El Migrante Edición 129

Año V - Edición Nº 129- 24 páginas TURISMO Del 04 al 10 de agosto del 2011 ARIZONA MINDO UN DESTINO ENTREVISTA ÚNICO EN EL MUNDO SB 1070 CUMPLIÓ BETTY TOLA DIALOGÓ UN AÑO Una mezcla de clima in- CON EL MIGRANTE mejorable, paisajes que La ley emitida en Arizo- mezclan vegetación de la La Secretaria del Migrante na hace un año, sirvió de Sierra y la Costa ecuato- expresó sus planes al asu- “ejemplo” para que otros riana con fauna notable, mir la titularidad de esta estados debatieran y apro- y gente amable, y fauna es Cartera de Estado. Betty baran sus propias legisla- lo que ofrece Mindo a sus Tola reconoció el trabajo de ciones antiinmigrantes. visitantes. Págs. 12 y 13 su antecesora y ofreció con- La SB 1070 fue bloqueada tinuar con el trabajo a favor parcialmente. Pág. 6 de los migrantes. Pág. 16 MIGRACIÓN GOBERNADOR DE ILLINOIS PROMULGARÁ La Administración Obama precisó que la nueva ley SU ‘DREAM ACT’ interferiría con la administración central en materia migratoria. Pat Quinn firmó la legislación dirigida a jóvenes estudiantes EL GOBIERNO DE La versión cumentados reciban EE.UU. PRESENTA local del becas para educación UNA DEMANDA “Dream superior en institu- CONTRA ALABAMA Act”, de Illi- ciones privadas y se nois, fue la primera integren a programas La administración Obama el acoso a visitantes autori- medida de este tipo estatales de ahorro Quinn firmó la nueva ley, amparando a miles de presentó una deman- zados, inmigrantes y ciuda- que contó con res- para la universidad. jóvenes en sus intenciones de permanecer en EE.UU. da en una Corte Federal de danos que no tienen o portan paldo republicano. Afirmó que es un ac- Alabama por la emisión de los documentos de identifi- El gobernador Pat to de reconocimien- la ley migratoria HB 56. El cación especificados en los Quinn promulgó la to a los aportes que argumento fue la inconsti- estatutos , lo que limita las li- nueva que permite los jóvenes realizan tucionalidad de la misma. bertades de las personas, en a los jóvenes indo- al estado. Pág. 5 La demanda afirma que “el contra de las disposiciones plan causará la detención y federales”. Pág. 4 CONEXIÓN MUNDIAL LA MIGRACIÓN IMPULSÓ ADEMÁS EL CRECIMIENTO POBLACIONAL DE EUROPA Ecuador redujo el empleo de forma sostenida el primer semestre PÁG. 2 Réplicas del Yasuní-ITT podrían aparecer en el mundo PÁG. 3 ‘Anima inside’, la nueva propuesta del rock, desde Ecuador PÁG. 21 La población en Euro- y bajó en siete, con variacio- 330,9 millones alcanzados Visítanos en: pa alcanzó los 502,5 nes considerables entre los en enero de 2010. Según da- millones. Más del 60% del estados miembros. En la tos de la oficina estadística aumento de la población de zona euro se estima que la europea, Eurostat, España la UE provino de la migra- población aumentó en 332 y Alemania tienen el mayor ción. La población aumentó millones en enero de 2011, número de residentes ex- en veinte estados miembros en comparación con los tranjeros. Pág. 7

2 AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (ALCANCES) Ecuador es líder regional en inversión Senplades: inversión pública redujo el desempleo en forma sostenida La Comisión Económica para Económica para América sos por el precio del petróleo, América Latina anunció que la Latina dicen que el Ecuador que en los primeros meses inversión pública de Ecuador está es el país con mayor inver- fluctuó entre los USD 95 y entre las más altas de América Latina, sión pública en la región, 100, y la llegada de préstamos lo que ha provocado la mejora en seguido de Bolivia, Cuba, de China, dijo que permiten varios sectores. Panamá, Perú y Venezuela. inyectar recursos a la econo- mía del país. En el primer semes- buye a la disminución del El analista económico, tre del año el des- desempleo y permite cerrar Alberto Acosta Burneo, Cifras del INEC empleo cayó de las brechas sociales, aumen- manifestó que la inversión 6,2 a 5%, la des- tar las capacidades produc- pública mueve la economía El organismo preci- igualdad disminuyó 4,8%, tivas y mejorar la calidad de del país, por ende la pobre- só que un 2% de los y la pobreza en el