Año IV - Edición Nº 123 - 24 páginas Del 23 al 29 de junio del 2011 POLÍTICA HISTORIAS FARÁNDULA EUROPA ES‘HIPÓCRITA’ LUCHA POR TODA NELLY PAZMIÑO NOS EN MIGRACIÓN SU FAMILIA PRESENTA SU ‘ALMA’ Human Rights Watch y Hugo Montiel dejó Ecua- Nelly Pazmiño nació en Amnistía Internacional dor hace 12 años y en Es- Galápagos, vivió su infan- denunciaron la hipocresía paña sus ganas de aprender cia en Guayaquil y desde de la Unión Europea ya y de salir adelante le facili- hace 8 años reside en Quito. que defiende las liberta- taron sobresalir en el mer- Tiene gran expectativa en des en países del entorno, cado laboral. Asegura que su nueva faceta como can- pero niega su apoyo a los toda su labor ha sido a favor tante. Ahora nos presenta inmigrantes. Pág. 7 de su familia. Pág. 14 su disco ‘Alma’. Pág. 21 MIGRACIÓN TEXAS APROBÓ LEY CONTRA INDOCUMENTADOS El senador Rick Perry firmó la estatal y también obligaría a los ley para que la Policía adquiera empresarios a adoptar de forma mayores facultades para verificar obligatoria el registro federal de el estatus migratorio de detenidos. trabajadores para comprobar que La iniciativa fue aprobada por los los solicitantes de empleo no sean republicanos de la Legislatura indocumentados. Pág. 6 TURISMO Mauricio Funes y Felipe Calderón se reunieron para hablar de seguridad y migración. MÉXICO Y EL 100 AÑOS DEL SALVADOR SE DESCUBRIMIENTO UNEN POR LOS DE MACHU PICCHU MIGRANTES La ciudad inca más famosa per- En el encuentro, los mandatarios Felipe Calderón maneció oculta por decenas de complejo arquitectónico, ahora y Mauricio Funes, acordaron trabajar unidos años. Pero una misión, motivada convertido en un gran atracti- por las leyendas y relatos contados vo turístico del Perú. Este año se En una reunión derechos de los migrantes. de “violencia y abuso que a por los indígenas de la zona, llevó celebra el centenario del maravi- mantenida en El presidente mexicano todos nos preocupan, indig- a Hiram Bingham a develar este lloso descubrimiento científico y México, el primer nan y que hay que erradicar”. arqueológico. Págs. 12 y 13. mandatario sal- recordó que su país sirve Funes coincidió con el Presi- vadoreño, Mauricio Funes, de paso para miles de inmi- dente mexicano al apoyar las ADEMÁS y su homólogo mexicano, grantes que pretenden llegar críticas realizadas a EE.UU., Felipe Calderón, acordaron a los Estados Unidos quie- por la proliferación de leyes Inversión pública ecuatoriana es la mayor de América Latina PÁG. 2 trabajar para proteger los nes en muchos casos que- antiinmigrantes. Pág. 4 Javier Ponce se entrevistó con EL MIGRANTE en España PÁG. 17 dan expuestos a situaciones Ecuador es el mayor receptor de refugiados en Latinoamérica PÁG. 19 Visítanos en:
2 AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (ANUNCIO) Correa: “estamos invirtiendo, no gastando” Inversión pública en Ecuador, la mayor de América Latina El Gobierno Impuesto al ecuatoriano ha cigarrillo cubre el recibido críticas 33% de los gastos de salud que durante la ocasiona fumar administración de Correa por su gran inversión, lo que ha sido calificado como “gasto público”. Rafael Correa anunció la millonaria inversión pública ecuatoriana. Entonces, recalcó Correa, El Gobierno ecuatoriano menos impuestos aportan, la inversión pública del Go- recaudó USD 118 6 millo- según cifras del Instituto Rafael Correa afirmó que la inversión Entre otros rubros que bierno ha sido posible por nes frente a los USD 360 Nacional de Estadísticas y pública en Ecuador, en el período del reducen el aporte final al cuatro razones: una mejor millones que gastó para Censos (INEC). 2007 al 2011, casi duplica Gobierno central por las recaudación de impuestos, atender enfermedades cau- los ingresos petroleros recibidos ventas del petróleo, acotó que ha aumentado más del sadas por el tabaco. La se- El 2010, el 22% en el Gobierno central. el Mandatario, por la Ley 80% en cuatro años; la re- mana pasada, el Legislativo de los mayores 10 de asignación de los negociación de la deuda aprobó una ley que restrin- de 18 años se Los ingresos ne- Aclaró que los ingresos beneficios para las provin- externa, que se redujo sus- ge el consumo. consideró fumador, tos del Gobierno petroleros brutos del 2007 cias amazónicas, les co- tancialmente. mientras que entre central hasta di- al 2011 fueron de USD 65 rresponden 717 millones Los datos fueron arro- los adolescentes ciembre de 2011, 380 millones por el aumen- de dólares. Por una renegociación jados por el Ministerio de de entre 13 y 15 provenientes del petróleo, to del precio del crudo, pero patriótica, la deuda externa, Salud, que concluyó que años esta cifra era serán de USD 12 772 millo- a ello hay que descontarle recalcó, disminuyó hasta los millones de dólares que del 26%, señaló el nes, mientras la inversión 13 48 millones que corres- los niveles más bajos en los debe pagar el Estado para Ministerio de Salud. en el sector público en este ponden a las empresas pri- últimos 20 años y el gasto financiar tratamientos “im- período llega a 23 803 mi- vadas de extracción. social es ahora más de tres plican un gasto importante La norma aprobada por el llones, por lo cual, recalcó veces el servicio de la deuda tomando en cuenta que son Congreso endurece la regu- el presidente Correa, somos También, indicó, a los cuando antes era al revés. afecciones prevenibles”. lación al prohibir el consu- el país con mayor inversión Gobiernos Autónomos mo de cigarrillos de tabaco pública de América Latina. Descentralizados (GAD) Un tercer aspecto fue la La cartera de Salud con- en espacios públicos cerra- corresponden USD 9 599 renegociación de los con- sideró que la flamante Ley dos y la venta de paquetes Correa aclaró que el in- millones; por importación tratos petroleros, fruto de para el Control y Consu- en organismos públicos y greso petrolero llega al 54% de derivados se gastan 16 la acción patriótica del Go- mo del Tabaco es un “hito espacios frecuentados por de la inversión del Gobier- 370 millones; y la inversión bierno, y el cuarto aspecto, histórico”, en un país don- niños y adolescentes, aun- no central y resaltó “esta- necesaria en las empresas la política de manos limpias de cerca de 1,2 millones que se podrá seguir com- mos invirtiendo, no gastan- públicas petroleras fue de y combate a la corrupción. de personas mayores de 20 prando por unidad, una do en burocracia”. 12 044 millones más. años fuman y unas 4 mil modalidad muy común en “Así se le miente al pueblo mueren al año por causas Ecuador. Las multas para ecuatoriano, no son 70 mil vinculadas al cigarrillo, so- los infractores oscilan entre millones lo que ha recibido bre todo, por tumores ma- USD 264 y 1 320. el Gobierno. Es más lo que lignos, enfermedades car- hemos invertido que lo que díacas, cerebrovasculares y Una ley anterior ya pre- hemos recibido por rentas pulmonares. veía algunas restricciones y petroleras”, señaló. multas para los productores A su vez, entre los fuma- que no adviertan sobre los El turismo ‘es el futuro’ para Ecuador dores, el 58% elige los pro- riesgos del cigarrillo en las ductos más económicos, cajetillas. Rafael Correa, aseguró te hasta un 50% en los que en general suelen ser que en el turismo está el próximos cuatro años. los más perjudiciales para futuro de su país, por lo “Estamos preparándo- la salud y, a la vez, los que que llamó a sus compa- nos para ese futuro tu- triotas a prepararse para rístico que debe tener desarrollar este sector. nuestro país”, insistió “Este es el futuro del el Presidente, mientras país”, aunque todavía no su ministro de Turismo, se ha registrado “esa ex- Freddy Ehlers, informó plosión turística que de- que en el último año bemos tener”, agregó el Ecuador registró un cre- Mandatario, que aspira a cimiento del 8% en el nú- que la demanda aumen- mero de visitantes.
