El Migrante Edición 237

Año VII - Edición Nº 237 - 24 páginas Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 EL SUEÑO DE LUTHER KING SIGUE LA NOVIA DE ‘FELIPAO’ UN BOOM ■ DDHH Medio siglo des- ■ GENTE La novia de pués que Martin Luther King Felipe Caicedo es espa- pronunció el más famoso de ñola y se pudo conocer sus discursos ante más de que está muy feliz de ha- 200 mil personas, en Wash- ber conocido Guayaquil y ington DC, el 28 de agosto compartido con la familia de 1963. ‘Yo tengo un sue- del delantero. María García ño’, aún sigue vigente en la incluso apoya la marca de lucha por los derechos civiles gorras “Felipao” que pro- en Estados Unidos. Pág. 15 mociona su novio. Pág. 23 ■ CONFLICTO Estados Unidos y sus alia- SE VIRÓ ‘LA BESTIA’ dos europeos estarían a punto de ordenar un ata- que militar. El gobierno sirio, acusado por Estados ■ MIGRACIÓN Nueve Unidos y sus aliados de haber bombardeado con personas murieron y 36 resulta- armas químicas una zona rebelde, juró defender- ron heridas al descarrilar un tren se de un eventual ataque occidental. “Tenemos en Tabasco, sureste de México, dos opciones: rendirnos o defendernos con los a bordo del cual, al parecer, via- medios que tenemos. La segunda alternativa es jaban hasta 300 migrantes in- la mejor: nos defenderemos”. documentados. Pág. 16 “El pretexto de las armas químicas es falso e infundado. Si quienes acusan a nuestras fuerzas LA TRI IRÁ AL ATAQUE EN BARRANQUILLA armadas de emplear armas químicas tienen al- guna prueba, les desafío a que la muestren a la ■ ELIMINATORIAS La Colombia. Reinaldo Rueda es ofensiva, para intentar conse- opinión pública y a la comunidad internacional”, Selección ecuatoriana pondrá consciente de que ir sólo a de- guir un punto en Barranquilla y señaló en una rueda de prensa el ministro sirio de mucha ‘dinamita’ con Gue- fenderse a Colombia sería un buscar el triunfo en La Paz ante Asuntos Exteriores, Walid al Mualem. Págs. 6, 7 rrón el próximo viernes 6 de ‘suicidio’. Por eso convocó a Bolivia. Pág. 12 septiembre en Barranquilla, siete jugadores con vocación

2 ECUADOR AL DÍA Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (DOCUMENTO) “No hay pueblos no contactados en la zona” Guayaquil: cuatro Asamblea discute el Yasuní preguntas sobre el ■ Presidente Correa no es parte del ITT, sino su límite al Correa critica a opositores puerto oeste, “actualmente en desarrollo”, a envió a Legislatura cargo de la estatal Petroamazonas. Durante su enlace semanal, el tenecientes al Movimiento Popular Con 62 firmas de respaldo, en- presidente Rafael Correa indicó Democrático (MPD). cabezadas por la del alcalde la solicitud para Respecto de los pueblos no con- que jamás mintió sobre el impacto de Guayaquil, Jaime Nebot, y el tactados, el documento insiste en ambiental de la explotación petro- Reveló un informe realizado por arzobispo, Antonio Arregui, los que se autorice que no se encuentran en la zona. lera. “Claro que habrá impacto, pero la Secretaría de Inteligencia en el representantes de la ciudad plan- En la Tercera Asamblea del Par- este se puede minimizar con una ex- que se dan a conocer los números tearon cuatro interrogantes al Go- la explotación lamento Social de los Pueblos del plotación responsable que es la que de actos realizados en defensa de la bierno sobre el futuro del puerto Ecuador, el ministro de Justicia, estamos proponiendo”, manifestó en reserva ecológica. “Aquí tengo las es- y sobre el proyecto del puerto de del petróleo en el Lenin Lara, ratificó que no existe respuesta a las declaraciones de los tadísticas, se han efectuado 38 even- aguas profundas que debería cons- una afectación directa. “Desde el representantes de la organización tos a favor de no explotar el Yasuní, truirse en Posorja. parque amazónico. Ministerio de Justicia hemos pre- Acción Ecológica, sobre la inexis- a ellos han asistido un total de 1.569 sentado el informe de que en este tencia de tecnología que minimice personas que equivalen a un prome- La primera está relacionada con D escartando la presencia bloque no hay presencia de pueblos el impacto ambiental en el Yasuní. dio de 26 asistentes por acto”, indicó. que si se continúa o no con la in- de los pueblos no con- en aislamiento voluntario”, dijo. tención de especializar el puerto tactados y argumentan- El primer mandatario también Sobre la encuesta de Cedatos, que estatal de Guayaquil en uno de do como principal mo- En el mismo espacio, la presiden- criticó a las personas que hacen la indica que el 56% de los ecuatoria- turismo y cabotaje. tivación la reducción de la pobreza, ta de la Asamblea, Gabriela Rivade- campaña en contra de la explotación nos apoyan la explotación del crudo el presidente Rafael Correa pidió a neira, justificó la explotación argu- y afirmó que se está politizando el del Yasuní, indicó que el respaldo La segunda, se refiere a si los 13 la Asamblea declarar de “interés mentando que servirá para reducir tema, porque quienes aparecen en irá aumentando a medida que se dé puertos privados de Guayaquil nacional” la explotación petrolera la pobreza y criticó al “imperio” por las manifestaciones son jóvenes per- más información a la ciudadanía so- quedarían o no dentro del sistema de los bloques 31 y 43 (ITT), dentro no haber aportado a la iniciativa. bre la forma de explotación. portuario nacional; la tercera, sos- del Parque Nacional Yasuní. tiene si el Gobierno impedirá o no que la compañía DP World, con La Secretaría de la Asamblea re- inversión extranjera, continuar cibió la solicitud del Ejecutivo el pa- construyendo el puerto de aguas sado viernes a las 16:10. Y el lunes profundas en Posorja. la distribuyó entre los legisladores. Y finalmente, la cuarta pregunta En la primera parte, el Ejecutivo está relacionada con que si se está expone sobre las zonas protegidas consciente de que cuando la empresa en el país, la delimitación del parque, privada drague el obstáculo llamado el territorio huaorani y la ausencia Los Goles, a 15 metros en marea alta, de pueblos indígenas en aislamiento. el Puerto de Guayaquil recibirá bar- cos de última generación. Relata la historia del petróleo en Ecuador, de la producción en zo- “Demandamos respuestas claras nas sensibles y áreas protegidas y y precisas. Solo entonces sabremos de las labores de exploración en la si hay acuerdo...” reza en el comu- zona Ishpingo-Tambococha-Tipu- nicado público. tini (ITT), que tiene una extensión de unos mil kilómetros cuadrados. Correa irá a Unasur “Con la información de los siete pozos exploratorios y una serie de estudios técnicos posteriores, se de- mostró que el ITT constituye un solo gran campo, con reservas de petróleo de aproximadamente mil millones de barriles, que actualmente repre- sentan un tercio de la totalidad de las reservas petroleras disponibles en Ecuador”, señala el documento. Seguido a esto, reconoce que el bloque 31, que incluye en la petición, Petróleo y alta diversidad El presidente Rafael Correa asis- Su riqueza es vasta. Sólo en una desarrollo sostenible de la región, el tirá a la cumbre de la Unión de hectárea se han encontrado cien gobierno de entonces estableció una El procedimiento… del ITT, tiene una capacidad de Naciones Suramericanas (Unasur) mil especies de insectos y 644 de ár- zona intangible, que cubre la parte sur procesar más de un millón de que tendrá lugar en Surinam este boles y arbustos, lo que equivale a del Parque, para proteger a los pueblos El art. 407 de la Carta Magna barriles y puede ser ampliada. fin de semana. casi el total de árboles nativos que en aislamiento voluntario. establece que los recursos no re- Actualmente, según Pástor, es- hay en Norteamérica (680). Se trata novables detectados en las áreas tá en una capacidad de 600 mil Correa viajará el viernes y retor- de la más alta diversidad por área En algo más de la mitad de su te- protegidas y en zonas intangibles barriles. nará el mismo día tras asistir a la cita registrada en el planeta. rritorio hay cinco bloques petroleros excepcionalmente “se podrán ex- donde el presidente de Perú, Ollan- (14, 15, 16, 31 e ITT) de los que tres plotar a petición fundamentada de El ITT tendrá un tope de pro- ta Humala, entregará a Surinam la También es el hogar de los dos úl- están en producción. La exploración la Presidencia de la República y pre- ducción de 200 mil barriles por día. presidencia pro témpore del bloque. timos pueblos en aislamiento volun- en el área se inició en 1948 y siguió via declaratoria de interés nacional tario del país (los tagaeri y taromena- en los años siguientes. Las primeras por parte de la Asamblea Nacional, Pástor agrega que para explotar El Gobierno de Surinam afirmó ne), cuyos territorios “son de posesión adjudicaciones de campos se dieron que, de estimarlo conveniente, po- Tiputini, que está fuera del parque, que como presidente pro témpore ancestral irreductible e intangible, y en 1986 (bloques 14, 15 y 16). drá convocar a consulta popular”. se abrirá un sendero de 30 km de de Unasur privilegiará “la unidad en ellos estará vedada todo tipo de largo por 3 ó 4 m de ancho y para y el entendimiento mutuo” de sus actividad extractiva”, según el art. 57 Científicos y dirigentes de organi- El ex ministro de Recur- Tambococha, uno de 11 km que miembros y tratará de servir de de la Constitución del Ecuador. Es el zaciones sociales y ambientales temen sos Naturales No Renovables, atravesará el área protegida. Las puente entre Suramérica y el Caribe. Parque Nacional más extenso de la zo- que los efectos ecológicos y sociales Wilson Pástor, asegura que la tuberías que serán enterradas se na continental nacional. Es el Yasuní, se intensifiquen con la explotación de central de producción Edén- trasladarán por helicóptero y la Paramaribo, la capital suri- área protegida establecida en 1979, los campos Ishpingo, Tambococha y Yuturi, ubicada en el bloque 12 maquinaria pesada por vía fluvial. namesa, acogerá la VII Cumbre año en que como parte de un plan de Tiputini (ITT) situados en la parte y adonde se enviaría el petróleo ordinaria de jefes de Estado y de más oriental del área protegida. Gobierno de la Unasur, que está integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

ECUADOR AL DÍA 3 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (COMERCIO) Más de una semana de paralización Rumichaca se cierra por huelga en Colombia ■Paro campesino cierra el intercambio comercial con el norte y el paso para turistas y camioneros. E l puente internacio- tantes que reclaman mejoras nal Rumichaca, que al gobierno de Juan Manuel comunica a Ecua- Santos se dirigían para el sec- dor con Colombia tor; no obstante, cambiaron en el norte por la provincia de ruta y se dirigieron a Las de Carchi, se encuentra par- Cruces, informó Ecuavisa. cialmente cerrado debido a la huelga de campesinos, Una semana de paraliza- mineros y transportistas en ción afecta económicamente el país norteño. la zona fronteriza por el lado ecuatoriano, según testimo- Escuadrón antidisturbios nios de los comerciantes. de la Policía colombiana, así como el ejército de ese país, El puente de San Miguel, acudieron al sector fronteri- en Sucumbíos, también está zo para resguardar luego de bajo resguardo policial para que se conoció que manifes- evitar incidentes de los ma- nifestantes. Regresaron de Colombia Un avión de las Fuerzas una rueda de prensa en la Armadas de Ecuador viajó que agradecieron la gestión a la ciudad colombiana de conjunta de los ministerios. Pasto para traer de regreso Entre los ecuatorianos se a los ecuatorianos retenidos encontraban 10 miembros en Colombia debido al paro de la agrupación cultural agrícola. Montedearte de Manta, quienes participaron en Los 34 connacionales dos eventos culturales in- arribaron al aeropuerto de ternacionales durante la se- Tababela de Quito, median- mana del 16 al 19 de agosto. te una gestión emprendida Ellos permanecieron duran- por el Ministerio de Defensa te unos días en el albergue y la Cancillería de Ecuador. Postobón en Pasto. A su llegada ofrecieron Correa corona el Cotopaxi Presentan proyectos de inversión en Perú El presidente ecuatoriano, Ra- patria, cada vez más, a conquistar fael Correa, ascendió los 5.897 cumbres más altas y difíciles”. PRO ECUADOR, a través sectores de infraestructura, metros sobre el nivel del mar y con de su Oficina Comercial construcción, logística, mine- ello coronó la cumbre del volcán En el año de 1838, el ex presiden- en Perú, organizó un evento ría, petróleo, cemento, quími- Cotopaxi, el segundo más alto del te Vicente Rocafuerte llegó al Rucu de promoción de inversio- co, farmacéutico, salud, hote- Ecuador, precedido por el Chim- Pichincha -con una altura de 4.696 nes dirigido a empresarios lería, servicios, textil, pesca e borazo, según informó el medio metros-. Posteriormente, Gabriel peruanos, con la participa- industria alimenticia. oficial El Ciudadano. García Moreno llegó al Guagua Pi- ción del director ejecutivo chincha -con una altura de 4.696- en de la institución, Manuel Empresas peruanas han Con esta hazaña Correa se con- el año 1844 y 1851. Echeverría como expositor invertido más de USD 100 vierte en el primer mandatario del principal, en el Westin Lima millones en el Ecuador en país, y al menos de la región en as- El volcán Cotopaxi es uno de los Hotel & Convention Center. el período 2007-2012, cifra cender tan alto. La pasada semana el volcanes activos más altos del mun- superior a las registradas en mandatario coronó el coloso Illiniza do (el más activo y alto es el Ojos del En este evento participaron los años precedentes, situan- norte, de 5.126 metros y allí izó la En- Salado -6891,3 msnm- en la frontera 42 inversionistas peruanos, do al Perú como uno de los seña Nacional y expresó que “nada es entre Chile y la Argentina). y entre directivos de los grupos em- 5 principales inversionistas imposible si nos lo proponemos”. En los registrados en el país antecede el presariales más grandes de extranjeros en la industria aquella ocasión manifestó: “por la Chimborazo, con 6.268 metros so- ese país, con intereses en los ecuatoriana. bre el nivel del mar.

