El Migrante Edición 204

Año VIII - Edición Nº 204 - 32 páginas Del 03 al 05 de febrero del 2013 Mariano Rajoy se declara inocente EMPRENDEN CAMPAÑA “TODOS ESPAÑOLES SOMOS IGUALES“ PIDEN DIMISIÓN MIGRACIÓN El Ministerio DE RAJOY de Relaciones Exteriores de Ecuador ha decidido iniciar una campaña ESPAÑA El presidente denominada “Todos Somos Iguales”, del Gobierno español, Mariano que busca eliminar la xenofobia en Rajoy, aseguró que es \"falso\" Cuenca. Pág. 21 que haya recibido dinero oculto de su partido y anunció que la CANDIDATOS A próxima semana hará públicas ASAMBLEÍSTAS POR sus declaraciones de la renta para LATINOAMERICA eliminar toda duda. Pág. 9 POLÍTICA Conozca quienes INICIA SEGUNDA son los candidatos a asambleístas FASE DE LA COPA por el exterior de los diferentes LIBERTADORES partidos. Pág. 25 DEPORTES La BOLIVIA INAUGURA segunda fase arranca MONUMENTO MÁS GRANDE el 12 de febrero con 32 EN LATINOAMÉRICA formaciones distribuidas en ocho grupos. Pág. 11 CELEBRACIÓN Una estatua de la Virgen María de 45 metros de altura, siete más que el Cristo Redentor de Rio de Janeiro, fue inaugurada en la ciudad de Oruro, sur de Bolivia, en el inicio de los carnavales. Pág. 28

2 ELECCIONES 2013 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ELECCIONES) El voto en el Ecuador es obligatorio Preocupación por multa de ‘reposición’ Sanciones por no votar en de 8 dólares las elecciones de Ecuador Las personas de edad, mayores de sesenta mayores 18 años privadas de la seleccionadas y cinco años, ecuatorianas y libertad sin sentencia condena- Sorpresa y preocupación la causa, el valor de cada una, como integrantes ecuatorianos que habitan en el toria ejecutoriada votan de for- causó en varias personas el estado de esa multa (cance- de las Juntas exterior debidamente registra- ma obligatoria y de no hacerlo enterarse de que constan en lada o pendiente) y el total por Receptoras y dos, integrantes de las Fuerzas deberán cumplir con su deber la base de datos del Consejo pagar. que no asistieron Armadas y Policía Nacional en de pagar la multa. Nacional Electoral (CNE) con deberán cancelar servicio activo, personas con multas por pagar de procesos Ana C. se sorprendió al apa- el 15% de la discapacidad, personas analfa- Las personas seleccionadas anteriores o con un rubro lla- recer en la lista y recordó que remuneración betas, extranjeras y extranjeros como integrantes de las Jun- mado “costo de reposición”, meses atrás canceló la multa básica. desde los dieciséis años de edad tas Receptoras del Voto (JRV) cuyo valor es de $ 8. en la delegación provincial que hayan residido legalmente y que no asistieron deberán electoral en donde consta su Los electores que se en- en el país al menos cinco años cancelar el 15% de la remune- Desde el pasado 15 de enero, registro. A pesar de ello, en cuentran en Ecuador y se hubieren inscrito en el Re- ración básica, es decir, $ 47,7 el CNE habilitó en su página el sistema del CNE aparece el y no acudan a votar gistro Electoral. más los $ 8 de la especie. Y web (www.cne.gob.ec), en la monto de $ 8 por “costo de re- en las próximas Elec- si no votó debe pagar las dos sección ‘Servicios & Infor- posición”. ciones Generales del 17 de fe- Los ciudadanos mayores de multas lo que da un total de mación’ la opción “Consulta brero de 2013, deberán pagar 18 años así a aquellas personas 87.5 dolares. si tienes sanción” para que Hay quienes tienen esas una multa de 39,8 dólares. De las personas puedan verificar multas impagas y el valor de acuerdo con el del Código de El movimiento de usuarios en la Delegación Provincial del CNE se incrementa de si están en mora por no ha- reposición se suma automá- la Democracia, la multa por no cara a las elecciones de 2013. ber sufragado o integrado las ticamente al valor total por votar es del 10% del salario bá- Juntas Receptoras del Voto en cancelar. sico(318 dólares para el 2013), procesos electorales anterio- es decir $31,8, a este monto se res. Karol López, jefa de recau- le suma $8 de la especie. daciones de la Delegación Para hacer la consulta, el Electoral del Guayas, explicó En el caso del voto facultati- usuario tiene que digitar el que el valor –como su nombre vo se exoneran las multas y el número de su cédula, selec- lo indica– obedece a una tasa valor por el certificado es de cionar la fecha de nacimiento de reposición del certificado $ 8, los electores que votan de que consta en la cédula, ingre- de votación en caso de que la forma voluntaria son: ecua- sar el código de verificación persona no lo tenga o lo haya torianas y ecuatorianos en- que aparece en la pantalla y perdido y lo necesite para al- tre dieciséis y dieciocho años hacer clic en el botón buscar. gún trámite. Puso como ejem- Si tiene multas aparecerán in- plo la cédula de identidad, que mediatamente en qué proceso, requiere del pago de una tasa cuando se extravía o renueva. CNE realiza simulacro de elecciones Habrá resultados en la región sur del país parciales a las 19:00 del 17 de Las elecciones en Ecuador yen instancia administrativa En Zamora Chinchipe se dejó a punto la organización para las elecciones febrero se acercan y el Consejo de decisión ni de consultas, Nacional Electoral (CNE) “pero ayudarán para agilitar La Corporación Participación dispusieron a las delegaciones el escrutinio”. Ciudadana (CPC) aspira a provinciales realizar simula- emitir los primeros resultados cros que les permitirá validar En el caso de la provincia preliminares (extraoficiales) de el sistema de escrutinio. de Loja funcionarán dos Jun- la elección de Presidente y Vice- tas Intermedias, en Zamora presidente una vez que se obten- En estos ejercicios partici- Chinchipe una y en Azuay, ga al menos el 85% de los datos paron miembros de las Fuer- seis. Además, el CNE habili- de las actas oficiales de escrutinio zas Armadas, Policía, Secre- tará en la página web un link emitidas por las juntas receptoras taría de Gestión de Riesgos, para que la ciudadanía conoz- del voto. Bomberos, Cruz Rojas, etc. ca el avance del escrutinio de En las provincias de Loja (sur actas. La presidenta de la organiza- andino), Zamora Chinchipe ción, Ruth Hidalgo, aseguró que (Amazonía) y Azuay, el simu- Asimismo, en cada Junta ha- con este sistema es probable que lacro se cumpliò en los plan- brá tres delegados de las orga- los primeros datos del conteo rá- teles educativos que servirán nizaciones políticas para que pido se den a conocer a las 19:00. como Juntas Intermedias de observe el sistema. El vocal Escrutinio. del CNE informó que el 15 de Sin embargo, el vicepresidente febrero las personas privadas del Consejo Nacional Electoral Juan Pablo Pozo, vocal del de la libertad sufragarán en (CNE), Paúl Salazar, afirmó que CNE, dijo que estas juntas son 45 Centros de Rehabilitación el compromiso asumido con la organismo temporales desig- Social y en ocho Centros de Corporación es contar con un nados por la Junta Provincial Adolescentes Infractores de número “suficientemente sólido” Electoral (JPE) y no constitu- 19 provincias del país. de actas para entregar un resul- tado lo más cercano posible a la realidad.

3 Del 03 al 05 de febrero del 2013 CANDIDATOS ALA ASAMBLEANACIONAL ESTADOS UNIDOS Y CANADA El país que queremos ¡Ahora Sí! Antonio Arízaga Gladys Puglla Primer Principal Segunda Principal UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS VOTA TODO LISTAS 15 - 18