www.elmigrante.com.ec AL DÍA 3 Del 23 al 29 de junio del 2011 (PROYECCIÓN) Ecuador tendrá 90% de producción hidroeléctrica Cubierto financiamiento Ecuador quintuplicará su energía para central Toachi-Pilatón hasta 2016 Jorge Glas anunció las aspiraciones hidoeléctricas de Ecuador. Cambiar la matriz energética del Respecto a la energía tér- La construcción de la hi- país en los próximos cinco años es la mica, que se consigue por droeléctrica Toachi-Pilatón meta del Gobierno ecuatoriano, dijo combustibles como el gas arranca a cargo de la em- el ministro coordinador de Sectores natural, fuel oil o diésel presa estatal China CWE, Estratégicos, Jorge Glas. (que es el más costoso), el por un monto de USD 240 Ministro aclaró que el re- millones. El costo total de la El funcionario de hidrocarburos contami- torno de Campo Amistad do aumentará su capacidad además representará dis- central asciende a 517 mi- anunció que para nantes también es una rea- a manos del Estado traerá de producción de gas. Uno minución en pérdidas de llones, de los cuales, USD el 2016 el Ecuador lidad”, comentó. grandes beneficios en la de los proyectos inmediatos energía, otro aspecto que 123,2 millones provienen habrá quintupli- producción de gas natural será el cambio de diésel a también resaltó el Ministro. de un crédito del banco cado su capacidad energéti- Según datos oficiales, a y energía eléctrica, lo que a gas en la producción de 60 “En el gobierno de Lucio ruso Veneshenombank. ca y a fines del 2011 habrá finales de 2011 habrá ocho su vez representa un ahorro megavatios, en tres grupos Gutiérrez hubo un 23% de ocho hidroeléctricas en hidroeléctricas en cons- de USD 77 millones anuales de generación térmica. pérdidas, hoy tenemos un Esteban Albornoz, minis- construcción. trucción, entre ellas las para el país. 15,76%. Desde 1990 es el tro de Electricidad, indicó más importantes son Coca Para Glas, el objetivo valor más bajo de toda la que la central es fundamen- Glas detalló que al mo- Codo-Sinclair y Toachi- Con la recuperación de es “llegar al equilibrio en historia”, agregó. tal porque está ubicada en mento la hidroenergía Pilatón. En la primera se Campo Amistad se prevé que el sector eléctrico”, lo que la vertiente occidental del representa un 40% de la invertirán USD 1 300 mi- en el 2014 el parque de gene- país (río Toachi y el Pilatón producción, pero que la llones, mientras que para la ración energética del Ecua- entre las provincias de Pi- intención es que en pocos segunda hay un préstamo dor llegue a 470 megavatios chincha y Santo Domingo años ese porcentaje sea del del Banco de Importación y con uso de gas natural. de los Tsáchilas), por lo que 90%. Exportación de Rusia. “En permitirá operar cuando más de 20 años es la prime- “Sinceramos el costo de la haya estiajes en los proyec- “Los cambios de ma- ra operación financiera que entrega de gas y de genera- tos que se aprovechan de la triz no son solo planes, las hace Rusia con América La- ción eléctrica, eso es benefi- vertiente oriental. hidroeléctricas están en tina”, destacó Glas. cioso. Así pasará a reducirse construcción y el remplazo el costo de producción de energía eléctrica de manera importante”, añadió. Con este cambio el Esta- SE RENTA OFICINA 40-08A WARREN ST 2FL ELMHURST, NY 11373 Contacto: 718-606-8720 o 646-812-0727 (A un bloque de la estación: Junction blvd y Roosevelt Ave) Descripción: Es 1 oficina independiente para la renta-Aproxi- madamente 100ft2-Cerca del Tren 7-Area Comercial-Cerca de Bancos, Restaurantes y tiendas-Oficina completamente renovada: pisos nuevos, paredes y techo-Utilidades Incluidas- Precio negociable
4 CONEXIÓN MUNDIAL www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (RECONOCIMIENTO) Funes destacó los beneficios de la nueva Ley de Migración México y El Salvador trabajarán unidos en pro de los migrantes México y El Salvador acordaron nes” e insistió en su apoyo Nueva ley trabajar unidos para proteger los al Gobierno mexicano. migratoria mexicana derechos de los migrantes, luego de los Luego de recibir del pre- El Presidente mexicano sidente Calderón la orden habló de la nueva Ley de hallazgos de las fosas clandestinas en mexicana del Águila Azte- Migración que representa San Fernando, Tamaulipas. ca, el Mandatario salvado- “un verdadero punto de reño se mostró optimista de inflexión” en la manera de En el marco de la Fernando, Tamaulipas, en la victoria de México frente abordar el desafío migrato- visita del manda- la que murieron varios sal- al crimen organizado y afir- rio. “Nos hemos compro- tario salvadoreño, vadoreños. Desde entonces, mó que esa será también metido a fortalecer la coor- Mauricio Funes; aseguró, en México se ha “la victoria de toda Améri- dinación y la cooperación ca Latina, como lo ha sido entre nuestros gobiernos el presidente de México, Fe- incrementado el esfuerzo siempre”. con el fin de avanzar hacia México y El Salvador coinciden en críticas a leyes antiinmigrantes. lipe Calderón; recordó que para proteger de manera Funes anunció que este una migración más segura Funes respalda a Calderón tanto mexicanos como sal- más efectiva la seguridad, miércoles en la reunión y más respetuosa de los de- en críticas a EE.UU. vadoreños realizan un reco- integridad y derechos de los del Grupo de Integración rechos humanos”. Mauricio Funes deploró el auge de las iniciativas an- tiinmigrantes en Estados Unidos y anunció su respaldo rrido hacia Estados Unidos migrantes con operativos Centroamericana, en Gua- Calderón detalló que la a México para detener estas leyes inspiradas en la de Arizona. en la clandestinidad y que- federales y también en cam- temala, se presentarán nueva Ley de Migración Calificó estas leyes de xenofóbicas porque criminalizan la migración y favorecen trato discriminatorio. Al iniciar dan expuestos a situaciones bios legales de fondo. planes de seguridad de los contempla la figura del su visita de Estado, quien preside un país donde la tercera parte de su población vive en Estados Unidos, de “violencia y abuso que El presidente Funes ad- países centroamericanos visitante y el derecho del explicó que no se debe condenar a las víctimas de un sistema mundial que no ha sabido dar solución a la a todos nos preocupan, in- virtió que el “crimen orga- “para llevar adelante lo que migrante, con lo cual se injusticia, exclusión y pobreza. dignan y que hay que erra- nizado y su accionar delicti- he llamado la buena batalla hace posible dar una es- dicar”. vo, asesino y la cuestión de contra el gran poder de las tancia legal temporal a los Dijo estar consciente de las migraciones es otra gran organizaciones crimina- migrantes en tránsito, fun- que, el 10 de septiembre herida abierta que debilita les que operan en nuestra damentalmente a Estados de 2010, el presidente Fu- a nuestros pueblos y nacio- mesoamérica”. Unidos. nes viajó a México por la tragedia ocurrida en San Funes llama a apoyar a Calderón El presidente Mauricio paloma emblemática de tes centroamericanos. Funes dijo a diputados los Acuerdos de la Paz El diputado del Partido y senadores mexicanos de este país. Revolucionario Institu- que ningún presidente Un momento emotivo fue cional Heliodoro Díaz en la región tendrá éxi- cuando Funes agradeció se disculpó con el Man- to en la lucha contra el a los senadores haber datario por el trato y la crimen organizado o la aprobado la nueva Ley inseguridad que recien- protección de migrantes de Migración, con la cual temente han sufrido los si no cuentan con el res- se busca garantizar la salvadoreños en su paso paldo de los poderes. seguridad de los migran- por México. “De la misma manera que siempre digo que esta tarea no puede rea- lizarla un país en solita- rio, también estoy con- vencido de que ésta no es labor únicamente de un presidente y su gabi- nete, esta es una labor del país, en la que deben estar comprometidos todos los Poderes por igual”, advirtió el manda- tario. El mandatario salvado- reño explicó que para blindar a una nación del crimen organizado y el narco es necesario forta- lecer el andamiaje insti- tucional de ese país. Reconocimiento El gobierno de El Salva- dor obsequió a los le- gisladores mexicanos la
www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 23 al 29 de junio del 2011 (SENADO) Temas de seguridad fronteriza con base en el respeto y colaboración mutua México hace un llamado para cuidar derechos humanos Harry Reid reconoce la contribución El líder de la mayoría del Estados Unidos Senado, Harry Reid, pu- extiende permanencia blicó un artículo en el de sus tropas en periódico The Hill recono- frontera sur ciendo las grandes contri- Manlio Fabio Beltrones, presidente del Senado mexicano. buciones de los inmigran- El Gobierno estadouni- incluyó la contratación de tes a los Estados Unidos, dense anunció que manten- 1 500 agentes de la Patrulla El presidente del Senado mexicano, cional organizado, sino el senador Reid le explica drá a las tropas de la Guar- Fronteriza, inspectores de Manlio Fabio Beltrones, afirmó que intensificarla en materia de al público y a sus colegas dia Nacional en la frontera aduana y funcionarios del México y EE.UU. deben avanzar en cooperación tecnológica y porque el “Dream Act” tie- con México al menos hasta orden público. capacitación. ne sentido. fines de septiembre, a fin de El “Dream Act”, un pro- ayudar a combatir la inmi- La Casa Blanca inicial- seguridad fronteriza y migración También se hizo énfasis yecto de ley que ayudaría gración ilegal y la violencia mente envió unos 1 200 desde un enfoque de derechos en que toda estrategia re- a ajustar el estatus migra- desatada por el narcotráfico. elementos de la Guardia quiere de una evaluación y torio de miles de jóvenes Nacional para ayudar a lle- inmigrantes en los Esta- El Departamento de Se- nar la brecha mientras los humanos. ilícitas, en un marco de co- adaptación continuas y que dos Unidos, “No es un guridad Nacional dijo que agentes eran entrenados. laboración y transparencia la autoridad para combatir regalo”, dice el senador el gobierno de Barack Oba- El senador priis- que prevenga eventos que en territorio nacional el demócrata por Nevada en ma extenderá el despliegue Tanto los republicanos ta reconoció han generado confusión y narcotráfico y sus activida- su artículo. temporal de las fuerzas como los demócratas han el esfuerzo del des criminales conexas es hasta el 30 de septiembre, presionado a Obama para Congreso norte- exclusiva del Estado mexi- zar en la institucionaliza- en un reflejo de las asigna- que refuerce la seguridad ción de los canales de co- ciones del Congreso para el en la frontera sudoeste, ante americano que impulsa la afectan la relación bilateral. cano, subrayó. municación parlamentaria”. actual año fiscal. la escalada de la violencia de los cárteles de droga en iniciativa “Dream Act” con El senador precisó que El coordinador del Par- De igual manera, se plan- “La Guardia Nacional México, que ha cobrado mi- teó abordar los temas para está suministrando apoyo y les de vidas. la que se pretende dar la na- en la reunión no solo se tido Revolucionario Insti- la recuperación del creci- funciones de ordenamiento miento y la generación de público destinadas a conte- Seguridad cionalidad estadunidense a acordó seguir la colabora- tucional (PRI) aclaró que empleo, lo que requiere ner el tránsito hacia el nor- trabajar para consolidar te y el tráfico ilegal hacia Las autoridades los estudiantes indocumen- ción bilateral en la lucha “no fuimos a reclamar sino la competitividad de la re- el sur, el paso de personas, mexicanas dicen que gión de América del Norte, drogas, armas y dinero a Estados Unidos aún tados; y reconoció la pro- contra el crimen transna- a dialogar y proponer avan- con una visión global y de granel”, dijo el portavoz del no está haciendo lo largo plazo. departamento, Matthew suficiente para evitar Chandler. en tráfico de armas. “Los vínculos parlamen- tarios se han fortalecido y Los soldados fueron des- El Departamento alcanzamos un entendi- plegados el verano boreal de Seguridad está miento mutuo sobre los re- pasado y el anuncio sobre contratando nuevo tos comunes y el potencial la extensión de su presencia personal y tomando de nuestra región”, concluyó. era muy esperado. otras medidas para mejorar la seguri- mulgación de la ley migra- El presidente Obama fir- dad de la frontera, mó en agosto una ley de sostuvo la Guardia toria en México. USD 600 millones para re- Nacional. forzar la seguridad en la po- Al hacer una evaluación rosa frontera de casi 1 250 kilómetros. La legislación de la 50 Reunión Interpar- lamentaria entre los dos países, que se efectuó en Washington, Beltrones pi- dió trabajar por la prospe- ridad, la competitividad y la “seguridad humana” de América del Norte en un marco de respeto y colabo- ración con responsabilida- des mutuas. Beltrones pidió reforzar la supervisión de los sistemas aduanales para asegurar el control del flujo de armas, de personas y sustancias Reid reconoce el aporte de los inmigrantes en los Estados Unidos.