4 CONEXIÓN MUNDIAL Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (POLÍTICA) Antonio Patriota irá a la ONU Regularización: Perú flexibiliza Renuncia canciller brasileño plazo a mineros por ayuda a opositor boliviano Unos 30.000 mineros ilegales están ■ La dimisión fue fue organizada por el diplomático su actitud afirmando que el legislador salida irregular del país del senador en proceso de formalización y en Eduardo Saboia, el encargado de boliviano es “un perseguido político, Roger Pinto Molina”, dijo el canciller septiembre y octubre vencían plazos presentada un negocios de la embajada brasileña así como lo fue la presidenta Dilma boliviano David Choquehuanca. para que, la mitad de ellos, entregue en La Paz, donde el senador estaba (Rousseff)”. La salida clandestina de documentos como parte del trámite, día después de la refugiado desde hace 455 días. Pinto generó enojo en el gobierno bo- Brasil concedió asilo político al en un cronograma hasta abril de 2014. liviano, que envió una nota diplomáti- ex gobernador del Departamento Sin embargo, las organizaciones que llegada al país del Asesores de Rousseff afirmaron ca a la representación brasileña en La de Pando hace más de un año, pero los representan, y que también repre- que, ante el caso, que generó tensión Paz para exigir explicaciones sobre el pese a ello Pinto seguía refugiado sentan a los que prefieren seguir al senador opositor en las relaciones entre Brasilia y La incidente, que calificó de “grave”. “No en la embajada porque el gobierno margen de la ley, bloquearon carreteras Paz, “la situación de Patriota en el go- puede ser que al amparo de la inmuni- de Bolivia se negó a concederle el para presionar al Gobierno a prorrogar boliviano Roger bierno se había vuelto insostenible”. dad diplomática se trasgredan normas salvoconducto, argumentando que las fechas. Tras las negociaciones en Li- Saboia asumió la responsabilidad ex- nacionales y normas internacionales, el legislador cometió varios actos de ma, una resolución suprema dispuso Pinto Molina. clusiva de la decisión de organizar el facilitando en este caso la huida, la corrupción que le valieron una con- “facilidades en los traslado de Pinto a Brasil, y justificó dena a un año de prisión. plazos”, aunque •El país A ntonioPatriotapresentósu mantuvo abril incrementó renuncia un día después como tope. La en 2012 las de la llegada al país del se- normaademáses- sanciones para nador opositor boliviano tablece el 2016 co- este delito Roger Pinto Molina, quien fue saca- mo objetivo para •Los trámites de do clandestinamente de La Paz con la el “saneamiento” formalización complicidad de diplomáticos brasile- de la minería en permiten que la ños. Será reemplazado por el actual pequeña escala, lo actividad siga representante de Brasil en la ONU, cual ha sido perci- hasta 2014. Luiz Alberto Figueiredo, cuyo lugar bido por algunos en Naciones Unidas ocupará Patriota. medios y las ONG como condescen- dencia con quienes deforestan, evaden Thomas Trautmann, portavoz de impuestos, y se alían a la delincuencia. la presidenta Dilma Rousseff, in- formó que la mandataria “aceptó el La extracción ilegal de minera- pedido de renuncia” presentado por les se incrementó en los últimos Patriota durante una reunión reali- años por una conjunción de moti- zada en la sede del gobierno, y que se vos: el alza del precio internacional prolongó por unos 50 minutos. de los metales, la construcción de carreteras y la coexistencia con la La salida de Patriota, quien co- gran minería formal, señalan fun- mandaba el Ministerio de Relacio- cionarios públicos y expertos. Hay nes Exteriores desde la investidura unos 100.000 mineros ilegales en de Rousseff, en enero de 2011, se 21 de 25 departamentos del Perú, y debió a la operación de traslado de en algunas de las zonas impiden el Pinto a Brasil, concretado el pasado ingreso o tránsito de la autoridad. domingo. La fuga del senador de la La actividad atrae además a los opositora Convergencia Nacional sicarios y la prostitución infantil. Monedas del “Mundo Emergente” afectadas “Cacerolazo” En Latinoamérica, Brasil, Ve- en Bogotá nezuela y Argentina lideran ciado un 43% frente a la moneda mericana. Incluso podría subir en miento acelerado de China. Como las devaluaciones, pero el resto brasileña, o lo que es lo mismo que algún momento el tipo de interés las principales exportaciones de La plaza de Bolívar fue escenario también sufre por la expectativa decir que ésta se ha devaluado un de EE UU, con lo que se acabaría los países sudamericanos son las de un ‘cacerolazo’, en el que, se- de cambios monetarios en EE UU. 30%. “La economía de Brasil tiene el tiempo del dólar barato. Ante de productos básicos, desde mi- gún organizadores, participaron cer- malas perspectivas de crecimien- estas perspectivas, ha comenzado nerales y petróleo hasta alimentos, ca de ocho mil personas en señal de Las expectativas de que se acabe to”, observa Miguel Boggiano, a subir el rendimiento del bono una caída de sus precios afectaría respaldo a los campesinos y el paro el tiempo del dinero barato en el analista de la inversora Carta Fi- del Tesoro de EE UU a diez años las economías. En Perú, uno de agrario. Durante la protesta se regis- mundo y la desaceleración del cre- nanciera y profesor de la Univer- de 1,4% a 2,8% en los últimos 12 los países latinoamericanos que traron choques momentáneos entre cimiento de las economías emer- sidad de San Andrés (Argentina). meses. Y cuando la superpotencia más ha crecido en los últimos diez algunos manifestantes y el Escuadrón gentes están llevando a que bue- “Pero, ¿qué viene primero? ¿Las ofrece mejores rentas, los capitales años, el presidente Ollanta Huma- Móvil Antidisturbios (Esmad). Las na parte de las monedas de estos malas expectativas de crecimien- especulativas vuelven a ella y de- la ha reconocido esta semana que vallas que protegían el Capitolio Na- países en desarrollo, incluidos los to y luego la fuga de dólares o al jan los mercados emergentes, por la “crisis” internacional ha llegado cional fueron derribadas. latinoamericanos, sufran devalua- revés? Estoy muy tentado a pensar los que apostaron en los últimos a su economía. ciones en los últimos tres meses. que el escape de dólares termina años. Es así que en Asia y Améri- Las personas que participaron en Si bien, las monedas de Latinoa- impactando en las perspectivas de ca Latina se deprecian monedas, En Argentina, donde el dólar se el ‘cacerolazo’ llegaron de munici- mérica recuperaban algo de su va- crecimiento y no al revés”, opina bonos y acciones y aumenta la ha apreciado frente al peso el 14,3% pios de Cundinamarca y de Boyacá, lor, los días anteriores marcaron Boggiano. presión sobre los bancos centrales en 2013, y Uruguay, con un 16,1%. como Chía, Cota, Chocontá, Duita- niveles tan bajos que en el caso de de estas regiones para que eleven También han perdido valor el gua- ma, Tunja, Belén y Soracá. También Brasil se comparaban con los del Casi todas las monedas y bolsas los tipos de interés, con lo que se raní paraguayo y el bolívar venezo- se sumaron manifestantes de Bogo- real en la crisis mundial de 2008. latinoamericanas están sufriendo cerraría el ciclo de dinero barato lano, donde el Gobierno de Nicolás tá, quienes salieron desde el Parque en los últimos meses por las seña- en el mundo. Maduro anunció en febrero pasado Nacional y la Plaza de Toros, rum- El real es la segunda moneda la- les que ha dado la Reserva Federal una devaluación del 30% que acele- bo a la plaza de Bolívar tinoamericana que más ha perdido de EE UU (Fed, banco central) de Al apreciarse el dólar, también ró la inflación hasta el 42,6% actual. valor en lo que va de 2013, después que a finales de año comenzará a se deprecian las materias primas, En cambio, el dólar se ha fortale- “Apoyo la protesta porque me del bolívar de Venezuela. Si bien el retirar los estímulos monetarios, la que cotizan en moneda norteame- cido solo el 2,1% frente al peso de siento indignada al ver que los cam- jueves pasado, el dólar retrocedía a política llamada de flexibilización ricana y que además han sido obje- México, cuyas ventas externas están pesinos reciben tan mal pago por 2,43 reales, desde enero ha subido cuantitativa, ante las señales de re- to de inversiones especulativas en dominadas por las manufacturas su trabajo. Por eso nos quedaremos el 18,9%. En dos años se ha apre- cuperación de la economía nortea- tiempos de dinero barato y creci- que van a EE UU. aquí hasta que esto termine”, afirmó Blanca Sánchez, de 54 años.

CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Japón: Tepco admite contaminación ■ La central intenta res construidos del mismo modo que había sucedido. La preocupación se centra ahora contener la fuga que el que sufrió un derrame de Tepco anunció en un comuni- en el destino final de los vertidos de casi 300 300 toneladas (300.000 litros) de de agua contaminada: el océano toneladas de líquido muy radiactivo. cado que ha encontrado dos pun- Pacífico. A la fuga del tanque ocu- líquido radiactivo tos con alta radiactividad en dos rrida se suman las filtraciones que de un tanque. Lo hizo tras admitir Tepco, la contenedores, pero en superficies han venido produciéndose desde operadora de la central nuclear secas. Podría tratarse de pequeñas el terremoto y el tsunami que arra- L os tanques que almacenan de Fukushima, que había tardado -están casi al 100% de su capaci- saron la planta en marzo de 2011. el agua contaminada no horas en detectar la fuga: los tan- dad- fugas previas. tienen más fugas. De mo- ques, levantados a toda prisa para mento. La Autoridad Re- dar cabida a las grandes cantida- guladora Nuclear de Japón (ARN) des de agua que se están usando ordenó revisar los 350 contenedo- para enfriar los reactores, care- cen de indicadores de volumen, así que solo cuando aparecieron charcos en el exterior se supo lo Bo Xilai llama “enferma mental” a su esposa Brasil contrata 4.000 médicos cubanos El ex dirigente chino está siendo autoridades están difundiendo el juzgado por corrupción, acep- desarrollo del proceso. tar sobornos y abuso de poder. Preguntada sobre si Bo esta- Bo Xilai volvió a actuar con ba al tanto de billetes de avión y energía en su propia defensa. El ex otros artículos entregados a ella dirigente chino, que está siendo y su hijo, Bo Guagua, por el mi- juzgado por corrupción, aceptar llonario Xu Ming -que, según los sobornos y abuso de poder en un fiscales, sobornó con 20,7 millo- tribunal de Jinan (capital de la pro- nes de yuanes (2,5 millones de vincia nororiental de Shandong), euros) al político-, Gu responde ha asegurado que su esposa, Gu al principio que “debería haberlo Kailai, es una “enferma mental”. sabido”. Tras ser presionada, ad- mitió: “Yo se lo dije”. La declaración se ha produci- do después de que Gu testificó en Bo está acusado también de su contra por medio de un vídeo aceptar 1,1 millones de yuanes previamente grabado en el que (134.600 euros) de otro empresa- asegura que Bo estaba al corriente rio, Tang Xiaolin, y malversar cin- de los sobornos recibidos de un co millones de yuanes (0,61 millo- empresario. nes de euros) de fondos públicos. El vídeo ha sido colocado en Bo Xilai era secretario del Par- la página del tribunal en Weibo, tido Comunista Chino (PCCh) en servicio de mensajes cortos simi- la municipalidad de Chongqing, la lar a Twitter, mediante el cual las más poblada de China. ■ El objetivo es cubrir la autoridades de aquellos lugares y hiere los derechos humanos y pone Bo Xilai volvió a actuar con energía en su propia defensa. El ex dirigente chino, falta de profesionales donde los médicos brasileños se en riesgo la salud de los brasileños, que está siendo juzgado por corrupción, aceptar sobornos y abuso de poder en un de la salud en las resisten a actuar. especialmente los que viven en áreas tribunal de Jinan (capital de la provincia nororiental de Shandong). zonas del interior más pobres y distantes”. pobre del país. La contratación de los médicos de la isla caribeña será hecha a tra- Los médicos brasileños afirmaron El Gobierno de Brasil decidió vés de la Organización Panameri- desde el primer momento que no se contratar a 4.000 médicos cu- cana de Sanidad. oponen a la llegada de doctores del banos, después de varios desmen- exterior siempre y cuando pasen el tidos y de haber anunciado que De los 4.000 médicos cubanos, examen de reválida y conozcan el se daría preferencia a facultativos 400 de ellos llegarán inmediata- portugués, algo que no se les exigirá españoles y portugueses. mente. El resto antes de final de a los 4.000 llegados de Cuba. año. La inversión del Gobierno El objetivo es cubrir la falta de será de 250 millones de dólares. Para las asociaciones médicas profesionales de la salud en las el problema no es que a Brasil le zonas del interior pobre del país La contratación de médicos cu- falten médicos, ya que cuenta con y en las periferias de las grandes banos había sido anunciada y des- cerca de 400.000. El problema, se- ciudades, donde se necesitarán pués desmentida por el Gobierno de gún ellos, es que en esas áreas po- 15.460 médicos a petición de las Brasil tras las protestas de las asocia- bres del interior los profesionales ciones médicas brasileñas. Según el carecen de infraestructuras sufi- Consejo Federal de Medicina, dicha cientes para ejercer su profesión. decisión “no respeta la legislación,

6 CONEXIÓN MUNDIAL Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (TENSIÓN) Aliados estarían preparando invasión militar Siria: suenan tambores de guerra ■ Gobierno reta Acusación contra Gran Bretaña a la comunidad El ministro Al Mualem recono- con Rusia, país contrario a una in- ció: “Todos estamos escuchando los tervención de ese tipo. internacional a tambores de guerra en torno a Siria”, y acusó al ministro británico de Exte- Las fuerzas armadas del Reino Uni- presentar pruebas riores, William Hague, de “propagar do preparan un “plan de contingen- información falsa a la opinión públi- cia” para una hipotética acción militar de ataque químico. ca” para justificar un eventual ataque. en Siria, indicó Downing Street. E l régimen sirio retó a la co- Asimismo, consideró: “A veces Es- Un portavoz del Gobierno, sin munidad internacional a tados Unidos conduce la situación dar apenas detalles, afirmó que el presentar “cualquier prue- hacia la tensión para hacer a nues- Reino Unido podría adoptar una ba” que demuestre el uso de tros amigos que elijan entre un golpe decisión antes de que se conozcan armas químicas por el Ejército sirio, militar y otras alternativas”. los resultados de la misión de la y dijo que una acción militar inter- ONU que inspecciona el área cer- nacional contra su país sólo servirá a “Preferimos una intervención mi- cana a Damasco donde se produ- los intereses de Israel y de Al Qaeda. litar antes que intentos de chantaje”, jo ese supuesto ataque con armas señaló el ministro, que agregó que químicas el pasado día 21. “El pretexto de las armas químicas en caso de que eso ocurra se defen- es falso e infundado. Si quienes acu- derán con los “medios disponibles”. El Gobierno estadounidense ha san a nuestras fuerzas armadas de em- dicho que exigirá al régimen sirio plear armas químicas tienen alguna Al Mualem pidió a Jordania que que rinda cuentas por lo que calificó prueba, les desafío a que la muestren “no se deje chantajear” y que se de “innegable” uso de armas quími- a la opinión pública y a la comunidad oponga a un ataque extranjero en cas contra la población civil, aunque internacional”, señaló en una rueda Siria, al tiempo que calificó de “es- no quiso confirmar si ha decidido ya de prensa el ministro sirio de Asuntos tratégicas e históricas” las relaciones una intervención militar. Exteriores, Walid al Mualem. dos no se han puesto de acuerdo régimen dispone de pruebas que e insistió en que la operación del cia siria consideró que una interven- Según Al Mualem, los investi- entre ellos sobre las garantías para revelará “en el momento adecua- Ejército a las afueras de Damasco ción militar extranjera no debilitará gadores de la ONU “no pudieron protegerlos”. do” sobre el uso de armas químicas sólo busca “proteger al pueblo”. las capacidades militares de su país entrar en la zona de Muadamiyat por parte de esos grupos armados, en su “guerra contra el terrorismo”. al Sham, porque los grupos arma- El responsable señaló que el Pese a todo, el jefe de la diploma-