último vida de la población. za disminuye al igual que el más pobres ya tienen año bajó de 22,91 a 19,27%, desempleo. trabajo. debido a la inversión reali- Cifras de Senplades sobre zada por el Gobierno, se- inversión pública y dismi- Ramírez: “creemos El desempleo cayó gún datos de la Secretaría nución del desempleo en el que existe 1,2 por ciento a Nacional de Planificación Ecuador señalan que en el escala nacional en el (Senplades). primer semestre del 2009, recuperación último año. con una inversión pública económica que está Entre enero y junio del de 1 051 millones de dó- generando empleo La mayor diminu- 2011 el Ecuador invirtió lares el desempleo era de ción se registró en en obra pública USD 3 354 6,8%. En el mismo período suficiente”. el sector urbano, millones frente a los 2 040 del 2010 el Estado invirtió donde fue de 1,3%. A millones del mismo perío- 2 040 millones y la tasa de Según Acosta Burneo, el mediados de 2010, do del 2010. desempleo disminuyó a empleo que se crea al inver- ese porcentaje en 5,9%. En el 2011 la inver- tir en carreteras o puentes las ciudades fue de El secretario nacional de sión fue de 3 354 millones puede ser momentáneo, 7,7% y actualmente Planificación, René Ramí- y el desempleo está en 5%. por lo que recomienda al es del 6,4%. rez, dijo en días pasados que Gobierno buscar la fórmula René Ramírez, secretario nacional de Planificación, estimó que la la inversión pública contri- Estudios de la Comisión para que el desempleo dis- inversión pública ha permitido cerrar las brechas sociales. minuya de forma continua. Con respecto a los ingre- Fernando Cordero fue reelecto para la Presidencia de la Asamblea El representante de oficialistas y opositores. que hay que ser francos Andrés Páez, de Izquierda optimista de ganar la Pre- tura del ex oficialista César Alianza País, Fernando en eso, y debemos mirar Democrática. sidencia del órgano tras el Rodríguez, quien la semana Cordero, fue reelecto como “La muerte cruzada” hacia adelante”, reconoció La oposición se mantenía lanzamiento de la candida- pasada tomó la decisión de presidente de la Asamblea es el mecanismo separarse del Gobierno y Nacional de Ecuador, tras constitucional que El ‘Corcho’ será presidente por otro período. unirse a las fuerzas políticas una votación en la que ob- opositoras. tuvo 60 votos a favor, 59 en implica la posibilidad contra, 3 en blanco y 2 abs- de que el Gobierno Tras el triunfo del partido tenciones. disuelva la Asamblea de Gobierno en la Presiden- e inmediatamente cia del Parlamento, la oposi- De acuerdo con lo esta- ción pidió que se aplique la blecido en el artículo 10 de convoque a muerte cruzada, mecanismo la Ley Orgánica de la Fun- elecciones generales, que el presidente Rafael Co- ción Legislativa (LOFL), el rrea había sugerido la víspe- Pleno, en sesión ordinaria, incluyendo la ra, si sus detractores logra- debía designar al presiden- presidencial. ban estar en la directiva, te (a) de la Asamblea, dos vicepresidentes, así como Más temprano, un repre- “Si se pierde la mayoría y cuatros vocales del Consejo sentante de la oposición hay una mayoría que sólo de Administración Legisla- había admitido que no re- quiere boicotear al Gobier- tiva (CAL). unían los votos suficientes no mejor me voy a mi casa”, para ganarle a Cordero. expresó Correa durante su Las eleciones para primer programa sabatino Enlace y segundo vicepresidentes no “Mi impresión es que Ciudadano, tras indicar que se pudieron concretar debido la oposición no ha logra- no excluía “la posibilidad a la paridad en los votos de do consolidar el número de la muerte cruzada”. suficiente de votos, creo