4 ECUADOR AL DÍA Del 03 al 05 de febrero del 2013 (TRANSPORTE) Proyecto beneficiará a 250.000 ciudadanos Reglas para equipaje de Metroexpress guayaquileño mano en aeropuertos funcionará el 16 de febrero de Ecuador Nebot, cuestionó a los Los buses para comenzar operaciones Se aplicará una nueva nor- transportistas el 16 de febrero fueron exhibidos ayer mativa para el equipaje de que conforman por la Fundación Metrovía, luego de que mano que lleven los usuarios Metroexpress su presidente, Federico von Buchwald, de los aeropuertos interna- por no tomar anunciara el inicio de los recorridos. cionales del país. Esta regu- previsiones para lación se aplica al transporte pagar impuestos. prestar el servicio a la ciudad. alimentadores para completar la sado, pero se ha postergado por de líquidos, aerosoles y geles “Perjuicio económico para la flota que les permita cumplir con la falta de gestión del consorcio (LAG) que deberán tener di- El 16 de febrero próximo medio recorrido; es decir, del sur en desaduanizar los ómnibus, de mensiones específicas y un la troncal 2 de la Metro- institución municipal no hay. Lo al centro. origen brasileño. empaque definido. vía empezará operacio- que hay es un incumplimiento nes en una primera fase, para los 250 mil ciudadanos que El alcalde Jaime Nebot había Nebot, en varias intervenciones El pasajero podrá trans- anunció Federico von Buchwald, esperan un transporte rápido advertido al consorcio con el públicas, cuestionó a los transpor- portar en su maleta de mano presidente de la Fundación Me- donde se respete la tarifa de $ 0,12 término del contrato si hasta me- tistas que conforman Metroex- hasta 100 gramos, 100 ml o trovía. para niños, estudiantes, ancianos diados de la presente semana no press por no tomar previsiones 3,4 onz de líquidos, aerosoles y personas con alguna discapaci- disponía de 43 articulados y 40 o a “última hora” tener apuros o geles que no estén abierta- Él indicó que el consorcio Me- dad”, citó. alimentadores para iniciar con económicos para cubrir un im- mente prohibidos por las nor- troexpress disponía de 44 articu- aquella media ruta. puesto que sabían que se los iban mas internacionales de segu- lados y 45 buses alimentadores, Luego de mantener una reu- a cobrar. ridad de la aviación. con lo que completaba la flota nión en el Municipio con el al- Esos 16 vehículos se sumarán a para operar la rutas desde la ter- calde Jaime Nebot, aseguró que los 38 articulados y 40 alimenta- En Huaquillas, las unidades Estos artículos deberán es- minal 25 de Julio hasta el centro Metroexpress había traído diez dores que ya se hallan en Guaya- permanecían en una bodega del tar en una funda transparente de la ciudad. buses para esta troncal, que ha- quil y con ello Metroexpress cum- Servicio Nacional de Aduanas del de aproximadamente 20 cm x bían arribado la noche del jueves ple el requerimiento del Cabildo. Ecuador (Senae). 20 cm y solo se permitirá una Hasta entonces se les deben pasado a la ciudad procedentes de Sin embargo, el plazo de “media- funda por pasajero. colocar dispositivos de ubicación Huaquillas (El Oro), donde per- dos de semana” no se cumplió, La Fundación Metrovía debió satelital. manecían retenidos por cuestio- por lo que la Fundación Metrovía presentar un requerimiento legal Según informó Fernando nes aduaneras. tenía previsto ofrecer una rueda para hacer cumplir a Metroex- Guerrero, director de Avia- Von Buchwald agregó que los de prensa para anunciar su deci- press con la dotación de la flota ción Civil, la norma es de transportistas que integran el El consorcio Metroexpress, sión respecto al tema. (90 articulados y 90 alimentado- aplicación internacional. consorcio acordaron traer hasta a cargo de la operación de esta res), cuyo plazo se venció el 23 de la primera semana de marzo otros ruta (av. 25 de Julio-Río Daule) La operación de la troncal 2 es- enero pasado. Entre los artículos que con- 22 buses articulados. Y agregó esperaba seis articulados y cinco taba prevista para diciembre pa- templa esta normativa cons- que ya no se daría más prórroga. tan agua, aerosoles, geles, sopas, jarabes, cremas, pasta Al recordar que los transportis- de dientes, lociones, aceites, tas están en mora (por no dispo- perfumes, geles de ducha o ner de las unidades en diciembre champú, espumas de afeitar y pasado), dijo que la Fundación aerosoles como desodorantes, Metrovía podría terminar el con- entre otros. trato, pero que los transportistas habían demostrado que quieren Seguridad aeroportuaria solicitará al pasajero que des- El plan Renova Panadería eche los LAG que excedan entrega créditos para los límites establecidos. No equipos modernos se aceptará ningún LAG en envases más grandes, aunque esté casi vacío. Las compras en Dutty Free no tienen restricciones de vo- lumen, pero siempre se debe tener la factura a la mano. Un nuevo paquete de equipos nica Sión, informó que hasta 14.168 dólares. Industrias. A escala nacional se Seguridad. Los controles se harán en los de panificación se entregó el momento se han entregado Con estos recursos podrán ac- han capacitado cerca de 1200 pa- ingresos a las zonas de preembarque. en Babahoyo y Quevedo (pro- cerca de 5 millones de dólares a naderos con el fin de mejorar su vincia de Los Ríos, en el litoral) a 555 panificadores a través de este ceder a un kit de equipos nuevos: proceso de producción y ampliar seis panaderos artesanales de las programa. horno, mezcladora, batidora, su mercado. localidades, con créditos que su- mesas de trabajo y demás acceso- man USD 48.598, asignados por Los beneficiarios del último rios para la elaboración del pan. El objetivo del programa es el Banco Nacional de Fomento. tramo de crédito fueron: José Isi- transformar las panaderías popu- doro Limones, Sabrina Arias Ce- Antes de adjudicarse los cré- lares en empresas de excelencia, El monto de inversión es su- deño, Carlos Antonio Mosquera, ditos, los panaderos recibieron además de impulsar el cambio en ficiente para equipar con herra- Mariela Santillán Quimi y Joffre talleres de buenas prácticas de el modo de operar y el estilo de mientas modernas para la elabo- Coloma Onofre, de Babahoyo; y manufactura y comercializa- vida de panificadores del Ecuador. ración de pan, un proyecto que Angélica Mero Loor, de Queve- ción por parte del Ministerio de es impulsado por el Ministerio do. Cada artesano recibirá una de Industrias. Su titular, Veró- línea de crédito de entre 4.000 y

5 Del 03 al 05 de febrero del 2013

6 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (BOLIVIA) Evo Morales defiende su gestión en el informe a la nación.

ECUADOR AL DÍA 7 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (EDUCACIÓN) Estudios en el exterior pueden no ser homologados No se reconocen algunos títulos obtenidos en España La preocupación Por lo que prefieren no hablar se debe, en de eso con sus estudiantes para el caso de los que no exista incertidumbre. maestros, a que Además, los servidores públicos ya no podrían prefieren no pronunciarse, ni si- seguir dando quiera de manera anónima. clases. Requisitos. Las personas que tienen Para dar clases es necesario tener el un título propio español, título de cuarto nivel. es decir, una maestría otorgada por las univer- De acuerdo con la información del CES, sidades que no es oficial, tienen los títulos propios no corresponden a un temor de que la resolución del grado académico por lo que las personas Consejo de Educación Superior que lo porten, no podrán estar en el rango (CES) que no reconoce esos estu- de estudios de cuarto nivel, lo que les dios tenga consecuencias negati- inhabilita para trabajar como profesores. vas en sus trabajos. Casos Muchos son profesores o ser- vidores públicos, para lo cual Un diseñador gráfico, profe- cación Superior, Ciencia y Tec- Otra estudiante, que se en- “Mis intenciones son las de requieren título de cuarto nivel, sor de la Universidad Católica, nología (Senescyt). Según los cuentra siguiendo una maestría volver a Ecuador como catedrá- según el grado del escalafón. Sin que prefiere el anonimato, ob- requisitos, también creados por en ortodoncia, a la que accedie- tica, pero si empiezan a poner embargo, con la nueva norma tuvo su maestría de diseño en el CES, iba a optar por un docto- ron solo 20 personas de 200, trabas me tocará contemplar la perderían el nivel, ya que esos tí- interfaces en Barcelona, “que rado para seguir dando cátedra, desde octubre de 2012, está opción de no regresar”, mani- tulos tampoco serán considera- no existe en todas partes”, en pero ahora no lo ve posible. analizando sus posibilidades festó. dos como especialización, al no 2003. Por varias dificultades porque su interés es también la ser un “grado académico”. para registrar su título, lo hizo “No todos los saberes son docencia. Antes de viajar a Es- Existe la posibilidad de poner en marzo de 2012, pero ahora investigativos y teóricos, hay paña reviso minuciosamente la en el debate si también se apli- La preocupación se debe, en teme quedarse sin trabajo. también profesionalizantes”, mejor alternativa de estudio y caría para el sector público. “Le el caso de los maestros, a que ya dice al defender su título. Ade- accedió a un crédito en el Ins- corresponde al Ministerio de no podrían seguir dando clases, Tiene 46 años, por lo que no más, alerta que no van a existir tituto Ecuatoriano de Crédito Relaciones Laborales definir”, aunque su experiencia en los puede optar por una beca en suficiente profesionales con los Educativo y Becas (IECE). señaló Enrique Santos, miem- campos específicos sea amplia. la Secretaría Nacional de Edu- títulos de máster oficial. bro del CES. Petroecuador aumentó en 6,4 % exportaciones de petróleo en 2012 Según el funcionario, en 2011 que han entregado una \"activi- presenta un 8 % más que en del sector. indicó que se transfirieron seis Petroecuador exportó algo dad petrolera en la región ama- 2011 cuando fueron de 14.846 Transferirá a Petroamazo- áreas productivas, con un total más de 105 millones de barriles zónica en completo desarrollo\". millones. de cuarenta campos, que tienen de crudo, el principal producto nas todas sus operaciones de reservas remanantes de mil mi- de exportación de esta nación La empresa estatal Los egresos o gastos ascen- exploración y producción, el llones de barriles de petróleo. andina. Petroecuador exportó dieron a algo más de 8.585 mi- upstream, que incluyen ocho llones de dólares en 2011 y un campos en la Amazonía y uno Ecuador es el miembro más Asimismo, indicó que la pro- en 2012 algo más año después a un poco más de en la costa, así como el yaci- pequeño de la Organización de ducción de crudo promedio al de 112 millones de 9.107 millones. miento de gas Amistad, en el Países Exportadores de Petróleo día aumentó en un 7,9 % al pa- barriles de petróleo, Golfo de Guayaquil. Calvopiña (OPEP). sar de 201.019 barriles en 2011 a lo que representó un Desde este mes, la empresa 216.861 barriles en 2012. incremento del 6,4 estatal Petroamazonas asumió % respecto a 2011, todas las operaciones estatales Aclaró que se trata de valores segùn informó su de exploración y producción de promedios y señaló que en di- gerente general, Marco Ecuador tras absorber partes de ciembre pasado la producción las actividades de Petroecuador, de la empresa llegó a alrededor Calvopiña. con lo que controlará el 73 % del de 225.000 barriles diarios. bombeo total del país. Según Calvopiña, Petroecua- Petroecuador pasó desde el dor registró en 2012 ingresos Petroecuador subsistirá como 1 de enero pasado a la empresa totales por alrededor de 16.042 una empresa dedicada al trans- pública Petroamazonas la explo- millones de dólares, lo que re- porte, refino y distribución de ración y producción de crudo y hidrocarburos, que se conoce Calvopiña dijo a los periodistas como downstream en el argot