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Siria jura defenderse Seis millones de niños sufren por la guerra en Siria El gobierno sirio, acusado por Los desafío a mostrar las pruebas de que el gobierno sirio atacó con La guerra civil en Siria ha lleva- acompañados o separados de sus Estados Unidos y sus aliados que tienen”, dijo Mualem. armas químicas del 21 de agosto. do a unos seis millones de ni- familias. Según datos de Acnur, de haber bombardeado con ar- Según la oposición el ataque en ños a una situación de sufrimiento el 75% de los menores refugiados mas químicas una zona rebelde, La prensa estadounidense indi- Moadamiyat al Cham y Ghuta extremo, con 3,1 millones de me- tienen menos de 11 años. El éxo- juró defenderse de un eventual có que en los próximos días res- Oriental, zonas controladas por nores afectados por el conflicto, do masivo de sirios que huyen del ataque occidental. “Tenemos dos ponsables de inteligencia de Esta- los rebeldes al oeste y este de Da- otros dos millones desplazados conflicto no cesa. El número de opciones: rendirnos o defender- dos Unidos van a revelar informa- masco, dejó unos 1 300 fallecidos. internos y un millón refugiados refugiados que han llegado al nor- nos con los medios que tenemos. ción que confirmaría la acusación en algún país vecino, informaron te de Irak en una semana asciende La segunda alternativa es la mejor: organismos de la ONU. Tras anun- a 40.000, con lo que suman ahora nos defenderemos”, declaró Walid ciarse la “vergonzosa cifra”, el alto 195.000. Mualem. “Arremeter contra Siria comisionado de las Naciones Uni- no es un asunto fácil. Disponemos das para los Refugiados (Acnur), “Unas 1.300 personas atravesa- de medios defensivos que sorpren- Antonio Gutiérrez, dijo que esta ron la frontera y llegaron a Irak. derán a los demás”, dijo y reafirmó será una generación marcada por Hoy las fronteras están cerradas, que Rusia no abandonará a su país. el trauma y la rabia. como ocurrió el viernes pasado”, “Puedo asegurar que Rusia no ha indicó la Acnur. abandonado a Siria. Nuestras re- El director ejecutivo de Unicef, laciones continuarán en todos los Anthony Lake, indicó que la in- ámbitos y agradecemos a Rusia su fancia estaba sufriendo las con- apoyo”, afirmó. “Si quieren llevar secuencias de la guerra, que ha a cabo una agresión contra Siria, acabado con la vida de unos 7.000 pienso que el pretexto de las armas niños de las 100.000 víctimas químicas no es válido para nada. estimadas. Más de 3.500 niños han atravesado las fronteras no POSICIONES EN EL MUNDO Reino Unido Rusia bió. El territorio jordano no será mana -dijo Hollande a un diario que ninguna de las partes debería utilizado para cualquier operación francés-. Hay varias opciones so- apresurarse a prejuzgar los resulta- El gobierno británico anunció Rusia no ve con buenos ojos la militar contra Damasco”, dijo una bre la mesa, que van del refuerzo dos de una eventual investigación que estaba preparando planes para disposición de las Fuerzas Arma- alta fuente gubernamental que re- de las sanciones internacionales de los inspectores de la ONU. “El un eventual ataque militar contra das estadounidenses a intervenir quirió el anonimato. a las incursiones aéreas, pasando equipo de inspección de la ONU Siria y convocó al parlamento para en Siria. Así se lo manifestó el mi- por armar a los rebeldes”. ya ha ido a Siria para iniciar su in- debatir sobre el asunto. nistro de Asuntos Exteriores ruso, Turquía vestigación y [China] espera y cree Seguéi Lavrov, al secretario de Es- “No se puede permanecer sin ac- que pueden consultar plenamente Estados Unidos tado norteamericano, John Kerry, Manifestó su deseo de unirse a tuar”, señaló el presidente francés, al Gobierno sirio para garantizar en una conversación telefónica. una coalición contra Siria. que el pasado fin de semana habló un progreso tranquilo de la inves- “En Siria se utilizaron armas quí- por teléfono con el presidente es- tigación”, ha afirmado el Ministe- micas”, dijo el secretario de Estado La opción militar de los occiden- Francia tadounidense, Barack Obama; con rio de Exteriores. “Creemos que estadounidense John Kerry, sin de- tales preocupa a Rusia que, pidió el primer ministro británico, David antes de que la investigación aclare signar claramente quien las había “prudencia” y advirtió sobre las El presidente de Francia, Fran- Cameron, y con la canciller alema- lo que realmente ocurrió, todas las utilizado. “El presidente Obama consecuencias “catastróficas” para cois Hollande, aseguró que a lo na, Ángela Merkel, para concertar partes deberían evitar prejuzgar el piensa que los que recurren a las la región. “Los intentos por sortear largo de esta semana llegará la res- la respuesta. “Las opciones están resultado”, añadió. armas más atroces contra las pobla- el Consejo de Seguridad por crear puesta de la comunidad interna- abiertas” -dijo Hollande-, la reacción ción más vulnerables” deben “rendir una vez más pretextos artificiales cional al supuesto ataque químico será “proporcional a la masacre”. Ecuador cuentas”, dijo Kerry. El presidente y sin fundamento para una inter- en el que habrían muerto más de de Estados Unidos, Barack Obama, vención militar en la región cau- un millar de personas. China El canciller de Ecuador, Ricardo solicitó al Pentágono que se prepare sarán más sufrimiento en Siria”, Patiño, rechazó una posible inter- ante posibles acciones militares en señaló el ministerio de Relaciones “Todo se va a decidir esta se- Por su parte, China ha afirmado vención militar internacional en Si- Siria según aseguró el secretario de Exteriores en un comunicado. El ria e instó que con el ‘diálogo’ se en- Defensa, Chuck Hagel, quien tam- ministerio ruso reiteró también la cuentre una “salida política en Siria”. bién insinuó que ya han comenzado “gran decepción” por la decisión de ciertos movimientos de sus fuerzas Estados Unidos de postergar una Irán navales para esa tarea. reunión prevista con Rusia en La Haya sobre la crisis en Siria. “El problema sirio solo se pue- Según la prensa estadounidense el de resolver por medios pacíficos”, presidente Barack Obama también Italia añadió el portavoz de Asuntos Ex- estudia la posibilidad de un ataque teriores, Abbas Araqchi, antes de breve y limitado contra Siria. Por su parte, el gobierno italiano insistir en que “no hay un mandato se pronunció contra cualquier in- internacional que permita la inter- El secretario de Defensa Chuck tervención en Siria que no cuente vención militar en ese país”. Hagel dijo por su lado que las fuer- con la autorización del Consejo de zas estadounidenses estaban listas Seguridad de la ONU. “Italia no OTAN para actuar. Un eventual ataque no participará en ninguna solución duraría más de dos días y permitiría militar sin mandato de la ONU”, Aliados de la OTAN, inclu- a Estados Unidos evitar una impli- dijo ante el parlamento la ministra yendo a Francia, Gran Bretaña y cación mayor en la guerra civil siria, italiana de Relaciones Exteriores, Turquía, cuyos líderes tuvieron indicó el diario Washington Post, Emma Bonino. pocas dudas de que las fuerzas del citando a funcionarios no identifi- régimen sirio realizaron el ataque cados del gobierno. La marina esta- Jordania químico, hicieron llamados a la dounidense podría disparar misiles acción. Estados Unidos tiene po- de crucero desde la flota desplegada País limítrofe con Siria, anunció cas esperanzas de obtener la auto- en el mar Mediterráneo, afirmó por por su parte que no será una “ram- rización del Consejo de Seguridad su lado el diario New York Times. pa de lanzamiento” para una inter- de la ONU debido a la intransi- La intervención sería puntual y no vención militar en el país vecino. gente oposición de Rusia. buscaría derrocar al presidente Bas- “La posición de Jordania no cam- har al Asad ni cambiar el curso de la guerra civil en Siria, agregó el diario.

