El Migrante Edición 198

Año VIII - Edición Nº 198 - 24 páginas Del 14 al 16 de enero del 2013 Obama bate récord en deportaciones EEUU GASTA MÁS PERSIGUIENDO INMIGRANTES QUE TERRORISTAS „ POLÉMICA Se gasta $18 mil millones al año aplicando leyes de migración, que es mucho más que el gasto de todas las agencias de espionaje juntas. Cifra supera lo gastado por la DEA, el FBI y el servicio secreto juntos. Pág. 15 AVANZA PROCESO MANCHA SOLAR ELECTORAL EN ECUADOR AMENAZA A LA TIERRA „ ELECCIONES transmisión de resultados pre- El Consejo Nacional Electoral liminares (TREP) que consiste „CIENCIA Una man- (CNE) cambió repentinamen- en el procesamiento del 100% cha solar, conocida como te el método que utilizará el de las actas de escrutinio con la AR1654, está apuntando día de las votaciones para dar transmisión inmediata de esos hacia la Tierra. Además, resultados provisionales. Ini- resultados, sinembargo esto no meteorólogos de la NOAA cialmente el organismo electo- se realizará. Pág. 2 han estimado que esta man- ral anunció que realizaría una cha ha aumentado un 10 por ciento las probabilidades de INCREMENTO SUSTANCIAL que se produzca una llama- DE SOLICITUDES DE rada de la más alta intensi- NACIONALIDAD EN ESPAÑA dad. Pág.20 HAITÍ:A TRES AÑOS „ MIGRACIÓN de peticiones. A unos les ha DEL TERREMOTO impedido reunir a sus fami- Miles de extranjeros espe- lias, a otros obtener becas „DESASTRE Cuando se cumplen tres años del seís- ran que el Ministerio de de estudios o, incluso, viajar mo que el 12 de enero de 2010 asoló el país centroamerica- Justicia resuelva acumula- por Europa y vivir en otros no, que sigue siendo el más pobre del hemisferio norte, a ción de expedientes de na- países para probar mejor pesar de que muchos gobiernos “hayan olvidado sus pro- cionalidad, que han llegado fortuna. Pág.14 mesas”. Pág. 4 a alcanzar el medio millón

2 ECUADOR AL DÍA Del 14 al 16 de enero del 2013 (ELECCIONES) Consejo Nacional Electoral CNE instala equipos para el conteo rápido en elecciones „ Este organismo no realizar el TREP (transmi- tiene un mes sión de resultados prelimina- República Dominicana envió el equipo en calidad de préstamo y junto con estos viajaron especialistas. para poner a res ) es que existen zonas del punto el sistema país muy lejanas, cuyas actas la Politécnica Nacional, Poli- micios. gún Félix Reina, director de informático para no serían sido procesadas el técnica del Litoral y Politécni- Los equipos prestados por comunicaciones de la Junta este conteo mismo día de la votación. Pero ca del Ejército, con el objetivo Central Electoral de ese país, rápido. trascendió que la decisión se de contar con especialistas República Dominicana para en las últimas elecciones pre- dio por el poco tiempo que matemáticos que definan la el conteo rápido han sido sidenciales, cuando ganó Da- El Consejo Nacional tiene el CNE para instalar los muestra y su distribución. probados en tres procesos de- nilo Medina, los resultados de Electoral (CNE) cam- equipos tecnológicos y realizar Luego de que todo esté listo, el mocráticos del país caribeño: un 60% de las actas estaban bió repentinamente el las pruebas pertinentes. CNE realizará los simulacros las elecciones presidenciales listos dos horas y media des- método que utilizará en los primeros días de febre- del 2008, las del Congreso pués de haber terminado el el día de las votaciones para Este organismo tiene un ro, es decir a 15 días de los co- y municipios del 2010 y las proceso. dar resultados provisionales. mes para poner a punto el presidenciales del 2012. Se- Inicialmente el organismo sistema informático para este electoral anunció que realiza- conteo rápido. Esto, luego de ría una transmisión de resulta- que arribara al país el último dos preliminares (TREP) que cargamento con los apara- consiste en el procesamiento tos que fueron prestados por del 100% de las actas de escru- la Junta Central Electoral de tinio con la transmisión inme- República Dominicana. En diata de esos resultados, sin- total son 1.500 computadoras embargo esto no se realizará. y 1.500 escáneres, que serán distribuidos de forma estadís- Ahora, el CNE implemen- tica dentro del territorio. El ta un conteo rápido que, en CNE trabaja contrarreloj. Por comparación con su promesa un lado, si bien llegó el equi- inicial, procesará solo el 30% po tecnológico de República del total de las actas. Es decir Dominicana, este debe salir de 12 117 documentos. Este ejer- la Aduana para ser calibrado cicio es el mismo que realizará en el Centro de Exposiciones la Corporación Participación Quito, esto se realizará hasta Ciudadana, que tiene un per- el 15 de enero. Luego deberá fil independiente y paralelo al ser distribuido a todo el país. CNE. Los vocales electorales Para la repartición de los 1.500 aseguran que el motivo para equipos conjuntos, el CNE mantiene conversaciones con Las discapacidades tiene la garantía de una revolución Para Lenin Moreno lo im- puede hacer pero con la res- futuro será una Secretaria de portante es la continui- ponsabilidad de trabajar por Estado. dad del proceso, lo cual es la patria. Lenin Moreno esta- una visión, una garantía de ba esperando la oportunidad Para Lenin Moreno no es la revolución, que no tiene de retirarse del poder. importante que le recuerden vuelta atrás y que va hacia el y tampoco le importa el po- futuro. En una conversación con der, según él su labor con los Rafael Correa, cuando se discapacitados se dio por el En una entrevista Lenin operó de los meñiscos en el accidente que el tuvo hace 15 Moreno mencionó quesu re- Seguro Social le dijo que el ya años y lo que le decidió para tiro de la política y de no vol- no daba más, y sin embargo trabajar por las personas con ver a al reelección es porque el trabajo realizado en la car- discapacidades especiales, cree en la alternabilidad del tera de la vicepresidente en para que todos sus derechos poder político del País y por- el tema de los discapacitados sean atendidos. que además mencionó que ha sido un labor muy gran- si el presidente puede ir ha- de. Recordó el esfuerzo que Por campaña electoral el cia una segunda vuelta como el realizo junto a la brigada vicepresidente de la República menciona la Constitución lo Manuela Espejo y que en el del Ecuador está encargado de las sabatinas.

ECUADOR AL DÍA 3 Del 14 al 16 de enero del 2013 (TRANSPORTISTAS) Consejo Nacional Electoral En junio se revisará alza de Metrovía, dicen transportistas „ El Director mente el incremento del pasaje. to de repuestos, combustibles de junio, “es una solución que los transportistas no podrán del consorcio Este es un tema que se ha y sueldos de choferes se han debe tomarse ya que en los úl- sostenerse y con mayor razón el Metroexpress incrementado. Sin embargo, timos años el alza de los acei- sistema Metrovía, porque debe Cesar Carranza, tratado últimamente por el añadió que el acuerdo con el tes, llantas y mano de obra en cumplir con todas las normas. dijo que a partir acuerdo al que se llegó con el Gobierno solo estaría vigente la reparación de los transpor- del próximo mes Gobierno que dio beneficios hasta junio próximo, luego de tes ha registrado una elevación El transporte que no es con- de junio habrá un y descuentos en repuestos al lo cual se tendrá que volver a desmedida, tener diez años la vencional recién se está entran- posible aumento sector de la transportación. El conversar. Para los transpor- misma tarifa, y es lo único que do a legalizar a los conductores, de la tarifa de funcionario no dejó de resaltar tistas lo más importante es todavía no ha subido”. pero en Guayaquil desde que transporte. que la tarifa ha estado represa- llegar a un acuerdo en el mes empiezan, son controlados da por diez años, pero el cos- Llegará un momento en que por la Fundación Metrovía. El El servicio de trans- alcalde de Guayaquil, Jaime Ne- porte público del bot Saadi, descartó una posible Ecuador, que se en- alza de la tarifa de pasajes en contraba a $ 0,25, a el sistema Metrovía. Y además partir del mes de junio regis- mencionó que no iba a permi- trará un alza. Carranza, quien tir, y que la tarifa de Metroex- al momento realiza gestiones presss, Metroquil y Metrobas- para llevar a Guayaquil lo más tión hecha sobre la base de la pronto la totalidad de la flota tarifa actual. de Metroexpress para iniciar operaciones (90 articulados y Expresó también que a él 90 alimentadores), de los cua- no le corresponde el aumento, les ya están 6 articulados y 35 “a mí no me corresponde ma- alimentadores en la ciudad. nejar la tarifa, de manera que Aseguró que uno de los temas el problema de la tarifa no es pendientes de la transporta- nuestro y nosotros no vamos ción de pasajeros es precisa- a esperar aumentos de tarifa ni alcahuetear aumentos de tarifa, porque eso va en de- trimento de los ciudadanos”, manifestó. Ayuda ecuatoriana a Haití Ecuador importa 504 millones de combustible El decimo séptimo con- man el equipo. Nuevo contingente de cascos azules En noviembre de 2012, Ecua- timo mes del año anterior 1,89 tingente de cascos azules El nuevo contingente for- viaja a Haití para participar en tareas dor importó 504,4 millones millones de barriles de diesel. ecuatorianos, conformado por de reconstrucción de dólares en combustibles, que Esa compra tuvo un costo de 66 miembros de las tres ra- mará parte de la Compañía de se comerciaron internamente USD 257,6 millones. mas de las Fuerzas Armadas, Construcciones Horizontales y evacuaciones preventivas. en USD 158,6 millones, por los viajarán a Haití como parte Chileno – Ecuatoriana que Este terremoto, considerado subsidios que tienen estos pro- El consumo de diesel Pre- del programa de las Naciones ejecuta operaciones de apo- como una de las catástrofes ductos en el Ecuador. Ello dejó mium, de 500 partes de azufre Unidas denominado Misnus- yo humanitario en el campo humanitarias más graves de una diferencia de USD -345 mi- por millón, fue 2,54 millones de tah (Misión de las Naciones de atención médica, recons- la historia, dejó alrededor llones. barriles. El diesel se utiliza es- Unidas para la Estabilización trucción de vías y carreteras, de 316.00 fallecidos, unos pecialmente para el transporte de Haití). bacheo asfáltico, acciones de 350.000 heridos y más de 1,5 En naftas de alto octano, que pesado, el transporte público y carácter comunitario y opera- millones de damnificados. se utilizan para elaborar gaso- la generación termoeléctrica en Está previsto que la ceremo- ciones de seguridad interna en linas, se importaron 1,27 mi- el Ecuador. nia de despedida sea realizará, las principales ciudades hai- llones de barriles a un costo de en la plataforma del Ala 11 de tianas. USD 190 millones, reportó el Se importaron 774.100 ba- la Base Aérea “Mariscal Sucre” Banco Central en su análisis de rriles de gas licuado de petró- de Quito. En el evento serán Según estadísticas de la Uni- cifras petroleras del Ecuador, leo a un precio de USD 56,1 entregados a los uniformados dad Escuela de Misiones de publicado este 10 de enero. millones. En ese mes, Ecuador que participarán de las tareas Paz (Uempe), Ecuador tiene consumió 993.700 barriles de de estabilización del país cen- unos 4.500 soldados entrena- El consumo de gasolina Super ese combustible utilizado espe- troamericano, el Banderín In- dos en operaciones de paz. En (especial, de 92 octanos) fue cialmente en los hogares para signia de las Naciones Unidas el 2010, un terremoto de 7.0 de 412.200 barriles. La gasolina cocinar. y los Binóculos, símbolo de las grados escala Richter sacudió extra (corriente, de 87 octanos) Operaciones de Paz. al país caribeño, uno de los fue más consumida. En no- Otros derivados de petróleo más pobres de América Lati- viembre de 2012 se utilizaron (gasolina extra con Ethanol, Monseñor Miguel Aguilar na. El sismo fue perceptible en 1,47 millones de barriles de esa asfalto, solventes, Jet fuel, com- Miranda, Obispo Castrense países cercanos como Cuba, gasolina, utilizada especialmen- bustible para pesca artesanal , del Ecuador, impartirá la ben- Jamaica y República Domini- te por el transporte privado. entre otros) sumaron un con- dición a las tropas que confor- cana, donde provocó temor sumo de 1,28 millones de ba- Ecuador importó en el penúl- rriles durante noviembre.