8 CONEXIÓN MUNDIAL Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ESTUDIO ) Los homicidios en la región superan a la media mundial Crimen organizado y violencia de género ONU: Latinoamérica es la región con más violencia en el mundo A decir del español Magdy Martínez Soliman, Los especialistas \"Desgraciadamente, la vio- La región también está azo- na en particular, esta consulta vicedirector del Bureau de Naciones lencia en Latinoamérica es una tada por la violencia callejera, y este tema realmente lo que de Políticas de Desarro- Unidas dijeron de las más altas en el mundo\", que es \"realmente una epide- está diciendo es que el nuevo llo del Programa de las que la violencia ya que es la única región en la mia\", con 4 de cada 10 latinoa- problema, el nuevo desafío del Naciones Unidas para y la inseguridad que en los últimos diez años mericanos víctimas de un robo desarrollo se llama la violen- el Desarrollo (PNUD), deberán incluirse ese fenómeno \"ha aumentado el último año, detalló Gómez. cia\", recalcó el experto colom- existen \"dos preocupa- en la nueva en vez de disminuir\", declaró el biano. ciones muy claras: una agenda para el consultor de la ONU y director \"Por eso, para América Lati- el crimen organizado, desarrollo. de varios informes de Desarro- y la otra la violencia de llo Humano en América Latina género\", dos temas que Latinoamérica es la úni- sobre seguridad, el colombiano siempre han estado la- ca región del mundo Hernando Gómez Buendía. tentes pero cobran ma- en la que la violencia yor importancia porque, ha aumentado en la Según Gómez, \"10 de los 18 de alguna manera, \"han última década, por lo que esa países con tasas por encima de ido creciendo más de pri- problemática debe incluirse en 20 homicidios por cada 100.000 sa de lo que los Estados la nueva agenda de desarrollo habitantes\" están en Latinoamé- han sido capaces de dar- mundial para después de 2015, rica, muy por encima de la tasa le respuesta\". afirmaron expertos de la ONU media mundial de 8. reunidos en un foro internacio- Martínez aseguró que nal que concluye en Panamá. Citó el caso de Guatemala, Naciones Unidas cree Honduras y El Salvador, inte- que la futura agenda El llamado Foro Mundial grantes del llamado Triángulo después del 2015 tendrá sobre la Violencia y Seguridad Norte, \"donde se habla de 40 o un capítulo de goberna- Ciudadana forma parte de una más homicidios\", lo mismo que bilidad, y en ese capítulo serie de consultas sobre diver- en algunas ciudades de Colom- los temas de seguridad sos asuntos que se desarrollan bia, Brasil y en Venezuela, lo que personal y ciudadana en un centenar de países, cuyos consideró como \"realmente gra- podrían figurar. resultados serán tomados en ve y muy serio\". cuenta para la redacción de la Aclaró que no le corres- agenda de desarrollo posterior En algunos de esos casos, \"el ponde a la ONU como al 2015, cuando vence el plazo crimen organizado casi que organismo decidirlo, sino para los Objetivos del Milenio. hace fracasar al Estado, convir- a los Estados miembros tiéndose en un desafío mayor, que definirán, en base a casi una guerra interna\", aña- las sugerencias de los dió el asesor de las Naciones expertos que ha parti- Unidas. cipado en las consultas globales, si quieren in- cluir esos temas. Chávez inicia nueva fase de tratamiento Maduro reitera denuncia de guerra económica contra el “Afortunadamente el ciclo del pueblo venezolano postoperatorio se cerró y el Presidente entró en una nue- bilizar a la nación. Asimismo, apuntó que este 2 El vicepresidente Ejecutivo, vamos a calar con ellos, ni con va fase de tratamientos para su El vicepresidente venezolano de febrero, es el 14 aniversario Nicolás Maduro, denunció ellos ni con nadie”, dijo Maduro. enfermedad, recuperándose del juramento del presidente so- que “la burguesía comercial está paulatinamente para recobrar recalcó que Chávez siente un bre la moribunda (Constitución) pretendiendo una especie de gue- El Vicepresidente señaló que totalmente su vitalidad”, declaró profundo orgullo por su pueblo, y su entrada en Miraflores (sede rra económica contra el pueblo”, ”ellos dicen: bueno como el pre- Maduro. pues se puede contar con su apo- del Ejecutivo venezolano). comenzando con el desabasteci- sidente Chávez está recuperán- yo, y le ha llamado a “permane- miento de productos básicos para dose en La Habana, ahora está Recuperándose en La Ha- cer alerta” ante los posibles ata- “Catorce años, todo lo que ha la población. ahí el tenientico, el autobusero bana, capital de Cuba, de una ques de la derecha internacional. pasado y ahí está, nuestro co- y el gobiernito que tienen, llegó intervención quirúrgica que le mandante presidente: pasando “Nosotros hemos invitado de la hora de dar el golpe, así dicen fue practicada el pasado 11 de Aludiendo a Estados Unidos, golpes, saboteos, intentos de buena fe a los empresarios del ellos; y dicen 'vamos a empezar diciembre, Chávez mantuvo en- Maduro manifestó que “el ene- magnicidios (...) es un Coman- sector alimentación, le hemos desabasteciendo el producto en cuentros con el presidente de la migo de esta patria está allá arri- dante de los milagros”, concluyó. hablado, algunos han reacciona- el mercado popular'...”. Asamblea Nacional, Diosdado ba, en el norte”. do positivamente, pero tenemos Cabello, y el titular de Defensa, información de que algunos de Ante este panorama, Maduro el almirante en Jefe Diego Mo- ellos están en algunas jugaditas advirtió:“Nosotrosle hacemosun lero. contra el pueblo”, dijo Maduro llamado aquí, desde el punto don- durante la celebración del 196 de nació en General del Pueblo, Maduro se refirió a la preocu- aniversario del natalicio del Ge- a la burguesía que pretenda jugar pación que siente el mandatario neral del Pueblo Soberano Eze- con el hambre del pueblo noso- venezolano acerca de que la de- quiel Zamora, desde Cúa, estado tros vamos ir con la ley con todo, recha, con el apoyo del imperia- Miranda. con el pueblo y con la lanza del lismo, pueda aprovecharse de pueblo, no va a ver contemplacio- los momentos difíciles que ha “Sabemos que ellos están detrás nes para quien pretenda sabotear vivido el país en los meses de de unos pasos raros y no nos la al pueblo, que lo escuchen bien”. diciembre y enero, para desesta-

CONEXIÓN MUNDIAL 9 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ESPAÑA ) Preocupación e indignación moviliza a la ciudadanía Rajoy niega caso de corrupción y asegura que no abandonará cargo Rajoy señaló he repartido dinero negro contabilidad manuscrita informaciones publicadas e inestabilidad en un mo- a quedarnos de brazos que “se ni en este partido ni en del ex tesorero del PP Luis sobre una supuesta conta- mento complicado\". \"Se cruzados ante los ataques\" equivoca” ninguna parte\", dijo Ra- Bárcenas, imputado en el bilidad opaca del Partido ha provocado un escánda- que intenten desacreditar quien piensa joy, en una intervención caso de corrupción cono- Popular han creado un lo que afecta a miembros al Gobierno, reiteró Rajoy, que mediante difundida en abierto ante cido como \"Gürtel\". \"escándalo de grandes di- muy significados del par- que también volvió a des- “acoso” él va a la cúpula delPartido Po- mensiones\", el presidente tido. No sé cuales son las vincular a su partido de abandonar su pular, reunida de forma Tras reconocer que las del Gobierno se preguntó intenciones, tampoco sé las cuentas en Suiza que, tarea al frente extraordinaria para tratar de dónde habían salido y quien manipula los datos, según se supo reciente- del Ejecutivo. sobre el escándalo creado quién había puesto en cir- ni quien los filtra dosifica- mente, tuvo el ex tesorero por las informaciones de culación lo que calificó de damente y no voy a hacer Bárcenas con 22 millones El presidente del prensa sobre supuestos \"infundios\". ninguna especulación de euros. Gobierno es- pagos ocultos a dirigentes sobre el tema\", subrayó pañol, Mariano de esta formación, inclui- Aseguró que esas notas Rajoy. Entre los receptores del Rajoy, aseguró do el jefe del Ejecutivo. manuscritas \"disparan el dinero negro, según la que es \"falso\" que haya re- fariseísmo\" de quienes El jefe del Ejecutivo contabilidad manuscrita cibido dinero oculto de su Rajoy también señaló piensan que tienen \"algo también lamentó el \"com- publicada por El País, fi- partido y anunció que la que \"se equivoca\" quien que ganar\" y subrayó que portamiento del jefe de la guran desde 1997 Rajoy, próxima semana hará pú- piensa que mediante \"aco- el PP va a actuar \"con la oposición\", el líder socia- así como la actual secreta- blicas sus declaraciones de so\" él va a abandonar su máxima transparencia, lista Alfredo Pérez Rubal- ria general del PP, María la renta para eliminar toda tarea al frente del Ejecuti- con el máximo rigor y la caba, por haber dado \"el Dolores de Cospedal, sus duda. vo.Estas son las primeras máxima diligencia\". Y crédito que no merecen antecesores en el cargo explicaciones públicas acusó a los posibles cul- a insinuaciones dañinas\" Francisco lvarez Cascos, \"Nunca he recibido ni de Rajoy desde que el pables de la difusión de sin calibrar el efecto que Javier Arenas y ngel Ace- pasado el diario \"El País\" esos documentos de tra- pudiera tener en la situa- bes, y los entonces vicese- publicase una supuesta tar de crear en España ción del país y el daño que cretarios Rodrigo Rato y \"una situación de zozobra hace a España.\"No vamos Jaime Mayor Oreja. Españoles reúnen más de 600.000 firmas exigiendo dimisión Más de 600.000 espa- cargo en el partido\". gistros. ñoles han firmado la so- Gallego agrega que \"no Mientras tanto cientos licitud para la dimisión de la cúpula del Partido basta con que declaren de manifestantes se con- Popular (PP), publicada que esos papeles son 'fal- gregaron en las afueras en el portal web Change. sos'. La confianza en esta de la sede del PP para org, luego que el diario democracia está dema- solicitar la dimisión del El País publicara una su- siado rota para que esto presidente Mariano Ra- puesta contabilidad pa- pueda seguir así\". joy, por su vinculación ralela de los ex tesoreros al pago de sobresueldos del PP con pago de sobre- Desde la publicación de desde 1997. sueldos. la iniciativa Chage.org ha Bajas en el PP La iniciativa busca reu- La iniciativa busca nir un millón de firmas, reunir un millón Eduardo Junquera, en la plataforma de peti- de firmas, para concejal de Gijón, pre- ciones mundiales online, sentó su \"renuncia irrevo- para solicitar la \"dimisión solicitar la dimisión cable\" al PP, para demos- inmediata del presidente inmediata del trar \"su radical rechazo a del Gobierno Mariano presidente del los lamentables, vergon- Rajoy (cuyo nombre apa- zosos y graves hechos rece como receptor de gobierno Mariano relacionados con el 'caso pagos en los papeles de Rajoy y de la Bárcenas' que implican Bárcenas) y la convoca- a dirigentes\" del partido, toria de elecciones an- cúpula del Partido recoge el portal web del ticipadas\", afirma Pablo Popular. diario El Mundo. Gallego García autor de la petición. recibido 200.000 firmas Asimismo, el concejal y por hora, según consigna portavoz del PP de Gal- Otras de las solicitudes la web de El País. \"Este dakao, David Pasarin- relacionadas es la \"dimi- ritmo de crecimiento Gegunde, presentó su sión de todo miembro del nunca se había producido renuncia temporal al PP, PP presente en los referi- en nuestra web\", explica a hasta que se esclarezca dos documentos que os- El País un portavoz de la el caso Bárcenas cita El tente un cargo público o página en España, donde Mundo. tiene tres millones de re-