www.elmigrante.com.ec AL DÍA 3 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (EJEMPLO) El proyecto Yasuní-ITT tiene respaldo Surgen más iniciativas para dejar el petróleo bajo tierra A pesar de la falta de recursos, el piélago de San Andrés. Gobierno ecuatoriano continúa La delegación de Boli- optimista para conseguir la meta de USD 100 millones Varios países via propuso suspender la planean replicar la Iniciativa. extracción del Parque Na- cional Madidi, zona de alta Or g a n i z a c i o - Guatemala y Nigeria, que biodiversidad en el norte del nes sociales asistieron al foro “Nuevas país, donde viven pueblos de varios paí- hegemonías globales ¿Viejos en aislamiento voluntario y ses del mun- problemas?”, que fue realiza- donde fue descubierto un do anunciaron réplicas de do en la Facultad Latinoa- yacimiento de petróleo. la iniciativa ecuatoriana mericana de Ciencias Socia- Yasuní-ITT contra el calen- les (Flacso), sede Quito. La de Brasil para yaci- tamiento global, para dejar mientos ubicados en la capa petróleo bajo tierra y con La representación de Ni- submarina denominada Pre ello evitar más emisiones geria propuso la suspensión Sal, que podrían quintupli- de gas carbono. de la extracción de crudo car las reservas de ese país, en el Delta del Níger, mien- estimadas en 14 mil millo- Las propuestas corres- tras la de Guatemala lo hizo nes de barriles de crudo. ponden a delegaciones de para Laguna del Tigre, y la Bolivia, Brasil, Colombia, de Colombia para el archi- Las propuestas se hicie- ron tras una visita al Yasuní que hicieron las delegacio- nes de Alemania, Bolivia, Brasil, Canadá, Chad, Co- lombia, Costa Rica, Fili- pinas, Ghana, Guatemala, Indonesia, México, Nigeria, Perú, Sudáfrica, Sudán, Tai- landia, Timor y Venezuela. Los proponentes dijeron que esas iniciativas cons- tituyen una respuesta a es- feras del Gobierno alemán que rehúsan dar paso a la Iniciativa Yasuní-ITT, por temor a que surjan pro- puestas en otras partes del mundo para dejar el crudo en el subsuelo. Ecuador ha propuesto a la comunidad internacio- nal aportes por USD 3,5 mil millones de para su de- sarrollo, a cambio de dejar bajo tierra 850 millones de barriles de crudo en el Par- que Nacional Yasuní, en la Amazonía. Seis meses para conseguir más de USD 98 millones El apoyo económico para 100 millones. rán con Francia, Noruega, el proyecto Yasuní-ITT El equipo negociador, li- Suecia, Perú y algunos suma al momento USD 1 derado ahora por Ivonne países árabes. Y se in- 657 021 80 millones en Baki, insiste es los bue- sistirá en varios países la cuenta, a poco menos nos augurios y esperan europeos, entre ellos Ale- de seis meses para re- en los próximos meses mania, que habían anun- caudar los USD 98 millo- obtener el apoyo econó- ciado su apoyo inicial- nes restantes para com- mico necesario. mente y que luego dieron pletar el aporte inicial de Las negociaciones segui- marcha atrás.

4 CONEXIÓN MUNDIAL www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (JUSTICIA) Gobierno y sociedad civil contra la HB 56 Administración de Estados Unidos impugna ley migratoria de Alabama La administración central de en los estatutos”. los Estados Unidos presentó la Recientemente, la Comi- tercera demanda en contra de la ley migratoria de Alabama. Su sión Interamericana de De- argumento es que la normativa es rechos Humanos (CIDH) “incongruente”. instó a las autoridades esta- dounidenses a modificar la El gobierno de Ba- ridades migratorias de la ley migratoria del estado de rack Obama im- administración central. Alabama para adaptarla a pugnó la restricti- las leyes internacionales de va ley migratoria El departamento citó las derechos humanos. del estado de Alabama que palabras del jefe de la Po- permite enviar a la cárcel a licía de Birmingham, A.C. “Existe un alto riesgo de personas que la Policía sos- Roper, quien dijo que la ley discriminación en la im- peche que se encuentran desviaría escasos recursos plementación de la ley”, indocumentados. de prioridades locales a ha- señaló la CIDH en un co- cer valer leyes migratorias. municado. En una demanda in- terpuesta en una Corte La demanda afirma que La crítica más importante Federal de Alabama, el “el plan causará la deten- es que la ley de Alabama no Departamento de Justicia ción y el acoso a visitantes define cuál es la “sospecha argumentó que la norma- autorizados, inmigrantes y razonable” que llevaría a un tiva es incongruente con la ciudadanos que no tienen policía a pedir papeles mi- ley federal y mina las prio- o portan los documentos de gratorios, por lo que puede identificación especificados conducir