4 CONEXIÓN MUNDIAL Del 14 al 16 de enero del 2013 (HAITÍ) Tres años después del seísmo el país aún afronta serios problemas No nos olvidemos de Haití „ Diferentes ONG han hecho un mecanismos de coordinación de dad a la educación, la protección Cientos de ciudadanos haitianos - Al menos 358.000 llamamiento para los programas del propio pueblo infantil, la salud y la nutrición”. que la comunidad haitiano, entre otros. De cara al “Muchos de los problemas de esperan en la fila al mediodía la ayuda haitianos refugiados internacional y los futuro, ha lamentado los proble- Haití son problemas a gran es- ciudadanos no se mas de acceso a terrenos públi- cala: Estado de derecho, gober- para su alimentación diaria viven en cerca de 500 olviden de Haití cos y ha insistido en la mejora nanza, empleo... El país también del saneamiento, ya que apenas afronta problemas de recursos ganizaciones, tanto nacionales campamentos, fren- Cuando se cumplen el 17% de la población de Haití humanos, muchos de los haitia- como internacionales, pueden tres años del seísmo tiene instalaciones adecuadas. nos más preparados no están en lograr cambios sustanciales en te al 1,5 millones de que el 12 de enero de “Sigue habiendo un 60% de al- el país”, ha indicado, recordan- las vidas de los niños” y ha mos- 2010 asoló el país cen- fabetización y una mortalidad do que el devastador terremoto trado su preocupación por la re- desplazados que dejó troamericano, que sigue sien- infantil muy alta”, ha denunciado. “tuvo lugar en un gran contexto ducción de recursos disponibles. do el más pobre del hemisferio de inestabilidad y pobreza”. “No es algo bueno para los niños el terremoto en 2010. norte, a pesar de que muchos En la misma línea, la directora ni para sus familias”, ha aposti- gobiernos “hayan olvidado sus de Save the Children en Haití, Por este motivo, ha insistido llado, al tiempo que ha insistido - Un 70 por ciento de promesas”. Además, han señala- Lisa Laumann, ha hecho hinca- en que “la coordinación y cola- en la importancia de “invertir en do que los principales retos pa- pié en el hecho de que el Gobier- boración entre las agencias del educación, nutrición y salud de personas sin techo y san por reducir enfermedades no de este país “haya dado priori- Gobierno, los donantes y las or- los niños” porque hay “una base como el cólera y el número de sobre la que construir un futuro un 80 por ciento de personas desplazadas o promo- con grandes beneficios para el ver la construcción de escuelas e país”. niños sin escolarizar. infraestructuras de saneamiento y alcantarillado. Los refugiados son otro de los este punto, ha insistido en la im- problemas citados por las ONG. portancia de reforzar la capaci- El jefe de la delegación de Cruz En este punto, el responsable de dad del Ejecutivo y en potenciar Roja Española en Haití, Pablo Advocacy Humanitario de Inter- la política agrícola “para acabar Giménez, ha destacado que el món Oxfam-Madrid, Francisco con la inseguridad alimentaria”. país “ha alcanzado una mayor Yermo, que ha asegurado que al Por el contrario, ha subrayado estabilidad política en 2012”, menos 358.000 haitianos viven los avances conseguidos en ge- además de mejorar “mucho en la en cerca de 500 campamentos, neración de empleos, desarrollo coordinación de las actuaciones frente al 1,5 millones de despla- de programas de microcréditos o de alerta, evaluación y respues- zados que dejó el terremoto en la retirada de escombros, princi- ta, tras las emergencias acaeci- 2010. También ha mencionado pal preocupación del primer año das con el paso de los huracanes otras lacras como la inseguridad después del seísmo. ‘Isaac’ y ‘Sandy’, en octubre y alimentaria, la aparición regular noviembre de 2012”. “El objetivo de desastres naturales --debido “Los países donantes se vol- es que el pueblo haitiano pueda a su ubicación geográfica-- y la caron en ayuda humanitaria y saber y guiar los proyectos que debilidad del Estado, “un mal de reconstrucción pero actual- se hagan en su propio país”, ha histórico”. mente sólo se ha cubierto un enfatizado. 40% de los fondos necesarios”, En su opinión, “ahora la aten- ha indicado Yermo, que ha he- Entre los avances, ha citado el ción debe centrarse en los despla- cho hincapié en la importancia control del cólera --aunque se zados, que es lo más urgente, y de “la coordinación, para no ha- esperan 120.000 nuevos casos luego está el problema de los des- cer cosas en paralelo”, y en tener para 2013--, la construcción de alojos” en los que, a su juicio, “de- perspectiva”para realizar enfo- escuelas o la puesta en marcha de bería intervenir el Gobierno”. En ques preventivos y apoyar sobre todo a los pequeños agricultores”. Caracas optimista sobre la salud de Chávez El presidente tuvo una evo- días una evolución clínica “fa- Comunicación venezolano, lución “favorable” y está vorable” y que mantiene con- Ernesto Villegas, en un comu- consciente; el poder chavista, tacto con su círculo íntimo y nicado oficial leído en cadena con Raúl Castro de poder. nacional. En el primer parte oficial “A pesar de su delicado es- En el breve texto, Villegas redactado con lenguaje opti- tado de salud, en los últimos agregó que al mandatario de mista desde que Hugo Chávez días la evolución clínica ge- 58 años se le controló la infec- fue operado en La Habana en neral [de Chávez] ha sido ción respiratoria que sufre y diciembre pasado, el gobierno favorable y el presidente se que se encuentra “consciente y venezolano anunció este lunes mantiene cumpliendo estric- en comunicación con su fami- que el convaleciente presiden- tamente con el tratamiento lia y el equipo político que lo te experimentó en los últimos médico”, dijo el ministro de visita en La Habana”.

CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 14 al 16 de enero del 2013 (BOLIVIA) Regresa a la Convención de Viena de drogas ONU aceptó pedido boliviano de mascado de coca en el país „ “Bolivia cado divulgado este vier- - Según la ONU, en Bolivia hay 27 mil 200 hectáreas de reas de coca. El gobierno reaccederá a la nes en La Paz. coca pero Bolivia sólo reconoce 12 mil. boliviano sólo reconoce Convención Unica 12 mil hectáreas. de la ONU sobre “Bolivia reaccederá a - La convención volverá a regir para Bolivia a partir del Estupefacientes, la Convención Unica de próximo 10 de febrero. Bolivia realiza esfuer- con una la ONU sobre Estupe- zos desde la década del excepción que facientes, con una ex- - El mascado de coca es una práctica ancestral en el 80 del siglo pasado para permitirá el cepción que permitirá país y común en indígenas y obreros. reducir sus cultivos ex- masticado de el masticado de coca”, cedentarios de la hoja, coca” informó la Oficina del indígenas y obreros. Junta Internacional de Se necesitaba al menos mientras que Evo Mora- Centro de Informaciones Seis meses después su Estupefacientes (JIFE) de un tercio de los 183 paí- les, líder de los cocaleros, La Organización de Naciones Unidas en la ONU, los países miem- ses miembros de la Or- emprende acciones ofi- de Naciones La Paz. presidente Evo Morales bros de ese organismo ganización (es decir unos ciales para su industriali- Unidas readmi- pidió la readmisión del internacional debieron 62) para rechazar la posi- zación. tió a Bolivia en “De los 183 Estados país con su veto a la pro- pronunciarse sobre el pe- ción del país andino. la Convención de Viena que han ratificado a fir- hibición. dido boliviano, plazo que Especialmente las et- de 1961 sobre drogas y mado la convención, 15 concluyó el lunes. Según la ONU, en Boli- nias quechua y aymara estupefacientes, y aceptó objetaron la reserva de Durante 2012, de via hay 27 mil 200 hectá- utilizan las hojas de coca el pedido boliviano para Bolivia (Estados Unidos, acuerdo a normas de la para el masticado que, que se permita el mas- Reino Unido, Suecia, dicen, mitiga el hambre, cado de coca en el país, Italia, Canadá, Francia, la sed y el cansancio. informó la organización Alemania, Rusia, Holan- mundial en un comuni- da, Israel, Finlandia, Por- Mientras aguardaban tugal, Irlanda, Japón y esta decisión con expec- México)”, agrega el texto. tativa, varios sindicatos de cocaleros, aliados La convención volve- del presidente Morales, rá a regir para Bolivia a anunciaron para el próxi- partir del próximo 10 de mo lunes una jornada de febrero, precisa el comu- ‘pijcheo’ masivo (masti- nicado. cado en idioma quechua) en varias ciudades del La Paz denunció en país. junio de 2011 la Con- vención de 1961 sobre “Estamos convocando drogas y estupefacien- a concentraciones ma- tes, por considerar que sivas”, afirmó la líder del este acuerdo le obligaba a Sindicato de Mujeres de proscribir el mascado de la región cocalera de Co- coca, una práctica ances- chabamba (centro), Se- tral en el país y común en gundina Orellana. Tregua con las FARC más allá del 20 de enero „ La guerrilla anunciado el jefe de su esta medida es que se conversaciones con el guerrilla y el presidente haya un acuerdo final de afirma que la equipo negociador, Iván alcance un acuerdo de Gobierno en La Haba- Santos ha descartado en paz. Está previsto que única posibilidad Márquez. alto el fuego con el Eje- na, que había ordenado varias ocasiones la posi- las conversaciones se re- de ampliar la cutivo colombiano. a todas sus unidades bilidad de un alto el fue- tomen la próxima en La medida es que «El alto el fuego es «el cese de toda clase go bilateral hasta que no Habana. se alcance un hasta el 20 de enero, «No habrá extensión de actividades militares acuerdo de alto como está anunciado. del alto el fuego unila- contra la Fuerza Públi- el fuego con Fueron 60 días de cese teral. Hasta ahora no ca y el sabotaje contra el Gobierno unilateral de hostilida- hemos contemplado esa la infraestructura públi- colombiano. des y acciones contra la posibilidad. Solamen- ca o privada durante el fuerza pública y la in- te estaría dentro de las periodo comprendido Las Fuerzas Armadas fraestructura del país», posibilidades la firma entre las 0:00 del día 20 Revolucionarias de manifestó este jueves de un alto el fuego pero de noviembre hasta las Colombia (FARC) no Márquez desde La Ha- bilateral, si el Gobierno 0:00 del día 20 de enero van a prolongar el alto el bana, donde participa estima que es proceden- de 2013». fuego unilateral que de- en el diálogo de paz con te esta medida», aclaró, clararon hace dos meses el Gobierno de Juan según informa «El Es- En este periodo, el y que expira el próximo Manuel Santos. pectador». Gobierno colombiano 20 de enero, según ha ha mantenido las ope- El dirigente guerrille- La guerrilla anunció raciones de las fuerzas ro subrayó que la única el pasado 20 de noviem- de seguridad contra la posibilidad de ampliar bre, al comienzo de las