6 CONEXIÓN MUNDIAL www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (PROYECTO) Empresarios estarían forzados en verificar la situación de sus trabajadores Texas aprobó ley contra inmigrantes ilegales La Policía en Texas tendrá mayores agencias y gobiernos loca- Los críticos, incluyendo facultades para verificar el estatus les de adoptar ese tipo de comandantes policiales de migratorio de detenidos bajo una políticas para sus oficiales y Austin, El Paso, Fort Wor- iniciativa de ley aprobada por los subalternos. Las dependen- th, Houston y San Antonio, republicanos en el Senado estatal. cias que lo hagan recibirán temen que la ley será usada menos subvenciones por para acosar a los latinos y La iniciativa fue la apruebe. parte del Estado. provocar la desconfianza Rick Perry, senador de Texas, es Iniciativa aprobada a pesar Muchas fuerzas de segu- hacia la Policía en las co- quien impulsa la medida. de las objeciones y “Esta iniciativa es un munidades de inmigrantes. El objetivo es detec- emotivas expresio- ridad de Texas están en des- abierto hostigamiento con- En Estados Unidos no tar a los trabajadores nes de los demócratas que acuerdo con permitir que tra los latinos”, dijo el sena- Registro obligatorio existe un documento nacio- indocumentados, la calificaron con una invi- sus oficiales interroguen a dor Mario Gallegos, demó- El proyecto de ley, obli- nal de identidad, solamente unos 8 millones de tación para acosar indocu- detenidos sobre su status crata por Houston. “Este un número de seguridad los 10,8 millones de mentados latinos. migratorio, sin importar la proyecto es el más racista, el garía a los empresarios es- social, que los extranjeros inmigrantes ilegales. razón de la detención, ya sea que afecta más a los latinos tadounidenses a utilizar un legales con permiso de tra- Solamente un 4% La votación, con 19 a fa- por infracciones de tránsito y más antiinmigrante que registro federal de trabaja- bajo deben obtener. de los empresarios vor y 12 en contra, envió o por crímenes graves. he visto”. dores extranjeros. estadounidenses, la iniciativa a la Cámara de El proyecto republicano en torno a 250 000, Representantes, donde se La medida impulsada por Los republicanos en el La Ley de Trabajadores obligaría a inscribirse a to- utilizan E-Verify en la espera que una amplia ma- el gobernador republicano Senado estaban decididos a Legales, de ser aprobada, das las empresas del país, actualidad. yoría republicana también Rick Perry y legisladores dar facultades a los policías “abrirá puestos de trabajo con plazos que irían de seis Existen numerosos de su partido prohíbe a las que muchos en el sistema a millones de desemplea- meses para las que tengan casos de robos de de justicia han dicho que no dos estadounidenses” en más de 10 000 empleados identidad, o falsos quieren o necesitan. momentos en que Estados a dos años para los que dis- números de seguri- Unidos sufre un 9% de pongan de menos de 20 tra- dad social. Discrepancias por el E-Verify desempleo, explicó el repu- bajadores. Algunos estados ya blicano jefe del Comité de obligan a utilizar el Organizaciones pro inmigrantes han en- Asuntos Judiciales, Lamar programa E-Verify. fatizado que si la obligatoriedad de E-Ve- Smith (Texas). rify no se da en el marco de una legaliza- ción amplia, hundirá las posibilidades de El Gobierno estadouni- una reforma migratoria en el Capitolio. dense creó en 1996 el deno- La demócrata de más alto rango en el minado E-Verify, un pro- Comité Judicial de la Cámara de Re- grama voluntario mediante presentantes Zoe Lofgren enfatizó que el cual los empresarios ins- el proyecto de ley sobre E-Verify tendrá critos podían comprobar costos importantes y destruirá millones informáticamente la validez de empleos en el país, debilitando la de los documentos de un economía. trabajador extranjero. Republicano Lamar Smith acusa a los inmigrantes indocumentados del aumento del desempleo El congresista republica- Smith. publicanos acusan a los in- para su partido y usan estas “Esta propuesta viola los Organizaciones no Lamar Smith, que pro- El miembro de la orga- documentados del desem- acusaciones como una parte derechos humanos de los aseguran que pone hacer obligatorio el pleo porque de este modo de su estrategia para poder trabajadores inmigrantes al los republicanos uso del programa de iden- nización Vamos Unidos planean ganar votos en las derrotar en los comicios al despojarlos de toda posi- acusan a los tificación E-Verify en todo USA, Juan José Gutiérrez, elecciones del próximo año presidente Barack Obama. bilidad de poder trabajar a indocumentados el país ha afirmado estar ha asegurado que los re- menos que los empleadores por el desempleo seguro de que este proyecto estén dispuestos a violar la como una estrategia contará con todo el apoyo ley”, dijo. para ganas votos del líder de la Cámara de en las siguientes Representantes de EE. UU., Gutiérrez advirtió que John Boehner, ya que tiene esta medida no hará nin- elecciones. como objetivo crear una gún bien al Partido Repu- gran cantidad de nuevos blicano, porque una de sus de obra en estos momentos empleos. principales bases de apoyo de severa crisis económi- político y económico es ca, esto va a perjudicar a la “No tengo dudas respecto precisamente el sector em- nación porque muchos co- a su apoyo, considerando presarial: los hombres de merciantes se van a ver for- que no existe un plan en negocios que emplean a zados a tener que cerrar sus el Congreso que cree más los indocumentados como negocios y esto va a crear empleos para los estado- mano de obra barata. “Si se más desempleo en lugar de unidenses que este”, declaró ven privados de esta mano crear más empleo”, precisó.
www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 23 al 29 de junio del 2011 (CRÍTICA) HRW y AI denuncian falta de defensa de Derechos Humanos Hipocresía europea en materia migratoria Human Rights Watch y Amnistía Internacional denunciaron la hipocresía de la Unión Europea ya que defiende las libertades en países del entorno, pero niega su apoyo a los inmigrantes. La crítica se produ- países a los que llega el in- El número de inmigrantes, especialmente africanos, sigue aumentando en Europa. ce en momentos migrante a tramitar su so- en que la UE in- licitud de asilo, lo que “co- bunal Europeo de Derechos nes abusivas de migrantes”, La organización seña- abusos, antes de tramitar las tenta gestionar el loca una responsabilidad Humanos. añadió. ló que los países europeos solicitudes de asilo. flujo de inmigrantes que desproporcionada a los Es- deben rescatar a todos los llegan a las costas de los paí- tados en las fronteras exter- “La UE parece mucho Fronteras vs. migrantes inmigrantes que ven en es- “Antes de devolver a cual- ses del sur del bloque para nas de la UE”. más preocupada por man- La denuncia señala que la tas barcazas y evacuar por quier persona a un país de huir de los enfrentamientos tener a los migrantes y las vía marina a los civiles más tránsito, los gobiernos de la en Libia y la difícil situación Según HWR, la personas que buscan asilo UE se centra más en prote- vulnerables atrapados en UE deberían asegurarse de de Túnez. Además, Amnis- UE ha tomado una fuera de Grecia y fuera de ger sus fronteras en vez de Libia. que la persona no necesita tía Internacional criticó las actitud de “pánico” Europa, que por los de- proteger a los migrantes. asilo y que no sufrirá abu- restrictivas medidas de Es- ante los migrantes rechos de aquellos que ya Además, califica de “insu- HRW también insta a la sos allí”, afirmó Sunderland. paña respecto a la inmigra- del norte de África en están allí”, resaltó Sunder- ficientes” los esfuerzos del UE a intensificar sus pro- ción y la falta de defensa de lugar de aumentar land. bloque para proteger a los cedimientos de reasenta- “La Comisión debe- Derechos Humanos de los migrantes que intentan lle- miento de inmigrantes en ría asegurarse de que los migrantes. la vigilancia y “Si la UE habla con serie- gar a Europa en embarca- otros países distintos al que acuerdos con terceros paí- las operaciones dad sobre garantizar el de- ciones, ya que han muerto el inmigrante llegó y que ses garantizan plenamente Judith Sunderland, inves- de rescate en el recho de pedir asilo, debe más de 1 500 personas du- frenen las readmisiones en los Derechos Humanos y tigadora principal para Eu- Mediterráneo. corregir la regulación de rante los primeros seis me- terceros países, donde los estén sujetos al escrutinio y, ropa Occidental de Human Dublín y ayudar a Grecia ses de 2011. inmigrantes se enfrentan a si fuera necesario, a la sus- Rights Watch señaló que “la Es el caso de Grecia, por a poner fin a las detencio- pensión”, añadió. UE habla mucho estos días el que entraron el 75% de sobre la promoción de sus los migrantes en situación valores en Oriente Próximo irregular de 2010 de la UE. y el norte de África, pero El país solo ha aprobado cuando se trata de migran- 11 de las 30 000 solicitudes tes y personas que buscan de asilo recibidas en 2010, asilo, esos valores se pasan que ya rondan las 47 000. por alto con demasiada fre- Mientras, estos inmigrantes cuencia”. sufren discriminación y vi- ven en situación inhumanas Según HRW, la UE debe que ya ha criticado el Tri- reformar la Regulación de Dublín, que obliga a los Italia es el país con más inmigrantes irregulares de la UE Miles de inmigrantes libios siguen llegando a Italia cada mes. Italia superó a Grecia y se rector ejecutivo de Frontex, En Grecia, adonde el año convirtió en el país receptor Gil Arias Fernández. pasado llegaron nueve de de más inmigrantes indo- cada diez inmigrantes ile- cumentados en la Unión En el mismo lapso de gales que accedieron a la Europea durante el primer 2010, Italia solo había re- Unión Europea, fueron in- trimestre de 2011, según la gistrado la llegada de 150 terceptados en los primeros agencia de control de fron- inmigrantes indocumenta- tres meses de este año 7 200 teras comunitaria Frontex. dos. En tanto, en el segun- inmigrantes, frente a los 13 do trimestre de este año, 000 del mismo período del Entre enero y marzo pa- llegaron a territorio italiano año pasado. sado, más de 22 000 inmi- más de 20 000 inmigrantes grantes fueron intercep- indocumentados, según En los últimos años, un tados por las autoridades Arias Fernández. número cada vez mayor de cuando intentaban acceder solicitantes de asilo e inmi- ilegalmente a Italia, prove- El número de grantes ilegales utilizaron nientes en su mayoría a de inmigrantes Grecia como punto de en- la isla de Lampedusa. indocumentados en trada en la Unión Europea, Italia se incrementó después de que España e El país registró esa cifra, desde inicios de años Italia reforzaran el control frente al total de 33 000 por el masivo arribo de sus fronteras y alcan- inmigrantes que entraron de africanos a la isla zaran acuerdos con países en ese período en toda la de Lampedusa. emisores de inmigración, Unión Europea, según in- como Libia. formó en Atenas el subdi-
