El Migrante Edición 145

Año VI - Edición Nº 145 - 24 páginas ARTISTA Del 01 al 07 de diciembre del 2011 LEGISLACIÓN WILSON PICO, BELLEZA 43 AÑOS EN LA DANZA JÓVENES NO PIERDEN ANDREA ES LA SU ‘SUEÑO’ Un apasionado por la REINA DE QUITO danza, Wilson Pico, es Ciento de “dreamers” de un reconocido bailarín Con la proclamación de 28 estados EE.UU. com- y coreógrafo que ‘trans- Andrea Callejas como prometieron sus esfuerzos gredió’ la forma clásica de reina de Quito, inician las para, en el 2012, conseguir danzar para constituirse en fiestas de fundación de el ansiado “Dream Act”. un referente en este arte en la ciudad. La soberana se Durante el 2011 las críticas América Latina. Pág. 21 comprometió a incluir a se enfocaron en los legisla- los jóvenes en las activida- dores.Pág. 5 des de la capital. Pág. 22 VISAS DE REFUGIO EN ECUADOR TENDRÁN CAMBIOS CANCILLERÍA La Dirección de Refugio del Ministerio de Relaciones Exteriores anunció que Chacha ya está en la carrera El un grupo de trabajo interministerial presentará una Migrante 10k propuesta con una serie de reformas a la normativa COMPETENCIA Rosa Alba Chacha, la triunfadora de la vigente sobre los procedimientos para conceder la competencia El Migrante 10k en el 2010, formalizó su inscripción condición de refugiados en Ecuador. en la segunda edición de la carrera por el Día Internacional Ecuador ha recibido cerca de nacional a los refugiados. del Migrante, el 18 de diciembre. 150 mil solicitudes de refu- Ecuador, con el gran número Pág. 16 gio, el 98% de colombianos, de ciudadanos colombianos de las cueles se han acep- movilizados a través de la Washington tado cerca de 55 mil. Luis frontera, es considerado por Cruz rinde Gallegos, representante del Gallegos como el segundo cuentas Ecuador ante la ONU pidió mayor desastre humanita- una mayor colaboración por rio en América, después de TRABAJO El asambleísta parte de la comunidad inter- Haití. Págs. 2 y 3 por Europa, Asia y Oceanía, Washington Cruz realiza una UN SITIO gira por Europa ofreciendo un resumen de su actividad en la WEB PARA Asamblea nacional y sus proyectos de ley presentados.Pág. 17 INMIGRANTES Los ‘gamers’ EN EUROPA tienen cerebros diferentes Nueva York EUROPA Cecilia Malmström, comisaria europea del firma ley pro interior, anunció el lanzamiento de un sitió web para que los INVESTIGACIÓN migrantes inmigrantes en la Unión Europea y aquellos que pretenden Revela que el comportamiento emigrar en diversas circunstancias, obtengan información y el funcionamiento de los CONTROVERSIA El alcalde de Nueva útil. Pág. 7 jóvenes aficionados a los juegos York, Michael Bloomberg promulgó una ley que evita de video son de forma distinta la deportación de inmigrantes sin papeles que son MORENO DEFIENDE al resto de personas. No se arrestados y declarados inocentes. La nueva ley fue EL PROYECTO determina si existe ‘adicción’ a descrita como “histórica”. Pág. 6 POR EL YASUNÍ los videojuegos. Pág. 23 MEDIOAMBIENTE Lenín Moreno defendió el proyecto Yasuní-ITT en la 14va. Conferencia General de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi). La medida continuará con la estabilización del clima global.Pág.4

2 MIGRACIÓN AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (PROPUESTA) Plazos y procesos de solicitud están bajo análisis Libro sobre tratamiento Nuevas reglas para informativo las visas de refugio de la migración Ecuador ha recibido cerca cación de la Convención de la visa anual de refugiados. Historial El libro Directrices éticas de 150 mil solicitudes Ginebra de 1951, ratificada Para Juan Villalobos, para el tratamiento infor- de refugio, el 98% es de por Ecuador. Las solicitudes mativo de las migraciones, colombianos. Se han vocero del Servicio Jesuita que han llegado a fue presentado en Machala, aceptado cerca de 55 mil. “En muchos casos, las para los Refugiados y la Cancillería hasta Ecuador, como un acto de personas solicitaban refugio Migrantes aseguró que la esta fecha provienen colaboración para mejorar y no concurrían nunca más, regulación de plazos para de ciudadanos de 80 las formas de mostrar a los dejaban permanentemente la renovación de visas (90 países y suman 148 migrantes en los espacios pendiente el tema. Estamos días) se convertiría en un 977. informativos ecuatorianos. poniendo obligaciones para problema para las personas que las personas cumplan y que tienen estatus de refu- La reducción se El trabajo es el resultado que, de esta manera, a los giado, sobre todo por la leja- observa desde el de múltiples reuniones y derechos correspondan nía de muchos de ellos de las año 2009, cuando talleres sobre el tema migra- obligaciones, pero se ratifi- direcciones de refugio. se receptaron 2 850 torio, siendo la Universidad can derechos y garantías en solicitudes cada de Machala la matriz de este materia de refugio”. Según Villalobos, las mes, de las cuales se proceso con su Escuela de complicaciones se plisarían aprobaron 2 165. Comunicación, a la que se La elaboración de la a quienes están fuera de las sumaron el Colegio de Perio- propuesta está a cargo de ciudades grandes. “Incluso En 2010 se trami- distas de El Oro y el núcleo técnicos delegados de los existen lugares donde ni taron 2 422 solici- provincial de la Unión Nacio- ministerios de Relaciones siquiera hay oficinas. Para tudes, de las que se nal de Periodistas. Exteriores, del Interior, Jus- cumplir con este trámite, aceptaron 671. ticia, Coordinador de Segu- los refugiados tendrían que Este documento servirá ridad Interna y Defensa. En viajar cerca de 12 horas, La provincia de de sustento para tratar en el el interior de la comisión aún pero lo complicado no es Pichincha es la que ámbito de la información el no hay consensos sobre los eso, sino que la mayoría más solicitudes de hecho migratorio, con equi- tiempos máximos, pero se no cuenta con los recursos refugio recibe, con dad, justicia, y respetando analiza la posibilidad de que económicos necesarios para un total de 52 204, los derechos inviolables cla- sea de 90 días para renovar hacerlo”, dijo seguida de Carchi, ramente establecidos en la Sucumbíos, Imbabu- Constitución de la República 1 200 solicitudes por mes ra, Santo Domingo y del Ecuador y en varios trata- Azuay. dos internacionales. En 2011, Ecuador recibió De las 148 977 Destruir un promedio de 1 261 soli- solicitudes recibidas, la imagen Ecuador ha aceptado ‘hollywoodense’ El Ministerio de Rela- sentará una propuesta de citudes de refugio, de las a 54 975 personas del migrante ciones Internacionales regulación de plazos para en calidad de refu- anunció una serie de renovar visas de refugiados cuales se reconocieron 228 giados. El periodista y escritor reformas a la norma- y para que los solicitantes mexicano Juan Villa nació tiva vigente sobre los procedi- puedan acudir a una entre- por mes, según informó la en Mexicali, México, en mientos para conceder la con- vista con las autoridades. 1972, emigró a los Estados dición de refugiados en el país. Dirección de Refugio de la Unidos en 1990. Allí estudió Sandoval agregó que, periodismo en la Universidad José Sandoval, director de actualmente, la conce- Cancillería. Estatal de Arizona, donde Refugio de la Cancillería, sión de Refugio en el país ahora hace su doctorado en precisó que en las próximas está regulada mediante el Según esta dependencia, lenguas y literatura. semanas un grupo de tra- Decreto Ejecutivo 3301, que bajo interministerial pre- data de 1982, sobre la apli- el número de solicitudes ha Su relación con sus raíces mexicanas y su residencia en descendido con respecto a el estado de Arizona, donde las leyes anti migrantes son años anteriores, debido a las duras, le empujó a mostrar en una publicación los estereoti- regularizaciones y a los con- José Sandoval, director de pos que maneja el cine sobre troles más estrictos para la Refugio de la Cancillería un personaje dado a menos: el migrante. regularización. ecuatoriana. Villa presentó en Quito Multas a emigrantes que evadan impuestos su libro ‘Coyotes en el cine fronterizo’. El libro es un El Código de la Produc- Cuenca se han establecido 21 a nadie le gusta pagar, ni creo Según Boris Coellar, direc- El Programa reflejo de la realidad de los ción establece sanciones expedientes administrativos que le sobre USD 190 mil, tor distrital de Aduanas de Bienvenidos a Casa migrantes, con un estudio de 10 veces el valor de los que terminaron con sancio- que son las multas impuestas, Cuenca, “las sanciones son permite la traer al desde 1910 al presente en el tributos que se pretendieron nes que sobrepasan los USD nos demandan. Nosotros nos muy onerosas, desgraciada- Ecuador el menaje de cine y la literatura de la fron- evadir. La aclaración la rea- 130 mil. Los sancionados defenderemos en cualquier mente, pero nosotros apli- casa de las familias tera, especialmente como ha lizó la Secretaría Nacional entablaron demandas en espacio” indicó un vocero de camos la ley”. Explica que, emigrantes incluido documentado Hollywood a del Migrante (Senami) ante contra de la Aduana. “Como la Fiscalía del Azuay. según el Código Orgánico los migrantes, pero también el descubrimiento de casos un vehículo. con documentación de cine de evación de impuestos por independiente. medio del Programa Bienve- de la Producción Comercio e nidos a Casa. Inversiones, el uso indebido de las mercancías que hayan El nuevo Código de la ingresado al país con exen- Producción, publicado en ción, cuya cuantía no supere el Registro Oficial el 29 de los 150 salarios básicos uni- diciembre de 2010, derogó ficados, será sancionado la Ley Orgánica de Aduanas, administrativamente, por el en la que las defraudaciones Servicio Nacional de Aduana aduaneras eran consideradas como contravención, con el como delitos e investigadas máximo de la multa. por el Ministerio Fiscal. En el Distrito Aduanero de