6 CONEXIÓN MUNDIAL Del 14 al 16 de enero del 2013 (EEUU) Solicitudes para el perdón provisional serán aceptadas a partir del 4 de marzo del 2013 -Si estuvieron ile- galmente en el país Inmigrantes tendrán que por más de 180 días consecutivos, están salir para obtener perdón sujetos a la “ley del castigo” que les pro- „ Lamentablemente, buscar la visa en su país de híbe el reingreso a los origen. El problema es que Estados Unidos por el nuevo si estuvieron ilegalmente en un período de entre 3 el país por más de 180 días a 10 años. reglamento consecutivos, están sujetos a la “ley del castigo” que les -El gobierno puede sólo beneficiará prohíbe el reingreso a los Es- tados Unidos por un período otorgar un perdón, a familiares de entre 3 a 10 años. Existen excepciones. conocido como inmediatos de El gobierno puede otorgar “waiver” si el ciudada- ciudadanos, no un perdón, conocido como “waiver” si el ciudadano de- no demuestra que de residentes muestra que la separación de su familiar le ocasionaría un la separación de su fa- permanentes. “perjuicio extremo”, sea eco- nómico, de salud o humanita- miliar le ocasionaría un El Departamento de rio, entre otros. Seguridad Interna “perjuicio extremo”, de Estados Unidos Todos los que no califiquen anunció el regla- para el perdón provisional sea económico, de mento final para modificar el tienen que viajar fuera del proceso de obtener un per- país para solicitar la residen- salud o humanitario, dón (waiver) bajo la “ley del cia permanente y pedir un castigo”. Este cambio ayudará perdón para reingresar a los entre otros. a miles de ciudadanos nor- EE.UU. teamericanos que tienen fa- familiar mientras se realiza el provisional. Luego, el fami- -Todos los que no miliares inmediatos indocu- trámite. liar indocumentado tendrá En el año fiscal 2011, el califiquen para el mentados – padres, esposos e que cumplir con el requisito gobierno recibió 485.000 perdón provisional hijos solteros menores de 21 Lamentablemente, el nuevo de viajar a su país natal y ser peticiones de ciudadanos tienen que viajar fuera años – cuando soliciten la re- reglamento sólo beneficiará entrevistado por un oficial estadounidenses a favor de del país para solicitar sidencia permanente. a familiares inmediatos de consular. Si no se detectan sus familiares inmediatos y la residencia perman- ciudadanos, no de residentes problemas, confirmarán el 23.000 solicitudes para per- ente y pedir un perdón Bajo el nuevo reglamento, se permanentes. Además, para permiso y la persona podrá dones. para reingresar a los les permitiría a los familiares que el familiar indocumenta- regresar a los EE.UU. con una EE.UU. inmediatos indocumentados do califique para presentar la visa de inmigrante. Solicitudes para el perdón de ciudadanos que realizan solicitud del perdón provisio- provisional a la ley del castigo que el USCIS le regresará sus el trámite para la residencia nal dentro del país, no puede Al menos que estén cubier- serán el aceptadas a partir del documentos sin procesarlos. permanente presentar una so- tener ninguna otra falta que tos por la ley 245(i), padres, 4 de marzo del 2013. Como licitud para el perdón a la ley lo haga inadmisible para emi- esposos o hijos solteros me- aún no entra en vigor, no en- Por favor consulte con un del castigo y enterarse si será grar a los Estados Unidos. nores de 21 años extranjeros víe ninguna solicitud pidien- abogado de inmigración an- aprobada antes de salir de los de ciudadanos estadouniden- do un perdón provisional ya tes de comenzar el trámite Estados Unidos. Esto redu- El proceso de solicitud fun- ses que entraron legal o ile- para la residencia permanen- ciría el tiempo de separación cionará de la siguiente mane- galmente al país y que actual- te para estar seguro que llena ra: el Servicio de Ciudadanía mente están indocumentados todos los requisitos. e Inmigración de los Estados son elegibles para pedir la Unidos (USCIS) examinará residencia permanente, pero el caso. Si lo considera vá- deben salir del país para ir a lido, concederá un perdón

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 14 al 16 de enero del 2013 (CUBA) Nueva Ley de Migración Cubanos ya sólo SU VARITA MÁGICA necesitan pasaporte Una historia semanal para salir de la isla para ayudarle a vivir al máximo „ La nueva Ley dispuesto 195 oficinas en al anunciar la reforma, el “Sólo vendiendo de Migración todo el país para el trámi- gobierno de Raúl Castro costillas” permitirá te de pasaportes. aclaró que se tomarían también a medidas “para preservar z Por Scott Shickler y su amigo fueron capaces favorita... barbacoa. los cubanos La reforma, sin embar- el capital humano creado de poner buen precio a las Dave estaba viviendo en prolongar go, no implicará la salida por la Revolución”. David creció en Chi- plantas y todavía las vendían sus estancias masiva de la isla. La gran cago, hijo de pa- por mucho menos del precio un pequeño pueblo de Wis- legales en el mayoría de países pide Entre las excepciones dres nativos ame- de venta normal. Se ganaron consin. Sus amigos le rogaron extranjero de un visado de entrada a la que implica la nueva Ley ricanos. Luchó en US$20,000 dólares en dos días que no abriera un restaurante 11 a 24 meses. mayor de las Antillas. de Migración, figuran ra- la escuela y era intimidado con y Dave se sintió invencible. de barbacoa en esa pequeña zones de “interés público” frecuencia. Su padre era un Por desgracia, la sensación no ciudad. Le explicaron que E l gobierno de Cu- La reforma plantea o de “defensa” y “seguri- trabajador de cuello azul que duró mucho tiempo. los residentes eran principal- ba comienza a desafíos también en dad nacional”. inculcó en Dave la importancia mente de los países nórdicos aplicar desde la relación con Estados del trabajo duro y el nunca dar- David utilizó sus grandes y no sabrían lo qué era una esperada refor- Unidos. La Habana acu- Los posibles “filtros” se por vencido. Cuando Dave ganancias para comprar los buena barbacoa. Dave dijo ma migratoria que flexi- sa tradicionalmente a fueron interpretados so- tenía 18 años escuchó a un camiones de nuevas plantas que había estado perfecciona- biliza los viajes al extran- Washington de fomentar bre todo en relación con orador motivacional entregar para vender. Entonces, una ndo una receta secreta para la jero para sus ciudadanos, la emigración ilegal de la el alto número de médi- estas palabras que cambiaron de las peores tormentas de salsa de barbacoa por más de que dejarán de necesitar isla con su política migra- cos con alta calificación su vida para siempre: “Si crees la historia golpeó el Medio 20 años y una vez que la gente el permiso de salida y la toria, que da residencia a profesional que tiene y tienes pasión en ti mismo, tu Oeste. El inventario completo la probara, se convertiría en invitación del país de des- los cubanos que lleguen Cuba, así como con los puedes tener éxito”. Dave deci- de Dave estaba arruinado y famosa. El estaba tan seguro tino que debían presentar a suelo norteamericano, deportistas. dió abandonar la universidad y no tenía suficiente experien- que nombró el lugar Dave’s hasta ahora. aun si no ingresaron de comenzar su propio negocio. A cia como para tener un seguro Famous BBQ Shack. Pero de- forma legal. La posibilidad de que pesar de su entusiasmo, su pri- que cubriera sus pérdidas. No bido a un error en la impren- La nueva Ley de Migra- los médicos no afronten mera aventura no fue exitosa. sólo perdió todo su dinero, ta, el nombre salió Famous ción permitirá también a Washington ya anun- restricciones despertó Dave todavía tenía mucho que sino que se vio obligado a de- Dave’s. Le gustó y fue un éxito los cubanos prolongar sus ció que no cambiará por grandes expectativas la aprender. clararse en bancarrota. David inmediato, vendiendo más de estancias legales en el ex- ahora su política migra- semana pasada. Según cayó en un estado de depre- 8,000 comidas a la semana a tranjero de 11 a 24 meses. toria con Cuba, aunque informaciones no con- Dave no estaba dispuesto a sión. Empezó a beber y una una comunidad de sólo 1,800 Además, en el marco de seguirá con atención la firmadas oficialmente, darse por vencido. Su siguien- noche, mientras estaba bajo personas. la “actualización” migra- evolución. el Ministerio de Salud te idea era fabricar y vender los efectos del alcohol, estuvo toria se permite el regreso comunicó a varios direc- jardines en miniatura a las a punto de morir en un ac- El Famoso de Dave Ander- temporal de emigrantes “Por el momento no tivos de hospitales que el floristerías locales en Chicago. cidente de autos. Dave tuvo son, convirtió en franquicia su que salieron ilegalmente podemos predecir si las personal médico no ne- Logró reunir el dinero su- suerte de salir con vida y él cadena de barbacoa y se con- de la isla después de 1994. reformas en el permi- cesitará un permiso es- ficiente para hacer algunas todavía no estaba listo para virtió en uno de los mejores so de salida implicarán pecial para poder viajar muestras. Sus diseños fueron renunciar a sus sueños. Estaba conceptos en el país. Conocí Se estima que la histó- cambios en el patrón temporalmente. tan impresionantes que una sin dinero, así que decidió co- a David poco después de que rica reforma beneficiará migratorio desde Cuba”, floristería quería hacer un ger un trabajo como vendedor comenzó la franquicia. Los a un gran número de cu- comentó la portavoz del La disidencia cubana pedido muy grande. El prob- de artículos de papel para res- dos éramos charlistas en una banos que, siempre que Departamento de Estado se ha mostrado particu- lema era que Dave no tenía taurantes. Comenzó lento y conferencia de capacitación puedan financiar el viaje norteamericano, Victoria larmente escéptica ante suficiente dinero para cumplir pagó sus errores, pero a tan de jóvenes. Hoy en día, hay y obtengan el visado del Nuland. la reforma. Opositores con la orden, por lo que trató solo seis meses había tomado más de 175 restaurantes Fa- país de destino, podrán como la bloguera Yoani de hablar con la floristería terreno, esa empresa había es- mous Dave’s en 37 estados viajar con mayores faci- Si bien la nueva nor- Sánchez, que ya ha anun- para que ordenaran menos. tado de último y la convirtió y generan 500 millones de lidades al extranjero. Las mativa permitirá viajar ciado que intentará viajar Pero para sorpresa de Dave, en número uno. Más impor- dólares en ventas anuales. Vi a autoridades cubanas han a todos los que obtengan cuando entre en vigor la la floristería ofreció pagar tante aún, Dave descubrió su Dave hace dos semanas atrás pasaporte y visa del país ley, creen que seguirá ha- por adelantado y le hizo un verdadera pasión. y en broma le pregunté qué ha de destino, las expectati- biendo restricciones para cheque por US$737 dólares. estado haciendo durante los vas de algunos cubanos determinados grupos. A los 19 años de edad, era la A lo largo de su vida a Dave últimos 15 años, y dijo: “¡Oh, están limitadas, ya que mayor cantidad de dinero que le encantaba experimentar en sólo vendiendo costillas!.” él había ganado en su vida. la cocina. Hizo de su pasa- tiempo el crear salsas únicas y La pasión de Dave y la de- Durante los siguientes comidas interesantes. Un día terminación de no dejar que siete años, Dave trabajó lar- conoció a un empresario que el fracaso se interponga en el gas horas y formó relaciones tuvo la idea de abrir un res- camino de su éxito final, apor- con cada floristería distribui- taurante temático. David se ta una gran lección para todos dora en Chicago. Como una convirtió en consultor y fue nosotros. Esta es la esperanza manera de hacer un ingreso invitado a unirse al restauran- de encontrar tu propia receta extra, a él y un amigo, se les te como un socio minoritario. secreta. ocurrió un plan de comprar El restaurante fue nombrado un camión lleno de plantas el “Rainforest Café” y se con- Hasta la próxima semana, de casa a un productor en la virtió en un gran éxito. Mien- ¡Vive tus Sueños! Florida y vendérselos a los tras Dave disfrutaba el trabajar estudiantes universitarios lo- con sus socios, tuvo un sueño Scott Shickler es un empresario, cales. Mediante la eliminación de abrir su propio restaurante orador, y coautor de de los intermediarios, Dave en el cual sirvieran su comida “The 7 Mindsets to Live Your Ultimate Life”. Para más información, visite www.7Mindsets.com Ciudadanos cubanos en el aeropuerto internacional José Marti de la capital La Habana - Cuba

