El Migrante Edición 248

EL MIGRANTE® Del 14 al 20 de noviembre del 2013 www.elmigrante.com.ec Año VIII - Edición Nº 248 - 16 páginas Del 14 al 20 de noviembre del 2013 n Economía El presidente venezolano alienta el saqueo de las tiendas a las que acusa de disparar los precios MADURO QUIERE PARAR LA INFLACIÓN POR DECRETO Nicolás Maduro, dio n Migración n Famosos señales de que se propone desarrollar Pese a crisis Kate del la doctrina econó- inmigrantes Castillo está mica que su par de Zimba- llegan a la UE sola bue, Robert Mugabe, intentó para bajar la inflación por La Unión Europea enfren- El actor Eric del Castillo ha decreto en 2007, cuando los ta el desafío de la inmigra- manifestado que su hija Kate precios tardaban 15 horas ción. La Comisión Europea está atravesando por un cua- en duplicarse en esa nación aboga por crear una política dro depresivo, debido a que del sur de África. Entonces común y flexibilizar las en- se siente sola y sin el amor de Mugabe, básicamente, “pro- tradas ilegales. Los grandes un hombre. El actor aseveró hibió” la inflación y procedió países responden con me- que aunque su hija es muy a cerrar los establecimientos didas más duras.  Los ex- guapa, no tiene suerte en el comerciales cuyos propie- tranjeros son solo el 4% de amor, pero espera que en el tarios, a quienes acusó de la población de la UE. Pág. 13 futuro sea feliz. Pág. 14 avaros, incrementaran los precios. Promete hasta 30 años de prisión para los es- peculadores. Pág. 4 n Deportes Agotadas entradas al mundial La FIFA anunció que en 7 horas se agotaron las más de 200 mil entradas para 57 de los 64 partidos del Mundial de Brasil. Según comunicado de la FIFA se ha concluido exitosamente la adjudicación del primer lote con casi 1,1 millones de boletos. Pág. 8

2 ECUADOR al día EL MIGRANTE® Del 14 al 20 de noviembre del 2013 www.elmigrante.com.ec (Medidas) Se requiere un cambio cultural y nuevas medidas El servicio ECU911 colaborará en prevención de la violencia en los estadios n Cero tolerancia parte el Coronel José Vinueza, El Ministro del Deporte, José Francis- estadios desde la década de a la violencia presidente de la Comisión co Cevallos. Participó del panel que los setentas. Según el experto, en escenarios Permanente de Seguridad de acogió al Coronel José Vinueza de la en las décadas de los sesenta, deportivos y la Federación Ecuatoriana de Federación Ecuatoriana de Fútbol y setenta y ochenta se contabilizó eliminación de la fútbol al hablar sobre los cua- el Sr. Richard Hebberd de Inglaterra, la muerte de al menos 225 per- venta de bebidas tro ejes que guiarán la erradi- experto en temas de violencia en esce- sonas y más de1780 personas alcohólicas es cación de la violencia en los narios deportivos. La discusión giró heridas por los llamados “Hoo- la propuesta escenarios deportivos del país. alrededor del: ¿Cómo erradicar la vio- ligans””, multitudes violentas del Ministro de lencia en los escenarios deportivos del de fanáticos que volvieron peli- Dichos ejes incluirán la país? (fuente. SIS-Ecu911). grosos los estadios de ese país. “Deportes. implementación de una poli- No toleraremos actos de cía especializada para los esta- erradicar la venta de “bebidas incluso la reventa de boletos en el ECU911. Se manifestó. “Inglaterra tuvo la controver- violencia en los estadios”. dios, refaccionamiento de la de moderación” en los estadios, los exteriores de los estadios. Respecto a las experien- sia de la vigilancia; pero, o deja- El mensaje fue contun- infraestructura de los escena- el ministro del Deporte, Fran- mos deteriorar la situación hasta dente de parte del Minis- rios deportivos para asegurar cisco Cevallos abogó por un Estas prácticas semiins- cias de videovigilancia como llegar a algo drástico, o bien nos tro del Deporte, José Francisco espacios seguros, la creación cambio cultural, para eliminar titucionalizadas serán erra- soporte a la actividad de segu- adelantamos a un futuro dan- Cevallos. Quien además hizo un de un marco legal adecuado prácticas como el consumo de dicadas en beneficio de la ridad ciudadana en los esta- tesco y tomamos medidas de llamado a la Asamblea Nacional que sancione actos violentos, y cerveza, el ingreso de bande- comunidad que asiste a los dios el experto Inglés Richard prevención” expresó. a fin de eliminar la venta total de una campaña de comunicación ras y bombos donde se pueda estadios y complementada Hebberd, contó experiencias alcohol en los estadios. direccionada a crear conciencia camuflar objetos prohibidos e con la vigilancia por video de cómo su país fue capaz ciudadana respecto a la impor- que a futuro pueda brindar de reducir la violencia en los Estas declaraciones se die- tancia de respetar los espacios ron en el panel de las sesiones del deporte y conservar una magistrales en el marco del actitud pacífica aún en medio de Primer Encuentro Internacio- las pasiones propias del deporte. nal de Seguridad Ciudadana de Ecuador 2013, organizado Entre las sugerencias hechas por el Servicio Integrado de se plantea la vigilancia por Seguridad SIS ECU911. videocámaras, capaces de reco- nocer rostros y compararlos con Una visión similar com- bases de datos para ubicar a los autores de actos de violencia en estadios y escenarios deportivos. Además de la importancia de Hacia Macará vuelos podrían Certificados de afiliación reanudarse en seis meses al IESS desde la web Cuatro años se van cumplir de la suspensión de los vuelos de Acción Cívica hasta Maca- lado también, por autoridades de los canto- La asambleísta Jeannine Cruz se reunió con el Ge- Según lo ha dado a conocer el Instituto Ecua- rá, servicio que, por años, realizó la Fuerza Aérea nes Macará, Zapotillo, Sozoranga, Pindal, neral Leonardo Barreiro para solicitarle la reanu- toriano de Seguridad Social (IESS), los afi- Ecuatoriana (FAE), a precios módicos, con los Puyango y Celica, se haya cumplido, pese a dación de Acciónn Cívica hasta Macará. liados o no al IESS, pueden obtener el “Crtifica- conocidos aviones Twin Otter, con capacidad pa- que, de por medio, existieron ofrecimientos do de Afiliación” o de “No Afiliación” al IESS, a ra más de 15 pasajeros. Las gestiones para exigir de los comandantes de la FAE que, al final, no y concretar, así, el pedido de los ecuatorianos través del portal web: www.iess.gob.ec. la reanudación del servicio, las retomó la asam- lo cumplieron, con lo cual se sigue afectando asentados en la zona fronteriza sur del país. bleísta Jeannine Cruz Vaca, movimiento CREO la economía de más del 30% de la población Este es un nuevo servicio en línea que habi- (alterna de Raúl Auquilla Ortega). lojana asentada en el cordón fronterizo. La falta de aviones, según Barreiro impo- litó el IESS, para brindar mayor facilidad a los sibilitan atender el pedido de los lojanos; sin ciudadanos ecuatorianos para que desde la Los vuelos hasta el aeropuerto “José María La preocupación que sienten y viven los embargo, señaló que, es muy probable que, comodidad de su hogar, oficina o un café net, Velasco Ibarra”, ubicado en la fronteriza habitantes de la frontera lojana, por la falta en seis meses, las operaciones aéreas se rea- puedan obtener este certificado, con lo cual se ciudad de Macará, según lo recordó el ex- de un transporte que les permita viajar a nuden, tiempo en el cual, se prevé contar con optimiza el tiempo de los usuarios, evitando que asambleísta, Rafael Dávila Egüez, se suspen- las grandes ciudades del país, para atender una nueva aeronave. Barreiro dijo también se movilicen hacia las dependencias del IESS. dieron el primer trimestre del 2010. actividades comerciales o por necesidades que se analizará la posibilidad de pedir un familiares, como urgencias médicas, llegó a avión al Ejército para activar los vuelos. Los interesados (as) pueden obtener este Precisó que durante su labor como repre- oídos de la asambleísta Cruz. certificado ingresando a la sección Afiliado, sentante de Loja en la Función Legislativa, link servicios en línea, Certificado de Afi- amparado en la facultad fiscalizadora, La legisladora se reunió con el comandante liación, debe poner el número de cédula demandó la urgente reanudación de las ope- de las Fuerzas Armadas, general Leonardo de identidad e imprimir el certificado, el raciones aéreas, sin que el pedido, formu- Barreiro Muñoz, para solicitarle disponga a la mismo que no requiere de validación. FAE retome, lo antes posible, los vuelos a Macará Los ciudadanos que no son afiliados y que requieren el certificado del IESS deben rea- lizar el mismo procedimiento.