www.elmigrante.com.ec MIGRACIÓN AL DÍA 3 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (PRESENTACIÓN) Gallegos entregó credenciales La atención a los refugiados necesita apoyo El diplomático Luis Gallegos hizo un llamado a la comunidad internacional. Representante del Ecuador ocupó el mismo cargo que ante la ONU pidió mayor ahora asume con el objetivo colaboración internacional de que Ginebra sea el lugar para la atención de los “donde países chicos como refugiados. el nuestro tengan un foro donde discutir, presentar Luis Gallegos, designado de otras organismos, que sus posiciones, sus valores y como representante del creen que no hay refugiados, su realidad”. Ecuador ante la Organi- que el conflicto colombiano zación de las Naciones no produce refugiados”. El diplomático Unidas en Ginebra, Suiza, pidió se desempeñó por una mayor colaboración de La diferencia, agregó, es como embajador la comunidad internacional a los que Ecuador no los ha con- del Ecuador en refugiados en Ecuador, la mayo- finado a campamentos sino Washington y ría de nacionalidad colombiana. que los ha “asimilado” en sus fue expulsado en ciudades y en sus familias”. represalia por una Ecuador acoge unos 56 medida similar mil refugiados de esa nacio- En otro tema, Gallegos adoptada por Quito nalidad, lo que Gallegos informó que en enero de con Heather Hodges. considera como el segundo 2012 Ecuador asumirá la mayor desastre humanitario Presidencia de la Confe- Diplomático de carrera, en América, después de Haití. rencia de Desarme en enero Gallegos, de 64 años, tam- próximo, la cual estará bién ha desempeñado los “Tiene que haber mayor representada por él. cargos de embajador en El colaboración de la comuni- Salvador (1994-1997), coor- dad internacional. La comu- Luis Gallegos Chiriboga dinador para la moderniza- nidad internacional, a través presentó sus cartas creden- ción del Ministerio de Asun- de Acnur, no ha tenido la ciales al director general de tos Exteriores (1990-1994) participación ni tampoco la sede europea, Kassym- y jefe de misión en Bulgaria la complementación del Jomart Tokayev. (1985-1989). Gobierno colombiano para tratar el tema que es un pro- Gallegos fue embajador EL diplomático cuanta ducto del conflicto en ese en Australia y represen- con la confianza del Primer país”, dijo el diplomático. tante permanente ante la Mandatario ecuatoriano y es oficina de Naciones Unidas uno de los diplomáticos de Gallegos recalcó que en Nueva York. Entre 2000 carrera más experimentados espera que esa situación y 2002, fue subsecretario en el país. cambie porque “hay una per- para Asuntos Políticos del cepción que es muy trillada Ministerio de Asuntos Exte- riores, y entre 1997 y 2000

4 ECUADOR AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (VICEPRESIDENTE) Ante Conferencia General de la ONU para el Desarrollo Industrial Ecuador defiende plan Yasuní-ITT El proyecto ecuatoriano Yasuní-ITT fue presentado como un futuro modelo para un desarrollo más sostenible del mundo. El vicepresidente símbolo de la necesidad de Lenín Moreno defendió la Iniciativa ante la Onudi. Promoción del Ecuador, Lenín una transición energética Moreno, defendió el mundial, porque contri- la Amazonía ecuatoriana. países poco desarrollados mos abocados si es que no El proyecto continúa proyecto medioam- buirá con la estabilización “No hay que escatimar como Colombia, Chile, Bra- tomamos mayor compro- su difusión del pro- biental ante la 14va. Confe- del clima global evitando la sil y los de Centromamérica. miso con la naturaleza”. yecto en Durban y en rencia General de las Nacio- liberación de grandes canti- ningún esfuerzo adminis- Sin embargo, mencionó que México, a la espera nes Unidas para el Desarrollo dades de CO2”. trativo, técnico, económico han percibido recursos de Moreno expresó que “no de más aportes a la Industrial (Onudi) que se lleva o temporal, para que el pro- Bélgica, España e Italia. somos nosotros los que Iniciativa. a cabo en Viena (Austria). Se calcula que dejar pósito que nos hemos plan- damos tiempo. Al final, Georgia oficializó su Ecuador espera que conseguir de explotar el Yasuní- teado se cumpla”, señaló el Al respecto, resaltó que no hemos sido nosotros aporte al Yasuní-ITT, para la iniciativa más apoyo de ITT evitaría la emisión Vicepresidente. “parecería ser que este es el los que hemos generado el el dinero fue trasfe- los Estados industrializados. de unos 410 millones destino de la humanidad, problema. Más bien los que rido al fideicomiso Señaló que hasta la fecha que sean los pobres los que deben darse el tiempo son que administrará los Este año, la Conferencia de toneladas de Ecuador ha recibido escasos se den cuenta de la terrible los países industrializados. fondos. General de la Onudi está pre- dióxido de carbono a fondos y destacó que pro- situación a la que nos vere- El tiempo se acaba”. Los aportes ya sidida por la ministra ecuato- ceden principalmente de llegan a los USD 75 riana de Industria, Verónica la atmósfera. millones. Sión, y está centrada en el desarrollo con base en ener- Destacó que Ecuador está gías e industrias verdes. dispuesto a esperar más tiempo para recibir de la Moreno, aseguró que con comunidad internacional los el proyecto que plantea no fondos necesarios para no explotar 800 millones de explotar el crudo de Yasuní, barriles de crudo a cambio reserva de biodiversidad en de una compensación inter- nacional, Ecuador “será un Un proyecto El país duplicó recaudación para tributaria en cinco años democratizar a la OEA, fue Ecuador duplicó la recau- de beneficio público. impuestos directos: a la presentado en dación tributaria en los La recaudación efectiva renta, ingresos extraordina- septiembre por últimos cinco años y al fina- rios, vehículos motorizados, la Cancillería lizar 2011 crece un 14,7% (sin considerar devolu- salida de divisas, activos en ecuatoriana. respecto al 2010, lo cual es ciones de impuestos) en el el exterior, entre otros. muestra de una nueva cul- período enero-octubre 2011 Presidente aspira que tura entre los ecuatorianos. se ubicó en 7 975 millones, El otro son los indirectos: la Celac sustituya a la OEA con un crecimiento nominal Impuesto al Valor Agregado Los impuestos son de 14,7% frente al mismo (IVA) y Consumos Especiales, El presidente de Ecuador, Estados Unidos, un país que eso es con la acción colectiva una de las principales período del año anterior. interés por mora tributaria y Rafael Correa, manifestó “no reconoce a la Comisión regional”, sostuvo. fuentes de ingresos multas tributarias fiscales. su aspiración de que la próxi- Interamericana de Derechos El monto obtenido pre- ma Comunidad de Estados Humanos”. En la misma línea, mani- del país, junto con senta un cumplimiento del El Impuesto al Valor Agre- Latinoamericanos y del Cari- festó que su gobierno seguirá las exportaciones 107,6% frente a la meta pro- gado (IVA) es la fuente más be (Celac), que se constituirá En este sentido, recalcó aplicando una política inter- porcional prevista para el importante para las arcas fis- oficialmente en Venezuela la aspiración de Ecuador de nacional que “se caracteriza petroleras y período. cales, y arroja hasta octubre este 2 y 3 de diciembre, susti- desarrollar la Celac para que por la soberanía, la dignidad, las remesas de de 2011 ingresos por cuatro tuya a la Organización de Es- reemplace a la OEA, orga- y por buscar un orden pla- En Ecuador los tributos mil 73 millones de dólares, tados Americanos (OEA). El nismo que ha mostrado un netario más humano, más emigrantes. están distribuidos en dos un 18,9 por ciento más que en Mandatario también mostró marcado “sesgo a favor de justo, y cambiar las relacio- grupos principales, el pri- el mismo lapso del año previo. su esperanza de que el nuevo países hegemónicos”. nes de poder”. El Servicio de Rentas mero de los cuales son los organismo sea un foro para Internas (SRI) aplica meca- la resolución de conflictos “Si América Latina conti- Correa también aprovechó nismos para controlar el regionales. núa desunida y la inversión la oportunidad para decir pago de impuestos y reducir extranjera compite en los que seguirá haciendo todos los niveles de evasión tribu- Correa se mostró en con- países de la región, exone- los contactos y diligencias taria en los grandes grupos tra del sistema interameri- rando impuestos o bajando pertinentes para lograr con- económicos, lo que ha per- cano de la OEA, puesto que los salarios reales, lo que cretar, junto a otros países de mitido el crecimiento de las considera un contrasentido haremos es traspasar la poca la región, una propuesta de arcas fiscales. el hecho de que su sede esté riqueza de nuestros países en democratización en el sis- en Washington, es decir, en beneficio del gran capital. La tema de la Organización de Para este año el Gobierno mejor manera de enfrentar las Naciones Unidas (ONU). espera obtener aproximada- mente USD 8 330 millones por este concepto, lo cual constituye uno de los ingre- sos fundamentales para seguir impulsando el plan de inversiones en obras sociales