8 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Educación Opinión Violencia en el asequible fútbol EDITORIAL En el mensaje de esta semana, la Por Joaquín Guerrero directora ejecutiva de la Iniciativa Vientos de guerra… de la Casa Blanca para la Excelencia Dos equipos de la serie A del fút- Educativa para los Hispanos del De- N uevamentesesien- Ahora, uno de los jefe de las fuerzas armadas de bol ecuatoriano acaban de ser partamento de Educación, Alejandra ten en el escenario elementos que se ha Irán, Massoud Jazayeri, advirtió sancionados a causa de la violencia Ceja, habló del plan del Presidente mundial, vientos vuelto más claro que a los EE.UU. en contra de cruzar que se desata en las gradas de los es- Obama para hacer la educación uni- de Guerra. la “línea roja” en Siria, diciendo tadios del país. Sucede que el último versitaria más asequible, de cómo fin de semana jugaban Liga Deporti- combatir el aumento de los costos, y Si los EE.UU. conducen a una nunca en los últimos que tendría “consecuencias gra- va Universitaria y Deportivo Quito, mejorar su valor para los estudiantes ves”. equipos que tienen una larga histo- y sus familias. En su gira de dos días intervención militar (en Siria), días es la renuencia del De su lado, Moscú hizo un ria de rivalidad y confrontación. En por autobús, el Presidente habló con esto tendrá consecuencias peli- presidente de EE.UU. la cancha estaban once contra once estudiantes de preparatoria y de uni- grosas. “Traerá el caos y la región llamamiento a abstenerse de al calor del partido, y en los grade- versidad en Nueva York y Pennsylva- ríos miles de hinchas aplaudían a su nia para hablar sobre la vía más se- va a arder”, como lo han mani- Barack Obama y otros presionar militarmente al go- equipo de sus amores en medio de la gura hacia la clase media− algún tipo angustia que refleja la escasez de los de educación superior. El Presidente festadoentendidosenlamateria, para sumergirse en un bierno sirio, a no caer en provo- goles. El partido no pasó del cero a propuso nuevas e importantes refor- cero. Los vivas de las gradas dieron mas para hacer que la universidad tomando en consideración los embrollo de largo plazo caciones y a crear condiciones paso a los insultos y agresiones entre sea más asequible y hacer los pagos procesos que se viven en el Nor- normales para que los expertos las hinchadas y los dos bandos se vie- universitarios más cómodos para la te de África, “donde repercuten del que sería difícil salir... de la ONU puedan investigar ron envueltos en una batalla campal. gente, en particular, los jóvenes lati- nos que asisten a las universidades todavía los procesos desestabili- imparcialmente los hechos in En medio del barullo estaba la en números más elevados que nunca. Policía para apaciguar los ánimos zadores que aún viven países como Irak y Libia”. El situ.  A pesar de todo, Moscú “no piensa entrar y poner orden, pero por la canti- “Y aunque la educación superior es dad de los aficionados los unifor- más importante que nunca, de igual gobierno sirio ha negado la utilización de armas en guerra con nadie”. Es decir, que si Estados mados fueron rebasados. Como manera nunca ha sido más costosa. consecuencia, la violencia llegó a Por eso, durante los últimos cuatro químicas, adjudicando dicho uso a las mismas Unidos y sus aliados atacan a Siria, Rusia no in- límites exagerados, a un salvajis- años, hemos contribuido a hacer la mo sin nombre, tanto que unos educación universitaria más asequi- fuerzas rebeldes. Por tanto potencias mundiales tervendrá. A las amenazas de represalias direc- hinchas desalmados tomaron en ble para millones de estudiantes y fa- peso a un policía y lo lanzaron a milias, a través de becas y préstamos como China, y Rusia como principal aliado del tas que ya han lanzado contra Siria países como la fosa que circunda la cancha del que les rinden más que antes”. estadio Olímpico Atahualpa de gobierno sirio, junto a Irán, no apoyan una inter- EEUU, Francia, Reino Unido o Turquía se han Quito. El policía está en el hospital “Desde que el Presidente asumió con múltiples traumatismos. su cargo, más hispanos están asis- venciónmilitarenestepaís;perolaevidenciadeun sumado las de la OTAN. Su secretario general, el tiendo a la universidad, con más La Federación Ecuatoriana de del 37% matriculados actualmente. enormeflujodevideoamateuresdemasiadogran- danés Anders Fogh Rasmussen no se ha limitado Fútbol sancionó a los dos equipos Pero todavía queda más por hacer a jugar dos fechas sin público, lo para que la universidad sea aún más deparadesmentiryconelcombatepermanenteen a condenar “en los términos más duros posibles” cual afectará las finanzas y la ima- viable para las familias latinas. gen de los dos conjuntos. las zonas afectadas, existe una clara posibilidad de el ataque con armas químicas en los alrededores Por eso el Presidente ha pro- El ministro del Interior del go- puesto nuevas e importantes refor- prevaricación y retraso en la investigación de los de Damasco del pasado 21 de agosto. También bierno señaló que la Policía ya no mas para lograr que la educación entrará a los estadios por el alto universitaria sea más asequible, y hechos, y esto merma la paciencia occidental, que asegura que “la información disponible de dis- nivel de violencia que generan los facilitarles a las personas pagar por hinchas en casi todo el país. su educación”. busca castigo por tan atroz acto. tintas fuentes” apunta al régimen de Bachar el Es lamentable que la violencia Colaboración Dpto. Comunicación de la Casa Blanca Ahora, uno de los elementos que se ha vuelto Asad como responsable. Y ha ido un paso más denigre a un deporte hermoso, que hasta hace poco se veía en familia. más claro que nunca en los últimos días es la re- allá: “Cualquier uso de estas armas es inaceptable nuencia del presidente de EE.UU. Barack Obama y y no puede quedar sin respuesta”, ha señalado en otros para sumergirse en un embrollo de largo pla- un comunicado tras reunirsecon los embajadores zo del que sería difícil salir, y que llevaría a un ries- de los 28 países miembros de la Organización del go muy alto de agravar más la situación. Aún así, Tratado del Atlántico Norte. el presidente Obama ha pedido al Departamento Estando así las cosas, es eminente una in- de Defensa que prepare opciones para todo tipo tervención militar en Siria. Que todo sea “pa- de contingencia, lo mismo deben estar haciendo ra proteger la vida de los civiles sirios” y el fin Inglaterra, Francia e Israel. Y es que el diputado de las masacres en este país. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. DIRECTOR GENERAL: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: SUBDIRECTOR: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727 - 2504091 GERENTE GENERAL: e-mail: [email protected], Francisco Contreras [email protected] EDITOR GRÁFICO: Lenín Suárez DIRECCIÓN USA: DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Elizabeth Polanco e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EUROPA: [email protected] Karina Guerra Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistente Administrativa: Daniela Riofrío / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Aprópiate de tu fututo” • Por Scott Shickler pero seguía siendo el número ba a la escuela y se graduaba, 21 en posición desde arriba. sino que varios empezaron Todos tenemos un negocios que ganaron más momento en nues- Algunos años más tarde, de USD10,000.00 dólares. tras vidas en el que Steve se mudó a Nueva York y descubrimos cuál lanzó un negocio de importa- Steve encontró su pasión es nuestro propósito. A veces ción / exportación. Era peque- en empoderar una genera- es más evidente cuando so- ño y difícil de mantener, pero ción de jóvenes de la ciudad mos jóvenes, como cuando como fundador y tomador de para usar la iniciativa empre- un niño prodigio toma por decisiones, Steve finalmente sarial como catalizador para primera vez un instrumento era el número 1. Su vida dio vivir no sólo una mejor vida, musical. A veces descubri- un giro inesperado cuando sino la vida de sus sueños. mos nuestro propósito al fue asaltado por unos míseros Veinticinco años más tarde, reflexionar sobre momentos diez dólares, mientras corría la organización sin fines de claves de nuestro pasado, por Central Park. lucro que fundó, la Red pa- como una oferta de trabajo ra la Enseñanza del Espíritu único. Cuando las personas Steve se reunió con un te- Empresarial (por sus siglas reconocen el don de sus vi- rapeuta, el cual le sugirió una en inglés NFTE), ha llegado das, no siempre saben qué técnica llamada inundacio- a más de 500,000 estudiantes hacer con él. Pero de vez en nes para ayudarle a superar en 18 estados y nueve países. cuando, sucede que la magia el trauma de la experiencia. y la pasión de una persona se En su caso, esto significaba Conozco esta historia bien alinean con su vocación. Es- rodearse de adolescentes porque conocí a Steve Ma- ta es una de esas historias... del centro de la ciudad, por riotti en 1988, justo cuando lo que Steve se convirtió en estaba iniciando la NFTE. Yo El abuelo de Steve emigró un maestro de educación es- estaba en mi último año de a los Estados Unidos desde pecial y pidió ser asignado a universidad y los dos éramos Italia. Encontró trabajo co- una de las escuelas más peli- oradores en una conferencia mo obrero, pero cuando des- grosas de la ciudad. empresarial. Poco después, cubrió el poder de ser un pe- Steve me hizo una oferta. Me queño empresario, transfor- Rápidamente Steve se dio solicitó que le diera un año de mó su vida. El padre de Steve cuenta de que no era muy mi vida y le ayudara a crecer era ingeniero y su madre, una buen maestro. Un día le pre- NFTE. Me dijo que no iba a maestra de educación espe- guntó a un estudiante que se hacer un montón de dinero, cial. Ella educó en casa a Steve estaba mal comportando en pero prometió que nunca me en sus primeros años, mien- clase, por qué era tan rebel- arrepentiría. Sus palabras me tras luchaba con una dislexia de. La respuesta fue simple: inspiraron, quizás de la misma no diagnosticada. “Usted es un profesor aburri- manera que las palabras de do.” Steve le preguntó si al- JFK le habían inspirado a él y A la edad de siete años, guna vez hubo un momento acepté, dando a NFTE cinco el padre de Steve lo llevó a en el que estaba interesado años en vez de uno solo. escuchar un discurso de Jo- en lo que tenía que decir. El hn F. Kennedy, quien en ese estudiante dijo: “El momen- Hoy es el cumpleaños nú- entonces era candidato a la to en que habló acerca de su mero 60 de Steve y escribí presidencia. Steve era dema- negocio de importación/ex- esto para desearle lo mejor. siado pequeño para ver entre portación. Me encantó escu- Pero, ¿Es la historia de Steve la multitud, pero recuerda las char cómo se compran y se o la mía? Gracias a Steve y mi palabras de Kennedy mien- venden sus productos y gana tiempo en NFTE, descubrí tras describía un programa dinero haciendo eso”. mi propio sueño de empo- para inspirar a la juventud derar a los jóvenes a través de los Estados Unidos y que Steve empezó a hablar más de lo que yo llamo la revolu- sirvieran a su país en lo que se sobre negocios en la clase. ción de mentalidad. Lo que conocería más adelante como Luego dio el salto que cam- significa que también puede el Cuerpo de Paz. biaría su vida para siempre. ser tu historia. Los dos mejo- Comenzó a enseñar a sus res días de tu vida son el día Después de la universidad, estudiantes el cómo iniciar en que naces y el día en que Steve trabajó en Ford Motor sus propios negocios. Se descubres por qué. ¡Busca tú Company en el departamen- convenció de que estaba en por qué y empieza a actuar. to de finanzas. En aquellos algo grande mientras ense- Cuando lo haces, vas a vivir días, Ford asignaba números ñaba una clase a estudiantes tus sueños y harás del mun- a la posición de cada emplea- en situación de riesgo en el do un lugar mejor! do con respecto a su rango sur del Bronx. Este grupo se en la jerarquía de la empresa. mantenía fuera de la escuela Hasta la próxima semana, Por ejemplo un trabajador por varias razones, incluyen- ¡Vive tus Sueños! de la línea de montaje podría do el vender drogas en pro- ser el número 30, mientras piedad escolar y agredir a un Scott Shickler es un empresario, que el CEO era el número 1. profesor. A Steve le dieron orador, y coautor de Después de varios años, Ste- autorización para enseñarles ve había ganado un poco de emprendimiento y los resul- “The 7 Mindsets to Live Your responsabilidad e influencia, tados fueron sorprendentes. Ultimate Life”. No sólo la mayoría regresa- Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 DEPORTES Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Asesinan a candidata del Aucas Mónica Gordón, candi- data a la presidencia del club Aucas, falleció tras recibir varios tiros dentro de su domicilio, confirmó Karina Burgos, jefa de pren- sa del equipo quiteño. Gordón, que se desem- peñó como gerenta del equipo oriental, fue trasla- dada a la clínica San Barto- lo, al sur de Quito, donde se confirmó su deceso. La mujer había conformado una lista para participar en las elecciones del Aucas. Su padre, Ramiro Gordón, actual administrador del club, había denunciado que recibió amenazas. NACIONAL U. CATÓLICA ■ Universidad una jornada en la que se disputaron Alineaciones Católica cayó ante sólo tres de seis partidos y que deja 2 1 El Nacional; Emelec a Emelec, sin jugar, como líder por • Nacional: A. Bone; tiene postergado mejor gol diferencia. Anangonó, Quiñónez, E. (CAMPEONATO) Se suspenden los partidos su encuentro con Bone, A. Chalá (Valencia), Liga (Q), al igual La posesión del balón estuvo con Guerra, F. Caicedo (S. Cambia que Barcelona- los criollos, pero fueron los camara- Caicedo), Pita; Zambrano; la punta Independiente y D. tas quienes mostraron contundencia Villacrés, Montaño (Villalva). Quevedo-Liga (L). en una definición de Federico Lau- DT: C. Sevilla rito, desde fuera del área, para abrir E l Campeonato se reanuda- el marcador al minuto 9. • U. Católica: Galíndez; rá luego de los partidos de Cangá, Mendoza, Alcívar la Selección ante Colom- El Nacional equilibró el trámite (Luna), Carabalí (Cuesta), bia y Bolivia. en el medio campo y generó accio- Martínez (J. Godoy), Palacios, Luego de cuatro jornadas, El Na- nes que sus delanteros no pudie- E. Patta, H. Patta, Laurito, cional regresó al triunfo al someter ron concretar. Sólo con un remate Benítez. DT: J. Célico. 2-1 a la Universidad Católica que de Flavio Caicedo (35m) los loca- con la derrota perdió la punta, en les igualaron. La ventaja roja llegó al 85m con un disparo de Jorge Valencia, que desde fuera del área venció la portería de Galíndez, para el 2-1 definitivo. El Manta goleó al Quito En un partido aburrido, D. CUENCA MACARÁ Manta goleó 3-0 a De- portivo Quito, que presentó 2 0 un equipo alternante ya que los jugadores y cuerpo téc- Alineaciones MANTA D. QUITO Cuenca venció 2-0 a Macará nico principales decidieron no viajar al puerto manabita • Manta: Ramírez; Chinga, 3 0 El Deportivo Cuenca cosechó su (m25) y el ecuatoriano Byron Ca- en reclamo por el atraso de Calle, Álvarez (Echeverría), cuarta victoria en la segunda no (m90+2). sueldos. López; Lastra, Villacís Ramírez, Burbano, etapa del campeonato nacional al (Cuellar), Márquez (Carabalí), Mosquera, Sosa (Arce), vencer 2-0 a Macará, en el estadio El cuadro rojo con esta victoria El primer gol se dio a los 8 Méndez; Escalada, Mera. Morales; Vergara (Ortiz), Alejandro Serrano Aguilar. ascendió a la sexta ubicación de la minutos, tras el cobro de un DT: Fabián Bustos. De Jesús (Villa). DT: Juan tabla y suma 15 puntos, mientras tiro libre el argentino Ga- Carlos Garay Los goles fueron anotados por que su rival es undécimo con 6 briel Méndez cedió un pase • D. Quito: Caicedo; Patiño, el argentino Alejandro Frezzotti puntos. corto a su compatriota Luis Valencia, Preciado; Escalada, quien tan solo gi- ró y remató para poner el 1-0. La segunda anotación fue a los 57 minutos cuan- do luego un largo saque lateral de Víctor Chinga el balón se paseó por toda la defensa y Cristian Márquez logró el 2-0. John Carabalí sentenció el 3-0 sobre el fi- nal (83m).

DEPORTES 11 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Ecuador: 4 Liga y medallas en Deportivo atletismo Quito, sancionados ■ La delegación de bas, que fueron ganadas por la cu- 12 atletas logró bana Arialis Gandulla, con 11s32c Liga de Quito fue sanciona- dos medallas y 23s27c, respectivamente. do a jugar como local dos de oro y dos fechas sin público y Deporti- de plata en el La segunda medalla de plata vo Quito una, por el enfrenta- Panamericano para Ecuador la obtuvo Bryan miento entre hinchas de ambos Juvenil de Pintado. El cuencano de 18 años, planteles antes del partido del Atletismo en los 10 mil metros marcha, ter- pasado sábado en el estadio de Medellín minó la carrera con un crono de Olímpico Atahualpa. (Colombia), en el 41m21s97c. El vencedor fue el que compitieron mexicano Erwin González, con Según el acta de sanciones de 600 deportistas. un tiempo de 40m36s85c. Tam- la novena fecha, la Comisión bién participó Franco Chocho, que de Disciplina de la Federación L a selección nacional ter- finalizó undécimo con un tiempo Ecuatoriana de Fútbol (FEF) minó undécimo entre 36 de 45m56s39c. calificó como actitud impropia países participantes. la de los aficionados. Ángela Tenorio alcanzó Juliana Angulo, en salto largo, dos medallas: en los 100 metros logró la segunda medalla de bron- El presidente de la Ecuafút- planos (bronce 11s39c) y en los ce de la delegación. La pichincha- bol, Luis Chiriboga, consideró 200 metros (plata 23s34c). La at- na de 18 años alcanzó 6,01 metros un hecho muy penoso lo suce- leta de 17 años no pudo bajar sus en la prueba que ganó la estadou- dido en el Atahualpa. “Un he- tiempos en ninguna de las prue- nidense Alexis Fauknor, con 6,24 cho de violencia en los estadios metros. que jamás justificará y estará de acuerdo la dirigencia de la Además, Edgar Landazuri fue FEF, del Deportivo Quito y Li- cuarto en lanzamiento de jabalina, ga (Q). Este acto inconcebible, con una distancia de 67,11 metros de lanzar a la fosa del estadio a un policía nacional de parte de EE.UU. fue primero con 15 unos ‘hinchas’, es algo que no lo medallas doradas. Cuba terminó podemos permitir”, sostuvo. segundo con ocho de oro y Cana- dá cerró el podio con seis preseas La medallista doradas. mundial Ángela Tenorio encabezó la delegación ‘tricolor’ que estuvo en el Panamericano de Atletismo Juvenil que se cumplió en Medellín. Emelec, eliminado de la Sudamericana Emelec perdió tres a dos goles de Valencia pero lo EMELEC (E) U.CATÓLICA (CH) ante Universidad Cató- chilenos ganaron final- lica de Chile. El cuadro que mente 3-2. En el global, el 2 3 dirige Gustavo Quinteros cuadro chileno venció por quedó eliminado de la Copa siete a dos. Sudamericana 2013. Liga de Loja igualó a 0 con Nacional Énner Valencia en dos oportunidades (64´ y 71´) El partido terminó sin go- cional apeló al contraataque, anotó para los locales. Ni- les, entre Liga de Loja y Na- pero sin claridad por el poco colás Castillo, al minuto cional paraguayo. El primer entendimiento entre centro- 41, Fernando Cordero al tiempo fue de dominio loja- campistas y delanteros. En el 61 y Matías Jaude al 72 no gracias a la generación de complemento, la presión del marcaron para la visita. Armando Gómez y Johnny local aumentó pero Nacional Ante la necesidad de re- Uchuari. Mientras que Na- mostró orden táctico. montar el 4 a 0 del partido de ida, Emelec propuso juego ofensivo desde el primer minuto del cotejo pero poco a poco, el ataque era menos efectivo. Los delanteros millona- rios no encontraron la ma- nera de vulnerar a la zaga y el arquero visitante. El primer tiempo terminó con una ventaja de 1-0 para los visitantes. Universidad Ca- tólica jugó al contragolpe y se adelantó 2-0. Emelec empató con dos