a que los agentes usen “perfiles raciales”, se- ñaló la CIDH, ente de la Organización de Estados Americanos (OEA). El Departamento de Justicia de la administración Obama presentó Inmigrantes otra demanda a la Ley de Alabama. Un estudio del El argumento es repetido La legislación es también Centro Hispano Pew por el Gobierno de los Es- rechazada por otros secto- calcula que aproxi- tados Unidos, a los que se res. Una coalición de obis- madamente 120 mil suma la legislación no es pos católicos, metodistas y inmigrantes indocu- amparada por la Constitu- evangélicos impugnó la ley mentados viven en ción del país. Los derechos el lunes. El mes pasado, una Alabama. a la libertad, integridad per- alianza de grupos defenso- sonal y no discriminación res de las garantías civiles y Alabama era consi- no pueden subordinarse a de los derechos de los inmi- derado uno de los es- leyes migratorias, estimó la grantes también acudió a la tados más amigables comisión. Justicia para evitar que rija, para inmigrantes. aunque hasta el momento El fallo de la jueza solo tres demandas forma- El anuncio de la Susan Bolton de la les han sido presentadas. nueva ley ha provoca- ciudad de Phoenix do la movilización de (Arizona), el 28 de Recursos policiales miles de inmigrantes julio de 2010, fue Por separado, la secre- hacia los estados ve- claro: la regulación cinos, especialmente taria de Seguridad Interna a Florida y Nueva del estado de (DHS), Janet Napolitano, York. los inmigrantes consideró que la nueva ley ilegales en EE.UU. distraerá recursos policiales forma de nuestro sistema es competencia del de las tareas más apremian- migratorio a nivel federal, Gobierno Federal y tes para garantizar la segu- porque este reto no puede no de los estados ridad de los ciudadanos. ser resuelto con un mosaico de inconsistentes legislacio- federados. “Nosotros continuamos nes estatales”, indicó. apoyando una amplia re-

www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (MEDIDA) Jóvenes estudiantes aplauden nueva ley Gobernador de Illinois promulgará otra ‘Dream Act’ El “Dream Act” de Illinois fue la señala que los alumnos be- primera medida de este tipo que neficiados deben tener al contó con respaldo republicano. La ley menos un padre inmigrante. reconoce el aporte de los inmigrantes Otro indica que quienes se jóvenes a ese estado. favorezcan de la medida de- ben haber asistido a la escue- la en Illinois al menos duran- Pat Quinn, gobernador del estado, firmó la legislación dirigida a estudiantes. te tres años. Sin este requisito El gobernador Pat Sueño de Illinois crea un estarían impedidos de recibir tarios que defienden los de- falta de apoyo bipartidista biría la green card. Cinco Quinn promulgó panel que recaudará fondos los fondos de la beca. rechos de los inmigrantes. ha llevado al fracaso al me- años más tarde podrá soli- la nueva versión privados para las becas. Acti- nos una docena de intentos citar la ciudadanía. local de la ley del vistas que apoyan la iniciati- Los detractores del pro- El alcalde de Chicago, por aprobarla. “Dream Act”, que permite va estiman que la legislación yecto de Illinois indican Rahm Emanuel, dijo en El proyecto, para ser a los jóvenes indocumen- ayudará a los inmigrantes que la medida ayuda inde- un comunicado que la ley De acuerdo con la última aprobado, necesita 60 votos tados reciban becas para que se gradúan del bachille- bidamente a personas que permitirá que miles de es- versión, el proyecto nacional, en el Senado y 218 en la Cá- educación superior en insti- rato, a fin de que vayan a las han infringido las leyes mi- tudiantes indocumentados de ser aprobado, beneficiaría mara de Representantes. tuciones privadas y se inte- instituciones de educación gratorias. En torno a legis- de esta ciudad “reciban una a por lo menos 850 mil jóve- gren a programas estatales superior que de otra forma laciones parecidas, esta fue buena educación y la opor- nes indocumentados que in- La inacción del legislati- de ahorro para la universi- no podrían costear. la primera medida en con- tunidad de lograr el sueño gresaron antes de cumplir 16 vo motivó a los