8 OPINIÓN www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 Regreso del migrante EDITORIAL Por Childerico Cevallos Latinoamérica empieza una Presidenta: Sheila Burick Ilegales que, a pesar de las declara- campaña pro migrantes Director General: ciones de nuestras autoridades conmi- Manuel Cárdenas nando a los funcionarios de los países Cuando hace ocasiones todo se ha que pone sobre cual- Unidos debido a la mul- Editor General: con mayor presencia de ecuatorianos a varias sema- quedado en el discurso quier cuestión la protec- tiplicación de leyes que Jorge Godoy que les faciliten la obtención de la resi- nas el Go- y nada de lo expresado ción a las personas. criminalizan a los indo- Coordinador Editorial dencia, las leyes se endurecen y cientos bierno mexi- se ha implementado en cumentados, una ola de Lenín Suárez de ellos están llegando a Ecuador cada cano aprobó su nueva acciones, programas y Esperamos que esta se legislaciones restrictivas Gerente de Marketing cierto tiempo, expulsados luego de ha- Ley de Migración, de- proyectos concretos, convierta en la primera que tomaron como mal Luis Carlos Vesga ber recibido vejámenes y/o permaneci- cenas de países mostra- para mejorar la situa- de muchas reuniones de ejemplo a Arizona. Directora Regional: do en las cárceles por meses. ron su agrado hacia una ción de las personas en alto nivel que generen Elizabeth Polanco normativa que permite condición de movilidad. una lucha frontal hacia Una campaña pro Director Comercial Europa: Meses que familias enteras están sien- que la sociedad concien- las injusticias que viven migrantes sería la con- Ángel Cadena do separadas porque por las circunstan- cie sobre la realidad de Pero esta vez, la visi- los inmigrantes en su secución idílica de esta cias en que se encuentran algunos de miles de personas que ta de Funes a Calderón búsqueda de mejores reunión muy alenta- Redactores: Omar Andrango/ sus miembros deben salir del país don- buscan oportunidades dora entre México y El Freddy Quito (USA) / Concepto de laboran, dejando a esposa o esposo, en Estados Unidos, pues “Una campaña pro migrantes sería la Salvador. Pero todo de- Gráfico: Ma. Fernanda Freire hijos o hermanos. Incluso se conoce de México es el paso obliga- consecución idílica de esta reunión pende las intenciones casos en que la medida afecta a menores do para la gran mayoría muy alentadora entre México y El gubernamentales, como / Página web: Carlos Vaca / que han nacido en esos países. de emigrantes latinoa- antes se ha mencionado Subgerente Administrativa: mericanos que se diri- Salvador. Pero todo depende las en este espacio, exis- Países en los que el problema se com- gen al norte. intenciones gubernamentales, como ten muchos países con Gina Ávila / Subgerente plica no solamente porque, al parecer, leyes increíblemente Comercial Cecilia Morales legalmente Ecuador no puede hacer Esa fue la acción ini- antes se ha mencionado en este progresistas en materia nada para evitar las deportaciones, más cial para una serie de espacio, existen muchos países con de migración, leyes que / Fotografía: Diario EL que presentar su protesta ante el go- pronunciamientos a ni- leyes increíblemente progresistas protegen a las personas MIGRANTE, Manuel Nieves bierno correspondiente por los abusos vel gubernamental so- en materia de migración, leyes que y que, como en el caso (USA) / Asesores Comerciales: cometidos, y/o a los organismos como bre la participación en protegen a las personas y que, como ecuatoriano, reconocen Kathy Peñafiel / Asesores la Corte Internacional de Derechos Hu- la creación de mejores en el caso ecuatoriano, reconocen a la migración como un Legal: Attorney James Williams manos, o apelar a la Organización de las formas de trato a las per- derecho, promueven el /Corresponsales: Paulina Naciones Unidas, entre otras. sonas en condición de a la migración como un derecho, concepto de ciudadanía Montaldo(Ohio), Mireya Mora movilidad y la aplicación promueven el concepto de ciudadanía universal y no considera (Chicago), Mauricio Montaldo Entre otros, pero que no disminuye efectiva de las normas ya ilegal a ninguna perso- la gravedad, que más bien aumenta existentes en pro del res- universal y no considera ilegal a na, independientemen- (Miami), Galo Chiguano, cuando quienes regresan descubren peto a los derechos de ninguna persona, independientemente te de si tiene documen- Sandra Negrón y Lucía Jácome que no tienen nada que hacer, porque los migrantes. de si tiene documentos o no. Pero muy tos o no. Pero muy poco en el país que ya es de todos el gobier- poco de ellos han logrado plasmar las de ellos han logrado Cevallos (Madrid), Édgar no lo acapara todo y no les permite México, también se ha buenas intenciones (a las que antes me plasmar las buenas in- Santander, Amaruk Kaizapanta encontrar el futuro que, precisamente, convertido en el líder la- tenciones (a las que an- salieron a buscar. Sencillamente no hay tinoamericano en busca refería)”. tes me refería) en las ca- (Barcelona), Carlos Soto las condiciones. Con una tasa de des- de mejores tratos para lles, en los aeropuertos, Burneo y Víctor Hugo Erique empleo y de subempleo en crecimiento los inmigrantes en Es- tiene una consideración días. La protesta ya fue en las fronteras, donde Sarango (Murcia) / Eduardo el plan para el retorno del autoexiliado tados Unidos. A la crí- especial, se da en medio realizada hacia Estados la aplicación de las le- Alcázar (Londres), Lilia Vallejo ecuatoriano no resulta solución, por- tica liderada por Felipe de una seria consecu- Unidos, en las últimas yes sigue siendo basada (San Sebastián-España) / que el gobierno tiene un enfoque dife- Calderón en contra de ción de toma de decisio- semanas. Presidida por en la protección, en el Dolores Hernández (México) rente al de los emigrantes. Se ha queda- la proliferación de le- nes por parte de México, México, desde Latino- cuidado de la sobera- / Coordinadora de prensa y do en simple, “márquetin político”. yes antiinmigrantes se comandada por una ley américa fue enviada nía territorial, y no en el Relaciones Publicas Karina sumaron inicialmente migratorio progresista una crítica a los Estados respeto de las personas. Guerra, (Europa) / Circulación Político con afección económica, una docena de países porque, adicional, con el retorno de que ahora deben llegar a Estados Unidos: Ángel los ausentes aparece un efecto negativo una veintena. Cárdenas, Circulación España: para la economía nacional: se disminu- Nuvia Sanchéz (Madrid), José ye el monto de las remesas de dinero La reciente visita de González (Murcia), Mauro Ávila que los migrantes envían a sus familia- Mauricio Funes a Méxi- (Valencia), Circulación Italia: res en Ecuador, dinero que impone sig- co reafirmó las inten- nificativo ritmo en el mercado general. ciones de El Salvador María Cuesta, Circulación Se invita a los emigrantes a retornar al de constituirse como Reino Unido: Eduardo país, pero sin evitar que lleguen a ser una nación protectora Alcázar (Londres). parte del montón de desocupados. de migrantes, conside- rando que es una de las Contabilidad: Nancy Jiménez Desocupados que podrían dejar de mayores naciones emi- serlo, pues no es una utopía pensar soras de emigrantes en EL MIGRANTE, fundado el 1º de que los “reinsertados” pudieran llegar América Latina. septiembre del 2006, es un medio a sacar al país de su retraso, pero para de comunicación indenpendiente. ello debe dotárselos de las herramien- Una sola pregunta re- El editorial refleja el pensamiento de tas para que no vengan a engrosar el nace cuando pensamos la Dirección; el contenido de los ar- mundo de desempleados, actualmente en este tipo de encuen- tículos es de responsabilidad de sus en crecimiento en la nación. tro, ¿pasaran a la ac- autores. ción o todo se quedará Nación desesperada, porque mien- en buenas intenciones? DIRECCIÓN ECUADOR: tras en el extranjero se incrementan “El papel aguanta todo” -Quito: Av República Nº 700 y Pra- las batidas para expulsar a los ecuato- dice un conocido re- dera, edificio María Victoria, 8º piso. rianos que por años han contribuido al frán y hago referencia Of. 8-01. desarrollo de esos países, en Ecuador a él porque en varias Telefs: 2506748, 2504091; el plan de retorno del migrante sigue Cel: 082909939 siendo solo un slogan de campaña del email: [email protected], Socialismo del Siglo XXI. [email protected] DIRECCIÓN USA: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 email: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, - 40-08A Warren St. Elmhurst, NY 11373 Phone 1 646 359 5102 1347 565 9264 email: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: Calle Nuñez Morgado Nº 4 Local 2 Madrid 28036 Telef: 003491730685 Cel: 0034681195062 CIF.B886083326 www.elmigrante.com.ec • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre
www.elmigrante.com.ec EUROPA 9 Del 23 al 29 de junio del 2011 (RESCATE) Merkel y Sarkozy ratificaron su determinación para ayudar al país heleno Francia y Alemania se unen por Grecia Los mandatarios de Alemania y Francia insisten en la ayuda a Grecia. ticipación sería voluntaria. “Debemos actuar rápido”, que no se pueden dar deta- Ni uno ni otro desentra- insistió. lles sobre cuál será la fór- La canciller alemana, Ángela Merkel, posturas de cada uno. mula y lo único que Sarkozy y el presidente francés, Nicolás Por un lado, Berlín salva ñaron cómo sería esa fór- Merkel y Sarkozy avanzó es que estará susten- Sarkozy, ratificaron su determinación mula, ya que debe llevar el frenaron rumores tada en cuatro principios: la para hacer “cuanto sea necesario” para el principio que defiende sello “no del ámbito polí- desatados sobre el voluntariedad, evitar el pe- rescatar a Grecia. frente al rechazo de muchos tico, sino de los expertos”, mal funcionamiento ligro de un incumplimiento de sus socios de la Unión puntualizó Sarkozy. Por crediticio, la aquiescencia En plena discusión anunciaron, a la llegada de Europea (UE), la Comisión eso, en la elaboración del del eje franco- del BCE y la rapidez. europea por des- Sarkozy a la oficina de la Europea y el Banco Central rescate trabajan el Banco alemán, tras siete bloquear el rescate Canciller, un acuerdo del Europeo (BCE), como es la Central Europeo (BCE), el meses en los que La solución debe produ- griego, los líde- que no revelaron detalles y participación de acreedores Fondo Monetario Interna- no hubo encuentros cirse pronto, ya que para ju- res del eje franco-alemán a medio camino entre las privados en el rescate. cional (FMI) y la Comisión lio Grecia puede haber en- Europea. El plan completo bilaterales. trado en la insolvencia, no Por el otro, Francia logró tomará forma a lo largo de puede hacerse en contra del que Merkel hiciera varias ve- la próxima semana. 110 mil BCE lo que implica el tér- ces hincapié en que esta par- mino voluntariedad y debe “No nos cansaremos de millones de euros han ser ajustada a lo que llama- insistir en nuestro com- sido entregados a Gre- ron el “espíritu de Viena”. promiso total con el euro, cia por la zona del euro. nuestra moneda común, de Tal término alude al mo- la cual Alemania se ha be- Sarkozy añadió que tam- delo seguido en 2009 entre neficiado y de cuya fortale- poco se esperará a agosto, los grandes bancos y los za depende nuestra econo- puesto que “pocas cosas pa- países de centro y este de mía”, afirmó Merkel. san en ese mes”, en alusión a Europa con problemas. Se las vacaciones europeas. trata de una fórmula cerca- La Mandataria descar- na a la propuesta defendida tó que por parte alemana Cuatro principios. Am- por el ministro de Finanzas se pretendiera postergar bos líderes se escudaron en alemán, Wolfgang Schäuble. el rescate a septiembre.
10 LATINOAMÉRICA www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (PREVISIÓN) Estilo brasileño de ‘Lula’ se aplicaría en Perú Humala arrancará su gestión con el 78% de apoyo popular Ollanta Humala cuenta con casi el Vargas Llosa celebra ción de una dictadura que, “Este ya no se encarna en moral, periodistas canallas, 80% de aprobación, y una mayoría En tanto, el premio Nobel amparada por una mayoría esvásticas, saludo imperial, pistoleros y sicarios, y la cree que tendrá un Gobierno al estilo electoral, hubiera exonera- paso de ganso y un caudillo ignorancia de amplios sec- del brasileño Lula da Silva, indicó un de Literatura 2010, Mario do al régimen de (Alber- histérico vomitando inju- tores de la sociedad, instala sondeo. Vargas Llosa, celebró en su to) Fujimori y (Vladimiro) rias racistas desde una tri- un régimen de brutalidad, columna dominical en el dia- Montesinos (1990-2000) buna, sino en lo que repre- demagogia, soborno y co- El presidente Hu- Durante la campaña rio limeño “La República” la de los crímenes y robos que sentó en el Perú el gobierno rrupción, que, simulando mala, un nacio- electoral, Humala pregonó derrota del “fascismo” repre- cometió, así como de los de Fujimori. Una pandilla garantizar la paz social, se nalista y militar su admiración por el mo- sentado en Keiko Fujimori. atropellos a la Constitución de desalmados voraces que, eterniza en el poder”, escri- retirado que mo- delo económico brasileño y a las leyes”, destacó. aliada con empresarios sin bió Vargas Llosa. deró su discurso radical de y tomó distancia del pre- “El triunfo de Humala izquierda antes de los comi- sidente venezolano, Hugo salvó al Perú de la instala- cios, ganó el 5 de junio a la Chávez, cuyo apoyo en conservadora Keiko Fuji- 2006 le llevó a fracasar en ‘Espero salir así mori con el 51,4% de votos. su primer intento por go- dentro de 5 años’ bernar al país. En la primera encuesta El próximo presidente de la Repú- tras la elección presiden- El líder nacionalista tomó blica de Perú señaló “yo tomo con cial, un 78% de peruanos con tranquilidad el resulta- calma las encuestas, lo importan- consideró que el Mandata- do de la encuesta y afirmó te es que así me den cuando sal- rio electo hará un “buen o que trabajará duro para ga de la presidencia, eso es lo que regular” gobierno desde el mantener esa preferencia, me preocupa y por eso me voy a 28 de julio, cuando asumirá cumpliendo su promesa esforzar para mantener eso, y creo las riendas del país por cin- de mayor inclusión social, que se puede mantener si uno es co años, dijo la firma Ipsos pero respetando la actual coherente con lo que se prometió Apoyo. política económica. en la campaña”, dijo. Además, Humala Tasso calificó de “importante” su encuentro con los mandatarios sudamericanos de Bolivia, Ecuador y Venezuela.
www.elmigrante.com.ec PUBLICIDAD 11 Del 23 al 29 de junio del 2011
12 TURISMO www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (MARAVILLA) Historia que reposa en las montañas 2 zonas componen el complejo arquitectónico. 4 días tarda el recorrido a pie hasta las ruinas. La construcción evoca una perfecta armonía entre el desarrollo de una comunidad humana y la naturaleza circundante. En la vertiente oriental de los Andes dada la singularidad de su está dividido en una zona degustar de platos y bebidas de Perú; y el oso andino, que Centrales se levanta majestuosa ubicación e infraestructura. agrícola, que exhibe varias típicas de la región. es el único úrsido propio de la construcción pétrea que es La construcción es conside- terrazas de cultivo; y la Sudamérica. considerada una de las obras rada una de las obras maes- zona urbana, donde se en- En efecto, la ciudad de arquitectónicas más impresionantes de tras de la ingeniería y arqui- cuentran los habitáculos de Machu Picchu es el atractivo El clima lluvioso predo- la humanidad. tectura, en la historia de la la población. En este último turístico más importante de mina en la región, especial- humanidad. se desenvolvía la vida coti- Perú. Además, es un santua- mente desde diciembre has- En plena Cordillera diana de los habitantes. rio de riqueza natural, pues ta marzo, y la temperatura de los Andes pe- Por consiguiente, Machu allí habitan especies especta- puede ascender hasta 27 ruanos, se levanta Picchu integra la lista de Un paraíso escondido culares como el gallito de las grados en promedio anual, una de las cons- los patrimonios de la hu- La llegada a Machu Pic- rocas, que es el ave emblema y descender hasta 11 grados. trucciones más emblemá- manidad, con el aval de la ticas de la humanidad: la la cresta rocosa, según los Unesco. Dicho reconoci- chu constituye una de las Información ciudad de Machu Picchu. estudios, se habrían estable- miento se emitió en 1983, actividades turísticas con importante Dicho emplazamiento sir- cido en el siglo XV de nues- considerando que la región mayor demanda en la ac- ve como conexión entre las tra era. es un entorno cultural y eco- tualidad. El acceso con- Machu Picchu montañas Huayna Picchu lógico único. Posteriormen- vencional a las ruinas es el y Machu Picchu, en la ver- No existe un acuerdo en a te, en 2007, Machu Picchu Camino del Inca, cuyo re- Ubicación: Perú, en la tiente oriental de los Andes comunidad científica acerca pasó a integrar la lista de las corrido tarda aproximada- provincia de Urubamba. Centrales. Esta zona está de la función del emplaza- maravillas del mundo, gra- mente 4 días a pie. Otra vía Terrenos: está ubicado en ubicada al sur de Perú. miento en las culturas de la cias a la votación de miles de de acceso es tomar el ferro- los territorios andinos y época. Algunos sostienen personas de todo el mundo. carril, cuyo recorrido dura amazónicos. Según la historia, la re- que se trataba de la residen- aproximadamente 4 horas. Altura: desde 1 850 hasta gión fue colonizada por po- cia de descanso de Pacha- La región es una de las más También suelen partir he- 6 270 metros sobre el nivel blaciones de la sierra, que cútec, el primer emperador visitadas por turistas de todo licópteros desde el Cuzco, del mar. llegaron desde Vilcabamba inca; otros creen que es un el mundo. Su misticismo y que tardan 30 minutos en Extensión: la superficie es y el Cuzco, para expandir santuario religioso, y otros majestuosidad resultan ser llegar a su destino. de 325 kilómetros sus fronteras agrarias. Exis- aún sostienen que la fortale- características que motivan cuadrados. ten evidencias arqueológicas za tenía un uso militar, pese a los turistas a llegar, y aden- Este atraviesa selvas, mon- Visitas anuales: más de 100 que ubican dichos fenóme- a que varios estudios han trarse en el paraje andino. tañas y ruinas, ofreciendo a mil personas llegan a esta nos migratorios en el año restado credibilidad a esta los turistas una experiencia maravilla. 760 antes de Cristo. Sin em- versión. Las edificaciones cons- irrepetible. Cerca del em- Temperatura media anual: bargo, las edificaciones de truidas en piedra sólida, plazamiento se encuentra el 16 grados centígrados. El nombre Machu Picchu ocupan un área de 530 pueblo de Aguas Calientes, podría traducirse al español metros de largo por 200 de donde existe una gran canti- como “Montaña Vieja”, y ancho, y tiene insertos 172 dad de bares y restaurantes, desde hace varios siglos ha recintos destinados a diver- donde los turistas pueden fascinado a viajeros prove- sas actividades. El complejo nientes de todo el mundo,