EL MIGRANTE® ECUADOR al día Del 14 al 20 de noviembre del 2013 3 www.elmigrante.com.ec Activistas de YASunidos tienen plazo hasta marzo del 2014 para recoger firmas. Buscan protección para reunir firmas de consulta popular El Observatorio Ciudada- Está prohibido pintar paredes y fijar carteles en Quito, según ordenanzas. no de Servicios Públicos “Hemos propuesto como presentaron una acción de alternativa que si no es po- Tope de gasto para(ELECCIONES) Campaña inicia el 7 de enero y concluirá el 20 de febrero protección en la Defensoría sible la instalación de una la campaña electoral del Pueblo del Guayas para mesa (en esos sitios), que nos que se permita a los colecti- autoricen en cada lugar soli- n Para los aspirantes sesión en Puyo. plo de Guayaquil y Guayas, vos Resiste Yasuní y YASuni- citado que un grupo de tres a alcaldes y Así, por ejemplo, en Guaya- el total sería de $ 149.588,08 dos recolectar firmas en los personas con un apoya ma- prefectos, y $ 171.904,92. espacios públicos del cantón. nos pueda de manera móvil el monto de quil el tope máximo del gasto solicitar firmas”, refiere Cár- promoción electoral sería de $ 373.970,20. El CNE establece algunos En la queja, César Cárdenas, denas en el documento que electoral en En Guayas, de $ 429.762,30. casos especiales director del Observatorio, in- llevan a la Defensoría. medios será La cifra se obtiene de multi- dica que hace quince días, igual al 40% del plicar esa cantidad de dinero Para los cantones con cuando se inició el proceso de Estos colectivos buscan que gasto electoral por el número de electores: menos de 15 mil electores el recolección de rúbricas, soli- se convoque a una consulta 1’869,851 y 2’865,082, respec- monto base para la promo- citaron al Municipio de Gua- popular para evitar la explota- Eaprobado.. tivamente, conforme el regis- ción electoral será de USD yaquil y a sus fundaciones que ción petrolera en el bloque 43. n la promoción elec- tro electoral preliminar. 2.000; de 15.001 a 35.000 se les permita desarrollar esa toral que desarrollen electores la cifra base será actividad en las plazas del Cen- Hasta marzo próximo de- fuera de los medios Según el reglamento, la de USD 4.000. tenario y Rocafuerte, Caja del berán presentar alrededor de comunicación promoción electoral en los Seguro, terminal terrestre, ce- de 600 mil rúbricas para social, los candidatos a al- medios de prensa escrita, El CNE convocará a los me- rro Santa Ana y Centro Cívico, que sean calificadas por el caldes podrán gastar (de sus radio, televisión y vallas pu- dios y empresas de vallas para pero no han sido autorizados. Consejo Nacional Electo- fondos particulares) hasta $ blicitarias será de exclusiva que se califiquen como provee- ral (CNE) y luego pasen a la 0,20 por elector de su juris- responsabilidad del CNE, ya dores; y solo podrán participar Corte Constitucional. dicción y los aspirantes a que está prohibida la contra- los domiciliados en el Ecuador prefectos hasta $ 0,15, según tación directa por parte de Misión de Unasur y que estén al día en sus obliga- Clínica clandestina de rehabilitación un reglamento que aprobó los sujetos políticos. ciones con el Estado. en presunta trata de personas el pleno del Consejo Nacio- El Consejo Nacional Siete ciudadanos que fueron nal Electoral (CNE) en su En los spots, el CNE pro- Electoral (CNE) firmó un El CNE dispondrá la detenidos tras un operativo rentemente permanecían en- mocionará los planes de acuerdo con la Unión de suspensión o retiro de pu- policial, realizado en una clíni- cerrados contra su voluntad gobierno y los gastos serán Naciones Suramericanas blicidad que induzca a la ca clandestina de tratamiento para rehabilitarse de adiccio- asumidos por el Estado a (Unasur) para el acompa- violencia, la discriminación, de alcohol y droga en el norte nes, sin embargo, relataron través del fondo de promo- ñamiento de observación el racismo, la toxicomanía, de Quito tienen cargos de pre- que los tratamientos incluían ción electoral. electoral para las seccio- el sexismo, la intolerancia sunta trata de personas. torturas con descargas eléc- nales del 2014. Esa mi- religiosa o política, el uso de tricas y otras vejaciones. El monto de ese fondo lo sión electoral se instalará niños, niñas y adolescentes. En la audiencia la jueza en enero próximo y cada María Rivera ordenó la pri- En la diligencia se incauta- país tendrá un máximo de sión preventiva para seis de ron listas de internos, sueros, tres representantes. los detenidos y la prohibición medicamentos, celulares, de salida de país para un sép- computadoras, chalecos an- aprobará el CNE una vez que timo presunto involucrado, tibalas y títulos de propiedad. concluya el proceso de ins- quienes fueron detenidos en Las posibles víctimas per- cripción de candidaturas y se el lugar ubicado en el barrio manecen en varios centros conozca el total de candidatos. Pisulí, donde las autoridades de asistencia médica, donde investigaban la supuesta pre- fueron trasladadas, por per- La asignación del fondo sencia de David Romo, un jo- sonal del Ministerio de Salud. depende de la dignidad ven desaparecido desde mayo. Según datos de la Fiscalía, En el caso de los aspirantes Del centro ilegal fueron durante el 2013 fueron inter- a alcaldes y prefectos, el mon- rescatados 17 jóvenes y un venidas unas 20 clínicas clan- to de promoción electoral en menor de edad, quienes apa- destinas de donde pudieron medios será igual al 40% del ser rescatadas 500 víctimas. gasto electoral aprobado. Usando el anterior ejem-

4 Conexión mundial EL MIGRANTE® Del 14 al 20 de noviembre del 2013 www.elmigrante.com.ec (Crisis) Se acrecienta especulación Anuncia USD 6.000 millones de inversión Maduro intenta ‘prohibir’ la Morales celebra inflación el crecimiento “récord” de Bolivia n El presidente Venezuela (BCV) informara A los comerciantes “que especulen” les prometió penas de 30 años de cárcel. venezolano alienta de que en octubre los precios El presidente de Bolivia, el saqueo de las aumentaron un 5%, y que “Ventas supervisadas” Evo Morales, ha califi- tiendas a las que con ello durante un año la cado de “récord histórico” el acusa de disparar tasa de inflación escalaba al Maduro extendió la opera- al filo de la medianoche, el pre- Maduro no descartó que crecimiento del país en 2013, los precios y 54%, Maduro tomó la idea ción de “ventas supervisadas” sidente Maduro anunció que el Estado deba retener el con- que se prevé que cierre en un promete hasta 30 donde Mugabe la dejó. a otros minoristas de electro- se iniciaría una ofensiva simi- trol de algunos de los comer- 6,5 por ciento, y ha anunciado años de prisión para domésticos. Además, anunció lar contra expendios de otras cios intervenidos “porque USD 6.000 millones de inver- En cadena nacional de radio que algunos de los gerentes y categorías: alimentos, calzado, sus dueños hayan huido”. A sión (unos 4.475 millones de Elos especuladores y televisión, anunció la ocupa- dueños de esos establecimien- ferretería, juguetes, vehículos los comerciantes “que espe- euros) en 2014. l presidente venezola- ción de las cinco tiendas de una tos fueron detenidos por la y ropa. “Tengan calma y con- culen” les prometió penas de no, Nicolás Maduro, importante cadena de electro- policía política, Sebin (Servicio fíen en el Gobierno”, instó el 30 años de cárcel -la máxima En conferencia de prensa en dio señales de que se domésticos, Daka, en la que se Bolivariano de Inteligencia), mandatario a los cazadores de permitida por la Constitución la ciudad de Sucre, Morales se propone desarrollar la habrían detectado aumentos en cuyos calabozos permane- ofertas, para que en las tien- Nacional-, que promulgará ha mostrado “sorprendido” por doctrina económica que su par “injustificados” de precios. Sin cen a la orden de la fiscalía. das donde ahora se practique una vez cuente con los pode- estos primeros datos que salen de Zimbabue, Robert Mugabe, aguardar a que la presunción se la toma y fiscalización no se res especiales para legislar que a la luz tras la reunión que ha intentó para bajar la inflación convirtiera en certeza, ordenó Al parecer, el Gobierno reproduzcan las largas filas con toda probabilidad esta se- mantenido con su gabinete. El por decreto en 2007, cuando confiscar los inventarios de habría considerado exitosa la de ansiosos compradores que mana le otorgará la Asamblea jefe de Estado ha atribuido esa los precios tardaban 15 horas Daka y ponerlos de inmediato a toma de los comercios -tanto persistían frente a los negocios Nacional. También apuntó “bonanza económica al esfuer- en duplicarse en esa nación del la venta a unos “precios justos” como medida extrema de dis- de electrodomésticos. “Así que entonces establecerá por zo del pueblo, el aporte del sec- sur de África. Entonces Muga- que las mismas autoridades gu- tribución de los bienes, por un iremos bajando los precios en ley márgenes “razonables” de tor productivo y la política de be, básicamente, “prohibió” la bernamentales establecieron de lado, como freno heterodoxo toda la economía hasta conse- ganancias en todos los ramos nacionalización que se imple- inflación y procedió a cerrar manera sumaria. de la inflación-, ya que en una guir el equilibrio”. de la economía. menta en el país desde 2006 y los establecimientos comer- inusual cadena de radio y TV que busca recuperar los recur- ciales cuyos propietarios, a La subasta de artefactos pa- sos naturales y las empresas es- quienes acusó de avaros, in- ra el hogar resultó un llamado tratégicas para los bolivianos”. crementaran los precios. irresistible para miles de com- pradores que se agolparon Tal y como recoge la Agencia Apenas 48 horas después frente a las tiendas. El tumulto Boliviana de Información (ABI), de que el Banco Central de derivó en saqueo en al menos Morales ha comparado el nivel una de las sucursales de Daka, del crecimiento económico en Valencia, capital del estado actual con el que se registró en de Carabobo. “tiempos neoliberales” cuando -según ha añadido- “el prome- La desigualdad de género en el ámbito Servicios y comercio dio era tres por ciento”. Asimis- mo, ha destacado el aumento laboral es persistente en América Latina En la región existen al- pero insuficientes. salarial para los trabajadores. La desigualdad de género rededor de 100 millones de Los datos del informe en el ámbito laboral es En la región existen alrededor de 100 millones de mujeres trabajando. mujeres trabajando y aun- En materia de inversión persistente y provoca que que su tasa de ocupación indican que las mujeres pública, el mandatario ha las mujeres se vean más del Trabajo (CIMT) revela hombres. Asimismo, indica subió de 49,2% en el 2000 a tienen menos probabili- anunciado que en 2014 se afectadas por el desempleo, que la tasa de desempleo de que las mujeres reciben in- 52,6% en 2010, aún es infe- dades que los hombres de tiene previsto un monto que la informalidad y la pobreza las mujeres es de 9,1% y es gresos menores en todos los rior a la de los hombres que tener un empleo asalaria- superará los USD 6.000 millo- en la región, es la conclu- 1,4 veces más que la de los segmentos ocupacionales. corresponde a 79,6%. El em- do (60,7% comparado con nes, cuyo 20% se compone de sión del informe ‘Trabajo pleo de las mujeres se con- 68,5%). Los datos sobre créditos y un 80 por ciento de decente e igualdad de géne- centra mayoritariamente ingresos, indican que pese los propios recursos del país. ro: políticas para el acceso y en servicios y en comercio. a los progresos en los últi- la calidad del empleo de las mos años las mujeres ga- No obstante, ha explicado mujeres en América Latina Elizabeth Tinoco, directo- nan el equivalente a 68% que el presupuesto 2014 es y el Caribe’, realizado por la ra de la Oficina Regional de lo que los hombres. “conservador”, ya que “el país Organización Internacional la OIT para América Latina, debe estar preparado para del Trabajo (OIT) y diversas hizo un llamado a la acción “La igualdad de género y afrontar posibles crisis eco- organizaciones involucra- de los gobiernos: “Es hora de la autonomía económica de nómicas” como la que se vivió das con el desarrollo social. colocar la igualdad de géne- las mujeres es todavía una en2008cuandolacrisisdeEs- ro como un objetivo general meta por alcanzar en Amé- tados Unidos afectó a Brasil, Este informe expuesto an- y transversal de políticas so- rica Latina y el Caribe”, ad- según recuerda el mandatario. te la XVIII Conferencia In- ciales y económicas”, afirmó, vierte el informe. El texto teramericana de Ministros pues a su criterio los avances recalca que la superación Bolivia proyecta para 2014 en igualdad de los últimos 30 de brechas entre hombres crecimiento económico de años han sido importantes y mujeres, requiere todavía 5,7% e inflación de 5,5%. recorrer un largo camino.