www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (CONCENTRACIÓN) Cientos de jóvenes se manifestaron en Texas Preguntas y respuestas ‘Soñadores’ en EE:UU. alistan sobre migración lucha por el ‘Dream Act’ en 2012 ¿Cuánto puede tardar mi Esclavitud regreso a EE.UU.? moderna En mayo de 2010 salí de Estados Unidos por depor- Estudiantes universitarios salieron a las calles de Dallas para pedir su “sueño”. En la parte de educa- tación voluntaria determi- ción política, se ofreció nada por un juez migrato- Cientos de “dreamers” de un panel sobre “un día en rio. El 5 de noviembre me todo el país se reunieron en la vida de un trabajador casé con mi novia que es Dallas en el 3er. Congreso indocumentado”, en el ciudadana estadounidense. Nacional de “United We que un grupo de empa- Quisiera saber cuánto Dream”. cadores de carnes frías, tiempo tardaría para poder trabajadoras domésticas, reingresar de manera legal La mayor organiza- educaron en Estados Uni- Crecer como indocumentado lava coches y pizcadores al país después de casado ción de universita- dos desde que fueron traí- agrícolas organizados hasta lograr mi visa o green rios indocumen- dos por sus padres cuando A Julieta Garibay le tiem- madre la trajo de México. relataron los abusos e card. Agradezco de ante- tados en Estados eran niños. Éste es el único bla la voz y se le aguan los Ahora a sus 31 años, cuida injusticias de los que mano su respuesta. Unidos, renovaron su espe- país que conocen y el mismo ojos cuando habla de las niños para vivir. Para ella, aún son víctimas por su ranza en el movimiento que les niega el derecho a los dificultades que han mar- la aprobación del “Dream situación migratoria en Respuesta de la abogada y se comprometieron a documentos para vivir legí- cado su vida por la falta de Act” solo depende de la fábricas, negocios, en el Aggie R. Hoffman: El tiempo un activismo más intenso timamente en su suelo. documentos migratorios. voluntad política presiden- campo y la industria de de espera para su green card para lograr la aprobación Completó una maestría cial. “Obama tiene el poder servicios. depende de cuánto tiempo del “Dream Act”, así como “Necesitamos que en ciencias de enfermería de frenar las deportacio- usted vivió ilegalmente en ampliar su lucha a otros cambien las ideas en salud pública que no nes de ‘dreamers’ y darles Los “dreamers” cono- Estados Unidos. Hay al asuntos migratorios en su sobre nosotros e puede ejercer. el estatus de residentes, cen bien esas condi- menos tres posibilidades. agenda del año próximo. solo es cuestión de que ciones. Lo manifesta- Si usted entró a este país inspirar a otros Garibay aún se siente firme una orden ejecutiva. ron cuando se les pidió sin visa, su estado era ilegal Unos 450 jóvenes de 28 jóvenes a ser más marginada en el país Otras administraciones lo levantar la mano si habían desde la fecha de ingreso. Si estados llenaron los galero- activos en su ámbito donde ha vivido desde han hecho”, comentó. trabajado en la construc- entró con visa pero se quedó nes de un estudio cinemato- los 11 años, cuando su ción, el campo o en un después de que venciera, su gráfico local durante los tres estatal o local”. restaurante, la mayoría situación es ilegal desde el día días que duraron los talleres Nuevo México, Nebraska, enérgicos repitieron el cla- de ellos lo hizo en este posterior a cuando su per- y conferencias sobre inmi- Sin embargo, tienen Maryland y Connecticut. mor “¡suelta a nuestra gente!”, último rubro de servicios. miso venció. Y si usted entró gración, educación, polí- acceso a estudiar con cole- dirigido al presidente Obama Varios señalaron que sus al país con una visa de turista tica, liderazgo y derechos giaturas de residente estatal Aquí una de las primeras para que cese las deportacio- padres también vivieron pero trabajó, su situación ile- civiles. Además, escucharon en universidades en 12 esta- acciones del Congreso fue nes y la separación de fami- esa situación. gal comienza en la fecha en testimonios de trabajadores dos. Texas fue el primero en una protesta frente a la ofi- lias inmigrantes. que usted comenzó a trabajar, indocumentados y represen- aprobar una ley en 2001 que cina del Servicio de Control Congreso tiene gran res- aunque su visa de turista no tantes de grupos sindicales. firmó el actual aspirante pre- de Inmigración y Aduanas Según los asistentes, la ponsabilidad en la falta de haya todavía expirado. sidencial Rick Perry y es lla- (ICE, del inglés), donde bancada republicana en el reforma migratoria, opo- Confluyeron aquí estu- mada el “Texas Dream Act”. niéndose en repetidas oca- El resultado de su estado de diantes que descienden de Cuentan con leyes seme- siones a la regularización de residencia ilegal es que usted orígenes distintos, hablan jantes en California, Nueva 11 millones de indocumen- es inadmisible. No puede con acentos variados y con- York, Utah, Washington, tados. Además, pero sin volver a Estados Unidos. Si servan coloridas diferen- Oklahoma, Illinois, Kansas, quitar responsabilidad a los su situación ilegal duró seis cias, pero todos tienen en demócratas. meses o más, usted no puede común que crecieron y se volver por tres años. Si su Entre los acuerdos que se situación legal duró un año tomaron en el Congreso, el o más, usted no puede volver miembro del comité nacio- por 10 años. En ambos casos nal de “United We Dream”, usted puede ser perdonado Felipe Matos explicó que “el (waiver) con base a eviden- año próximo desplegaremos cias de dificultades extremas más acción y no solo por el (Extreme hardship) que un “Dream Act”, sino para cam- residente legal o un ciuda- biar las leyes y el sentimiento dano que sea su cónyuge o antiinmigrantes en el país y padre sufriría por su ausen- a la vez apoyar legislaciones cia. Las dificultades que usted estatales proinmigrantes”. puede sufrir, por más extre- mas que puedan ser, no son Aseguró que también se tomadas en cuenta. La ley no enfocarán en acciones para define dificultades extremas, que la gente se registre y sino que es una determina- salga a votar en las elecciones ción hecha por parte de Uscis de 2012. “Necesitamos un con base en la evidencia que Presidente que va a firmar la usted suministraría al pedir el ley del ‘Dream Act’ y actual- perdón. mente no tenemos suficien- tes votos en el Congreso para La decisión respecto a la pasar una reforma migrato- solicitud de perdón por difi- ria, entonces tenemos que cultades extremas puede tar- cambiar primero la compo- dar un año o más. sición del Congreso”, dijo. Durante ese período debe mantenerse pendiente en una posible respuesta y mantener el contacto con su abogado para anticipar las acciones que se tomaran independien- temente de la fecha en que su resolución sea entregada.

6 CONEXIÓN MUNDIAL www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (CONTROVERSIA) La normativa enfrenta a partidarios y detractores Corte federal unió demandas Nueva York firma ley que evitará contra la ley de Utah deportar a inmigrantes inocentes El Alcalde de Nueva York defendió la nueva ley. Michael Bloom- antes de firmar la legislación. ron entregados a ICE no con- Dos demandas interpues- berg firmó “Creo que esta medida pro- taban con condenas previas. tas contra la ley migratoria Grupos por y antiinmigrantes una ley que tege la seguridad pública y Un 20,9% había cometido un HB 497 de Utah, una a princi- enfrenta opiniones en torno limitará la asegura que inmigrantes que delito menor. pios de año y la otra la tercera a la medida que beneficia a cooperación entre el Muni- son inocentes y no tienen un semana de noviembre, fueron indocumentados en la Gran cipio y el Gobierno Federal récord criminal queden fuera Hasta ahora, los funciona- unidas y serán vistas durante Manzana. para evitar la deportación de de custodia”, añadió. rios de Rikers Island pueden una audiencia anunciada para inmigrantes sin papeles que retener 48 horas adiciona- el 17 de febrero de 2012. son arrestados pero después Los inmigrantes sin pape- les a inmigrantes a partir de declarados inocentes. les que se beneficiarán de su fecha de liberación para El dictamen emitido por el la iniciativa son los que son entregarlos a las autoridades juez federal de distrito, Clark La nueva ley, descrita como arrestados por otras causas, migratorias. La nueva ley Waddoups, señaló que una “histórica” por los activistas llevados a Rikers Island, pero prohibirá a la cárcel retener demanda presentada por e inmigrantes que la apoyan, que después ven sus casos durante ese período a inmi- grupos de derechos civiles evitará que el Departamento desestimados, son declarados grantes que no tengan un puede unirse a una demanda de Prisiones de la ciudad inocentes o son solo acusados historial criminal, órdenes de casi idéntica presentada la entregue a una Agencia de delitos menores. arresto pendientes, no regis- semana pasada por el Depar- Federal de Inmigración los tren órdenes de deportación tamento de Justicia. nombres de presos extran- El Departamento de Pri- previas y no estén en la lista jeros que llegan a la cárcel siones identificó a más de de terroristas más buscados. Una audiencia convocada de Rikers Island y no tienen 13 000 presos extranjeros en para este viernes fue cance- autorización para residir en 2010. De estos, la Agencia de Estos presos, aunque no lada y en su lugar la corte pro- Estados Unidos. Inmigración y Control de tengan autorización legal gramó una para el inicio de la Aduanas (ICE por sus siglas para residir en el país, serían segunda quincena de febrero “Nuestra ciudad es una en inglés) clasificó a casi 3 dejados en libertad. del próximo año. ciudad de inmigrantes. Que- 200 para ser deportados, remos asegurar que tengan según datos municipales. “Aprobando esta ley no La Fiscalía General de oportunidades aquí”, dijo el estamos poniendo en peli- Utah había solicitado una alcalde Michael Bloomberg Casi un 50% de los presos gro la seguridad de este país”, audiencia expedita a la bre- de la ciudad que en 2009 fue- respondió el alcalde. vedad, pero no se opuso a consolidar los casos. Legisladores prometen una cerca en frontera con México El 22 de noviembre el Legisladores estatales Los partidarios sostienen ral ha hecho poco para dar enfoque erróneo y parcial mente caro. gobierno federal presentó, a empezaron a recibir dona- que el proyecto es necesario seguridad a la frontera. Los de los problemas fronterizos Smith reconoció que le través del Departamento de ciones de la población para porque el Gobierno Fede- detractores dicen que es un que resultará ineficaz y suma- Justicia, entabló una demanda financiar una cerca a lo largo queda mucho por hacer para impugnar la ley HB 497 de toda la frontera estatal con hasta lograr la conclusión bajo el argumento de que la México, una iniciativa que no del vallado. Los USD 255 000 medida usurpa las facultades tiene precedentes. recaudados apenas financia- federales en este ámbito. rán la construcción de 800 La idea fue del senador metros de valla. El legislador En la demanda el gobierno estatal republicano Steve calcula que solamente los considera que la ley migrato- Smith, quien asegura haber suministros costarán USD ria de Utah podría provocar recibido USD 255 000 de 34 millones. el hostigamiento y detención todo el país desde julio. En ese de estadounidenses y de momento el estado creó un Los detractores del plan visitantes autorizados para sitio de internet que exhorta de la valla privada sostienen permanecer legalmente en a los visitantes a “mostrarle que los miles de millones Estados Unidos. al mundo la determinación y de dólares gastados por el el espíritu emprendedor del Gobierno Federal para cons- “El Gobierno Federal tiene pueblo estadounidense”. truir la cerca no han detenido la autoridad definitiva para la inmigración ilegal. aplicar las leyes federales sobre la inmigración, y la Constitu- ‘Ocupemos la migra’, los ción no permite remiendos de nuevos ‘Indignados’ en California políticas locales en la inmigra- ción”, explicaron funcionarios Sumando sus voces a las protestaron ante la sede de Minesota y San Francisco. del Departamento de Justi- de los “Indignados” que pro- la Oficina de Inmigración y García denunció que la ICE cia en un comunicado. “Un testan en Nueva York contra Aduanas (ICE), y se propone estado que establece su propia la avaricia financiera, en San llevar a cabo acciones simila- ha implementado “redadas a política de inmigración inter- Diego, California, surgió un res en otras ciudades de EU. los archivos” de las empresas, fiere con el empeño legal del nuevo grupo denominado lo que ha llevado a la pérdida Gobierno Federal”, agregaron. “Ocupemos la migra” con- De acuerdo con Mike Gar- de empleos, particularmente vocado por varias organiza- cía, presidente del Sindicato de trabajadores de limpieza. Entre otras medidas, la ley ciones que contempla ocupar Trabajadores de Servicio migratoria de Utah otorga oficinas de migración en todo Unidos del Oeste, en el sur El movimiento también poderes extraordinarios a las Estados Unidos para frenar de California, una de las busca, dijo García, destacar policías para arrestar a indo- la deportación de migrantes organizaciones englobadas el lugar que tienen los inmi- cumentados, pedir papeles indocumentados. en “Ocupemos la migra”, la grantes en el movimiento de estadía legal a individuos movilización responde a tác- de protesta nacional, pues y entregar al servicio de “Ocupemos la migra” ticas aplicadas por la ICE en “también formamos parte inmigración a extranjeros del 99%”. indocumentados.