8 Del 14 al 16 de enero del 2013 Voto del emigrante (I) Opinión Prevención en tiempos de invierno Lucía P. de García EDITORIAL Luisa Fernanda Montero Ecuador inicia el 2013 politizado Cuando piden el voto a por las elecciones del próximo los migrantes Si no ha llegado ya, es muy posible 17 de febrero. Se elegirán Presiden- que no tarde. La nieve del invier- te y Vicepresidente de la República, No ha pasado Se espera que coherentes, viables, realiza- no está cubriendo la superficie de Asambleístas, Parlamentarios An- mucho tiem- en esta campaña bles y útiles. Estados Unidos y es muy probab- dinos. Los compatriotas radicados po desde que el le que esté acompañada de gélidas fuera del país han sido llamados a las presidente de electoral en La necesidades de los temperaturas. urnas desde que en 2009 se realizó la los Estados Unidos Barack el exterior las ecuatorianos en Estados, primera votación extraterritorial, sin Obama pedía nuevamente propuestas sean Unidos, Europa, Asia, Las bajas temperaturas, la nieve y embargo, menos de la mitad se han el voto a los migrantes para asumidas con Oceanía y Latinoamérica en general las tormentas invernales presentado. ¿Qué sucede? la reelección en el gobierno, responsabilidad son múltiples y desconoci- pueden acarrear serios problemas a sabiendas del incumpli- por parte de los das en los países de origen. y resultar muy peligrosas; por eso, Tal vez pueda explicar: el voto del miento de la reforma mi- candidatos y La idea sería iniciar un ca- prepararnos para esta época del año emigrante se tramitó ante el Congre- gratoria tan esperada por que se haga un mino al conocimiento de la y tomar las precauciones necesarias so durante los años de inestabilidad los ciudadanos extranjeros ejercicio de ética, problemática migratoria y es fundamental para mantenernos política, 7 gobiernos se cambiaron y del récord de expulsiones que es lo mínimo desde ahí plantear solucio- sanos y seguros. entre 1996 y 2006. Las acciones de de inmigrantes sin docu- que merecen nes concretas. cada uno de ellos causó el éxodo de mentación en el país. nuestros hermanos Para empezar, es importante ase- miles de ecuatorianos, por lo que se Más aún en los tiempos gurarnos de que los sistemas de cale- puede comprender su repudio ante Ahora los ecuatorianos migrantes. que corren en que la movi- facción de casa y vehículo funcionen el tema. Siendo yo misma emigrante, que viven en el exterior por lidad se acrecienta y existe y mantenernos alejados de las emi- en 1998, desde la columna de opi- segunda ocasión están suje- tuciones y sus representan- crisis económica en países siones de monóxido de carbono CO . nión que mantenía en diario El Po- tos a las ofertas de los can- tes, pero sobre todo por la como España. Cuando se pular de Toronto, me opuse a ese voto didatos a Presidente, Vice- ausencia actual de asisten- plantea con fuerza el tema Los Centros de Control de Enfer- extraterritorial dirigiéndome a mis presidente, Asambleístas y cia emocional y económica. del retorno al país de ori- medades recomiendan la instalación compatriotas con estos argumentos: Parlamentarios Andinos. gen, una alternativa que y continua revisión de detectores de “¿Podemos emitir un voto conscien- Si bien el voto en el exte- mayoritariamente es temi- CO. Por si acaso, los síntomas de te luego de haber salido del Ecuador Cuatro años han pasado rior es voluntario aún hay da porque aún no hay con- envenenamiento con CO incluyen por unos años?. Es necesario respon- desde que los ciudadanos personas que se sienten fianza ni seguridad en un dolor de cabeza, nauseas y desorien- der con sinceridad, aceptando que ya depositaron su voto de con el deber de acudir a las futuro en su propia tierra. tación. Recuerde que este gas mortal no vivimos la cotidianidad del país; confianza por los primeros urnas. El mismo sentido no tiene olor y color. Se recomienda que la distancia y el tiempo nos im- asambleístas por el exterior del deber deberían tenerlo Se espera que en esta mantener las parrillas y los genera- piden conocer sus problemas en la de la vida política ecuato- los candidatos para que en campaña electoral en el ex- dores eléctricos fuera de la casa y del real dimensión; que no estamos en- riana. esta campaña electoral ac- terior las propuestas sean garaje. terados de las nuevas figuras e insti- túen con dignidad y para asumidas con responsabi- tuciones que han aparecido…”. Ante A día de hoy muchas es- que más allá de la dema- lidad por parte de los can- Priorice las necesidades de aquel- una posible campaña electoral ad- peranzas e ilusiones se han gogia planteen propuestas didatos y que se haga un los que pueden ser más vulnerables a vertía: “Agotando el escuálido erario visto desvanecidas por el ejercicio de ética que es lo las inclemencias del frío como niños nacional los candidatos, familiares y tiempo, la distancia y la fal- mínimo que merecen nues- pequeños, adultos mayores y enfer- asesores darían varias vueltas al mun- ta de memoria de las insti- tros hermanos migrantes. mos crónicos. Caminar o jugar sobre do pregonando sus ofertas; por con- estanques o ríos congelados, definiti- seguir nuestros votos nos ofrecerían vamente no es buena idea. Siempre el oro y el moro; nos confundirían al es mejor extremar las precauciones sobredimensionar o minimizar los que correr los riesgos. Enséñeles a problemas patrios; aparecerían den- sus hijos las precauciones que de- tro y fuera de Ecuador “sacrificados”, ben tomar en esta época del año, “comedidos” o “autonombrados” que abríguelos y no olvide a sus masco- quisieran salvarnos…”. tas, provéales un refugio cálido y adecuado y recuerde que siempre vale más prevenir que lamentar. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Directora Regional Europa: e-mail: [email protected], Karina Guerra F. [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Diseño: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Lenín Suárez e-mail: [email protected], Gabriel Melo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Redacción Quito: Santiago Tello / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistentes Administrativas: Mayra Velasco, Gina Ávila / Administración España: Mónica Velasco / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Sandra Negrón (Madrid), Lorena Ramírez (Italia), Dolores Hernández (México), Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Carlos Romero (Cuenca) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Galo Chiguano / Circulación Italia: Lorena Ramírez / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

DEPORTES 9 Del 14 al 16 de enero del 2013 (FÚTBOL) Entre las diez mejores competiciones están cuatro sudamericanas España y Brasil tienen las mejores ligas del mundo „ Las mejores ligas sudamericanas entre que influyeron en este ligas del mundo las diez primeras. ranking. en 2012 fueron las de España La liga de Brasil fue la Las otras ligas de Amé- y Brasil, según segunda mejor del mundo rica Latina que forman el ranking en 2012, según la IFFHS. parte de esta clasifica- elaborado por Lógicamente, es el me- ción, son la de Argentina la Federación jor torneo del continente. (sexta), Paraguay (nove- Internacional Superó a todos los de la na) y Chile (décima). de Historia y región, y mundialmente Estadística de está arriba de la Bundes- La decepción es para la Fútbol (IFFHS). liga alemana (tercera), de Premier League inglesa, la Serie A italiana (cuarta), que solamente alcanzó el La ‘Liga de las Es- entre otras. quinto puesto, a pesar de trellas’, como se la ser uno de los campeona- conoce a la com- Los buenos resulta- tos más lujosos y con ma- petición española, dos internacionales del yor número de figuras en no sorprende al quedarse Corinthians, campeón sus clubes. Incluso tiene con el primer puesto. Pero de la Copa Libertadores al campeón continental, sí que aparezcan cuatro y del Mundial de Clubes, el Chelsea FC. Comple- o el Sao Paulo y su con- ta el ranking de las diez sagración polémica en la mejores ligas la de Fran- Copa Sudamericana, son cia (séptima) y Holanda algunos de los factores (octava). Nadador discapacitado marca un nuevo récord El nadador francés, “Con esta prueba he- claró Croizon, una figura Philippe Croizon ayudado por su equipo de natación, antes de romper el récord dijo que se encontraba Philippe Croizon, se mos querido demostrar muy conocida en Francia. muy nervioso. convirtió en la primera que el buceo es un depor- persona amputada de sus te maravilloso y accesible En esta ocasión, Croi- El nadador Philippe Croizon saluda muy emocionado al haber establecido el nuevo récord. cuatro miembros en al- para todas las edades, a zon utilizó para sumer- canzar más de 30 metros partir de ocho años, y con girse un equipo de gran- de profundidad, logrando las discapacidades más des aletas que unió a sus esta marca en Bruselas, graves”, añadió el vetera- prótesis. en la piscina más profun- no buceador. da del mundo. Guiado por otro bu- Croizon es un experi- ceador, alcanzó el fondo “Esto es enorme, un mentado aventurero que de Nemo 33, una piscina momento de gran alegría”, nadó el Canal de La Man- privada que atrae a espe- declaró Croizon después cha en 2010 y que ha uni- cialistas de todo el mun- de haberse sumergido y do los cinco continentes do desde su apertura en tocado el fondo de la pis- a través de los estrechos 2004. cina, a 33 metros de pro- (como Gibraltar o Be- fundidad. ring). “Al principio, tuve un poco de miedo. Pero El antiguo obrero me- El francés sufrió la am- cuando llegué al fon- talúrgico, de 43 años, fue putación de los brazos do, no quería volver tan amputado después de un hasta los codos y de las pronto”, explicó Croizon accidente en 1994. piernas, a la altura de las sobre su experiencia. rodillas, después de su- En esta prueba, se lanzó frir una descarga eléctrica Sobre su próximo de- al agua junto a un grupo de 20 mil voltios al tocar safío, el aventurero no de belgas de entre 63 y una línea de alta tensión quiso desvelar nada, 86 años. “En total suma- mientras quitaba una aunque recordó que le mos más de 1.000 años antena de televisión en gustaría nadar en el lago de edad y cerca de 35.000 1994. Titicaca, el más alto del inmersiones en todos los mundo. “Cuando me mares del mundo”, decla- “Entre morir y vivir, pongo una meta, hago ró Paul Sobol, de 86 años. decidí vivir y renacer”, de- todo lo posible para lo- grarlo”, concluyó.

10 DEPORTES Del 14 al 16 de enero del 2013 (Sudamericano Sub 20) Con Uruguay se juega la carta decisiva En la cancha Ecuador tambalea Victoria moral Argentina no „ La Tricolor Sub de Perú pudo con Chile 20 tuvo un mal partido con El equipo inca debutó en Chile ganó 1-0 a Argen- Venezuela y el campeonato Sudamerica- tina por 1-0 en el inicio del perdió 0-1, lo no Sub 20 con un empate (3- grupo A del Sudamericano cual complica su 3) ante Uruguay. Los goles Sub’20, que se disputa en clasificación. peruanos fueron anotados las provincias argentinas de por Yordi Reyna, Edwin Gó- Mendoza y San Juan. Chile La selección ecua- ñaló antes de llegar a la competi- Empate ante Brasil mez y Cristian Benavente. sorprendió al equipo local y toriana Sub 20 perdió ción sudamericana, es clasificar al se quedó con el clásico tra- ante Venezuela y des- Mundial de Turquía, que se dispu- Miguel Parrales marcó el único tanto de la se- Por el lado uruguayo, las sandino gracias al tanto con- aprovechó la oportu- tará entre junio y julio próximos. lección ecuatoriana frente al campeón mundial anotaciones fueron de Ló- vertido por Nicolás Castillo. nidad de estar en lo de la categoría. pez, Betancourt y Rolán. más alto del Grupo B. La vinotinto se impuso con un El conjunto Albiceleste El equipo lució impre- gol convertido por Josef Martínez, Ecuador aplicó un esquema ordenado que le Pekerman en dispuso de situaciones para ciso y con problemas a los 28 minutos, producto de una sirvió para igualar 1-1 con Brasil en su primer las gradas nivelar el resultado y hasta de cansancio. Los pri- interesante jugada colectiva. partido del Sudamericano Sub-20. terminó el encuentro con meros minutos fueron José Pekerman, actual DT dos jugadores más en el cam- parejos. La Tri mantuvo el mismo Ecuador no estuvo acertado en la La Tricolor, dirigida por Julio César Rosero, de Colombia y ex entrenador po por las expulsiones de los orden defensivo que mostró ante puntada final para poder terminar tuvo en los mediocampistas José Francisco Ce- de los seleccionados juveniles y chilenos César Fuentes y Brasil pero en el mediocampo se bien las ocasiones que tuvo a su favor, vallos y Johnny Uchuari a sus principales figuras. mayor de la Argentina, estuvo Manuel Bravo. Tras el traspié evidenciaron varias imprecisiones. y en la imagen del cierre predomina- Ambos combinaron velocidad con un buen toque en Mendoza y siguió gran parte contra Chile, Argentina cayó ron los centros al área que fueron de pelota para llevar peligro frente a una escuadra de la fecha inaugural. También 2-1 frente a Paraguay. Poco a poco, Venezuela fue me- siempre bien contrarrestados por la auriverde que, especialmente en la etapa inicial, se vio al ex jugador chileno jorando su juego. Sobretodo ejerció defensa visitante, donde se destacó careció de argumentos para contener los embates Iván Zamorano, padrino del Colombia ganó mayor dominio en la zona central del el arquero llanero Eduardo Herrera. nacionales. Más que por méritos de los brasileños, futbolista Diego Rubio. a Paraguay campo. Mientras tanto, los dirigidos los errores en la definición provocaron que los tri- por Julio César Rosero fallaron mu- El combinado nacional enfren- colores no logren el triunfo. Baldassi explica Colombia se impuso por chos pases y abusaron del pelotazo tará hoy su penúltimo compromi- las reglas 1-0 ante Paraguay gracias al durante los primeros 45 minutos. so del Grupo B frente a Uruguay, Miguel Parrales fue otro de los elementos que gol convertido por John Cór- en duelo que se realizará en el es- llevó peligro hasta el arco de los brasileños. El tan- El ex árbitro Héctor Bal- doba a los 34 minutos del pri- El equipo dirigido por Marco tadio Bicentenario. to ecuatoriano llegó a los 28 minutos. Jacob Mu- dassi se unió a la delegación mer tiempo, al aprovechar un Mathías mostró un juego ordenado rillo manejó el balón por la izquierda y lanzó una argentina. Aunque no tiene error de la defensa rival. y con valores interesantes como Ma- Chile, el primer pelota que llegó hasta la banda derecha, el balón cargo en la Escuela ni en el nuel Artega y Renzo Zambrano, y así clasificado lo tomó Uchuari, quien envió un centro preciso Colegio de Árbitros, y tampo- El equipo colombiano pudo también contrarrestar el plan- que fue aprovechado por Parrales para vulnerar la co pertenece a la Conmebol, dispuso de varias opciones teo de los conducidos por Rosero. Chile derrotó a Colombia por portería brasileña tras un golpe de cabeza. el cordobés fue invitado por para aumentar la diferencia 2-1, sumó su tercer triunfo y se el departamento de seleccio- y jugó con la desesperación El partido disputado en el esta- clasificó al hexagonal final. En el marcador se reflejaba lo que acontecía en nes nacionales para charlar del equipo paraguayo, que dio Bicentenario, no tuvo muchas cancha con un Ecuador ambicioso. La segunda pu- con los jugadores y el cuerpo tuvo que resignarse a un acciones de gol, se disputó mucho Los chilenos mantuvieron su con- do llegar a través de Cevallos con un disparo desde técnico acerca del reglamento. estreno con derrota en el el balón en la mitad de campo, y el dición de invicto, con nueve unidades casi media cancha, pero la pelota se estrelló en el torneo que otorga cuatro equipo caribeño demostró que la de nueve posibles, y son líderes abso- vertical. Pese al mejor juego nacional, el empate au- Forcejeos entre plazas para el Mundial de la preparación realizada con varias se- lutos del Grupo A, en el que Paraguay riverde llegó a los 38 minutos. Un fuerte remate de hinchas categoría, que se disputará manas de anticipación dio su fruto. quedó empatado con Colombia al su- Matheus fue contenido a medias por Cuero y rebotó en Turquía. mar tres puntos en dos partidos. en el zaguero tricolor Fernando León, quien en una Hubo tres o cuatro mi- El objetivo de Mathías, lo se- desafortunada acción envió el balón a su arco. nutos de forcejeos y golpes Chile derrota Cristian Cuevas, de Chile, anotó entre hinchas chilenos y 2-0 a Bolivia Argentina es último con un remate que se desvió en un argentinos, que trataron de en el Grupo A zaguero y dejó sin posibilidad al guar- robarse un par de banderas. Chile confirmó lo realiza- dameta colombiano Cristian Bonilla. Después, la policía dividió do en la presentación frente Los anfitriones volvieron a de- Igor Lichnovsky Osorio conectó de los sectores. Cuando Chile a Argentina, y derrotó a Bo- fraudar luego de igualar 2-2 ante cabeza un centro de Bryan Ravello y hizo el gol, hubo puñetazos livia por 2-0, para así pasar Bolivia. Apenas suman un punto aumentó la ventaja para los chilenos. en la platea techada. a comandar las posiciones en tres partidos. Colombia recortó distancias a los 83’ del grupo A del torneo Sud- con un penalti ejecutado por Juan americano Sub-20. Argentina quedó al borde de la Fernando Quintero. En la misma ju- eliminación del torneo Sudamerica- gada resultó expulsado el guardameta Resultados no Sub 20 tras empatar anoche ante chileno Darío Melo. Chile terminó el Bolivia por 2-2, en la tercera fecha del juego con nueve jugadores, ya que Paraguay 0-1 Colombia Grupo A del certamen que se juega en también vio la roja el delantero y go- Argentina 0-1 Chile Mendoza. El cuadro anfitrión ahora ya leador Cristian Cuevas. 1-1 Ecuador no depende de sí mismo para poder Brasil 3-3 Perú seguir en la competición y clasificar al Uruguay hexagonal final, dado que sumó un so- lo punto en tres fechas, y quedó último Argentina 1-2 Paraguay junto a Bolivia con una sola unidad. Chile 2-0 Bolivia Brasil 2-3 Uruguay Argentina en la última jornada 0-1 Venezuela juega ante Colombia. Los goles del Ecuador equipo argentino fueron convertidos por Lucas Melano, a los 48 minutos, Chile 2-1 Colombia de cabeza, y Luciano Vietto (65’), Argentina 2-2 Bolivia mientras que los goles del conjunto boliviano fueron anotados por Dan- ny Bejarano (12’) y Rodrigo Vargas (87’) de tiro penal.