EL MIGRANTE® PUBlicidad Del 14 al 20 de noviembre del 2013 5 www.elmigrante.com.ec Conéctate a la mejor radio del mundo Música, noticias, deportes, entretenimiento, amigos y más... ...en la única radio donde no ponemos límites a tus sentidos. FORMA PARTE DE NUESTRA RED EN AMÉRICA LATINA, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA. www.elmigrante.com.ec

6 opinión EL MIGRANTE® Del 14 al 20 de noviembre del 2013 www.elmigrante.com.ec Sobre el Acta de no EDITORIAL discriminación en el trabajo LLas mujeres deben tener oportunidades y sueldos dignosadesigualdaddegéneroen Por: Barack Obama el ámbito laboral es persis- tente y provoca que las mu- Hoy, una mayoría bipar- jeres se vean más afectadas tidista en el Senado dio por el desempleo, la informalidad otro paso importante en este y la pobreza en la región, es la camino, pasando la Ley de No conclusión del informe ‘Traba- Discriminación en el Empleo, Harkin, senadores Merkley y jo decente e igualdad de género: En América Latina para América Latina es funda- lo que ayudaría a poner fin a Collins por su liderazgo, y el existen alrededor de mental la acción de los gobiernos: la injusticia a nuestros com- senador Kirk por hablar tan 100 millones de mujeres “Es hora de colocar la igualdad de patriotas que se les niega un elocuentemente a favor de esta trabajando y aunque género como un objetivo general empleo o son despedidos sólo legislación. Ahora le toca a la su tasa de ocupación y transversal de políticas sociales por ser lesbiana, gay, bisexual Cámara de Representantes. Es- y económicas”, afirmó, pues a su o transgénero. Así como nadie te proyecto de ley cuenta con el criterio los avances en igualdad de en los Estados Unidos puede apoyo abrumador de la pobla- subió de 49,2% en los últimos 30 años han sido im- perder su trabajo simplemen- ción estadounidense, incluyen- políticas para el acceso y la ca- portantes pero insuficientes y aún te por su raza, sexo, religión o do una mayoría de los votantes lidad del empleo de las mujeres el 2000 a 52,6% en se podría hacer más. discapacidad, nadie debe per- republicanos, así como muchas en América Latina y el Caribe’, 2010, aún es inferior der su trabajo simplemente empresas, pequeñas empresas y realizado por la Organización a la de los hombres Los datos sobre ingresos, indi- por ser quienes son o quienes comunidades de fe. Reconocen Internacional del Trabajo (OIT) can que pese a los progresos en les gusta. que nuestro país es más justo y que corresponde a los últimos años las mujeres ga- más próspero cuando pode- y diversas organizaciones invo- nan el equivalente a 68% lo que La victoria de hoy es un ho- mos aprovechar los talentos da- lucradas con el desarrollo social. 79,6%. El empleo de las los hombres. menaje a todos aquellos que lu- dos por Dios de cada individuo. mujeres se concentra charon por este progreso desde Este informe expuesto ante la mayoritariamente en “La igualdad de género y la que un proyecto de ley similar Insto al liderazgo repu- XVIII Conferencia Interamericana autonomía económica de las fue introducido después de los blicano de la Cámara para de Ministros del Trabajo (CIMT) servicios y en comercio. mujeres es todavía una meta por disturbios de Stonewall hace que este proyecto de ley sea revela que la tasa de desempleo de alcanzar en América Latina y el más de tres décadas. En par- enviarlo a mi escritorio para las mujeres es de 9,1% y es 1,4 veces que dice que ninguna persona Caribe”, advierte el informe. El ticular, agradezco al líder de que pueda firmar la ley. Ese más que la de los hombres. Asimis- será discriminada por razones texto recalca que la superación de la mayoría Reid, Presidente día, nuestro país dará un mo, indica que las mujeres reciben de sexo, raza, condición social, brechas entre hombres y mujeres, paso histórico hacia el cum- ingresos menores en todos los seg- ideología política o religiosa. potenciadas por las desigualda- plimiento de los ideales fun- mentos ocupacionales. Incluso por el hecho de que la des raciales y étnicas, requiere to- damentales que nos definen Pero por qué a día de hoy las mujer trabajadora realiza una do- davía recorrer un largo camino. como estadounidenses. mujeres deben seguir luchando ble labor, fuera y dentro de la ca- De igual forma señala que no por la igualdad salarial, por un sa, debería ser mejor considerada solo hay desigualdad de géne- Agradeciendo a nuestros veteranos derecho que simplemente debería y valorada en la sociedad. Hasta ro, sino entre mujeres. “No es lo Este fin de semana el Día ca para mantenerse fuerte,  un existir de manera natural, y yen- cuándo se mantendrán éstas in- mismo ser una mujer indígena de los Veteranos es una buentrabajo,unabuenaeduca- do más allá dando cumplimiento justicias y de quién depende que o afrodescendiente; ser joven o a un acuerdo social mundial co- la situación cambie. adulta; residir en áreas urbanas oportunidad para decir dos ción y un hogar propio. mo ha sido la Declaración Uni- Para Elizabeth Tinoco, directo- o rurales; vivir en su país o ser simples palabras: “muchas Desde que medio millón de gracias”. Muchas gracias a to- latinos empezaron a defender versal de los Derechos Humanos ra de la Oficina Regional de la OIT migrante; tener o no hijos”. dos los que han servido en las a nuestra nación durante la Fuerzas Armadas. Nuestros Segunda Guerra Mundial militares están regresando a hasta los doscientos mil que casa después de luchar en Irak actualmente prestan servi- Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre y Afganistán, es necesario que cio en las fuerzas armadas, del2006,esunmediodecomunicacióninde- les ofrezcamos servicios tan los latinos tenemos un gran pendiente.Eleditorialreflejaelpensamiento buenos como los que ellos historial de servicio y, como web site: de la Dirección; el contenido de los artículos han rendido a nuestro país. Y resultado, nuestras fuerzas www.elmigrante.com.ec es de responsabilidad de sus autores. eso requiere más que decir un armadas han mejorado gra- Director General DIRECCIÓN ECUADOR: simple “muchas gracias”, espe- cias a la diversidad de cono- Quito: Calle De Los Aceitunos E7-35 y cialmente de parte de aquellos cimientos que aportamos. Manuel Cárdenas Av. Eloy Alfaro (Sector La Cristianía) elegidos al servicio público. Si usted lucha por su país en Subdirector Télfs: 2481037 - 2806486 - 2808566 Entre las prioridades del el extranjero, no debería tener Cristóbal Zambrano e-mail: [email protected] Presidente se encuentran ha- que luchar para conseguir un [email protected] cer crecer la economía y crear trabajo al volver a casa. Editor Gráfico DIRECCIÓN USA: trabajos nuevos. Y una parte El Presidente y su Admi- Lenín Suárez 3007 Spring Garden Av. New Castle, muy importante de esta meta nistración continuarán ase- PA, 16105 es garantizar que cada vete- gurando que Estados Unidos Directora Regional e-mail: [email protected], rano tenga a su alcance todas siga cuidando a sus veteranos, EE.UU. [email protected] las oportunidades que él o no solo un día o un fin de se- Phone: 1 724 971 4508, ella ha ayudado a defender. mana, sino los trescientos se- Elizabeth Polanco 40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Ademásdelosbeneficiosque senta y cinco días del año. Directora Regional Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] Europa DIRECCIÓN ESPAÑA: Karina Guerra Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 se merecen, entre lo que incluye Por: La Casa Blanca (Oficina del [email protected], una buena atención psicológi- [email protected] Secretario de Prensa) CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 03-ene • Día Mundial del Migrante: 17-nov •DíaInternacionaldelMigrante: 18-dic Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario El Migrante / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistente Administrativa: Pamela Valencia / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Daniela Riofrío, Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