www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (AYUDA) Portal servirá para fomentar inmigración regular UE lanza un sitio web para inmigrantes El sitio ec.europa.eu/ cedimientos, que en ocasio- La comisaria Malmström immigration reúne nes son complicados”, agregó. aseguró que el portal instrucciones sobre los generará que los procedimientos de migración La Comisaria señaló que inmigrantes conozcan sus en los 27 países. pese al alto nivel de desem- derechos. pleo en los países europeos, La Comisión Euro- mentales y no gubernamen- la mancomunidad necesitará de mano de obra externa Se necesitan más inmigrantes pea (CE) lanzó un tales que pueden ayudar a las más trabajadores extranjeros “dependerán de la evolu- portal en internet víctimas de esos crímenes. en el futuro para atender la ción de cada país”, explicó “A pesar del alto desempleo, la UE incrementará su con información demanda de sectores especí- Malmström. demanda de trabajadores extranjeros”, señaló Malms- práctica para ayudar a los Además, ofrece enlaces ficos que enfrentan escasez de tröm. En su opinión, la UE debe fortalecer los mecanis- extranjeros que viven o que directos a las páginas web de mano de obra especializada. Cifras de la Comisión mos de control de entrada de inmigrantes a la vez que quieren trasladarse a los paí- las autoridades nacionales Europea indicaron que la UE incrementa “la competencia para cartar el talento” entre ses que conforman la Unión relacionadas con asuntos de El portal, disponible cuenta con 20,1 millones de los trabajadores más allá de las fronteras europeas. Europea (UE). migración. en inglés y extranjeros, un 4,0% de su población total. Augura que el sector de Salud europeo necesitará En el llamado Portal de “Muchas personas que francés, contiene unos dos millones de trabajadores en los próximos la Inmigración de la UE se quieren trasladarse a la UE no instrucciones años, aunque las cifras exactas sobre la demanda de encuentran informaciones conocen las posibilidades que empleo externo dependen de la evolución de cada país como dónde solicitar un hay ni la manera de solicitar específicas sobre comunitario. permiso de trabajo en Ale- un permiso de residencia ni procedimientos mania o si un ciudadano los riesgos relacionados con de migración en necesita visa de residencia la migración irregular”, dijo los 27 países que para estudiar en uno de los en rueda de prensa la comi- integran la UE para estados miembros. saria europea de Interior, cada categoría de Cecilia Malmström. También describe los ries- migrantes. gos inherentes a la migración “Además, los inmigrantes irregular, como el tráfico de que ya residen en la UE no Solo el sector de Salud seres humanos y el contra- siempre conocen sus dere- necesitará unos dos millones bando, y presenta una lista chos. Tenemos que propor- de trabajadores en los próxi- de organizaciones guberna- cionar información sólida y mos años, aunque las cifras de fácil acceso sobre esos pro- exactas sobre la demanda Europa endurecerá criterios Italia estudia dar ciudadanía para reagrupación familiar a hijos de los inmigrantes El trámite de reagrupación ec.europa.eu/yourvoice. menos un año en el Estado Napolitano presiona al Parlamento para que apruebe la ley. 86 años, que en el último familiar podría complicarse Desde el año 2003, la miembro, presentando ade- mes ha jugado un papel clave si después de analizar los más perspectivas razonables para la transición política a resultados de una consulta Unión Europea (UE) dis- de obtener la residencia per- través de la salida del jefe de pública en torno a la directiva pone de reglas comunes que manente. gobierno conservador Silvio comunitaria sobre este tema, determinan los requisitos Berlusconi y la llegada de Europa decide endurecer los necesarios para que familia- Por otra parte, la norma- un gobierno de tecnócratas criterios para su concesión. res extracomunitarios de un tiva también señala que los apoyados por la mayoría de inmigrante que reside legal- Estados miembros podrán las fuerzas parlamentarias, La pasada semana la mente en un Estado miem- requerir el cumplimiento de instó al Congreso a abordar Comisión Europea (CE) bro puedan acceder a una otras condiciones para con- rápidamente el tema. “Ahora lanzó dicha consulta para autorización para entrar y ceder la reagrupación. En el las condiciones para el diá- recabar la opinión de todos residir en territorio comuni- caso concreto de España son logo son mejores”, dijo. los ciudadanos, la misma tario. Entre estos se incluye necesarios informes de la estará abierta hasta el 1 de que el reagrupante tiene que integración y adecuación de La designación de Andrea marzo de 2012 en la web haber residido legalmente al vivienda de los inmigrantes Riccardi, fundador de la que quieren reagrupar y son comunidad católica de San las comunidades autónomas El nuevo ministro de considerados italianos. Egidio, como ministro para las encargadas de emitir Cooperación e Integración “Espero que el Parlamento la Cooperación Interna- dichos informes. italiano, Andrea Riccardi, cional y la Integración en anunció que está en estudio aborde el tema de la ciuda- el Gobierno liderado por el Según expertos en el una ley para conceder la ciu- danía a los niños nacidos economista Mario Monti, tema, la consulta constituye dadanía a los hijos de padres en Italia de padres que son debería facilitar el trámite el primer paso para el endu- extranjeros. inmigrantes extranjeros. de la ley. recimiento de los requisitos Negarla es una verdadera necesarios para la reagru- El presidente de la Repú- locura, una absurdidad”, “El presidente Napolitano pación familiar de los inmi- blica de Italia, Giorgio Napo- declaró Napolitano durante no debe imponernos leyes grantes que llegan a la Unión litano, instó al Parlamento a un acto oficial. que van en contra de nues- Europea (UE), no obstante aprobar rápidamente una ley tra cultura milenaria, revo- según la CE, el objetivo de que conceda la ciudadanía a “Son miles de centenares lucionando nuestro derecho, la consulta es combatir los los hijos de los inmigrantes de niños que asisten a las en el que no existe el ‘ius soli’ casos de fraude como los nacidos en territorio italiano. escuelas y que nacieron en (derecho por el suelo) y sí el matrimonios de convenien- Italia”, precisó. “La socie- ‘ius sanguinis’ (derecho de cia, así como para facilitar a El Presidente levantó el dad necesita energía nueva, la sangre)”, declaró Mario los Estados la gestión de los debate al calificar de “locura” sobre todo la nuestra, tan Borghezio, eurodiputado de flujos migratorios. y de “algo absurdo” que los envejecida y esclerótica”, la Liga Norte. niños que nacen en Italia de añadió. padres extranjeros no sean El Jefe de Estado italiano,

