El Migrante Edición 234

Año VII - Edición Nº 234 - 24 páginas Del 08 al 14 de agosto del 2013 QUITO, CAPITAL DEL ECUADOR, CELEBRA 204 AÑOS DEL INICIO DE SUS GESTAS LIBERTARIAS 1er GRITO DE LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA ■ (CONMEMORACIÓN) El 10 de agosto de 1809, es una fecha memorable para los ecuatorianos al recordar el Primer Grito de la Independencia. Esta Declaración significó un hito en la historia de la libertad de América, que se hizo eco de este hecho marcado por la valentía y los sueños. Pág. 23 ■ FAMA ■ LABORAL CON EVA LONGORIA ALEMANIA BUSCA POR 20.000 EUROS TRABAJADORES Una cita con una de Alemania recurre las mujeres más a la inmigración atractivas del mundo selectiva para cubrir la cuesta 20 mil euros. falta de mano de obra. Esa es la cifra que pagó Lo hace abriendo ofi- un magnate ruso en la cios de cualificación puja por conseguir una media para trabajado- cena junto a la protago- res que no necesaria- nista de “Esposas Des- mente son de la Unión esperadas”. Pág. 18 Europea (UE). Pág. 16 EL SUBSIDIO AL GAS SE TERMINARÁ EN 2016 HIROSHIMA, 68 ANIVERSARIO DE LA BOMBA ATÓMICA ■ ECONOMÍA El ■ MUNDO Hiroshima conme- presidente Correa dijo que moró el 68 aniversario del lanza- implementará un plan para miento de la bomba atómica lan- remplazar las cocinas a gas zada por Estados Unidos que se por eléctricas, para bajar el cobró la vida de cientos de miles costo del subsidio de USD de sus ciudadanos al final de la II 700 millones por año. Tam- Guerra Mundial, con una ceremo- bién se prevé eliminar el sub- nia en la que se pidió el fin de la sidio de la gasolina. Pág. 3 proliferación nuclear. Pág. 5

2 ECUADOR AL DÍA Del 08 al 14 de agosto del 2013 Capacitación de maestros será obligatoria ■ Las falencias en el modelo de capacitación Nuevo modelo de los profesores han provocado que el Ministerio de Educación decida cambiar La capacitación que recibirán los la modalidad de inscripción voluntaria profesores será en base a sus necesi- en los cursos del Sistema de Desarrollo dades. El Instituto Nacional de Eva- Profesional Educativo (SiProfe) por luación (Ineval) tomará una prueba formación continua obligatoria. este año. “Hasta el 16 de octubre se harán las pruebas”, señaló Espinosa. Apartir del próximo año, “El esfuerzo para implementar cuando se creen los mó- el SiProfe tuvo un impacto intere- Según los resultados, se les asig- dulos de estudio, todos sante, pero insuficiente. Tal como nará un programa de capacitación. los profesores estarán está estructurado, no salda las de- Los módulos que reciban los maes- obligados a recibir talleres, mu- ficiencias de formación de los pro- tros serán secuenciales, es decir, si no chos de los cuales se impartirán en fesores”, indicó el Ministro. completan uno, no pueden continuar una hora de las ocho diarias que al siguiente. Pero, en caso de que en deben cumplir los maestros. Esta ha sido una de las críticas las pruebas hayan aprobado un área constantes de la Unión Nacional de de conocimiento, podrán acreditar el En el país trabajan 155 mil Educadores (UNE). Su presidenta, nivel sin tener que recibirlo. profesores. Hasta ahora, según el Mariana Pallasco, ha señalado, en ministro de Educación, Augusto innumerables ocasiones, que los Espinosa, se han abierto 534 mil maestros no reciben capacitación cupos en los cursos de SiProfe, pe- suficiente y que los cursos que se ro, “no todos los han pasado”. abren no alcanzan para todos. Consultas para Beneficiarios Ex futbolistas cambio de del bono son asambleístas domicilio electoral evaluados plantearán reformas a ley Juan Pablo Pozo, consejero del Con- A ello debe sumar el original o Personal de la Secretaría depu- Las personas con discapacidad sejo Nacional Electoral (CNE), in- copia de una planilla de pago de rará la lista de beneficiarios severa optan por el bono. Los ex futbolistas de la selec- formó que en la página web: www. energía eléctrica, agua o teléfono, del bono. ción ecuatoriana y actuales cne.gob.ec, de esta dependencia, se o los comprobantes de otros servi- nas se benefician de esta acción asambleístas, Ulises de la Cruz, puede consultar la ubicación de las cios particulares donde conste una En el mes de agosto la Secre- solidaria. Cada mes reciben 240 Iván Hurtado y Agustín Delga- mesas de cambios de domicilios en dirección domiciliaria. taría Técnica de Discapacidades dólares, que son entregados a do, anunciaron la creación de un cada provincia del Ecuador. inicia una nueva etapa de segui- una persona cuidadora, quien grupo parlamentario deportivo, a El CNE anunció que los datos miento, evaluación y verificación debe usarlo en alimentación, sa- propósito de la repentina muerte Este trámite se cumple desde el 15 entregados por las personas que de las condiciones socioeconó- lud, transporte y vestimenta de la de Cristian Benítez. de julio hasta el 28 de agosto previo soliciten cambio de domicilio en- micas de personas discapacita- persona discapacitada. al proceso electoral del 23 de febrero trarán a una etapa de verificación, das que reciben el bono “Joaquín El propósito de la iniciativa, al de 2014 donde se elegirán a alcaldes; esto con el fin de comprobar que Gallegos Lara”, ya que en el último que se unirán otros asambleístas, prefectos y viceprefectos, concejales éstos sean reales. muestreo se pudo evidenciar que será enviar una reforma a la Ley y presidentes de juntas parroquiales. 2.052 personas encargadas de los del Deporte para que a los depor- Esta medida, de acuerdo al CNE, cuidados de discapacitados no es- tistas no se les considere como una Quienes soliciten cambio de do- tiene el objetivo de evitar lo que se taban cumpliendo con la respon- mercancía, sino que se respete su micilio deben presentar el original de conoce como “cambios golondrina”, sabilidad establecida. integridad, su familia y que existan la cédula de identidad o pasaporte y es decir, que determinados electores mejores alternativas en el tema de el certificado de votación o de pago pidan ir a un lugar de votación sin Varias brigadas visitarán a los contrataciones, pases y otros te- de multa del último proceso electoral residir en el mismo con el propósito domicilios de las personas dis- mas técnicos. (excepto voto facultativo). de beneficiar a un candidato. capacitadas del 7 al 17 de agosto, para verificar las condiciones de Sobre la propuesta de un aca- las mismas y evaluar si se requiere démico de la Flacso, de crear una seguir con el bono. Controlarán a “Ley Benítez” para humanizar la 2052 personas ciudadoras de dis- práctica deportiva, De la Cruz dijo capacitados que sería para proteger al jugador, pero recordó que el deporte es una En el Ecuador 19.678  perso- prueba de esfuerzo, en la que que cada día se da lo mejor.

ECUADOR AL DÍA 3 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Opinión pública preocupada porque también se analiza focalizar el de la gasolina El subsidio al gas se terminará en 2016 La presidenta de la Asociación AMJUPRE, Luz Haro, posa con las mujeres lideresas rurales. ■ El presidente Rafael Correa dijo Graduación de la Escuela que implementará un plan para de Lideresas Rurales de la remplazar las cocinas a gas por Asociación AMJUPRE eléctricas, para bajar el costo del subsidio de $700 millones por año. Las mujeres rurales sí E n su habitual sabati- su eliminación inmediata participan na, realizada en La pero, por primera vez, es- en política Maná (Cotopaxi), bozó un plan para focalizar el presidente Ra- el de la gasolina y eliminar Las mujeres de las zonas rurales sí están fael Correa admitió que su el del gas en 2016. interesadas en participar en política. Así Gobierno tiene problemas lo afirmó la Consejera del CNE, Dra. Roxa- con los subsidios al gas de Para ello, el mandatario na Silva, durante la Graduación de la Escue- uso doméstico y a la gaso- dijo que se está realizando la de Lideresas Rurales de la Asociación de lina, que demanda un gasto un estudio técnico, en base Mujeres de Juntas Parroquiales Rurales del anual de $3 800 millones. al cual se definirán modifi- Ecuador, AMJUPRE. caciones, con el objetivo de Sin embargo, no anunció mejorar su aplicación. En el evento que se desarrolló en Qui- to donde se graduaron 85 mujeres de 21 • Ecuador destina • Dentro de este provincias del país, luego de finalizar una USD 6.603,68 segmento, el diésel capacitación en liderazgo, estrategias de millones en (USD 1.934,9 campaña, discurso, entre otros temas in- subsidios al año, millones), el gas herentes a la política. según la proforma nacional (USD presupuestaria 65,4 millones) e Tener lideresas preparadas y empoderadas del 2013. Los importado (USD para enfrentar nuevos retos a nivel político fue combustibles 601,15 millones) y el objetivo del seminario que duró tres meses y cuestan USD la gasolina (USD que culminó con la entrega de los respectivos 4.539,64 millones, 1.757,55 millones) certificados a las estudiantes rurales. 68,74% de todos son los que mayor los subsidios. gasto representan. “Cuando nacieron las Juntas parroquia- les, las mujeres de la ruralidad salieron del Cocinas eléctricas anonimato para convertirse en sujetos políticos, sin embargo aún hay frenos”, Menos subvención para la gasolina En cuanto al del gas licua- Correa dijo, por ejemplo, afirmó la Dra. Luz Haro, Presidenta de do de petróleo (GLP), cuyo que se podrá construir 200 AMJUPRE y Consejera alterna del Con- El presidente Rafael Co- más combustible, debido a subsidio que le cuesta al país escuelas del milenio cada sejo Nacional Electoral. rrea también habló de un su mayor cilindraje. USD 700 millones al año, Co- año con ese dinero. plan para controlar los sub- rrea indicó que, en 2016, se La Escuela de Lideresas Rurales funciona sidios de los combustibles, a El Estado cubre actual- utilizará menos esa fuente de Las cocinas serían mixtas, desde 2007 y hasta ahora ha capacitado a partir de 2015. mente el 53% del costo re- energía gracias a la inaugura- es decir que funcionarían con aproximadamente 700 mujeres en el país. al de la gasolina (por cada ción y operación de ocho nue- gas y electricidad. No obs- “Hemos levantado la imagen de la mujer Para ello dijo que el Go- dólar consumido el usuario vas centrales hidroeléctricas. tante, el Presidente dijo que rural”, agregó Luz Haro. Con su opinión bierno estudia un mecanis- paga solo ¢47). el uso de gas sería excepcio- coincidió la Dra. Roxana Silva, quien ade- mo de entrega de tarjetas El jefe de Estado también nal y no sobrepasaría de una más dijo que “sin las mujeres rurales no hay magnéticas junto con la No obstante, Correa acla- dijo que, dentro de dos años, bombona al año. El consumo democracia”. matrícula, para que cada ró que no todos los subsi- es decir en 2015, se empeza- promedio actual por familia vehículo tenga un cupo de- dios son malos. Por ejem- rá a vender en el país cocinas es de dos al mes. En el evento también se entregaron cer- terminado de gasolina. plo dijo que el 80% del que eléctricas de alta eficiencia, tificados y reconocimientos a 15 mujeres se destina al diesel es para subsidiadas, que reemplaza- Una vez que el plan sea facilitadoras de AMJUPRE, quienes se en- Si el propietario excede el transporte de carga y el rán a las que funcionan con socializado, quienes no se cargaron de capacitar a las lideresas. “Con la ese límite deberá pagar el público urbano, lo que be- gas. Para ello, indicó, que ya sumen a él deberán pagar formación impulsamos la equidad e igual- precio real. Esto debido a neficia a quienes no tienen está en marcha un plan piloto. el precio internacional del dad de género”, mencionó una de ellas. que los autos 4X4 consumen automóvil. gas, más no el de USD 1,60 Un año después se incen- actual, que no cubre ni los Roberto Iturralde, Director del Insti- tivará el uso de esas nuevas costos de distribución. El Hoy. tuto de la Democracia (IDD) felicitó a la cocinas regalando los pri- AMJUPRE por la formación de lideresas. meros 60 kilovatios hora de “Las zonas rurales son el asidero de la pro- energía por mes a quienes ducción agrícola del país y es importante las adquieran.  que sus mujeres asuman un rol preponde- rante en todas las dignidades de elección Esa medida, según el popular”, recalcó. mandatario, le permitiría al Estado ahorrar el 90% de los El evento fue animado con la danza de USD 700 millones, recursos mujeres amazónicas y esmeraldeñas. que serán destinados para proyectos sociales.