10 Del 03 al 05 de febrero del 2013 Inviten a trabajar a Opinión Lo que le faltaba a los profesores España EDITORIAL Stalin Castro Karina Guerra La vergüenza de la violencia Me parece una posición solida- La violencia en Rajoy no quiere abandonar el ria que el Ministro de turismo de todos los nive- “Quisiera la región las debidas cargo, pero la gente tampoco Ecuador, Freddy Ehlers, invite a les, no deja de sufrir todas las posibilidades de segu- desea seguir gobernada por un los desempleados españoles para ser violencia. humillaciones, ridad, confianza y buen mandatario cuya persona y cuyo que migren al país, sin embargo La ONU en su último todas las torturas, vivir en sus países de partido están en entredicho. Mul- hay que tomar en cuenta que exis- informe sostiene que el ostracismo origen en el caso de un titudinariamente han salido a la te mucha gente ecuatoriana, mé- América Latina es la posible retorno. calle a manifestarse ciudadanos dicos, educadores, profesionales región más violenta del absoluto y españoles pidiendo la dimisión de otros sectores que actualmente mundo, y no es cues- hasta la muerte, Por otra parte, esto no después de conocerse a través de están desempleados. tión de sentir vergüen- para impedir la significa bajo ningún los medios de comunicación su- za o no, es cuestión de concepto que vamos a puestos hurtos de dinero público También existen compatriotas conocer que en latino- violencia”. satanizar a la región, por parte de personeros del Par- que están fuera del territorio na- américa la gran mayo- Mahatma y pensar que el resto tido Popular español. Esta situa- cional afrontando deudas sin tener ría de gobiernos no han de continentes son is- ción se agrava por la crisis eco- con qué pagarlas. Lo primordial y podido frenar lo que Gandhi las de paz, sin duda es nómica que viene arrastrando lógico sería ofrecerles trabajo a constituye un drama y sorprendente y preocu- el país desde hace algunos años ellos , a todos, para después hacer un desafío para el desa- de atención sino tam- pante también conocer haciendo que la población defi- ofertas a extranjeros y poder aco- rrollo y para el futuro. bién motivo de gestión que por ejemplo en Eu- nitivamente ya no aguante más. gerlos en nuestro territorio. seria y decidida al inte- ropa existen grupos neo- Según el consultor de rior de cada uno de los nazis, de ultraderecha, Los españoles , como cualquier Igualmente el Ministro antes de la ONU , \"10 de los 18 países para disminuir el que propagan su fama en otro pueblo, merecen un gobier- hacer invitaciones debería tomar países con tasas por en- sicariato, el terrorismo, base al odio racial y que no que colme sus expectativas, en cuenta la cantidad de ecuato- cima de 20 homicidios el narcotráfico, la de- lamentablemente están un gobierno que trabaje por sus rianos que han retornado y que por cada 100.000 ha- lincuencia en general y ganando espacio en los intereses y sobre todo, en los mo- están desempleados. Para muestra bitantes\" están en La- formas menos publici- parlamentos, han con- mentos actuales que ayude a salir un botón: compañeros maestros tinoamérica, muy por tadas por los medios de formado partidos polí- de la crisis al país. que han retornado y no cuentan encima de la tasa media comunicación, pero no ticos y desde sus curules con las debidas oportunidades la- mundial de 8. por ello menos impor- propugnan nacionalis- Más allá de las denuncias, y borales ni en su área ni en ninguna tantes como la violencia mos mal entendidos y de la posibilidad de remoción otra. Algunos ya llevan un año en Es la única región en intrafamiliar. divisionistas. de Mariano Rajoy, se espera que el Ecuador, han puesto sus datos la que en los últimos quienes puedan estar al frente en la página del SIME, y aún no diez años ese fenóme- Se debería trabajar en Es decir que a nivel de la administración trabajen les han llamado ni siquiera para las no \"ha aumentado en esta línea para también global existe una tarea de manera urgente en la agenda pruebas para ser elegibles. vez de disminuir\", y poder ofrecer a los mi- y un reto, acabar con de una política económica que esto es realmente algo grantes que salieron de los más mínimos y los no perjudique ni comprometa la Con esta nueva convocatoria grave, por lo que este más grandes índices de política social. Por supuesto esto para concurso de mérito y opo- informe no sólo debe violencia y alcanzar una no quita que se demande una in- sición del magisterio, no pueden constituir un llamado sociedad libre, en la que vestigación y sanción a todos los presentarse a dicho concurso ya se pueda vivir en paz. responsables de malos manejos que aún no son elegibles. Cuán- económicos o que dispusieron to tiempo tendrán que esperar los de dinero público para comprar- compañeros maestros para que les se bolsos, contratar chóferes y llamen para la prueba para poder coches, o simplemente viajar a ser elegibles y concursar en los fu- diestra y siniestra so pretexto turos llamamientos al magisterio de trabajar. Que a España no le ecuatoriano, o cuándo serán invi- hacen falta ya más dolores de ca- tados por los ministros para traba- beza. jar dignamente en otros sectores. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Directora Regional Europa: e-mail: [email protected], Karina Guerra F. [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Diseño: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Lenín Suárez e-mail: [email protected], Gabriel Melo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Redacción Quito: Santiago Tello / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistentes Administrativas: Mayra Velasco, Gina Ávila / Administración España: Mónica Velasco / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Sandra Negrón (Madrid), Lorena Ramírez (Italia), Dolores Hernández (México), Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Galo Chiguano / Circulación Italia: Lorena Ramírez / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

DEPORTES 11 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (FÚTBOL) Equipos de Brasil y Argentina serán mayoría en busca de la Copa Libertadores lista para la fase de grupos La segunda Ya están listos los 32 equipos clasificados a la segunda fase de la Libertadores. ra fase y Uruguay se ha fase de la quedado con Nacional y edición 54 brasileñas en el torneo. Universidad de Chile y Libertad, Cerro Porteño y restan Barcelona y Emelec. Peñarol. de la Copa Argentina ha repartido Huachipato, Colombia Olimpia. Perú pudo subir en el úl- Libertadores repartirá sus opciones timo tren al César Vallejo, Venezuela perdió al De- arranca el 12 sus intereses entre Boca entre Santa Fe, Millona- La eliminación del Bolí- pero ahora deberá seguir el portivo Anzoátegui en la de febrero con Juniors, Tigre, Arsenal, rios y el Deportes Tolima, var en primera fase dejó a camino con Sporting Cris- primera fase que terminó 32 formaciones Vélez Sarsfield y Newell's que se quedó hoy con la Bolivia con The Strongest tal y Real Garcilaso. hoy, y afrontará la segunda distribuidas en Old Boys. última plaza en juego. Y y San José. Con Liga de con Deportivo Lara y Ca- ocho grupos. los ases paraguayos serán Quito eliminado el miér- Al Defensor Sporting racas. Y México se quedó Si Chile buscará el títu- coles pasado, a Ecuador le no le alcanzó en la prime- sin León pero confía todo Seis equipos bra- lo con Deportes Iquique, a Toluca y Tijuana. sileños, cinco argentinos, tres El Sao Paulo, campeón chilenos así como de la Copa Sudamericana, tres colombianos y para- salió arañado de su elimi- guayos hacen la mayoría. natoria con el Bolívar bo- Con dos representan- liviano, que en el partido tes se han inscrito decisivo llegó a estar abajo Bolivia, Ecuador, por 0-3 ante sus parciales y Perú, México, Uru- en los últimos 52 minutos guay y Venezuela, To- desató una revolución que dos en busca de la nueva terminó con su victoria por edición de la Copa Liber- 4-3. tadores de América. Asimismo, el Gremio su- Palmeiras, ahora en fría el miércoles en casa con segunda división, Sao Liga de Quito, que en la ida Paulo, Atlético Mineiro, le venció por 1-0, hasta que Corinthians, Gremio y Elano apareció a los 61 mi- Fluminense son las cartas nutos para empatar la serie (1-0) y forzar la decisión hasta una tanda de penaltis, que ganó por 5-4. 900 autoridades y dirigentes deportivos de Alonso: ganar en Ferrari te hace entrar en la leyenda varios países se reunirán en Lima Unas 900 autorida- des, dirigentes y es- las políticas educativas ción intersectorial entre de salud, como la obe- El piloto español de tanda de tests, Alonso pecialistas deportivos de y deportivas del Perú, entidades públicas y pri- sidad, considerada un Fórmula 1 Fernando ha despejado la polémi- varios países participa- porque permitirá a las vadas. gran problema de salud Alonso ha declarado en ca sobre su ausencia en rán en la décimo quinta autoridades peruanas re- en el mundo”, manifestó la presentación del nue- los primeros tests: \"Se Conferencia Mundial, en coger las experiencias y “Deporte para Todos, Ramsamy, quien visitó vo Ferrari que \"aún es le ha dado demasiada abril próximo en Lima, recomendaciones de los significa una vida salu- Lima para coordinar la pronto para hablar del importancia en los me- informó el presidente de especialistas. dable, y contribuye a lu- conferencia mundial. nuevo coche\". dios a este tema, pero la Comisión del Comité char contra problemas tenemos la fortuna de Olímpico Internacional Los expertos extranje- Respecto a las noveda- que Felipe, Pedro y yo de \"Deporte para Todos\", ros en temas deportivos Cada dos años se realiza el encuentro mundial. des normativas ha dicho somos una sola persona Sam Ramsamy. compartirán sus expe- que \"los pocos cambios y el trabajo de todos es riencias y recomendacio- en el reglamento han es- útil para todos. Seguiré La Conferencia Mun- nes del 24 al 27 de abril tabilizado el campeona- los test con gran interés dial del COI sobre De- próximo, en tres temas to, como ya pasó al final mientras me centro en p or te para To dos s e centrales: Los beneficios del año pasado cuando estar preparado al cien realiza cada dos años en sociales del deporte para emergieron dos o tres por cien para la primera distintas partes del orbe, la salud, la cohesión so- equipos grandes. Ima- cita de Australia. No me y tiene por objetivo im- cial, la formación de va- gino que el inicio será pierdo nada\". pulsar la práctica del lores olímpicos como la igual, con dos o tres deporte como apoyo a la amistad y el respeto. ganando las carreras, y Finalmente, sobre sus salud y la educación. espero que nosotros sea- aspiraciones ha confe- También, sobre las ins- mos uno de esos dos o sado que \"todavía tengo Ramsamy señaló que talaciones deportivas y tres equipos que peleen cuatro años para ganar la presencia de expertos espacios públicos, y fi- desde el principio\". el título, los de mi con- internacionales tendrá nalmente la importancia trato. Ganar aquí te hace un impacto positivo en de “la asociación” para la A pesar de no entrar entrar en la leyenda\". colaboración y coopera- en liza hasta la segunda