12 DEPORTES Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (MUNDIAL) El próximo viernes 6 de septiembre Los delanteros La Tri atacará en Colombia • El 12 de octubre brasileño, torneo en el Stanojevic. ■ La Selección del 2010, Guerrón que participó con las actuó por última vez camisetas de Cruzeiro • Joao Rojas juega en el ecuatoriana con la Tri. Fue en un y Atlético Paranaense. Cruz Azul y tiene cuatro partido ante Polonia, En este último club goles en su equipo. En la pondrá mucha que terminó con estuvo en el 2012 y era Rueda, el delantero un empate de 2-2. luego se fue al Beijing jugó 16 partidos: ocho ‘dinamita’ con Guerrón fue relegado Guoan, donde es en eliminatorias y ocho de la Selección desde titular y dirigido por el amistosos. Guerrón, quien que dejó el fútbol entrenador Aleksandar • Felipe Caicedo es retorna a la Los 25 convocados selección luego En la nómina aparece la base 9.- Castillo Nazareno Segundo. de 34 meses. del seleccionado en los últimos 10.- Corozo Vásquez Gabriel. dos años. Entre ellos están 11.- Domínguez Carabalí Alexander. También estará la Christian Noboa, Segundo 12.- Erazo Vivero Frickson. Castillo, Máximo Banguera, 13.- Guagua Tamayo Jorge. ‘Yoya’ Ayoví. Alexander Domínguez, los cuales 14.- Guerrón Joffre. participaron en los últimos 15.- Ibarra Mina Renato. R einaldo Rueda, DT de la partidos de las eliminatorias. 16.- Méndez Méndez Edison. Tricolor, es consciente de 17.- Mina Villalba Narciso. que ir sólo a defenderse a 1.- Achillier Zurita Gabriel. 18.- Montero Vite Jefferson. Colombia sería un ‘suici- 2.- Arroyo Mina Michael. 19.- Noboa Tello Christian. dio’. Por eso incluyó a siete jugado- 3.- Ayoví Corozo Walter. 20.- Paredes Juan Carlos. res con vocación ofensiva dentro 4.- Ayovi Corozo Jaime. 21.- Quiñónez Rodríguez Pedro. de la nómina con 25 integrantes, 5.- Bagui Angúlo Oscar. 22.- Rojas Mendoza Joao. para intentar conseguir un punto 6.- Banguera Valdivieso Máximo. 23.- Saritama Luis Fernando. en Barranquilla y buscar el triun- 7.- Bone Sánchez Adrián. 24.- Valencia Lastra Enner. fo en La Paz ante Bolivia. Como 8.- Caicedo Corozo Felipe. 25.- Valencia Mosquera Antonio. centrodelanteros están considera- dos Jaime Ayoví, Felipe Caicedo y Joffre Narciso Mina. Pero, a ellos pueden Guerrón sumarse también Joao Rojas, Je- formó parte fferson Montero y Joffre Guerrón. del equipo Este último, quien vuelve tras 34 nacional en meses a la Tri, incluso lleva siete las pasadas goles con su club (Beijing Guían) eliminatorias. en la liga china en esta temporada. Ayoví y Guerrón, las sorpresas Las combinaciones pueden ser diversas, más aún con la ausencia Los delanteros Jaime Ayoví y bia, en la decimoquinta jornada de ‘Felipao’ para el cotejo contra Joffre Guerrón vuelven a la Selec- de las eliminatorias y cuatro días los colombianos, por acumulación ción ecuatoriana de fútbol para los después visitará al conjunto del de tarjetas amarillas. dos cruciales partidos frente a Co- Altiplano en La Paz. lombia, el viernes 6 de septiembre, Rueda empezó los ensayos con y ante Bolivia, el martes 10. Ecuador ocupa el tercer puesto los integrantes de Barcelona y Li- de las eliminatorias sudamericanas ga de Quito, que no jugarán por el El combinado nacional visitará con 21 puntos, detrás de Colombia torneo nacional, entre ellos Ayoví. primero suelo cafetero, Colom- que tiene 23 y Argentina, con 26. Los otros atacantes arribarán al país desde el fin de semana, lue- go de competir en sus respectivas ligas. El trabajo estará enfocado en la definición. El DT admitió que esa es una “falencia que están padeciendo. Tenemos déficit de gol”. Ayoví llega a esta convocato- ria con dos goles en su club desde que superó una lesión. Caicedo lleva dos tantos con el Lokomotiv. Mientras que Mina suma dos con el América. Rojas (4), Montero (5) y Guerrón (7) acumulan más conquistas, a pesar de no ser cen- trodelanteros. Es esa versatilidad que espera conjugar el estratega caleño para sorprender a Colombia. “Aspiramos sumar cuatro puntos, esto es lo ideal. Aunque en la eliminatoria hay que ir cotejo a cotejo”, agregó Rueda.

DEPORTES 13 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Cuarto puesto en Mundial atacante del Lokomotiv anotaciones. En la era por su fichaje a Arabia La ecuatoriana Ingrid Factos quedó cuarta Ecuador tiene 11 seleccionados en el Mundial de Patinaje de Carreras. de Rusia y ha anotado Rueda estuvo presente en el 2012. en la final de los 300 metros contrarreloj Otros de los opcionados para llegar a las finales y disputar medallas dos tantos. En la era en 19 juegos. Nueve de en el Mundial de Patinaje de Carrera que se son Jorge Bolaños, Rodrigo Matute, Emma Clare y Pablo Matute. Rueda ha jugado 13 ellos del premundial. • Narciso Mina actúa en desarrolló en Ostende, Bélgica. La deportista cotejos. Tres de ellos el América de México ecuatoriana registró un tiempo de 00:00:26,349. en Copa América. • Jaime Ayoví es ariete y marcó dos tantos de Liga y lleva dos en el torneo. Con Yersi Puello, de Colombia, se ubicó en el pri- • Jefferson Montero tantos con la Selección. Rueda estuvo en ocho mer lugar de la competencia imponiendo ré- juega en el Morelia En la era Rueda fue partidos. Tan sólo uno cord mundial, 00:00:25,993. El segundo lugar y lleva cinco llamado, pero se alejó por eliminatorias. fue para la chilena María José Moya, con un tiempo de 00:00:26,242. Mientras que el tercer puesto lo ocupó la colombiana Paola Segura, quien registró un tiempo de 00:00:26,244. 7 con tarjeta Fidel Martínez se amarilla quedó Siete jugadores tienen tarjetas Fidel Martínez, de 23 años, amarillas. Estos son Frickson ariete de Xolos, de Tijuana Erazo, Gabriel Achilier, Jorge (México) no fue convocado. Guagua, Antonio Valencia, Luis Rueda dijo: “Fidel es un gran Fernando Saritama, Christian jugador, con nivel de selección. Noboa y Joao Rojas. Maneja muy bien el perfil izquierdo, es su pierna hábil. Pero, en esa posición tenemos a otros jugadores como Jefferson Montero, Joao Rojas y Michael Arroyo…”. Carlos Tenorio, atacante del Vasco da Gama en Brasil, tampoco fue llamado. Ecuatorianos, en la portada de PES Konami, maca japonesa De Jesús, ariete de Emelec, y Pablo Vitti y Juan Manuel Sal- que comercializa juegos Martínez, quien se desempeña gueiro, quienes pertenecieron de video, reveló la portada de en Xolos de Tijuana de Méxi- a Liga. su nuevo video juego para Lati- co, están acompañados, en la El objetivo de la marca japo- noamérica, Pro Evolution Soc- imagen de portada, por varios nesa es consolidarse en Sud- cer. Fidel Martínez y Marlon De jugadores latinoamericanos. américa. Pro Evolution Soccer Jesús forman parte de la tapa Entre ellos destacan Damián 2014 se venderá a partir del 20 del popular juego de video. Díaz, ex jugador de Barcelona, de septiembre.

14 ESPECIAL Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (ANIVERSARIO) La palabra libertad inmortalizó a Martin Luther King ‘Tengo un sueño’ sigue vigente ■ Celebran rador mensaje a favor de la Frases del discurso… igualdad social (principal- 50 años del mente en EE.UU.), han re- • “Ahora es el momento de cir a mi gente que aguarda fundamente arraigado en hermanos y hermanas. sonado en todos los rincones salir del oscuro y desolado en el cálido umbral que el sueño americano. histórico del planeta. Apenas 17 minu- valle de la segregación hacia conduce al palacio de la • ¡Hoy tengo un sueño! Sue- tos, lo que duró el conocido ‘I el camino soleado de la jus- justicia. Debemos evitar • Sueño que un día esta na- ño que algún día los valles discurso del Have a Dream’ bastaron para ticia racial. Ahora es el mo- cometer actos injustos en ción se levantará y vivirá el serán cumbres, y las colinas inmortalizar a Luther King, mento de hacer de la justicia el proceso de obtener el verdadero significado de su y montañas serán llanos, los líder negro de un ‘orador con mayúsculas’. una realidad para todos los lugar que por derecho nos credo: ‘Afirmamos que es- sitios más escarpados serán hijos de Dios. Ahora es el corresponde. No busque- tas verdades son evidentes: nivelados y los torcidos serán los Derechos Martin Luther King pro- momento de sacar a nues- mos satisfacer nuestra sed que todos los hombres son enderezados, y la gloria de nunció la palabra libertad tro país de las arenas move- de libertad bebiendo de la creados iguales’. Dios será revelada, y se unirá Humanos 26 veces. dizas de la injusticia racial copa de la amargura y el todo el género humano”. hacia la roca sólida de la odio. Debemos conducir • Sueño que un día, en las en Estados “I have a dream” (“Tengo hermandad. Sería fatal pa- para siempre nuestra lucha rojas colinas de Georgia, • “Esta es nuestra esperan- un sueño”) fue el empujón ra la nación pasar por alto por el camino elevado de los hijos de los antiguos es- za. Esta es la fe con la cual Unidos. que hacía falta para materia- la urgencia del momento y la dignidad y la disciplina. clavos y los hijos de los an- regreso al Sur. Con esta fe lizar un cambio demandado no darle la importancia a la No debemos permitir que tiguos dueños de esclavos, podremos esculpir de la M ediosiglohapa- durante meses, pero también decisión de los negros. Este nuestra protesta creativa se puedan sentar juntos a la montaña de la desesperan- sado desde que despertó la incomprensión de verano, ardiente por el legí- degenere en violencia física”. mesa de la hermandad. za una piedra de esperanza. Martin Luther buena parte de la población timo descontento de los ne- Con esta fe podremos tras- King pronun- blanca, que no estaba prepa- gros, no pasará hasta que no • “Sé que algunos de ustedes • Sueño que un día, incluso formar el sonido discordan- ció el más famoso de sus dis- rada para el movimiento. haya un otoño vigorizante han venido hasta aquí de- el estado de Misisipí, un te de nuestra nación, en una cursos frente a más de 200 mil de libertad e igualdad. 1963 bido a grandes pruebas y estado que se sofoca con hermosa sinfonía de frater- personas. Sucedió delante del “Probablemente, a la ma- no es un fin, sino el princi- tribulaciones. Algunos han el calor de la injusticia y nidad. Con esta fe podre- monumento de Abraham Lin- yoría de estadounidenses pio. Y quienes tenían la es- llegado recién salidos de de la opresión, se conver- mos trabajar juntos, rezar coln en Washington DC, el 28 les llevó un tiempo aceptar peranza de que los negros angostas celdas. Algunos de tirá en un oasis de liber- juntos, luchar juntos, ir a la de agosto de 1963. ‘Yo tengo el mensaje”, dijo Glenn T. necesitaban desahogarse y ustedes han llegado de sitios tad y justicia. cárcel juntos, defender la li- un sueño’, aún sigue vigente en Eskew, experto en el movi- ya se sentirá contentos, ten- donde en su búsqueda de la bertad juntos, sabiendo que la lucha por los derechos civi- miento de derechos civiles drán un rudo despertar si el libertad, han sido golpeados • Sueño que mis cuatro hi- algún día seremos libres”. les en Estados Unidos que tie- en la Universidad de Georgia. país retorna a lo mismo de por las tormentas de la per- jos vivirán un día en un ne como precedente la marcha siempre”. secución y derribados por país en el cual no serán • “Cuando repique la libertad en Washington por el trabajo Pero el discurso de King sí los vientos de la brutalidad juzgados por el color de y la dejemos repicar en ca- y la libertad, nació como un tuvo un impacto inmediato: • “No habrá ni descanso ni policíaca. Ustedes son los su piel, sino por los rasgos da aldea y en cada caserío, movimiento de protesta para “una solidificación del apoyo tranquilidad en Estados veteranos del sufrimiento de su personalidad. en cada estado y en cada demandar mejores salarios y a la reforma de los derechos Unidos hasta que a los ne- creativo. Continúen traba- ciudad, podremos acelerar oportunidades para la comu- civiles en todo el país por par- gros se les garanticen sus jando con la convicción de • ¡Hoy tengo un sueño! Sue- la llegada del día cuando nidad afroestadounidense. te de los liberales que querían derechos de ciudadanía. que el sufrimiento que no es ño que un día, el estado de todos los hijos de Dios, ver esos cambios”, según el Los remolinos de la rebelión merecido, es emancipador “. Alabama cuyo goberna- negros y blancos, judíos y Desde ese día, las palabras profesor de Historia. continuarán sacudiendo los dor escupe frases de inter- cristianos, protestantes y que pronunció y su inspi- cimientos de nuestra nación • “Hoy les digo a ustedes, posición entre las razas y católicos, puedan unir sus hasta que surja el esplendo- amigos míos, que a pesar anulación de los negros, se manos y cantar las palabras Estados Unidos conmemoró roso día de la justicia. de las dificultades del mo- convierta en un sitio donde del viejo espiritual negro: el 50 aniversario del discurso mento, yo aún tengo un los niños y niñas negras, ¡Libres al fin! ¡Libres al fin! • Pero hay algo que debo de- sueño. Es un sueño pro- puedan unir sus manos con Gracias a Dios omnipoten- “I have a dream” de Martin las de los niños y niñas blan- te, ¡somos libres al fin!” Luther King, que proporcionó cas y caminar unidos, como el impulso definitivo a un movimiento de derechos civiles que aún dividía al país, pero también se convirtió en símbolo de la lucha por las libertades en todo el mundo. Silueta de Martin Luther King formada con palabras de su discurso.