estados de- dad. tar con apoyo republicano. americano”. años a Estados Unidos. batir y aprobar sus propias Entre los requisitos del A la espera de versiones, como Illinois, El “Dream Act” o Ley del “Dream Act” de Illinois uno La Coalición de Illinois una versión nacional La Ley del Sueño nacional con la excepción que no para los Derechos de Inmi- otorga una residencia tem- incluyen una vía de legali- grantes y Refugiados (Icirr) A nivel federal, el proyec- poral y, una vez graduado zación de la estadía indo- estimó que el “Dream Act” to de ley “Dream Act” fue de la universidad o ingrese cumentada, tema que sólo no impondrá ninguna carta a introducido por primera a las Fuerzas Armadas, el compete al gobierno fede- los contribuyentes del estado. vez al Congreso en 2001. La estudiante favorecido reci- ral estadounidense. Organizaciones estatales que defienden los derechos de los inmigrantes señalan que en el estado de Illinois viven unos 640 mil ciuda- danos menores de 18 años hijos de inmigrantes. La ley contó con el respal- do de los rectores de las 15 universidades de Illinois y decenas de grupos comuni- Ley de Maryland será llevada a referendo en noviembre de 2012 Miles de estudian- La presencia tunidad para las personas tados pagar matrículas sus padres pagan impuestos cana advirtió que revertiría tes indocumentados en de estudiantes que han estado en Maryland como residentes locales en estatales. En el caso de los la legislación por medio de Maryland, que en mayo indocumentados durante años y han pagado universidades públicas si hombres, también deberán un recurso administrativo festejaron la aprobación en que no recibirían impuestos al estado. completan dos años en una alistarse para Servicio Se- para convocar a un referen- la Asamblea estatal de una beneficios luego universidad comunitaria. lectivo a fin de estar dispo- do. Y lo lograron el jueves, versión local del “Dream de su educación “Da a cientos de jóvenes Los estudiantes también nibles a su reclutamiento. con la entrega de más de 63 Act”, deberán esperar otros secundaria motiva una oportunidad para con- tendrán que demostrar que mil firmas válidas. 16 meses a que la ley entre la aparición de más vertirse en integrantes pro- Pero la oposición republi- en vigor, siempre y cuando leyes locales para ductivos de nuestra sociedad Miles de jóvenes en los electores aprueben la y creo que eso es lo que todos Estados Unidos piden medida en un referendo. protegerlos. queremos”, dijo el día de de la oportunidades para seguir votación la congresista Aisha estudiando. Un recurso administrativo berley Propiack, directora Braveboy. “Existen posibili- reunió suficientes firmas para de comunicaciones de Casa dades ilimitadas en el futuro detener la ley. La Junta Elec- Maryland, dijo que “estamos y me gustaría que todos los toral de Maryland anunció el felices porque la Asamblea chicos las tuvieran”. jueves que los opositores del aprobó una ley que permitirá “Dream Act” entregaron 63 a estudiantes indocumenta- El gobernador Martin 118 firmas para someter la dos pagar cuotas como cual- O’Malley promulgó la ley la medida a la consideración de quier otro alumno que reside segunda semana de mayo. los electores. La ley exigía un en el estado”. “Esto nos permitirá tener mínimo de 55 736 firmas. una fuerza de trabajo más Los demócratas dije- educada en el estado”, de- El “Dream Act” de ron que la ley SB 167 de claró en esa oportunidad. Maryland fue aprobado el Maryland abrió una opor- 11 de abril. Ese día, Kim- La medida permite a los estudiantes indocumen-