8 OPINIÓN www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 La punta del iceberg EDITORIAL Interpretaciones Por Víctor Sáez Problemas al aplicar Ley Alabama Por Lucía P. de García El anuncio del portavoz de La aplicación de la dura ley te de Alabama, la cual dijo que una fila para demostrar su ciu- La ciudadanía ecuatoriana inmigración del PP. Sr Rafael antiinmigrantes del estado de causa elevados costos económi- dadanía en cualquier transacción todavía no se explica cómo, en un Hernando en el sentido de impe- Alabama está encontrando pro- cos a ese estado. con el Gobierno”, apuntó. contexto de índole legal, judicial, dir que las personas inmigrantes, blemas, de acuerdo con reportes El rotativo señaló que los agricul- Otros costos derivan de lo que el social y económico, la Consulta se regularicen bajo el concepto registrados en esa jurisdicción tores pueden sumar los costos de Estado gastará luchando contra Popular del 7 de mayo incluyó la del “arraigo social”, es la punta estadounidense los cultivos que se pudren a me- una avalancha de demandas judi- pregunta 8 que dice: “¿Está usted del iceberg de las próximas polí- En primer lugar está la atención y dida que sus trabajadores huyen ciales, o de la capacitación y des- de acuerdo que en el cantón de ticas xenófobas y racistas, que objetivos de la gendarmería, que de la región, y los gobiernos lo- pliegue de agentes para realizar su domicilio se prohíban los impulsará el partido de Mariano ha pasado de la lucha contra el cales pueden calcular la pérdida redadas de inmigración de gran espectáculos que tengan como Rajoy. La medida anunciada por crimen a la persecución de inmi- de ingresos cuando los contribu- magnitud, o el desvío de recursos finalidad la muerte del animal?”. las futuras autoridades del país, grantes, irregulares o no. yentes se van del Estado. destinados a la lucha contra los La respuesta afirmativa de Quito pretende condenar a la proscrip- Luego viene el costo económico crímenes reales. (con mayoría de 8%) asombró ción social a miles de personas. que implica la redada contra los A decir de The New Un número creciente de resi- aún más, pues en la capital, el inmigrantes. También juega la York Times, quien se dentes de Alabama dicen que gusto por la lidia de toros data de Con la clausura de esta opción capacitación de los uniformados pronunció abiertamente el precio será demasiado alto, y hace más de 400 años. de regularizarse a los inmigran- para comprender la ley y aplicar- en contra de la Ley hay pruebas convincentes de que tes indocumentados, se quiere la, en medio de las observaciones HB 56, considerada tienen razón, expuso el diario. Los antitaurinos, que cada año dejar en la más plena clandesti- de la Policía respecto a los presu- la normativa más dura Alabama ya está en el extremo tratan de boicotear la Feria de nidad e indefensión a miles de puestos limitados. contra los inmigrantes, inferior de los estados en materia Quito con pancartas, marchas y personas, que con mayor razón Luego vienen las grandes pérdi- la decisión tomada por de empleo y vitalidad económica. arengas, interpretan este resultado serán presa fácil de empresarios das económicas para estado de Alabama está causando El estado ha luchado durante mu- como favorable a la abolición de inescrupulosos, que tendrán gra- Alabama porque los productos elevados daños a la cho tiempo para atraer buenos las corridas, en concordancia con cias a esta medida mano de obra agrícolas, especialmente, se pier- economía del Estado por empleos y dejar atrás una historia una creciente conciencia sobre barata, sin derechos, para seguir den en los campos y los ingresos la asignación de recursos de intolerancia racial. Alabama los derechos de la naturaleza y la engordando sus bolsillos en base por impuestos están bajando en el cumplimiento logró que muchos fabricantes vida de los animales. Los tauri- a la economía sumergida. porque los campesinos y contri- de la ley y la falta de extranjeros, entre ellos Merce- nos, muchos de los cuales desco- buyentes ya no están. trabajadores. Sectores des-Benz, Hyundai y Honda, se nocen las suertes, el preciosismo y El anuncio hecho por el Sr. Por último, los abusos en la apli- como la agricultura ya establecieran allí. Su reputación el arte de la tauromaquia, aducen Hernando echa por tierra las cación de la ley registran miles de enfrentan pérdidas. de buena acogida a los negocios que nunca se habló de derogar las políticas de integración que este denuncias contra policías y jue- se vio afectada tras la detención corridas de toros sino sólo de eli- mismo partido ha promovido ces, y la corriente de miedo en las “Sin embargo, es más difícil me- en Tuscaloosa de un gerente de minar la suerte suprema y que éste en las comunidades autónomas, calles y lugares de trabajo ha pro- dir el costo de la reputación de Mercedes cuando fue sorprendi- detalle se recalcó varias veces antes como la de Madrid. Creando vocado separaciones familiares, una empresa en bancarrota o el do conduciendo sin su licencia y de la Consulta. una diferencia entre las perso- intempestivas salidas del estado valor de la pérdida de inversio- llevado a la cárcel como un poten- nas inmigrantes, las con y las de Alabama y graves problemas nes o la pérdida de productividad cial inmigrante indocumentado. Los dos grupos tienen razón. sin papeles. Vulneran de esta en la salud de los inmigrantes. mientras que los residentes de Los inmigrantes indocumen- Todo es cuestión de interpreta- manera la declaración universal La última advertencia contra la Alabama pasan varias horas en tados representan alrededor de ción. Yo también tengo mi pro- de los derechos humanos. Ya no norma la puso el influyente dia- 4,2% de la fuerza laboral de Ala- pia interpretación: el si quizás es les basta el contrato de integra- rio The New York Times, que se bama, es decir 95 mil personas un voto que censura lo elitista del ción, ni los requisitos cada vez pronunció por revisar o revocar en un estado de 4,8 millones de espectáculo en el coso capitalino; más complicados que impuso cuanto antes la ley antiinmigran- habitantes. o puede ser un rechazo a lo que el PSOE para regularizarse. Hoy se da en los tendidos de la Plaza quieren ir más lejos, y acabar con de Toros Quito: irrespeto al juego la única vía que legalmente reco- de la muerte entre torero y toro, noce la existencia de estas per- cháchara, pedantería, farándula, sonas, y que abre una opción de exhibicionismo, fanfarria, nove- adquirir los derechos que como lería, frivolidad, excesos de licor seres humanos les corresponde. durante y después de las corridas. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de comunicación in- Presidenta: dependiente. El editorial refleja el pensamiento Sheila Burick de la Dirección; el contenido de los artículos es Director General: de responsabilidad de sus autores. Manuel Cárdenas Subdirector: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano Editor General: -Quito:Av República Nº 700 y Pradera,edificio Jorge Godoy MaríaVictoria,8º piso.Of.8-01. Directora Regional EE.UU.: Telefs: 2222727, 2504091; Elizabeth Polanco Cel: 082909939 email: [email protected], Directora Regional Europa: [email protected] Karina Guerra DIRECCIÓN USA: web site: www.elmigrante.com.ec -3007 Spring Garden Av.New Castle,PA,16105 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero email: [email protected], • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre [email protected] • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Phone:1 724 971 4508, - 40-08AWarren St. Elmhurst,NY 11373 Phone 1 646 359 5102 1347 565 9264 email: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: Avenida de losAngeles 85 2do“D” C.P.28903 Getafe - Madrid Tel:34 645344178 Redactores: Betsabé Carrillo/ Freddy Quito (USA) / Concepto Gráfico: Ma. Fernanda Freire / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE, Manuel Nieves (USA) / Subgerente Administrativa: Sandra Zambrano / Ejecutivos de Cuentas: Ángel Cadena, Gina Ávila, Édison Quezada, David Endara, Noemí Solís, Rubén Aguilar / Asesores Legal: Attorney James Williams /Corresponsales: Paulina Montaldo(Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Galo Chiguano, Sandra Negrón y Lucía Jácome Cevallos (Madrid), Édgar Santander, Amaruk Kaizapanta (Barcelona), Carlos Soto Burneo y Víctor Hugo Erique Sarango (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián- España) / Dolores Hernández (México) / Director El Migrante TV: Ramiro Cruz / Circulación Estados Unidos: Ángel Cárdenas / Circulación España: Nuvia Sanchéz (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta, Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres). / Contabilidad: Nancy Jiménez

www.elmigrante.com.ec 9 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 0U]P[HU H SH NYHU JHYYLYH 7VY LS +xH 0U[LYUHJPVUHS KLS 4PNYHU[L IOM OIM PASTORAL SOCIAL 6 1951 - 2011