4 CONEXIÓN MUNDIAL Del 08 al 14 de agosto del 2013 Consigue asilo político a cambio de no hacer “daño” a Estados Unidos Snowden buscará iniciar una nueva vida en Rusia Barack Obama ofreció el cierre definitivo de esta cárcel El ex contratista de la Estados Unidos se mostró Agencia Nacional de decepcionado por la Presos de Guantánamo, seis Seguridad estadounidense resolución de Rusia. meses en huelga de hambre (NSA) Edward Snowden no publicará más filtraciones intereses de Estados Unidos. de los programas de espio- Sin embargo, el compromi- naje de la agencia y buscará iniciar una nueva vida en so del ex técnico de la NSA no Rusia, que le concedió asilo se extiende a las actividades de político, según su abogado, Wikileaks, que tiene en su poder Anatoli Kucherena. gran parte del material que ma- nejaba Snowden, según ha espe- Kucherena ha indicado cificado Kucherena. Asimismo, que Snowden se ha alojado ha agregado que su defendido por el momento en una vi- no considera que sus filtraciones vienda privada junto a otros hayan dañado a la patria. ciudadanos estadounidenses tras abandonar el aeropuerto moscovita de Sheremetievo, donde ha permanecido más de cinco semanas. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, puso como condición para dar asilo político a Snowden que éste dejara de publicar informa- ción que pudiera dañar los ■ Pasar medio año sin comer La opinión pública Buscará trabajo ha dejado en el aire la celebra- ha provocado que decenas ción de una cumbre bilateral de prisioneros del centro de “Es otro de los factores que gan a Barack Obama de varias Por otra parte, ha desta- Estados Unidos-Rusia previs- detención de Guantánamo estén llevan al Gobierno de EE.UU., partes del mundo y desde los cado que “Snowden es un ta para septiembre en Moscú. en una condición crítica, mientras y sobre todo la opinión pública más variados ámbitos, inclu- experto de alto nivel” y que que la situación de la propia cárcel norteamericana, a reconside- so de la cultura popular. Así, la “ya ha recibido cartas de El portavoz de la Presi- es “explosiva”, según opinan rar Guantánamo”, reafirma cantautora británica Polly Jean compañías y ciudadanos que dencia estadounidense, Jay expertos de distintos países. el relator especial del Comité Harvey dedicó su nuevo tema le quieren dar trabajo”. “No Carney, ha advertido de que contra la Tortura de la ONU, a uno de los presos. tendrá ningún problema. la “desafortunada” decisión Juan Méndez. “No solamente Necesita trabajar, entiende tomada por Moscú perju- por el costo, sino por la eficacia En la actualidad se asocian perfectamente que tiene que dica la colaboración de los de este costo, por la relación con Guantánamo denuncias trabajar para ganarse la vida”, dos países en materia de costo-beneficio, que es bas- contundentes, fuertes críti- ha añadido Kucherena. seguridad. Estados Unidos tante negativa en ese caso”. A cas y elevados gastos. Son ar- reclamaba su extradición juicio del experto, la retención gumentos de peso que, algu- Tras la publicación de la por filtrar documentos se- de ese colectivo en la base na- nos no pierden la esperanza, decisión de Rusia de conce- cretos sobre operaciones de val no tiene mucho efecto en finalmente podrían empujar derle asilo, la Casa Blanca ha vigilancia y espionaje. la guerra contra el terrorismo. al presidente de EE.UU. a dar manifestado su “profunda un paso decisivo para el cie- decepción” por tal hecho y Las voces de protesta le lle- rre de la cárcel. L a huelga de hambre en manos del presidente de Manning se enfrenta de los reos ha al- EE.UU. resolverla”, dice el a 90 años de prisión canzado ya los seis profesor de la Universidad meses de duración. de La Habana Esteban Mi- ra liberar a los prisioneros de a EE.UU. un gasto de hasta Bradley Manning ahora culpable de otros 19 cargos. Mientras que las autoridades guel Morales Domínguez. la base norteamericana. Pero 2,7 millones de dólares anua- que la juez acordó sola- Según se desprende del ve- de la base naval estadouni- “Lo que pasa es que Obama aparte de esta amenaza de un les. Los expertos creen que la par algunos de los plazos, se dense informan de que la in- ha sido muy inestable. Ha ataque hipotético, sobre el utilidad de estos desembolsos enfrentará a 90 años de cárcel. redicto, Manning fue recono- tensidad de la protesta remi- sido poco firme en sus deci- centro se cierne otra más pal- es muy cuestionable, lo que in- De esta manera la juez militar, cido culpable por cinco infrac- te, los expertos y abogados siones cuando se ha visto en pable: la económica. Según cendia aún más los ánimos de coronel Denise Lind, parcial- ciones de la Ley de Espionaje de los presidiarios advierten la necesidad de tomar una datos no oficiales, cada inter- los que se oponen a que la base mente satisfizo la solicitud que federal y cinco cargos federa- que al menos una veintena decisión importante”.  no de Guantánamo le supone permanezca abierta. la defensa interpuso tras el ve- les de robo, otro por fraude y de ellos está al borde de la redicto de la semana pasada. varios de delitos militares. muerte por desnutrición.  Hace poco el líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, Nathan Fuller, miembro De este modo, Manning se “Indudablemente la si- declaró que sus combatientes del equipo de apoyo a Brad- enfrentaba a unos 136 años de tuación es explosiva y está no escatimarán esfuerzos pa- ley Manning, confirmó la de- prisión. Se espera que el juicio cisión en su cuenta de Twitter contra Manning se prolongue El campo de detención de Guantánamo es un desde la sala judicial. hasta el 23 de agosto. campo de concentración de alta seguridad El 30 de julio el tribunal Manning, que admitió ha- situado en la base naval que Estados Unidos de Fort Meade en Maryland ber filtrado grandes cantida- tiene en la bahía de Guantánamo, Cuba. Desde absolvió del cargo de ayu- des de documentos clasifica- dar al enemigo al soldado dos a WikiLeaks, fue detenido 2002, las autoridades estadounidenses la estadounidense acusado de en 2010 en Irak, y pasó más de han usado como centro de detención para filtrar documentos secretos a 1.100 días en prisión preventi- detenidos acusados de terrorismo, la mayoría WikiLeaks, pero lo reconoció va antes de que comenzara la corte marcial en junio pasado. de ellos detenidos en Afganistán durante la invasión de este país, que siguió a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Hiroshima y Nagasaki fueron el blanco del terror durante la Segunda Guerra Mundial Hiroshima, 68 aniversario del lanzamiento de la bomba atómica ■ “Little boy”, Un mundo sin armas nucleares la bomba lanzada por Se recuerda a las víctimas y se pide un mundo sin armas nucleares. Se calcula que la bomba, accidente en la central nuclear Estados que detonó con una inten- de Fukushima. Unidos sobre L a ciudad japonesa de final de la II Guerra Mun- un minuto de silencio a las sidad de unos16 kilotones la ciudad Hiroshima conme- dial, con una ceremonia en 23.15 GMT, a la misma hora a unos 600 metros de altu- El regidor quiso mostrar japonesa moró el 68 aniversa- la que se pidió el fin de la en que el B-29 Enola Gay de ra muy cerca de donde hoy su apoyo con los afecta- mató a 80.000 rio del lanzamiento proliferación nuclear. las Fuerzas Aéreas de EEUU se levanta el mencionado dos por el peor accidente personas en de la bomba atómica que se lanzó el 6 agosto de 1945 el parque, acabó de forma in- en una planta atómica en el acto. Sin cobró la vida de cientos de Durante el memorial, cele- que sería el primer ataque mediata con la vida de unas más de 25 años y aseguró embargo, para miles de sus ciudadanos al brado en el Parque de la Paz nuclear de la historia. 80.000 personas. Sin embar- que la ciudad de Hiroshi- finales de 1945 de la ciudad, se ha guardado go, para finales de 1945 los ma conoce y comparte “la los muertos muertos se elevaban a unos dureza de la recuperación”. se elevaban 140.000 y las víctimas por la También pidió al Gobierno a unos radiación en los años poste- central más esfuerzos para 140.000 y las riores fueron muchas más. lograr “un mundo sin ar- víctimas por mas atómicas” y se mostró la radiación En la ceremonia participó preocupado por los deseos en los años el primer ministro japonés, mostrados por Japón e India posteriores Shinzo Abe, que en su dis- de cara a firmar un pacto de fueron muchas curso pidió la abolición de cooperación nuclear. más. las armas nucleares. Tam- bién intervino el alcalde de La ceremonia de este año Hiroshima, Kazumi Matsui, congregó a representantes hijo de uno de los miles de de 70 países, incluido el supervivientes de la bomba, embajador estadounidense colectivo al que se conoce en Japón, John Roos. Tras en Japón como hibakusha. el ataque sobre Hiroshima, EEUU lanzó una segunda En su alocución, Matsui cla- bomba nuclear el 9 de agos- mó por una Corea del Norte, to de 1945 sobre la ciudad y un “noreste de Asia” libre de de Nagasaki, lo que forzó la armas nucleares y recordó que capitulación de Japón seis Japón aún sufre, más de dos días después y puso fin a la años después, los efectos del II Guerra Mundial. Human Rights hace un balance mortal de la guerra en Siria Según la ONU han Gibraltar estudia muerto más de La mitad de las víctimas de 100.000 personas acciones legales ataques en Siria son niños El secretario general de contra España Human Rights Watch denun- Los ataques a zonas residenciales producen efectos devastadores. la ONU, Ban Ki-moon, cia que, desde febrero, han ha confirmado que ya han El Gobierno de Gibraltar está muerto al menos 215 civiles en algunos casos ha sido devastador tipo de armamento en varias ciu- muerto más de 100.000 recopilando un dossier con ataques «indiscriminados» en para los civiles locales”, ha decla- dades del noroeste del país. personas en Siria desde que evidencias “estadísticas” y “anec- áreas densamente pobladas. rado Solvang, en referencia a los se inició el conflicto antes dóticas” de su disputa fronteriza nueve ataques, que, presuntamen- Según el informe de HRW, la de reunirse con el jefe de la con España, según ha publicado el La organización Human Rights te, ejecutó el Ejército sirio con este utilización “reiterada» de misiles diplomacia estadouniden- diario inglés The Guardian. Este Watch (HRW) ha denunciado balísticos produce efectos «devas- se, John Kerry, para abor- informe podría derivar en accio- que más de 200 civiles, entre ellos dar la “terrible” situación nes legales, ha afirmado el perió- cerca de un centenar de niños, han en ese país. dico, que cita al primer ministro muerto en Siria entre los meses de adjunto del Peñón, Joseph García. febrero y julio en Siria, como re- “Tenemos que acabar sultado de ataques «indiscrimina- con esto. Las acciones “Las acciones españolas en la dos» del Ejército en zonas densa- militares deben cesar y es frontera son totalmente inhuma- mente habitadas. imperativo realizar la con- nas”, ha declarado García a The ferencia de paz de Ginebra Guardian, tras explicar que su Go- “Cuando se lleva a cabo un ata- lo antes posible», ha desta- bierno está recogiendo “quejas in- que con misiles balísticos en áreas cado Ban sobre la iniciati- dividuales” en caso de que necesite residenciales, no es posible dis- va impulsada por Kerry y tomar acciones legales ante alguna tinguir entre civiles y militares”, el ministro de Exteriores violación de “los derechos de un manifestó Ole Solvang, investi- ruso, Serguei Lavrov. individuo”. El primer ministro ha gador del organismo en materia manifestado que se podrían pre- de Emergencias. “Incluso aunque tadores” y sugiere que estos fueron sentar denuncias contra España en haya insurgentes en la zona, no se usados “deliberadamente” en Siria, el Tribunal de Justicia de la Unión puede atacar contra ellos de modo ocasionando la muerte de al me- Europea o en el Tribunal Europeo preciso, por lo que el impacto en nos 215 personas desde el pasado de Derechos Humanos y que prevé mes de febrero. que la situación “empeorará antes de mejorar”.

6 CONEXIÓN MUNDIAL Del 08 al 14 de agosto del 2013 Medio millón de personas más que en 2010 por debajo del umbral de la pobreza 53,3 millones de pobres en México en 2012 Alrededor de 53,3 millones de millones. Por estados, Chiapas, Gue- personas vivían en 2012 en rrero y Oaxaca han sufrido el mayor México por debajo del umbral de aumento de miseria en 2012. la pobreza, 500.000 más que en 2010, según un informe divulgado Oxfam México ha lanzado un por el Consejo Nacional de Eva- llamamiento al Gobierno de Enri- luación de la Política de Desarrollo que Peña Nieto para que invierta Social (CONEVAL). en aspectos prioritarios como sa- lud, educación, justicia, seguridad El informe, citado por Oxfam y combate a la pobreza. La ONG México, refleja una reducción del ha alertado de la creciente “des- número de ciudadanos en situación igualdad”, elemento clave de cara de pobreza extrema, de 13 a 11,5 a la próxima década y a menos de millones, pero alerta de que la pobla- mil días de que se cumpla el plazo ción vulnerable -teniendo en cuenta de los Objetivos de Desarrollo del los ingresos- ha subido de 6,7 a 7,2 Milenio de Naciones Unidas. Según un estudio de la Oficina contra las Drogas y el Delito de la ONU Cae cultivo de coca en Bolivia ■ El cultivo de coca México tiene una población de 117,409,830 de habitantes. en Bolivia, tercer productor por detrás Las autoridades han incautado en el último año cerca de 32 toneladas de cocaína. El encuentro se realizará el 9 de octubre en la sede del Banco de Colombia y Perú, Interamericano de Desarrollo (BID) ha caído por segundo car la producción. En 2012, eliminó das de cocaína, lo que supone un año consecutivo 11.000 hectáreas de terreno dedicado aumento del 13 por ciento. Ministros de Finanzas de América en 2012, según un al cultivo de coca, consiguiendo así se reunirán en Washington estudio elaborado que este año la producción, de 45.000 Bolivia es un país con tradición por la Oficina contra hectáreas, fuera un 6 por ciento del en el cultivo de la hoja de coca y su Mauricio Cárdenas, Ministro de cienda de América y el Caribe se las Drogas y el Delito total del año 2011. consumo, tanto que su presidente, Hacienda de Colombia. estableció en el 2008 como un foro de la ONU (UNODC) Evo Morales, fue agricultor y siem- estratégico para discutir los retos y y que el Gobierno del Pero no solo hizo hincapié en pre ha defendido sus beneficiosas Los ministros de Finanzas de las oportunidades de la evolución país andino ha hecho la erradicación de cultivos, sino propiedades. Durante siglos, los América se reunirán el próximo de las condiciones económicas y público. también en los diálogos manteni- bolivianos han masticado la hoja 9 de octubre en Washington para compartir visiones sobre las cues- dos con los agricultores en busca para combatir el hambre y el mal debatir temas de desarrollo de la re- tiones clave a largo plazo. A sí, el cultivo se redujo en de alternativas viables, las ayudas de altura y aunque su cultivo no es gión y la reciente turbulencia de los 2012 cerca de un 7 por sociales o los diferentes programas ilegal en el país andino, el Gobierno mercados financieros, según avanzó El encuentro se realizará el 9 de ciento, a alrededor de de persecución del narcotráfico. tiene como objetivo erradicar los el titular de Hacienda de Colombia, octubre en la sede del Banco Inte- 25.300 hectáreas, tras Las autoridades han incautado en excedentes que podrían ser desvia- país que organiza el evento este año. ramericano de Desarrollo (BID) otro descenso en 2011 del 12 por el último año cerca de 32 tonela- dos hacia los mercados ilícitos. en Washington D.C. como antesala ciento. Del mismo modo, el precio “Será una excelente oportunidad de las reuniones anuales del Fondo de la hoja de coca, que puede ser para coordinar las respuestas políti- Monetario Internacional (FMI) y el utilizada para la elaboración de cas y compartir información útil para Banco Mundial, que tendrán lugar cocaína, también ha sufrido una las decisiones clave de política econó- del 11 al 13 de Octubre en esa ciudad. bajada del 5 por ciento según este mica”, dijo el ministro de Hacienda de informe de Naciones Unidas. Colombia, Mauricio Cárdenas, quien Durante el evento se abordarán los reveló que el evento contará con la temas sobre el nuevo escenario econó- El representante de la UNODC asistencia del secretario del Tesoro mico global y los cambios recientes en en Bolivia, Antonio De Leo, defen- de Estados Unidos, Jacob J. Lew. las condiciones de los mercados finan- dió que esta reducción se debe a los cieros internacionales. Además, los esfuerzos del Gobierno por erradi- La Reunión de Ministros de Ha- ministros compartirán diagnósticos y medidas para enfrentar la desacelera- Se espera que el tratado entre en vigor en dos años ción de la industria en América Latina y realizarán un inventario de las mejo- Costa Rica aprueba Tratado de Comercio de Armas res prácticas para acelerar la reducción de la pobreza y la desigualdad. El Congreso de Costa Rica apro- có en el Plenario el presidente le- La presidenta costarricense, bó unánimemente, en el pri- gislativo, Luis Fernando Mendoza. Laura Chinchilla, pidió horas an- La reunión contará con la inter- mero de dos debates necesarios, el tes en un comunicado a los dipu- vención del Secretario del Tesoro de Tratado sobre Comercio de Armas La Asamblea General de la ONU tados que aprobaran el tratado, EE.UU., Jacob J. Lew, y el ministro de de la Organización de las Naciones aprobó por mayoría el nuevo tra- ya que se trata de “un logro para Hacienda de Brasil, Guido Mantega. Unidas (ONU). tado el pasado 2 de abril en una nuestra política exterior”. histórica votación por 154 votos a La iniciativa fue aprobada de favor, tres en contra y 23 absten- “Nuestro deber con el mundo es forma unánime por 42 diputados ciones. ser una de las primeras naciones presentes de los 57 que integran el que lo asume en el seno de su le- Congreso costarricense y el texto La ONU espera que “señores gislación nacional”, expresó Chin- pasará a la Sala Constitucional de la guerra”, piratas y el crimen chilla. Para que el tratado entre en para descartar que contenga roces organizado tengan más difícil el vigencia a nivel internacional re- con la Carta Magna del país, expli- acceso a las armas que alimentan quiere ser ratificado por 50 países.  sus actividades.