12 Del 03 al 05 de febrero del 2013

13 Del 03 al 05 de febrero del 2013

14 DEPORTES Del 03 al 05 de febrero del 2013 (EJEMPLO) Un acto para motivar a los futuros donantes Premiación a expedicionarios promueve donación de órganos La finalidad del trasplante es La expedición, e Implante (INCUCAI), plantados que partici- brindarle una mejor calidad de integrada organismo dependiente paron son Pablo Gaiser, por cinco del Ministerio de Salud de médico nefrólogo y tras- vida a la persona que en otro representantes la Nación. plantado renal de La Pam- momento estaba muy enferma de las provincias pa; Jorge Carrizo y Julián de La Pampa, “Estamos orgullosos Jairo, ambos trasplantados o en una situación crítica. Jujuy, San Juan de haber podido alcanzar hepáticos de Jujuy; Gusta- y Tucumán, en este objetivo para decir- vo Escudero, trasplantado Los montañistas llegaron a la cumbre del cerro Penitentes. argentina, llegó le a toda la sociedad que hepático de San Juan; y hasta los 4.350 después de un trasplante Víctor Frías, trasplantado mán, San Juan y La Pampa calidad de vida que pueden das, además de poner de metros de altura. se puede tener una mejor renal de Tucumán. Algu- La finalidad del tras- tener y fundamentalmente relieve el enorme acto de calidad de vida y practi- nos de ellos, además de apoyar la promoción de la solidaridad que es donar Cinco deportistas car deportes de todo tipo”, tener experiencia en mon- plante es brindarle una donación de órganos. órganos, un rasgo distin- trasplantados dijeron los integrantes del tañismo, han participado mejor calidad de vida a tivo de nuestra sociedad de diferentes grupo, que habían inicia- en Juegos de Deportistas la persona que en otro Antes de que el grupo que permite salvar vidas. provincias ar- do el ascenso el domingo Trasplantados tanto a ni- momento estaba muy en- iniciara el ascenso, el mi- Y combina todo eso con el gentinas alcanzaron la pasado. La expedición vel local como internacio- ferma o en una situación nistro de Salud de la Na- deporte y la importancia de cumbre del cerro Peni- también tuvo como pro- nal, representando al país crítica. El INCUCAI y las ción, Juan Luis Manzur, superar la adversidad, que tentes de Mendoza (4.350 pósito difundir la reali- de manera ejemplar. jurisdicciones provinciales aseguró que “este tipo de en este caso es el ascenso a metros de altura), en una zación de los XX Juegos apoyan este tipo de activi- actividades permite de- una cumbre montañosa, expedición destinada a Mundiales para Deportis- Este proyecto, que une dades, ya que permiten a mostrar la buena calidad en pos de un objetivo que promover la donación de tas Trasplantados, que se la donación de órganos las personas trasplantadas de vida que pueden tener amerite el esfuerzo”. órganos que contó con llevarán a cabo en 2015 en con el deporte de monta- reunirse, mostrar la buena las personas trasplanta- el auspicio del Instituto la ciudad de Mar del Plata, ña, también contó con el Nacional Central Único con apoyo del Gobierno apoyo institucional de las Coordinador de Ablación Nacional y bonaerense. jurisdicciones provinciales de Mendoza, Jujuy, Tucu- Los deportistas tras- Eto´o, futbolista de cómic El exjugador del Barça cuyo primer volumen se fundación, quiere demos- impulsa desde su fun- ha presentado en el Festi- trar a los jóvenes africanos dación una serie de libros val de Angulema. que a través del esfuerzo y del deporte los sueños se ilustrados sobre El exjugador del Barça pueden cumplir. Samuel Eto´o, uno de su El propio Eto´o esco- los futbolistas mejor gió para llevar a cabo el vida, pagados, ha presen- proyecto a la ilustradora tado a sus fans en el camerunesa Joëlle Esso. Festival de Angule- Ella ha sido la responsable ma, un cómic sobre de convertir en imáge- nes la vida del delantero su vida. El proyecto, en una serie de nueve li- algo narcisista ya que bros. El primero en ver la surge a iniciativa de luz lleva por título 'Eto´o fils, naissance d'un cham- su propia pion' y ha sido coeditada por Dagan, una pequeña editorial especializada en cómics africanos y cari- beños, y la fundación del futbolista. A través de ella Eto'o financia centros de formación para jóvenes en su país y hace donaciones a los hospitales de su país. Eto´o, nacido en un barrio pobre de Douala, considera que el cómic es el mejor medio para trans- mitir esperanza a los niños que, como él, han nacido en áreas con pocas posibi- lidades.

15 Del 03 al 05 de febrero del 2013

16 Del 03 al 05 de febrero del 2013

17 Del 03 al 05 de febrero del 2013

18 MIGRACIÓN AL DÍA Del 03 al 05 de febrero del 2013 (TOLERANCIA) La xenofobia y la inmigración son las bases de su discurso Crecimiento del extremismo en Europa La Comisión Grecia, donde la derecha intercambiar experiencias para mantenernos en pie y en sí mismos, al menos de mortal de Toulouse. Son Europea ha extrema va ganando cada y poder formular así una tenemos que saber cómo momento, sus mensajes sí ejemplos recientes de la advertido del vez más terreno en los serie de recomendaciones. encarar el problema afir- han favorecido episodios seria amenaza que repre- creciente peso órganos legislativos. La mo Malmström. recientes de violencia ex- sentan los extremistas y los de fuerzas xenofobia y la inmigra- Necesitamos que los tremista. individuos que actúan por de extrema ción son las bases de su líderes europeos expre- Bruselas cree que, aun- su cuenta dijo Malmström. derecha en los discurso. sen su oposición a este que todos esos grupos y Todos recordamos los Combatir esta amenaza es parlamentos extremismo creciente. partidos políticos no re- terribles ataques de Brei- responsabilidad de todos. de los Estados Cecilia Malmström, Tenemos que tener coraje presentan una amenaza vik en Noruega y el tiroteo miembros y ha Comisaria Europea de pedido a los Interior “Desde la Segun- Gobiernos que da Guerra Mundial no ha combatan esta habido tantos movimien- amenaza. tos extremistas y populis- tas con influencia en los La persistencia parlamentos nacionales de la crisis en la como vemos hoy”. Unión Europea En la actualidad, una treintena de partidos ul- ha hecho que tras se han consolidado en los parlamentos nacio- grupos populistas y de ex- nales de toda Europa. Para frenar esta ola, la Comi- trema derecha que hasta sión Europea ha organiza- do una conferencia contra ayer eran marginales em- la violencia extremista, en la que ha reunido a ex- piecen a ganar influencia pertos, líderes religiosos, policías y otras personas en los Parlamentos Nacio- de la sociedad civil para nales de algunos Estados miembros. Es el caso de Austria, Francia, Italia o Desmantelan red de tráfico de Población hispana personas en Europa igualará a la blanca en Los Ángeles, EEUU UTPL-NY De acuerdo con Euro- y la región occidental de pol, una importante los Balcanes, y las deten- Las más recientes pro- Más de 14 años sirviendo a la Comunidad Hispana en Nueva York red compuesta por unas ciones tuvieron lugar el yecciones del De- 103 personas sospecho- martes en Croacia, Re- partamento Estatal de TRABAJAR Y ESTUDIAR ES POSIBLE, sas fue detenida en toda pública Checa, Francia, Finanzas indican que la EN LA MODALIDAD ABIERTA O A DISTANCIA Europa. Alemania, Grecia, Hun- población hispana estará gría, Polonia, Eslovaquia, a la par en número con MATRÍCULA ABIERTA PARA EL CURSO Esa red de inmigración Turquía y Kosovo. la población blanca del ABRIL-AGOSTO 2013 clandestina, traficaba de estado de California para manera ilegal, personas Los inmigrantes nor- mediados de 2013. Inicie su carrera universitaria y/o Convalide y continúe la que inició en su País procedentes de Afganis- malmente viajaban en tán, Irak, Paquistán, Siria condiciones inhumanas Mientras que para 19 carreras universitarias EN ESPAÑOL y la carrera en Inglés y Turquía. y peligrosas en autobu- principios de 2014, la po- (Sistema de créditos ECTS) ses, camiones, trenes y blación hispana superará La Oficina Europea de lanchas. a los blancos y se conver- Dirección: 86-58 Midland Parkway- Jamaica Estates, NY 11432 Para llegar: Policía agrega que en esta tirá en la mayoría de Ca- Tren: (F) a 179 Street – Jamaica, (última parada) Salida a Midland Parkway operación contra los tra- 117 casas fueron ins- lifornia, por primera vez, En carro: Grand Central Parkway, Este. Salida # 18; siga Grand Central, local; ficantes de seres huma- peccionadas donde la desde que se convirtió en la segunda calle es Midland Parkway; haga una derecha. nos fueron movilizados policía encontró un gran estado. más de 1.200 agentes de número de celulares, lop Atención: Martes a Viernes: 9:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 5:00pm policía. tops, documentos ban- Para 2060, aunque las Sábados de 10:00am a 4:00pm carios, un arma de fuego poblaciones blancas y Según la fuente, la ma- con muchas municiones afroamericanas aumen- Para más información: Telf. 1(718) 739-0060 yoría de los inmigrantes y una gran cantidad de tarán en tamaño, dismi- www.utpl.edu.ec // www.utpl.edu.ec/newyork indocumentados se trafi- dinero. nuirán en proporción al caba a través de Turquía total de la población. Los e-mail: [email protected] hispanos comprenderán entonces el 48% de todos los californianos. Se proyecta que el ma- yor crecimiento se dará en el Sur de California en los próximos 50 años cuando se espera que la población crezca de 8.3 millones a 31 millones para 2060.