www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 17 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (ENCUENTRO) Asambleísta por los migrantes expone su trabajo En vigencia permiso de Washington residencia por Cruz rinde puntos en Italia cuentas en Italia Se ha dado inicio al lla- mado “Permiso de Estadía” Asambleísta por Europa, Asia (permesso di soggiorno) y Oceanía desarrolla una por puntos según el boletín gira presentando los publicado el 12 de noviembre avances en beneficio 2011 en la Gazzetta Ufficiale. de los migrantes. Este documento regula el Acuerdo de Integración entre Por Lorena Ramírez Ejecución de Penas y Reha- Washington Cruz mantiene una gira por Europa, informando Como migrante los extranjeros y el estado ita- bilitación Social que tiene sobre los avances en migración de la Asamblea del Ecuador. liano realizado al momento de En las instalacio- como objetivo garantizar Tras emigrar a Italia la presentación de la solicitud nes de la Secreta- los derechos del Buen Vivir afirmó haber participado en migratorios mundiales, así en el 2000 trabajó del permiso de residencia en ría Nacional del de las personas privadas de más de cincuenta observa- como resumen de sus expe- en diversas activi- las ventanillas de Migración Migrante (Senami), la libertad y sus familiares. ciones a los varios proyectos riencias como migrante, la dades productivas y ubicadas en las comisarías y en Milán, Italia, se llevó a de Ley debatidos en las sec- ley de protección e igualdad estuvo involucrado prefecturas de Italia. cabo la rendición de cuen- La Ley Orgánica de Meca- ciones del pleno de la Asam- de derechos para los ecua- con varios grupos tas del asambleísta por los nismos de Coordinación y blea Nacional. torianos en el exterior y sus políticos, sociales, El reglamento es efectivo migrantes Washington Cruz, Cooperación entre los Sis- familiares. deportivos y cultu- desde 2011 y no vale para los ante un grupo de ecuatoria- temas de Justicia Indígena El proyecto de ley rales. migrantes ya presentes en el nos que acudieron intere- y la Jurisdicción Ordinaria, presentado por Cruz Asimismo, Cruz, quien Como dirigente, territorio nacional italiano. sados en saber qué se está donde el proyecto contiene también se desempeña como siempre buscó solu- Existe preocupación tanto haciendo por los migrantes la formulación de una nueva es considerado el vicepresidente de la comi- cionar la problemá- en los ciudadanos extranje- en la Asamblea de Ecuador. concepción del derecho y pionero en materia sión de Participación Ciuda- tica inherentes a la ros que viven en el país como donde los principios de diver- dana y Control Social, pre- migración; siendo un por los que pretendían vivir Inició su informe indi- sidad cultural, social y natu- migratoria en sentó su informe en la sede idealista de izquierda allí por la sistematización y cando que ha presentado y ral, así como los de tolerancia América Latina. del consulado de Génova. de toda la vida. los condicionamientos de la participado en varios pro- son ya parte de las leyes que Participó como residencia. yectos de Ley, como la Ley regulan la vida social. Finamente, el asambleísta El asambleísta realiza una pre candidato de Reformatoria al Código de Cruz anunció haber pre- visita oficial a Italia y España entre 15 aspirantes a Al presentar la demanda De la misma manera, sentado el primer proyecto desde el 19 de noviembre ocupar una represen- del permiso de estadía el de ley en el mundo a favor hasta el 2 de diciembre del tación como asam- migrante firma con el estado de los migrantes, fruto de presente año, a fin de dar bleísta por Europa, un “Acuerdo de Integración la experiencia y estudios cumplimiento a lo dispuesto Asia y Oceanía. Articulada con crédito “donde en lo dispuesto por la Cons- Fue designado entre serán asignados al extranjero titución ecuatoriana. los tres representan- un total de 16 puntos gracias tes por el movimiento al conocimiento de la lengua Alianza País y obtuvo italiana hablada o a los títulos un amplio triunfo de estudio. electoral. Otros créditos por “com- El proyecto de ley portamientos virtuosos” que ayudará a una integración El 16 de noviembre 2011 gaciones que los ecuatoria- vivienda de los ecuatoria- lo consiguiente, impulsará incluidas en el proyecto de en la sociedad italiana, como este proyecto fue calificado nos en territorio nacional”. nos residentes en el exterior a través de foros y orga- ley. Cruz indicó que dicha por ejemplo elegir el médico por el Consejo de Adminis- y de sus familiares residen- nismos internacionales la normativa será analizada de base, el registro del con- tración Legislativa (CAL) y Además, regula los dere- tes en el país. integración universal de la y socializada por los ecua- trato de alquiler, la actividad está formado por 6 títulos chos a formar asociacio- movilidad humana para la torianos que residen en el empresarial o el voluntariado y 42 artículos en los que se nes, cámaras, gremios y Por otro lado, se estipula circulación libre de las per- exterior y parte de los gre- activo. Para la entrega del per- expone que “el ecuatoriano todo tipo de organizaciones que “el Estado ecuatoriano sonas y sin fronteras”. mios relacionados con la miso de estadía de 2 años de migrante en el exterior y al permitidas por la ley. Tam- reconoce al ser humano el temática migratoria y ase- duración se mira sólo a los inmigrante extranjero resi- bién habla de que el Estado derecho a migrar, no iden- En el encuentro se for- guró que todo aporte será extranjeros mayores de 16 dente en el Ecuador tienen ecuatoriano, por intermedio tifica ni considera a ningún mularon varias sugerencias muy valioso para enrique- años que llegan por primera los mismos derechos y obli- del Ministerio de Desarrollo ser humano como ilegal por por parte de los participan- cer éste proyecto. vez a Italia. y Vivienda, garantizará la su condición migratoria, por tes a la reunión, que serán Por otra parte los puntos así como se ganan también podrán perderse en caso de condena penal, fuertes sancio- nes de al menos 10 000 euros, ilícitos administrativos y tri- butarios. Se puede destacar que la falta de participación al curso de educación cívica, comportará a la disminución de 15 puntos de los 16 puntos acredito del Estado. En el caso de que el extran- jero reúna los 30 puntos y el acuerdo venga siendo respe- tado constantemente le será entregado el nuevo permiso de estadía válido por otros dos años, Con los puntos del 1 al 29 en cambio se hará una prórroga donde el migrante se empe- ñará a reunir os 30 puntos en un año. En el caso tenga cero puntos se procederá a la expulsión inmediata.

18 CORRESPONSALES www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 Solidaridad reúne a (MADRID) Inmigrantes analizan la situación de participación ciudadana inmigrantes en Madrid Chilenos en el exterior desean votar en su propio país Ciudadanos chilenos Proyecto de Reforma Actual Bolivia, Colombia, Costa Por Galo Chiguano en el exterior reclaman la Rica, Ecuador, Honduras, Cerca de las fiestas navi- equidad de derechos El canciller designado de Ecuador, Ricardo Patiño, México, Nicaragua, Panamá, deñas, las organizaciones de con sus compatriotas expresó a su homólogo colombiano, Jaime Bermúdez, su inmigrantes en España reali- en su país natal. deseo de avanzar en el diálogo para el restablecimiento de En septiembre del zan actividades para recaudar las relaciones bilaterales. 2010, la ONU en fondos y agasajar a los niños Ginebra criticó al en España o para enviar Tras 20 meses de ruptura, Quito y Bogotá reanudaron Gobierno chileno y juguetes a sus respectivos sus relaciones diplomáticas con la posesión de sus res- lo instó a adoptar países de origen. pectivos encargados de negocios a fines de noviembre. Por este motivo las inte- Todavía está pendiente la designación de los embajadores. medidas que grantes de la Asociación de garanticen a sus Mujeres Empresarias “Ameib El Comité Chile Europa asistieron los repre- constante desde 1990 por patria aunque residamos ciudadanos en el Pachamama” realizaron un “S omos To dos” sentantes de las diferentes obtener su derecho a voto fuera del país”. extranjero el derecho rastrillo solidario que con- representado por asociaciones de chilenos y que según sus portavoces siste en vender productos chilenos residentes residentes en el extranjero no se ha conseguido por “la No hay que olvidar que al voto. nuevos y usados a precios en diferentes países, realiza- para divulgar y concienti- oposición tenaz y mezquina muchas de estas familias chi- muy económicos. ron en Madrid el 12 y 13 de zar sobre el derecho cívico, de los partidos de derecha”. lenas acentuadas en Europa Paraguay, Perú, República Según la presidenta de la noviembre un encuentro por fundamental e inalienable al Según el presidente de la envían constantes remesas Dominicana y Venezuela, Asociación, Ivette Barreto el derecho a voto desde el exte- sufragio desde el exterior. Asociación Violeta Parra, para solventar todo tipo de sin embargo no es así en el Palacios, la idea surgió por- rior ya que hasta el momento Víctor Sáez. gasto de sus familias en su caso de países como Chile, que veía que mujeres regre- no pueden ejercerlo. Cerca de un millón de chi- país de origen, por ello con- El Salvador, Guatemala y saban a sus países y dejaban lenos residentes fuera de su Para él, este derecho será sideran que su lucha es más Uruguay. sus cosas, pero que “con estos Desde varios puntos de país mantienen una lucha posible conseguirlo si todos legítima aún. rastrillos pueden vender sus sus compatriotas se unen Entre algunas de las con- cosas y regresar con algo de a esta lucha “porque estos La inmensa mayoría de clusiones a las que llegaron dinero para ellas”. actos discriminatorios se los países latinoamericanos durante este encuentro está Además, Ivette quiso deben terminar y tenemos reconoce a sus nacionales la necesidad de denunciar transmitir el mensaje de “que el derecho a participar en el residentes en el extranjero formalmente ante los orga- podemos salir de la crisis rumbo político de nuestra este derecho universal, tal nismos internacionales de trabajando solidariamente es el caso de Argentina, DDHH lo que consideran a través de las redes sociales una injusticia. Realizarán con buena voluntad”. algunas acciones concretas Este rastrillo tuvo una como una campaña de sen- participación de 40 puntos sibilización, la creación de de venta de productos entre redes digitales, designarán un asociaciones, federaciones y representante legal en Chile gente particular y contó con de los chilenos en el exterior, una aceptable presencia de crearán una comisión para público que adquirió pro- que desarrolle un modelo de ductos elaborados, degustó votación basado en la expe- de platos típicos, disfrutó de riencia de otros países y a su los talleres de economía y lo vez estudie el sistema de voto social, así como de otras acti- por correo de España y crea- vidades artísticas. rán una estructura de inter- cambio y experiencias con otros países. Docentes inmigrantes de Ecuador se organizan en España Por Karina Guerra primer contacto muchos “Queremos un Ecuador esperan que se les Igualmente se han organi- dad posible de títulos acadé- hombres y mujeres que ejer- Plan de retorno dé la oportunidad de volver zado, con el fin de orientar micos y que los profesionales Alrededor de noventa cían la docencia en Ecuador que contemple a los centros de enseñanza a los docentes para lograr puedan servir de apoyo en miembros tiene ya la pri- y que por motivos migrato- pero tomando en cuenta su homologar la mayor canti- las instituciones españolas. mera asociación de profeso- rios y de dificultades en la condiciones situación de migrantes y su res ecuatorianos residentes homologación de títulos no especiales para edad. Piden que se les apoye Stalin Castro detalla la difícil situación de educadores. en España. La idea de orga- pueden ejercer su profesión profesionales dentro para actualizarse, que no se nizarse surge por la necesi- en España. de cada una de sus los margine y que se los inte- dad de integrarse con objeti- especialidades, de gre como profesionales. vos en común, buscar apoyo De hecho, de los actua- sus capacidades. y, a su vez, servir de apoyo les miembros solo uno ha A este respecto, Castro al sistema educativo tanto logrado convalidar el título ses por años en las aulas manifiesta que “el actual español como ecuatoriano. en España, pero aún así esto ecuatorianas en España, plan de retorno contempla al no le faculta para impar- como otros profesionales migrante como un hombre Según comenta uno de tir clases en los centros de de distintas áreas, están rea- o una mujer con enseres de sus miembros fundadores enseñanza del país. Otros lizando todo tipo de activi- casa y herramientas, pero no Stalin Castro, a raíz de una profesores están haciendo el dades que no corresponden como un ser humano profe- convocatoria de actualiza- trámite a sabiendas de estos a sus estudios, ahora que sional, como un intelectual, ción de conocimientos para antecedentes. muchos desean retornar a con otro tipo de capacida- maestros organizado por la des que pueden contribuir Senami, pudieron tomar un Muchos de estos profe- al desarrollo del país”. sores que impartieron cla-