EL MIGRANTE® Punto de vista Del 14 al 20 de noviembre del 2013 7 www.elmigrante.com.ec Su Varita Mágica Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo Ojos bien abiertos R• Por Scott Shickler* cortado dos tendones y una como si tu último día fuera ecientemente reci- arteria, poniendo en riesgo hoy. La razón por la que no bí una carta de una toda mi mano izquierda. ” estoy deprimida por lo que ex alumna, por eso, pasó es que: no tengo tiempo esta semana, quiero “La cirugía terminó a las para estar deprimida - ¡Es- probar algo diferente y de- 2:00 de la mañana y fue un toy ocupada concentrán- jar que sea ella misma que éxito. A la mañana siguiente, dome en lo que amo y estoy cuente su historia. la gente estaba llamando a mi aprendiendo con el fin de familia como locos. Me die- conseguir lo que quiero! ” “Mi nombre es Amelia. ron de alta ese día y más tarde, Tengo veinte y un años de esa misma noche, todos mis “Scott, ¿por qué sólo las edad y soy estudiante de amigos vinieron a la casa. ” situaciones difíciles nos ha- Mercadeo de la República cen ver lo que está delante de Dominicana. Hace dos años Eso fue hace cuatro sema- nuestros ojos? ¿Cómo pode- atrás participé en Ultimate nas. Ahora voy a contarte al- mos estar tan ciegos? Estoy Life Summit, donde aprendí gunas cosas de valor, de las compartiendo mi historia acerca de las 7 Mentalidades. cuales me di cuenta durante contigo con la esperanza de Actualmente estudio en la el mes pasado: que la puedas compartir con universidad de la comuni- otros. Lo que me pasó me hi- dad de mi ciudad, a tan sólo “- Yo puedo morir en zo abrir los ojos y reflexionar tres cuadras de mi casa. ” cualquier momento. Por sobre mi propia forma de horrible que pueda parecer, pensar. Puedes estar seguro “El martes 01 de octubre es cierto. Así que, si muero de que estoy procediendo del presente año, alrededor ahora, ¿Cuál fue el sentido con una actitud de gratitud de las 8:00 p.m., regresaba de mi vida? ¿He hecho algo y la intención de poner de a casa de la escuela con mi asombroso con mi vida? No. Primero Mi Pasión. ¡Ahora hermana. A menos de una ¿He cumplido ya mis sueños es el momento para empe- cuadra de nuestra casa, dos y metas? No. ” zar a vivir mis sueños! Tu ex ladrones en motocicleta nos Alumna, Amelia José. ” atacaron. Estaban tratando “Esto plantea la pregunta: de tomar mi bolso, el cual te- ¿Qué diablos estás esperan- Bueno Amelia, para res- nía mis libros y computador do para dar a tu vida algún ponder a tu pregunta: Creo portátil, así como mi iden- significado? El momento que las situaciones difíciles tificación, tarjeta de seguro, para crear una vida increíble son una oportunidad para documentos universitarios, con lo que estás haciendo es volver a examinar nuestras teléfono celular y la billete- AHORA. ” vidas y aprender algo que ra. En medio de su intento de nos ayude a crecer. Hay un robar, mi hermana comen- “- Se AGRADECIDO. viejo refrán que dice que la zó a defendernos. Yo estaba Agradecido de que estás medida de un gran maestro paralizada, sin entender ple- vivo y bien. Agradecido de no es el número de estudian- namente lo que realmente que tienes las cosas que tie- tes al que enseña, sino más estaba sucediendo. Ella gol- nes. Estoy agradecida de que bien el número de maestros peó a uno de los ladrones en estoy viva, cuando mucha que crea. Me parece que el varias ocasiones, por lo que gente involucrada en situa- estudiante se ha convertido para tomar mi bolso, el cortó ciones como la mía termina en maestro. La experiencia las correas de mi bolso y me peor, incluso muerta, mien- de tu vida y tus palabras de apuñaló en la mano. ” tras que a mí sólo fue una sabiduría están siendo com- mano apuñalada. ” partidas con millones de “Los ladrones escaparon personas que reciben esta con mis cosas y yo estaba “- Trabaja en tus relaciones. historia semanal. Hoy, nos sangrando como loca. Las En realidad, yo no sabía que has recordado mantener los personas cercanas notaron tanta gente se preocuparía ojos bien abiertos y ¡vivir la lo que había ocurrido y vi- por mí como lo hicieron. He vida al máximo! nieron a ayudarnos. Tuve que aprendido que tengo los ami- ir a la sala de emergencias, gos más impresionantes por- Hasta la próxima semana, pero una vez allí, el médico que los escogí con sabiduría ¡Vive tus Sueños! de guardia se dio cuenta de y trabajé en esas relaciones. ” que dos de mis dedos no se *Scott Shickler es un empresario, movían, y me envió a una ci- “Y por último pero no me- orador, y coautor de “The 7 Mindsets rugía de emergencia. Cuan- nos importante... ” to Live Your Ultimate Life”. do me apuñalaron, habían Para más información, visite “-¡Encuentra tu pasión! La www.7Mindsets.com pasión es la única cosa que hará que te levantes todos los días y enfrentes esta monta- ña rusa que llamamos vida. Abraza esa pasión y vive

8 Deportes EL MIGRANTE® Del 14 al 20 de noviembre del 2013 www.elmigrante.com.ec (Líder) A pesar de derrota Pese a que la capacidad total en los doce estadios para los 64 partidos ronda los 3,7 millones de lugares, la Rafael Nadal FIFA ofrecerá el 80,4 por ciento de esa capacidad, es termina en decir unas 2.989.608 entradas. la cima de la ATP Locura de cara a Brasil 2014 n El tenista español Agotadas en horas cierra el año como 228.959 entradas número uno por para el Mundial tercera vez en su Las 228.959 entradas para 57 de los 64 par- carrera. tidos del Mundial de Brasil que la FIFA E l español Rafael Nadal acabó el 2013 perder, desde que cayó el pasado 9 de septiembre El tenista español Rafael Nadal se alista para jugar puso a venta a través de internet se agotaron como número uno mundial y con 980 en la final del US Open ante el mallorquín. este domingo en Lima ante David Ferrer en un en siete horas, informó la entidad. puntos de ventaja sobre el serbio No- encuentro de exhibición. vak Djokovic, ante el que perdió en la A pesar de su derrota ante Djokovic, Na- Los boletos ofrecidos en la segunda etapa final de la Copa Masters en Londres. dal cierra como líder mundial por tercera Clasificación: de ventas fueron adquiridos por hinchas de vez en su carrera, tras lograrlo en 2008 y muchos países, que congestionaron la pági- Novak Djokovic se lleva un plus de Londres. 2010, y se convierte en el primer jugador en Pos. Tenista Puntos na de la FIFA en internet. El serbio afirmó que la victoria en las Finales la historia que sube al número uno, lo pierde ATP ante el español Rafael Nadal es clave para y lo recupera en dos ocasiones. 1 Rafael Nadal (ESP) 13.030 En la primera fase de ventas, que terminó afrontar la próxima temporada. el mes pasado y que distribuyó las entradas El suizo Roger Federer, semifinalista en Lon- 2 Novak Djokovic (SRB) 12.110 mediante un sorteo, fueron adjudicados “Todo ocurre por una razón. Esas derrotas dres, mejoró una plaza al superar al checo To- 889.305 boletos para los 64 partidos a hin- que sufrí ante Nadal en los grandes partidos mas Berdych, con lo que se sitúa sexto, tras el 3 David Ferrer (ESP) 5.800 chas de 188 países, en su gran mayoría (el quizás me servirán para ser un jugador me- argentino Juan Martín del Potro. 71,5 por ciento) brasileños. jor y más fuerte”, afirmó Djokovic, que ha 4 Andy Murray (GBR) 5.790 conquistado su tercer título en Finales ATP El español David Ferrer, que no pudo su- “Tras el éxito de la primera fase, las en- sin ceder un solo partido. perar la fase de grupos en el O2 londinense, 5 Juan Martin del Potro (ARG) 5.255 tradas restantes disponibles en la etapa de mantuvo el tercer puesto del ranking, igual ventas por orden de encomienda se agotaron Cabe recordar que el segundo tenista del ran- que Andy Murray con el cuarto pese a no 6 Roger Federer (SUI) 4.205 en sólo siete horas”, según el comunicado king acumula una racha de 22 encuentros sin jugar tras ser operado. de la FIFA, que dijo haber concluido exito- 7 Tomas Berdych (CZE) 4.180 samente la adjudicación del primer lote con casi 1,1 millones de boletos. 8 Stanislas Wawrinka (SUI) 3.730 Según la entidad, de las entradas vendi- 9 Richard Gasquet (FRA) 3.300 das, brasileños se quedaron con el 62% y de otros países el restante 38%. Tras Brasil, los 10 Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.065 países con más compradores fueron Estados Unidos, Australia, Inglaterra y Argentina. Messi: lesión para dos meses Toni Freixa, secretario y portavoz de la junta “El nivel de interés fue impresionante. En directiva del FC Barcelona, ha asegurado el grado de preocupación existente en el club. Ha comentado que los servicios médicos del realidad, cuatro veces mayor que durante la que desde el club tienen plena confianza en los El secretario de la junta directiva no quiso club mantendrán una comunicación fluida primera etapa de ventas. El gran número de médicos y recuperadores y están convencidos con los de la selección argentina, aunque Freixa encomiendas causó algún tiempo de espera pe- de que Leo Messi volverá “a su alto nivel”. confirmar la ruptura entre Messi y su habitual ha recalcado que la supervisión y el control lo ro, en general, el sistema funcionó bien”, dijo el recuperador físico, Juanjo Brau. “Las especula- llevará el Barça. “Es nuestra responsabilidad y director de marketing de la FIFA, Thierry Weil. La lesión de Messi, que estará entre seis y ciones, cada uno puede idear las que quiera. Sin así lo haremos”, ha dicho Freixa. ocho semanas de baja por una rotura en el bí- entrar en detalle, lo único que expresamos es En la primera fase de ventas, después de ceps femoral, fue el eje central de la compare- que Messi se recuperará en dos meses”, ha dicho. Brasil, con 625.276 entradas, los países que cencia de prensa del portavoz de la junta. Freixa más localidades obtuvieron fueron Estados ha insistido en que una lesión en un futbolista Preguntado sobre si es lógico que Messi haya Unidos (66.646), Reino Unido (22.257), Ale- “es algo que puede ocurrir” y se ha referido “al pedido la ayuda de un recuperador físico ex- mania (18.019), Australia (15.401), Canadá ruido y las opiniones buscando problemas don- terno a la estructura del Barça -Luis García, ki- (13.507), Francia (11.628), Colombia (11.326), de no existen” cuando se le ha requerido sobre nesiólogo de la selección argentina-, Freixa ha Suiza (8.082), Japón (5.021) y Argentina (4.493). insistido en que “es normal” que en cuestiones médicas prevalezca la voluntad del paciente. Tras la venta de cerca de 1,1 millones de en- tradas en las dos primeras fases, el resto será ofrecido tras el sorteo que definirá los empare- jamientos en la fase de grupos, el 6 de diciembre. La FIFA venderá cerca de 3 millones de entradas para el Mundial.