www.elmigrante.com.ec TURISMO 13 Del 23 al 29 de junio del 2011 (HISTORIA) El 2011 es el año de la celebración Una obra de arte andino que se encuentra expuesta a riesgos Por décadas, Machu Picchu permaneció escondida por la vegetación. Hace 100 años, una expedición permitió que la maravilla arquitectónica se abra nuevamente a la humanidad. Luego de exami- los Andes peruanos. Existen varias rutas para llegar, la más famosa es el camino de piedra que se recorre en 4 días. 34 luga- nar los riesgos a No obstante, fue en 1911, los que el antiguo 112 km res son patrimonios en emplazamiento se cuando la Universidad de peligro. encuentra expuesto, el Co- Yale patrocinó una expedi- separan la ciudadela mité del Patrimonio Mun- ción a Machu Picchu. Esta del Cuzco. dial (CPM) de la Unesco, estuvo a cargo del inves- presentará las medidas que tigador Hiram Bingham, El tesoro volverá a casa serán adoptadas para ga- quien es recordado como el rantizar la preservación de “descubridor” científico del Los visitantes disfrutan de un paisaje incomparable. El Estado peruano y la Uni- gar las piezas recogidas Machu Picchu. emplazamiento. Un siglo ha La ciudad es construida con base en monumentales piedras. versidad de Yale acorda- en sus investigaciones. pasado desde el redescubri- ron la devolución gradual En 1981, Estados Unidos Según los expertos, la miento de Machu Picchu, de las más de 46 mil pie- y Perú acordaron prohibir afluencia incontrolada de por lo cual, las celebracio- zas arqueológicas que se la exportación de piezas turistas a la ciudadela, ha nes se prolongarán a través encontraban en el museo arqueológicas, aunque el sido motivo de preocupa- de todo el 2011. Peabody de Connecticut. acuerdo no fue retroacti- ción desde hace mucho Esto, luego de una prolon- vo. Finalmente en 2007, tiempo. No obstante, las Entre los visitantes des- gada batalla judicial que tras la declaración de la autoridades peruanas han tacados que recibirá el inició en 2009, y que era Unesco a Machu Picchu mostrado desacuerdo con santuario andino, se en- considerada una deuda como una de las mara- la posibilidad de que el em- cuentran Paul Mc Cartney, histórica hacia el patrimo- villas del mundo moder- plazamiento sea incluido en Sting, Bono y el nobel de nio cultural de Perú. no, el Gobierno peruano la categoría de “patrimonios Literatura peruano, Mario El acuerdo señala que el emprendió una campaña en peligro”, ante el riesgo de Vargas Llosa. Según Ricar- tesoro de Machu Picchu para recuperar el tesoro. que esto pueda disminuir do Vega Llona, quien pre- estará en Perú antes de la En 2009, el presidente los ingresos económicos side la comisión encargada celebración del centenario Alan García interpuso la por concepto de turismo. de organizar los festejos, de la ciudadela inca, que demanda contra Yale, en el próximo 7 de julio, será se realizará el séptimo una corte del distrito de La Unesco definirá la si- memorable, por las cere- día de julio. Las piezas ar- Columbia, exigiendo la tuación de Machu Picchu monias que los gobiernos queológicas fueron toma- devolución de 46 mil 332 durante una reunión en nacional y municipal patro- das por Hiram Bingham piezas arqueológicas. La París, Francia, en la que se cinarán. en una de las excavacio- medida, que contó con analizará la candidatura de nes realizadas en Machu el apoyo de la Unesco, 37 sitios que tienen posi- Machu Picho es Picchu, y trasladadas a concluyó en el acuerdo bilidades de ser los nuevos la construcción Yale para ser exhibidas y actual firmado entre José patrimonios mundiales. arquitectónica más analizadas. Antonio García, canciller Actualmente, 34 sitios del enigmática realizada En aquella época, la legis- peruano, y Richard Levin, mundo, entre los que se en- por los incas, por su lación peruana eximía a presidente de la Universi- cuentra el archipiélago de los excavadores de entre- dad de Yale. Galápagos, han sido señala- ubicación. dos como “patrimonios en peligro”. Entre los eventos, men- cionó un homenaje televi- Machu Picchu a 100 sado para todo el mundo años del ‘descubrimiento’ y espectáculos de luces y sonido, que estarán repar- La ciudad inca permane- tidos en todas las zonas de ció oculta por decenas de Machu Picchu. También años. Sin embargo, los cam- habló sobre la participación pesinos de la zona trasmi- de las Sinfónicas de Cuzco tían conocimientos sobre y Lima. También se suscri- su existencia, y hablaban birá un documento firmado de las rutas de acceso en le- por 70 alcaldes y más de 200 yendas. Asimismo, algunas regidores, para promover la bitácoras redactadas por protección de los recursos viajeros quienes habían co- naturales. nocido un templo oculto en
14 HISTORIAS www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (TRIUNFO) Su lucha es por toda su familia Un ecuatoriano que llegó lejos en España gracias a su trabajo El viaje de Hugo Montiel estuvo En España, el ecuatoriano marcado por muchas expectativas. Sus fue recibido por su herma- ganas de aprender y de salir adelante na Gloria, quien residía en le facilitaron sobresalir en el mercado dicho país acompañada de laboral español. Actualmente su cónyuge, Rommel. “Glo- recuerda el pasado con entusiasmo. ria me ayudó a encontrar trabajo en la empresa de Los Montiel siempre procura estar unida en todas sus actividades. su esposo, y gracias a esta Un saludo especial tiempo destinado al trabajo oportunidad pude legalizar y a la familia, mantener el Mensaje mi situación, luego de que Para todos los migrantes que buscan un futuro prós- respeto y contribuir a las la- me entregaron mi tarjeta de pero. También para a mi papá, Walter Montiel, a quien bores del hogar, son los tips Dejemos a un lado el pasado y las diferencias que nos residencia”, aseguró. recuerdo con mucha nostalgia y amor en estas fechas, básicos para surgir en un han atado y comencemos ahora, de una vez por todas al estar lejos de él sin poder abrazarlo. También envío país ajeno. Por este moti- a integrarnos como parte de un todo, para así poder El estar alejado de su fa- muchas bendiciones y un beso a mi madre Luz Torres vo, procura transmitirle sus construir un futuro mejor. Sólo unidos lograremos ven- milia, permitió al ecuato- y a mis hermanos. A mis amigos y conocidos de Cata- experiencias a su hija, para cer los más grandes obstáculos que se nos presenten. riano ver la vida bajo otra mayo, Loja, también les deseo suerte y les mando un que tenga “principios y una óptica. Especialmente, por- cordial saludo. buena educación”. que luego de empezar su Desde hace 12 quien actualmente tiene 33 trabajo en el exterior pudo Dicho trabajo, le ha per- chas. “Me gusta mucho Por su parte, Alba trabaja años, el ecua- años de edad. contribuir a la estabilidad mitido desarrollarse per- tener a mi hija conmigo y en la misma empresa, por toriano Hugo económica de sus familiares sonal y profesionalmente. poder disfrutar de su in- lo cual el matrimonio pue- Montiel reside Su historia como emi- de mejor manera. “Actual- Desde entonces, ha podi- fancia”, dijo. de apoyarse mutuamente. en España. Su hogar está grante, empezó cuando te- mente mi relación con ellos do gozar de estabilidad, de Mientras tanto, la familia ubicado en Madrid, aun- nía 21 años, dijo. “Tenía el es muy buena, incluso creo modo que sus relaciones Hugo considera que Montiel conserva el deseo que su trabajo suele llevar- deseo y la necesidad de me- que es mejor que antes”, co- familiares son muy estre- mantener la humildad, or- de volver al Ecuador pron- lo por varias ciudades del jorar mi vida y la de mi fa- mentó Hugo. ganizar adecuadamente el to, para reunirse con sus se- país. Diariamente, trabaja milia, es decir de mis padres res queridos. 8 horas en su oficina, pues y mis hermanos”, aseguró. Luego de algún tiempo, la tiene sobre sus hombros la vida del compatriota volvió Los lectores que deseen formar responsabilidad de dirigir a En aquella época, el joven dar un giro, cuando cono- parte de este espacio, un gran grupo de personas empresario tenía muchas ció a quien sería su esposa, para una empresa transna- expectativas. “Lo que más Alba Quinde Loarte, oriun- en EL MIGRANTE, pueden cional. sentía era nervios y emo- da de Catamayo, Loja. Esto enviar su historia al correo ción, también tristeza por ocurrió en el Parque del [email protected]. “Soy director de Yanbal- tener que separarme de mi Retiro de Madrid en el año España, y tengo como labor familia y mis amigos”, dijo. 2002. Dos años más tarde, El equipo de redacción capacitar y formar en ven- Pero sus ganas de aprender los ecuatorianos recibieron está gustoso de atender sus tas directas a un gran gru- y conocer la cultura espa- con agrado el nacimiento po de hombres y mujeres”, ñola, fueron los alicientes de su hija Nerea Montiel. sugerencias. comentó el compatriota, que le facilitaron enfrentar las adversidades. “Mi vida cambió totalmen- te desde que soy padre, por- que ahora soy mucho más responsable, trabajador y afortunadamente formo par- te de un hogar lleno de mu- cho amor y cariño”, aseguró Hugo. “Mi intención es que nunca les falte nada, ni a mi esposa ni a mi hija”, añadió. La familia Montiel atra- vesó momentos difíciles durante la crisis de 2008, cuando Hugo perdió su em- pleo. Él intentó incorporar- se a Yanbal, pero dado que la empresa contrataba ex- clusivamente mujeres, tuvo que pasar mucho tiempo antes de que su situación se estabilizara. “Con el tiem- po, las políticas de la em- presa cambiaron y así pude incorporarme”, dijo Hugo, quien fue el primer director de la marca en España.