www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 19 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (EE.UU.) Nació en Riobamba, Ecuador y ahora reside en Nueva York Del Wall Street al Departamento del Tesoro José Acosta formó parte de la el resto de su vida a formar a zas, Economía y Negocios. programa de entrenamiento Programa en Long Island, entidad que regula y supervisa sus hijos. gerencial. Luego de su reco- estuve encargado de la edu- a todos los bancos del país Acosta se siente nocida labor en el Citibank cación e información, prin- y controla a las agencias de “Mi madre nos crió con orgulloso de una pasó a ocupar importan- cipalmente para minorías, bancos extranjeros. un ejemplo frecuentemente familia que ha sabido tes cargos en otros bancos sobre la importancia de heroico. Si bien sentimos mantenerse unida nacionales e internacionales, hacerse contar en el censo pobreza de cosas materia- con el mismo amor hasta que aceptó el cargo del que por ley se realiza cada les, mi niñez en mi ciudad con el que fue criado Departamento del Tesoro de diez años en este país”. natal, fue sin duda alguna la en Riobamba, años los Estados Unidos. época más rica de mi vida: Acosta es residente de me sentí millonario por el atrás. Después de más de 37 años Long Island donde vive ejemplo que tuve y por la de trabajar en instituciones desde 1972 junto a su esposa unión familiar”. En 1964 se inició en Wall financieras, Acosta se jubiló Teresa Argüello, riobambeña Street como empleado de la al cumplir los 62 años de con quien lleva 47 años de En Riobamba, se graduó Banca Internacional con el edad y ya estando jubilado, matrimonio y con quien del Colegio San Felipe, diri- Banco de Tokyo, donde sir- a principios del 2008, aceptó procreó dos hijos “que nos gido por los padres jesuitas, y vió por más de cuatro años. una invitación de la Secre- han convertido en abuelos luego se mudó a Quito, desde Luego fue empleado por el taría de Comercio de los en cinco oportunidades. donde se fue sin terminar los First National City Bank, Estados Unidos para servir Nuestra primera nieta cursa estudios de Ingeniería Civil ahora conocido como Citi- en forma temporal en la Ofi- estudios universitarios en la que había comenzado en bank, donde completó, en cina Regional de Censos de Universidad de Delaware y la la Universidad Central del la década de los sesenta, un Nueva York. nieta más joven tiene 9 años Ecuador. de edad”, dice el economista. “Como Jefe del Grupo del “Emigré a Estados Unidos Por Paulina Montaldo 1978 a 1980. “Mi trabajo fue a principios de 1962, por Acosta recuerda sus mejores momentos en el Departamento del Tesoro. casi siempre fuera de Long la misma razón por lo cual Por primera vez Island, por eso renuncié a han venido a este gran país en su historia, el esta posición para aceptar la gran mayoría de extran- Gobierno de los otra que me tuviera más jeros: en busca de mejores Estados Unidos a cerca de casa”, dice el econo- horizontes”. Recuerda que través del Departamento mista. una de las barreras más del Tesoro en Washington, la grandes y que supo vencer, organización de supervisión Acosta es uno de esos tan- fue el idioma, pero también bancaria más prestigiosa del tos ecuatorianos que con el el encontrarse en una gran país, invitó a un latino a ocu- dolor de dejar a su patria ciudad. par el cargo de Regulador del se mudó a los Estados Uni- Banco Nacional de la Oficina dos en busca de una mejor “Venir a una ciudad cos- del Contralor de la Moneda oportunidad de vida. Nació mopolita como esta repre- (Office of the Comptroller of en Riobamba, en el seno de sentó un reto, y la parte más the Currency). una familia humilde. difícil de adaptación para mí además del idioma, fue el El privilegio fue para José A la edad de cuatro años encontrar un ambiente total- Acosta, economista ecuato- perdió a su padre, don Fran- mente distinto al que estuve riano, residente en Nueva cisco Acosta López, y su acostumbrado en Riobamba York quien trabajó para el madre, María del Carmen y Quito. Millones de perso- Departamento del Tesoro de Baldeón Rodríguez, nunca nas procedentes de todo el se volvió a casar, dedicando mundo y con las más diver- sas culturas”. Una vez establecido en la Gran Manzana, retomó los estudios y se graduó de Pace University en Nueva York, con una licenciatura en Estu- dios Profesionales de Finan- Nuevo representante de Senami para EE.UU. y Canadá Mensaje vencia, ruptura familiar, des- empleo, falta de acceso a casas “Queridos compatriotas, reciban un cordial saludo en todos y cada uno de los de salud y atención médica. rincones de Estados Unidos y Canadá. Estaremos atentos y vigilantes para que se respeten todos los derechos de los que somos dueños, nosotros; los ecuatorianos Roggiero ha sido testigo que vivimos fuera de nuestro suelo patrio”. y protagonista de los gra- ves riesgos inherentes a la El nombramiento de Danilo Roggiero permitirá mejorar las Danilo Roggiero, fue cut, en donde, a más de sus mos 19 años. Por lo tanto, presencia irregular de los relaciones de la institución con la comunidad ecuatoriana. nombrado por el secre- responsabilidades genera- cuenta con la experiencia y migrantes en el sistema legal tario nacional del Migrante, les, se dedicó a desarrollar y conocimiento de primera civil americano y de la ame- Francisco Hagó, como re- estrechar relaciones con la mano de la realidad de los naza constante de esta con- presentante de Senami en comunidad ecuatoriana en migrantes ecuatorianos en dición a la integridad física y Estados Unidos y Canadá en el estado de Connecticut. Estados Unidos. emocional de los migrantes, substitución de Pablo Calle. la cual atenta a la dignidad y El nuevo representante de Conocedor de las temáti- a la preservación de los dere- Roggiero, previamente la Senami es un migrante cas que directamente afectan chos humanos más básicos. ocupó el cargo de vicecón- ecuatoriano originario de las vidas de los migrantes y sus sul, en el Consulado General Guayaquil, que ha vivido en repercusiones tales como: la Por lo tanto promoverá el del Ecuador, en Connecti- Estados Unidos por los últi- adaptación cultural, supervi- respeto a sus derechos y el fomento de mejore prácticas al momento de migrar.

20 SOCIALES www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 La concejala Carmen Duque saluda a todos los inmigrantes Desde Madrid, Paola Ushinia, Roxana Chusin y Marisol El Grupo San Lorenzo de Guayllabamba envió un abrazo a sus en España. Chango, mandan un saludo a sus compatriotas en Ecuador. compatriotas, desde Madrid. Raúl Jiménez Zavala, nuevo representante de la Senami en Víctor Valencia de Ecuador y los bolivianos Pastor y Jorge Braulio Encalada, cantante lojano residente en Madrid, España, envió un saludo a EL MIGRANTE. Gustiniano, saludaron a sus familiares. envió saludos a su tierra natal. Édgar Santander y su esposa mandaron un fraterno saludo Desde España, Gabriel Castillo, Gladys Castillo, Rafael Germán Espinoza, encargado de Negocios de la Embajada a sus amigos y familiares en Ecuador, desde Madrid. Rojas, María José Satian, oriundos de Loja, saludan a su de Ecuador en España, mandó un saludo a sus compatriotas cuidad por sus fiestas. emigrantes Los lectores que deseen formar parte de este espacio, en EL MIGRANTE, pueden enviar su saludo al correo [email protected] El equipo de redacción está gustoso de atender sus sugerencias. Síguenos y visítanos en: Los integrantes del grupo Loyal Life: Ramiro y Danny Ríos, Billy Berroa Jr. saluda a todos sus compatriotas Gabriel Moreno y David Díaz saludaron a sus seguidores. dominicanos.