EL MIGRANTE® El Migrante 10k Del 14 al 20 de noviembre del 2013 9 www.elmigrante.com.ec Por el “Día Internacional del Migrante” Av. Galo Plaza Lasso AV. GALO PLAZA LASSO e Isaac Albéniz AV. GALO PLAZA LASSO DOMINGO 15 PLANO Lugares de inscripción: RUTA de diciembre/2013 DE LA l Estación Trolebus Norte 4ta EDICIÓN DE LA CARRERA CARRERA De lunes a Domingo de 10h00 a 18h00 l Estación Trolebus El Recreo premios ECONóMICOS De lunes a Domingo de 10h00 a 18h00 Y sorteo de 2 pasajes Av. Amazonas y Japón l Cruz del Papa Parque La Carolina ida y vuelta a Brasil 2014 Sábado y domingo de 06h00 a 12h00 l Silvio Guerra Sports INSCRIPCIONES Centro Comercial Caracol Locales 8-9-10 / Télf.: 2258027 Desde el 1 de Noviembre hasta el 10 de Diciembre del 2013 Entrega de Chips INSCRIPCIONES ON LINE Sábado 14 de Diciembre De 09:00 a 17:00 www.elmigrante.com.ec Lugar: Coliseo del Ministerio del Deporte Gaspar de Villarroel E10-122 y Av. 6 de Diciembre Valor de la inscripción: USD 12.00 Encuéntrenos en: CON EL GENTIL AUSPICIO DE:

10 Del 14 al 20 de noviembre del 2013 Conexión mundial EL MIGRANTE® www.elmigrante.com.ec (ZONA EURO) El presupuesto de la UE para 2014 ha quedado fijado en 135.500 millones de euros Recortes en el presupuesto de la UE para 2014 n Incluyen compromisos Ayuda humanitaria El acuerdo incluye presupuestarios de 3.900 785.000 millones de eu- millones de euros para el fondo ros de ayuda humani- taria, que se destinará Lcontra el paro juvenil. entre otras cuestiones a os negociadores de la sos presupuestarios de 3.900 las víctimas de la guerra Eurocámara y de los millones de euros para el nue- civil Siria y a los refugia- Gobiernos de los Vein- vo fondo europeo contra el dos de Lampedusa, según tiocho han alcanzado paro juvenil, de los cuales 900 ha informado el Consejo tras 16 horas de conversacio- millones podrán ya desem- en un comunicado. nes,unacuerdosobreelpresu- bolsarse en 2014. Los líderes puesto de la UE para 2014, que europeoshanacordadogastar También recoge varias ha quedado fijado en 135.500 en 2014 y 2015 los 6.000 millo- ampliaciones presupues- millones de euros, cifra que nes de euros de este fondo, de tarias para 2013 de 3.900 suponeunrecortedel9,4%res- los que 1.800 millones corres- millones de euros para pecto a las cuentas de este año. ponden a España. pagar facturas pendien- El límite de compromisos Elacuerdo,quedebeserrati- tes de fondos estructura- presupuestarios se ha fijado ficadoenlospróximosdíaspor les y de 400 millones de en 142.640 millones de eu- las dos instituciones, allana el euros para compensar a ros, un 9,5% por debajo del caminoparalaaprobaciónde- las regiones afectadas por presupuesto de 2013. finitiva en la Eurocámara del inundaciones o sequía en Elpactoincluyecompromi- marco financiero 2014-2020. 3.900 millones Alemania, Austria, Repú- de euros son para blica Checa y Rumanía. Investigarán a 11 países por desequilibrios el nuevo fondo europeo contra el paro juvenil. Además de España y Eslove- a esta lista por primera vez a Lanzarán un nuevo aviso a España sin sanciones nia, la Comisión volverá a in- Alemania por tener un supe- vestigar a los otros 11 Estados rávit por cuenta corriente ex- La Comisión Europea lan- El Ejecutivo comunitario joy, como la laboral o la de las Tras la revisión en profundidad, miembros en los que detectó cesivo, según ha anunciado el zará un nuevo aviso a España se limitará a iniciar una nue- pensiones, son suficientes para Bruselas dictaminó en abril de desequilibrios el año pasado: vicepresidente y comisario de -el tercero en tres años- por va revisión en profundidad corregir los riesgos detectados. este año que España y Eslove- Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Asuntos Económicos, Olli Re- sus desequilibrios económicos de la economía española en nia presentaban desequilibrios Francia, Italia, Hungría, Mal- hn. Berlín supera desde 2007 que se manifiestan en cuestio- el marco del procedimiento En el anterior examen rea- económicos excesivos, pero no ta, Holanda, Finlandia, Suecia el umbral del 6% de superávit nes como el alto nivel de paro por desequilibrios excesivos. lizado en 2012 por Bruselas, emprendió el procedimiento y Reino Unido. y se mantendrá por encima en y de deuda pública y privada, El objetivo es verificar si las España superaba los umbrales sancionador por considerar los próximos años, según las aunque no avanzará en el pro- reformas emprendidas por máximos en 6 de los 11 indica- suficiente el plan de reformas Asimismo, el Ejecutivo previsiones de la Comisión. cedimiento de sanciones. el Gobierno de Mariano Ra- dores utilizados por la UE para presentado por el Gobierno. comunitario sopesa añadir detectar riesgos económicos. Suecia cierra cuatro aunque no pensamos que eso El Vaticano cárceles por la caída en pueda explicar la fuerte caída expondrá el número de presos del 6 por ciento”, ha asegurado. osamenta de Suecia ha cerrado cuatro En 2004, San Pedro cárceles y un centro de parte de las infraestructuras Kristianstad. Dos de las ins- Suecia -con una Otra de las razones de la detención preventiva debido que no necesitamos en este talaciones serán vendidas, y población de 9,5 fuerte caída en las cifras de El Vaticano anunció a la fuerte caída en el núme- momento”, ha añadido. las otras dos se destinarán al millones- contaba admisionesaprisióneslalaxi- que por primera vez ro de ingresos a prisión de uso temporal de otras admi- con 5.722 presos, tud de los tribunales suecos a la expondrá los huesos que los últimos dos años, según Las prisiones suecas han nistraciones del Gobierno. cifra que en 2012 hora de condenar delitos rela- podrían ser las reliquias ha informado el diario britá- reducido el número de in- ha disminuido cionados con drogas. “Hay 200 del apostol San Pedro. nico ‹The Guardian’. gresos a una velocidad del 1 Öberg ha asegurado que na- personas menos cumpliendo por ciento anual, por lo que die sabe con certeza qué es lo hasta 4.852. condenas por delitos relacio- Los huesos fueron “Hemos observado una en los últimos seis años la que ha causado el desplome en nados con drogas que el año descubiertos en los años reducción extraordinaria cifra de ingresos ha caído en el número de ingresos, sin em- ne que espera que las políticas pasado”, ha asegurado Öberg. cuarenta del siglo pasado en el número de presos”, un 6 por ciento, y se espera bargo el jefe de Prisiones sostie- puestas en marcha en Suecia, durante unas excavaciones ha asegurado el director de que siga el mismo ritmo du- enfocadas a la rehabilitación El Servicio Penitenciario de en Ciudad del Vaticano. Servicios Penitenciarios y rante los próximos dos años. y reinserción de prisioneros, Suecia tiene la opción de rea- Libertad Condicional sueco, haya tenido algo que ver. brir dos de las prisiones en ca- La Iglesia Católica no ha Nils Öberg . “Ahora tenemos Gracias a estos datos, los so de que aumente el número declarado oficialmente la la oportunidad de cerrar Servicios Penitenciarios ce- “Esperamos que los esfuer- de condenados. “No podemos autenticidad. Considera que rrarán este año las cárceles zos que hemos hecho para decir que es una tendencia a las pruebas científicas reali- de Aby, Haja, Batshagen y invertir en rehabilitación y largo plazo o un cambio de zadas parecen convicentes. prevención de la reincidencia paradigma”, ha asegurado haya tenido cierto impacto, Öberg. “Lo que sí sabemos San Pedro fue el líder es que la presión del sistema de los doce apóstoles ele- penal se ha reducido notable- gidos por Jesús. mente en los últimos años”.