MIGRACIÓN AL DÍA 19 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (PERIODISTA) Reivindicó la necesidad de que la sociedad civil presione al gobierno para poder salir del pais Yoani Sánchez ya es libre de viajar La periodista cilita los viajes de los cubanos. dome en muchos lugares en Grupo de los 75 Ángel Moya a cubana ya tiene Tras cinco años de negativas cias en distintas universidades, estos años (...) Se supone que quien le han denegado el docu- planeado un y La Florida, donde reside su ya para Yoani Sánchez las mento. recorrido en del Gobierno para salir del país, hermana a la que no ve desde fronteras nacionales se han países donde ha la autora del blog \"Generación hace año y medio. abierto, el encierro nacional \"Sigue existiendo el filtro po- ganado premios Y\" planifica ahora su viaje: \"Lo se acabó y voy a poder salir lítico (...) En ese supuesto caen que no ha podido más difícil va a ser redactar el \"Se han quedado esperán- durante el año todas las veces Ángel Moya y todos los ex pri- recoger. itinerario porque tengo mu- que quiera\", dijo. sioneros de la Primavera Negra chas invitaciones pendientes\", (ola represiva en el 2003). Es Con su nuevo pasapor- señaló. Sánchez, de 37 años, admite triste y al tiempo es una de las te en la mano y una una sensación \"agridulce\" tras evidencias de que no han sido sensación de vic- Sánchez, distinguida con nu- haber recibido el pasaporte, liberados, no fue una excarce- toria \"agridulce\", la merosos premios internaciona- porque es un hecho que \"no lación plena\" destacó. bloguera crítica cubana Yoani les que no ha podido recoger, debería ser noticia\". Sánchez espera viajar a partir viajará a Brasil, Perú, Colombia No obstante, cree que la ma- de febrero a varios países de y México -donde está invitada a \"Tendría que haberlo ob- yoría de los cubanos ven la re- América y Europa y confía en la reunión bianual de la Socie- tenido por el mero hecho de forma migratoria con \"alivio y que la reforma migratoria de la dad Interamericana de Prensa esperanza\" porque flexibiliza isla acelere el \"desarrollo cívico\" (SIP)- sin descartar Argentina ser cubana (...) debería ser trámites, abarata costos y per- en su país. y Chile. un derecho inalienable\", mite opciones que pueden ayu- subrayó Sánchez, quien dar a la \"reconexión\" de fami- \"Siento que he ganado una También cruzará el Atlán- cree que el gran límite de lias divididas por la emigración victoria después de una larguí- tico para visitar España, don- la reforma migratoria es que y el exilio. sima batalla\" dijo Yoani Sán- de ganó en 2008 el Premio de entrar o salir de Cuba se con- chez en declaraciones y otro Periodismo Ortega y Gasset, sidera aún como una \"dádiva\" También cree que el Gobier- medio extranjero en su domi- así como a Italia, la República en lugar de como un derecho. no de Raúl Castro ha querido cilio de La Habana, tras obtener Checa, Polonia, Suiza (en este Recordó que se mantienen hacer un \"guiño\" a EU con una el pasaporte que tramitó al en- país vivió entre 2002 y 2004) y restricciones sobre los movi- reforma que además eviden- trar en vigor la reforma que fa- Alemania. mientos de algunos cubanos cia que \"no se podían sostener por razones de \"interés públi- por más tiempo\" restricciones Sus planes incluyen Estados co\": es el caso de opositores \"inexplicables\" desde el punto Unidos, concretamente Nueva como el expreso político del de vista ético y moral. York para impartir conferen-

20 Del 03 al 05 de febrero del 2013

MIGRACIÓN AL DÍA 21 Del 03 al 05 de febrero del 2013 (CUENCA) En planteles educativos hay casos de xenofobia Emprenden campaña “Todos somos iguales”  El Ministerio de Relaciones Exteriores ha decidido iniciar una campaña denominada “Todos Somos Iguales”, que busca eliminar la xenofobia en Cuenca. “Una de las ma- animada sobre el respeto Campaña de sensibili- dijo que están conscientes llería también asiste a los estàn concientes de que dres colombianas a los derechos. Agdane- zaciòn de que hay discrimina- niños que no cuentan con hay desconfianza en la po- me relató que su lis Pérez llegó desde Cuba ción hacia las familias ex- las libretas de calificacio- blación y justamente esta hijo sufrió una hace cuatro años a esta Una obra de teatro con tranjeras y por esa razón nes una vez que ingresan campaña sirve para incen- agresión por uno de sus ciudad junto a su familia, los personajes de un león, desarrollan las diferentes al país, se les toma una tivar a los más pequeños, compañeros de la escue- sin embargo las puertas un cerdo, una muñeca y campañas para superar prueba de nivelación para “quienes serán los difu- la. La realidad es que los se le cerraron cuando una gota de agua sirvió esta situación. el ingreso a las escuelas. sores en sus hogares para niños están sufriendo escuchaban su acento, para enseñar a los niños de superar la desconfianza”. discriminación por ser afirma. la escuela Federico Proaño Explicó que la Canci- Sandoval agregó que extranjeros”, dijo Ana Lu- a respetar y valorar las di- cía Serrano, coordinado- Pérez es profesora ferencias entre los niños. ra regional del Ministerio en la escuela Fernando de Relaciones Exteriores. Ordóñez Cordero, que Así dio inicio la campa- Serrano manifestó que acoge a niños que han ña que pretende inculcar en esta ciudad se han llegado como inmigran- en los niños el respeto ha- presentado casos de dis- tes, principalmente de cia los demás a través de criminación que obligan Colombia, Perú y Cuba. juegos y de actividades de a que se tomen medidas “Sé que los niños sufren inclusión, con el propósito correctivas desde los discriminación por su de evitar que se reproduz- planteles educativos, por acento. Es una difícil can las agresiones a los me- esa razón la campaña ini- realidad que yo también nores extranjeros. ció con una presentación la he sentido junto a mi familia”. José Sandoval, subse- cretario de asuntos mi- gratorios de la Cancillería, Acogida y migraciòn El Municipio de palmente de Colom- refugiados. Cuenca lleva adelante bia. José Sandoval, sub- un programa de asis- tencia a familias en si- Ana Lucía Serrano, secretario de asuntos tuación de refugio. En coordinadora de la migratorios de la Can- un albergue temporal zona 6 del Ministerio cillería, dijo que una las familias pueden de Relaciones Exte- de las cosas que se acceder a alojamien- riores, informó que han cambiado para to, servicios básicos en Cuenca el 99 por mejorar las condicio- y comida mientras ciento de los refugia- nes de vida en el país se estabilizan econó- dos provienen de Co- es cambiar la deno- micamente. Además lombia. minación de ilegal o reciben apoyo psi- legal por la definición cológico y talleres de Además, según los de condición migrato- actividades prácticas registros, de la Coor- ria regular o irregular. para emprender pro- dinadora del Ministe- Con estos procesos yectos productivos. rio de Relaciones, en se facilita el acceso Cuenca viven un total a la salud y que los Las provincias de de 1.700 inmigrantes extranjeros reciban Pichincha y Sucum- peruanos y 1.300 co- el mismo tratamiento bíos son las que tie- lombianos que viven que se pide para los nen el mayor número en situación regular compatriotas en el de refugiados, princi- en esta ciudad. De exterior. ellos, una parte son

22 CIENCIA Y TECNOLOGÍA Del 03 al 05 de febrero del 2013 (AVANCES) ) El crecimiento tecnológico deslumbra a la humanidad ¿Qué veremos en los smartphone del 2013? Los nuevos chaquetas tendrán que ser mo- Por su lado, el Huawei As- teléfonos dificados para que quepan los cend Mate es el smartphone inteligentes nuevos híbridos entre teléfono más grande fabricado hasta la privilegian inteligente y tableta, los llama- fecha: 6,1 pulgadas, sin embar- la calidad al dos phablet, que hacen parte go, la imagen de la pantalla no tamaño. Los de las tendencias en movilidad es Full HD; su procesador es de nuevos productos que veremos durante este año. cuatro núcleos con frecuencia traen mayores El promedio de tamaño, de esta a 1,5 GHz y conectividad 4G y más rápidas nueva tendencia cuyo pionero LTE. Samsung también pre- aplicaciones. es el Galaxy Note, de Samsung, para el lanzamiento del Galaxy estará este año alrededor de S4, probablemente para el mes Así como hace unos cinco pulgadas, con tecnologías de abril próximo, en Estados años la tendencia de pantallas de última genera- Unidos. en el tamaño de los ción LED o Amoled, con defi- celulares se inclina- nición 'Full HD'. Se especula que vendrá dota- ba hacia la miniaturización, do de una pantalla Amoled de hoy en día dicho concepto va De tal manera que este año 4,9 pulgadas y tendrá un 'cere- en contravía. Un iPhone 4 pa- veremos equipos de la talla del bro' Exynos de ocho núcleos, recerá un enano frente a los Sony Xperia Z, de cinco pulga- que lo convertiría en el teléfo- smartphones que llegarán este das, equipados con un procesa- no inteligente más potente del año, equipados con pantallas de dor de cuatro núcleos Snapdra- mercado. El Nokia Lumia 920, hasta 6,1 pulgadas, es decir 15,4 gon S4 Plus y conectividad 4G de 4,5 pulgadas, y se espera que centímetros. LTE. Este móvil fue galardona- LG haga sus respectivos anun- do por el sitio web especializa- cios durante el Mobile World Los bolsillos de pantalones y do en tecnología The Verge , Congress de Barcelona, en fe- como el mejor smartphone de brero. Estas son las tendencias. la feria CES de Las Vegas 2013. Los equipos de gama alta migrarán al 4G Como ya sucede con el iPhone 5 y el Galaxy S3, ningún fabricante se quiere Los nuevos híbridos entre tablets y smartphones es la tendencia que se arraiga en el quedar sin una oferta de equipos que soporten las redes de Internet móvil de mercado mundial. alta velocidad, conocido como 4G. La buena acogida de esta tecnología de transmisión de datos traerá en este 2013 equipos con chip 4G LTE multibanda para funcionar en cualquier lugar del mundo y sobre distintas tecnologías (4G, 3G, 2G). Teletransportación podría hacerse realidad según la ciencia Investigadores de la Univer- mente de la distancia que los portación. La ciencia ficción está cada vez más cerca de ser superada. La teletransportación sidad de Cambridge reali- separe. \"Hay una estrecha relación podría hacerse realidad. zaron avances teóricos en el campo de la teletrasportación Es así que utilizando este fe- entre el teletransporte y los or- área\". letransportar fotones a través al demostrar con cálculos ma- nómeno cuántico se pueden denadores cuánticos, que son Aunque este modelo perma- de 143 kilómetros de distancia, temáticos la posibilidad de crear bits cuántico o qubits, dispositivos que aprovechan dando a entender que este tipo realizar de este fenómeno en el los cuales pueden ser enviado la mecánica cuántica para nece como un concepto teó- de fenómenos sólo es posible a mundo cuántico. Este hallazgo de un lado a otro de donde se realizar cálculos que no serían rico, un grupo de científicos nivel de átomos. impulsará también la compu- localicen las partículas sin im- factibles en un ordenador clá- internacionales lograron te- tación cuántica. portar su distancia de separa- sico\", afirma Sergii Strelchuk, ción, según el diario ABC.es. del departamento de Matemá- Este conocimiento teórico ticas Aplicadas y Física Teórica también funcionará para en- El artículo, publicado en de Cambridge. viar información a velocidades Physical Review, explica que impensables en la actualidad. el modelo matemático creado El cual agrega que \"la cons- Esto gracias al fenómeno del por los científicos británicos trucción de un ordenador entrelazamiento cuántico, en señala cómo hacer más efi- cuántico es uno de los grandes el cual un par de partículas ciente el sistema de entrela- retos de la física moderna, y cuánticas están unido y sin- zamiento cuántico, con lo que esperamos que el nuevo pro- cronizados independiente- dan también una idea general tocolo de teletransporte dé lu- de cómo realizar una teletrans- gar a nuevos a avances en esta