ESPECIAL 15 La marcha en Washington Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 La “Marcha en Washington” ´I have a El Gobierno de John F. 1963 del 28 de agosto de 1963 dream´ (´Tengo Kennedy trató incluso de era el colofón de un “verano evitar que se convocara la 2013 del descontento negro”, en un sueño´), Marcha, temeroso de que palabras de King, que había la histórica se convirtiera en un “revés” comenzado “con la violenta declaración que para la Ley de los Derechos represión de manifestantes King pronunció Civiles que el presidente pacíficos en Birmingham en la ´Marcha en había presentado ese junio (Alabama) tres meses antes”. Washington´ en ante el Congreso. agosto de 1963, Las más de 700 protestas fue el empujón Con todo, la poderosa que le siguieron infundie- que hacía falta. imagen de King hablando ron en el país el temor a un de su sueño frente al monu- movimiento violento. Una mento a Lincoln caló en los semana antes de la “Marcha progresistas de todo el país en Washington”, un 60 % de y provocó que la mayoría los estadounidenses se opo- blanca “comenzara a darse nían a su celebración, y en cuenta de que los negros ya septiembre de 1963, un 50 no tolerarían el estatus quo”, % del país opinaba en otra apunta Klinkner. encuesta que el movimien- to de derechos civiles iba Luther King Jr. (izq.) en una reunión con el presidente Lyndon demasiado rápido. Johnson. King fue el líder de la lucha por los derechos civiles. “En ese momento, la ma- yoría de los estadounidenses blancos vieron la “Marcha en Washington” como un aconte- cimiento perturbador, incluso peligroso, que llegaba en me- dio de un nivel sin preceden- tes de conflicto racial”, escribió Philip Klinkner, profesor de política en la Universidad de Hamilton (Nueva York), en el diario “USA Today”.

16 MIGRACIÓN AL DÍA Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 (FRONTERA) Indocumentados utilizan ese medio para avanzar a Estados Unidos Se descarrilló ‘La Bestia’ ■ Accidente dejó Tren atraviesa México nueve muertos Sobre los ferrocarriles de carga ‘La Bestia’ es el nombre que los mi- que viajan por esa ruta, que va des- grantes le han puesto a estos trenes entre los 300 de la frontera sur con Guatemala que recorren el país de sur a norte por hasta la norte con EE.UU., viajan los peligros que encuentran tanto al migrantes que diariamente cientos de migran- subirse como a bordo de ellos. tes clandestinos, principalmente viajaban en el procedentes de Centroamérica, en Los indocumentados se mon- busca del sueño americano. tan al tren en marcha y viajan to- tren, en México. do el recorrido sobre el techo de La prensa local indica que el los vagones, donde además deben N ueve personas murieron descarrilamiento pudo deberse hacer frente a las extorsiones de y 36 resultaron heridas al a un exceso de velocidad y a la grupos criminales y hasta de al- descarrilar un tren en Ta- constante lluvia. gunas autoridades. basco, sureste de México, a bordo del cual, al parecer, viajaban Protección Civil de la Secretaría de reportó Protección Civil de Tabas- No hay mantenimiento hasta 300 migrantes indocumenta- Gobernación, en Twitter. co. En el lugar, que “se encuentra dos, informó una fuente oficial. bastante retirado de la carretera”, El descarrilamiento del tren co- Solalinde añadió que, según habi- El ferrocarril “llevaba principal- trabaja personal de la Secretaría nocido como ‘La Bestia’, que dejó tantes de la zona donde ocurrió el ac- La oficina de Protección Civil de mente chatarra pero indiscutible- de Defensa Nacional (Sedena), así nueve muertos con los tres cuerpos cidente, hubo un robo de piezas de las Tabasco indicó a través de la red mente había muchos (migrantes) que como de las oficinas de Protección hallados después, se produjo por vías por las que pasa el tren. “No sabe- social Twitter que un hondureño, iban en este tren (...) posiblemente Civil de los estados de Tabasco y falta de mantenimiento, dijo el sa- mos si las quitaron simplemente para que identificó como Rubén Gómez tengamos más fallecidos”, precisó. de Veracruz, añadió. cerdote Alejandro Solalinde, coor- venderlas como fierro viejo”, refirió y Aguilar, es “uno de los fallecidos”. dinador del albergue para inmi- pidió que se investigara la denuncia. Un portavoz de Protección Civil Autoridades de Protección Civil grantes Hermanos en El Camino. El accidente, ocurrido por la de Huimanguillo dijo que se esti- de Veracruz explicaron que al sitio El sacerdote contó que recibe madrugada en el sector La Tem- ma que “unos 300 migrantes indo- sólo se puede llegar por lancha, lo “Saben que en tiempo de lluvia es- llamadas de familiares de los mi- bladera, perteneciente al muni- cumentados” viajaban a bordo del que ha dificultado la llegada de to sucede con frecuencia”, dijo y de- grantes que salieron hace días o cipio de Huimanguillo, Tabasco, tren, apodado ‘La Bestia’. personal de emergencia, así como nunció el abandono de la línea ferro- semanas rumbo a Estados Unidos deja además 36 lesionados, 16 de las labores de rescate. viaria, publicó el diario NSS Oaxaca. y buscan información sobre ellos. gravedad, informó Luis Felipe “De los 12 furgones que la má- Puente, coordinador nacional de quina transportaba, 8 se volcaron”, Berlín: incidentes con refugiados tantes durante la noche en sus en- frentamientos entre sí o con la poli- Manifestantes de ultraderecha ánimos en Hellersdorf, después de que Un vecino pasa por una pancarta que dice: ‘El racismo mata’ montada delante del cía. Según la agencia DPA, un agente se enfrentan con grupos de una noche se enfrentaran decenas de nuevo centro de refugiados en Berlín. sufrió una rotura del pómulo por el defensores de los asilados llegados manifestantes de ultraderecha con impacto de una de ellas. de países como Siria y Afganistán. grupos más nutridos de defensores de los refugiados. El refugio es un antiguo Las estampas parecían imágenes Las escenas de estos días en las in- colegio de la zona, reconvertido en de archivo o sacadas desde una má- mediaciones del nuevo asilo para re- asilo para 200 personas venidas desde quina del tiempo: alemanes malenca- fugiados en el barrio de Hellersdorf, regiones en crisis como Siria, Palestina rados, con ropa de colores improba- en Berlín este, evocan de manera o también Afganistán, donde las Fuer- bles y peinados a alguna moda muy inquietante las graves algaradas ha- zas Armadas alemanas (Bundeswehr) pasada hacían el saludo nazi para los ce veinte años, cuando una turba de mantienen un fuerte contingente de objetivos de la prensa. Sus pancar- neonazis prendió fuego a un refugio tropas bajo mandato de la OTAN. tas alertaban con lemas patrióticos similar entre las ovaciones de cientos y caligrafía medievaloide que: “Hoy de vecinos de la ciudad norteña de En la acera quedaban cascotes de somos tolerantes y mañana seremos Rostock. Se han enfriado un poco los las botellas arrojadas por manifes- extranjeros en nuestro propio país”.

MIGRACIÓN AL DÍA 17 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 450 proyectos ejecutados por la OIM (PRESENTACIÓN) Ofertas del país causaron buena impresión La Organización Internacional de Migraciones (OIM) ha de- Ecuador festeja en Buenos Aires sarrollado en la última década más de 450 proyectos de desarrollo so- ■ Más de tres mil Objetivo: mostrar al país el personaje que se ha convertido en cial y productivo en las fronteras la madre que acuna a los ecuatoria- de Ecuador con Colombia y Perú. ecuatorianos El objetivo del homenaje tenía ecuatorianos que planean su retorno. nos que llegan a la Argentina. Freda como norte mostrar al país en su Según destacó la Embajadora del Montaño, “La madrina”, quien vis- Según dijo a los periodistas el je- celebraron su fiesta mayor diversidad. Es así que en uno tió un traje tradicional de la cultura fe de la misión de la OIM en Ecua- de los estantes, se repartían bananas país, Gloria Vidal Illingworth: “La afro-ecuatoriana. La forma y la tex- dor, Rogelio Bernal, los programas nacional en la capital y piñas, productos que se comer- idea es prodigar a los ciudadanos pa- tura blanca de su vestimenta la hacía han beneficiado tanto a la pobla- cializan en Argentina a gran escala ra que ellos puedan realizar su plan relucir entre la gente. Su restaurante ción ecuatoriana en las zonas de argentina. en todas las cadenas de supermer- de vida, tengan varias oportunidades ‘Rincón Ecuatoriano’ se ha convertido frontera como a los miles de inmi- cados. Con emotividad, argentinos y lo logren de mejor manera”. en uno de los lugares de reunión más grantes colombianos y peruanos. El Gobierno de la ciudad y nacionales formaban filas para frecuentados por la comunidad. En él Buenos Aires brinda un adquirir una piña gratis cuyo costo Al finalizar la tarde, los asisten- además de degustar platos típicos, los Los programas, señaló, se han diri- espacio para que cada normal es de 19 pesos argentinos. tes se retiraron de la avenida con la ecuatorianos cuentan sus historias de gido a dotar a poblaciones fronterizas país muestre sus tradi- alegría que se les caracteriza y con supervivencia en tierras patagónicas. de obras básicas de infraestructuras y ciones, cultura, gastronomía y di- Además se aprovechó la ocasión nuevos amigos. La organización servicios como agua potable, sanea- versidad. El pasado 26 de agosto para que las instituciones como: que existe en la comunidad ecua- Además de su carisma, Montaño es miento, caminos, puentes, sistemas de fue homenajeado el Ecuador. Este IECE, Senecyt, el Ministerio de Re- toriana en suelo argentino es digna la presidenta de la colectividad ecua- riego y emprendimientos productivos. encuentro reunió a más de tres laciones Laborales, Pro Ecuador, de imitar. Además de su organiza- toriana y contribuyó a organizar el mil ecuatorianos de varias zonas ofrecieran sus diversos programas de da planificación, el grupo ayuda, evento. Ella junto a la comunidad de Destacó el Programa Integrado del país en la avenida 1 de Mayo becas y oportunidad de trabajo a los asesora y promueve la unión a los residentes en la Argentina y el apoyo de Desarrollo Municipal (Pidem), ubicada en el centro de la ciudad. compatriotas que arriban al país. de la Embajada de Ecuador lograron que se ha convertido en una “es- realizar la distinguida celebración. “Es trategia integral” para el desarrollo La diversidad de productos origi- sorprender a los porteños: ornado, fri- tejidos, pantalones otavaleños y muy importante para mí esta fiesta, sostenible y que ha logrado el for- narios y la fusión de sonidos como el tada, mote, encebollado, chifle. ponchos, esta es una de las activida- alcanzamos la meta que esperába- talecimiento de la sociedad civil y pasillo, los ritmos afro, la salsa, entre des que genera altos ingresos en las mos, parece un sueño hecho reali- de los gobiernos locales en la zona. otros, brindaron mucha emotividad a ¿Ché, qué es eso? preguntaban familias que residen en ese país. dad”, expresaba con una emoción. la celebración. Asimismo la venta de un sorprendidos. A esto se sumó la Según Bernal, más de 680 mil per- variado menú de platillos tradicionales venta de artesanías hechas a mano, En uno de los stands se encontraba sonas se han beneficiado con el Pi- distribuidos entre 60 stands no dejó de dem que ha ejecutado 201 sistemas de agua potable, 97 de saneamiento, Siguen las deportaciones en Estados Unidos 8 de residuos sólidos, 86 puentes, 35 caminos y 23 sistemas de riego. El gobierno federal estadouni- medio de 1,024 indocumentados Fustigan las deportaciones dense ha deportado a más de (42.6 cada hora). Durante el año Explicó que el fenómeno migrato- 311 mil inmigrantes en lo que va del fiscal 2012 el promedio fue de La Administración del presiden- lución justa y humana al quebran- rio tiene sus particularidades en cada año fiscal 2013, confirmó a Noticias l.220 indocumentados diarios te Barack Obama “quiere tapar el tado sistema de leyes migratorias”. una de las fronteras de Ecuador y dijo Univision.com la Oficina de Adua- (50.8 cada hora). De ellos, poco sol con un dedo y no lo está lo- que en el caso de la zona norte, limí- nas y Control Fronterizo (ICE). más del 55% tenía antecedentes grando”, dijo Jorge Mario Cabre- El activista fustigó la maquina- trofe con Colombia, la migración tie- criminales según el gobierno. ra, director de comunicaciones ria de deportaciones del gobierno ne relación con el desplazamiento de Del 1 de octubre de 2012 al 3 de de la Coalición por los Derechos y tildó las expulsiones de “ver- colombianos que huyen del conflicto agosto de 2013 la agencia depor- El reporte de ICE señala ade- Humanos de los Inmigrantes de güenza”, al tiempo que pidió a la armado en su país y con Perú, en el tó a 311,387 indocumentados, de más que del total de deportados Los Ángeles (Chirla). “La desgra- administración que “pare mien- sur, el fenómeno migratorio tiene que ellos a 176,281 criminales (56.6%) 206,776 corresponden a mexica- cia humana que está causando este tras el Congreso continúa con el ver, principalmente, con oportunida- y 135,106 no criminales (43.3%). nos y de ellos 132,974 tenía antece- gobierno debe de ser condenada proceso legislativo que, estamos des laborales e intercambio comercial. dentes criminales (64%) y 73,802 por todo aquel que busca una so- seguros, dará resultados antes del De acuerdo con los datos el go- no tenía antecedentes (36%). final de 2013”. Dos ecuatorianos bierno deporta a diario un pro- recorrerán Suramérica en bicicleta Sebastián Aguilar, psicólogo y fotógrafo de 34 años, y José An- drés Granja, videógrafo y fotógra- fo de 32, emprenderán desde el 15 de septiembre un viaje en bicicleta de 3.500 kilómetros por Suramé- rica para realizar un documental que reproduzca la realidad y los tesoros de la región andina. Su trayecto iniciará en Quito, recorrerán la zona costera ecuato- riana, cruzarán Perú y llegarán a Bolivia, país que atravesarán en su totalidad hasta llegar a la frontera sur con Argentina y Chile. El viaje durará 90 días, a un ritmo de pedaleo de 100 kilómetros diarios, es decir la distancia aproximada entre Quito e Ibarra. Durante el trayecto registrarán con cuatro cámaras las vi- vencias del viaje, en el que la bicicleta será la protagonista de un documen- tal de aproximadamente 40 minutos.