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Cristina Fernández de Kirchner en representación de Argentina preside reuniones La oposición ha criticado la Presidenta argentina pide reformar decisión del gobierno. el Consejo de Seguridad de la ONU Brasil perdona ■ Argentina recibió Cristina Fernández Por otro lado, Cristina planteó ante de Estado y a una sociedad”. deuda a los la presidencia pro se reúne con Ban Ki el titular de Naciones Unidas el agra- En ese contexto, la mandataria gobiernos témpore del organismo Moon, Secretario vio sufrido por el presidente de Bo- dictatoriales de internacional, y el General de la ONU. livia Evo Morales en su última visita instó a una “regulación global” pa- África primer debate presidido a Europa, lo que definió como “una ra esas actividades de espionaje de por Fernández de mandataria argentina se reunió con clara y flagrante violación al derecho ciertos gobiernos, no sólo “por una El gobierno brasileño ha decidi- Kirchner se centró el máximo representante de la ONU. internacional, como la Convención cuestión que tiene que ver con la paz do perdonar cerca de 870 mi- en “la cooperación de Viena, la soberanía nacional, ade- y la seguridad de las naciones, sino llones de dólares de deuda a doce entre Naciones Unidas En la reunión, Fernández insistió más de una afrenta personal a un jefe también con la seguridad y privaci- gobiernos africanos, entre ellos y organizaciones en la necesidad de que se “reforme” dad de los individuos. cuatro dirigidos por dictadores. regionales y el Consejo de Seguridad, “no con la subregionales para óptica de sólo ampliar el número de El gobierno brasileño ha decidido el mantenimiento de miembros permanentes, sino real- continuar con el perdón de la deu- la paz y la seguridad mente elegir un método de funciona- da a países africanos como Zambia, internacional”. miento diferente”, dijo. Tanzania, Costa de Marfil y la Repú- blica Democrática del Congo, des- La presidenta argentina, pués de haberlo hecho ya a las cua- Cristina Fernández, tras- tro naciones en las que están al frente ladó al  secretario general conocidos dictadores que enfrentan de la ONU, Ban Ki-Moon, procesos en tribunales de Europa y la necesidad de una “regulación de los Estados Unidos, acusados de global” para las actividades de es- desvío de dinero público, enriqueci- pionaje de ciertos gobiernos, así miento ilícito, corrupción, blanqueo como la reforma del Consejo de de dinero y genocidio. Seguridad de Naciones Unidas. Son los gobiernos de la República Un día antes de presidir un debate del Congo, Sudán, Gabón y Guinea en el Consejo de Seguridad sobre la Ecuatorial. Estos cuatro países con- cooperación entre Naciones Unidas centran la mitad de la deuda pública y otros organismos regionales, la de Brasil con los países de África. La oposición ha criticado la decisión Reitera ante la ONU su defensa de las Malvinas Experiencia de CELAC y UNASUR del gobierno de perdonar la deuda a estos dictadores que mantienen a La presidenta de Argentina, Cris- un discurso en el Consejo de Seguri- La Jefa de Estado destacó la ex- vena vez que Argentina va a presidir sus pueblos en la miseria mientras tina Fernández de Kirchner, ha rei- dad de la ONU centrado en la coope- periencia de la CELAC y la UNA- el Consejo de Seguridad” de la ONU. ellos acumulan riquezas repartidas terado ante Naciones Unidas la de- ración entre organizaciones. SUR a la hora de resolver conflic- en medio mundo. “Es una agresión fensa de la soberanía sobre las islas tos y volvió a plantear una refor- “Argentina siempre le dio una al sentimiento de la sociedad que ha Malvinas y ha asegurado que “no se Argentina reivindica su sobera- mulación del Consejo de Seguri- importancia de realce a los organis- salido a protestar a la calle contra la trata de una postura caprichosa” de nía sobre las Islas Malvinas desde dad para tornarlo más operativo. mos multilaterales, especialmente a corrupción. Son figuras corruptas”, su Gobierno, abierto a “consensos”. 1833, cuando debería haberlas la ONU”, aseguró, y recordó su par- ha dicho el senador José Agripino del heredado de España. Reino Uni- La presidenta Cristina Fernández ticipación en el Comité de Descolo- partido oposicionista DEM. “Simplemente decimos que quere- do se las arrebató y expulsó a la calificó como muy positiva la reunión nización para reclamar una negocia- mos que se cumpla la resolución de población argentina que residía con el secretario general de las Nacio- ción por Malvinas al Reino Unido. Por el contrario, el senador Naciones Unidas y que ambos países en el archipiélago, lo que marca el nes Unidas, Ban Ki-moon, con quien Eduardo Braga del PMDB, el par- nos sentemos a discutir”, ha explica- origen de una disputa que vivió su aseguró que tiene “una excelente rela- También resaltó la participación en tido aliado del gobierno, ha de- do la mandataria argentina durante punto de mayor tensión en 1982. ción”. Recordó que con esta “es la no- la reunión de la UNASUR, la que tie- fendido la decisión del gobierno ne una importante tarea en la región. de perdonar esa deuda. Según él, “Brasil tiene intereses económicos en países de África. Si esos dicta- dores practican crímenes contra la humanidad o corrupción , los me- canismos e instituciones que tratan de esos asuntos harán su parte. Son cosas distintas”, ha afirmado Braga. Reivindican que siga siendo un centro de estudios de la cultura de los nativos de Brasil licía Militar, que respondió con balas de goma y gases Indígenas defienden el “Museo lacrimógenos y de pimienta a la negativa de los indios a del Indio” en Río de Janeiro abandonar el lugar. En esta ocasión, y hasta el momen- Un total de 40 personas, Con motivo de la próxima Copa del Mundo de 2014 to, no se han producido en- de diferentes etnias in- y los Juegos Olímpicos de 2016, el gobernador de frentamientos con los cuer- dígenas y estudiantes, han Río, Sergio Cabral, había propuesto la demolición pos policiales, los cuales se vuelto a ocupar el Museo del del Museo del Indio para ampliar el aparcamiento han situado a las puertas del Indio, cercano al comple- recinto para impedir que la jo deportivo del Estadio de del estadio de fútbol de Maracaná. ocupación vaya más allá. Maracaná, después de que en marzo fueran desaloja- Con motivo de la próxima pliar el aparcamiento del es- Indígenas protestan por intento de demolición del Museo del Indio Los indígenas, acompaña- das a la fuerza por la Policía Copa del Mundo de 2014 tadio de fútbol de Maracana. por ampliación del Maracaná. dos por varios estudiantes, Militar de Río de Janeiro de- y los Juegos Olímpicos de han reivindicado que el Mu- bido a las intenciones de la 2016, el gobernador de Río, Tras varias protestas y dis- de este sector de la población leño ‘Folha de Sao Paulo’. seo del Indio siga siendo un ciudad de ampliar el recinto Sergio Cabral, había pro- putas judiciales, desistió de brasileña, también servía co- Durante la desalojo que centro de estudios de la cul- deportivo en detrimento de puesto la demolición del este empeño pero no de la mo residencia para un grupo tura de los nativos de Brasil y este recinto cultural. Museo del Indio para am- desocupación, pues el recin- de indios desde 2006, según tuvo lugar en marzo de por ello han pedido reunirse to, además de centro cultural ha informado el diario brasi- 2013 se produjeron fuertes con la ministra de Cultura, enfrentamientos con la Po- Adriana Rattes.