23 Del 03 al 05 de febrero del 2013

24 CORRESPONSALES Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ESPAÑA) Drama de familiares por ecuatoriano fallecido en extrañas circunstancias Cadáver de ecuatoriano repatriado tras colecta El cuerpo sin vida de contra españoles residentes del Wenseslao Sánchez mismo sector. Garcés, de 24 años de edad, pudo ser repa- El cuerpo de Sánchez, a triado a Ecuador gracias a la quien sus amigos conocían solidaridad de los emigrantes como ‘Makelelé’, arribó al país residentes Vallezca, localidad recién la mañana de ayer, una de la capital española, Madrid. vez que lograron juntar los más de 4 mil euros necesarios. El joven es hijo de Joffre ‘Pá- El féretro, de color café y cu- jaro’ Sánchez, exjugador de bierto con una lona negra, fue Barcelona, Emelec, Valdez y la llevado hasta una vivienda de selección, y fue hallado muerto las calles 20 y la A, en el co- a unos 400 metros de las líneas razón del Suburbio de Guaya- del tren del sector de Atocha. quil, para después ser llevado a Sin embargo, la Policía local Isla San Cristóbal, donde será dijo a sus familiares que había sepultado. sido víctima de un arrollamien- to por parte del ferrocarril. En la vivienda, de propie- dad del jugador de Emelec, La versión no es aceptada por Vinicio Angulo, su primo, se los deudos, especialmente, por colocó una capilla ardiente su madre, Bella Garcés, quien y a un costado de la sala, un asegura que el cuerpo no pre- plasma con varios videos del sentaba mutilaciones. joven junto a sus amigos y los procesos de recolección que La madre cree que su hijo debieron efectuar para juntar fue víctima de odio racial, pues el dinero que se requería para horas antes había sostenido un su repatriación a Ecuador. juego de fútbol con amigos, Realmente murió arrollado por un tren ? Wenceslao Joffre Sánchez en curso, acompañado por otro Makele Jofre Sánchez de Guayaquil , un apasionado por el deporte en especial por el fútbol Garcés, joven deportista de 24 joven futbolista (El mismo que años de edad, de nacionalidad prefiere mantener su clandesti- carácter extrovertido, amigable ciones, venta de camisetas, etc. ya que según palabras de doña ecuatoriana, Guayaquileño nidad), según el informe del le- y respetuoso del joven. El abogado es otra de las per- Bella, recuerda hasta el coste de pero había vivido en Galápagos vantamiento del cadáver se rea- la partida de nacimiento y tam- desde niño. liza a las 0.15 horas, la primera A pesar del dolor y la incer- sonas que está ayudando de bién da una lección de humil- duda que surge es porque el jo- tidumbre con que vive doña manera desinteresada a la fami- dad a todos los que han queri- Llega a España con 12 años ven estuvo tanto tiempo en la Bella Garcés, madre del falleci- lia, ya que le está ofreciendo sus do figurar ahora en época de de edad, se había adaptado y estación, cuando solo tenía una do, solo quiso expresar su total servicios de manera gratuita, campaña, sin embargo ella dice en cuanto pudo se vinculó al parada hacia su domicilio, en el agradecimiento para sus com- cosa que ni los organismos pú- una y otra vez, que los únicos mundo del fútbol, llevaba en informe del forense también le pañeros del futbol, los únicos blicos se han dejado notar con que se estando dejando la piel su sangre el mundo del depor- cambian el año de nacimien- que han aportado de manera su ayuda. Es la frustración de por su amigo, son las personas te, hijo de un gran futbolista to donde pone (1978) debería altruista toda la ayuda y han una madre que se siente dolida que han estado vinculadas al ecuatoriano “El pájaro Sán- poner (1988), aun no han visto costeado los gastos del sepelio; con los dependencias que están mundo del fútbol y lo agradece. chez”. Y aunque con su madre ninguna cámara de seguridad o gracias a torneos, rifas, dona- en beneficio de los inmigrantes se habían planteado regresar algo que los lleve a una pista de dentro de cinco años, sus sue- que fue lo que ocurrió. ños se frustraron. Ya que su muerte se desenvuelve en una El trece de enero alrededor serie de misterios y preguntas del mediodía, se personó el sin resolver, nadie se explica cuerpo de Policía en el domi- que fue lo que ocurrió y los cilio del fallecido e informo a datos que se han recabado no la madre del joven sobre el ac- son suficientes para una madre cidente y le solicitaron que les que no tiene contestación para acompañé a la comisaria, don- tantas dudas relacionadas con de le confirmaron que su hijo la muerte de su hijo. había fallecido arrollado por un tren, sin dar mayores detalles Según relatan familiares y sobre el desenlace. amigos del occiso, el joven se quedo en la estación de Ato- Sus compañeros del Club cha Renfe alrededor de las 21 “Atlético Súper Tres”, recuer- horas, del 12 de enero del año dan con orgullo y nostalgia el

CORRESPONSALES 25 Del 03 al 05 de febrero del 2013 Candidatos a Asambleístas por Latinoamérica, el Caribe y África Los ecuatorianos en el exterior están convocados a par- dignidades de Presidente y Vicepresidente, Asambleístas dos y Canadá. así como por América Latina, el Caribe ticipar en el proceso electoral del próximo 17 de febre- nacionales y por el exterior, así como a los Parlamentarios y África. En las próximas ediciones presentaremos a los ro. Aunque el voto es voluntario para los residentes en Andinos. En el 2009 ya se presentaron candidatos por la candidatos a Asambleístas por el exterior en las diferentes el extranjero, tendrán la oportunidad de elegir para las circunscripción de Europa, Asia y Oceanía, Estados Uni- circunscripciones para las elecciones del 2013. HERNÁN QUIROZ PLAZA Propuesta: Partido / Movimiento: PARTIDO SOCIEDAD PATRIOTICA \"21 DE ENERO\" Reformar las leyes a favor de las víctimas y Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA endurecer las penas y sanciones en contra Fecha de nacimiento: 07/05/1969 de la delincuencia, especialmente los delitos Suplente (s): BLANCA ALBA TENEMASA NARANJO del sicariato , tráfico de menores, secuestro, tráfico de drogas, entre otros. Propuesta: CLAUDIA MARÍA UGARTE LÓPEZ Presentar el proyecto de Ley reformatoria de Partido / Movimiento: PARTIDO SOCIAL CRISTIANO tres libros en materia penal: código penal, Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA código procesal penal y código de ejecución de penas. Impulsarán gobiernos autónomos Fecha de nacimiento: 08/09/1976 y decentralizados que transformen el sistema. Suplente (s): ERIC WILLIAN MIRANDA ZEBALLOS PILAR SÁNCHEZ MÁRQUEZ Propuesta: Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR La ciudadanía universal regulada y controlada Partido / Movimiento: PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONAL ACCION NACIONAL reformado la ley de migración y extranjería , co- Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA tejando las visas con el control del pago del im- Fecha de nacimiento: 22/12/1958 puesto a la renta para que si un extranjero obtiene Suplente (s): EDWIN JAVIER GUZMAN CACERES una visa de trabajo demuestre que se encuentra en esa actividad y pagando la seguridad social. Propuesta: JOSÉ MERIZALDE Democratizar y transparentar el proceso de apro- Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR bación de las normas legales e impulsar la legisla- Partido / Movimiento: PARTIDO AVANZA ción prioritaria rezagada. Impulsar un sistema de seguridad social universal para el que resida en el Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA paìs o fuera de él para que tenga derecho a una Fecha de nacimiento: 04/12/1968 jubilaciòn suficiente que garantice una vida digna. Suplente (s): FERNANDO JAVIER ROSERO PEÑA LUIS SARANGO Propuesta: Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Promover la reunificación familiar y el estatus migratorio Partido / Movimiento: ALIANZA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS de los ecuatorianos en el exterior como política de Estado, Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA así como la creación de la Ley de inversión para los inmi- Fecha de nacimiento: 12/06/1982 grantes y creación de compañías mixtas para explotación Suplente (s): LESTER WILLIAN LOOR VINCES minera. Igualmente la creación de un fondo público para la repatriación de ecuatorianos fallecidos en el exterior. Propuesta: FERNANDO FLORES VÁSQUEZ Se presentará la propuesta de creación de la Co- Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR misión Especializada Permanente de Asuntos Partido / Movimiento: MOVIMIENTO CREO, CREANDO OPORTUNIDADES Migratorios, como la comisión número 12 de la Asamblea Nacional, la misma que debe estar in- Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA tegrada por los seis Asambleistas que representan Fecha de nacimiento: 02/07/1961 a los ecuatorianos en el exterior. Suplente (s): SONIA PATRICIA ARROYO VEGA EDUARDO ZAMBRANO Propuesta: Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Apoyar el cumplimiento del Plan Nacional de Desa- Partido / Movimiento: MOVIMIENTO ALIANZA PAIS, PATRIA ALTIVA Y SOBERANA rrollo mediante procesos de co-legislación amplios y Provincia / Circunscripción: AMERICA LATINA EL CARIBE Y AFRICA participativos, que incluyan la planificación legislativa Fecha de nacimiento: 10/05/1951 en base de prelaciones y prioridades establecidas Suplente (s): MAYTE SORAYA MARIN AVILA en el Plan plurianual de acciones legislativas que se formuló en el 2010 y que se actualizará en el 2013.