DEPORTES 11 Del 14 al 16 de enero del 2013 (FÚTBOL) El equipo canario hizo la pre temporada en El Oro Manuel Tomé: El Nacional tiene reputación Barcelona levanta polvareda El técnico español Manuel To- „ En el primer los aficionados daban a los inte- Damián Díaz, Juan Carlos Paredes, Roosevelt Oyola y mé Portelá manifestó que uno grantes del Barcelona SC que están otros canarios en la práctica de playa. de sus principales objetivos en El partido del año, los entrenando en territorio orense. Nacional será “trabajar con la can- Los aficionados estaban con bande- Nicolás Olmedo (i) y Gonzalo Castillejos, refuerzos tera para sacar jóvenes valores que toreros vencieron ras, camisetas y hasta con tambores toreros, con el PF canario Rubén Rivas (d). ayuden en los próximos años a re- para recibir a los jugadores cana- cuperar todo el prestigio perdido”. al club Orense de rios, que no pudieron ingresar por Barcelona ganó 1-0 a Orense la puerta principal del hotel debido Tomé, en una entrevista con Machala. a la multitud. Los toreros entraron Michael Arroyo marcó el tanto con el cual La Voz de Galicia, trató diferentes temas sobre el por otro sector del hotel. Barcelona venció 1-0 a Orense, en su primer club rojo. “Sé que es como el Real Madrid o Barce- B arcelona ha hecho como partido de pretemporada, en el estadio 9 de lona de Ecuador, un equipo con una alta reputación su cuartel general el hotel Las prácticas toreras se realizan en Mayo de la ciudad de Machala. y un gran número de seguidores”, comentó. Oro Verde de Machala. El el complejo del club Orense pero en ambiente en el exterior del los últimos días los jugadores toreros Gustavo Costas, técnico de los toreros, no utilizó La vinculación del entrenador se dio tras el acuer- hotel es de mucha alegría y alboro- fueron a la playa de El Coco para tra- en este compromiso a los argentinos Gonzalo Casti- do entre los militares con Monaco Capital Group, que to porque los aficionados e hinchas bajar más en el aspecto físico. Y tam- llejos y Nicolás Olmedo, contratados para esta tem- invertirá 4 millones de dólares durante cuatro años, canarios quieren autógrafos y to- bién porque la euforia generada por porada. Con este compromiso, el cuadro canario mientras que los rojos se comprometieron a ceder los marse fotos con sus ídolos, pero po- la presencia del campeón ecuatoriano quedó listo para jugar la “Noche Amarilla” que será derechos deportivos de jugadores. cos lo logran porque la seguridad es dificulta el entrenamiento en Macha- el sábado 19 de enero, en el estadio Monumental. extrema. El día que llegó Barcelona la. Tras dos horas, el entrenamiento Como futbolista, Tomé jugó para el Barcelona y a Machala, más de un centenar de concluye siempre con trote de los la Unión Deportiva Salamanca, y como entrenador hinchas rompieron con la paz del futbolistas amarillos. Pero en la playa dirigió al Linares, el Talavera, el Torredonjimeno y lugar y mediante cánticos como el se repite el fenómeno: los habitantes el Ponferrada Promesas, entre otros equipos de la de “un solo ídolo tiene el Ecuador, de El Coco aplaudieron a sus ídolos y segunda y tercera división de España. Barcelona campeón, Barcelona trataron de conseguir una foto o autó- campeón”, hicieron retumbar los grafos de jugadores y cuerpo técnico. Tomé trabajará en El Nacional junto al asistente téc- alrededores. Era la bienvenida que nico Orlando Narváez, Dennis Sosa como preparador físico y Álex Cevallos como preparador de guardametas. Felipao: ‘yo soy barcelonista’ A continuación la entrevista del medio español Felipe Caicedo, artillero de Ecua- to de ventas será con el entrenador dor en la eliminatoria rumbo al destinado para Mundial de Brasil 2014 (4 tantos), una fundación -¿Listo para marcharse a Ecuador? aclaró que Barcelona, actual cam- que encabezará Las maletas están hechas, pero estoy esperando peón nacional, trató de ficharlo a favor de niños de escasos recursos. los billetes de avión que supongo llegarán pronto. para que juegue la primera mitad -¿Cómo le llegó esta oportunidad? del torneo local y la Copa Liberta- Caicedo, de 24 años, explicó que Un grupo inversor en el que están ex compañeros dores, pero la gestión no prosperó. ser amarillo era complicado porque míos del Barcelona como Antonio Olmo y Coromi- El ariete guayaquileño milita en el el Lokomotiv no piensa cederlo en es- nas ha entrado en el club y Olmo, que actuará como Lokomotiv de Rusia. ta temporada. “Soy barcelonista, pero director deportivo, me propuso como entrenador. de momento va a ser difícil. El vínculo -¿Y no se pensó dos veces irse a vivir tan lejos? Caicedo también informó que está con Barcelona es muy fuerte, grande Para nada. Me marcho encantado, porque es una gran en marcha la creación de una línea de y es mutuo, pero es muy complicado. oportunidad y aquí, en España, todo está fatal. Y no me ropa (marca Felipao), cuyo produc- Entonces hay que ser realistas”. refiero sólo al fútbol y al puesto de entrenador, sino a la vida. Así que no me pareció nada mal cambiar de aires. Narciso Mina, el mejor del año -¿Qué conoce de su nuevo equipo? Sé que es como el Real Madrid o Barcelona de Narciso Mina, ex delan- perredes del balompié nacional. por 152 puntos al zaguero Ecuador, un equipo con una alta reputación y un tero de Barcelona, dejó Su descollante actuación Frickson Erazo. gran número de seguidores. Pero debido a una grave su huella en la temporada crisis económica ahora se ha visto obligado a pelear 2012, con 30 tantos que lo y su influencia decisiva en Mina, fichado por el Amé- por la permanencia. De hecho, en la campaña pasada convirtieron en el máximo la obtención del título por rica de México, es el jugador se salvaron por los pelos, en el último partido. artillero del Campeonato. parte de Barcelona, que no que más goles ha hecho por -¿Su objetivo será entonces luchar por quedarse Repitió el logro que alcanzó lo alcanzaba desde 1997, Barcelona en una campaña. en la primera división? en el 2011, cuando también hicieron que, en la encuesta Queremos construir un bloque que pase menos fue el mayor anotador del anual del diario El Universo, Mina, entre los 10 mejores del planeta apuros que en el año pasado. Sería estupendo llegar a torneo, con 28 dianas para Mina fuera elegido el mejor colocarnos en la mitad de la tabla y con algún refuerzo Independiente. futbolista del país en el 2012. Los 30 goles que Narciso Narciso Mina, Lionel Messi poder aspirar a más. Pero nuestra intención también Mina marcó en el campeo- y el colombiano Henry Her- es edificar un equipo de futuro. Trabajar con la cantera Desde Ariel Graziani, golea- El 98,36% de 61 periodis- nato ecuatoriano de fútbol, lo nández (Jaguares de Peten, de para sacar jóvenes valores que ayuden en los próximos dor en 1996 y 1997, con Eme- tas deportivos consultados colocaron en la lista de los 10 Guatemala) son los únicos la- años a recuperar todo el prestigio perdido. lec, ningún otro atacante había le dieron el voto a Mina y máximos artilleros del mundo, tinoamericanos que aparecen -¿Qué diferencias aprecia entre el fútbol de sud- sido dos veces seguidas el rom- de ese grupo el 73% lo ubi- según publicó la Federación entre los 10 primeros, puesto américa y el español? có en primer lugar. Superó Internacional de Historia y que otros insignes golea- Sabemos que los jugadores son más anárquicos. En Eu- Estadística del Fútbol (IFFHS). dores como el colombiano ropa los equipos son más rígidos tácticamente, pero dejan Los 10 primeros goleadores Christian Benítez ocupa el Radamel Falcao (Atlético de menos espacios y el juego se desarrolla a mayor velocidad. puesto 48 en esta clasificación. Madrid) y el argentino Sergio En este sentido, en Ecuador, como ocurre en Argentina o 1 Lionel Andrés Messi (FC Barcelona) Agüero (Manchester City) en Brasil, todo es más pausado. Además, la liga está divi- 2 Cristiano Ronaldo (Real Madrid) La nómina la encabeza ocupan los puestos 32 y 38 dida en dos y eso también será nuevo para mí. 3 Arturas Rimkeviciius (FK Siauliai) el argentino Leonel Messi, respectivamente. -¿Ha ayudado la imagen que proyecta el fútbol 4 Henry Hernández (Jaguares de Peten) quien sumó 90 goles en la español para que se concretase su fichaje? 5 Bas Dost (Wolfsburgo) temporada, el segundo lugar A inicios de año, el ata- Indudablemente, los éxitos de la selección y que tie- 6 Burak Yilmaz (Galatasaray) es para el portugués Cristiano cante ecuatoriano se pro- nen también los equipos de la Liga ayuda a que los en- 7 Dejan Damjanovic (FC Seoul) Ronaldo, el podio de los tres puso marcar 30 goles con la trenadores españoles estemos muy bien valorados en el 8 Robin van Persie (Manchester United) primeros lo cierra el lituano camiseta de Barcelona, algo extranjero y que nuestra salida del país sea más sencilla. 9 Narciso Mina (Barcelona SC) Arturas Rimkeviciius, del FK que cumplió, llevando a su -¿Qué es lo que cree echará más de menos? 10 Klaas Jan Huntelaar (FC Schalke 04) Siauliai de su país, según pu- equipo al título número 14 La verdad es que no estoy muy preocupado por blica la agencia Andes. del campeonato nacional. eso, porque cuando las cosas van bien y estás a gus- to, que es lo que espero suceda en este proyecto, el tiempo pasa rápido. Espero que mi mujer me acom- pañe y mis hijos ya están trabajando.