18 ESPECTÁCULOS Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Sean Connery podría llegar a olvidar su fama Estephy con “padrinos” Aquellos recuerdos del emotivo de su colega y muy amigo, Michael día en que la Reina Isabel II lo Cane. El actor británico de 80 años para su debut nombró Caballero en el 2000, su relató el drama familiar que vive Sir reconocida actuación al representar Connery junto a su esposa en Espa- ■ La cantante D esde su niñez Estephy ración y canto de diversos jingles seis veces a James Bond desde 1962 ña y Nueva York. Y es que cuando el venezolana Estephy ha demostrado interés navideños en emisoras radiales. o su matrimonio con Micheline Ro- escocés anunció su retiro de las pan- debuta de la mano de y pasión por la música, quebrune en 1975 podrían escapar- tallas y, de hecho, de toda aparición Chino y Nacho con participando en actos La joven artista de 16 años de se de la memoria del actor escocés pública que incluía entrevistas (en el que será su primer musicales, culturales, y en la coral edad cuando decide comenzar su Sean Connery. Cumplió 83 años. En abril del 2011) decidió radicarse con tema promocional de su colegio. Ha sido muy dedica- carrera musical se reúne con ami- sus recientes fotos aparece bastante Roquebrune en ambos países. Es ahí “Dime si tu”. da en sus estudios y siempre se ha gos de la industria y talentosos parecido, podría decirse igual que cuando justamente esta enfermedad caracterizado por tener liderazgo compositores como Yhonny Ate- siempre pese a los años, con su am- degenerativa empezó a borrar sus re- y ser muy querida por todas las lla de Aashta, Oscar Hernández plia sonrisa que desequilibraba a sus cuerdos. “Él ya no es dueño de sus personas que la rodean. Esta joven (Oscarcito), quien encontró en seguidoras de juventud y con mirada sentidos”, dijo Cane consternado al artista ha participado en la elabo- ella “un gran ángel, mucho caris- profunda como la de los seductores, saber que Connery enfrenta “pro- ma, una dulce voz y talento”. pero algo ha cambiado. Sus allega- blemas serios”. Cada vez pierde la dos, familiares y amigos están preo- memoria y se olvida constantemente cupados por su pérdida de memoria de su paradero, cuentan sus amigos progresiva. La leyenda del hombre a los medios escoceses. Con al me- que alguna vez fue catalogado como nos 73 películas a su haber, un Oscar un símbolo sexual podría desvane- por su actuación en ‘Los Intocables’ cerse por el alzheimer. La enferme- (1987), cinco premios Bafta, dos dad va apoderándose lentamente del Globos de Oro y 46 reconocimien- actor ante la mirada desesperada de tos por sus logros durante 50 años de sus seres queridos. Se dio a conocer carrera, Connery deja marcas en la la noticia debido a los comentarios pantalla grande. Una cinta para venerar La película fue a la Virgen del Cisne filmada utilizando La película ‘Virgen del los paisajes Cisne, más allá del mila- andinos en gro’ es un filme de 95 minu- Loja y en otras tos y fue trabajado por tres provincias del años; uno para investigación Ecuador. bibliográfica y dos para el rodaje. La producción, ba- dad del producto. En la pelí- Ingapirca, Colta, Azogues, jo la responsabilidad de un cula participaron 18 actores Riobamba, Loja... “La tra- elenco lojano, también se principales, 50 secundarios, ma de la película no es una proyectará en el extranjero. 150 extras y 500 mil figuran- historia religiosa sino una Londres, Estados Unidos y tes (peregrinos que asistie- biografía de la imagen y allí en España, el 20 de septiem- ron a la procesión). El filme se refleja qué sucedió, cómo bre. Además, existen solici- se desplaza por diferentes apareció y algunos milagros tudes de otros países donde escenarios como Quito, que marcaron la historia de viven emigrantes devotos de Loja”, explicó el director de la Virgen. Paúl Moreira, di- la cinta. La recopilación de rector de la cinta, evaluó el datos para argumentar la compromiso del equipo al historia fue ardua, porque decir que los actores y direc- se encontraron leyendas que tores se apersonaron de su han trascendido de genera- papel para aportar en la cali- ción en generación.

ESPECTÁCULOS 19 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Alejandro Fernández, “Vanidoso y Macho” A lejandro Fernández quitas los complejos de algu- contra el cáncer en el hígado fue cuestionado so- nos mitos que hay en nuestra que se le había presentado. bre si “lo vanidoso sociedad, pero yo estoy muy no quita lo macho”, seguro de mi sexualidad, es- “Grabamos (‘Me Olvidé de como lo dijo a una publica- toy completamente seguro de Vivir’) estando mi papá con- ción, durante la presentación que me encantan las mujeres. valeciente, a una o dos sema- de su más reciente álbum De repente, si te sientes mal nas después de que lo diera “Confidencias”, en el legenda- hay que darse un masajito, de alta el doctor, lo veía muy rio museo José Luis Cuevas, pero hasta ahí”. a gusto y cero preocupado ubicado en el Centro Históri- pero le llegué a preguntar co de Ciudad de México. El cantante mexicano tam- si me echaba la mano para bién comentó que llegó a du- hacer un dueto o me dijera Al abordar la interrogante dar sobre el dueto que hace si había otra opción para la estrella fue más allá y sor- con su padre, Vicente Fer- buscarla”, señaló durante la prendió al responder con una nández, en su nuevo disco, presentación del álbum que “confidencia”: “Es una frase debido a que “El Charro de cuenta con un tema junto muy cierta, lo vanidoso no Huentitán” acababa de ser in- a Christina Aguilera, “Hoy quita lo macho. Más bien, te tervenido por una operación Tengo Ganas de Ti”. Ben Affleck y el difícil reto de ser el octavo Batman Cuando Tim Burton eligió a Recolección de firmas Michael Keaton para ser Bat- man a finales de los ochenta, miles La noticia de que Ben Affleck héroe que hizo Affleck en ‘Darede- Thalía llegó a los 42 de fans del héroe de DC Comics será el próximo encargado de dar vil’ (2003), que calificó de “atroz”. enviaron cartas a la distribuidora vida a Batman en la gran pantalla Aunque Thalía cumplió años sa de la artista en Nueva York. Warner para expresar su rechazo, ha generado una ola de críticas en La propuesta de Roden había lo- el lunes 26 de agosto, ade- Yolanda le llevó una piñata de y sin embargo la película recaudó internet donde miles de seguido- grado ya más 20 000 firmas de las lantó su fiesta y celebró sus 42 Cenicienta. más de 250 millones de dólares só- res del superhéroe han apoyado 25 000 fijadas en Change.org para años junto a su esposo Tommy lo en Estados Unidos. una iniciativa para pedir a Warner que se considere la convocatoria Mottola y su equipo de produc- La cumpleañera está muy or- Brothers que rectifique su decisión. plenamente secundada. El anun- ción de ‘Conexión Thalía’, el gullosa de su cuerpo ya que pu- Claro que entonces no existían cio causó sorpresa en Hollywood programa de radio de la can- blicó imágenes suyas en bikini las redes sociales, que han propi- La propuesta fue presentada en y estupor en muchos seguidores tante, en Nueva York. Lili Este- de hace más de 15 años para ciado la insólita oleada de rechazo Change.org por John Roden, un de Batman, un personaje que ha- fan y Yolanda Andrade fueron demostrar que su cuerpo sigue a la decisión de que Ben Affleck sea seguidor del personaje que, indig- bía alcanzado gran éxito en taqui- unas de las invitadas en la ca- igualito. “Buen recuento”, dijo el octavo hom- nado, se quejó de que el actor “no lla entre 2005 y 2012 de la mano sobre las fotos. bre murciéla- está ni remotamente cerca de ser de Christian Bale y la visión de go en ‘Man of una estrella de acción” y puso co- Christopher Nolan en la trilogía Steel’, de Zach mo ejemplo el trabajo como super- ‘The Dark Knight’. Snyder, en la que se verá la cara con Su- permán. Un 71% de tuiteos en contra y una popular inicia- tiva en la red de recogida de firmas Change.org pidiendo que Warner retire a Affleck del proyecto han ge- nerado un gran revuelo en internet y los medios en general, pero no es la primera vez que un candidato a Batman desata el rechazo entre los seguidores del héroe. Ben Affleck empezará a rodar el año que viene, con vistas a estrenar en el 2015. Tal vez, entre tantas descalifica- ciones, el también director de ‘Ar- go’ haya leído algún tuit de aliento, como el que escribió hace unos días el propio Val Kilmer (ex Batman): “Denle una oportunidad a Ben”.

20 SALUD Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 ■ El nuevo siglo se Adicciones tecnológicas caracteriza por • Adicción 1: la televisión la aparición de • Adicción nuevas conductas 2: los dispositivos adictivas, con un móviles factor común: su • Adicción 3: internet relación con la • Adicción tecnología...  4: los videojuegos “ Las nuevas tecnologías han provocado un cambio muy ¿Cuáles son las adicciones modernas? Consecuencias Combate a la importante en la vida de las adicción personas y en el funciona- • Internet: La persona • Videojuegos o compras en • Pérdida de control absoluta. La per- miento de la sociedad, pues su uti- obsesiva es aquella que general: El adicto no puede sona no es dueña de sí mismo ni se Dos estudiantes de doctorado del lización afecta a ámbitos muy va- se la pasa todo el tiempo parar de comprar lo que comporta de manera racional. El im- prestigioso Instituto Tecnológico de riados (…). Son omnipresentes, se conectado ya sea desde sea. Cualquier dispositivo pulso es más importante y es el que Massachusetts (MIT) han desarro- han introducido prácticamente en un ordenador o desde que surja por más inútil que ejecuta las acciones. llado un dispositivo que permitirá todos los hogares y ámbitos labo- un dispositivo móvil. Se sea, o juegos, o ropa, se combatir la adicción a Facebook rales, incluso acompañan todo el puede estar conectado por adquieren para calmar una • Si se es adicto a las tecnologías, el a través de descargas eléctricas. El día a la persona, exigen atención y estar pendiente del correo insatisfacción momentánea, adicto se puede pasar horas frente equipo, que se conecta al teclado del dedicación casi en exclusiva”, sos- electrónico, para chatear pero luego el vacío a una pantalla (sábado y domingos ordenador, se coloca debajo de la mu- tiene la investigación ‘Menores y con otros o enganchado sin regresará hasta la próxima incluidos) antes que salir a pasear o ñeca del usuario y envía una descar- nuevas tecnologías: ¿uso o abuso?’, fin a las redes sociales. (se compra. encontrarse con amigos o familiares. ga eléctrica cuando la persona pasa realizada por los psicólogos Silvia esté o no trabajando). “demasiado tiempo” en la red social. Villadangos, de la Asociación Pro- • Es incapaz de no comprar • La única manera de disfrutar que co- tégeles, y Francisco J. Labrador, de • Ordenadores y Ipads: aquello que está viendo. nocen es la de seguir alimentando la La herramienta denominada Pa- la Universidad Complutense de Éstos últimos son pantallas El saber si realmente lo obsesión. vlov Poke fue desarrollada con la Madrid. inteligentes que se llevan a necesita o le dará una intención de que el usuario que cualquier sitio. Si se tiene utilidad concreta son cosas • Son compulsivos tenga la intención de trabajar evi- “Esta dedicación tan importante el acceso a Internet (que en que pasan a segundo te distraerse con Facebook u otras en tiempo y atención también está la mayoría de los casos es plano. La prioridad en ese • Las apariencias son muy importantes páginas que le roban su atención. presente en el uso que los menores así), se estará consultando momento es la de adquirir el ya que se prefiere dar a entender que Los estudiantes de doctorado Ro- hacen de ellas -continúa-. Esto ha el correo, chats o demás producto. Tampoco importa se tiene un ritmo de vida que en reali- bert R. Morris y Dan McDuff ex- generado una gran alarma, en es- redes cuando se va en que no se pueda llegar dad no existe. plican que la descarga eléctrica es pecial entre padres y educadores, transporte público, en la a pagar. En el momento muy desagradable pero no es pe- al constatar que muchos menores sala de espera de alguna sienten la necesidad • Niega rotundamente que esté desa- ligrosa. La idea es que el choque han disminuido otras actividades consulta, volviendo a casa imperiosa de tenerlo y no rrollando una personalidad adictiva. les advierta que están perdiendo el (estudiar, leer, salir con amigos, por la noche, estando en importa si para ello deben tiempo en Facebook y deben enfo- hacer deporte…), consideradas la cama antes de dormir o endeudarse. • Suelen ser personas con baja auto- carse en sus labores. tradicionalmente muy positivas, incluso cuando se asiste al estima, inseguras, ansiosas y con para dedicar más tiempo a las nue- cine o a un restaurante. cierta tendencia a la depresión. vas tecnologías”. • Las conductas adictivas pueden so- Según una encuesta realizada lucionarse con mucha dedicación. Lo en España, de la que da cuenta la primero que hay que lograr es reco- investigación, el 28% de los niños nocer que se tiene un problema. La reconoce una disminución en el consulta con un especialista es im- tiempo de estudio, el 21% de es- portante ya que mediante la terapia tar con la familia, y el 15% de salir grupal e individual se pueden conse- con los amigos. guir muy buenos resultados. A primera vista, el panorama no parecería tan preocupante en México, donde la Encuesta Nacio- nal de Juventud 2010, realizada en- tre jóvenes de 12 a 29 años, revela que la principal actividad que rea- lizan en su tiempo libre es reunirse con amigos. Concita el 22,2% de las respuestas, contra un 12,9% de la que le sigue, ver televisión. Sin embargo, si se une esta úl- tima respuesta con “conectarme a internet” y “jugar videojuegos”, terminan sumando 20,6%, apenas por debajo del encuentro con las amistades. Las obsesiones actuales tienen que ver, sobre todo, con la apari- ción y desarrollo de herramientas tecnológicas. Nadie parece salvar- se de ellas. Lo importante no es evadirlas sino controlar la canti- dad de horas que se pasan al día dependiendo de ellas.