www.elmigrante.com.ec PUBLICIDAD 15 Del 23 al 29 de junio del 2011
16 CORRESONSALES www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (EMPRENDIMIENTOS) Negocios asiáticos proliferan No hay un solo chino desempleado en España En la Madre Patria la población de do a apoderarse de tiendas Madrid hace 16 años, con la origen asiático es uno de los colectivos de barrio de la zona sur ma- idea de algún día tener un inmigrantes más trabajadores. Una drileña, principalmente de negocio propio. comunidad emprendedora que posee localidades como Móstoles, una amplia gama de negocios. Fuenlabrada y Getafe. Empezó trabajando en ‘No venimos a hacer un restaurante chino pro- Por Lucía Jácome china se atreve con todo, es- competencia’ piedad de su tío, ahorrando pecialmente con las tiendas cada euro que podía, desde Para los ciudada- de artículos de prendas de “Queremos ser amigos el primer momento. Ac- nos chinos no hay vestir, bisutería, alimenta- de los españoles, no veni- tualmente es dueño de dos fines de semana ción, así como restaurantes, mos a hacer competencia tiendas de alimentación y ni días festivos, peluquerías o bares. venimos a ganarnos la vida”, de una de ‘todo a un euro’, apenas dejan tiempo para nos dice Liu Jiang, con su tí- donde ha generado empleo hacer vida social, son una A pesar de no constituir- pico acento mandarín. Este para el resto de su familia comunidad muy unida y se como una comunidad emprendedor chino, llegó a que la ha traído de China. familiar. Sus negocios se inmigrante de las más nu- crean para dar trabajo a sus merosas, los cerca de 100 Proyectos ambiciosos mismos familiares, además mil chinos que residen en Datos que todos aportan econó- España, han dejado de ser Hoy se atreven con proyec- puestos de trabajo. Un verda- micamente para la creación un grupo minoritario para tos mucho más grandes y dero impulso económico para Viven en España al- de los mismos. convertirse en una comu- arriesgados, uno de ellos es este municipio principalmente rededor de 100 000 nidad que empieza a go- el ambicioso proyecto “Plaza necesitado de fuentes de em- ciudadanos chinos. Aunque el idioma al ini- zar de influencia y de peso de Oriente”, ubicado en el po- pleo en tiempos de crisis. Existen alrededor de cio se presenta como un económico. Sus negocios lígono Cobo Calleja en Fuenla- Por otro lado, debido a la canti- 13 000 empresarios muro infranqueable, ya se han ido expandiendo de brada, que en su primera fase dad de dinero que mueven en chinos autónomos. integrada, la comunidad forma abrumadora, llegan- ya cuenta con ochenta naves el mercado y para satisfacer No hay ciudadanos para uso logístico y comercial por completo las necesidades chinos es situación y en la segunda se prevé que de este colectivo inmigrante, de desempleo. contará con tres centros co- recientemente se abrió el pri- merciales y un hotel, además mer banco más grande del supondrá la creación de mil mundo en Madrid.
www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 17 Del 23 al 29 de junio del 2011 (MADRID) Ecuador participó como país invitado en la 28 edición Chefs comparten lo mejor de la gastronomía del mundo Hasta la Plaza Mayor, uno de a la presencia de un grupo de los sitios de afluencia de turistas danza que bailó en plena pla- más emblemático de Madrid se za con músicos tradicionales. trasladaron los chefs de algunos restaurantes afincados en la ciudad. Por otro lado, estuvieron presentes expositores de Por Karina Guerra de Marruecos como países productos saludables, tradi- Los ecuatorianos participaron con su gastronomía y sus danzas tradicionales. invitados. cionales y de alta calidad de Chefs de todo el mundo presentó la comida tradicional de sus países. Armados con sus distintos provincias españolas sartenes, en- De esta forma, empresa- como Galicia, Extremadura saladeras y sus rios, artesanos y dueños de Baleares y Navarra. El 70% de mejores ingre- pequeños negocios de ecua- expositores fueron españoles dientes llegaron decenas torianos tuvieron la oportu- y el 30% de extranjeros, cons- de cocineros para preparar nidad de presentar y comer- tituyendo un verdadero pun- apetitosos platos de sus paí- cializar sus productos. to de encuentro e integración. ses de origen ante los ojos de los transeúntes. “La idea era también dar a El festival gastronómico conocer lo mejor de la cultu- además contó con el apoyo y La cocina al aire libre, ra, la gastronomía y la calidad asesoramiento del Ministerio en cada uno de los stands, de los productos ecuatoria- de Agricultura, Pesca y Ali- así como la venta de los nos, y eso creo que se consi- mentación de España, la Co- productos de cada región guió”, a decir de Juan Portilla, munidad de Madrid y Ayun- y país, constituye un atrac- gerente de Jeanprode una de tamiento así como del apoyo tivo urbano que convoca las empresas que han gestio- institucional de la Embajada cada año a un número ma- nado la realización del evento de Ecuador en España. yor de participantes. de este año. Las cocinas del mundo se En esta vigésima octava En los stand de artesanías enmarcan dentro del evento edición el país invitado fue ecuatorianas los expositores denominado “La Plaza”, el Ecuador, después de que en comercializaron gran can- mercado gastronómico de las últimas ediciones tuvo tidad de bisutería y prendas Madrid, actividad promo- gran éxito la presentación de de vestir especialmente a los vida principalmente por la la gastronomía de México y turistas quienes también dis- Fundación Temas de Arte, frutaron del folclore gracias en su afán de fomentar y di- fundir el arte y la cultura de la gastronomía. Facundo, marca líder de alimentación latina en Europa Por Karina Guerra midores latinos en Estados cundo en Madrid los pro- los almacenes o bodegas ins- rencia en tiendas Carrefour. jamos de la manera más legal Unidos, Europa y algunos ductos están dirigidos a todo taladas en distintas ciudades. De esta forma se encuentran posible, no tenemos proble- Si algo extraña un inmi- países de América Latina en aquel que sepa apreciar el al alcance de todo el mundo mas de registro sanitario, grante lejos de su patria entre zonas donde la presencia de buen comer, a todos los lati- Adicionalmente ya se pue- y a buenos precios. una vez procesado en las me- otras cosas, es el sabor de su inmigrantes es importante. noamericanos sin excepción. de ver una gama amplia de jores condiciones se exporta comida preferida, la sazón Jimmy lleva diez años distri- conservas y congelados en “Facundo produce los a todo el mundo”. de las recetas preparadas por Como comenta Jimmy buyendo los productos de la grandes tiendas de alimen- alimentos y los envasa di- su madre o su esposa, el aro- Urgilés Cabrera, gerente de marca Facundo en Europa tación en Madrid como Al- rectamente en Ecuador, eso Finalmente, para los due- ma y el dulzor de las frutas Facundo en España, “Facun- entre los inmigrantes desde Campo o El Corte Inglés, y garantiza incluso la originali- ños de negocios propios que de sus lugares de origen. En do tiene una línea de calidad próximamente según la ge- dad de los productos. Traba- deseen distribuir el producto los países hacia los que emi- excelente, no puedo decir en en las distintas ciudades Ji- gran como España o Estados ningún momento que nues- mmy explica que los agentes Unidos encuentra muchas tros productos son superio- comerciales le visitan en la cosas nuevas y apetitosas res a otros, lo que sí podemos tienda y le llevan el catálo- pero nunca comparadas con decir es que hacemos todo lo go de productos, listas de lo suyo. Por ello algunas em- posible para que el producto precios y le dan todas las presas latinoamericanas de sea el mejor. Hay en el mer- facilidades de venta incluso alimentación han apostado cado una gran oferta pro- colocando los alimentos en por comercializar una gran ductos, pero intentamos que el local. variedad de productos. nuestros consumidores ten- gan a su alcance el auténtico “La crisis afecta a todos Una de estas empresas es sabor de los alimentos de su pero nos estamos mante- Facundo, una marca avalada tierra y siempre acompañado niendo e intentamos seguir por sus más de cuarenta años de un buen servicio”. en la lucha, trabajando y en el mercado ecuatoriano y ofreciendo nuestros produc- que ya se ha convertido en El buen comer tos a los latinos y a los nativos líder de distribución de con- al alcance de todos que quieran probar y disfru- servas y congelados a consu- tar del buen sabor de la gas- A decir del gerente de Fa- tronomía latinoamericana”.