14 MIGRACION AL DIA Del 14 al 16 de enero del 2013 (ESPAÑA) Detenciones y requisas Incremento sustancial de solicitudes de nacionalidad en España „ El atasco jar por Europa y vivir en Justicia puso en mar- El Ministerio de de medio otros países para probar cha un plan de choque Justicia se ha encon- millón de mejor fortuna. para resolver la satura- trado con que cada peticiones de ción pero no ha llegado año se registraban nacionalidad El ministro de Justicia, a tiempo, pese a que, tras unos 150.000 expe- desborda al Alberto Ruiz-Gallardón, firmar un convenio el dientes y que solo Ministerio se comprometió el pa- pasado 25 de junio con tenía la capacidad de de Justicia sado 25 de octubre a el Colegio de Registra- resolver 120.000. Eso español. dar una respuesta “antes dores de la Propiedad, suponía una bolsa de del 31 de diciembre” y a Mercantiles y de Bienes peticiones en espera Miles de atajar lo que él mismo Inmuebles, se han incor- que se iba hinchando extranje- calificó de “situación in- porado 1.000 oficinas a cada año. La entrada admisible” por la satura- la revisión del papeleo. masiva de inmigran- ros espe- ción de archivos. No lo El subsecretario de Jus- tes entre 2007 y 2008 ha logrado, pese a que ticia, Juan Bravo, calcula disparó las peticio- ran que el en apenas seis meses su que en verano estarán nes, de forma que, departamento consiguió “en condiciones de cum- en 2011 aún había Ministerio de Justicia cerrar casi la mitad de las plir”. A partir de ahí, centenares de miles peticiones (con una me- agrega, una vez supe- de carpetas de años resuelva la enorme acu- dia de un 10% de casos rado el atasco, el nuevo anteriores en trami- denegados) y ha digita- sistema de tramitación tación, la mayoría de mulación de expedientes lizado la práctica totali- digital permitirá que los ciudadanos de origen dad de los 466.000 expe- casos futuros estén listos latinoamericano (so- de nacionalidad, que han dientes acumulados, que en un plazo de entre seis bre todo de Ecuador, hasta entonces estaban meses y un año Colombia y Perú), llegado a alcanzar el me- exclusivamente en papel. aunque también de Marruecos. dio millón de peticiones. lugar y, además, para que A unos les ha impedido los trámites que se reali- zan en distintas áreas de reunir a sus familias, a la Administración cen- tral pudieran llegar a un otros obtener becas de único soporte: trabajan conectados a 17 centros estudios o, incluso, via- (Policía, Guardia Civil, Registro Civil, consula- Otra de las cuestiones Notariado] había varias dos, etcétera). de la que más se quejan salas llenas a rebosar de los solicitantes de la na- cajas apiladas de expe- Eso abarcaba también cionalidad es que ya no dientes”, explica el sub- la digitalización de los se respeta el turno por secretario de Justicia. expedientes. Durante fecha de presentación dos meses, camiones de los expedientes. De El Ministerio de Jus- custodiados por el Cuer- ahí que haya peticiones ticia se ha encontrado po Nacional de Policía presentadas en 2012 que con que cada año se re- trasladaron las cajas ya se han resuelto, mien- gistraban unos 150.000 acumuladas de la Di- tras aún quedan otras de expedientes y que solo rección General al Co- años anteriores tenía la capacidad de legio de Registradores, resolver 120.000. Eso donde se volcaron en el La cuestión tiene fá- suponía una bolsa de pe- soporte telemático. En cil explicación, aunque ticiones en espera que se la actualidad 400.000 de resulte injusta. Cuando iba hinchando cada año. los 466.000 expedientes el Ministerio de Justi- La entrada masiva de presentados, están ya su- cia puso en marcha su inmigrantes entre 2007 bidos a la plataforma en plan de choque utilizó y 2008 disparó las peti- diferentes fases de trami- los servicios de los re- ciones, de forma que, en tación. gistradores de la pro- 2011 aún había centena- piedad, pese a que no res de miles de carpetas El Ministro de Justicia son funcionarios ni su de años anteriores en Español Alberto Ruiz habilitación les obliga a tramitación, la mayoría Gallardón se comprometió dominar la materia civil, de ciudadanos de origen a resolver los casos para ayudar a los apenas latinoamericano (sobre pendientes antes del 31 40 funcionarios que has- todo de Ecuador, Co- de diciembre, mientras ta entonces se ocupaban lombia y Perú), aunque miles de solicitantes a la del papeleo. Eso permi- también de Marruecos. espera no pueden reunir tió repartir 400 expe- a sus familias, solicitar dientes por registrador Plan de choque becas o viajar. para agilizar los trámi- para agilizar tes. Pero, a la vez, se per- dió el orden de entrada. Justicia desarrolló su “Cuando llegamos al plan de choque y, junto Ministerio de Justicia en al convenio con los re- los sótanos de la calle de gistradores, diseñó una Jacinto Benavente [don- plataforma informática de se ubica la Dirección que permitía centralizar General de Registros y el proceso, para que la documentación pudiera consultarse en un mismo

MIGRACION AL DIA 15 Del 14 al 16 de enero del 2013 (EEUU) Detenciones y requisas EEUU gasta más dinero persiguiendo inmigrantes que terroristas „ Se gasta $18 mil sito y tráfico de indocumen- digitales y demás datos de los medidas policiales contra la millones al año tados. La cifra supera en por extranjeros que entran a Es- inmigración ilegal, y que la vi- aplicando leyes de lo menos 24% lo gastado por tados Unidos por cualquier gilancia de las fronteras, espe- migración, que es otras agencias federales, entre puerto de entrada (marítimo, cialmente en la frontera del su- mucho más que ellas la Policía Federal de In- aéreo y terrestre). roeste, representa “el elemento el gasto de todas vestigaciones (FBI), la Agencia para el control fronterizo más las agencias de Antidrogas de Estados Unidos En MIP dijo que en el mis- financiado y publicitado” del espionaje juntas. (DEA) y el Servicio Secreto. mo período el gobierno gastó Gobierno, para el que ha asig- Cifra supera lo unos $14,400 millones para nado “históricos incrementos gastado por la El informe, elaborado por las demás agencias federales de recursos”. DEA, el FBI y el el Migration Policy Institute encargadas de combatir la ac- servicio secreto (Instituto de Política Migra- tividad criminal. La lista de gastos incluye un juntos. aumento “drástico” para la Bor- toria Obama batió récords suce- der Patrol (Patrulla Fronteriza), El Gobierno federal sivo de deportaciones agencia que duplicó su número de Estados Unidos –MIP-) de agentes en los últimos siete gastó en 2012 cerca El documento del MPI, titu- años, hasta alcanzar los 21,370. de $18 mil millones detalló que los lado Immigration Enforcement en el cumplimiento de le- in the United States: The Rise El informe añade que desde yes migratorias y vigilancia fondos gastados estuvie- of a Formidable Machinery 1990 a la fecha, más de 4 millo- fronteriza para, entre otras (Aplicación de la ley en Esta- nes de extranjeros, buena parte medidas, detener el trán- ron destinados a las oficinas de dos Unidos: el surgimiento de de ellos indocumentados, han una maquinaria formidable), sido deportados, cifra que re- Aduanas y Protección Fronte- señala que desde 1986, cuando presenta un notable incremen- el Congreso aprobó una amnis- to. De los poco más de 30 mil riza (CPB), de Inmigración y tía migratoria, el país ha gasta- deportados en 1990, en el 2012 do unos $186,800 millones en se registran más de 409 mil. Aduanas (ICE) y el programa “US VISIT” del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), encargado de fichar las huellas (EEUU) Deportaciones, detenciones y requisas Inconstitucionales detenciones a latinos de NY „ El programa La policía local detiene de manera rutinaria y sin justificación a personas que no han cometido faltas. ‘’Vestíbulos limpios’’ forma que ingresaran a edificios pri- de seguridad pública. o a sus invitados, y que el mo- cación a personas que no han parte de la política vados del Bronx sólo por pa- La juez determinó que la tivo oficial era a menudo que cometido faltas. de seguridad recer “sospechosos”, sin que se los “sospechosos” realizaban local y afecta a precisara la definición de esta policía no tenía derecho a de- “movimientos furtivos”. El programa declarado in- afrodescendientes noción. tener a una persona sin moti- constitucional, consideró Wa- y latinos vo, sin importar si el área en El director del Centro de rren, “es parte de un patrón De acuerdo con la jueza cuestión tenía una alta tasa de Derechos Constitucionales, de detenciones inconstitucio- Una jueza de distrito en Scheindlin, el programa per- criminalidad ni tampoco la Vincent Warren, celebró la nales de la policía de Nueva Manhattan declaró in- mitía a la policía traspasar hora del día. decisión judicial, que confir- York que ha alterado la vida constitucional un programa “sistemáticamente” la línea de mó lo que “cientos de miles de neoyorquinos, particular- de detenciones en edificios lo que es constitucionalmente Testimonios del caso asen- de neoyorquinos ya sabían”: mente de afroestadouniden- privados del condado del legal, en aras de obtener “teó- taron que la policía detuvo en que la policía local detiene de ses y latinos, durante más de Bronx, en Nueva York, que ricos” beneficios en cuestión varias ocasiones a personas manera rutinaria y sin justifi- una década” afecta en especial a afroesta- que entraban a su propia casa dounidenses y latinos. Conocido como “Vestíbulos limpios”, el programa forma parte de la política de seguri- dad local llamada “Detención y requisa”, y había sido denun- ciado por varios organismos civiles y por el consulado de México en Nueva York, por utilizar criterios raciales. El programa declarado in- constitucional por la jueza Shira Scheindlin permitía a la policía detener a personas