www.elmigrante.com.ec MISCELÁNEA 21 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (APTITUD) La expresividad corporal es esencial en el arte y la vida Wilson Pico lleva traron que el coraje podía “Un saludo para los migrantes. 43 años en la danza ganar a la discriminación. Fortalezcan su identidad y no olvi- “Como éramos cultural- Wilson Pico recuerda mente machistas, al subir o den las tradiciones del país que cómo se involucró bajar del barrio de La Tola, son sus raíces”, fue el mensaje de en la actividad a La Loma, los muchachos Wilson Pico a todos los emigrantes artística. nos molestaban y todas las noches teníamos que caer- latinoamericanos. nos a golpes”, cuenta. Profesionalmente también los estudios, siguió un curso Aunque fue por 70 al 73. Con su grupo de la “pude haber seguido de pintura y estudió en el Al inicio fueron a la coincidencia, la vida época realizó una propuesta plástica y me alegro que Conservatorio Nacional de escuela de danza para buscar en la danza de Wilson con contenido político. fue la danza lo que usé Música durante tres años. novia, pero lo curioso, dice, Pico se convirtió en Corriendo el riesgo de caer para expresarme”. Decidió abandonar el cole- fue que al llegar les sedujo la en estereotipos y clichés, “lo gio junto con su hermano. disciplina y la exigencia que un referente para que importaba era decir algo Luego, Pico empezó a desa- requería y, en lugar de que la gran mayoría de de manera urgente y rápida”, rrollar gusto por las danzas eso los alejara, “se convirtió nuevos bailarines del comenta. urbanas, una actividad muy en un mal necesario”. popular en el barrio La Tola, Ecuador. Con el tiempo, ese tra- en la ciudad de Quito, donde En la escuela de la CCE bajo se depuró y empezó a él residía. había más mujeres que pequeñas pastillas informa- hacer solos. El ya no bailar hombres bailarines, por lo tivas sobre el estado de Lati- en grupo presentaba todo Eso pasó en la época en la cual fueron bien recibidos. noamérica. un reto que asumió con gran que si un joven decidía dedi- Años después, la escuela de orgullo y destreza. “También carse a la danza, era motivo Quito ya no era suficiente y Pico incursionó en el ballet hago género grupal porque de burla y de golpes también sus ganas por aprender más experimental moderno del hay que saber en qué género Wilson y su hermano mos- los llevó a Guayaquil, en esa cae mejor el solista o en ciudad el ballet nació 30 años grupo”. antes que en Quito. Dentro de sus proyectos Wilson, junto a su esposa, para este año planea culminar Natasha Salguero, decidie- su obra de investigación sobre ron salir del país con un plan la danza popular. Durante su de búsqueda y sin fecha de estudio visitó doce lugares que retorno. En su primer viaje, le ayudaron a descubrir que el repertorio de danza se “es heredero de ese modo de llamó “Crónicas danzadas”. ser ecuatoriano”. “Natasha era periodista y Para los ecuatorianos, dice mientras yo me cambiaba Pico, es vital festejar y mien- para los ensayos o las presen- tras no se pierda esa tradi- taciones, ella daba informa- ción que funciona como ción noticiosa”, cuenta entre fuego interno que permite risas. Cuando llegaron a los establecer un equilibrio en Estados Unidos y fueron a la vida. Europa, se convirtieron en una especie de juglares que entre cambio de ropa, daban Inconforme con lo clásico Sus cabellos algo despei- Al inicio, la música pare- Wilson Pico se sintió inconforme con los el clasicismo empezó al salir del Ballet nados, el corte de barba cía ser parte sustancial en su estándares de la danza clásica, porque Experimental Moderno de la Casa de la característico y su ges- vida. “Vengo de una fami- no satisfacían todo lo que su creatividad Cultura. “Nos oponíamos a hacer danzas tualidad tan delicada lia numerosa, soy el hijo quería comunicar. Mi exploración perso- simplemente atractivas para que sean como si estuviera bailando, número once… y todos esta- nal se inició en la primera clase que recibí, compradas. Siempre tuvimos en cuenta muestra Wilson Pico, uno de ban inmiscuidos, la música comenta Pico. “Era tal mi necesidad de que la tarea del artista es transgresora”, los artistas que ha formado en la familia se daba por una comunicarme que descomponía los pasos dice. parte del desarrollo del mundo especie de tradición”. clásicos, los desfiguraba”, añade. artístico en Ecuador. Ahora, mucho tiempo después, Wilson A los 16 años decidió dejar Así empezó la transgresión. El incon- Pico es considerado uno de los mejo- formismo con los parámetros estableci- res bailarines y coreógrafos de América dos dio pie a una nueva etapa dentro de Latina, con el aval de la crítica especiali- la danza contemporánea: La ruptura con zada en cada presentación. Con ilusión, jóvenes asisten al casting Miss Migrante España 2011 Guapas jóvenes de entre formación en expresión lin- para trabajar por los demás”. esfuerzos por conseguir la 17 y 28 años de distintas güística, historia, cultura y Y eso es lo que se buscará igualdad de derechos para nacionalidades asisten a comprensión de la proble- entre estas chicas que sue- las personas migrantes. los castings preparatorios mática migratoria, es lo que ñan con ser modelos, reinas para la elección de la Miss están recibiendo de parte y buenas profesionales. Con ese objetivo se ha Migrante España 2011 que de la organización y de la previsto esta actividad en se elegirá el próximo 18 de Directora de la Academia de Miss Migrante España Madrid, así como la com- diciembre, en Madrid, con Modelos Fior Talent Fashion. 2011 será la embajadora de petencia atlética El Migran- motivo del Día Internacional los migrantes ante las autori- te10k que se realizará ese del Migrante. Según Fior Ventura, “la dades y organismos públicos mismo 18 de diciembre en idea no es tener un maniquí y privados y contará, para su la ciudad de Quito, Ecuador. Pasarela, etiqueta, maqui- sin ideas, sino una mujer trabajo, con todo el apoyo de Toda la información la pue- llaje, peinados, coreogra- que demuestre su belleza y el periódico EL MIGRANTE den encontrar en la página fías, modales exquisitos, su talento, su saber estar y su que invita a todos los ciuda- web de EL MIGRANTE pero sobre todo clases de calidad humana, la energía danos del mundo a unir sus www.elmigrante.com.ec

22 BELLEZA LATINA www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (OBJETIVO) Abrir espacios a los jóvenes Su amplia sonrisa cautivó a los quiteños. Andrea Callejas, reina de Quito La bella joven estudiante de Su compromiso por las cau- periodismo, de 20 años, fue sas sociales no vienen con el elegida Reina de la capital de reinado, previo a su corona- los ecuatorianos 2011-2012, ción ha colaborado regular- entre 12 candidatas. mente con las fundaciones ‘Entrega’ y Colegio Ameri- En la gala de corona- zará a trabajar en los proyec- cano en el desarrollo de pro- ción Carolina Ramos tos de la Fundación Reina de yectos con niños especiales. se hizo acreedora Quito y Patronato Municipal al título de señorita San José. Su tiempo libre lo distri- Patronato; Thalía Bueno, Seño- buye entre hacer deportes, rita Confraternidad; Diana Comentó que su princi- pasar con amigas, bailar, Carolina López, Simpatía; y pal objetivo es “abrir espacio pintar y sobre todo compar- Andrea Galárraga, Amistad. para los jóvenes, aunque tam- tir con su familia. bién es muy importante tomar La Soberana se define en cuenta a otros grupos”. Su La nueva Reina de como una persona preocu- enfoque estará en los emba- Quito se comprometió pada por el medioambiente, razos precoces, una temática a incluir a los jóvenes por los jóvenes y por los que le “conmueve profun- niños, y lo reiteró en sus pri- damente, a la que pondré en las actividades meras declaraciones públi- empeño y corazón”, señaló. de la sociedad cas luego de su coronación. capitalina. “La juventud es muy También fue descrita por importante porque tiene un La flamante Soberana pre- quien estuvo siempre cerca peso que se proyectará en el sidirá las fiestas por la inde- a ella, como “una mujer con futuro. Los jóvenes somos pendencia de la ciudad capi- un corazón gigantesco, con mentalidades nuevas que tal, además pasará a formar una capacidad maravillosa ayudaremos a que la socie- parte integral de la Fundación y una bondad de ayudar al dad se conforme de una Reina de Quito que trabaja prójimo muy grande”. Patri- mejor manera”, insistió. por el bienestar de sectores cio Fernández, su novio. desprotegidos de Quito. Dijo también que vigilará “Mi primer pensamiento que las fiestas de indepen- cuando dijeron mi nombre dencia de la capital ecuato- fue: gracias Dios y gracias a riana se las disfrute en paz y mi familia”, contó emocio- no haya consumo de bebidas nada. Aseguró que comen- alcohólicas.

www.elmigrante.com.ec ACTUALIDAD 23 Del 01 al 07 de diciembre del 2011 (ESTUDIO) Los expertos investigan los comportamientos El cerebro de los jugadores de videojuegos es diferente Posibles síntomas de adicción En relación a las conductas asociadas a la adicción a los juegos de video e internet, uno de los primeros síntomas es la ansiedad. Si el muchacho se muestra impaciente cuando está lejos del computador o se encuentra distraído, irritable o desinteresado por mantener relaciones sociales. Los sicólogos sugieren probar si el adolescente puede conectarse a la red durante un tiempo limitado sin mostrar agresividad u otros síntomas eufóricos Aunque aún no se determina (IRM) de más de 150 jóvenes entre el estriado ventral y su de la Universidad de Medi- cambió como consecuencia a ciencia cierta si existe de 14 años. vinculación con la sustancia cina de Alemania. del hábito. adicción a los juegos de que produce la hormona neu- video, se han establecido Los adolescentes que for- rotransmisora dopamina en Médicos e investigadores Henrietta Bowden-Jones, algunos síntomas. maron parte del estudio se los jugadores de videojuegos aún discuten sobre el uso de de la división de neurocien- dedican a jugar juegos de y juegos de computadora. videojuegos durante largas cia del Imperial College de En un estudio publi- comportamiento humano y video la mayor parte del día. Aún quedan muchas pregun- horas, aún no han llegado Londres, dijo que lo más rele- cado en la revista del funcionamiento cerebral El estudio indicó que estos tas ya que es el primer estudio a la conclusión de si reco- vante de la investigación, para Translational Psy- analizaron las imágenes de muchachos tenían un mayor sobre la estructura y volumen nocerlo como adicción si los médicos, es que las con- chiatry, expertos en una resonancia magnética volumen de materia gris en cerebral. se trata de uso excesivo o clusiones han “logrado cerrar la parte clave de sus cerebros. si denominarlo como una la brecha” entre los videojue- “Estos resultados demues- forma de trastorno mental. gos y otras adicciones. Estudios posteriores al aná- tran que el estriado ventral lisis demostraron la relación juega un papel importante A pesar de las conclusio- “El emocionante próximo en el uso excesivo de vide- nes establecidas después del paso será determinar, como en ojuegos y contribuye a nues- estudio no pudieron con- otras adicciones, si las diferen- tra comprensión de la adic- cluir si tenía algo que ver con cias de volumen son una causa ción conductual”, publicaron la mayor o menor frecuen- o un efecto de la conducta en su estudio Simone Kuehn, cia con la que jugaban. No humana excesiva”, señaló la de la Universidad Ghent de se sabe a ciencia cierta si el experta en un comentario Bélgica, y Juergen Gallinat, deseo de jugar se causó por la sobre el estudio enviado por estructura del cerebro o esta correo electrónico. • Disco duro de 250GB • Controlador inalámbrico negro

24 www.elmigrante.com.ec Del 01 al 07 de diciembre del 2011