OCIO 21 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Aries Horóscopo semanal tabilidad laboral, lo cual es imprescindible en Amor y familia: Tanto en el amor como con estos momentos para tu estado de ánimo. Se tu familia, las cosas van estupendamente. (29 agosto al 04 de septiembre) te presentará la oportunidad de estructurar y Aprovecha esta semana para hacer cosas dar más solidez a la forma de comunicar los diferentes, tu ánimo optimista te llevará a te- con gente de aptitud positiva y con entusiasmo. Virgo y sin descuidar tu intuición. Resolverás de una proyectos que tienes en mente. ner experiencias que te recompensarán tanto Será una racha creativa y generosa para ti. Amor y familia:Superarás cualquier problema que vez un conflicto amoroso pendiente. Para los Salud: Esta semana será buena para comenzar sentimentalmente como intelectualmente. Hay Salud: Descansa un poco más y relájate para ir se te presente en cuestión amorosa durante la se- solteros será una semana de coqueteos y de a hacer régimen siempre que sea controlado energías muy positivas en tu signo. recuperando fuerzas. Tu piedra es El Ágata, un mana.No dejes que un pensamiento triste empañe aventuras que vivirás intensamente. por un dietista.Tu piedra es la Turmalina Negra, Trabajo: Si estás pensando en despedirte de tu potente talismán que te protegerá de las envidias. tu felicidad. Con tu actitud amable y serena cau- Trabajo:Tendrás una actitud mas reflexiva y me- protege el cuerpo y la mente. empleo para mejorar tus condiciones laborales, tivarás a las personas que tienes a tu alrededor nos impulsiva que de costumbre. Lo que te hará hazlo con clase y distinción. Sigue tus intuiciones Cáncer generando un clima idóneo y confortable. explorar nuevos horizontes. Será una semana de Acuario y verás como tu economía mejora. Alguien cer- Amor y familia: Se presenta una semana de re- Trabajo: Si aún estas sin trabajo, es posible que trabajo en equipo y de seguir las órdenes de un Amor y familia: Volverá la pasión de nuevo a tu cano a ti te ofrecerá la firma de un contrato, no te conciliaciones y perdones con tu familia. Con tu te llamen de un empleo cuya respuesta llevas superior, el cual no está a la altura de su puesto. relación, ahora que inicias una nueva etapa en precipites y asesórate bien antes. pareja tendrás unas experiencias divertidísimas esperando hace tiempo y que ya habías dejado Tranquilo saldrás airoso de cualquier situación. lo que todo puede suceder. Para los que que os Salud: Cuida tu estabilidad emocional y disfru- que recordarás siempre con una sonrisa. Nuevos en el olvido.Si has comenzado un nuevo proyecto Salud: Cuida de tu estómago y sigue una dieta encontráis sin pareja, estáis a punto de empezar ta del presente. Libérate de las energías que compromisos y responsabilidades se instalarán en no te desanimes si no va bien al principio. Todo equilibrada. Tu piedra es el Jaspe, te será de una aventura que está llena de posibilidades. te sobran. Tu piedra es el Cristal De Roca, te tu vida.Te sentirás muy afortunado, te hacía falta. tomará su paso adecuado en su momento. gran ayuda para la ciática y el páncreas. Tendréis bastante energía en el amor y el sexo. ayudará a relajarte. Trabajo: Por tu forma de ser, lograrás que una Salud: Aprovecha esta semana para hacer Trabajo: No hagas caso a un compañero que está persona de tu entorno te ayude a salir del apuro ejercicios de manera moderada y no en horas Sagitario de mal humor, lo único que puede hacer es con- Tauro económico en el que te encuentras y así podrás de mucho calor. Tu piedra es El Cuarzo Rosa, Amor y familia: El amor te sonríe, pero mucho tagiarte su mala onda. Durante la semana vas a Amor y familia: Vas a tener que resolver algunos saldar tus deudas. Es probable que en el trabajo fortalece el corazón y el sistema circulatorio. cuidado porque las imprudencias pueden vol- sacar tu lado más creativo y talentoso. También temas muy íntimos con tu pareja. No logras ex- tengas que tomar una dura decisión respecto a si verte descuidado y no prestar la atención ne- se presentan nuevos acuerdos y contratos que presar tu entusiasmo en tu relación de pareja.Te debes de cambiar de empleo o trasladarte a otro. Libra cesaria a tu pareja. Quizás estás buscando un van a darte equilibrio y buena suerte. plantearás una nueva filosofía de vida en lo que Salud: Será una semana propicia para salir a Amor y familia: Pon a funcionar tu imaginación sentido más auténtico de vivir o, tal vez tengas Salud: Es momento para establecer algunas cos- se refiera a tu familia para lograr por fin tu inde- pasear y disminuir los estados de estrés. Tu en la intimidad y haz cosas nuevas y atrevidas. la necesidad de vivir una experiencia en solita- tumbres como realizar ejercicio por las mañanas e pendencia. Será una semana de mucha tensión. piedra es el Feldespato, te ayudará a contro- Experimentarás mejoras. Si estás soltero es rio, plantéate un viaje en solitario. invertir tiempo en ejercicios de relajación.Tu piedra Trabajo: No dudarás en plantearte un nuevo lar tu estado de ánimo. periodo de citas y de inicio de relaciones, pero Trabajo: En tu puesto laboral haz las cosas con es el Ojo de Gato,te ayudará a eliminar el cansancio. negocio, ten fuerza y confianza en ti mismo. tendrás que decidir porque aparecerá más de calma, no te dejes llevar por comentarios ajenos Podrás ganarte algunos enemigos, por lo que Leo una persona. Con la familia se puede presentar a ti.Tu rendimiento y motivación serán buenos y Piscis intenta llegar a acuerdos para que tus proyec- Amor y familia: Es tiempo de perdonar y olvidar, el algún conflicto que no tardará en solucionarse. te ayudarán a elevar algún peldaño en tu carrera Amor y familia: Se presenta una buena semana tos funcionen. Si no tienes trabajo será una presente es lo que cuenta. Es momento de darle Trabajo: Tu disciplina será clave para poder as- profesional. Recibirás un dinero extra de alguien para uniones y matrimonios estables y felices. buena semana para conseguirlo. un toque de color y picardía a tu vida amorosa, se cender en tu empresa, se avecina un cambio que te lo debía y creías olvidado. Aprovecha estas buenas vibraciones para de- Salud: Se presenta la semana con algunos pro- encenderá la pasión.A partir de ahí,vas a notar un tanto en horario como en salario, lograrás tus Salud: Es necesario que dediques más tiempo mostrarle a tu pareja lo mucho que significa blemas de ansiedad. Tu piedra es la Esmeral- gran cambio en tu vida y aprenderás a sacarla más objetivos. Ten cuidado con algunos negocios a tu cuerpo y mente. Tu piedra es la Amatista, te para ti. La parte sexual que tenías algo apa- da, te vendrá bien para estimular tu confianza. provecho.La influencia planetaria es muy positiva. que te van a proponer, no te dejes arrastrar por la ayudará para los dolores de cabeza y de espalda. gada ahora empieza a revitalizarse. Vive cada Trabajo: Hay buenas perspectivas en el tema emoción, serán poco productivos. momento como si fuera el último. Géminis laboral, llegan a tu vida personas que com- Salud: Mejoran tus problemas crónicos que últi- Capricornio Trabajo: Se presentarán grandes oportunidades Amor y familia:Te sentirás muy contento porque parten tus gustos y tu forma de pensar lo que mamente padecías. Tu piedra es el Jade, calma Amor y familia:Te sientes atraído por una persona para los que tenéis trabajo fijo, será una semana tu vida amorosa está en un buen momento.Ten- podría ser interesante para establecer algún el sistema nervioso y armoniza las relaciones. de tu entorno, no te desanimes por nada y conti- bastante prometedora. Durante estos días no te drás un buen comienzo de semana. Vas a tener negocio en común. Introduce cambios profun- núa insistiendo,lograrás tus objetivos.No hay na- faltará el dinero para poder asumir los gastos que una especie de reconciliación con una persona dos pero, ten cautela. Escorpio da imposible en el amor. Estás pasando por alto se te presenten. La suerte está contigo pero olví- de tu pasado. Lo que te perturbaba dejará de mo- Salud: Se podrían presentar algunos problemas Amor y familia:Ten mucho cuidado a la hora de tus relaciones familiares si no te ocupas de ellas date de tener actitud pasiva o de esperar que las lestarte y volverás a fijarte en esas cualidades relacionados con alergias.Tu piedra es el Ámbar hablar y al no controlar tu legua y decir cosas se podrían enfriar y perder la comunicación que cosas lleguen como por arte de magia. positivas que tanto te gustaban. amarillo, es un mineral eficaz para esta dolencia. inapropiadas, puedes comprometer a algunas tenías hasta el momento con tus seres queridos. Salud: Semana decisiva para terapias naturales, Trabajo:Al fin tus ideas empiezan a dar sus frutos amistades. Haz las cosas con mucha sensatez Trabajo: Se presenta una semana con gran es- podrán hacer mucho por tu salud y el por bienestar y te llenarás de ambiciones.Verás como tu econo- de tus pies. Tu piedra es Agua Marina, te será de mía aumenta más de lo que esperabas. Rodéate gran ayuda para la artritis y el dolor de garganta.

22 PUBLICIDAD Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 PREPÁRESE PARA LA MEJOR CARRERA DEL AÑO ® Por el Día Internacional del Migrante CAMINATA 2K 15.12.13 Con salida a las 7h00 DOMINGO15DEDICIEMBREDEL2013 desde la Av. Amazonas y Orellana y HORA DE SALIDA: 07:00 llegada en la calle Japón y Amazonas MÁS DE USD 10.000 EN PREMIOS FABULOSO ESPECTÁCULO ARTÍSTICO MUSICAL AL FINALIZAR LA CARRERA INSCRIPCIONES: DESDE EL 1 DE DE NOVIEMBRE HASTA EL 10 DE DICIEMBRE/2013 INSCRIPCIONES ON LINE: www.elmigrante.com.ec/inscripciones10k A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE/2013 VALOR DE LA INSCRIPCIÓN: USD 15 Organizado por: El Ecuatoriano CON MÁS NOTICIAS POSITIVAS www.elmigrante.com.ec

GENTE 23 Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013 Katherine Villegas, reina de Milagro E ra un sueño que yo tenía y se cumplió con ayuda de Ha ganado cintas de reina en Dios, y aquí estoy: yo soy la su colegio, rodeos y Cámara de reina del centenario de mi Comercio local. Desde su presen- cantón”, dijo Katherine Villegas Co- tación inicial, su nutrida barra la rrea, de 22 años, tras ser coronada ubicó como favorita. Ella y Ma- reina de Milagro, al cumplirse tres riam Salgado Oleas, representan- horas de la gala de elección en la cual te de la urbanización Bosque Re- participaron trece candidatas. al, fueron finalistas del certamen que se desarrolló en el estadio de Villegas, representante de la Aso- la Universidad Estatal de Milagro, ciación de Cooperativas de Trans- ante cerca de 5.000 espectadores. porte de Pasajeros de Milagro, mos- tró determinación al expresarse. En Virreina fue elegida Mariam Sal- el escenario, a la pregunta de cuál era gado Oleas; Andrea Donoso Vélez, su mayor reto, contestó que para los del Ingenio Valdez, Señorita Muni- seres humanos debería ser servir a cipalidad; Éricka Guevara Chávez, Dios. E insertó la reflexión de que del Cuerpo de Bomberos de Mila- hay que ver el lado positivo de las gro, Señorita Piña Dulce; y Alejan- situaciones y aprender de lo negati- dra Arellano Borja, del colegio Jorge vo. “Siempre mirar al frente y saber Borja Fuller, Señorita Jardín Tropical. que nosotros podemos vencer ante toda adversidad que se nos venga”, Liliana Martínez Benítez, repre- citó con aplomo y evidenció su ex- sentante de Mecánicos y Anexos, periencia en galas de belleza. se ganó el reconocimiento de sus compañeras, que la eligieron Se- ñorita Amistad. Novia de ‘Felipao’ causa boom ‘Terminando de cenar con mi amor- A la pregunta de alguno de sus La novia de Felipe Caicedo es es- cito @Marililma’ fue el tuit que en- seguidores explica que es española pañola y se pudo conocer que está vió el ecuatoriano Felipe Caicedo, y que se encuentra encantada de muy feliz de haber conocido Gua- jugador del Lokomotiv de Moscú. conocer Guayaquil y encontrarse yaquil y compartido con la familia con la familia de Felipao, con quie- del delantero. María García incluso La cuenta de la joven belleza, no- nes se ha tomado algunas gráficas apoya la marca de gorras “Felipao” via del jugador tricolor, se convirtió al recorrer la ciudad. que promociona su novio. en tendencia en Ecuador en menos de una hora. Su novia muestra en esta red social fotos de una visita a Guayaquil, a la costa ecuatoriana y con los familiares del jugador. Bradley Manning: soy mujer El más guapo de Arabia vendrá al Ecuador El soldado estadounidense rapia hormonal lo antes posible”, jo también a la NBC que esperaba En una reciente visita a México, (Prodia), que se realizará en el Pa- Bradley Manning, condena- dijo Manning. “También pido que que Manning fuera indultado por el árabe Omar Borkan Al Gala lacio de Cristal de Guayaquil entre do por filtrar documentos clasi- a partir de hoy se refieran a mí con el presidente Barack Obama. aclaró a los medios mexicanos que el 23 y el 26 de octubre próximo. ficados de Estados Unidos, dijo mi nombre nuevo y usen el pro- no lo expulsaron de Arabia Saudita Este evento de modas reunirá a 21 que se considera una mujer y que nombre femenino”. Manning, ex analista de inteli- por ser “demasiado guapo”. Esa era jóvenes diseñadores de siete países quiere vivir como tal, llamándose gencia de 25 años, fue condenado la falsa versión que circuló en Inter- de América Latina. Las edades de Chelsea. Su abogado, David Coombs, di- el miércoles a 35 años de cárcel en net. Borkan contó a la prensa mexi- ellos oscilan entre los 21 a 30 años. una prisión militar por entregar cana que en su país le llamaron la Cada uno presentará su colección. “Al transitar hacia la siguiente más de 700.000 archivos clasifi- atención, por hacer “bailes inapro- Manuel Wolf, director de Prodia, fase de mi vida, quiero que todo cados a la web a favor de la trans- piados” en un festival de esa nación. prefirió no revelar cuánto les cos- el mundo conozca al auténtico yo. parencia WikiLeaks en la mayor Eso fue todo. Sin embargo, gracias a tó la contratación de Borkan, pero Soy Chelsea Manning, soy una filtración de documentos secretos ese malentendido su carrera se coti- aseguró que es “una celebridad que mujer”, dijo Manning, en un co- en la historia del país. zó. Muchos aseguran que él mismo cuesta muchísimo dinero”. El árabe municado leído en el programa difundió ese rumor para elevar su no vendrá en calidad de modelo. Today de la cadena NBC News. Se espera que cumpla la con- perfil profesional. Además, acaba Únicamente fue contratado para dena en la prisión militar de Fort de ser contratado para ser la imagen que se pasee por los pasillos del festi- “Dada la forma en la que me Leaventworth, en Kansas. Coombs de la primera edición del Proyecto val y su rostro se promocione como siento y me he sentido desde mi ha dicho que el soldado podría ser de Jóvenes Diseñadores de América abanderado del evento. infancia, quiero comenzar una te- indultado en siete años.

24 PUBLICIDAD Del 29 de agosto al 04 de septiembre del 2013