16 CORRESPONSALES Del 14 al 16 de enero del 2013 (BOLIVIA) Ceremonia milenaria convoca a pueblos indígenas Encuentro de quechuas y aymaras en el Lago Titicaca “Llegan los guerreros „ Las sabidurías milenarias de los del arcoiris” pueblos originarios de Abya Yala (la tierra sin mal) de sudamérica Así como los sabios in- expresan, a través de sus ceremonias dígenas mayores, abue- sagradas, el advenimiento de una era los y abuelas presagiaron de armonía y conciliación entre todos tiempos nuevos hace más los seres humanos y la madre tierra, de 500 años, en este tiem- es decir la Pachamama po que alumbra el nuevo amanecer del 21 de di- • Amaruk Caizapanta los vínculos entre estas cul- ciembre del 2012, el can- turas y su entorno natural. ciller indígena de Bolivia, Corresponsal en Bolivia David Choquehuanca, Esta gran ceremonia tie- también reiteró que llega- En el lago Titikaka, ne como nombre “Cerran- rán los Guerreros del Ar- el más alto del do el ciclo del no-tiempo coiris. mundo, con 3.800 y recibiendo el nuevo ci- metros de altura clo: tiempo de equilibrio Dijo que detrás de tiem- y compartido entre Perú y armonía para la Madre pos de oscuridad y miedo, y Bolivia, sacerdotes de Tierra (Pachakuti)”, y coin- llegará el tiempo de la es- las culturas Quechuas y cidió con las ceremonias peranza. “Llegará un tiem- Aymaras dieron inicio el que los Mayas anunciaban po de desolación y se per- pasado 21 de diciembre en sobre el cambio de era. derán las tradiciones más la isla del Sol (Bolivia) a las sagradas, casi todo estará fiestas sagradas que dan la El aymara Francisco perdido. Pero en ese mis- bienvenida al solsticio del Balboa recordó que gra- mo tiempo volverá desde verano austral ,momen- cias a la asunción de Evo el sur el gran espíritu de los to en que el sol alcanza su Morales como presidente antiguos, estos que son los mayor altura y a la llegada del Estado Plurinacional guardianes de las leyendas, de una “nueva era” plane- de Bolivia, se han comen- los contadores de historias, taria, telúrica y espiritual zado a rescatar del olvido los cuidadores de la salud que contó con la presencia los ritos dedicados al sol y las tradiciones médicas de más de cinco mil asis- en esta fecha, pues hasta para restaurar la salud del tentes. entonces eran actos ho- pueblo y de la tierra”. lísticos olvidados por la La isla del Sol, situada a colonización española que Estos que regresarán dos horas en embarcación carcomía el imaginario de serán llamados los Gue- desde el costero pueblo esta naciones indígenas. rreros del Arco iris, traba- boliviano de Copacabana “Esto lo estaban ocultan- jarán de la manera antigua (a 155 km de La Paz), se do, no querían que se hi- y viajarán por los cuatro convertió en los últimos ciera, gracias al presidente puntos cardinales prego- días en el destino de miles Morales y a nosotros se nando las tradiciones an- de peregrinos proceden- está respetando”, manifestó tiguas, reflexionarán a sus tes de diferentes partes del Balboa, que espera que las hermanos y les explicarán mundo, tal como sucedía energías cósmicas influyan el por qué la madre tierra en los tiempos previos a la en la gente para ayudar a está enferma. invasión española, cuando cambiar el mundo con el se realizaban estas ceremo- propósito de Sumak Kaw- “Ese día llegará y no está nias festivas para ratificar say (Buen vivir). lejano, ellos aparecerán en- tre nosotros y convocarán a las tribus y naciones para que mantengan sus tradi- ciones y culturas. Aquellos Ceremonia realizada con un cordero para ahuyentar los malos espíritus y atraer la buena energía. que mantuvieron sus ritua- armonía con la Madre Tie- peranza y por sobretodo les y costumbres sagradas rra, vivir en armonía con el la igualdad y la unidad, serán premiados y también trabajo individual y colec- dejando atrás los ciclos serán llamados Los Gue- tivo y con ello construir la políticos de los podero- rreros del Arcoiris. sepultura del capitalismo y sos, porque el mundo todo su sistema colonial. entero fue testigo del sa- Cuentan las profecías de crificio planetario al que los indígenas de los An- Este despertar de la nos condenó el capitalis- des que la llegada de los conciencia de los pue- mo salvaje y del cual, si Guerreros del Arco Iris y blos renace en celebra- no nos libramos pronto, el Tak’y Onkoy entrarán ciones míticas y ritos que no tendríamos futuro, ni en comunión para ofer- se combinan armónica- nosotros, ni las genera- tar al mundo una nueva mente para expresar al ciones venideras. esperanza, la de vivir en mundo la alegría, la es-

CORRESPONSALES 17 Del 14 al 16 de enero del 2013 (INTEGRACIÓN) Migrantes disputan una final de fútbol Final de campeonato de la liga “Todos somos una familia” El frío no fue excusa para que no se rea- lizaran las res- pectivas finales del campeona- to de fútbol en una acogedora localidad de Andalucía-Es- paña. Los jugadores del el flamante campeón el club Nacional, antes de su encuentro por el partido final posan para el semanario El Migrante E l sábado 29 de di- son el pulmón mismo de la campeonas hicieron un gran un marcador de 5 goles a 3 Finalmente llegó la pre- ciembre del año pa- ciudad. encuentro y apabullaron a en un encuentro muy reñi- miación para los campeones sado , con un frío sus rivales. do. en la diferentes categorías que congela, pero En el campo deportivo se asi como para los arqueros siempre con un gran en- realizaron grandes encuen- La jugadorá Michelle Pa- Para el partido final de la y goleadores. tusiasmo los dirigentes, la cuentros disputados por las checo fue la máxima golea- primera categoría, ya con hinchada y por supuesto los finales en la categoría feme- dora del torneo con 32 go- el poco sol que quedaba se El presidente Oswaldo jugadores realizaron los en- nina asi como por los va- les. pudo ver el entusiasmo de Samueza, un destacado di- cuentros finales en la Liga rones de segunda y primera ambos conjuntos, se realizo rigente quien lleva la liga “Todos somos una familia”. categoría. En el partido final por los un encuentro muy agradable ya diez años conjuntamente hombres en la segunda ca- del cual disfrutaron las hin- con los dirigentes fue el en- Se dierón cita allí al sector La final de mujeres se rea- tegoría, se enfrentaron dos chadas de ambos conjuntos, cargado de premiar. de Cerro de los Ángeles, en lizó entre los clubes de Fa- conjuntos bolivianos donde asi el flamante campeón fue el km 20 de la carretera de milia Sporting, que venció el club Estrellas Latinas se el club Nacional, que derro- Así se vivió la última final Andalucía, un lugar con una con un marcador de 8 go- hizo de la corona de cam- tó por 4 goles a 3 a su rival del año pasado en Madrid, vegetación y árboles, que les a 2 al club San José, un peón al ganar a su rival el el club Deportivo Amistad. con frío pero con la alegría partido agradable donde las club Deportivo Cruceño por de vivir junto al deporte. Jugadores del Club Deportivo Cruceño, vicecampeones por la segunda El vicecampeón club Deportivo Amistad, posando para la respectiva foto categoría

18 CORRESPONSALES Del 14 al 16 de enero del 2013 Película chilena ‘No’, nominada La película ‘No’ del chileno Pablo El actor Larraín, que cuenta la campa- Daniel ña publicitaria del plebiscito que en Day Lewis 1988 terminó con la dictadura de interpreta Augusto Pinochet, fue nominada al a Lincoln. Oscar a Mejor Película Extranjera. (PREMIOS) 24 de febrero se entregan ‘No’ competirá con la francesa ‘Amor’ (dirigida por el austríaco Oscar: Lincoln es la favorita Michael Haneke, pero filmada en Bélgica y Francia), el filme histó-

ESPECTÁCULOS 19 Del 14 al 16 de enero del 2013 (MÚSICA) Regresa Justin con nuevo Cd. Justin Timberlake vuelve a la música tras siete años de ausencia „ El cantante, que ha estado lo más importante. vuelta eran cada vez sumergido en su faceta como Sólo he sacado dos ál- más fuertes, incluso se actor, ha decido volver a sus dice que este lunes 14 orígenes y sacar un nuevo disco bumes en 10 años. ¿Qué de enero sale un single me depara la próxima producido por Justin Aquien corres- década?”. Timberlake en el que ponda... creo podremos escuchar un que estoy listo, Ya han pasado siete rap de Jay-Z. También se ha publicado años desde que Justin ha especulado con que el artista en su cuenta Timberlake publicara su el protagonista de “Bad de Twitter. Además, Jus- segundo y último disco Teacher” está en estos tin ha subido un vídeo “FutureSex/LoveSounds” momentos compartien- a YouTube titulado “I’m y empezara a dedicar- do estudio con Beyoncé. Ready” en el que explica: se de lleno a su carrera “Alguien me preguntó ha- como actor. Ahora, tras No sabemos qué hay ce poco: ‘¿Ya has acabado haber contraído matri- de cierto en los rumo- con la música?’. Y resulta monio con la ex modelo y res, pero una cosa está que la música es para mí actriz Jessica Biel, el can- clara: Justin Timberlake tante ha decidido volver a ha vuelto al mundo de la pisar los escenarios. música. Los rumores de su La cuarta entrega de Parque Beyoncé regala a su hija una Barbie Jurásico, en julio de 2014 y en 3D de 60.000 euros La esperadísima cuarta De ‘Parque Jurásico IV’ seller de Michael Chri- La cantante y su mari- land, Pharrell Williams También se acaba entrega de la saga de poco se sabe de momen- chton estaba en mar- do Jay-Z han celebra- y Dream. Al parecer, de estrenar ‘Nuclear’, dinosaurios más taquille- to, no se ha desvelado cha. Sin embargo, en ese do el primer cumpleaños ‘Twelve Roses’ y ‘Ro- un tema inédito de ra de la historia, ‘Parque aún cual será la historia momento, ‘War Horse’ de Blue Ivy por todo lo llercoaster’ serán sus Destiny’s Child que se Jurásico’, ya tiene fecha o si los actores de las tres estaba en pleno proceso alto nuevos singles y podría incluirá en un recopila- de estreno: el 13 de junio primeras películas repe- de producción y Spiel- presentarlos en la Super torio de baladas del gru- de 2014. La productora, tirán, lo que sí es seguro berg tenía en la cabeza Beyoncé y Jay-Z le han Bowl, famoso evento po, a la venta a finales de Universal Pictures, tam- es que Steven Spielberg dos proyectos antes de regalado a su pequeña deportivo estadouni- enero. Se rumorea que el bién ha anunciado que se será el productor ejecu- ‘Parque Jurásico IV’: el Blue Ivy una Barbie ves- dense donde actuará el 3 trío podría presentarlo rodará en tecnología 3-D. tivo. Spielberg ha anun- biopic ‘Lincoln’ y ‘Robo- tida de azul valorada en de febrero. en la Super Bowl. ciado, además, que tiene calypse’, que finalmente cerca de 60.000 euros. Si los dinosaurios de la intención de continuar ha sido pospuesta indefi- Diseñada para la oca- ‘Parque Jurásico’ ya nos utilizando dinosaurios nidamente. sión, la muñeca luce 160 parecieron escalofriantes animatrónicos para el piedras de diamantes e allá por los noventa, no rodaje pese a los avances Su última creación, incrustaciones de oro podemos esperar para tecnológicos en los efec- ‘Lincoln’, triunfa entre blanco. Una fuente cer- ver como será está nueva tos epeciales en la última la crítica y el público y cana a la pareja asegura: entrega en tres dimensio- década. ya ha recibido infinidad “Nada es demasiado caro nes. Eso sí, el 19 de julio de premios. Entre ellos, para su pequeña prince- podremos ver un adelan- Ya en la feria Comic siete nominaciones a los sa. Ellos querían que su to con el reestreno de la Con de 2011, el produc- Globos de Oro y doce a primer cumpleaños fue- versión tridimensional tor ejecutivo anunció los Oscars de la Acade- se especial”. de la primera película de que la cuarta entrega de mia. En España se estre- la saga. la saga basada en el best nará el 19 de enero. Los padres también le organizaron una fiesta de cumpleaños en Nueva York. El lugar estaba de- corado con rosas blancas y rosadas valoradas tam- bién en 60.000 euros y lo celebraron con un pastel gigante de 2.000 euros. Por otra parte, 2013 se presenta cargado de trabajo para Beyoncé. La artista, que acaba de ser elegida la más sexy del mundo para “GQ”, ha revelado a la revista que está trabajando en su nuevo disco con Jus- tin Timberlake, Timba-