18 CORRESPONSALES www.elmigrante.com.ec Del 23 al 29 de junio del 2011 (ENTREVISTA) Acuerdos internacionales para capacitación La cooperación militar se orientará a la atención de emergencias Saludo tema, pues tenemos polí- ticas particulares sobre ese Quisiera ante todo, recordarles a los compatriotas aspecto. Por eso, la posible que en el Ecuador no hay condiciones de insegu- presencia de miembros de ridad. Existe una gran estabilidad política y tam- ETA en Venezuela y México bién situaciones muy promisorias en el ámbito no fue un asunto tratado en económico. Como Gobierno, siempre invitamos a la agenda, pero es un proble- los ecuatorianos a que vuelvan y generando con- ma que debe estar presente diciones para que esto ocurra. Creo que es el Go- siempre en la agenda de to- bierno que más compromiso ha mostrado con los dos los países. ecuatorianos que están en el exterior. ¿Está la Alba integrando un ejército en la región? Javier Ponce, confirmó que España ha manifestado su interés por vincularse y No se trata de reunir un establecer un marco de cooperación con ejército que represente a la Unión de Naciones Suramericanas las naciones bolivarianas. (Unasur), a través del Consejo de Defensa Venezuela, Bolivia y Cuba, plantearon la conformación Sudamericano. de una escuela de formación de la Alba. Primero debe- Durante su paso por España, el mos discutir cual será el ministro de Defensa de Ecuador, pensum de la escuela, pues Javier Ponce habló con EL es algo pendiente de finir. MIGRANTE, para aclarar temas Los países de la Alba par- puntuales de la agenda de las Fuerzas ticiparemos en función de Armadas del Ecuador nuestras necesidades, sien- do fieles a los principios que El ministro Javier es definir la participación El ministro de Defensa Javier Ponce visitó España y dialogó con EL MIGRANTE. nos caracterizan a cada uno. Ponce, señaló que del Ecuador en el Colegio ¿Cómo marchan las rela- varias de las po- Virtual de Defensa (CVD), Considerando que en tendría Ecuador en el Cole- darle agilidad. Tampoco he- ciones entre Ecuador y Co- líticas que está pues es un proyecto que nos las Fuerzas Armadas ecua- gio Virtual de Defensa? mos fijado un cronograma. lombia? aplicando o analizando el interesa muchísimo, ya que torianas estamos también ¿En qué términos se es- Gobierno ecuatoriano está agilitará la conformación creando un batallón de apo- En el Colegio participan tablecerá la cooperación Es un muy buen momen- encaminado a la protección del comité binacional para yo en situaciones de riesgo varios países de América La- militar entre Ecuador y to. Hace una semana suscri- y prevención en emergen- ejecutar los acuerdos de co- y emergencia. Es decir, nos tina. Es un proceso de capa- España? bimos un plan de acción de cias y la coordinación inter- operación a los que llegamos focalizamos en la atención citación destinado a miem- 23 puntos para compartir nacional para la capacita- hace dos años. de desastres naturales, bros de la Fuerzas Armadas, Más que tratar aspec- investigación, acciones cívi- ción en Ecuador. aprovechando la experien- que les permite intervenir tos netamente militares, cas, capacitación y experien- ¿A qué se debe su Además, hice una visita a cia de España. en seminarios, cursos de buscamos compartir co- cias. No se trata de acciones visita a España? la Cruz Roja española. Con maestría, otras capacitacio- nocimientos en cuanto a conjuntas sino de iniciativas ellos trabajamos en materia Los acuerdos nos resultan nes. Sin embargo, todavía atención de emergencias, y que cada país realiza dentro Llegamos para participar de derecho internacional y bastante útiles, debido a la está por definirse el grado acciones de seguridad ciu- de sus fronteras. El compar- en un diálogo sobre políti- humanitario, enfocados al oportunidad de compartir de participación que tendre- dadana en momentos que tir información es uno de los cas de frontera del Consejo tema de la seguridad. experiencias. En general, mos en el Colegio Virtual. necesiten apoyo, ya sea por puntos fundamentales para de Defensa Sudamericano, Ayer se firmó un acuerdo hablamos de la posibilidad ¿Desde cuándo iniciará la catástrofes naturales o al- ambos países. donde analizamos las me- entre España y Ecuador, de un diálogo entre el Con- participación? gún tipo de imprevisto. ¿En qué consistió el acuer- didas de confianza mutua ¿en qué consiste? sejo de Defensa de Unasur ¿Discutieron el tema de do entre Perú y Ecuador? que el Consejo está elabo- y el Ministerio de Defensa No hemos fijado una fe- la presencia de ETA en rando en colaboración con Se trata de la participa- Español. cha, pero esperamos plantear América? Ecuador presentó a las el Centro Internacional To- ción en el CVD, que es una ¿Qué tipo de participación el tema inmediatamente en el Naciones Unidas su carta ledo de la Paz. posibilidad de cooperar Ministerio de Defensa, para No hemos tratado ese náutica, basada en los con- con la unidad de emergen- venios tripartitos entre Chi- También tenemos pen- cia militar. Esto es intere- le, Ecuador y Perú, de los dientes reuniones en re- sante porque dicha unidad años 50. Lo que se realizó presentación del Consejo ha tenido gran participa- es una ratificación de dichos de Defensa Sudamericano ción en eventos como el de documentos por parte de con el Ministerio de Defen- Haití y más recientemente Perú, lo que es un paso fun- sa Español. Nuestro interés en el de Lorca. damental para la paz entre naciones. No se trató de un nuevo trazado de límites, sino un reconocimiento de aquello que estaba planteado. Fue bien visto por la sociedad ecuatoriana y peruana y cie- rra un capítulo muy impor- tante en la historia.
www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 19 Del 23 al 29 de junio del 2011 (MIGRACIONES) 60% de las víctimas son mujeres y niños Ecuador es el país con mayor acogida de refugiados en Latinoamérica La discriminación y la indiferencia el informe, el 98% provie- lobos, coordinador de Inci- de fomentar un ambiente Actualmente, su orga- son los principales inconvenientes que nen de Colombia, y son dencia Pública del Servicio de convivencia idóneo para nización promueve una enfrentan las personas al salir de sus víctimas directas del la vio- Jesuita a Refugiados y Mi- nacionales y extranjeros. campaña denominada países de origen, según organizaciones lencia. Por su parte, la Can- grantes (SJRM), comentó “Convivir con Solidaridad”, estatales y no gubernamentales. cillería ecuatoriana infor- que es necesario “ponerse “Son personas amenaza- que permite a ciudadanos mó que, cada mes, ingresan en los zapatos del refugia- das, que han abandonado refugiados insertarse en Refugiados acogidos por país a Ecuador 1 400 ciudadanos do”. También resaltó la ne- su territorio apenas con lo el mercado laboral, como colombianos. Sin embargo, cesidad de “entender qué que llevaban puestas y que trabajadores o como micro 7LY! la cifra de personas despla- pasa con ellos y cuáles son llegan a un país extraño, en empresarios, para de esta =LULa\\LSH! zadas por el conflicto in- los motivos de su presencia el que no conocen a nadie, y forma contribuir al desa- (YNLU[PUH! terno en Colombia es de 5 en el país”. Esto, con el fin se encuentran con el recelo rrollo del país anfitrión. millones. Los datos fueron de los vecinos”, indicó. )YHZPS! difundidos a propósito del 46 millones 40 millones *VZ[H 9PJH! Día del Refugiado, que se 54 mil celebró esta semana. de refugiados circulan invierte el Estado para han recibido asilo en Según organizaciones es- por el mundo. atenderlos. tatales y no gubernamenta- Ecuador. les destinadas a brindar so- ,J\\HKVY! porte a las comunidades de refugiados, las principales Fuente: Acnur. adversidades que enfrentan estas personas son la discri- Por Omar Andrango se están gestionando 25 mil minación y la indiferencia. Comunidades de haitianos, peruanos, colombianos y cubanos, entre otras; conmemoraron el Día del solicitudes de refugio. Por Refugiado en Ecuador. El Alto Comisio- consiguiente, Ecuador es Al respecto, José Sando- nado de Nacio- el país con la cifra de refu- val, director de Refugio de nes Unidas para giados más alta en América la Cancillería del Ecuador, los Refugiados Latina, incluso superando a señaló que la atención debe (Acnur), informó que en Argentina y Brasil. ser considerada una res- Ecuador existen 54 500 refu- ponsabilidad compartida giados y que adicionalmente De los refugiados acogi- de la comunidad interna- dos en el Ecuador, prosigue cional. Él considera impor- tante realizar inversiones en proyectos para que los “reasentamientos” de refu- giados, ocurran en condi- ciones seguras, en las zonas donde son acogidos. De otro lado Juan Villa- Luis Varese: la xenofobia es otra frontera para los refugiados Luis Varese, representante de Acnur en Ecuador, criticó las prácticas Juan Villalobos, coordina- Por su parte, Rafael Co- les que apoyan la campaña que acoge a mayor cantidad xenófobas. dor de Incidencia Pública del rrea, presidente de la Repú- “Convivir en Solidaridad”, de refugiados en Latino- Servicio Jesuita a Refugiados blica, anunció que los requi- realizaron actividades para américa. y Migrantes (SJRM), denun- sitos para acceder al estatus luchar contra la discrimi- ció que los refugiados, ade- de refugio se endurecerán, nación y la xenofobia. El “Es destacable que los paí- más de las dificultades pro- con el fin de que se lo otor- domingo, en el marco del ses ricos, son lo que normal- pias de su condición social, gue “a quien verdaderamen- Ciclopaseo, autoridades mente cierran sus fronteras; sufren una suerte de acoso te lo merece”, aseguró. del Municipio de Quito y mientras que los países con mediático. del Alto Comisionado de menores posibilidades son Según el Mandatario, los las Naciones Unidas para los más solidarios”, aseguró. Esto a causa de la continua primeros 5 meses de este los Refugiados, junto con Varese también criticó la publicación de “escándalos” año se recibieron 6 128 pe- ciudadanos ecuatorianos y tendencia social a estigmati- y delitos, donde han interve- ticiones de refugio, es decir extranjeros participaron en zar a los refugiados. nido ciudadanos extranjeros, 50% menos que en el mismo una caravana ciclística. en especial colombianos. Se- período el año pasado. Al “Es momento de entender gún Villalobos, esto fomenta respecto, José Sandoval, di- El evento concluyó con que no son delincuentes, y la posición xenófoba de cier- rector de Refugio de la Can- una Feria de microempren- de criticar a los medios de tos sectores de la sociedad cillería, indicó que “Ecuador dedores, que fue instalada comunicación cuando los ecuatoriana. “No se pueden es un paradigma a nivel en el parque de La Carolina. presentan como tal; no se generalizar la inseguridad mundial de solidaridad”. Desde allí, el representante puede culpar de los proble- con la inmigración y menos de Acnur, Luis Varese, felici- mas nacionales a las mino- con el refugio”, puntualizó. Entre tanto, las más de tó al Ecuador por ser el país rías que se encuentran refu- 200 organizaciones civi- giadas en el país”, concluyó.
Search
Read the Text Version
- 1 - 24
Pages:
