El Migrante Edición 200

Año VIII - Edición Nº 200 - 24 páginas Del 21 al 23 de enero del 2013 SEGUNDA OPORTUNIDADObamaprestajuramentoenelCapitolio LA CAIDA DE UN MITO DEL CICLISMO PARA BARACK OBAMA „DEPORTES Lance Amstrong admitió en entre- vista con la famosa presentadora que consumió todo tipo de sustancias prohibidas desde mediados de los años noventa y se sometió a transfusiones de sangre para ocultar los rastros del dopaje en sus siete triunfos del Tour de Francia entre 1999 y 2005. Pág. 11 „ POLÍTICA SE REDUCE EL NÚMERO DE Barack Obama, juró EXTRANJEROS EN ESPAÑA oficialmente el cargo para un segundo „ MOVILIDAD El número de extranjeros empadro- mandato que concluirá nados en España ha caído por primera vez desde 1996, en en enero de 2017 en una 15.229 personas, debido al descenso en el número de inmi- breve ceremonia en el grantes inscritos en el padrón municipal. Pág. 14 Salón Azul de la Casa LA RESERVA ECOLÓGICA Blanca. Pág. 5 COTACACHI-CAYAPAS „ TURISMO Paraí- so ecológico en el páramo que conserva una gran variedad de especies animales y vegetales que debemos preservar. Pág. 23

Del 21 al 23 de enero del 2013 • 11.666.468 ciudadanos •11.380.785 corresponde • 285.753 corresponde al • Al igual que los ciudadanos podrán votar en las al número de electores en número de electores en el civiles y los mayores de 16 años, elecciones del 2013 en el territorio nacional. exterior. policías y militares acudirán el Ecuador. 17 de febrero a las urnas para ejercer su derecho al voto.

3 Del 21 al 23 de enero del 2013 CANDIDATOS ALA ASAMBLEANACIONAL ESTADOS UNIDOS Y CANADA El país que queremos ¡Ahora Sí! Antonio Arízaga Gladys Puglla Primer Principal Segunda Principal UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS VOTA TODO LISTAS 15 - 18

4 ECUADOR AL DÍA Del 21 al 23 de enero del 2013 (PAÍS) Incrementa recaudación en las aduanas Aduana de Ecuador incrementó en 7% las recaudaciones „ El Senae destacó El Senae destacó que el 65% que el 65% de las de las importaciones no petro- importaciones no leras ingresa exonerado total o petroleras ingresa parcialmente el arancel adua- exonerado total nero, ya sea porque son mate- o parcialmente el ria prima, bienes de capital o arancel aduanero. provienen de países que tienen convenios comerciales con el El Servicio Nacio- Ecuador; sin embargo a pesar nal de Aduana del de ello, la recaudación de este Ecuador (Senae) tributo presenta un crecimien- alcanzó un récord to del 8% en relación al año en recaudación por tributos pasado. al comercio exterior de 3.450 millones de dólares, lo cual re- La institución aduanera presenta un incremento del 7% ecuatoriana recordó que en (225 millones de dólares) en re- junio de 2012, el Comex emi- lación a los ingresos registrados tió resoluciones que restrin- en el 2011. gieron las importaciones de Según explicaron las autori- vehículos terminados, por lo dades aduaneras, esta cifra se que se preveía que esta medi- logró luego de una gestión en da provocaría una afectación el cobro de tributos que gene- directamente a la recaudación ran la importación de produc- con mayor impacto al Impues- tos y a la cooperación del sector to a los Consumos Especiales importador, punto clave para el (ICE), que es el bien más sig- desarrollo de una eficiente ges- nificativo; sin embargo, a pesar tión aduanera. de esta medida la recaudación de este tributo creció un 7% en relación al año pasado. ADN revela verdadero origen de la tortuga “Pepe” de Galápagos El verdadero origen del Luego, el animal fue entre- vida, expuesto a potenciales Los cuidados y estudios de sin poner en riesgo la pobla- quelonio, conocido tam- gado a los sacerdotes de la enfermedades, ocasionadas Pepe busca su próxima intro- ción de tortugas de Piedras bién como “El Misionero”, lo Misión Franciscana de Puer- por bacterias y virus. ducción a su habitad natural, Blancas, en el volcán Wolf. determinó el Departamento to Baquerizo Moreno, donde de Ecología y Biología Evolu- permaneció más de 40 años, tiva de la Universidad de Yale hasta que en septiembre del de los Estados Unidos, tras la año pasado pasó al Centro de toma de muestras de sangre Interpretación del Ministerio del reptil en junio de 2012. del Ambiente de San Cristo- Los investigadores del centro bal. En el sitio, el reptil recibe de investigación internacio- los chequeos médicos nece- nal, realizaron los estudios sarios. de ADN mitocondrial y ADN nuclear. Las muestras fueron “Identificar el origen de la tomadas por los técnicos de tortuga galápagos Pepe “El la Dirección del Parque Na- Misionero”, fue uno de los cional Galápagos (DPNG). objetivos del acuerdo entre la DPNG y el Vicariato Apostó- No existe fecha exacta del lico del Archipiélago”, resalta hallazgo de la tortuga, habi- un boletín oficial. tantes de la zona solo cono- cen que fue hallada por pes- El Ministerio del Ambien- cadores hace unos 60 años y te diseñó un plan de manejo entregada a Segundo Manuel para decidir el destino del Agama, quien la cuidó du- quelonio, tras considerar rante 18 años. que ha permanecido en cau- tiverio la mayor parte de su

CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 21 al 23 de enero del 2013 (MUNDO) Su nuevo mandato concluye en el 2017 Obama juró cargo para segundo mandato „ Se esperaba que Obama usó para el juramen- En la ceremonia pública fren- Qué pasa con América Latina? asistieran unas to ante el magistrado John Ro- te al Capitolio, Obama jura el 800.000 personas, berts, presidente del Tribunal cargo con dos ejemplares de Desde la perspectiva del gobier- Colombia, Perú, Panamá y DR- un récord para Supremo, una Biblia propiedad la Biblia, uno usado hace 150 no de EEUU se trata de aprove- CAFTA (República Dominicana, una segunda de la familia de su mujer, en un años por Abraham Lincoln y char el buen momento que vive Guatemala, El Salvador, Hon- investidura . acto que fue televisado y que otro que fue propiedad del ac- América Latina, tanto política- duras, Nicaragua y Costa Rica). precedió a la ceremonia pú- tivista afroamericano Martin mente, con la consolidación por No se olvide que EEUU sigue El presidente de EE.UU., blica de investidura, a la que se Luther King Jr. doquier de regímenes demo- siendo el principal socio comer- Barack Obama, juró cree que asistirán unas 800.000 cráticos, como por su favorable cial de América Latina y el mayor oficialmente el cargo personas. Se esperaba que asistieran coyuntura económica. El potente inversor directo, todavía a una para un segundo man- unas 800.000 personas, un ré- ascenso de sectores medios es enorme distancia de China. La dato que concluirá en enero de De acuerdo con la Constitu- cord para una segunda investi- una excelente oportunidad para integración de las cadenas pro- 2017 en una breve ceremonia en ción, el segundo mandato de dura pero lejos de los casi dos la economía norteamericana en ductivas es esencial, tanto para el Salón Azul de la Casa Blanca Obama comienza automática- millones que el 20 de enero de su búsqueda de mercados, como la economía norteamericana acompañado de su esposa, Mi- mente el 20 de enero, pero las 2009 se congregaron en Wash- corroboran los distintos Tratados como para las latinoamericanas. chelle, y sus dos hijas. celebraciones y la ceremonia ington para ser testigos del ju- de Libre Comercio (TLC) firma- El buen comportamiento de Mé- pública de juramento frente al ramento histórico de Obama dos con 11 países latinoameri- xico en esta materia en los dos Capitolio se trasladaron para como el primer presidente ne- canos: México (NAFTA), Chile, últimos años así lo atestigua. el 21. gro del país La reelección de Obama y la reforma migratoria Tras los comicios de noviem- primero sus permanencias y Smith (Texas), advirtió esta 2013 será clave en el Congreso de Estados Unidos para decidir el futuro de 11 bre de 2012, que concluyeron se conviertan en residentes semana que será difícil para el millones de inmigrantes indocumentados con la reelección del presiden- legales permanentes, puedan Congreso aprobar una refor- te Barack Obama –quien contó posteriormente solicitar la ciu- ma migratoria que conceda a millones de indocumentados. “Un enfoque integral debió ha- con el 72% de apoyo de los 12.2 dadanía. los 11 millones de inmigrantes “Este tema ha rondado por cerse hace tiempo, y confío en millones de votantes latinos-, el indocumentados una vía para que el presidente, yo mismo, y tema de la reforma migratoria El ala ultraconservadora del la naturalización, a la que califi- demasiado tiempo”, dijo Boeh- otros podemos hallar consenso volvió a la lista de asuntos prio- Partido Republicano sugiere có como una “amnistía masiva”, ner durante una entrevista para arreglar este problema de ritarios en Washington DC. una reforma migratoria que escribió el Diario La Opinión concedida al programa “World una vez por todas”. Tanto demócratas como repu- sólo incluya la legalización de de Los Angeles. News” de la televisora ABC. blicanos han declarado después algunos indocumentados, visas de los comicios que el debate de temporales para otros y cierra Las declaraciones de Smith la reforma migratoria ha vuelto las puertas a la naturalización. son contrarias a las emitidas y que en 2013 será tratado en por el Presidente del Congre- ambas cámaras del Congreso. Cuestión de votos so, John Boehner (republicano de Ohio), dos días después de El presidente Barack Obama Para ser aprobada, la reforma la reelección de Obama, quien ha reiterado que la reforma mi- migratoria requiere 60 votos en dijo estar dispuesto a que el gratoria debe ser comprensiva e el Senado (los demócratas ocu- próximo Congreso aborde el incluir un camino para que los pan 53 asientos) y 218 en la Cá- tema para una reforma que indocumentados que legalicen mara de Representantes (con- resuelva la situación de los 11 trolada por los republicanios). El representante Lamar

6 CONEXIÓN MUNDIAL Del 21 al 23 de enero del 2013 (ARGENTINA) Se realizará una consulta en las islas Malvinas en referéndum para definir soberanía británica „La primera (VENEZUELA) Salud del presidente Chávez consulta a británicos a las Malvinas) el referendo responde a los alrededor mantengan su estatus la petición de negocia- Vicepresidente de de 3.000 político actual como te- ciones de soberanía por Venezuela optimista habitantes rritorio del Reino Unido parte de Argentina y es- por la salud de Chávez de las islas en ultramar?”. pecifica que, en caso de Malvinas, que la respuesta mayo- „ El vicepresidente ción pulmonar postope- “más temprano que cuya La primera consulta ritaria al referéndum sea de Venezuela ratoria. tarde” el mandatario soberanía a los alrededor de 3.000 “no”, se abrirá un período dijo que el líder regresará a su país. Su reclama habitantes de las islas de consultas con vistas a bolivariano “va “Siempre somos opti- declaración se suma a Argentina Malvinas, cuya sobera- convocar otro referén- a entrar en una mistas en el sentido de la ofrecida por el emba- desde 1833. nía reclama Argentina dum con opciones alter- nueva fase del que más temprano que jador de Venezuela en la desde 1833, se celebrará nativas. tratamiento” tarde vamos a tener al Organización de Estados El Gobierno de durante dos días bajo la presidente aquí con no- Americanos (OEA), Roy las Malvinas supervisión de observa- Según el Gobierno de Nicolás Maduro sotros”, insistió Maduro. Chaderton, quien señaló ha confirmado dores internacionales y, Malvinas, “el resultado mostró opti- en entrevista con Telesur que el 10 y 11 de según sus autoridades, demostrará de forma cla- mismo por El mandatario, de 58 que “hay la alternativa marzo celebrará un refe- tiene como objetivo que ra, democrática e incon- un regreso de años, se sometió el pasa- cada vez más cierta del réndum sobre su “estatus los habitantes expresen testable cómo quieren Chávez. Foto: AFP do 11 de diciembre a una regreso del presidente”. político” para preguntar “su visión sobre el estatus vivir sus vidas los malvi- compleja operación por a los habitantes de estas político”. nenses”. El vicepresidente de la reaparición del cáncer Sin embargo, el presi- islas del Atlántico Sur si Venezuela, Nicolás Ma- que anunció padecer a dente ya cumple 41 días quieren mantener la so- El texto de la pregunta El 12 de junio de 2012, duro, indicó que Hugo mediados de 2011 y que en silencio y alejado de beranía británica. es resultado de dos sema- las autoridades del ar- Chávez iniciará próxima- lo ha hecho pasar por las pantallas tras la últi- nas de consultas públicas chipiélago anunciaron mente una “nueva fase” el quirófano en cuatro ma operación, un mu- En un comunicado, con el asesoramiento de por sorpresa la convoca- de tratamiento en Cuba oportunidades. tismo que pesa en un las autoridades de la isla expertos, agregaron. toria de este referéndum, y se mostró optimista al país acostumbrado a un indicaron cuál será la el primero que celebrará afirmar que “más tempra- El vicepresidente, gobernante que constan- pregunta en la consulta, Irá acompañada de este territorio, ante la pe- no que tarde” el mandata- quien encabeza desde temente ofrecía largas que irá acompañada de un preámbulo en el que tición de negociaciones rio regresará al país. entonces el Gobierno de alocuciones y encabezaba un preámbulo y a la que se señalará que el actual de soberanía por parte Venezuela, aseguró hoy con mucha frecuencia ac- los malvinenses deberán estatus político del archi- de Argentina. La información acerca que Chávez va saliendo tos de Gobierno trasmiti- contestar “sí” o “no”. piélago es el de territorio de la salud del gobernan- del postoperatorio y va a dos por radio y televisión. autónomo en ultramar La consulta popular te da cuenta de un cam- entrar en una nueva fase La pregunta será: del Reino Unido, que tiene el apoyo del Go- bio favorable después de de tratamientos que está Maduro comentó que “Quiere que las islas Fa- mantiene las compe- bierno británico, que que el pasado 7 de enero en proceso de evalua- la última vez que vio al lkland (como llaman los tencias sobre defensa y rechaza iniciar negocia- el ministro de Comuni- ción”. presidente fue el pasado asuntos exteriores. ciones a menos que así lo cación, Ernesto Villegas, 14 de enero. requieran los malvinen- diera un parte médico En una entrevista Ese texto, según di- ses. oficial indicando que ofrecida a la televisora El presidente habría vulgó el Gobierno de Chávez que iba “evolu- privada Televen, Madu- dicho, siempre según la Malvinas, explicará que cionando en un estado de ro dijo que Chávez está narración del vicepre- estabilidad”, tras las com- consciente y que se está sidente: “Trasmítele mi plicaciones de una infec- estabilizando “en todos agradecimiento a todo el sus valores” y funciona- pueblo, a las Fuerzas Ar- miento de sus órganos. madas”. Afirmó, además, que

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 21 al 23 de enero del 2013 (MUNDO) Tasa de desempleo aumentará este año OIT prevé 202 millones de -En 2011 el desempleo en el mundo afectó a desempleados en el 2013 196 millones de per- La Organización Inter- sonas, pero este año nacional del Trabajo tico si se tiene en cuenta que ga duración, corren el riesgo y Estados Unidos”, añadió. se elevará a 202 millo- (OIT) alertó que el los mercados laborales no se de quedar excluidos del mer- En otras regiones, los progre- nes. desempleo afectará habían recuperado totalmente cado laboral. Esto significa que este año las vidas de al menos de la crisis mundial que estalló no podrían obtener un nuevo sos en materia de empleo fue- - El desempleo es una 202 millones de personas y sus en 2008. empleo incluso aunque se pro- ron débiles con respecto a las tendencia particular- familias, y criticó severamen- duzca una fuerte recuperación”, necesidades de una población mente preocupante te las políticas de austeridad Recordó que aún existe un advierte el informe. en edad laboral cada vez más en Europa, donde la adoptadas por algunos gobier- déficit de aproximadamente 50 numerosa y mejor educada, tasa de desempleo nos. millones de empleos en compa- A su vez, la OIT evaluó que como en China”. aumentó en cerca de ración a la situación anterior a “esta tendencia es particular- dos tercios de estos Un informe publicado en la crisis”. mente preocupante en Europa, El déficit de empleo sigue países desde 2010. Ginebra, sede del organismo, donde la tasa de desempleo au- siendo considerable en gran señala que en 2011 el desem- Según Torres, es poco proba- mentó en cerca de dos tercios parte de la región árabe y Áfri- -La recuperación del pleo en el mundo afectó a 196 ble que durante los próximos de estos países desde 2010”. ca, expuso. mercado de trabajo se millones de personas, pero este dos años la economía mundial ha estancado también año se elevará a 202 millones. crezca a un ritmo suficiente Pero “la recuperación del Señala que la sociedad se está en otras economías para reducir el actual déficit de mercado de trabajo se ha es- volviendo cada vez más ansiosa avanzadas como Advierte que en 2013 el nú- empleo, y ofrecer trabajo a más tancado también en otras eco- ante la falta de trabajos decen- Japón y Estados Uni- mero de desempleados podría de 80 millones de personas, que nomías avanzadas como Japón tes. dos. aumentar todavía más para su- se calcula entrarán en el merca- mar 207 millones de personas. do laboral en ese período. En 57 de los 106 países, el -El déficit de empleo si- gue siendo considera- El director del Instituto In- Además, consideró que la ble en gran parte de la ternacional de Estudios Socia- crisis mundial del empleo ha región árabe y África. les de la OIT, Raymond Torres, entrado en una nueva fase, “de subrayó que este año la tasa de carácter más estructural”. Índice de Descontento Social, desempleo será de 6.1 por cien- construido a efectos de este to. El informe indica que esta Informe, aumentó en 2011 “no es una desaceleración nor- en comparación con 2010. En “Durante el año pasado, los mal del empleo. Después de Europa, Oriente Medio, África mercados de trabajo se vieron cuatro años de crisis mundial, del Norte y África Subsaharia- afectados por la desaceleración los desequilibrios en el merca- na se registraron los índices del crecimiento mundial”, dijo do del trabajo son más estruc- más altos de riesgo de descon- el informe. turales, y por lo tanto, más difí- tento social.omedio, “América ciles de erradicar”. Latina . Apuntó que el desempleo re- sulta especialmente problemá- “Ciertos grupos de personas, como los desempleados de lar- 407.000 Marcha por el “el deterioro de la refugiados dejarán Mali Justicia” en España según la ONU Centenares de personas se El ELN secuestra 4 personas han movilizado el sábado do desde la Plaza de Cibeles en una zona minera Naciones Unidas estima pasado en el centro de Madrid hasta la sede del Ministerio de que “en un futuro cercano” para exigir al ministro de Jus- Justicia para denunciar que las 407.000 personas abandona- ticia, Alberto Ruiz-Gallardón, reformas que está llevando a rán Mali. Teniendo en cuenta que “cambie la política actual y cabo Gallardón “están privan- que en la actualidad 147.000 que la administración de Justi- do de derechos fundamentales malíes han encontrado refu- cia no siga funcionando como a los ciudadanos” y de una “tu- gio en los países vecinos, el hasta la fecha”. tela judicial efectiva”. número total de refugiados podría llegar a las 554.000 Bajo el lema “Gallardón aca- Los manifestantes repudian, personas, según datos ofreci- ba con la justicia para todos”, entre otras medidas, la Ley de dos por Melissa Fleming, se- los manifestantes han marcha- Tasas Judiciales o la privatiza- cretaria de prensa de la Ofici- ción del Registro Civil. na del Alto Comisionado de La madrugada del viernes cercanas al punto donde se re- las Naciones Unidas para los Dos manifestantes protestan contra la reforma de la ley de la Justicia pasado el grupo guerrillero gistró el secuestro, para buscar Refugiados. Ejército de Liberación Na- desde el aire a los guerrilleros y cional (ELN) secuestró a un a los cinco secuestrados. Según Flemming, también geólogo canadiense, a dos pe- se espera que el número de ruanos y a dos acompañantes La guerrilla del ELN ha per- desplazados internos aumen- colombianos que trabajaban petrado en los últimos años te a más del doble, pasando de para una empresa energética varios secuestros de trabaja- 229.000 a 529.000. en una zona minera del norte dores de empresas petroleras de Colombia. y mineras en señal de rechazo a la política minero-energética El Ejército envió dos helicóp- del Gobierno, y en defensa de teros desde las ciudades de Bu- la naturaleza y de la soberanía caramanga y Barrancabermeja, energética.

8 Del 21 al 23 de enero del 2013 Voto del emigrante (II) Opinión Por la Unidad Familiar Lucía P. de García EDITORIAL Luisa Fernanda Montero Durante la II Convención In- Defensa en la igualdad ternacional de la Asociación de oportunidades Con más de cuatrocientas mil Mundial de Ecuatorianos Residentes deportaciones en el 2012 el en el Exterior (Toronto, 2001) para El Presidente de Esta- “Con la sangre mantener de pie y con la panorama no es nada alentador solicitar apoyo al voto extraterrito- dos Unidos Barack derramada por frente muy en alto. Es opor- para los miles y miles de inmi- rial, volví a señalar mi rechazo: “… Obama ha jurado tuno hablar de los migrantes grantes indocumentados que vi- se presta a juegos políticos; podemos su segundo manda- los látigos y cuando se trata de igualdad ven y trabajan en Estados Unidos. ser utilizados; estamos en la mira de to en medio de una ola de las espadas, de oportunidades, porque los partidos porque constituimos un críticas a su gestión pasada. aprendimos que una si las hubiesen nadie se Hoy más de doce millones de número electoral considerable … unión fundada en movería de su propia tierra inmigrantes siguen esperando la al ser tantos, existe el peligro de que Esta vez su discurso se los principios de la para buscar trabajo en otros aprobación de una reforma mi- trastornemos el resultado electoral centró en la igualdad de libertad y la igualdad países, y nadie en los países gratoria integra que reivindique que se diera dentro de la República”. oportunidades, un tema no podría sobrevivir receptores de migrantes ha- la dignidad del trabajo que reali- Aquellos mismos días, ciertos polí- hasta la saciedad discutido con la mitad esclava blaría de xenofobia porque zan cada día y que constituye una ticos llevaron sus campañas electo- en la historia de la humani- y la mitad libre”, el estado de bienestar esta- pieza fundamental en el engrana- rales a Estados Unidos y Canadá. A dad y que a día de hoy nin- señaló Obama. ría garantizado para nativos je de este país. Como dice el viejo pretexto de pedir amnistía para los gún gobierno del mundo ha y extranjeros. adagio la esperanza es lo último indocumentados y apoyar el voto sido capaz de ofrecer a sus que el ser humano debería que se pierde. Por ahora, la nove- del emigrante (se otorgó en 2002), ciudadanos. tener. Debería haber voluntad dad en el frente es el anuncio de con demagogia lanzaron su cacería política real por parte de los la modificación de la llamada Ley de votos. Es falta de voluntad polí- Este tema resulta funda- gobiernos e instituciones de Castigo, que busca permitir que tica o es causa de un siste- mental cuando hablamos para tomar en serio el tema cónyuges e hijos menores de edad, ¡Cómo olvidar los pésimos gobier- ma económico?. Lo cierto de los migrantes, los eternos de la igualdad de oportuni- indocumentados y solteros de ciu- nos, el feriado bancario, los políticos es que la gente más pobre y caminantes que van por el dades para todos los ciuda- dadanos estadounidenses puedan que daban vergüenza!. ¡Imposible las minorías sociales aún no mundo en busca de oportu- danos en cada uno de sus regularizar su situación migratoria olvidar el éxodo con sus secuelas de pierden la esperanza de que nidades que se las han ne- países. Igualmente debería sin verse obligados a salir del país dolor, separación de familias, trage- un mundo mejor sea posi- gado en diferentes ámbitos existir un poco menos de y permanecer fuera entre tres y 10 dia, muerte!. Hoy las cosas han cam- ble, y siguen en el camino de en sus países de origen. La demagogia en los discur- años. biado: en Ecuador hay esperanza, lucha perpetua acompaña- lucha apenas empieza cuan- sos, ya que la gente quiere dignidad, progreso. Los emigrantes dos de las promesas de tur- do deciden cruzar las fron- hechos y no frases adorna- De acuerdo con el Servicio de son parte de la labor gubernamental no de sus gobiernos. teras, y se encuentran con das que endulcen sus oídos Ciudadanía e Inmigración - US- que gestiona ante sus similares para que en los países de destino mientras sus estómagos va- CIS - Usted puede hacerlo si está brindar protección, apoyo; procurar Las oportunidades debe- también hay dificultades. Su cíos piden a gritos el pan. en Estados Unidos, tiene al me- salud; garantizar jubilación; facilitar rían ser las mismas para to- espíritu de lucha, su fuerza nos 17 años al momento de pre- becas; alentar el retorno y con él la dos, pero lamentablemente de voluntad y la idea firme Es hora de hacer, es tiem- sentar su solicitud, es beneficiario reinserción laboral, etc. Ahora existe la realidad es otra. Muchas de triunfar es lo que les hace po de trabajar, es la hora de de una petición aprobada de visa un “sueño ecuatoriano” y todos esta- veces no hay oportunidades sembrar un presente y un de inmigrante que lo clasifica mos llamados a hacerlo realidad. En- de estudio, oportunidades futuro con calidad de vida e como familiar inmediato de un tonces, a interesarse en lo que sucede de acceder a un buen siste- igualdad de oportunidades ciudadano estadounidense, tie- en la Patria; analizar candidaturas, ma sanitario, oportunidad para esta y las futuras gene- ne un caso de visa de inmigrante proyectos; acudir con entusiasmo y de tener una vivienda digna, raciones. pendiente con el Departamento puntualidad a las urnas para partici- y un sinnúmero de derechos de Estado y ya ha cancelado las par en la construcción del destino del tarifas correspondientes y cree país. El voto de cada emigrante es va- que será inadmisible al momento lioso, tiene menos pasiones e intereses de la entrevista para visa de in- políticos; es un voto más imparcial y migrante por haber acumulado sereno, está lleno de amor al terruño. cierto tiempo de presencia ilegal en Estados Unidos. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Directora Regional Europa: e-mail: [email protected], Karina Guerra F. [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Diseño: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Lenín Suárez e-mail: [email protected], Gabriel Melo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Redacción Quito: Santiago Tello / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistentes Administrativas: Mayra Velasco, Gina Ávila / Administración España: Mónica Velasco / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Sandra Negrón (Madrid), Lorena Ramírez (Italia), Dolores Hernández (México), Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Galo Chiguano / Circulación Italia: Lorena Ramírez / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

DEPORTES 9 Del 21 al 23 de enero del 2013 (AUTOMOVILISMO) Concluyó una de las competencias más importantes del año Novedades 8.570 km del Dakar llegó a su fin Vilanova viaja a Nueva Los 125 pilotos York de motos, 91 un Dakar, no de Roland Ganadores del Dakar 2013 en la categoría de coches, los franceses Stephane ‘Monsieur Dakar’ de autos, 26 de Garros”, se defendió el Peterhansel (d) y su copiloto Jean Paul Coltret en el podio frente al Palacio de la Moneda. El director técnico cuatriciclos y 60 director del rally, Etien- Francesc “Tito” de camiones, héroes que ne Lavigne, a la hora de quien ya se adjudicó 11 ñero, el campeón español Drive en la que corre el Vilanova se despidió llegaron a la meta reco- evaluar el infortunio de Rally Dakar, seis en mo- de la especialidad Carlos campeón 2009, Giniel del plantel del Barcelona rriendo hacia el Palacio la lluvia. tos y cinco en autos. Sainz, retornado al rally De Villers, y el mendoci- antes de viajar a Nueva de la Moneda donde reci- después de un año sabáti- no Lucio Alvarez. York para cont inuar bieron su reconocimiento El doble cruce de los Sin bien el podio fue co, abandonó en la quinta su tratamiento de por haber completado la Andes, la primera vez por para los MINI del equipo etapa tras una participa- En cuatriciclos una vez recuperación, tras la hazaña. el Paso de Jama, a más de X-RAID, el qatarí Nasser ción deslucida. más, el apellido Patrone- segunda operación de 4.900 metros de altura y Al Attiyah dio pelea con lli volvió a marcar el paso, un tumor en la parótida. El Dakar 2013 comen- luego por el de San Fran- el debutante Buggy has- Aún así, quedó claro esta vez con Marcos, zó con el mayor nivel de cisco a unos 4.700 me- ta la novena etapa en la que los buggy de trac- quien desde las prime- Falcao no sufrió un dificultad desde que se tros, también pusieron a que tuvo que abandonar ción trasera, que están en ras etapas sacó una dife- desgarro mudó a estas tierras en el prueba el estado físico de después de los problemas pleno desarrollo, pueden rencia superior a la hora 2009, y tuvo en la mayor los pilotos, que este año mecánicos derivados tras dar más pelea el próxi- respecto al segundo y ya El colombiano Rada- parte de su recorrido are- tuvieron que afrontar un choque. mo año, al igual que las tenía su segundo Dakar mel Falcao, que se retiró na como cuando se corría etapas más largas y exte- Toyota Hilux del Over- casi asegurado. lesionado en la victoria en el territorio africano nuantes que en ediciones En cambio, su compa- sobre Levante (2-0) por que lo vio nacer, pero cu- anteriores. la liga española de fútbol, riosamente también esta no presenta cuadro de ro- quinta edición sudameri- Pero también fue esta tura fibrilar, informó hoy cana deparó una otra sor- edición en la que se vio el departamento médico presa extrema: la lluvia. una lucha más abierta en de su club, Atlético de motos, donde hubo cinco Madrid. Tormentas en Arequi- ganadores diferentes de pa y en el Norte argenti- etapa y cuatro líderes en Agüero reapareció tras la no provocaron crecidas la general, que finalmente lesión repentinas de ríos que ganó el francés Cyril Des- obligaron a acortar dos pres (KTM), ahora penta- El “Kun” ingresó a etapas y catapultaron a campeón del rally. nueve minutos del final esta edición como la más en reemplazo de Carlos lluviosa de la historia. En coches la lucha fue Tevez, quien fue titular menor y el campeona- junto a Pablo Zabaleta, “Soy organizador de to quedó para el francés en el triunfo 2 a 0 del Stéphane Peterhansel, equipo ciudadano sobre el Fulham. Donde vives. No SU VARITA MÁGICA determina si vives Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo z Por Scott Shickler debería soñar porque a Paul “Vox”, que signi- compañeros de la ban- do en Etiopía hacien- su “B ono Vox” para soñar sólo lo conduci- fica voz en latín. da mejoraran y para do obras de caridad. una causa mayor. Paul creció en ría a la decepción. El Paul encontrar su voz. Cuando salía del país una ciudad mensaje tuvo el efecto A los 16 años Paul Aprendió a cantar con un hombre se acercó y ¿Qué cosa puedes dura y era co- contrario sobre Paul. vio un anuncio que un tal pasión que le dieron preguntó si Bono lleva- hacer hoy para asegu- nocido por La perspectiva negati- amigo publicó en la es- un nuevo apodo, “Bue- ría su bebé de vuelta a rarte de que estás en el meterse en problemas va de su padre en vida cuela. Su amigo, Larry, na voz”, pero en latín Irlanda a vivir con él. camino de perseguir en la escuela. A la edad despertó sus ambicio- quería formar una ban- fue llamado “Bono Declaró que su bebé tus pasiones y vivir tus de 14 años, una trage- nes y alimentó sus de- da para tocar canciones Vox”. Más tarde sus tenía mayores posibi- sueños?, ¿Qué cosa dia familiar sacudió su seos a soñar en grande. de grupos como los amigos lo habían abre- lidades de superviven- puedes hacer para mar- mundo. Su abuelo mu- Rolling Stones. Paul se viado a simplemente cia en cualquier lugar, car la diferencia en la rió y mientras la fami- Paul escapó del am- presentó, junto con al- “Bono”, y la banda evo- pero no en Etiopía. vida de los demás? Es el lia asistía al funeral, su biente pesimista de su gunos de sus amigos, a lucionó a llamarse U2. Bono se negó, pero la momento de encontrar madre tuvo un derrame casa y anduvo en las una audición. Dijo que En unos pocos años, experiencia cambió tu voz y… cantar. cerebral y también fa- calles con sus amigos. él podía tocar la guita- Paul pasó de un niño su vida. Al reflexionar lleció. Esto era más de Formaron una peque- rra, pero era evidente humilde que creció sobre la situación de ¡Bono Vox a todos! lo que un niño podía ña banda y se dieron que no podía. Ninguno en el Norte de Dublín las personas en África soportar y Paul cayó apodos unos a otros… de los chicos realmen- a ser el vocalista de la se dio cuenta de que Hasta la próxima se- en depresión. Su padre cualquier cosa que los te tenía mucho talento banda más famosa que donde vives no debe- mana, luchó para criarlo solo separa a ellos mismos pero querían salir de ha salido de Irlanda. ría determinar si vives. mientras lidiaba con de sus nombres y de las calles y hacer algo Ese es el momento en ¡Vive tus Sueños! su propio sentimiento su existencia actual. divertido. Le pidieron A los 22 años Bono que Bono decidió usar de pérdida. El padre se Un chico fue llamado a Paul que cantara y lo se casó con su novia de su vigencia como cele- Scott Shickler es un empresario, volvió tan amargo que “Ganso,” otro “Forzu- dio todo, pero no era la secundaria, y unos bridad para convertirse orador, y coautor de el mensaje que transmi- do”, otro “Borde” por- tan bueno todavía. años más tarde hicie- en una ayuda humani- tió a Paul era que él no que su cara era muy an- ron un viaje a África. taria. Que iba a utilizar “The 7 Mindsets to Live Your gular, y ellos llamaron No pasó mucho Pasaron un mes vivien- Ultimate Life”. tiempo para que los Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 DEPORTES Del 21 al 23 de enero del 2013 (CICLISMO) Entre las diez mejores competiciones están cuatro sudamericanas ‘Pasaré el resto de mi vida tratando de disculparme’ Armstrong perdió los siete ces se vivía la “cultura” del do- „ El ex ciclista títulos y todos sus logros que paje dentro del deporte, tanto aceptó dopaje consiguió a partir de agosto de del ciclismo como del resto de en una exclusiva 1998, además de ser suspendi- las disciplinas. mundial de la do de por vida del deporte, lue- periodista Oprah go de ser acusado por la Agen- “Si me preguntas si a alguien Winfrey. cia Estadounidense Antidopaje del equipo lo obligaba a dopar- en octubre del 2012. le o lo despedía, puedo decir El estadounidense Lan- que no. No había instrucciones ce Amstrong admitió “¿Alguna vez utilizó cual- u órdenes de que tenían que ha- en entrevista con la quier otra sustancia prohibida cerlo. Yo no era el mánager del famosa presentado- como la testosterona, cortisona equipo”, dijo. ra que consumió todo tipo de o la hormona de crecimiento sustancias prohibidas desde humano?”, le preguntó Wind- También admitió que su per- mediados de los años noventa frey, a lo que Armstrong res- sonalidad tiene “fallas” y que y se sometió a transfusiones de pondió: “Sí”. todo fue impulsado por “arro- sangre para ocultar los rastros gancia” y el “despiadado deseo del dopaje en sus siete triunfos En la confesión, Lance dejó de ganar”. del Tour de Francia entre 1999 claro que nunca obligó a com- y 2005. pañeros a doparse, y adjudicó Armstrong dijo que “lamen- sus acciones a que en ese enton- ta” el consumo de drogas en su Armstrong, que prometió carrera y que fue un error. a Winfrey que le diría toda la verdad en la entrevista, a las ‘La actitud de ganarlo todo la tomé ante el cáncer’ primeras preguntas hechas en el formato de ‘si o no’, recono- Armstrong admitió que vados y no son ció que en esos siete títulos que su actitud de ganarlo todo la malos. Ferra- ganó utilizó substancias prohi- tomó cuando le dijeron que te- ri es un bidas y se dopó para mejorar nía cáncer y luego lo traspasó a su rendimiento. Señaló que su la competición. “La actitud de hom- “coctel” era “EPO (eritropoye- ganarlo todo la tomé primero bre in- tina), transfusiones y testoste- ante el cáncer y la transporté al teligente, rona”. ciclismo. Y eso es malo, quise aún lo pienso”, valoró perpetuar la historia. Ganar Armstrong al referirse “No es posible ganar siete era importante y aún me gus- al doctor italiano Mi- Tours de Francia sin dopaje”, ta, pero ahora veo el triunfo de chele Ferrari, su gran le dijo Lance sentado en su otra manera. Doparse era par- colaborador. casa de Austin, Texas, a Oprah te del trabajo, así es como yo lo Winfrey, en la entrevista que veía”. ‘No me dopé en 2009 ni 2010’ fue grabada el lunes pasado y divulgada este jueves. “Hay personas en esta histo- En otro aparte de la entre- “Nuestro sistema era profe- Por su parte, la fundación ria que eran buenas personas, vista, Lance afirmó que no se sional e inteligente, sin riesgos, contra el cáncer Livestrong, no son monstruos, no son mal- dopó durante su retorno, en con precaución, pero nuestro fundada por Lance Arsmtrong, 2009 donde se ubicó tercero y programa de dopaje no fue el se declaró este jueves “decepcio- en 2010, luego de su retiro en más grande. No inventé esa nada” de que el ciclista “hubiera 2005. cultura, pero no hice nada por engañado a la gente durante y detenerla (...) El sistema de tras su carrera ciclista”. Agregó que la última vez que pruebas no era tan complicado lo hizo “fue en el 2005”. “Todo y había pocos exámenes fuera “Nosotros, en la fundación lo que se dijo de mí en el in- de competencia. En carrera es- Livestrong, estamos decepcio- forme que presentó la Usada tábamos limpios”, señaló. nados por las informaciones de (Agencia Antidopaje de Esta- que Lance Armstrong engañó dos Unidos) es correcto, menos El expedalista fue sanciona- a la gente durante y tras su ca- que me dopé los años del 2009 do por la Unión Ciclista Inter- rrera ciclista, incluyendo a no- y 2010 y eso fue lo que me en- nacional (UCI) tras el informe sotros mismos”, indicó la fun- fureció y no admitiré”, destacó de la Agencia Antidopaje Esta- dación en un comunicado, sin Armstrong. dounidense (Usada) en la que dejar de mostrar su “gratitud” al se acreditaba que Armstrong deportista por su compromiso “Tomé mis decisiones. Son mi recurrió al dopaje durante su en la lucha contra la enferme- error, y estoy sentado aquí hoy carrera deportiva. dad. para reconocerlo y decir que lo lamento”, dijo el siete veces ga- La confesión de Armstrong De otro lado, el Comité Olím- nador del Tour de Francia. resulta “un pequeño paso en la pico Internacional (COI) envió dirección adecuada”, comunicó una carta a Armstrong el miér- Armstrong dijo también que la Usada una vez terminó la pri- coles por la noche para pedir- en ocasiones fue “abusivo” con mera parte de la entrevista. La le que devuelva su medalla de otras personas en el intento de segunda será transmitida en la bronce en los Juegos Olímpicos defender sus logros y a su equi- noche de este viernes. de Sídney 2000. po.

DEPORTES 11 Del 21 al 23 de enero del 2013 Los resultados de la clasificación

12 Del 21 al 23 de enero del 2013 VOTA Ab. Martha POR L Macías TODO Europ Saúl 23 Mora La fuerza del cambi porqu Entre nuestros planes y propuestas p ecuatorianos residentes en Europa, Asia y O tenemos lo siguiente: Defenderemos el presupuesto del migrante que NUEVO ecuatoriano debe otorgar por derecho, en ben ES MEJOR todos los proyectos que señalaremos. Gestionaremos un Convenio con las institucion Seguridad Social en toda Europa para NUEVO ecuatorianos puedan gozar de los beneficios ES MEJOR NUEVO aportaciones en el exterior cuando retornen a su ES MEJOR Pediremos capacitar a los migrantes para NUEVO microempresas en el exterior o en el Ecuador otorg ES MEJOR créditos directos abajas tasas de interés. Haremos una reestructuración integral de la S NUEVO Nacional del Migrante (SENAMI), implementand ES MEJOR de trabajo en beneficio de los migrantes. sumaeuropa

13 Del 21 al 23 de enero del 2013 LOS MIGRANTES pa - Asia - Oceanía uioe..t.ú eres importante para los Oceanía el estado neficio de nes de la que los s de sus país. a formar gándoles Secretaría do planes Saúl Mora Ab. Martha Macías 2do Asambleísta 1era Asambleísta

14 MIGRACIÓN AL DÍA Del 21 al 23 de enero del 2013 (ESPAÑA) El número de extranjeros empadronados en España ha caído en 15.229, la primera bajada desde 1996. Se reduce número de Distribución de la inmigración en España extranjeros en España La población extranjera se sue- Cataluña, la suma de iberoame- „ Baja el número le concentrar en las zonas de ricanos y africanos (contando de extranjeros mayor dinamismo económico magrebíes) representa en ambas empadronados del país, y por tanto con mayor comunidades dos tercios de los en España por necesidad de mano de obra. Así, inmigrantes, si bien en Cataluña primera vez las zonas de España con mayor hay el doble de africanos que desde 1996 proporción de inmigrantes son de iberoamericanos y en Madrid Madrid y su área de influencia, sucede lo contrario. Los marro- el arco mediterráneo y las islas. quíes son la colonia más nume- En el caso de los inmigrantes rosa en Cataluña y Andalucía, y comunitarios, muchos buscan el el 75,51% de todos los pakis- poder disfrutar de un clima más taníes del país se encuentran suave que el de sus países de en Cataluña. La mayor parte de origen; de esta manera, los re- los ecuatorianos se encuentran sidentes de la Unión Europea se entre Madrid (un 34% de ellos suelen concentrar en las costas en 2005), Barcelona y Murcia. de Levante, Andalucía, Baleares Los británicos son mayoritarios y Canarias. en Alicante y Málaga; los alema- Por otro lado, la distribución geo- nes, en Baleares y Canarias. Por gráfica de los inmigrantes de- su parte, casi la mitad de los ru- pende también en gran medida manos de España residen entre de su nacionalidad. En Madrid y Madrid y Castellón. El número de extran- reducido, también por primera en enero de 2011 a 3.292.641 ros frente a 5.751.487 del año representaba el año pasado en jeros empadronados vez, en 63.496 personas, según en el mismo mes de 2012, ha anterior. el padrón, aunque ligeramente en España ha caído la Estadística del Padrón Con- provocado que la cifra total de inferior. por primera vez desde tinuo publicada por el Instituto extranjeros registrados caiga en Después de esta caída, los ex- 1996, en 15.229 personas, de- Nacional de Estadística. 15.229 personas. tranjeros representan el 12,13 Este descenso general ha te- bido al descenso en el número por ciento de las 47,2 millones nido lugar a pesar de que el nú- de inmigrantes inscritos en el Esta salida del padrón de Concretamente, en enero de de personas empadronas en mero de extranjeros comunita- padrón municipal, que se ha los inmigrantes no europeos, 2012, el padrón municipal tenía España, un porcentaje similar rios empadronados en España que han pasado de 3.356.137 inscritos a 5.736.258 extranje- al que la población extranjera continúa aumentando. Latinaomericanos ya no migran a España La OEA presentò un “En el caso particular de julio del 2011, ya advertía informe sobre la mi- Estados Unidos, después de que los inmigrantes la- gración en Latinoaméri- de la crisis, el desempleo tinoamericanos, que tienen ca, en el que observa una ha caído más rápidamente como destino principal reorientación “leve pero entre los inmigrantes pro- España y Estados Unidos, evidente” de los flujos an- cedentes del resto de Amé- han sufrido el impacto de tes dirigidos a España ha- rica que entre la población la crisis de forma más “se- cia otros países, debido a la nativa o los inmigrantes de vera” que los ciudadanos situación económica. otras partes del mundo”, in- de esos países. dicó el comunicado. Según la Organización El secretario general de la de Estados Americanos El objetivo del informe, OEA, José Miguel Insulza, (OEA) en un comunicado, al que contribuye la Divi- fue el encargado de presen- el Segundo Informe sobre sión de Migración Interna- tar el informe en la sede del Migración Internacional cional de la OCDE, es “ela- organismo en Washington, en las Américas que reali- borar estadísticas anuales en un panel donde partici- za el organismo concluye y análisis de las tendencias paron el administrador de que los emigrantes lati- de la migración interna- la división de migración noamericanos que se di- cional al interior, así como de la OCDE, Georges Le- rigían a España o Estados desde y hacia el Hemisferio maitre y el embajador de Unidos ahora optan con Occidental”, según la OEA. la misión observadora de más frecuencia por “otros España ante la OEA, Jorge países de la OCDE” (Or- La primera edición del Hevia, entre otros. ganización para la Coo- informe, que apareció en peración y el Desarrollo Económico). El documento también “examina la situación de los inmigrantes de las Américas en el mercado laboral de los países de la OCDE”.

MIGRACIÓN AL DÍA 15 Del 21 al 23 de enero del 2013 Plan de ayuda para jóvenes inmigrantes Contrato en origen para „ Estados como Texas, estudiantes inmigrantes sin sición. trabajadores agrícolas en EEUU Nuevo México y documentación están pagando Si el proyecto de ley presen- California ya ofrecen un precio muy alto con el fin de El Departamento de Segu- signados por el Secretario del fondos para que los profesionalizarse y cumplir sus tado es aprobado, inmigrantes ridad Nacional de Estados DHS como elegibles para par- inmigrantes puedan metas. que estudian podrán acceder al Unidos (DHS, siglas en inglés) ticipar en el programa H-2A y estudiar. llamado Programa de Asisten- anunció que han identificado a H-2B. La nueva lista de países Jóvenes inmigrantes sin pa- cia Educacional (Tuition Assis- 59 países cuyos ciudadanos son elegibles se anuncia en el Re- La Asamblea de Nueva peles que en su mayoría fueron tance Program, TAP) a pesar de elegibles para participar en los gistro Federal y es válida por un York presentó un pro- llevados ilegalmente a Estados no tener permiso para residir programas H-2A y H-2B en el año a partir de la fecha de pu- yecto de ley para que Unidos cuando eran peque- en el país. próximo año. blicación. jóvenes inmigrantes ños no pueden acceder a becas sin papeles puedan acceder a federales en Estados Unidos, Grupos que llevan meses El programa H-2A permite a A partir del 18 de enero de ayuda financiera estatal que pero en algunos estados como trabajando para lograr la in- empleadores estadounidenses 2013, ciudadanos de España y les permita ir a la universidad Nueva York, pueden pagar las troducción del proyecto de ley traer a extranjeros a los Estados los siguientes países de Latino- y acceder a un fondo que les mismas tarifas en universida- reaccionaron con emoción y Unidos para empleos agrícolas américa son elegibles para par- otorgaría becas privadas. des públicas que estudiantes describieron la medida como temporales. El programa H-2B ticipar en los programas H-2A nacidos en el estado. También justa. permite traer a extranjeros para y H-2B: Si la iniciativa, conocida hay becas privadas a su dispo- empleos temporales no relacio- como el Dream Act estatal, es “Las recientes elecciones han nados con la agricultura. Argentina, Belice, Brasil, Chi- aprobada por la Asamblea y el demostrado el poder de los le, Costa Rica, República Domi- Senado de Nueva York, el es- votantes hispanos, asiáticos e Con pocas excepciones, US- nicana, Ecuador, El Salvador, tado se convertiría en uno de inmigrantes y han destacado la CIS sólo aprueba las peticiones Guatemala, Honduras, México, los cuatro del país que ofrecen necesidad de realizar cambios de ciudadanos de los países de- Nicaragua, Perú, Uruguay. fondos públicos a jóvenes in- en nuestro sistema migratorio migrantes en situación migra- a todos los niveles, local, esta- Esta nueva lista no afecta el toria irregular para que puedan tal y federal”, dijo Chung-Wha estatus de personas que ac- estudiar. Los otros tres estados Hong, directora ejecutiva de tualmente tienen visas H-2A ó son Texas, Nuevo México y Ca- la Coalición de Inmigrantes H-2B. lifornia. de Nueva York. “No podemos excluir más a los jóvenes de Los países latinoamericanos La gente está emocionada Nueva York de la promesa de que estarían convocados son pero reacciona con cautela una educación superior. Espe- Argentina , Brazil , Chile , Cos- y espera que el Senado no se ramos poder colaborar con la ta Rica , República Dominica- oponga. Actualmente muchos legislatura ahora para aprobar na, Ecuador , Guatemala , Haití este proyecto de ley” ,Honduras , Jamaica , México , Montenegro , Nicaragua , Perú , España y Uruguay.

16 Del 21 al 23 de enero del 2013

CORRESPONSALES 17 Del 21 al 23 de enero del 2013 (ESPAÑA) Candidatos a asambleístas en el exterior Arranca campaña electoral en el exterior con dificultades económicas • Sandra Negrón celebraron en Madrid. tusiasmaron fue la referente nario que escogieron fueron acercarse más a los votantes. Los candidatos a la asam- a que los niños nacidos en las instalaciones de la Sede Ha sido un arranque de Corresponsal en Madrid España para que sean espa- de UGT (Unión General de blea por el Partido Sociedad ñoles al nacer, por todos los Trabajadores) en Madrid. campaña que aspira a tener Según candidatos a Patriótica, Francisco Ma- problemas futuros que se les mayor participación que en asambleístas por el yorga y Janine Vega Saltos puede presentar al no estar En la zona de Vallecas, se años anteriores de los ciu- exterior no hay infor- realizaron su mitin en las nacionalizados. organizó un bingo benéfico dadanos en las urnas. mación suficiente de instalaciones habilitadas en del Partido Político Avanza, cómo proceder en la campa- la calle Ronda de Segovia en El partido de Alianza País, con el objetivo de poder sa- El voto en el exterior no es ña electoral. Madrid. también iniciaba su arranque car fondos para emprender obligatorio pero se espera dos horas más tarde, la con- la campaña publicitaria a fa- puedan sumarse a los ecua- El pasado fin de semana, Con un aforo lleno, pusie- moción y la emoción inundó vor del Dr. Celi Otero. torianos residentes en el la capital de los españoles se ron sobre las mesa las veinte al candidato a asambleísta Ecuador para elegir a las dig- vio convertida en una con- propuestas que implantarán Esteban Melo quien recor- La falta de fondos ha hecho nidades de Presidente y Vi- tienda política, los grandes para la migración, en caso daba cómo un día le dijeron que el resto de candidatos cepresidente, Asambleístas partidos políticos ecuatoria- de ser los vencedores. Una sus padres, que emigraban hayan echado mano de las Nacionales y por el exterior, nos tomaron posiciones para de las propuestas y por la y se iban a España. El esce- redes sociales e internet para así como a los Parlamenta- los diferentes mítines que se que los asistentes más se en- difundir sus propuestas y así rios Andinos

18 ESPECTÁCULOS Del 21 al 23 de enero del 2013 (MÚSICA) Caprichos de una famosa Lady Gaga quiere restaurar el rancho de Michael Jackson La cantante a subasta. nos, cuando llegaron puesto el ojo Una fuente dijo: sus problemas finan- en el rancho cieros en 2008 el gru- californiano “Lady Gaga está obse- po inversor Sycamore del desaparecido Rey sionada con Michael. Valley Ranch Company del Pop. Se ha convertido en compró la hipoteca del buena amiga de su her- artista de 18 millones A lo largo de estos mana Latoya y le gusta- de euros. años, la extravagante ría más que nada en el cantante ha invertido mundo poder restaurar A pesar de poseer la una gran cantidad de Neverland a su estado compañía una gran par- su fortuna en adquirir original. Le encanta- te, los hijos de Michael- recuerdos de celebrida- ría ayudar con el coste Prince Michael, Paris des. Por ello, Neverland comprando una partici- y Blanket- y su madre sería el lugar perfecto pación”. Katherine, también tie- para exponer sus otros nen una participación. trofeos- unas zapatillas Michael Jackson com- de andar por casa de pró Neverland en 1988, Una inyección de di- Judy Garlland del Mago un rancho con una ex- nero de una estrella de Oz, un vestido roído tensión de más de 1,200 como Lady Gaga podría de Daphne Guiness y hectáreas donde cons- ayudarles hasta que sus 55 artículos personales truyó su propio tren, fondos fiduciarios sean de Jacko que compró un zoo y un parque de liberados y puedan re- recientemente en una atracciones.Tantos ex- cuperar su hogar de la cesos no fueron bue- infancia. Mel Gibson sería el padre de los hijos de UTPL-NY Jodie Foster Más de 14 años sirviendo a la Comunidad Hispana en Nueva York Mel Gibson se ha blemente amoroso y sen- ofreció ninguna otra ex- convertido en el sible. Desde el momento plicación. TRABAJAR Y ESTUDIAR ES POSIBLE, centro de todas las es- que le conocí sabía que EN LA MODALIDAD ABIERTA O A DISTANCIA peculaciones sobre la lo amaría el resto de mi La actriz ha confesado posible paternidad de vida”. que contará a sus hijos MATRÍCULA ABIERTA PARA EL CURSO los hijos de Jodie Foster. quién es su verdadero ABRIL-AGOSTO 2013 Dado que no se conoce al El New York Post entre- padre cuando estos cum- padre biológico de los pe- vistó a un genealogista y plan 21 años. Mientras Inicie su carrera universitaria y/o Convalide y continúe la que inició en su País queños, varios rumores este afirmó que los niños los representantes de los afirman que este podría “se parecen a Gibson pero actores no quieren hacer 19 carreras universitarias EN ESPAÑOL y la carrera en Inglés ser el famoso actor. rubios”. El periódico no ninguna declaración. (Sistema de créditos ECTS) Todo comenzó a raíz Dirección: 86-58 Midland Parkway- Jamaica Estates, NY 11432 Para llegar: del discurso de la actriz Tren: (F) a 179 Street – Jamaica, (última parada) Salida a Midland Parkway en los Golden Globes En carro: Grand Central Parkway, Este. Salida # 18; siga Grand Central, local; donde ella declaró públi- la segunda calle es Midland Parkway; haga una derecha. camente su homosexua- lidad a la vez que rindió Atención: Martes a Viernes: 9:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 5:00pm homenaje a Gibson. Sábados de 10:00am a 4:00pm Los actores han sido Para más información: Telf. 1(718) 739-0060 buenos amigos durante www.utpl.edu.ec // www.utpl.edu.ec/newyork años y se han apoyado en los malos momentos. e-mail: [email protected] Su relación de amistad data de 1994 cuando ambos protagonizaron Maverick. En unas de- claraciones Jodie definió a Gibson como “increí-

ESPECTÁCULOS 19 Del 21 al 23 de enero del 2013 (CINE) Premios a las peores películas del 2012 ‘Amanecer parte 2’ triunfa en los ‘anti-Oscar’ Como cada año, posibles premios. saga Crepúsculo está no- ha conseguido uno. Por ture o Mil palabras. En las mio. Con humor y simpa- en el periodo La última película de la minada también por su ello, tampoco podía fal- candidaturas de peor ac- tía Halle Berry y Sandra de nomina- papel de Blancanieves en tar este año con su última tor y actrizse encuentran Bullock fueron a recoger ciones a los saga de los vampiros está la película Snow White película Desmadre de Nicolas Cage por Espíritu personalmente sus esta- grandes festivales, llega nominada en la candi- and the Huntsman. padre. El actor interpreta de venganza y El pacto , tuillas en ediciones pasa- la hora también de los datura de peor película, el papel del típico padre Eddie Murphy por Mil das. La famosa frambuesa Premios Razzie, más co- peor actor y actriz (Ro- El año pasado la pelícu- desastre e inmaduro que palabras, Tyler Perry por color oro. nocidos como los anti- bert Pattinson y Kristen la Jack and Jill de Adam acude a su hijo para pe- En la mente del asesino y Oscars. Premios a las Stewart), peor director Sandler ya batió records dirle dinero tras una serie Good Deeds, Jessica Biel La cercanía de fechas películas más nefastas de (Bill Condon), peor actriz en cuanto a número de de apuros económicos en por Un buen partido y entre las nominaciones a 2012, otorgados por la y actor de reparto (Ashley premios logrados en una los que se ve envuelto. Desafío Total, Jennifer los Oscars y los premios Golden Raspberry Award Greene y Taylor Lautner), sola edición de los Ra- Lopez por Qué esperar Razzie humorizan el pa- Foundation. Este año una peor reparto, guión y re- zzie. Parece que Amane- Algunas películas que cuando estás esperando norama cinematográfico, película destaca sobre to- make y por último peor cer parte 2 no será menos también competiran en o Rihanna por Battleship. ya que en ciertas ocasio- das las demás, Amanecer pareja donde repiten esta edición 2013. Sand- esta 33 edición serán Ba- nes son las mismas pelí- parte 2 con 11 nomina- nominacion Robert Pat- ler es toda una eminencia ttleship, The Oogieloves No sería la primera vez culas las que resultan no- ciones de un total de 11 tinson y Kristen Stewart. en en estos premios, sien- in the Big Balloon Adven- que un actor nominado minadas para uno y otro Ademas la actriz de la do el actor que más veces acude a recoger su pre- festival. Justin Bieber estrena Se casó Residente de ‘Believe Acoustic’ Calle 13 El nuevo trabajo dis- lieve’, tales como ‘Boy- El cantante puertorri- pical “El Yunque”, al este Juan José Campanella, ga- cográfico del can- friend’, ‘As Long As You queño Residente, del de Puerto Rico, según una nador de un Óscar. tante canadiense estará Love Me’ y ‘All Around grupo urbano Calle 13, foto publicada en Twitter. compuesto por once The World’, además de contrajo matrimonio con Fandiño también asis- canciones. una versión de estudio la modelo y actriz argen- Pérez y Fandiño lleva- tió junto a Pérez a una en directo de ‘The Fall’. tina Soledad Fandiño, ban una relación de no- ceremonia en noviembre Justin Bieber lanzará confirmó a Efe una fuente viazgo de hace más de un de 2011 al Ateneo Puerto- este año su disco ‘Belie- La lista de temas la cercana al artista. año. rriqueño, donde la Junta ve Acoustic’, compues- completan las cancio- de Directores le concedió to por once canciones, nes inéditas ‘Yellow Ra- Varios medios habían La actriz argentina apa- al cantante la primera me- ocho de ellas versiones incoat’ (producido por publicado la noticia hace reció además en el vídeo dalla Ramón Emeterio Be- acústicas de temas an- Justin y Tom Strahle) y algunos días, pero en una musical de Calle 13 “La tances (1827-1898), líder teriores, según informó ‘I Would’, canción pro- foto de René Pérez, Resi- vuelta al mundo”, que se de la insurrección contra Universal. ducida por Da Internz dente, se aprecia un ani- grabó en Buenos Aires y el Gobierno español del y Aaron Michael Cox. llo de matrimonio en el fue dirigido por el reco- Grito de Lares. El disco incluye el dedo del cantante durante nocido director argentino tema ‘Nothing Like Us’, Este nuevo álbum la investidura de la nue- producido en su tota- incluye además, en va alcaldesa de San Juan, lidad por Bieber y que versión acústica, su Carmen Yulín Cruz, en el “es su visión intima del sencillo ‘Beauty and parque Luis Muñoz Marín amor de adolescente”, a Beat’, que en su ver- de la capital. agrega el comunicado. sión original ocupa el número cuatro de las Pérez y Fandiño se unie- Las versiones acús- listas de radio pop de ron como esposos hace va- ticas corresponden a EE. UU, según informó rios días en una ceremonia canciones incluidas en Universal. privada en el bosque tro- su anterior álbum ‘Be-

20 CIENCIA Y TECNOLOGÍA Del 21 al 23 de enero del 2013 (DESCARGAS) Portal de internet Megabox facilitará venta de discos Comenzará un nuevo servicio de distribución por internet „ El nuevo portal “Megabox” cambiará el actual modelo de la sociales que “Megakey”, su apli- presentación de “Mega”, el nue- El 20 de enero de 2012, un será lanzado a industria musical, al evitar los cación publicitaria, “cambiará vo servicio de almacenamiento operativo policial en la resi- mediados de año sellos discográficos y permitir los anuncios en internet para de datos de Dotcom, sucesor del dencia del millonario alemán y aspira a que los a los artistas cobrar el 90 por siempre”, al ofrecer mayor “po- clausurado Megaupload, que terminó con la detención de artistas “puedan ciento de los ingresos que ge- der” y contenidos gratuitos al tendrá lugar este domingo en la éste y otros tres directivos de vender de manera neren. usuario, y que está prevista tam- mansión que Doctom posee en Megaupload, así como con el directa salteando bién para mediados de 2013. las afueras de Auckland, cuando cierre del portal de descargas, los sellos Además, el informático ale- se cumpla un año de su arresto. la confiscación de sus bienes discográficos y mán indicó a través de las redes Estos anuncios preceden a la y la congelación de sus cuen- cobrando el 90 tas. por ciento de los ingresos que Desde entonces, Dotcom, generen.” que fue puesto el 22 de fe- brero de 2012, lucha en los El portal Megabox, un tribunales de Nueva Zelanda servicio de distribu- contra la petición de extradi- ción de música por el ción emitida por Estados Uni- cual los artistas po- dos que lo acusa de piratería drán vender en internet de ma- informática y otros delitos y nera directa sus creaciones, será cuyo juicio empezará el próxi- lanzado en Australia a media- mo mes de agosto. dos de año, indicó su fundador Kim Dotcom. EEUU acusa a Megaupload de haber causado más de 500 Dotcom afirma que Megabox millones de dólares en pérdi- das a la industria del cine y de la música al transgredir los de- rechos de autor y obtener con ello unos beneficios de 175 millones de dólares. El Messenger funcionará Descubren un nuevo tipo de célula hasta el 15 de marzo cerebral Si bien la muerte inminen- ellos como antes, y también Unos científicos han identifi- conduciendo a enfermedades dea también afecta al corazón te del servicio de mensajes descubrirán nuevas formas de cado un grupo hasta ahora cardiovasculares. indirectamente, a través de las -que llegó a ser el más utilizado mantenerse en contacto con desconocido de células cere- neuronas del nuevo tipo descu- del mundo- había sido anun- Skype en sus móviles y tablets”, brales que regulan funciones Es bien conocido que los pa- bierto. ciada un par de meses atrás, informó el correo que empezó cardiovasculares tales como el cientes que padecen de hiper- Microsoft oficializó el día en a circular ayer. ritmo cardíaco y la presión arte- tiroidismo (una producción Este hallazgo abre la posibi- que todos los usuarios de Mes- rial. Se espera que este hallazgo demasiado alta de hormona lidad de una forma completa- senger ya no podrán ingresar a Hasta el 15 de marzo, Mes- sea útil a largo plazo para el tra- tiroidea) o hipotiroidismo (una mente nueva de luchar contra sus cuentas. senger seguirá funcionando tamiento de enfermedades car- producción demasiado baja de las enfermedades cardiovas- “tal como lo ha hecho hasta diovasculares en seres humanos. hormona tiroidea) y no reci- culares, tal como subraya Jens “El 15 de marzo del año 2013 ahora. Si inicias sesión en Mes- ben el tratamiento adecuado, a Mittag, del Departamento de retiramos la existencia de Mes- senger en tu equipo informá- Los científicos, en el Instituto menudo desarrollan problemas Biología Celular y Molecular senger, existente a nivel mun- tico verás una publicidad ani- Karolinska de Suecia, en colabo- cardíacos. Antes se creía que en el Instituto Karolinska. Si los dial (a excepción de China mándote a descargar Skype. Al ración con colegas de Alemania esto era únicamente el resul- científicos aprenden a contro- continental, donde Messenger hacer clic sobre ella, se abrirá y los Países Bajos, han identifi- tado de que la hormona afecta lar estas neuronas, será factible seguirá estando disponible), una ventana de instalación con cado dichas células, neuronas de de modo directo al corazón. tratar, a través del cerebro, cier- trayendo en su lugar las gran- una solicitud de actualización. un tipo hasta ahora desconoci- Sin embargo, el nuevo estudio tos problemas cardiovasculares des características entre Mes- A partir de ahí, se te conducirá do, en ratones. muestra que la hormona tiroi- como la hipertensión. senger y Skype juntos. Actua- a través de los distintos pasos licen a Skype e inicien sesión para instalar Skype y desinsta- Estas células se desarrollan Neuronas afectadas por una tiroides disfuncional. con una cuenta de Microsoft lar Messenger automáticamen- en el cerebro con la ayuda de (con su misma ID de Messen- te”, informa el correo. la hormona tiroidea, la cual se ger) y todos sus contactos de produce en la glándula tiroides. Messenger estarán a su alcan- Llegado ese día, los usuarios Los pacientes en los que está ce. Con ello tendrán mensajería del servicio de chat que inten- alterado el funcionamiento de instantánea y vídeo-chat con ten ingresar sólo tendrán la op- la glándula tiroides, y que por ción de descargar Skype. tanto producen demasiada o muy poca hormona tiroidea, tienen el riesgo de desarrollar problemas con estas células ce- rebrales. Esto a su vez afecta al funcionamiento del corazón,