EL MIGRANTE® Conexión mundial Del 14 al 20 de noviembre del 2013 11 www.elmigrante.com.ec El activista fue hospitalizado y luego detenido después de clavar su escroto frente al mausoleo de Lenin en la Plaza Roja de Moscú en una acción de protesta que el polémico artista denominó “Fijación” y que coincidió con la celebración en Rusia del Día de la Policía. Irán ha ampliado su programa nuclear en los últimos años desafiando las peticiones de la ONU para que lo suspenda, pero la elección en junio del moderado Hasan Rohani Liberan sin cargos como nuevo presidente ha reavivado las esperanzas de una solución diplomática al conflicto. a pintor ruso que clavó su escroto (Acuerdo) Inspectores ONU están listos en la Plaza Roja La IAEA espera verificar El pintor ruso Piotr Pavlenski, que clavó la acuerdos nucleares con Irán víspera su escroto con un martillo a los el programa nuclear de Irán. fabricar armas nucleares. adoquines de la Plaza Roja de Moscú en una n Los inspectores nucleares de la Las declaraciones se producen después Las seis potencias quieren que Irán de- acción de protesta contra el Kremlin, fue libe- ONU están listos para verificar rado sin cargos. El tribunal Tverskói de la capi- la implementación de cualquier de que Estados Unidos, Francia, Alemania, tenga sus actividades más sensibles de en- tal rusa se negó a estudiar la denuncia presen- acuerdo entre Irán y seis Rusia, Reino Unido y China acercaran po- riquecimiento de combustible, entre otras tada por la policía “a falta de indicios” de un potencias mundiales para frenar siciones con Irán para lograr un acuerdo medidas, como parte de un acuerdo de con- delito, según Yekaterina Kórotova, portavoz las actividades atómicas de la nuclear preliminar tras unas negociaciones fianza mutua que daría tiempo para nego- de la corte, citada por agencias rusas. realizadas en Ginebra durante el fin de se- ciar un pacto más amplio que resuelva un Urepública islámica. mana. Ambos lados pactaron reunirse de conflicto que se prolonga por décadas. Kórotova explicó que el expediente abierto n día después de firmar un pacto de nuevo el 20 de noviembre. por la policía se basa en el artículo 20.1 del cooperación con Irán que garantiza a “Si hay acuerdo entre el P5+1 (las poten- Código Penal ruso, que describe el delito de la Agencia Internacional de Energía La conversación de la IAEA con Irán -diri- cias) e Irán y se nos piden verificar algunas “leve gamberrismo” como una violación del Atómica (IAEA) el acceso a dos bases gidas a aclarar las sospechas de que Teherán ha medidas, estamos listos para hacerlo”, dijo orden público “con agresión y blasfemia”, in- nucleares de Irán, Yukiya Amano, jefe del orga- realizado investigaciones para crear una bom- Amano a periodistas en el aeropuerto de dicios que no figuran en la denuncia. nismo de control atómico de Naciones Unidas, ba atómica- son paralelas de las actividades di- Viena a su llegada desde Teherán. dijo que el organismo que encabeza publicará plomáticas que realizan las grandes potencias. Pavlenski, a su vez, se mostró sorprendido en los próximos días su último informe sobre Amano dijo además que el próximo informe por su puesta en libertad y la negativa del Sin embargo, ambas negociaciones se cen- trimestral de su organización sobre Teherán -un tribunal de abordar su caso: “Lo que acaba tran en los temores de que la república islámi- documento que se estudia con detenimiento en de pasar en el tribunal la verdad es que no ca pueda estar desarrollando la capacidad de Occidente- se conocerá esta semana. lo entendí. Fue muy inesperado”, dijo a la emisora de radio rusa RSN. La Freedom Tower de Nueva York La torre que reemplaza a las “Torres Gemelas” ya se impo- Completamente desnudo y con sus partes El edificio más alto de América ne en el paisaje urbanístico de íntimas clavadas en los adoquines, Pavlenski La Freedom Tower de New York, y ha sido reconocida se quedó inmóvil durante más de una hora mi- Nueva York es el rasca- rica tras contabilizarse la aguja como una de las edificaciones rando sus testículos, en una acción que calificó cielos más alto del continen- instalada este año, y que le ha- más altas de América y una de de “metáfora de la apatía, indiferencia política te americano con sus 1.776 ce pasar de 1.368 pies a 1.776, las más altas del mundo. y fatalismo de la sociedad actual rusa”. pies, por delante de la Torre superando los 1.451 pies del Willis de Chicago, según de- rascacielos de Chicago. No es la primera vez que el artista de San Pe- cidió el Consejo de Edificios tersburgo, la segunda ciudad de Rusia, se hace Altos y Hábitat Urbano (CT- La CTBUH indicó también daño a sí mismo para expresar su protesta con- BUH). que la Torre de la Libertad es tra el Gobierno del presidente ruso, Vladímir el tercer edificio más alto del Putin. El pasado 3 de mayo volvió a quedarse El edificio neoyorquino, mundo, sólo por detrás de la totalmente desnudo para enrollarse en alam- cuyo nombre oficial es One torre Burj Khalifa (Dubai), bre de espinos frente al edificio de la asamblea World Trade Center, se alza con 2.722 pies, y las Torres legislativa de San Petersburgo en una acción que así como el más alto de Amé- Abraj al Bait de la Meca (Ara- llamó “Cuerpo” y que simbolizaba “la existen- bia Saudí), con 1.971 pies. cia humana en un ambiente de represión legal, cuando el más mínimo movimiento provoca una durísima reacción del sistema legislativo, que se clava en el cuerpo del individuo”. En junio del año pasado, Pavlenski se cosió la boca en una acción de apoyo al grupo punk Pussy Riot, dos de cuyas integrantes están en- carceladas por cantar contra Putin en el prin- cipal templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

12 Del 14 al 20 de noviembre del 2013 Migración al Día EL MIGRANTE® www.elmigrante.com.ec (Esperanza) No más familias separadas por autoridades migratorias Luis Guncay: Hasta el cierre de la edición la organización 1800mi- Doscientos niños viajaron a Washington grante.comnoconfirmóquelacan- para pedir la reforma migratoria cillería del Ecuador haya proveído una fecha exacta para la repatria- n En junio pasado, el Senado aprobó migratorio no se lo permite. ción del cadáver de Luís Guncay. Selena Hernández, de 11 una reforma migratoria con camino Foto: cortesía 1800migrante.com años, también contará su a la ciudadanía para 11 millones de historia, marcada por el es- Migrante azuayo tatus irregular de su madre, habría sido indocumentados, pero los republicanos de que recientemente logró ob- asesinado en tener su residencia. Connecticut, la Cámara de Representantes mantienen Estados Unidos La niña, asegura que por Aesa norma frenada por falta de acuerdo. mucho tiempo vivió ate- La organización 1800mi- lrededorde200niños pos que organizan este viaje. morizada de que su madre grante.com informó del de diferentes estados Falcón indicó que los niños pudiera ser arrestada y que supuesto asesinato  del azua- del país viajaron a llegarían a Washington el cada vez que veía a la policía yo Luis Guncay en la localidad Washington para lunes y permanecerían en la le pedía a su madre que se de Waterbury, estado de Con- contar sus historias a congre- capital hasta el jueves. escondiera. necticut, Estados Unidos. sistas con la esperanza de lo- “Es importante que los grar una reforma migratoria políticos escuchen estas “Estos niños han sufrido Según informes prelimi- antes de que finalice el año. historias humanas de boca el impacto de leyes estatales nares de la policía, se indica “Estos niños son de fami- de estos niños. En estos mo- como la SB1070 en Arizona. que Guncay, al parecer tuvo lias que han sido impactados mentos tenemos que tocarles Necesitamos una reforma un altercado con un ciuda- directamente por la actual los corazones a estos políti- migratoria”, dijo Falcón. dano afro americano fuera política migratoria; algunos cos que tienen en sus manos Miles de familias están sufriendo por la separación y hay miles de niños de una tienda local y que de ellos han vivido en carne el futuro de tantas familias en estado de orfandad por la deportación de sus padres. En su opinión, aunque luego caminó hasta su casa el plazo para aprobar una a pocas cuadras del lugar, propia la separación de sus inmigrantes”, enfatizó. entre 5 y 15 años. Entre ellos madre es indocumentada. reforma migratoria se está justo al frente de la misma, padres, porque estos han La activista explicó que, está Brian Sánchez, de 11 Cada año, el niño viaja a acabando, estima que toda- desde los arbustos salió al- sido deportados”, dijo Petra por ejemplo, el grupo que años y ciudadano de Estados vía hay 15 días para lograrlo, guien y le disparó. Falcón, directora de Prome- viajará desde Arizona se en- Unidos, que tiene dos herma- México a visitar a sus her- por lo que organizaciones en sa Arizona, uno de los gru- cuentra integrado por niños nas que viven en México y su manas en nombre de su todo el país intensificarán Guncay fue trasladado has- madre, ya que su estatus sus esfuerzos. ta el hospital de Waterbury en Connecticut el martes 8 de Washington D.C. dará licencia de conducir a indocumentados Hillary Clinton octubre en la noche y falleció intercede por al medio día del 9 de octubre El Consejo del Distrito Un número creciente de otros estados, incluyendo Illinois y California, que dice a la gente que us- reforma migratoria según declaraciones de su es- de Columbia aprobó un también ha aprobado medidas para dar licencias de conducir a inmi- ted es indocumentado”, di- posa. Hasta el momento no proyecto de ley para crear grantes indocumentados. jo Salvador Sarmiento , un Un llamado al existen sospechosos del ase- un tipo especial de licencia abogado de la Red Nacional Congreso fe- sinato aunque continúan las de conducir para inmigran- que defensores dijeron que era tes, como dice la policía de de Jornaleros Organizados. deral para que averiguaciones. tes indocumentados, que ha la presión del Departamento no preguntar a la gente so- Sin embargo, los grupos pro apruebe la re- de entrar en vigor el próximo de Seguridad Nacional, que bre su estatus migratorio. La -inmigrantes elogiaron la vo- forma migra- Guncay, era casado, tenía mes de mayo (2014). pronto comenzará a hacer idea detrás de estas políticas tación como un paso adelante. toria hizo la 33 años de edad y deja un hijo cumplir la ley Real ID. La es que si los inmigrantes in- ex secretaria de Estado Hillary menor de edad en la orfandad, Esta es una victoria para los medida requiere que las lo- documentados tienen miedo “Aplaudimos el Consejo por Clinton. La funcionaria recor- emigró hacia Estados Unidos defensores de derechos de los calidades comprueban el “es- de ir a la policía, la ciudad es permitir que los aspirantes a dó que Estados Unidos es un en el 2004, con este asesinato, inmigrantes, que han argu- tatus legal” de los que tienen menos segura para todos. ser estadounidenses puedan país de inmigrantes. sería la segunda víctima de la mentado desde hace tiempo licencias de conducir y otros conducir legalmente y trasla- Clinton fue homenajeada en región austral que habría sido que las licencias de conducir documentos de identidad. Pero defensores de los in- dar con seguridad a sus hijos Los Ángeles por su contribu- asesinado de forma violenta para inmigrantes indocumen- migrantes señalaron que el a la escuela, comprar alimen- ción a fortalecer las relaciones en lo que va del año. tados permitirían que puedan El Distrito de Columbia voto para crear dos tipos de tos, ir a la iglesia y al médico”, entre México y EE. UU. En ese llevar vidas más seguras y pro- tiene políticas establecidas licencias de conducir limita dijo Jaime Contreras, vicepre- marco Clinton destacó que la “La familia ha solicitado ductivas. Pero dicho proyecto para hacer la ciudad más la eficacia de esas políticas. sidente de la sección regional inmigración debería ser mo- ayuda al gobierno y están también vino con un revés: el hospitalaria a los inmigran- del Servicio Internacional de tivo de celebración y no de re- trabajando a un paso muy Consejo acordó realizar las “Es como una gran placa Empleados de la Unión. “Es chazo como hasta ahora. lento, ya es un mes y no se licencias diferentes a las que una pena que la ley federal La funcionara recibió el tiene información de cuán- poseen residentes legales y ciu- presente un obstáculo para premio Hermandad de la do regresará el cadáver, adi- dadanos, mediante la adición de permitir que los inmigrantes Mexican American Leaders- cionalmente, la familia es de una nota destacada, “no válida indocumentados tengan la hip Initiative (MALI), creada escasos recursos y esperan para fines federales oficiales”. misma licencia de conducir por la U.S.-México Founda- toda la ayuda que le puedan como cualquier otro, pero tion, en un evento organizado proporcionar” indicó la Dra. Un comité del consejo decenas de miles de residentes por la Universidad del Sur de Andrea Ledesma, abogada y aprobó un proyecto de ley sin de DC ahora tienen la oportu- California (USC). representante de la familia. esos marcadores a principios nidad de llevar una vida más de este año. Pero el consejo productiva”. concluyó finalmente se inclinó ante lo