20 CIENCIA Y TECNOLOGÍA Del 14 al 16 de enero del 2013 (PLANETAS) Llamaradas de alta intensidad apuntan hacia la tierra. Gran mancha solar amenaza a la tierra „ Según ha erupciones registradas rio Solar y Heliosférico que ciertos eventos, como abastecer a la población otros países europeos se señalado desde esta mancha, que (SOHO), en 2009, el Sol llamaradas y tormentas so- de un mínimo de energía, están tomando “impor- NOAA, se ha visualizado hace estaba aún cerca de pe- lares, serán más probables. alimento y agua. Del mis- tantes medidas en la mis- actualmente cuatro días, alcanzan el riodo mínimo solar, con mo modo, en Alemania, ma línea preventiva”, ha las erupciones nivel M (el segundo más muy poca actividad. En En este sentido, el Con- Francia, Reino Unido y apuntado. registradas potente en la escala de el mínimo solar, la coro- greso de Estados Unidos desde esta intensidad). En un prin- na de luz visible se reduce hizo un llamamiento a los mancha, cipio, los expertos no se casi a un plano, pero más ciudadanos, a finales de que se ha alertaron ante este fenó- cerca del máximo solar, 2012, para que desarro- visualizado meno, ya que se encon- las características de ac- llen un plan de emergen- hace cuatro traba en el lado del Sol tividad aparecen en todas cias de cara a estar prepa- días, alcanzan opuesto a la Tierra. las latitudes solares. rados para una “tormenta el nivel M solar del siglo”. Además, Sin embargo, AR1654, En la actualidad, suele en una resolución par- Una gran man- que tiene un tamaño diez haber algún tipo de ac- lamentaria, actualmente cha solar, co- veces superior al de la tividad todos los días. El en trámite, se ha pedido nocida como Tierra, se está volviendo máximo de este ciclo de a las comunidades loca- AR1654, se hacia el planeta al mismo actividad solar se espera les que se doten de los encuentra activa y apun- tiempo que aumenta su este año, lo que supone recursos necesarios para tando hacia la Tierra, actividad. Para los cien- según han informado tíficos, esta podría ser la ‘spaceweather.com’. Ade- mancha que “rompa la más, meteorólogos de la calma que se registraba Administración Nacional en los últimos meses en Oceánica y Atmosférica el espacio”. (NOAA) han estima- do que esta mancha ha La actividad solar ha aumentado un 10 por ido aumentando desde ciento las probabilidades 2009, según ha señalado de que se produzca una la NASA en un estudio llamarada de la más alta reciente. De este modo, intensidad (nivel X). en solo tres años, los ex- pertos han presenciado Según ha señalado evolución creciente del NOAA, actualmente las ciclo solar, que culmina- rá en 2013, siendo este el año en el que se espera una mayor actividad. Según el Observato- PlayStation 4 se presentará El mapa genético del cáncer entre mayo y junio renueva las esperanzas. Según apunta un eje- expresamente por los caso, en las preguntas Científicos norteame- en el cáncer de mama y y exitosas estrategias de cutivo de Sony, Hiro- planes de futuro para las del rotativo chileno que ricanos identificaron en el de colon eran casi detección y tratamiento. shi Sakamoto. consolas. “Eso todavía le ha entrevistado, El 200 genes mutantes, la completamente distintos, es un gran secreto, pero Mercurio, el ejecutivo mayoría desconocidos, demostrando que existen La doctora Anna Bar- Hiroshi Sakamoto, nuestros amigos de Sony afirma que “debemos que permitirían persona- formas de desarrollo muy ker, del Instituto Nacio- vicepresidente de Sony PlayStation se están esperar hasta mayo al lizar nuevas técnicas de distintas para cada uno de nal de Cáncer del Reino Home Entertainment, preparando. Solamente menos”, por lo que no detección y tratamiento estos tipos de cáncer. Unido, dijo: “Aumentar ha señalado que el pe- puedo decir que estamos se refuerzan los rumo- de la enfermedad. el número de objetivos riodo en el que se podría enfocados en el evento res que apuntaban a un Cada tumor individual disponibles para el de- anunciar la sucesora de de juegos E3, agendado anuncio en las próximas El Centro de Cáncer parece tener un distinto sarrollo de drogas en un la actual PlayStation 3 para junio. El anuncio semanas, aprovechando Kimmel de la Universidad diseño genético, lo que tipo de cáncer específico podría estar entre los puede ser en ese minuto un evento propio de la Johns Hopkins en Balti- podría explicar por qué significa que los pacien- meses de mayo y junio o incluso antes en mayo”, compañía. more logró avanzar con la un mismo cáncer puede tes recibirán una terapia de este año lo que nos afirma. En cualquier investigación genética en comportarse de manera más personalizada y me- hace pensar en que se la identifican de distintos tan diferente entre dos nos tóxica”. esperará hasta el E3, el tipos de cáncer. personas, explican los evento de videojuegos científicos. “En el futuro, los cien- de Los Ángeles que es la El descubrimiento tíficos esperan ser ca- mayor feria especializa- también podría llevar a Ahora, los científicos paces de diseñar planes da en esta industria de mejores maneras de diag- estudiarán la manera en de tratamiento hechos a todo el mundo. nosticar la enfermedad en que se dan estas mutacio- medida de acuerdo con su fase inicial, donde el nes en el cáncer de colon el perfil genético de cada El ejecutivo, que es- tratamiento es más fácil y y de mama. persona. Estudios como tuvo en el CES, el even- puede ser personalizado, éste nos permiten alcan- to tecnológico de Las según la revista Science. En el pasado, descubri- zar este objetivo”, finalizó Vegas, fue preguntado mientos genéticos de este el científico. Los genes mutantes tipo derivaron en nuevas

SALUD 21 Del 14 al 16 de enero del 2013 (SALUD) Trastornos Alimenticios. Cuando la comida es castigo y consuelo „ El trastorno sarrollo los casos de bu- análisis, publicado en la un grupo muy numeroso cen la alimentación desde en el peso”, añade. por ‘atracón’ limia y otros problemas revista ‘European Eating de pacientes, que llegan a un inicio como válvula Su investigación, de he- ha aumentado no especificados han su- Disorders’, fue muy claro: ser obesos después de un de escape ante conflictos en los últimos perado con creces a los de en una década se había tiempo con trastornos ali- y situaciones de estrés no cho, ha demostrado que en años. Tener anorexia. Y eso ha hecho triplicado el número de mentarios”. resueltas”, aclara Fernán- los pacientes con trastornos un trastorno cambiar sustancialmente pacientes con grave exce- dez-Aranda. “Consecuen- de la conducta alimenta- alimenticio el perfil de los pacientes. so de peso en su historial. En este escenario, el de- temente, su peso va paula- ria que también presentan ya no es nominado ‘trastorno por tinamente en aumento”. Y obesidad crónica asociada sinónimo Tener un trastorno ali- “Hemos detectado fun- atracón’ tiene una especial el problema llega a conver- el cuadro psiquiátrico tie- de extrema mentario ya no es sinóni- damentalmente dos pa- importancia. Se trata de tirse en la pescadilla que se nen mayor gravedad clí- delgadez mo de extrema delgadez. trones”, aclara Fernández- una sobreingesta impulsiva muerde la cola. nica y peor pronóstico de De hecho, la prevalencia Aranda. “Por un lado, de alimentos que suele ha- curación. Una chica muy de obesidad asociada a están las personas en las cerse en un breve espacio “La situación de obesi- joven, casi en estas enfermedades no ha que el exceso de peso ac- de tiempo y no va acom- dad influye negativamente En ese sentido, el investi- los huesos, hecho más que aumentar túa como factor desenca- pañada de vómitos provo- en su recuperación y en gador señala que sólo una que no ve su en los últimos 10 años, denante de un trastorno cados. la imagen que tienen de sí detección precoz del pro- cuerpo real cuando se tal y como ha demos- de la conducta alimen- mismos. Por tanto, aumen- blema y un abordaje desde mira en el espejo. Esa es trado una investigación taria, como por ejemplo “Aspectos emocionales ta el descontrol de las inges- múltiples disciplinas pue- la imagen que a la mayo- liderada por Fernando una bulimia. Y, por otro, y afectivos han favorecido tas y eso vuelve a repercutir den evitar la cronificación ría se le viene a la cabeza Fernández-Aranda, res- que estos pacientes utili- de los casos más graves. cuando alguien habla de ponsable de la Unidad de trastornos de la conducta Trastornos Alimentarios alimentaria. del Hospital de Bellvitge (España) y coordinador La anorexia nerviosa de uno de los grupos que es la cara más visible de componen el Centro de este conjunto de enferme- Investigación Biomédica dades psiquiátricas que en Red-Fisiopatología de convierten la comida en la Obesidad y la Nutrición un enemigo. Pero no es la (CIBERobn). única. Ni siquiera es ya la más común. Su equipo realizó un se- guimiento a las casi 1.400 En Europa asi como en personas que ingresaron los países en vías de de- en el centro entre 2001 y 2010 por trastornos de la conducta alimentaria. El (MUJER) Dolores de cabeza. La migraña se ensaña con la mujer. „ El dolor de Más de la mitad de las pacientes padece cuenta que el manejo cabeza es la de las perso- estos ataques durante de la migraña es menos primera causa de nas refieren la menstruación o en complejo de lo que se consulta médica episodios frecuentes los días posteriores. El creía hasta el momen- en el mundo. de cefalea o migraña, a motivo principal son to, al argumentar que Las últimas pesar de contar con las las fluctuaciones en los medicinas tan comunes estadísticas herramientas que se niveles hormonales fe- como la aspirina, son presentadas necesitan para su ade- meninos. tan eficientes para el en el Congreso cuado control. Por di- control de la migraña, Internacional ferentes factores, mu- Aunque la migraña como los medicamen- de Migraña chas veces no se logra puede aparecer por pri- tos más especializados y Cefalea, en éxito en el tratamien- mera vez a cualquier y diseñados con ese fin. Estocolmo to de estos pacientes edad, en la mitad de los (Suecia), dejan y por eso muchos ven casos suele hacerlo en En el Congreso mun- al descubierto que se deteriora pro- la infancia y en la ado- dial de Migraña y Ce- este problema gresivamente su cali- lescencia, habitualmen- falea, también se pudo de la comunidad dad de vida. te antes de los catorce determinar que existen mundial. años. 250 tipos de dolores de La población feme- cabeza, divididos en 13 nina la sufre tres veces El doctor Hans- grupos y que la migra- más que los hombres, Cristoph Diener, médi- ña es la primera causa y se calcula que entre co, neurólogo e investi- en el mundo de consul- un 60 y 70 por ciento gador de la Universidad ta médica. de Essen en Alemania,

22 Del 14 al 16 de enero del 2013 SOCIALES / SALUDOS Pablo saluda a sus primas Lupe y Silvana Guacho, quienes radi- Martita saluda a su prima Silvana Imbaquingo, quien radica en Ma- Paulina y la pequeña Keyla Dayanara saludan a Manuel Misque- can en España hace 15 años. “Primas espero que alcancen sus drid hace 10 años. “Prima que Dios te llene de bendiciones, espero ro, quien radica en Barcelona hace 15 años. “Querido amigo metas y que pronto decidan retornar al país junto a su familia, que vuelvas pronto al país, a la distancia te envío un fuerte abrazo”. espero que te encuentres bien de salud, te deseamos un feliz a la distancia les envío bendiciones”. año y que coseches muchos éxitos”. Dayanna Alejandra saluda a su tío Dempsey Bautista, quien Marianita Farinango y sus padres le envían un fuerte abrazo a Tatiana María Fernanda le envía un fuerte abrazo a su hermana Silvana y a su vive en España hace 14 años. “Tío te quiero y te extrañó mucho, León, quien radica en España hace 10 años. “Querida prima te desea- cuñado Juan Carlos Espinel, quienes radican en España hace 14 años. espero volverte a ver muy pronto, que Dios te bendiga”. mos muchos éxitos en tu vida, a la distancia te enviamos bendiciones” “Siempre los recuerdo, están en mi mente a cada segundo, los amo”. La pequeña Valentina y sus padres saludan a Francisca Rivade- Sandra y su esposo le envían un fuerte abrazo a su primo Luis neira, Mónica López, Susana Sacancela y a Vicky Hualpa, quie- Chicaiza, quien radica en España hace 12 años. “Luis espero nes radican en España hace 15 años. “Las queremos mucho, a que estés bien de salud y que muy pronto vuelvas al país, tu la distancia les enviamos muchas bendiciones”. familia te extraña mucho”. Robert Buitrón saluda a su amiga Karina Fernández, quien vive Marianita León y Fernando saludan a su sobrina María Antonieta “La Tuca”, quien se encuentra en España hace 10 años. “Tuquita en Estados Unidos hace 10 años. “Querida amiga que este esperamos que te encuentres bien de salud y que Dios te llene de bendiciones, cuídate mucho”. nuevo año llegue cargado de muchas bendiciones para ti y tu familia, a la distancia te envío un fuerte abrazo”.

SOCIALES 23 Del 14 al 16 de enero del 2013 Braulio Encalada y su Esposa e hijas oriundas de Loja saludan desde España a toda su familia Jorge Luis Alarcón nacido en Quito envía muchos saludos a toda Francisco Mayorga y Janine Vega saludan a su familia y amigos Lucrecia Caiza de Quito y Bertha Santos Rueda de Loja saludan su familia y amigos desde la madre patria. asi como a todos los migrantes del mundo. a sus amigos y paisanos en españa. Arbitros y capitanes en la final de la Liga Todos Somos una Familia saludan desde An- Dirigentes de la Liga Todos Somos una Familia: Oswaldo Samueza, Vicente Sandoval, dalucía - España a sus respectivas familias y compatriotas. David Pupiales, Pedro Chuquin, Carmen Llumiquinga y dos amigos mas envían saludos desde España a todos sus familiares y amigos Desde Quito, integrantes del Servicio de Refugiados de Quito envian saludos a todos los migrantes Victor Hugo Flores, inmigrante ecuatoriano y escritor del libro pasaporte español saluda a todos los de Ecuador y del mundo. hermanos migrantes en el mundo.

24 Del 14 al 16 de enero del 2013