SALUD 21 Del 21 al 23 de enero del 2013 (ALIMENTACIÓN) Prevención de infartos Frutos rojos reducen un tercio el riesgo de infartos „ Comer tres o tector de los frutos rojos rias, allí donde se origi- sas, grosellas, uvas negras una vida saludable: no fu- para el que 116.430 muje- más porciones a su elevado contenido nan los infartos– y a con- e incluso las naranjas y man, practican deporte y res aportaron datos sobre de arándanos en antocianinas. trolar la tensión arterial. berenjenas también con- no basan su alimenta- sus hábitos y la evolución o fresas a Estudios anteriores tienen antocianinas. A ción en grasas animales. de su salud desde 1989. la semana habían demostrado La nueva investigación ello se debe, de hecho, El análisis estadístico de El análisis se restringió contribuye que estas molécu- se ha centrado en las fre- el tono rojizo, violáceo o los datos, no obstante, ha a mujeres entre 25 y 42 a rebajar la las ayudan a sas y los arándanos por azulado de la pigmenta- revelado que el efecto de años al principio del es- probabilidad proteger el ser los frutos rojos de ción. los frutos rojos es inde- tudio, al ser éste “un gru- de sufrir un endote- pendiente de dichos há- po de población sobre el ataque al lio –la mayor consumo en Es- Los investigadores han bitos. O lo que es lo mis- que se habían hecho muy corazón. pared tados Unidos, si bien observado que las muje- mo: entre dos personas pocas investigaciones de interior las cerezas, moras, que lleven una vida igual prevención cardiovas- La investigación, de las fram- res cuya dieta incluye de saludable, aquella que cular”, ha explicado a La liderada por la arte- bue- fresas y arándanos añada frutos rojos en su Vanguardia Aedin Cas- Escuela de Salud llevan, en general, dieta correrá un riesgo sidy, de la Universidad Pública de Har- de infarto un 32% menor de East Anglia (Reino vard (Estados Unidos), Unido), y coautora de la ha analizado datos de que aquella que no investigación. “Hemos 93.600 mujeres, corres- los coma. demostrado que, incluso pondientes a un periodo La inves- a una edad temprana, es de 18 años. Los autores tigación importante comer frutas atribuyen el efecto pro- se ha ba- y vegetales para reducir el sado en el riesgo de un ataque car- ‘II Nurses díaco más adelante.” Health Study’, Los traumas infantiles pueden generar alteraciones físicas en el cerebro Los traumas infanti- el trauma temprano y los la sobreactivación de la les pueden generar cambios neurológicos. amígdala, una región del alteraciones físicas en el cerebro que está implica- cerebro, tal y como ha Este trabajo, que ha da en las reacciones emo- evidenciado una investi- sido publicado en la re- cionales”. gación realizada por un vista ‘Translational Psy- equipo de expertos de la chiatry’, ha estado diri- Por otro lado, Sandi Escuela Politécnica Fede- gido por la profesora de señala que se ha demos- ral de Lausanne (EPFL) la EPFL Carmen Sandi, trado que el nivel de ex- de Suiza. que ha advertido estos presión del gen MAOA avances a través del es- aumenta en la corteza Para ellos, por tanto, tudio sobre ratas. Tras prefrontal, lo que está el trauma a esas edades analizar los resultados, vinculado “a un cambio “puede dejar una huella” explica que la evidencia epigenético”. Para aclarar en el cerebro de las perso- obtenida “añade una di- estos términos, explica nas adultas. Así, indican mensión adicional a las que la experiencia trau- que las heridas psicológi- consecuencias del abuso”. mática “termina provo- cas infligidas en la juven- cando una modificación tud “deja marcas biológi- Tiene implicaciones a largo plazo de la expre- cas duraderas”, además terapeuticas y socia- sión de este gen”. de una predisposición “a les la violencia”. Ante ello, el equipo de La experta expone que investigación probó la En cuanto a las altera- el hecho de que los trau- eficacia de un inhibidor ciones que han obser- mas generen alteraciones de este gen, siendo este vado, éstas se dan en la en el cerebro “tiene im- un antidepresivo. Esta corteza orbitofrontal del plicaciones científicas, medida se realizó para cerebro. Sin embargo, y a terapéuticas y sociales”. observa si se podía rever- pesar de este hallazgo, los De este modo, asegura tir el aumento de la agre- científicos no encuentran que la activación de la sividad inducida, “cosa un vínculo directo entre corteza orbitofrontal se que hizo”, concluye. reduce “acompañada por

22 HISTORIAS Del 21 al 23 de enero del 2013 (ESPAÑA) Joven ecuatoriano nos cuenta su historia “Vivir en una cultura diferente es fascinante” Hace un poco imágenes e historias que “Cuando recibes Giovanny de visita al Santuario de Torreciudad en Zaragoza - España más de cua- hasta el momento se han la noticia de tro años que vivido con varias perso- que existe la ha sido una experiencia los estudios , además del tra mi persona, aunque este joven nas que sabemos que sig- posibilidad de realmente enriquecedora. hecho de que el coste de un compañero de traba- ecuatoriano radica en nifican mucho y que las viajar a otra parte la enseñanza superior es jo recientemente sufrió España, en una ciudad podemos perder. del mundo, es Cómo es un día en elevado en este país. ofensas por parte de este llamada Zaragoza que como un choque su vida cotidiana? tipo de personas intole- no llega al millón de ha- Cómo ha sido su ex- que te deja Alguna vez fue vícti- rantes. bitantes. Giovanny com- periencia en España? sin capacidad Mi vida a diario se des- ma de racismo? parte con los lectores de reaccionar envuelve en un sentido Piensa retornar? cómo ha sido vivir lejos Por suerte la forma de porque una serie un tanto monótono, el Pienso que el racismo y Aunque estar en este de su país, de su familia y llegar a España fue legal y de sensaciones típico caso de ir del tra- la xenofobia representan país ha sido totalmente amigos y establecerse en mi estadía buena ya que se cruzan por tu bajo a la casa, con esca- un serio problema global excitante, dentro de mis otra parte del mundo. mi padre tiene un empleo mente”. so tiempo de hacer vida que afecta a cientos de planes está poder regre- que garantiza el sustento social. La jornada laboral personas en el mundo, sar algún día a mi Ecua- Cómo recibió la no- familiar. De todas formas mantenerse en contacto, consiste de una rutina de pero afortunadamente dor con el fin de crecer ticia de la oportuni- me ha costado estar lejos el impacto de los distintos entre catorce a quince ho- he sido afortunado de no ahí en el ámbito profe- dad de viajar? de mi patria y sin duda usos horarios, en fin una ras al día lo cual también sufrir ningún tipo de re- sional y personal. lo que más extraño es la serie de trabas que se tie- me impide continuar con chazo o de maltrato con- Por lo general, cuan- forma de trato de las per- ne que superar por uno y do uno recibe la noticia sonas, las costumbres, las por los demás. de qué existe la posibili- tradiciones, obviamente dad de viajar a otra parte la gastronomía ecuato- Sin embargo no puedo del mundo, es como un riana y sobre todo a seres quejarme del todo, por- choque que le deja sin tan importantes para mí que vivir en una cultura capacidad de reaccionar como lo son mis familia- diferente a la de uno es porque una serie de sen- res y mis amigos, amigas fascinante. También me saciones se cruzan por la y los momentos gratos, siento orgulloso de ha- mente. Al principio una que junto a ellos he vivi- ber podido terminar mis sensación de sorpresa y do. estudios secundarios en emoción recorre el cuer- España y conocer distin- po, la curiosidad invade En su momento prefe- tos destinos turísticos y pero a su vez existe un rí viajar y dejar todo de emblemáticos de este país golpe, que de cierta for- cierta manera atrás, pero ma frena un poco, por- cuando estuve de lejos de que vienen a la mente todos realmente me di cuenta de lo difícil que es El joven migrante junto a un primo el día de su graduación como bachiller. Giovanny en un paseo dominical junto a su familia que se encuentra en España

TURISMO 23 Del 21 al 23 de enero del 2013 (ECUADOR) Reserva ecológica un destino para visitar Cotacachi - Cayapas, un paraíso en el páramo La Reserva Ecológica cumbre del volcán Cotacachi. Laguna de Cuicocha “Laguna de los Dioses” Cotacachi-Cayapas Abarca bosques húmedos, muy fue declarada inicial- húmedos y hasta pluviales, los Dentro de la reserva se encuen- de la misma se puede observar mente como Reserva cuales son afectados fuerte- tra uno de los principales y más cómo los gases son expedidos Nacional el 24 de septiembre mente por la humedad del hermosos atractivos turísticos al exterior, el agua que alimenta la de 1968, con el objeto de que Océano Pacifico. que es la Laguna de Cuicocha, la laguna procede de los deshielos se realicen trabajos de investi- majestuosa y ecológica Laguna del Volcán. gación y experimentación. Aunque la flora y vegetación de Cuicocha, denominada “La- al interior son poco conocidas, guna de los Dioses” está ubicada Considerada sagrada, ya que Su superficie actual es de se sabe que se dispone de un 12 Km. al Sur Oeste de Cotaca- estas aguas son escenario de ri- 243.638 hectáreas. Casi el 60% total de 2.107 especies. El nú- chi y 14 Km. de Otavalo, con una tos de purificación shamánicos. de La RECC se encuentra cu- mero registrado de familias del altitud de 3.068 m.s.n.m., forma Cada año en tiempo del solsticio bierta con bosque natural, in- país es de 254, de las cuales 163 parte de la Reserva Cotacachi- de verano, se realizan baños de tocado por el ser humano. conforman la base de datos de Cayapas, que se ubica entre las purificación a sus orillas. la flora, es decir el 64,2 % del provincias de Imbabura y Esme- Se extiende por un profun- total de familias nativas del raldas. Al Volcán Cotacachi se puede do cráter volcánico de 4 Km. país se encuentran en ésta área acceder a su base en un vehículo de largo por 3 Km. de ancho protegida. . Está formada por un antiguo todoterreno desde un desvío en y aproximadamente 200 m. de cráter al pie del Volcán Cotaca- el camino que lleva a la laguna de profundidad. Cuyas formacio- Está ubicada en un lugar chi, tiene 4 Km. de largo por 3 Cuicocha; el ascenso a pie tam- nes vegetales cubren el 95% de privilegiado dentro de la Re- Km. de ancho y aproximadamen- bién es posible desde este punto la superficie de la reserva. serva Cotacachi-Cayapas. Se te 200 m. de profundidad, en ella siempre con el equipo adecuado encuentra ubicada a 14 Km. de sobresalen dos islotes que llevan para escalar. Cuicocha es un lago Se encuentra cubierta en un Otavalo y 12 Km. al surocci- los nombres de Teodoro Wolf y formado en un antiguo cráter vol- 59,5% con bosque natural y un dente de Cotacachi. José María Yeroví. En el centro cánico, lo cual contiene una pro- 16% con vegetación arbustiva, fundidad aproximada de 200 m. lo que indica que el área con- El clima, determinado por serva en un 75,6% su cobertu- la topografía, vana de templa- el armadillo, el zorro andino, ra vegetal, por lo tanto es una do periódicamente húmedo a el chucuri, y gran cantidad de Reserva productora de agua frío de alto andino y de tropical aves como tórtolas, torcazas, especialmente en la parte occi- lluvioso a templado periódica- colibríes, gorriones, mirlos, le- dental de la misma. mente seco. chuzas y patos. Es el área protegida con el En lo que respecta a la fauna mayor número de zonas de en el lugar podemos observar vida del país. La Reserva em- especies como: el cuy de monte pieza a 35 metros de altitud y que le da el nombre a la laguna termina a 4.939 metros, en la el soche, el conejo de monte,

24 Del 21 al 23 de enero del 2013