26 SALUD Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ALIMENTACIÓN) El cuerpo humano requiere combustible constante Bebidas energéticas, ¿buenas o no? No caiga ante la tentación de energía rápida La publicidad promete dosis cian el efecto estimulante. extra de vitalidad y hasta El problema es que uno A medida que da a mantenerse alerta, iniciar tos junto con carbohidratos y poderes sobrenaturales con nuestros niveles el trabajo del metabolismo y te frutas. Sin embargo muchas tan solo ingerir el contenido de suele controlar cuántos cafés energéticos mantiene satisfecho hasta el al- personas intentan obtener una bebida energética. Aunque se toma, y procura no abusar disminuyen, muerzo. energía rápida de otras fuentes, en países como España el con- (aunque habrá quien lo haga), muchas personas entre ellas las bebidas energé- sumo de este tipo de productos pero es más fácil abusar de un buscan una Pero un desayuno saludable ticas. es bastante bajo su venta cre- refresco con sabor agradable, solución rápida es la clave. Algunas buenas op- ce en otros países así como la servido fresquito y que prome- para combatir el ciones incluyen cereales inte- En realidad no existe mucha polémica en torno a ellos. En te que te ayuda a rendir mejor, cansancio. grales, panes, fruta y proteína diferencia entre tomarse alguna EE.UU. la FDA investiga cinco tanto física como mentalmente. magras en lugar de donas, pas- de estas bebidas y un café bien muertes relacionadas con estos La fatiga continua de- teles y panes blancos. Un huevo cargado, pero al estar muchas refrescos (entre ellas la de una La cafeína afecta al sistema bilita el sistema in- cocido partido en una pita inte- de ellas dirigidas a un público niña de 14 años que bebió dos cardiovascular provocando munitario, haciéndo- gral, avena con fruta, y pan in- joven se han vendido como latas en menos de 24 horas) y taquicardia y subida la presión nos más susceptibles tegral tostado con mantequilla fórmulas mágicas que permi- ya ha anunciado que adoptará arterial, por lo que una vez más a la depresión y enfermedad. de maní natural son opciones ten disfrutar toda la noche. Lo medidas si se encuentra algún tenemos que apelar al sentido Nuestros hábitos alimentarios saludables. curioso es que estos productos vínculo entre los fallecimientos común, a saber leer las etique- también afectan directamente no nacieron para apurar la di- y su consumo. tas de los productos y cuidar de nuestros niveles de energía. Las proteínas son esenciales. versión. El primero, que se creó no abusar de la cafeína y resto No consumir suficiente proteí- en Japón en 1960, se llamaba Uno de los problemas en re- de sustancias estimulantes. El cuerpo necesita agua; va- na durante el día puede ser una Lipovitan D y jugó un impor- lación con estas marcas es que rios vasos al día. Estar hidrata- de las principales razones para tante papel en el boom de la la legislación estadounidense Existe una enorme gama de bebidas do es una forma fácil y barata sentir fatiga. Los alimentos ba- economía nipona, ya que era el no exige a los fabricantes que energéticas en el mercado mundial. de aumentar los niveles de sados en proteína proporcio- preferido de los ejecutivos con revelen en sus envases el con- energía. No necesitas agua vi- nan la energía al cuerpo para largas jornadas laborales. tenido exacto de cafeína, com- taminada u otras bebidas rehi- reparar y construir tejidos. La ponente esencial y presente en dratantes; solo añaden calorías proteína tarda más tiempo que Estar hidratado es cantidades elevadas. extra innecesarias. Mantén una los carbohidratos en descom- una forma fácil y fuente de agua fresca contigo ponerse en el cuerpo, propor- barata de aumentar En datos referidos a Estados todo el tiempo y bebe durante cionando una fuente de ener- los niveles de Unidos, entre 2007 y 2011 se todo el día. Añade limones, li- gía de larga duración. Puedes energía. No necesitas duplicaron el número de visitas mas o naranjas para una varie- encontrar proteína en el pollo, agua vitaminada a los servicios de urgencias por dad en el sabor. pescado, carne magra roja, u otras bebidas personas que habían consumi- nueces, leche, yogurt, huevos, rehidratantes; sólo do bebidas ricas en cafeína. El desayuno es básico para queso y tofu. añaden calorías extra todo el día. Algunos estudios innecesarias. La mayoría de los casos muestran que el desayuno ayu- Esencialmente, la alimenta- (cerca de 21.000) fueron pro- ción ideal diaria requiere una tagonizados por adolescentes buena mezcla de estos alimen- y adultos jóvenes, con un au- mento progresivo y llamativo en personas de más de 40 años de edad. Una taza de café contiene unos 100 mg de cafeína, mien- tras que este tipo de bebidas, según el envase (lata pequeña hasta botella de tamaño gran- de) tiene entre 80 mg y 500 mg de cafeína. Además, las bebidas en algunos casos contienen otros ingredientes que poten- ¿Sabes cuáles son sus ingredientes? El cansancio es una consecuencia de exceso de trabajo y una mala alimentación. En la mayoría de las bebidas, los esos supuestos. Recientemen- ingredientes básicos son: taurina, te se ha sugerido que la taurina guaraná, cafeína, glucoronolacto- puede ayudar a prevenir ataques na y tiamina. Pero aunque la gen- cardíacos a las mujeres, pero hay te las consume por sus efectos mejores fuentes para conseguirlo beneficiosos, los investigadores que estas bebidas. Tampoco sus no han encontrado pruebas en vitaminas aportan nada a perso- humanos sobre los beneficios de nas sanas. la glucuronolactona. A pesar de que una de las más importantes Según los expertos, excepto marcas afirma que se han publi- pruebas débiles sobre la glucosa cado informes sobre la taurina y el guaraná, sólo se ha podido como agente desintoxicante que afirmar que es la cafeína la que reduce la fatiga muscular, la Au- contribuye a mejorar el rendimien- toridad Europea de Seguridad to de los consumidores de estas Alimentaria considera que no hay bebidas, pero su ingesta elevada una base científica que confirme causa los problemas de salud que se han registrado.

27 Del 03 al 05 de febrero del 2013

28 ESPECIAL Del 03 al 05 de febrero del 2013 (ADVOCACIÓN) La ciudad de Oruro rompe récord con su Virgen María Bolivia inaugura monumento más alto de Latinoamérica Una estatua de la del Cristo de Corcovado en Rio, Virgen María de 45 anualmente visitado por dece- metros de altura, nas de miles de turistas, siete más que el Cristo Redentor Mientras el Cristo de Corco- de Rio de Janeiro, vado está ubicado a 709 metros está a más de sobre el nivel del mar, el Cristo 3.800 metros de de la Concordia se alza sobre sobre el nivel del 400 metros y la Virgen de Oruro mar. estará por encima de los 3,800 metros de altitud. Una estatua de la Virgen María de La obra, erigida a un costo de 45 metros de altu- 8,9 millones de bolivianos (1,3 ra, siete más que el millones de dólares), consta de Cristo Redentor de Rio de Janei- ocho plantas y en el primer piso ro, fue inaugurada en la ciudad estará instalada una capilla para de Oruro, sur de Bolivia, en el 80 personas, además de un mi- inicio de los carnavales. rador. “Hemos logrado construir una obra que no es precisamen- El presidente Evo Morales, te una escultura, sino especial- que asistió a la inauguración, mente una imagen, la imagen dijo que se trata de “un monu- de la Virgen del Socavón (que mento que levanta la imagen del representa a María) a más de carnaval de Oruro”, el mayor es- 3.800 metros de altura”, dijo la pectáculo folclórico andino, que alcaldesa Rocío Pimentel, al se efectuará el próximo 9 de fe- presentar oficialmente el mo- brero. numento. La estatua, denominada Vir- \"Más que una obra de ingenie- gen del Socavón, “es la más alta ría y arte, este monumento es un en Latinoamérica (con) 45 me- acto de fe, que refuerza nuestras tros; estamos arriba del Cristo tradiciones\", dijo a reporteros de Corcovado (en Rio) por siete Rolando Rocha, coordinador u ocho metros aproximadamen- del grupo de escultores que eje- te”, explicó de su lado Marcelo cutó el proyecto. Medina, oficial de obras del mu- nicipio de Oruro. Presidente Morales y autoridades de Oruro inauguran monumento de la Virgen del Socavon y realzan el carnaval de Oruro La imagen de la Virgen del Socavón también será más alta que el Cristo de la Concordia de la ciudad boliviana de Cocha- bamba, de poco más de 40 me- tros de alto, aunque sin la fama El carnaval de Oruro Las fiestas del carnaval de Oru- bandas y más de 20.000 bailari- cifras del municipio local. ro comenzaron en noviembre nes participaron el domingo en el El Gobierno de Morales, que pasado, con desfiles folclóricos último desfile callejero de \"con- semanales de \"convite\" que ser- vite\" del carnaval, que incluye ha señalado al turismo como uno vían de ensayo para la \"entrada\" también coloridas celebraciones de los motores de la economía principal, un festival callejero de en los socavones de las minas de boliviana, ha construido un ae- bailes de más de 20 horas con- plata de la ciudad y alrededores. ropuerto internacional en Oruro, tinuas que se realizará el 9 de que podrá en servicio la próxima febrero. El carnaval orureño, declarado semana, y construye entre La Paz por Naciones Unidas patrimonio y Oruro la primera autopista de Unos 6.000 músicos se reuni- de la humanidad, recibe cada año larga distancia del país, que prevé ron este sábado en un festival de a más de 10.000 turistas, según entregar en el 2014.

29 Del 03 al 05 de febrero del 2013

30 Del 03 al 05 de febrero del 2013 Pedro Pablo Duart Asambleísta por Europa Compromiso! Mi 1.- Doble Nacionalidad: de aquí y de allá España + Ecuador. 2.- Repatriación: Ecuador, que me traigan a ti. 3.- Hipotecas: los bancos de Ecuador ya son de todos. 4.- Traslado de pertenencias: lo tuyo contigo, regresa con todo. 5.- Proyecto empresarial: Toma la iniciativa, Tú cuentas en Ecuador.

31 Del 03 al 05 de febrero del 2013 Asambleísta por Europa 6.- Seguridad Ciudadana Un Ecuador más seguro: 7.- Cotización de la Seguridad Social: Cada gota de sudor cuenta. 8.- Acceso Salud Pública: Dentro y fuera de Ecuador, tu salud es igual de importante. 9.- Auditoría instituciones: Donde está mi plata? 10.- Ecuatorianas en el exterior: Lo que tú sabes, otros lo necesitan. Progreso en Libertad

32 Del 03 al 05 de febrero del 2013