EL MIGRANTE® Migración al Día Del 14 al 20 de noviembre del 2013 13 www.elmigrante.com.ec Pese a la crisis llegan(MIGRACIÓN) Europa ante el desafío de la inmigración La crisis económica “empuja” a los jóvenes a buscar oportunidades fuera del país. extranjeros a la UE n La Unión Europea n En realidad, los extranjeros El 89% de los españoles (UE) enfrenta son solo el 4 por ciento de la que emigran cuenta con el desafío de la población de la UE. inmigración. La Comisión Europea aboga por crear educación superior una política común y flexibilizar las U n nuevo estudio ha revela- exactos sobre la situación. En entradas ilegales. do que el 89 % de la pobla- total, se ha obtenido respuesta Los grandes países ción española que ha emigrado de 7.070 ciudadanos de Gre- responden con a otros países, especialmente de cia, Italia, Portugal y España. Tmedidas más duras. Europa, cuenta con una educa- González ha manifestado que odos los países com- Inmigrantes n Los Estados desplazan cualquier decisión en ción superior. Según ha mani- la mayoría de los emigrantes binan en sus políticas africanos en un este terreno hasta después de las elecciones festado la investigadora que for- son hombres y que la profe- la gestión de los flujos bus italiano. europeas, en mayo de 2014. La brecha entre ma parte del proyecto, Carmen sión que mayormente busca legales con la conten- la Comisión Europea y el Consejo (los jefes de González, del Real Instituto El- oportunidades en otros sitios ción de los irregulares. La cri- Europea (UE) en Bruselas re- Gobierno) es cada vez mayor. cano, durante su ponencia Ca- de Europa son los ingenieros. sis, los populismos y tragedias chazan abordar la política mi- racterísticas y experiencias de como las de la isla italiana han gratoria a golpe de naufragio e Controlar las fronteras nacionales los nuevos emigrantes espa- Las cifras dicen que un 70 convertido esos episodios en la invita a los países a pensar en ñoles, éste es el primer estudio % de los que han optado por cara más visible de las migra- propuestas a largo plazo, con En privado, la Comisión inmigración. Porque el ejem- sobre territorio elaborado en dejar España están trabajan- ciones. Un escenario que en- la mirada puesta en las necesi- admite que es necesario dar plo de Marruecos, desde don- cuanto a la emigración. do, un 25 % no está ocupado, frenta a la Comisión Europea, dades laborales que tendrá el una alternativa legal a las mi- de no salen ya embarcaciones, 11 % están buscando trabajo y partidaria de políticas comu- continente una vez superada les de personas que arriesgan según Bruselas, demuestra En el proyecto se ha con- un 6 % son estudiantes. Ante- nes más aperturistas que las la crisis económica. Los líderes sus vidas en alta mar para que los terceros países acep- sultado a una muestra de más riormente los datos arrojados actuales, con los países miem- políticos, en cambio, sufren la llegar a Europa. Una de las tan controlar sus dominios de 1.500 ciudadanos españo- eran cifras de entradas y sali- bros, reacios a la integración y escasez de recursos y, en muchas principales apuestas para los y poner en marcha mecanis- les que han salido de su país das reportadas, pero no daban a flexibilizar las vías de entrada ocasiones, se ven prisioneros de y se han tomado datos más los motivos exactos del viaje. por motivos humanitarios. los populismos que demonizan a los extranjeros como foco de Esta emigración significa un “fracaso” Los órganos de la Unión tensiones económicas. Para la organizadora de la tienen calidad y talento social”. Desigual tratamiento en el refugio próximos años consiste en mos de asilo a cambio de otras jornada Migración en Tiem- Amparo González, del Con- explorar los llamados acuer- ventajas. La principal, que la pos Movilidad, Adela Ros, del El diagnóstico es comparti- másgenerososyeficaces,atraen dos de movilidad entre la UE UE facilite los visados para Internet Interdiciplinary Ins- sejo Superior de Investigacio- do también por las organiza- lamayorpartedelassolicitudes y los países de origen, que que estudiantes y trabajado- titute (IN3), esta emigración nes Científicas (CSIC), que ciones de derechos humanos. -cada vez más numerosas-, ofrecen f lexibilidad en las res accedan al continente de significa un “fracaso” ya que el ha presentado su ponencia “LaUEaúnestámuydomina- mientras los más desfavoreci- entradas a cambio de control manera regular. Una aproxi- país no les están dado oportu- sobre La nueva emigración es- da por la agenda política de los dos las gestionan con lentitud. en sus fronteras. mación que requiere repensar nidades. “Se ésta nos va gente pañola: primer reporte, ha in- paísesmiembros,asuvezcon- Alemania, Francia, Suecia, Bruselas exhibe lo logra- el fenómeno migratorio sin el que de alguna manera están dicado que se necesita hacer un dicionadaporlospopulismos. Reino Unido y Bélgica registra- do con Marruecos y aspira a corsé electoral. diciendo que no ven futuro y trabajo más exhaustivo porque Muchas veces las propuestas ron, por este orden, el 70% de hacer lo mismo con Jordania, Ese es el doble enfoque que no ven presente, que las con- hasta hora “se ha hecho poco” se ven rebajadas por la presión las peticiones de asilo en 2012, Túnez y Egipto, aunque es Bruselas lucha por conser- diciones de vida que España les para identificar claramente interna.Perounenfoquebasa- quesumaron332.000entodala consciente de que el verda- var desde que lo enunció por está dando no son las que ellos por qué se está dando la mi- do exclusivamente en la segu- UE, según datos de Eurostat, la dero reto es Libia. Desde ese primera vez, hace 14 años: quieren para su vida y esto es gración. “Los datos nos dicen ridadnofuncionará”,advirtió agenciaestadísticacomunitaria. país, que vive en el desgobier- aproximar las legislaciones un fracaso”, ha explicado Ros. que se ha ido gente cualificada Nils Muiznieks, comisario de Y no necesariamente porque no desde la caída de Muamar europeas con criterios comu- pero no sabemos cuánto repre- Derechos Humanos del Con- los inmigrantes llegaran a esos Gadafi en 2011, parten sin nes para regular la inmigra- La organizadora ha aña- senta. Hay una posibilidad de sejo de Europa, una organiza- Estados en primera instancia, control multitud de barcos ción laboral -el grueso de los dido que el “modelo español que esto esté ocurriendo y de ción que vela por ellos en 47 sino porque sus sistemas son con personas procedentes del inmigrantes que llama a las está llegando a un límite, hay que estemos perdiendo a gente países del continente. mejores. Un nuevo paquete de Cuerno de África. puertas de la UE lo hace para gente que está diciendo has- muy cualificada o que la per- Eldesigualtratamientohacia asilo aprobado este año intenta Para que esos acuerdos fun- trabajar- y combatir las entra- ta aquí, esas personas, en su demos transitoriamente”, ha losdemandantesdeasilodivide armonizar las legislaciones y cionen y sean creíbles, Euro- das ilegales firmando acuer- mayoría jóvenes, son las que manifestado González. aEuropaendos:elnorteyelsur. gestionar mejor los flujos, pero pa necesita abrir la mano en dos con los países de origen y se van y muchas de ellas han Los países ricos, con sistemas queda mucho por hacer. el desplazamiento legal de la luchando contra las mafias. llegado a otros países, sin na- “Existe esa vinculación con da, sin conocer. Es un fracaso la crisis”, ha agregado Gonzá- porque más allá de los títulos lez, “pero no sabemos si se va universitarios son gente que más la gente desempleada o si se va la gente que tiene empleo.