8 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Usted, su salud y sus derechos Opinión Por Luisa Fernanda Montero EDITORIAL Hace varios años ya que escu- beneficios, la cobertura y los pre- 10 de Agosto, más allá de los desfiles chamos hablar de la refor- cios que le correspondan, variarán. ma de salud de la administración El 10 de agosto en el Más allá del feriado, el ante la ley y ante las prácticas Obama, y si acaso, hemos descu- Hasta ahora parece claro que Ecuador celebramos el desfile, la ofrenda floral concretas, el estado de bienestar bierto que de uno u otro modo el estado manejará directamen- Primer Grito de Inde- plural, integral e inclusivo para nos afecta a todos, pero, ¿cómo? te los mercados de seguros en pendencia, esta impor- a los monumentos todas y todos los ciudadanos. 26 estados, en 18 el control será tante fecha nos recuerda aque- levantados como Esa parece ser la pregunta del local y en 7 de ellos se trabajará lla gesta libertaria de 1809, que homenaje, está la Nos preguntamos si acaso ya millón de dólares, el asunto es que desde los dos frentes. organizó una Junta Soberana reflexión de seguir hemos llegado a este punto, si de tenemosqueaveriguar larespuesta. de Gobierno, cesando las fun- casualidad hemos conseguido Lo que es importante que se- ciones de la Real Audiencia di- construyendo en toda nuestra vida republi- Para empezar, es importante pa, es que a partir de octubre rigida por la Corona Española. nuestro país en los cana conquistar estas utopías. saber que la implementación de las personas podrán decidir que valores y objetivos Por supuesto que aún distamos dicha reforma beneficiará a más tipo de cobertura adquirir. En Personajes como Juan de Dios por los que nuestros mucho de conseguirlo, a pesar de nueve millones de latinos que esta etapa la intención es que se- Morales, Manuel Quiroga, An- próceres visionarios de que la Constitución Política serán elegibles para cobertura leccionemos el plan de salud que tonio Ante, entre otros;  se re- murieron. El sentido vela, protege, ampara y garanti- de salud y tendrán nuevas alter- más nos convenga. unieron en la casa de Manuela de la libertad no sólo za muchas cosas, en la práctica nativas y beneficios a través de Cañizares la noche anterior al democrática sino parece complicado ejecutar ese programas federales y estatales. La inscripción abierta termina 10 de agosto, para impulsar es- también participativa, ideal de bienestar colectivo. el 31 de marzo del 2014, pero la te proyecto libertario que más el concepto de justicia De acuerdo con la Liga de idea es que estemos listos el pri- tarde serviría de referencia para e igualdad ante la ley Hace falta un examen de Ciudadanos Latinoamericanos mero de enero de 2014, cuando otros países americanos. y ante las prácticas conciencia permanente desde Unidos -LULAC- la población empezará a funcionar la cober- concretas, el estado el gobierno y las instituciones hispana en Estados Unidos es la tura, se espera, con el mayor nú- Transcurridos 204 años del de bienestar plural, así como desde la sociedad población con menos cobertura mero de afiliados posible. Primer Grito de la Independen- integral e inclusivo civil sobre la marcha del esta- de salud, luego, cuando hablamos cia, esta fecha hace memoria al para todas y todos los do, el rumbo que está dando, y de un sistema que ampliará la Entonces ¿qué hay que hacer? compromiso constante de bus- sobre las consecuencias de las cobertura y los recursos disponi- Hay que informarse, hay que car mejores días para el país. ciudadanos. responsabilidades individua- bles, estamos hablando de bene- averiguar, hay que investigar qué les y conjuntas. Desde esa base ficios para la comunidad hispana. está pasando en su estado y có- A pesar de la importancia construyendo nuestro país en deberemos hacer los replantea- mo lo afecta lo que está pasando. que tiene esta fecha en el ca- los valores y objetivos por los mientos que hagan falta para ¿Y que trae de nuevo la dichosa Para empezar puede ponerse lendario nacional, pocos ciu- que nuestros próceres visiona- beneficio de nuestro país. ley? La dichosa ley, por ejemplo, en contacto con las autoridades dadanos conocen su verdadero rios murieron. El sentido de la obliga a que las personas con con- de salud de su estado, si no sabe sentido y aprovechan el feriado libertad no sólo democrática Con justa razón esta es una diciones de salud preexistentes, como hacerlo, busque asesoría para descansar y pasar tiempo sino también participativa, el fecha importante para los ecua- tengan acceso a un seguro de en los centros comunitarios de con su familia. Recordar las fe- concepto de justicia e igualdad torianos, porque sirvió como salud y les prohíbe a las asegura- su localidad y preste atención a la chas históricas del país y  sobre ejemplo de lucha no sólo para doras buscar errores en su apli- información que le ofrezcan sus todo un cambio de actitud de- posteriores gestas libertarias cación, cuando usted se enferma, medios de comunicación locales. ben ser las prioridades a tener que ayudaron a darle autono- para encontrar como sacarlo del Usted debe saber cuales son sus en cuenta entre los ciudadanos. mía a varios países latinoame- sistema. Además, las obliga a cu- derechos en términos de salud. Si ricanos, sino también porque brir una amplia serie de servicios no tiene cobertura puede ser elegi- Más allá del feriado, el desfile, son y deben ser la inspiración preventivos, entre otras cosas. ble a través del trabajo, puede apli- la ofrenda floral a los monu- para seguir construyendo un car como trabajador independiente mentos levantados como home- Ecuador mejor. Ahora, si bien es cierto que la Ley o por medio de su cónyugue. Pue- naje, está la reflexión de seguir del Cuidado de Salud, también co- de que haya opciones para usted nocida como Obamacare, es una incluso si está desempleado. ley federal, tendrá aplicaciones Para saber más visite Health- distintas o se pondrá en efecto de care.gov o cuidadodesalud.gov. forma diferente en cada estado. Actúe. Recuerde: su salud está en sus manos. Eso quiere decir, que dependien- do de donde se encuentre usted, los Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. DIRECTOR GENERAL: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: GERENTE GENERAL: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Francisco Contreras edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727 - 2504091 SUBDIRECTOR: e-mail: [email protected], Cristóbal Zambrano [email protected] EDITOR GRÁFICO: Lenín Suárez DIRECCIÓN USA: DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Elizabeth Polanco e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EUROPA: [email protected] Karina Guerra Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistente Administrativa: Daniela Riofrío / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 08 al 14 de agosto del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Simplemente haz lo mejor” • Por Scott Shickler ejercicio adecuado y la nu- vida. Pronto, sus amigos trición se le escapaban, pero de rock and roll tocaron la Anthony nació en sabía que si iba a triunfar en puerta de Anthony y de- la pequeña ciu- el mundo del espectáculo, mandaron su experiencia. dad de Westerly, tenía que hacer algo. Anthony se dio cuenta de Rhode Island y que su pasión era llevar el debido al servicio militar Las personas con cuerpo buen estado físico a todos de su padre, su familia se en forma estaban por to- los que querían y estaban había mudado siete veces das partes en Hollywood dispuesto a aceptar el reto. antes de que cumpliera los y Anthony decidió emular diez años. Cada mudanza, a uno de los más obvios: Anthony rápidamente sentó las bases para que re- Arnold Schwarzenegger. construyó una carrera de corrieran todo el país desde Se unió a World Gym de entrenamiento personal Hawái a Connecticut, lo que Venice, California, donde exitosa. Sus aclamadas téc- significaba que Anthony te- Arnold y otros fisicocultu- nicas de ejercicio aparecie- nía que hacer nuevos ami- ristas famosos se entrenaron ron en la revista Men Fit- gos rápidamente. A pesar de y tomó notas de sus entre- ness y lo pusieron delante un impedimento en el habla namientos y programas de las cámaras como el y de un pequeño déficit de de nutrición. Decidió que portavoz de Nordic Track. atención, se convirtió bas- sus físicos eran demasiado Famosos y artistas por tante bueno en eso, ganan- grandes y voluminosos pa- igual, buscaban su sistema do confianza y con un buen ra sus objetivos y comenzó de bienestar físico único y sentido de humor que le a desarrollar una rutina de habilidades motivacionales. servía bien en la vida. ejercicios que se centrara en Se dio cuenta de que el tra- el aumento de su velocidad, bajo con figuras públicas ve- Mientras que su padre flexibilidad y equilibrio. nía con altas expectativas y se destacó en los deportes Con el tiempo, ensambló un descubrió rápidamente que y estableció numerosos ré- enfoque de entrenamiento el mejor enfoque era tratar cords atléticos en la escuela cardiovascular y de resis- de motivarlos sin dejar que secundaria, Anthony no era tencia sobre la base de los se sintieran frustrados. para nada atleta. En su prue- programas de los triatletas ba de deportes de la secun- de primera clase. Anthony “Tony” Horton daria, apenas logró quince es el gurú del ejercicio res- lagartijas y ni siquiera pudo El cuerpo en forma de ponsable del desarrollo de completar las sentadillas. Anthony impactó cada área P90X, el entrenamiento ca- Era un estudiante decente y de su vida. Mejoró su cla- sero más popular de la his- tenía imaginación y empuje, ridad mental y renovó sus toria. Teniendo éxito donde pero a menudo era el último niveles de energía, lo cual le muchos otros programas en ser escogido para las ac- permitió ser más producti- fracasaron, P90X ganó tividades deportivas. Cuan- vo. Con nuevas posibilida- cerca de la mitad de mil do trató de participar en des abiertas, exploró activi- millones de dólares en sus fútbol, era más un muñeco dades como escalar, patinar primeros siete años y dio bloqueador que un miem- en línea, yoga y Pilates. Am- lugar a tres programas de bro del equipo, se sentaba plió su régimen de ejercicios seguimiento. En diciembre en el banquillo y llevaba las para que incluyera circuitos, del 2010, Horton publicó su estadísticas de los jugadores cruzadas y entrenamiento primer libro, ¡Bring It!. actuales. Era humillante y a de intervalo, peso y entre- menudo embarazoso. namiento de resistencia, El Método de Tony Hor- entrenamiento aeróbico, ton para la motivación se En la Universidad de estiramiento avanzado, yo- centra en el optimismo Rhode Island, Anthony to- ga y kickboxing. desenfrenado, aliento y mó clases de levantamiento comprensión. Cuando per- de pesas y le gustó, en parte, Las personas alrededor sigues tus sueños y empren- gracias al buen sentido del de Anthony empezaron a des algo nuevo y difícil en humor de su entrenador. notar impresionados su la vida, Horton ofrece este Después de graduarse, se transformación física. Él consejo: “No digas: No pue- mudó a Hollywood con sólo continuó refinando las téc- do. Puedes decir: Yo no quie- US$400 dólares a su nom- nicas para maximizar sus ro. Puedes decir: Yo no estoy bre. Su sueño era convertir- entrenamientos y comen- dispuesto a hacer el esfuer- se en actor, pero un agente zó a entrenar a los compa- zo. Pero nunca, ¡No puedo!. de talento le dejó en claro ñeros de trabajo y amigos. “¡Simplemente haz lo mejor que su cuerpo y su salud Esto lo llevó a introducir y olvida el resto! ” física eran un impedimento cada vez más alto su perfil. para su éxito. Trabajó como Ejecutivos de los estudios Hasta la próxima semana, conserje, jardinero, camare- de Hollywood buscaron ¡Vive tus Sueños! ro y comediante de stand- Anthony por su guía de up. Anthony estaba cerca entrenamiento y después Scott Shickler es un empresario, pero por las largas horas de conocer al músico Tom orador, y coautor de de trabajo se le hacía difícil Petty, Anthony utilizó su tomar el tiempo para conse- nuevo sistema de desarrollo “The 7 Mindsets to Live Your guir el cuerpo que quería. El para ayudar a Petty a llegar Ultimate Life”. al mejor estado físico de su Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 DEPORTES Del 08 al 14 de agosto del 2013 (CAMPEONATO) Católica y Emelec comparten el liderato Manta dio el ‘campanazo’ BARCELONA 0 EMELEC 2 ■ Liga perdió de con el Manta y, en consecuencia, local) al Independiente José Terán, El Clásico Alineaciones local con el equipo nadie imaginaba que se venía con lo cual se dejó igualar en pun- fue azul atunero; la Católica otra derrota para el club albo. taje por el club eléctrico. • Barcelona: Banguera, Velasco, mantiene la punta Pero LDU perdió y el mundo se Los dos goles del delantero argen- Frickson Erazo, Perlaza, Paredes, pero no pudo con vino abajo. Las nuevas contra- Los colistas del Campeonato no tino Denis Stracqualursi ante Oyola, Vargas, Gruezo, Arroyo, el Independiente taciones no dan resultados, y la levantan cabeza. Liga de Loja vol- Barcelona desataron la euforia de Franzoia y Medina. y Emelec se llevó hinchada ya pide la cabeza del vió a perder con Deportivo Cuen- los azules, que sueñan con levantar el Clásico del DT Edgardo Bauza. ca; Macará entregó su cancha al su undécima corona. Ellos por fin • Emelec: Klimowicz, Narváez, Astillero. Deportivo Quito y Deportivo vieron caer a Barcelona. El año pasa- Nasuti, Quiñónez, Giménez, Otra derrota sonada fue la del Quevedo no tuvo argumentos do, cuando los canarios lograron la Lastra, Quiñónez, Gaibor, Alemán, Todo el mundo pensaba Barcelona, en el Monumental. ante el Nacional. estrella 14, Emelec perdió humilla- Mondaini y Stracqualursi. que Liga Deportiva Uni- Emelec se cobró deudas atrasadas do con goleada en el estadio Monu- versitaria iba a salir vic- y venció 2-0 al ídolo del Astillero, En la Serie B, Mushuc Runa y mental. Durante la primera fase de firme en su carrera hacia el título, sin toriosa en su encuentro que probó a sus cuatro figuras ex- Olmedo mantienen sus lugares al esta temporada, Barcelona también tener que disputar finales, ya que fue tranjeras sin ningún provecho. tope de la tabla, y el Aucas sigue marcó ‘paternidad’ sobre los azules, el ganador de la primera etapa. en tercer lugar a 11 puntos del se- empatando en la ida y ganando en Y siguiendo con las derrotas, gundo. la vuelta. Pero el domingo todo se Emelec mostró desde el inicio la Universidad Católica conserva tornó de color azul en el clásico, por- un mayor volumen de juego colec- punta del Campeonato (por gol di- En el fútbol femenino, equipos que fue superior en la cancha, gene- tivo, conexión entre líneas, suman- ferencia) pero no pudo ganar (de de Pichincha y Guayas comandan ró mayores opciones de gol y sigue do esto a la potencia que exhibió las posiciones en el campeonato. Stracqualursi en su debut. Con lo mostrado por el argentino, parece Cinco goles en un gran partido complicado que Marlon de Jesús vuelva a ser titular con facilidad. El partido entre Universidad lo que mejor saben: entretenerse Alineaciones Católica e Independiente fue con el balón, y llegó a poner 3-1 Emelec salió con cuatro defenso- el más productivo de la fecha: cin- en el marcador en un contragolpe • U. Católica: H.Galíndez; J. Carabalí res, cuatro volantes y dos delante- co goles. Ambos equipos tienen veloz concretado en el área chica (D. Porozo), H. Cangá y Y. Valencia ros. Tapó las salidas de los volantes jugadores jóvenes que siempre por Armando Solís. (C. Moyano); D. Luna (J. Cuesta), F. laterales de Barcelona y explotó el atacan. La Católica se adelantó Martínez, P. Palacios, y E. Patta; H. talento individual de sus jugadores. con el penal cobrado por Diego La Católica no se desanimó. Al Patta, D. Benítez y F. Laurito. Martínez. Luego Fernando Gue- final del partido, el goleador Fede- rrero y Júnior Sornoza dieron la rico Laurito puso el 3-2, con una • Independiente: L. Azcona; M. vuelta al marcador. Con el 2-1 a jugada llena de coraje y talento in- Pineida, A. Caicedo, F.León y L. favor, los sangolquileños hicieron dividual. No le alcanzó el tiempo Ayala; J. Orejuela, M. Rizoto (C. para más al ‘Trencito azul’. Oña), J. González, F. Guerrero (J. Solís) y J. Sornoza; A. Solís. U. CATÓLICA INDEPENDIENTE 2 3 Liga (Q) 0-Manta 1 LIGA (Q) MANTA Con una tercera derrota, dos em- 0 1 pates y apenas una victoria en Federico Laurito, ariete de Católica, avanza ante la marca de Fernando León (27) y Mario Pineida, de Independiente. seis fechas, el fútbol que practica Liga Alineaciones Deportiva Universitaria no convence a sus hinchas. La derrota ante el Man- • Liga (Q): A. Domínguez; I. Canuto, N. ta (1-0) el fin de semana fue la gota Araujo y Gabriel Corozo; N. Reasco que derramó el vaso. Ahora, la solu- (J. Madrid), F. Hidalgo, L. Saritama, ción para un grupo de aficionados E. Méndez y P. Ambrossi; G. Bou (L. estáen cambiar al DT, Edgardo Bauza. Bolaños) y J. Benítez (J. Ayoví). El talón de Aquiles del equipo albo • Manta: R. Ramírez (D. Corozo); volvió a ser la falta de definición de S. Calle, R. Santos y R. López; C. sus delanteros. Sólo en los 45 prime- Márquez, J. Villacís, E. Lastra y E. ros minutos, Néicer Reasco y Julián Echeverría; E.Mera (E. Valencia), G. Benítez desperdiciaron tres claras Méndez y L. Escalada. opciones para anotar. Debutó el de- lantero Jaime Ayoví pero no tuvo el Los delanteros lucieron agresivos, peso ofensivo que Liga necesitaba. constantes. Así fue como anotaron el tanto de la victoria. El argentino En el segundo tiempo, Manta Gabriel Méndez fue el autor del gol dejó de ser el equipo sometido. que sorprendió al golero Alexan- der Domínguez a los 74 minutos y el que desató la ira de la hinchada.

DEPORTES 11 Del 08 al 14 de agosto del 2013 El Quito gana en Ambato TABLA POSICIONES Macará no sabe lo que es ga- con peligro al arco de Fabián Carini. Al MACARÁ D. QUITO 1 U. Católica 15 +10 nar. Esta vez el cuadro am- final, fue una nueva pérdida del plan- 2 Emelec 15 +8 bateño fue víctima del Deportivo tel ambateño, que salió en medio de la 0 1 3 D. Quito 13 +1 Quito, que lo venció, 1- 0, en el desilusión e insultos de la afición que 4 El Nacional 12 +4 estadio Bellavista. llegó a respaldarlo y que ansía que su 5 Manta 10 -3 club no caiga en el descenso. 6 Independiente El gol llegó en la segunda etapa. 7 D. Cuenca 9 +2 Rubén Insúa ordenó el ingreso de Wal- Alineaciones: 8 LDU (Q) 9 +1 ter Calderón, quien, a los 74m, aprove- 9 Liga Loja 5 -2 chó un centro de Nieto para rematar • D.Quito: Carini; Valencia (Ibarra 46’), 10 Barcelona 4 -1 solo en el arco de Camacho, para hacer Guagua, Caicedo, Mina, Romero; Vega, 11 Macará 3 -5 vibrar de emoción a los pocos hinchas Bolaños (Seijas 68’), Colón; Congo 12 D. Quevedo 3 -5 quiteños que llegaron al escenario (Calderón 57’), Nieto (TA 39’). DT: Insúa. 1 -10 ambateño. La reacción del cuadro local no tuvo resultado satisfactorio • Macará: Camacho; Govea porque nada se pudo hacer para llegar (Montaño 46’), Carlos, Nazareno, Chango; Angulo, Sánchez (TA 75’), Lasso, Mina (Tenorio 84’); Campos (Ledesma 77’), Guerra. DT: Osma. Nacional sigue en racha RESULTADOS Minutos antes de que arran- mer tanto de la tarde. D. Cuenca 1 – Liga (L) 0 que el juego se homenajeó a El Nacional 2 – D. Quevedo 0 Christian ‘Chucho’ Benítez. Músi- La celebración fue como se es- ca, pancartas y banderas con imá- Macará 0 – D. Quito 1 genes del delantero fallecido fueron peraba. Los jugadores mostraron Liga (Q) 0 – Manta 1 parte de la sexta fecha del Campeo- U. Católica 2 – Independiente 3 nato Nacional. A esto se sumó el una camiseta del equipo con el Barcelona 0 – Emelec 2 minuto de silencio y reconocimien- tos de la dirigencia ‘criolla’. número 11 en el dorsal a los afi- El DT Carlos Sevilla puso en la cionados que se pusieron de pie PRÓXIMA FECHA cancha a un equipo agresivo y deci- dido. El Nacional peleó el encuentro para aplaudir el gesto de Pita. El D. Quito – Católica desde el primer minuto. Lo hizo por Independiente – D. Cuenca intermedio de su figura Marwin Pita, homenaje al ‘Chucho’ Benítez si- quien a los 15 minutos anotó el pri- Emelec – Macará guió al minuto 18. Una falta por de D. Quevedo – Barcelona Félix Rodríguez sobre Juan Carlos Liga Loja – LDU Manta – El Nacional Villacrés en el área hizo que el ár- bitro Daniel Salazar pite NACIONAL D. QUEVEDO un penal. El responsable de la segunda anotación 2 0 fue nuevamente Pita. El Cuenca se hace respetar Los 22 de la Tricolor El Deportivo Cuenca sumó una A los 54’, Víctor Estupiñán, quien victoria ante Liga de Loja que había ingresado, remató y causó la Reinaldo Rueda dio a conocer la ilusiona a sus aficionados. El plantel alegría de los aficionados. lista de los 22 jugadores ecua- azuayo se impuso a los lojanos con torianos que han sido convocados una anotación de Víctor Estupiñán, Alineaciones: para el partido amistoso interna- a los 54 minutos en su estadio. El cional frente a la selección campeo- triunfo fue apretado. Ambos equipos • D.Cuenca: M. Ojeda; A. López, na del mundo, España, el miércoles disputaron la posesión del balón en la A. Moreira, M. Mina, E. Fuertes; 14 de agosto en Guayaquil. media cancha. Esto generó que pocas G. González (S. González 84’), A. acciones ofensivas. Los cuencanos re- Frezotti (TA 41’), D. Matute (J. Granda Los convocados accionaron, sin embargo, no tenían 73’), G. Corozo; A. Ríos, Á. González precisión para llegar al arco rival. En (V. Estupiñán 46’). DT: F. Frías. Arqueros: el segundo tiempo, el Cuenca tomó Banguera Máximo (Barcelona) la iniciativa en el partido, mejoró en • Liga (L): L. Fernández; A. Gómez, Ó. Domínguez Alexander (Liga de Quito) ofensiva y su esfuerzo dio resultados. Bone Adrián (El Nacional) Ayala, J. Bermúdez (R. Arboleda D. CUENCA LIGA (L) Defensas: 46’), J. Ayoví; P. Larrea, D. Arroyo, Paredes Juan Carlos (Barcelona) 1 0 Corozo Gabriel (Liga de Quito) P. Estrella (S. Barboza 61’), J. Achillier Gabriel (Emelec) Uchuari; A. Wila (R. Caicedo 75’), Erazo Frickson (Barcelona) F. Renato. DT: A. Aguinaga. Guagua Jorge (Deportivo Quito) Ayoví Walter (Pachuca de México) San Francisco manda Bagüí Óscar (Emelec) en fútbol femenino Volantes: Noboa Christian (Dínamo Moscú de Rusia) La Universidad San Francisco Alianza (Guayas). En cambio, en Quiñonez Pedro (Emelec) de Quito ganó 5-2 a Unión Castillo Segundo (Al-Hilal de Arabia Saudita) Española, de Guayas, en el estadio la Casa de la Selección el Quito FC Méndez Edison (Liga de Quito) Francisco Reinoso de Cumbayá. Saritama Luis Fernando (Liga de Quito) goleó 9-0 al Cruz del Sur de Napo. Arroyo Michael (Barcelona) En otros resultados, Liga de Qui- Montero Jefferson (Morelia de México) to perdió su invicto al caer 2-1 ante En el Grupo D, Espuce de Pichincha Rojas Joao (Cruz Azul de México) Grupo 7 de Manabí. En el mismo Delanteros: grupo, el Conaviro, de Guayas, de- derrotó por goleada (8-0) en condi- Caicedo Felipe (Lokomotiv de Rusia) rrotó 1-0 a Unión de Los Ríos en el De Jesús Marlon (Emelec) estadio Ramón Unamuno. Entre ción de visitante al cuadro esmeral- Ibarra Renato (Vitesse de Holanda) tanto, en el Grupo C, el 7 de Febre- Mina Narciso (América de México) ro (Los Ríos) ganó de local 2-1 al deño Nuevas Estrellas. Por su parte, en el estadio Holcim Arena, el Ro- En Cumbayá, Christina cafuerte (Guayas) hizo prevalecer Gutiérrez (der.), su localía y goleó S. FRANCISCO U. ESPAÑOLA de San Francisco, ante una rival de 513-3 a las Palmas 2 U. Española. de Santo Domingo.

12 DEPORTES Del 08 al 14 de agosto del 2013 (FÚTBOL) El próximo miércoles 14 de agosto, en Guayaquil Ecuador-España: el ‘partido del siglo’ ■ El encuentro ro cardiaco en Catar y cuyo dorsal número 11 ha sido se jugará en retirado de la selección por la Federación Ecuatoriana de el estadio Fútbol como tributo. Monumental “El delantero número 11 de la selección ecuatoriana de de Barcelona fútbol nos dio goles, glorias y demostró la calidad del fútbol y será en del país”, recordaron en un comunicado la Federación y homenaje la Cervecería Nacional, or- ganizadores del choque entre a Christian Ecuador y España. “El Chucho” España, actual campeón del mundo, tendrá su 9º Benítez. viaje a América. En el lapso de cuatro años obtuvo tres E l próximo miérco- títulos internacionales (dos les 14 de agosto se Eurocopas, 2008 y 2012; disputará el amisto- una Copa del Mundo, en so entre Ecuador y Sudáfrica 2010), y visitará España, en el estadio Monu- Ecuador por primera vez mental de Guayaquil, que se en su historia. Desde que se ha denominado el ‘Partido del consagró en Sudáfrica 2010 Siglo’, donde el equipo ibérico (el 11 de julio de ese año) la alineará a figuras jóvenes y en escuadra que dirige Vicente la Tricolor no estará su figura del Bosque se ha presentado principal, Luis Antonio Valen- ocho veces en América, don- cia, del Manchester United. de obtuvo cinco victorias, dos empates y una derrota. El encuentro incluirá un homenaje post mortem al goleador, Christian ‘Chucho’ Benítez, que murió de un pa- Las figuras españolas LAS COPAS En esos amistosos en este selección y el Barcelona, Xavi • En la Eurocopa continente, el técnico Del Bos- Hernández, sólo ha comenza- del 2008, España que ha alineado a la mayoría do una vez en los amistosos. fue campeona de los titulares que se coro- al derrotar 1-0 a naron campeones en Sud- En los amistosos en Améri- Alemania, el 29 de áfrica y también a varios de ca, España igualó con México junio de ese año. los suplentes que integraron (1-1), perdió con Argentina la nómina mundialista. Por (4-1), igualó con EE.UU. (0- • El 11 de julio del ejemplo, Iker Casillas, porte- 0), venció a Venezuela (1-0), 2010, en Sudáfrica, ro titular en el Mundial 2010, igualó con Costa Rica (2-2), el cuadro ibérico inició tres veces como abridor le ganó a Panamá (5-1) y a derrota 1-0 a (ante Argentina, Costa Rica Puerto Rico (2-1).En su últi- Holanda y ganó el y Haití); Pepe Reina y Víctor mo juego en América, Espa- título del mundo Valdés se han alternado en el ña superó 2-1 a Haití, el 8 de que ostenta en la cuidado del pórtico español. junio, formó con Iker Casillas actualidad. (Pepe Reina); César Azpili- Andrés Iniesta, el volan- cueta, Sergio Ramos (Gerard • El 1 de julio del te del Barcelona que anotó Piqué), Raúl Albiol, Ignacio 2012, en Polonia el gol del triunfo en la final Monreal; Santi Cazorla, Javi y Ucrania, España mundialista, ha sido titular en Martínez,Cesc Fábregas,Jesús derrota 4-0 a Italia y cinco de las ocho presentacio- Navas (David Silva); Fernan- es bicampeona de nes en América. Mientras su do Torres (Roberto Soldado) y Europa. compañero de creación en la Juan Mata (Xavi Hernández). Hay un 4-0 en la historia La concentración La participación de los legionarios Con quién jugará Felipao? España se enfrentó en otro en- El cuerpo técnico de la Tri es- El técnico de la Selección, Reinaldo son Méndez, recordó que no ha Versiones no confirmadas ase- cuentro amistoso con Ecuador, en perará a la mayoría de los 22 se- Rueda, precisó que la convocatoria de jugado por los costados durante guran que Narciso Mina, delantero el Vicente Calderón en el 2003, en leccionados hasta el domingo en Felipe Caicedo y del resto de jugado- su proceso. Valora su inteligencia del América mexicano, estará con el que España goleó a Ecuador (4- la noche. Las sorpresas en la lista res que militan en Europa y Medio y sensibilidad en el juego y asegura posibilidades de ser el acompa- 0) con tres goles de Morientes. son Narciso Mina (América, de Oriente, como Segundo Castillo, es que su aporte será decisivo por su ñante de Felipe Caicedo en la de- México), Gabriel Corozo y Édison para darles minutos en competencia experiencia. Por último, confirmó lantera de la Tricolor. Esto, tras el En abril de 2003, ‘La roja’ que Méndez, de LDU. en el amistoso contra España. que la exclusión de Antonio Va- lamentable deceso y vacío que dejó por entonces dirigía Iñaki Sáez re- lencia a la Selección se debió a que Christian ‘Chucho’ Benítez. cibió a Ecuador en el Vicente Cal- El ausente para el promociona- “Felipe el lunes apenas jugó 17 desea que se reintegre al trabajo de derón, un partido en el que goleó do partido es Antonio Valencia, minutos. (Christian) Noboa está su club, Manchester United, y de Los otros delanteros que ha ci- (4-0, tres goles de Morientes) y al del Manchester United. El resto jugando con Dínamo. Entende- su nuevo entrenador, David Mo- tado Rueda han sido Juan Luis que acudieron más de 25.000 es- de los ‘legionarios’, como Felipe mos que Castillo está adaptándose yes. “No ha jugado ni un partido Anangonó, Marlon de Jesús. pectadores de la numerosa colonia Caicedo, Walter Ayoví, Jefferson a su club (El Jaish)”, expresó Rueda en dos meses. Ha viajado perma- ecuatoriana en España. En aquel Montero, Christian Noboa, Segun- en una entrevista con la estación nentemente y lo que él necesita es Sin embargo, también hay opi- partido debutó como internacio- do Castillo, Renato Ibarra y Joao quiteña La Deportiva. tener ritmo”, agregó. niones que apuntan a Jefferson nal absoluto Xabi Alonso. Rojas, llegará hasta el lunes. Montero como el socio ideal para Sobre la convocatoria de Édi- el demoledor Caicedo.

DEPORTES 13 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Méndez está de vuelta Copa Sudamericana Edison Méndez volverá a D. LARA LIGA (L) la Selección para regu- lar tiempos, poner pausas y 1 1 elaborar jugadas de peligro con toda la experiencia y se- Liga de renidad ganadas con el paso Loja avanza de los años. Al parecer, en la Tri se hizo necesario un po- cha. La citación de Méndez junio del año pasado. Des- Liga de Loja eliminó al co de esa madurez en el tra- puede ser vista como una pués de ese partido, Méndez venezolano Deportivo mo final de la eliminatoria. estrategia de Rueda, que no pudo ser convocado por Lara de la Copa Sudame- La inclusión del volante de servirá para tener otro juga- el estratega caleño. La lesión ricana tras empatar 1-1 en Liga en un equipo renovado dor líder ante la ausencia de en su talón de Aquiles lo partido de vuelta de la pri- dejó en claro esa necesidad Christian Benítez cuando el marginó del fútbol en agos- mera fase jugado en Cabu- del DT Reinaldo Rueda. La equipo necesite motivación to del 2012. Eso lo relegó de dare. El gol de José Torreal- prueba a su teoría será el en las concentraciones y en la ‘U’ y en el combinado tri- ba en el minuto 21 para los amistoso ante España, el 14, la cancha. color. “Es una gran familia locales no sirvió para dar en el estadio Monumental y siempre será un orgullo vuelta al partido. La iguala- de Guayaquil. “Regreso a los siete me- estar ahí. No es el mejor da de Liga de Loja por me- ses o algo”, dijo el ‘Kinito’. El momento con mi equipo dio de Santiago Barboza, en En el medio campo y en volante imbabureño de 34 (Liga), pero he trabajado el 89, sentenció la serie. la ofensiva, ‘Kinito’ tendrá el años recordó que la última buscando este llamado”, dijo acompañamiento de talen- vez que jugó en la Tri fue en Méndez. Liga de Loja jugará en la tos jóvenes y explosivos co- el triunfo ante Colombia, en segunda ronda de la Copa mo Michael Arroyo, Renato Sudamericana contra el Ibarra, Jefferson Montero, vencedor de la serie entre el Felipe Caicedo, Joao Rojas, boliviano The Strongest y el Narciso Mina… capaces Nacional de Paraguay. de aprovechar su precisión en los pases y los rebotes que genere su buen remate desde fuera del área. Ade- más, suele colaborar en las labores de marca. Dice a sus compañeros cómo poner un pase o marcar en la can-

14 CORRESPONSALES Del 08 al 14 de agosto del 2013 Encuentro sobre la migración en Cuenca Deportistas de la Selección Nacional de Atletismo de Ecuador desde Guadalajara-España, en donde realizan fuertes entrenamientos previa El tema Migración pri- ra de Programas Internacio- competencia en Moscú. vilegiada fue analizado nales del CEDEI, actuó co- en la mesa redonda desa- mo moderadora de la mesa Atletas se preparan en rrollada en las instalaciones redonda. España antes del mundial de la Fundación Centro de Estudios Interamericanos Se analizó el impacto so- ■ La delegación de atletas que La delegación tricolor la conforman: CEDEI. cial, cultural, económico, participará en el Mundial de político, así como los desa- Moscú fue recibida por la Álex Quiñónez 200 metros planos En el evento se abordaron fíos para la ciudad frente a embajadora de Ecuador en aspectos relacionados a la la inmigración extranjera. España, Aminta Buenaño; quien Andrés Chocho 50 Km marcha inmigración de ciudadanos Serrano explicó sobre el im- entregó la bandera tricolor. extranjeros, especialmen- pacto de la política migrato- Byron Piedra 5000 metros te de personas de la tercera ria y los movimientos migra- edad procedentes de Estados torios en esta región del país. Xavier Moreno 50 Km marcha Unidos hacia Cuenca, fenó- meno que se ha evidenciado De su lado, Miranda ana- durante los últimos años con lizó lo relacionado a los de- mayor fuerza, indicó Ma- safíos para la ciudad. Abad riuxi Cabrera, relacionadora señaló el impacto comercial pública del centro. de este fenómeno, mientras que Dubs habló sobre las La charla contó con la expectativas de los ciuda- participación de represen- danos extranjeros al llegar tantes del sector público a Cuenca. y privado, como Ana Lu- cía Serrano, coordinadora Como parte del público zonal 6 del Ministerio de asistente, se contó con la Relaciones Exteriores; Ed- presencia de los estudiantes ward Miranda, director de de Dickinson College y Au- Relaciones Externas de la gustana College, quienes se Alcaldía; Matías Abad, vi- encuentran estudiando en cepresidente ejecutivo de el departamento de Pro- la Cámara de Comercio de gramas Internacionales del Cuenca; y, Lee Dubs propie- centro y que proceden de tario de Carolina Bookstore. los Estados Unidos, así co- Tamara Trownsell, profeso- mo del personal docente y administrativo. Miguel Almachi maratón Mauricio Arteaga 20 Km marcha La delegación se ha deportistas”, manifestó la em- Diego Ferrín salto alto preparado durante 20 bajadora a nombre de todos. días en España, antes Rolando Saquipay 20 Km marcha del viaje a Rusia. El El XIV Campeonato Mun- grupo de 17 ecuatorianos que dial de Atletismo se celebrará Jonathan Cáceres 50 Km marcha competirán del 10 al 18 de en Moscú (Rusia) entre el 10 y agosto, encabezado por Álex el 18 de agosto de 2013 bajo la Ángela Tenorio 200 metros planos y posta 4x100 Quiñónez y Ángela Tenorio, organización de la Asociación fueron recibidos por la comu- Internacional de Federacio- Paola Pérez 20 Km marcha nidad ecuatoriana residente nes de Atletismo (IAAF) y la en España. “Es un honor que Federación Rusa de Atletismo Rosalba Chacha maratón estén aquí. El pueblo ecuato- (FRA). Las competiciones se riano se siente feliz con sus realizarán en el Estadio Olím- Érika Chávez posta 4x100 pico Luzhnikí de la capital rusa. Celene Cevallos posta 4x100 Yuliana Angulo posta 4x100 Kelly Baraona posta 4x100 Edward Miranda, Ana Lucía Serrano, Tamara Trownsell, Lee Dubs y Matías Abad. EL TIEMPO Nicole Minota posta 4x100 Remesas de ecuatorianos bajan en el 2013 Integrantes de la Asociación de inmigrantes residentes en New York, Alianza En el primer trimestre del 2013 los Por destinos Italia fue el tercer lugar de ori- Ecuatoriana, rindieron un homenaje al fallecido jugador ecuatoriano Christian ingresos al Ecuador reportados gen y entre enero y marzo de 2013 Benítez, uniéndose de este modo, al dolor que embarga a sus familiares y amigos. por remesas de los trabajadores mi- Estados Unidos fue el principal consignó 42,46 millones de dóla- grantes en el mundo sigue a la baja, origen de las remesas en el inicio res; en 2012 fueron 46,37 millones reportó el Banco Central del Ecua- de este año, con 255,89 millones de dólares y 59,94 millones de dó- dor, una tendencia que se marca con de dólares; en el período de 2012 lares en 2011. la disminución de remesas consigna- fueron 276,87 millones y en 2011 das desde España desde 2011. 264,74 millones de dólares desde Guayas es la provincia que re- el país norteamericano. cibió remesas en mayor cantidad En el período analizado, Ecuador de los emigrantes ecuatorianos, recibió 547,26 millones de dólares España ocupó el segundo lugar con 173,15 millones de dólares; la de parte de los migrantes ecuato- como origen de remesas de los mi- sigue la provincia de Azuay, con rianos en el mundo; en el primer grantes ecuatorianos, con 183,79 112,47 millones de dólares y la trimestre de 2012 habían ingresa- millones de dólares; en 2012 fue- provincia de Pichincha con 77,94 do 595,78 millones de dólares y en ron 206 millones y en 2011 llega- millones. Andes. el mismo período de 2011, llegaron ron desde ahí 274,8 millones de 656,15 millones de dólares. dólares.

CORRESPONSALES 15 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Ecuatorianos en Nueva York celebran el Primer Grito de Independencia ■ Con un desfile multitudinario, los ecuatorianos campaña internacional con la que el música y otras actividades. participará el 9 de agosto en la inau- Ecuador busca promover el respeto Precisamente, los colores de los guración de la Casa Ecuatoriana en residentes en Nueva York, Estados Unidos, y los derechos de las personas en si- Chicago, que constituye un espacio tuación de Movilidad Humana. trajes típicos de algunas naciona- que busca acercar los servicios y pro- celebraron el 10 de Agosto, fecha en la que lidades ecuatorianas fueron repre- ductos del país a los compatriotas El desfile por la conmemoración sentados en el desfile, con los que se migrantes que residen en esta ciudad se recuerda el Primer Grito de Independencia de esta fecha importante para el mostró al mundo la diversidad cul- de los Estados Unidos y que se une al Ecuador se realizó en la Av. Northern tural con la que cuenta el país. Los trabajo que realiza la oficina en Nue- del Ecuador y que marca el inicio del proceso Boulevard de Nueva York, una de las eventos por el 10 de Agosto conti- va York, que fue abierta en el 2008. arterias más importantes de Queens, nuarán con festivales, desfiles y otros libertario del país y de América Latina. condado que concentra el mayor eventos en toda el área tri-estatal de Cabe indicar que existen Casas número de población ecuatoriana. Estados Unidos, esto es Nueva York, Ecuatorianas en España (Madrid, E l Ministerio de Relaciones Escudero, en representación del Pre- Los compatriotas, quienes asistieron New Jersey y Connecticut. Barcelona y Murcia); Italia (Milán, Exteriores y Movilidad sidente del Ecuador, Rafael Correa, y masivamente al encuentro cívico, pu- Génova y Roma), Reino Unido (In- Humana participó en las del Canciller Ricardo Patiño. dieron disfrutar de carros alegóricos, La viceministra de Movilidad Hu- glaterra) y Venezuela (Caracas). celebraciones con un carro mana, Lorena Escudero, también “Todos Somos Migrantes” fue alegórico, en el que desfiló la Vicemi- el slogan del carro alegórico de la nistra de Movilidad Humana, Lorena Cancillería, que hizo alusión a una Azuayos promueven parque un polo de desarrollo local, productivo en Nueva York nacional e internacional. Inversionistas nacionales e 83,81 hectáreas iniciales de Prefectura del Azuay, a cargo Autoridades azuayas promueven el Se prevé que en la primera internacionales tuvieron área productiva. de Paul Carrasco Carpio y de desarrollo de un centro eco productivo etapa del Centro Eco-Produc- cita en la Gran Manzana la Agenda de Transformación en contraste a un parque industrial para tivo tendrá todos los servicios para explorar oportunidades El “Centro Eco-Productivo Productiva de la Región 6, desarrollar la zona del Girón en Azuay. y facilidades de una auténtica de desarrollo impulsadas por Girón“ será uno de los Cen- presentan lo que será la nueva ciudadela industrial, espa- la Prefectura del Azuay. El Pre- tros industriales más eficiente política industrial del  parque, Azuay a 42 kilómetros del Ae- Km. del Puerto de Guayaquil cios definidos por industrias, fecto de Azuay, Paúl Carrasco de Sudamérica, ya que se de- y responde al Plan de Desarro- ropuerto Mariscal La Mar, 118 sino también por su realidad servicios básicos y comple- Carbio, y el Alcalde de Girón, sarrollará a semejanza de los llo y Ordenamiento Territorial Km. de Puerto Bolívar y 220 y potencial, de convertirse en mentarios: talleres mecáni- Jorge Duque Illescas presen- mejores parques industriales 2009-2013 de Azuay, el cual se cos, gasolineras, dispensarios taron el proyecto del “Centro del mundo, se basará en cua- enmarca en el Plan Nacional médicos, bodegas, restauran- Eco-Productivo Girón”  Con- tro pilares fundamentales del del Buen Vivir, en Ecuador. tes, seguridad, vías de acceso, siste en un parque industrial, crecimiento sustentable: desa- zonas de uso múltiple, plantas único por sus características rrollo económico, crecimiento Girón, fue la localidad esco- de tratamiento de aguas y en la región del Austro Ecua- industrial y ambiental, auto- gida no sólo por su estratégica todas las Empresas Comuni- toriano, que generará USD nomía y participación ciuda- ubicación, en Sudamérica, tarias para el desarrollo de la 440,5 millones anuales en sus dana, y gestión local. Después dentro el centro del Austro Agro-Industria de la zona y de varios meses de estudios, la Ecuatoriano, provincia del de potenciales empresas que generaran nuevos emprendi- mientos, entre otras. Por: Gabriel Roldós

16 MIGRACIÓN AL DÍA Del 08 al 14 de agosto del 2013 Para trabajar los extranjeros deberán presentar un diploma que avale su formación Alemania busca trabajadores sin título universitario ■ Plomeros, 18 sectores con falta de personal. enfermeras, Berlín, que el año pasado facilitó conductores de trenes, personal el permiso de residencia a profe- para residencias sionales altamente cualificados, de ancianos ahora quiere hacer otro tanto con y técnicos especialistas de grado medio. La especializados única condición es que los extran- en mecánica son jeros presenten un diploma que algunas de las avale su formación. profesiones que pueden ejercer “Make it in Germany” Menos barreras para la inmigración en Alemania los inmigrantes no En la página web Make it in Ger- mamiento a la inmigración es una Según un portavoz del Ministerio Un estudio de esa organización europeos. many, los Ministerios de Economía y forma de recortar los salarios, para de Economía, hasta ahora Alemania presentado en febrero, señala a Trabajo, así como la Agencia de Em- hacer frente a la crisis que ha gol- negociaba acuerdos bilaterales con Alemania como uno de los países E l inconveniente más gran- pleo, informan en inglés y en alemán peado con fuerza a toda Europa, las agencias de empleo cuando ne- de la OCDE con menos barreras de tal vez sea el idioma, es de las cientos de ofertas laborales. Las incluida la poderosa Alemania. cesitaba algún tipo de personal. Era para la inmigración de trabajado- conveniente investigar a fotos de una africana y de un asiático el caso de los trabajadores sanitarios res altamente cualificados. Pero la fondo los retos a los que ilustran esos avisos. Liebig explicó Oferta de trabajos de difícil cobertura procedentes de Filipinas y Croacia. de trabajadores sin diploma uni- se enfrenta si se decide a aplicar que el verano pasado Alemania au- se ofrecen a hombres y mujeres. versitario era bastante difícil. a estas ofertas de trabajo en el ex- torizó que jóvenes que fueron a es- Thomas Liebig, economista de la tranjero para no decepcionarse. tudiar en sus universidades, tras su Organización para la Cooperación y Según esa entidad, Alemania re- formación, se quedaran ahí. el Desarrollo Económico (OCDE), cibía cada año a 25 mil trabajadores Alemania recurre a la inmigra- dijo que es una pequeña revolución, procedentes de países ajenos a la UE y ción selectiva para cubrir la falta Las pequeñas y medianas empre- ya que por primera vez ese país se de fuera de la Asociación Europea de de mano de obra. Lo hace abrien- sas (PYMES), espina dorsal de la abre realmente al personal que Libre Comercio, lo que representaba do oficios de cualificación media economía alemana, son las que más cuenta con una cualificación media. el 0,02% de la población alemana. para trabajadores que no necesa- problemas de mano de obra tienen. riamente son de la Unión Europea Así lo muestra la lista de trabajos pu- Problema demográfico (UE). Por primera vez, la mayor blicada por el Gobierno, en la que se economía de la UE publicó la se- destaca la falta de personal especia- Alemania, donde el 42% de la gan electoral de uno de los caciques mana anterior una lista que agrupa lizado en electrónica.  No obstante, población tiene más de 50 años y del Partido Cristiano Demócrata, el idioma sigue siendo un obstáculo, la tasa de natalidad es muy baja, se Jürgen Rüttgers, que en 2000 decía ya que la mayoría de candidatos no está dando cuenta de la situación. que era preferible que los alemanes habla alemán. Según Karl Brenke, tuvieran más niños a que contrata- miembro y economista del instituto Aunque las personas mayores ran a informáticos indios. berlinés DIW, esta política de aper- pueden trabajar más tiempo, Ale- tura esconde en realidad una nueva mania acepta ahora la inmigración Alemania abre ahora los brazos presión sobre los salarios. como una de las soluciones para sus no solo a los trabajadores de los problemas demográficos. El país es- países europeos en crisis o de Eu- El economista cree que este lla- tá lejos del famoso y polémico eslo- ropa Oriental. En lo que va de año ingresaron 11,3 millones de extranjeros Deportan a 500 trabajadores Rusia tiene tres Qué opinan los rusos Más de 500 trabajadores millones de Los rusos opinan que la inmigrantes han sido inter- inmigrantes ilegales mayor amenaza para su país nados en un campamento le- es la inmigración, según una vantado en el distrito de Go- El director del Servicio Asociación de Negocios encuesta del Centro de la Los rusos opinan que la mayor amenaza para su país es la inmigración. lianovo, en Moscú, a la espera Federal de Inmigración Europeos de Rusia. Opinión Pública VTsIOM. de su deportación definitiva de Rusia, Konstantín Romo- agotamiento de los recursos zas a partir de su experiencia por quebrantar la normativa danovski, informó que unos Comentó que en lo que va El 35% de los encuestados de hidrocarburos (25%), la es- cotidiana o de lo que lee en la sobre migraciones, según ha tres millones de trabajado- de año entraron en el país cree que Rusia puede llegar a cisión en la cúpula gobernante prensa”, explicaron en VTsIOM. informado la Policía. res extranjeros permanecen 11,3 millones de extranjeros, ser poblada por representantes (24%), así como la extinción ilegalmente en el país. un 12% más que en 2012. de otras nacionalidades, lo que de la población por la baja na- Además, la inmigración es Hasta 1.400 inmigrantes, constituye una de las mayores talidad (23%) y la drástica caída un tema común de discusio- la mayoría de nacionalidad “Hay 3 millones de perso- Al mismo tiempo, tienen preocupaciones de los rusos. del nivel de la vida (22%). nes en la prensa y la televi- vietnamita, fueron dete- nas que tienen caducado su permiso de residencia per- sión”, comentaron en el Cen- nidos en la última semana permiso de residencia pero manente sólo 800.000 extran- Entre otras amenazas para “La gente valora las amena- tro de la Opinión Pública. en redadas en mercados siguen trabajando”, dijo Ro- jeros, una cifra diez veces me- el país, los participantes en el de Moscú y las autoridades modanovski en una reunión nor que en la Unión Europea, sondeo mencionaron la deca- decidieron levantar un cam- con los participantes de la agregó el jefe del servicio de dencia de la cultura, la educa- pamento para alojarlos ante inmigración ruso. ción y la ciencia (33%), posibles la ausencia de instalaciones catástrofes ecológicas (28%), adecuadas suficientes. atentados terroristas (28%),

MIGRACIÓN AL DÍA 17 Del 08 al 14 de agosto del 2013 La mayoría de niños migrantes que van a Estados Unidos son de 12 a 17 años Preocupa incremento de menores migrantes E l aumento de niños, niñas Datos de la Dirección General y adolescentes que viajan de Migración (DGM) y de la Se- de manera ilegal a EE.UU. cretaría de Bienestar Social de la preocupa a funcionarios y a Presidencia (SBSP) arrojan que organizaciones que velan por los de- en el primer semestre de este año rechos de los migrantes, y coinciden fueron devueltos de EE. UU. y Mé- en que, pese a que es difícil saber xico unos 1.178 menores, lo que cuántos menores de edad salen del equivale a 196 por mes. Durante país, la cantidad de los que son de- el 2012 fueron deportados 2.263, portados comprueba la tendencia. un promedio de 189 mensuales. Varias causas • 1.178 menores Pobreza, violencia y rencuentro familiar son las causas del viaje. fueron deportados Carol Girón, coordinadora de Pro- en lo que va del Localizan a menores Población vulnerable yecto de Niñez Migrante no Acom- año. pañada de la Pastoral de Movilidad Javier Castillo, asesor de la Se- Alba Cáceres, cónsul de Guate- Los niños, niñas y adolescentes Humana señaló que ese aumento • 2.263 deportados cretaría de Obras Sociales de la mala en McAllen, Texas, dijo que en que migran a EE.UU. tienen obedece a varios factores, incluido el de EE.UU. durante esposa del Presidente en niñez lo que va del año han rescatado a 237 características específicas, según incremento de la violencia en las co- todo el 2012. migrante, señaló que en los prime- menores, muchos deshidratados, la Organización Internacional para munidades y en el hogar de los niños. ros seis meses del año, unos cinco debido a las altas temperaturas en las Migraciones. • 189 menores mil menores han sido detectados el desierto. “Viajan con la esperanza Girón afirmó que la pobreza se deportados por las autoridades de México y de de reunirse con sus padres, y otros, • Pertenecen a familias indígenas de mantiene como la principal causa por mes fue el EE.UU., cuando en años anteriores con el deseo ayudar a sus familias en la provincia. de migración infantil, y la segun- promedio del 2012. la cifra anual era de mil 200. Guatemala”, expuso. da es la necesidad de rencontrarse • En su mayoría, son del occidente con la familia. •196 niños y niñas Castillo afirmó que los niños y De su parte Carol Girón, de la del país. enviados de adolescentes que viajan solos se ex- Pastoral de Movilidad Humana, “La mayoría de niños migrantes regreso al país es ponen a muchos peligros. “Tuvimos enfatizó la importancia de que un • La edad predominante es de 14 a son de 12 a 17 años, y de ellos, la ma- el promedio de queatenderelcaso deunamenorque menor se identifique como tal al ser 17 años. yoría no va acompañada”, señaló Gi- este año. fue violada varias veces en el trayecto detenido por las autoridades de EE. rón, y reveló que también se dan ca- hacia Estados Unidos. No dijo nada UU., ya que eso les permite optar • El 90% ha cursado la primaria, y el sos en que menores de 11 años van en porque pensó que era normal. Luego a medidas de protección, como la 8%, el nivel básico. compañía de traficantes de personas. fue aprehendida y deportada”, refirió. visa humanitaria. • El destino del 47% de los menores “En el albergue de Quetzalte- es EE. UU. nango han recibido grupos de her- manos de 14, 9 y 6 años”, aseguró. • Las zonas fronterizas de México son el destino del 53%. • De cada 10 de ellos, ocho trabajan para su familia. Denuncian más repatriaciones es que no existe la más mí- nima igualdad ante las leyes, “inhumanas” de haitianos ya que existen diferentes principios que se vulneran: La ONG Red Fronteriza Dominicana y Haití, con el hombres, 20 mujeres y un La situación de los inmigrantes haitianos es la misma de millones el derecho a una justicia ac- Jano Siksé denunció la centenar de haitianos repa- niño, fueron nuevamente de trabajadores inmigrantes en todo el mundo. cesible, oportuna y gratuita, repatriación “de forma in- triados por el puesto fronte- abandonados sin entregarles así como el derecho a recu- humana” de un grupo de 100 rizo de Comendador, suman a cada deportado una copia consulares haitianas acredi- que éstas pudieran asistirles. rrir ante una tutela judicial inmigrantes haitianos desde 254 en los últimos diez días. del formulario individual que tadas en el territorio domini- “Una de las cuestiones efectiva”, expresó la red. República Dominicana y contiene la orden de su repa- cano, la lista de personas en acusó a la Dirección General Las repatriaciones, señaló triación”, aseguró la ONG. proceso de repatriación para más graves que se están pro- Por último, señalaron que de Migración de este país de en un comunicado, se llevan duciendo en las expulsiones la “falta de transparencia en aplicar políticas “poco claras a cabo de “forma indiscrimi- Además, no se les comu- los procesos por parte de la e incoherentes” en materia nada, en autobuses inservi- nicó previamente que iban a Dirección General de Mi- de derechos humanos. bles y a merced de los busco- ser repatriados y a través de gración en la aplicación de la nes estafadores y traficantes qué puesto fronteriza, con política migratoria, hace que Según la ONG defensora de humanos en la frontera un plazo razonable. las deportaciones se convier- de los derechos humanos en dominico-haitiana”. tan en procesos oscuros, lle- la frontera entre la República Tampoco se advirtió a las nos de dudas y violaciones Los cien haitianos, “79 autoridades diplomáticas o de los derechos humanos”.

18 ESPECTÁCULOS Del 08 al 14 de agosto del 2013 Como parte de un acto benéfico, un empresario consiguió una velada con la actriz Una cena con Eva Longoria cuesta 20 mil euros Una cita con una de las beneficiarias de todos los fondos mujeres más atractivas recaudados en la exclusiva cena. del mundo cuesta 20 mil euros. Esa es la ci- El afortunado empresario que se fra que pagó un magnate ruso en la ha hecho con una velada especial puja por conseguir una cena junto en compañía de Longoria tendrá a la protagonista de Esposas Des- que esperar hasta el próximo 19 de esperadas durante la Global Gift noviembre para ver cumplido su Gala. Durante el evento solidario, sueño de cenar y compartir mesa celebrado en Marbella, salieron a con la texana, como apunta el por- subasta un gran abanico de valio- tal ‘La Voz Libre’, ya que será ese día sos artículos, aunque los asistentes cuando la estrella televisiva haga las no se esperaban que uno de ellos delicias de su invitado durante la fuera la propia Eva Longoria, ma- Noble Gift Gala que se celebrará en drina del exclusivo acto benéfico Londres, un acto que se enmarca en y cuya fundación era una de las la misma serie de galas solidarias de la que Eva es anfitriona. Fundación para la mujer Los 20 mil euros que recaudó la ar- más dinero recaudó en la subasta, contribuyeron también a amasar los tista con su solidario gesto irán des- otros elementos como los objetos 416.000 euros totales que generó la tinados íntegramente a la fundación de lujo -entre ellos un reloj de plata iniciativa, una cifra muy por encima que preside la actriz, The Eva Lon- Chaos de Montegrappa de edición de las previsiones iniciales de los or- goria Foundation, y que lucha por la limitada que se subastó por 18.000 ganizadores. Todos los fondos conse- inserción de las mujeres en todos los euros-, el cubierto (entre 1.000 y 2.000 guidos durante la gala irán destinados ámbitos de la sociedad, con especial euros), la venta de tickets, patrocina- a las organizaciones solidarias The atención a la comunidad latina. dores, rifas, donaciones directas y re- Eva Longoria Foundation, Fundación gistros en el posterior torneo de golf SOS y Asociación Ser Humano. Aunque Eva fue el ‘artículo’ que Julio Iglesias, Bryan Dustin Hoffman se somete con éxito Adams y Alejandro a un tratamiento contra el cáncer Sanz juntos Dustin Hoffman se ha La nueva edición de Startli- Iglesias, pasando por la diver- Julio Iglesias repite sometido a un trata- Hoffman, ganador del Oscar a te Festival está a punto de sidad que ofrecen Alejandro experiencia en el miento contra el cáncer, mejor actor por sus actuaciones comenzar y este año trae una Sanz o Malú. La danza tendrá Starlite Festival. según confirmó la repre- en ‘Kramer contra Kramer’ de oferta para todos los públicos: también su lugar con el mon- sentante del actor ganador 1979 y ‘Rain Man’ de 1988. desde la madurez de figuras taje exclusivo que Sara Baras de dos premios Oscar. como Julio Iglesias, Noa, ha preparado para Starlite y sus actuaciones en ‘Kramer Bryan Adams, UB40 o Paco los espectáculos musicales La agente de Hoffman, Jo- contra Kramer’ de 1979 y de Lucía, hasta la fiesta en que para toda la familia ‘Grease, di Gottlieb, se negó a aclarar ‘Rain Man’ de 1988, debutó se convertirán los conciertos en concierto’, ‘Made in USRR’ el tipo de cáncer que sufre el como director el año pasado de Jamie Cullum o Enrique o ‘Forever King of Pop’. actor de ‘Tootsie’ o cuándo se con la película ‘Quartet’. le diagnosticó la enfermedad. Los cuatro artistas espa- Españoles internacionales toda la visibilidad sea frontal. Hoffman va a participar ñoles más internacionales También se ha modificado la La revista People fue la en la comedia ‘Chef ’, junto del momento, Julio Iglesias, tuar ante más de 10.000 per- la sensación de cercanía y el localización de los Palcos primera en informar de la a Scarlett Johansson y Ro- David Bisbal, Alejandro sonas en estadios de todo el privilegio que tiene el públi- VIP (Bubble Boxes) para noticia. En esa publicación, bert Downey Jr. y dirigida Sanz y Enrique Iglesias esta- mundo, y esta vez, lo harán co asistente. mejorar la visibilidad de estas Gottlieb dijo que el cáncer por Jon Favreau. Este filme rán reunidos en el cartel de en Starlite, en un exclusivo privilegiadas localizaciones fue “detectado previamente se estrenará el próximo año. esta edición. Todos ellos son auditorio de tan sólo 2.500 Como novedad, este año que, contarán con un servi- y curado quirúrgicamente”. artistas acostumbrados a ac- localidades potenciando así desaparecen las butacas late- cio de camareros. rales del auditorio, para que El actor de 75 años se so- meterá a más tratamientos preventivos para evitar una recaída de la enfermedad, sostuvo People. Hoffman, ganador del Oscar a mejor actor por

ESPECTÁCULOS 19 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Volverá a estar protagonizada por Tom Cruise Ya formó parte del Misión Imposible V ya tiene director Jurado EN 2011 Y 2012 ■ Christopher de los setenta donde toma el testigo McQuarrie, que ganó un Os- anterior entrega de Misión Impo- Jennifer McQuarrie será el de Brad Bird, director de Protocolo car por su 1995 por el guión de sible, estrenada en 2011, amasó López, a punto director de la quinta Fantasma. Un mensaje al que pron- Sospechosos habituales, tienen casi 700 millones de dólares en ta- de regresar a entrega de Misión to respondió su gran amigo Crui- una larga trayectoria profesional quilla con un presupuesto de 145 ‘American Idol’ imposible. Una cinta se, protagonista y productor de la junto a Cruise. En 2008 escribió millones, convirtiéndose así en la que volverá a estar franquicia, que momentos después el guión y produjo Valkiria, el película más taquillera de la saga Jennifer López está cerca de protagonizada por emitió un comunicado. drama histórico sobre el fallido y también de la carrera de Cruise. volver al jurado de ‘American Tom Cruise, que ya intento de asesinato de Hitler, Idol’. La actriz y cantante, que ya trabajó a las órdenes “Estoy muy contento de reunir- trabajaron juntos en Jack Rea- La primera película de la saga formó parte del programa en 2011 del director en la me con Chris para la última entrega cher, que McQuarrie dirigió y Misión Imposible se estrenó en y 2012, está a la espera de que el cinta de acción Jack de la saga Misión Imposible”, afirma escribió, y ha adaptado la nove- 1996 y recaudó casi 460 millones acuerdo de su vuelta se firme en Reacher. Cruise que señala que comenzó a la All You Need Is Kill de Hiroshi de dólares. La secuela, que vio la pocos días. producir la esta franquicia “con el Sakurazaka para la próxima pelí- luz en el año 2000, se acercó a los C on un “Mission: Accep- objetivo de que un director dife- cula de acción de Cruise Edge of 550 millones de recaudación, mien- El regreso de la artista neoyor- ted” publicado en Twitter rente, con su propia visión, filmara Tomorrow. Un título que ambos tras que Misión Imposible III, que quina está casi sellado, y esto po- McQuarrie anunció su cada una de las películas”. estuvieron promocionando en la se estrenó en 2006, amasó casi 400 dría concretarse “en cualquier mo- fichaje por la saga basa- Comic Con de San Diego. millones de dólares en taquilla. mento”, según ha informado The da en la popular serie de televisión “Chris es un cineasta extraordi- Hollywood Reporter. nario que ofrecerá la acción tre- Cruise encarnará por quinta Drew Pearce, el guionista de Iron pidante y la emoción que el pú- vez al agente especial Ethan Hunt, Man 3, es el encargado de escribir el Si finalmente Jennifer López blico de todo el mundo espera la el personaje que le ha reportado libreto de la cuarta entrega de Mi- regresa a ‘American Idol’, se unirá franquicia de Misión Imposible”, sus mayores éxitos en taquilla. La sión imposible que todavía no tiene junto a Keith Urban, único juez sentencia Cruise. título ni fecha de estreno. que ha renovado de la temporada pasada. Así, por el momento, son Thalía se somete a dos asientos libres los que quedan exámenes médicos en el jurado del programa cazata- lentos de la FOX. Thalía se sometió a una re- fermedad de Lyme, visitas visión médica de rutina, al dr… Vamos pa’ adentro!”. Con Jennifer López casi atada, a causa de la enfermedad de los rumores apuntan a que otro Lyme que padeció hace un Thalía vivió momentos posible fichaje del programa po- tiempo, cuando una garra- muy duros  en 2008 con ésta dría ser Will.i.am. El cantante de pata se la transmitió, cuando enfermedad muy poco co- Black Eyed Peas -que ya fue jurado realizaba un paseo en una nocida y difícil de diagnos- del programa inglés ‘La Voz’- po- zona boscosa de Nueva York. ticar; cuenta que en algún dría ser quien dejara cerrado el momento le dijo a Tommy jurado de la próxima temporada En su reciente visita al Mottola: “Ven a verme por- de ‘American Idol’. Y, pese a que hospital, le fueron practi- que éste es el último día que su llegada no es del todo segura, cados  una tomografía y estoy de pie y con vida. Sien- desde el programa indican que Ló- una resonancia magnética, to que voy a morirme ya”.  pez y Will.i.am serían “una pareja y compartió una fotografía bastante divertida”. donde la artista está en uno Su madre, doña Yolanda de los sofisticados aparatos, Miranda, también contrajo Aunque lo cierto es que la vuel- y escribió en su cuenta Ins- esa enfermedad en el año ta de ex alumnos como Jennifer tagram “Después de la en- 2007, a través de una garra- Hudson, Kelly Clarkson o Adam pata, al igual que su hija. Lambert sonaban con fuerza para formar del jurado del programa. Sin embargo, por el momento parece que esta idea ha sido total- mente descartada por los creado- res del programa. Con todo, la cadena FOX busca con el regreso de Jennifer López volver a impulsar un programa que no ha dejado de perder segui- dores desde que, precisamente, la artista latina dejara el programa.

20 SALUD Del 08 al 14 de agosto del 2013 SABÍAS QUE… Con cambios simples puedes tener grandes resultados • Según la Organización Mundial de la Salud un tercio de los casos de cáncer pueden prevenirse Le mostramos una lista de alimentos que debes con simples cambios en la dieta y el estilo de vida. incorporar en tu dieta porque tienen poderes anticancerígenos. Cinco formas de prevenir • Aceite de oliva: Su ácido tumores de mama y colon el cáncer oleico se inserta en la principalmente. membrana celular y regula ■ EL CÁNCER NO TIENE CURA, PERO la presión arterial y la • Linaza: Perfecto para la CADA VEZ HAY MÁS UNANIMIDAD multiplicación celular, rico digestión y además nos ENTRE CIENTÍFICOS SOBRE en antioxidantes y vitamina ayuda a prevenir el cáncer CIERTOS CAMBIOS EN EL ESTILO E, siendo esta una de las de colon. DE VIDA QUE PUEDEN PREVENIRLO. grasas más saludables para AQUÍ TE LOS PRESENTAMOS. nuestro cuerpo. • Manzana: Contiene catequinas y quercetina, El cáncer es una tos diarios podrían marcar • Agua: Mantiene vivas dos fitoquímicos que enfermedad del la diferencia entre vivir más nuestras células, regula protegen contra la acción cuerpo, la mente y años, con mayor vitalidad y muchas funciones y ayuda de los radicales libres. el espíritu, por eso libre de cáncer. A continua- a la eliminación de toxinas. llevar una vida sana en to- ción les contamos cuáles son • Melón: Rico en dos los sentidos contribuye los cinco hábitos saludables • Aguacate: Contiene betacaroteno, buen a prevenirlo o a curarlo. Pe- para reducir la probabilidad vitamina E gran antioxidante antioxidante, y es bajo en queños ajustes en tus hábi- de padecer cáncer. aliado contra el cáncer. calorías, que mantiene a raya los tumores ACTÍVATE estrategias más sencillas para COME SANO dieta anti-cáncer es la de lle- • Ajo: Ayuda a reducir el relacionados con al hacer frente a las situaciones var una alimentación baja en riesgo de contraer cáncer obesidad. ¡Muévete! Las personas de estrés, nos beneficia tan- No quiere decir que tengas glucosa y granos refinados. por sus antioxidantes. activas tienen 30% menos de to a nivel preventivo como que estar a dieta estricta o ser Además de dejar morir de • Miel: Tiene propiedades probabilidad de desarrollar curativo. Antes de salir de la vegetariano, sino evitar ali- hambre a los tumores, man- • Alimentos ricos en fibra: antisépticas. Perfecto para cáncer. Haz un esfuerzo por casa al ajetreo diario del tra- mentos que todos sabemos tendrás tu peso a raya. Y no Tienen efecto protector evitar infecciones asociadas ser más activo. No se trata de bajo, aparta cinco minutos y que son dañinos como las olvidemos que la obesidad ya que ejercen un a la baja de inmunidad que que corras maratones ni pases haz ejercicios de respiración. grasas, azúcares, colorantes, impide detectar cualquier mecanismo de secuestro de conlleva el tratamiento. horas en un gimnasio, simple- etc. Por ello, una de las estra- cambio en el tejido a tiempo metabolitos potencialmente mente con pequeños cambios LEE tegias a seguir en cualquier de ser tratado. cancerígenos. • Papaya: Contiene vitamina como subir las escaleras en C con propiedades lugar de utilizar el ascensor, El medio ambiente, nues- • Arroz integral: Es una antioxidantes que ayudan a pasear al perro unas cuadras tras actitudes y comporta- semilla, contiene inhibidores evitar la formación de células más, ir al puesto de un compa- mientos tienen influencia de la proteasa, que parece cancerosas en el pecho. ñero de trabajo en vez de lla- directa sobre nuestra pre- que retrasan la aparición de marlo o enviarle un email, bai- disposición a enfermeda- cáncer. • Piña: Contiene ácido lar o ir de tiendas. Así ya estás des. La lectura es una de clorogénico que combate colaborando en cambios de las actividades más benefi- • Cebolla: Contiene alicina, la formación de peligrosas vida saludable, sin contar los ciosas para la salud, ayuda compuesto rico en azufre nitrosaminas en el evidentes beneficios de hacer a reducir el nivel de estrés y que actúa como depurador estómago. yoga, nadar o montar bicicle- a mantener la mente activa. del hígado, eliminando las ta.  El ejercicio cardiovascular sustancias tóxicas que se • Pescado: Sus ácidos ayuda a bajar los niveles de CHEQUÉATE acumular en la sangre y los grasos omega 3, además estrógeno, testosterona e in- tejidos. de ser beneficiosos para el sulina, factores que aumentan Los expertos coinciden en corazón y arterias, también el riesgo de cáncer. que el diagnóstico precoz es • Chocolate negro: Rico en se utilizan para mejorar el esencial para tratar con éxi- flavonoides, antioxidantes estado de las personas con Con 30 minutos al día, to el cáncer. La prevención que combaten el daño cáncer. cinco veces a la semana, es y la atención de cualquier celular que conduce al suficiente para tener un es- cambio en el cuerpo es de crecimiento del tumor. • Pimientos: Ricos en tilo de vida activo. Además, mucha importancia, Estar betacarotenos y vitamina C, la actividad física nos ayu- atentos es una de las mejo- • Cítricos: Ricos en antioxidantes y protectores da a tener una actitud más res formas de detectar un viatmina C, antioxidante y de las mucosas. También positiva y mejora nuestro tumor maligno. Hazte un estimulante de las células contienen capsaicina, que humor. Por todos estos be- chequeo médico por lo me- de defensa. bloquea los compuestos neficios y más, es recomen- nos una vez al año. precancerosos que aparecen dable establecer una rutina • Coles: Contienen I3C, en la carne y pescados de ejercicio en nuestro que- La prevención del cáncer sustancia química que ahumados y curados. hacer diario para mejorar es bastante simple. Basta ayuda a reparar el ADN de nuestra calidad de vida. con adoptar estilos de vida las células. • Remolacha: Su color más saludables y dejar de morado esconde un potente RESPIRA lado hábitos de riesgo como • Espinacas: Ricas en regenerador celular, las el tabaquismo, el consumo carotenos, precursores de betaínas. Sí, algo tan sencillo y me- nocivo de alcohol y la obesi- la vitamina A, que interviene cánico que hacemos a diario dad. También debes cuidar- en la prevención del cáncer. • Tomate: Rico en licopeno, nos ofrece la oportunidad te usando protector solar y un caroteno que le da su de controlar el cuerpo físico mantener un buen nivel de • Fresas: Efectos color rojo y protege del y emocional. Es una de las hidratación. depurativos, ayudan a cáncer de próstata. Su piel limpiar el organismo de y pepitas también tienen toxinas. Contienen fibra, efectos anticancerígenos. minerales y vitaminas. • Uva: La piel y las pepitas • Frutas del bosque: Moras, contienen el resveratol, arándanos y grosellas son que bloquean los agentes ricas en antocianina, un cancerígenos y el pigmento morado, que tiene crecimiento de los tumores. un gran efecto antioxidante. También son ricas en vitamina • Vino: Sus efectos A y C, minerales, pectina quimioprotectores actúan y ácidos vegetales. Se ante diversos tumores. está estudiando su efecto preventivo contra la leucemia. • Yogur: Las bacterias que contiene regeneran la flora • Higos y ciruelas pasas: intestinal y evitan la aparición Ricos en niacina (vitamina de productos tóxicos en B3), un potente inhibidor de la digestión. Muy útil para la degeneración celular. prevenir el cáncer de colon pero se recomienda para • Huevos: Un estudio por todo tipo de tumores. expertos de Harvard demuestra que los huevos • Zanahoria: Su color actúan como protectores naranja se debe a su por sus altos niveles de riqueza en betacarotenos, aminoácidos esenciales, antioxidante. Se cree que vitaminas y minerales. protege a los fumadores por su capacidad para • Legumbres: Ricas en regenerar las células del fibra e inhibidores de epitelio respiratorio. proteasas que previenen de

SALUDOS 21 Del 08 al 14 de agosto del 2013 El periodista boliviano Edwin Pérez Uberhuaga y director Representantes de Aldeas Infantiles SOS, con autoridades del Municipio de Quito , en la celebración del 50 aniversario de Aquí Latinos envía saludos a todos los migrantes. de esta institución que trabaja por la infancia. Roberto Iturralde, presidente del Instituto María Esther envía muchos saludos para sus familiares y amigos. Yadira Anchapaxi y su madre envían saludos a todas de la Democracia del Ecuador, envía sa- las mujeres futbolistas que están participando en el ludos a todos los ecuatorianos. campeonato ecuatoriano, así como a sus familiares y entrenadores. Saskya Vázquez envía saludos a todos Isabel Anangonó, del valle de Intag en La s eñora Zoila Bermello, asesora de Victoria Jama Montaño, de Esmeraldas los ecuatorianos, especialmente a sus Imbabura, envía saludos a todas las mu- ONU Mujeres Ecuador saluda a todas y miembro de la Asociación de Mujeres familiares y amigos. jeres afro del mundo. las mujeres migrantes. Rurales del Ecuador, envía saludos a to- dos sus familiares y amigos.

22 Del 08 al 14 de agosto del 2013 www.elmigrante.com.ec

ESPECIAL 23 Del 08 al 14 de agosto del 2013 Un año más recordamos las gestas libertarias frente al yugo español Loor a Quito, Luz de América ■ El 10 de agosto del un levantamiento popular, lo cierto es que inte- 1809 se recuerda lectuales y familias quiteñas conformaron una el Primer Grito de la Junta Soberana que permitió el inicio de un Independencia. La plan independista. La crisis que vivía la Coro- gesta acontecida en na española, provocada por la invasión de Na- Quito permitió librar al poleón a España, movilizó a las clases quiteñas país del yugo español. para confrontar a la monarquía y conseguir la independencia anhelada para el país. El hecho revolucionario forma parte de la historia de América que en aquella épo- La caída del depuesto rey español Fernan- ca desconoció al Gobierno ibérico tras do VII, dio lugar a una reacción colectiva un levantamiento ciudadano que permitió de- de la aristocracia quiteña y los llamados clarar al Ecuador en un país libre y soberano. criollos quiteños. Antonio Ante, prócer de la revuelta, fue a la Casa de Gobierno para Para algunos fue una conspiración, para otros dar a conocer al presidente de la Audien- cia de Quito, Manuel Urriez (Conde Ruiz de Castilla), que la Junta Soberana lo había destituido del cargo. Junta soberana El 10 de agosto de 1809, es una fecha memorable La noticia de que en Quito se estableció una para los ecuatorianos al Junta Soberana que relevó de cargos a la au- recordar el Primer Grito toridad real fue tomada por los virreinatos de de la Independencia. Esta Bogotá y Lima como un evento insurreccional, Declaración, marcó un hito esto debido a la precaria comunicación de la en la historia de la libertad época y al agitado contexto internacional. de América. Hoy, rendimos homenaje a la valentía y Por este motivo enviaron tropas a Quito, casi dedicación de aquellos de forma incógnita, con el propósito de acabar que fundaron esa nación y la insurrección a la Corona en el Acta libertaria celebramos los valores de del 10 de Agosto de 1809, acta en la cual están la libertad e igualdad que inscritos los nombres y apellidos de aquellos criollos comunes que luego verterán su sangre fortalecen a este país. en Ese 10 de agosto la junta libertaria había firmado un acta donde el Ecuador dejaba de pertenecer a la corona española. La exposición del pintor Alfonso Endara titulada ‘Rostros, Rastros y Raíces’, estará abierta en las salas Kingman y Guayasamín, de la Casa de la Cultura, hasta el 22 de agosto. Alfonso Endara, 30 años en el arte El pintor quiteño Alfonso Alfonso Endara nació en tienen belleza y que siempre Endara, reconocido por Quito en 1960, y al decir del incitan al goce visual”. su trabajo en realismo y figu- crítico de arte, Rodrigo Vi- ra humana, es considerado llacís Molina, “incursiona “La temática de Endara -re- uno de los mejores retratistas en una temática que para afirma el crítico- privilegiaba de América. Es autor de los muchos puede resultar fue- al desnudo femenino; asunto retratos de los ex presidentes ra de época. Se inspira en que llegó a dominar y que le de Ecuador, José María Velas- las páginas de la Biblia y un valió ya un lugar destacado en co Ibarra y Gustavo Noboa; y capítulo importante de su el horizonte de nuestra plásti- de Vicente Fox, de México, y trayectoria es, en gran me- ca contemporánea, lo mismo Ricardo lagos, de Chile. dida, un reflexión sobre es- que el retrato, algunos de los tos textos que han orientado cuales hizo por encargo de no- La exposición titulada a las generaciones”. tables personalidades, avan- ‘Rostros, Rastros y Raíces’ zando más allá del simple pa- se abrió para celebrar los 30 Endara ha realizado más recido para llegar al carácter”. años de vida artística del pin- de 60 exposiciones tanto en tor Alfonso Endara, y estará el país como en el exterior, y Endara afirma que su ex- abierta en las salas Kingman y su “obra es una afirmación posición reciente “brinda Guayasamín, de la Casa de la a la vida y la esperanza, a un espacio de protagonismo Cultura, hasta el 22 de agosto. través de pinturas que con- a lo invisible, personas invi- sibles, verdades no vistas”.

24 Del 08 al 14 de agosto del 2013