14 Del 14 al 20 de noviembre del 2013 Entretenimiento EL MIGRANTE® www.elmigrante.com.ec (Gala) De Cuba con amor “Mayito” impresiona con siete nominaciones al GRAMMY® n Con cuatro Penélope Cruz se defiende de la polémica que creó su última película. premios “Algunos dijeron que mi pieza era casi pornográfica y demasiado sexy GRAMMY® en su para los espectadores’’, se quejaba la estrella en el diario The Sydney poder y más de Morning Herald. 28 nominaciones, Mayito se ha Penélope Cruz convertido en una justifica la violencia pieza profesional Los conocimientos musicales de “Mayito”, ligados a su experiencia frente a una consola, lo hacen un joven con imprescindible un futuro muy prometedor y un presente colmado de reconocimientos. para cualquier Mayito, oriundo de Cuba, dad de Miami, creando un Las más importantes estre- de su última película Sartista. llegó a los Estados Unidos con pequeño estudio en su casa, llas de la música han pasado Aunque hace escasos días u talento lo ha consa- su familia a la edad de 11 años. con el apoyo de su madre. por sus manos, entre ellas, Cha- lanzó una crítica abierta perspectiva que nada tiene grado como uno de los Desde muy pequeño encontró yanne, Jennifer López, Ricardo a la forma en que parte de la que ver con “El consejero”. mejores ingenieros de su fascinación por la música, Es entonces que conoce a Arjona, Maná, Marc Anthony, sociedad toleraba mejor la sonido. Cuando se ha- por lo que comenzó a tocar una persona de gran ayuda Víctor Manuelle, Leslie Grace violencia que el sexo en la “Hay muchas películas en bla de los mejores en el merca- el piano y más tarde se inició para su carrera, el maestro y toda la producción de “Los industria audiovisual, la pre- las que se relativiza la gra- do, el nombre de Juan Mario como Dj, hasta que consiguió Sergio George, propietario de Gigantes de la Salsa” donde miada Penélope Cruz mati- vedad de la violencia y que Aracíl, mejor conocido como trabajo en el mundialmente uno de los sellos discográficos participan Marc Anthony, za ahora sus declaraciones y ofrecen una imagen de ella “Mayito”, es uno de los pri- reconocido club Mango’s, ape- más importantes del mercado Oscar D’León, Willy Chirino, asegura -en relación a su úl- que se asemeja más a la de meros en la lista de expertos nas con 16 años. y uno de los de más desarro- José Alberto, “El Canario”, tima película, ‘El consejero’- un videojuego. Lo siento, en esta importante área de la llo. George lo invitó a trabajar Tito Nieves, Cheo Feliciano, que hay largometrajes que se pero no quiero tener nada producción discográfica. Gracias a su perseverancia con la gran carpeta de artistas Luis Enrique, Andy Monta- ven obligados a mostrar cla- que ver con este tipo de cine. y dedicación, pudo pagarse de su catálogo, algo que Juan ñez, Nora de la “Orquesta de ramente las consecuencias Pero el enfoque de nuestra Él deja que su trabajo hable sus estudios en el Miami- Mario ha sabido aprovechar al La Luz” y Charlie Zaa. de la violencia para que los película es totalmente dife- por sí solo. Este año, en la Dade College y la Universi- máximo en su profesión. espectadores puedan com- rente: no nos recreamos en próxima celebración del Latin prender la magnitud de los los detalles más cruentos GRAMMY®, a celebrarse en problemas. de la historia, sino que ana- Las Vegas el próximo jueves lizamos el impacto que esa 21 de noviembre, su nom- Justificando de algún violencia tiene en la gente y bre se escuchará siete veces, modo su participación en la cómo determina la forma en ya que está nominado en mencionada cinta de Ridley que viven la vida”, aseguró la producciones como “Salsa Scott, que narra de forma intérprete al diario holandés Giants”, “Me Llamaré Tuyo”, explícita el reinado del terror Volkskrant. “Leslie Grace”, “Amor Total” de los cárteles de la droga y “3.0”, entre otros. mexicanos, la oscarizada Sin embargo, el enfoque intérprete insiste en que tan responsable que parece Kate del Castillo se nunca ha sido una gran afi- definir su último proyecto encuentra deprimida y sola cionada a las películas en las en la gran pantalla no impi- E ric del Castillo ha di- que la agresividad y el arma- dió que Penélope saliera del cho que su hija Kate hombre que las cuide y por culpa de las mujeres. El padre de la actriz confesó mento descontrolado cam- set de rodaje con sensacio- del Castillo atraviesa por las proteja. Espero que Creo que hay un nivel de estar preocupado por su hija y pan a sus anchas, por lo que nes encontradas, ya que no un cuadro depresivo, debi- muy pronto se encuentre desentendimiento entre los desea que pronto encuentre un no dudó en rechazar muchos acababa de entender cómo do a que se siente sola y sin a alguien que la haga feliz”, dos sexos debido a la eman- hombre que la proteja. proyectos que, a su juicio, podía haber disfrutado el amor de un hombre. agregó. cipación de la mujer, que no ofrecían elevadas muestras tanto de un filme que trata la critico. El hombre no sabe de “violencia gratuita”; una un problema tan complejo “Sí, se siente sola, por El actor, quien actual- cómo comportarse ante una como el de la violencia en la ahí me escribió que ojalá mente participa en la tele- mujer que tiene éxito, gana sociedad mexicana. encuentre pronto a un novela Lo que la vida me dinero y es independiente hombre que la haga feliz” robó, dijo que aunque su como mi hija”. dijo el actor a  Televisa hija sea muy guapa, no Espectáculos. “No sé si ella tiene suerte en el amor. Adelantó que en las esté buscando a alguien, próximas fiestas de fin de pero creo que inconscien- “Yo creo que mi hija no ha año toda la familia viajará temente sí, pues todas sido afortunada en el amor”, a Los Ángeles para acom- las mujeres buscan a un expresó. “Son otros tiem- pañar a Kate, quien radica pos, porque ya los mucha- allí desde hace varios años. chos están muy difíciles

EL MIGRANTE® SALUD Del 14 al 20 de noviembre del 2013 15 www.elmigrante.com.ec Amamantar o no amamantar es una eterna polémica que vuelve Tipos de la al tapete de tanto en tanto. En esta oportunidad el escenario es el lactancia materna Reino Unido y el motivo es la introducción de una prueba piloto que recompensará económicamente a las madres que elijan dar En 1991, la OMS acuñó definiciones precisas de los pecho a sus bebés hasta los seis meses de vida. tipos de alimentación del lactante. Estas definiciones ¿Se debería premiar se deben utilizar en los estu- económicamente la dios sobre lactancia para lactancia materna?uienes critican la poder comparar resultados iniciativa originada entre estudios. en Inglaterra, de in- Lactancia materna exclu- Qcentivar la lactancia siva: Lactancia materna, casos en que por cuestiones de incluyendo leche extraída o salud o de naturaleza la mujer de nodriza. Permite que el no puede amamantar a su hijo. lactante reciba únicamente gotas o jarabes (vitaminas, También hay otra situación, medicinas o minerales). consideran que -antes que cuando la madre elige -sin premiar- lo que se debe ha- motivo aparente- darle fórmula Lactancia materna pre- cer es cambiar la actitud de la al bebé desde el nacimiento o dominante: Lactancia sociedad. Hoy en día hay un mucho antes de los seis meses materna, incluyendo leche acuerdo general sobre que la recomendadosporlaOrganiza- extraída o de nodriza como lactancia materna es buena ciónMundialdelasaludcomoel fuente principal de ali- tanto para el bebé como para tiempo mínimo que un infante mento, permite que el lac- la madre. Sin embargo existen debe recibir leche materna. tante reciba líquidos (agua, agua endulzada, infusiones, zumos), bebidas rituales, gotas o jarabes (vitaminas, medicinas o minerales). Cupones de USD 320 en Inglaterra Prevención de infección Ahora, las madres de dos continúa amamantando en la Factores que persuaden a la mujer contra la lactancia áreas de bajos recursos de She- sexta u octava semana. Una infección que se pre- ffield y Chesterfield (en el centro La doctora Clare Rel- ciativa. “La decisión de ama- hay ninguna razón por la cual viene o reduce su frecuencia de Inglaterra) que tengan hijos Las comadronas y visitan- ton, investigadora de salud mantar no puede tener como una madre no pueda ama- gracias a la alimentación hasta marzo del año que viene tes de salud (una figura que pública y jefa del programa, raíz un incentivo económico. mantar en el trabajo”, agregó. con leche humana es la gas- recibirán el equivalente de hasta en el Reino Unido se encarga le dijo a la BBC que espera que Tiene que ser algo que la mujer troenteritis, la más impor- US$320 en cupones para cam- de supervisar y dar apoyo a los incentivos económicos lo haga por el interés y bienes- La idea de ofrecer una tante por lo menos en países biarlo en supermercados y otras las madres durante el primer permitan crear una cultura tar de su hijo”, señaló. recompensa financiera surgió en vías de desarrollo. Esta tiendas si dan el pecho durante año de vida del bebé) serán las donde el amamantamiento de otras medidas que ya están enfermedad es muy rara en un semestre. Se trata de zonas encargadas de verificar que las sea visto como la norma. “Existe una combinación puestas en práctica en el Reino los lactantes que se alimen- con muy bajos índices de lac- mujeres que participan en el de factores que persuade a Unido. Por ejemplo, en Kent, tan sólo de leche humana. tancia materna. En promedio, piloto realmente alimentaron “Es una forma de reconocer la mujer contra la lactancia en el sur de Inglaterra, las per- sólo una de cada cuatro madres a sus hijos durante ese período tanto el valor de la lactancia materna. Esperamos que las sonas con obesidad reciben La enterocolitis necro- con leche materna únicamente. materna para los bebés, como mujeres se reincorporen al tra- dinero de la seguridad social. sante, por otra parte ocurre para las madres y la socie- bajo lo antes posible y nuestra Mientras que en otras áreas, con menor frecuencia en los Lactancia materna, un derecho de los niños dad”, agregó. Sin embargo, sociedad no está preparada las madres de pocos recursos alimentos al seno que en los Janet Fyle, del Colegio Real de para que la mujeres den el reciben cupones para comprar que reciben leche de vaca. La lactancia materna es la Unidas para la Infancia) reco- Comadronas, cuestionó la ini- pecho en todas partes. Pero no vegetales y frutas. alimentación con leche del seno miendan como imprescindible Además la leche materna materno. La OMS y el UNICEF la lactancia materna exclusiva Lluvia de críticas proporciona protección con- señalan asimismo que la lac- durante los seis primeros meses tra el cólera. Por su parte, el tancia “es una forma iniguala- del recién nacido. También “Dejen en paz a las madres”, durante nueve semanas -incluso medida y el 78% de las personas botulismo infantil se limita ble de facilitar el alimento ideal recomiendan seguir amaman- escribe una lectora de BBC tomé medicamentos para pro- que participó opina que es una virtualmente a los lactan- para el crecimiento y desarrollo tando a partir de los seis meses, Newsonline. “Si lo que quie- vocar que bajara mi leche- mala idea. tes alimentados con leche correcto de los niños”. al mismo tiempo que se va ofre- ren es dar pecho, facilítenle las pienso que no se debe poner industrializada. El menor ciendo al bebé otros alimentos cosas y cambien las actitudes tanta presión a las mujeres que BBC Mundo hizo una bús- riesgo de muerte infan- La OMS (Organización complementarios, hasta un sociales. Mientras la madre no pueden amamantar. Si este queda en las redes sociales, -al til súbita infantil en niños Mundial de la Salud) y el mínimo de dos años. que no puede o no quiere por programa continúa, penaliza- cierre de esta nota- eran muchas alimentados al seno no se UNICEF (Fondo de Naciones la razón que sea termina sin- rán injustamente a aquellas que las opiniones a favor de las muje- explica por completo. tiéndose culpable”. no pueden dar pecho”. res que quieran amamantar, Por interés y no por dinero no pudo encontrar un tuit que Según investigaciones Otra escribe que “como El diario británico Telegraph hablara directamente a favor de españolas la leche materna El equipo de la Universidad que hay regiones con índices de alguien que trató de dar el pecho hizo una encuesta sobre la esta medida en particular. contiene más de 700 tipos de de Sheffield, encargado del pro- amamantamiento muy diferen- bacterias. Han utilizado una yecto, parte de la premisa de que tes. Es una forma de reconocer técnica basada en la secuen- la lactancia materna está cau- tanto el valor de la lactancia ciación masiva de ADN sando desigualdad en los indica- materna para los bebés, como para identificar el conjunto dores de salud del país, debido a para las madres y la sociedad”. de bacterias denominado microbioma.

16 Del 14 al 20 de noviembre del 2013 PUBLICIDAD EL MIGRANTE® www.elmigrante.com.ec El Ecuatoriano Con más noticias positivas El periódico de los ecuatorianos • Noticias • Deportes • Clasificados • Farándula • Entretenimiento • Mujeres • Agenda del fin de semana Espérelo• Ecuador por dentro ¡TOdos los viernes!www.elecuatoriano.com.ec [email protected]