6 CONEXIÓN MUNDIAL www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (CONFLICTO) Discrepancias por la vigencia de la SB 1070 todavía vigentes La de Arizona cumplió un año de su promulgación La SB 1070 fue la primera de entrado en vigor. Entre varias leyes estatales emitidas otras medidas, la legisla- para “controlar” la inmigración ción criminalizó la estadía indocumentada en EE.UU. La indocumentada (un acto normativa abrió un capítulo de que hasta ese entonces en intenso debate en la sociedad. el resto del país constituía una falta de carácter civil Después de un siguen los pasos. En medio no criminal), otorgó a las año de emitida del anuncio de al menos 20 policías locales poderes ex- la Ley SB1070, legislaciones estatales esta- traordinarios para detener alrededor de rían debatiendo o están por a individuos si tenía duda 100 mil indocumentados aprobar medidas similares. razonable que se trataba de han emigrado de este y indocumentados y obligó cinco estados más que le La Ley SB1070 de Arizo- a los empleados públicos a na cumple un año de haber denunciar a los extranjeros sin papeles a las autorida- Ola antiinmigrante des de inmigración. Reforma Pese a las advertencias y Hampshire, Oklahoma Para que la reforma Manifestaciones a favor y en contra se han realizado durante un año Las organizaciones dictámenes a favor de los Dakota del Sur, Tennessee, sea aprobada hacen por la SB 10 70. de derechos de los demandantes de la ley mi- Texas y Wyoming. inmigrantes piden gratoria de Arizona, entre El National Immigration falta 218 votos tución, y que la ejecución ellas la obligación de los ha- el freno de legisla- febrero y junio de 2011 Forum (NIF) advirtió a me- en la Cámara de de la ley de inmigración bitantes del estado a portar ciones como las de seis estados (Alabama, diados de junio que en 28 Representantes y es un asunto que compete documentos de identidad Arizona Georgia, Indiana, Caroli- estados ya concluyeron las 60 en el Senado. exclusivamente al gobierno en todo momento y que na del Sur, Texas y Utah) sesiones legislativas co- Los republicanos federal. trabajadores indocumen- La sociedad civil aprobaron leyes similares. rrespondientes al período controlan la Cámara tados solicitaran trabajo en exige apertura en Y un séptimo, Wisconsin, 2010-2011, pero nada ga- y los demócratas El 28 de julio, un día an- lugares públicos. el Congreso para buscó apoyo para forzar rantiza que en la agenda sólo cuentan con tes que entrara en vigor, la que se apruebe una un debate. 2011-2012 no se van a in- 51 asientos en el jueza federal Susan Bolton Nueve meses más tarde, reforma migratoria Otros 16 estados debatie- cluir nuevos proyectos con- suspendió partes de las con- la Novena Corte Federal integral. ron planes parecidos, pero tra los indocumentados. Senado. troversiales de la ley, entre de Circuito ratificó el fallo los esfuerzos fracasaron. Los estados son: Alaska, de Bolton, dictamen que Eso no significa que los Arkansas, Arizona, Carolina Controversia fue celebrado por la Unión promotores de este tipo de del Sur, Colorado, Dakota constitucional Americana de Libertades iniciativas vuelvan a inten- del Norte, Dakota del Sur, Civiles (ACLU). “Envía un tarlo en la siguiente legisla- Florida, Georgia, Hawái, Desde antes de ser pro- mensaje muy claro a Arizo- tura o período de sesiones, Idaho, Indiana, Kansas, mulgada, el gobierno del na y a todos los estados que señalaron activistas. Kentucky, Maryland, Nuevo presidente Barack Oba- quisieran inspirarse (en este Los estados de esta lista México, Montana, Missis- ma advirtió a Arizona que ejemplo): es inconstitucio- son: California, Colorado, sippi, Montana, Nebraska, acudiría a las cortes bajo el nal”, dijo el abogado Omar Florida, Iowa, Kansas, Ken- Tennessee, Texas, Utah, argumento que la SB1070 Jadwat. tucky, Maine, Mississippi, Virginia, Washington, West ponía en duda los derechos Nebraska Nevada, New Virginia y Wyoming. civiles y violaba la Consti- Demandan a Alabama por hostigamiento e individualización racial Un grupo de inmigrantes Los demandantes mula la inmigración. antes de entrar en vigor. con y sin papeles de esta- insisten en que “Nuestra posición es que Las organizaciones argu- día legal en Estados Unidos los derechos a la demandó al estado de Ala- esa gente tiene derechos mentan que la ley lesiona bama bajo el argumento de libertad, integridad individuales que no pue- los intereses de miles de que la ley migratoria HB 56 personal y no den ser pisoteados por la habitantes del estado de los sujetaría a hostigamiento legislatura de Alabama”, Alabama y afecta “múltiples y a individuación racial. discriminación no dijo Thomas Drake, el abo- aspectos de la vida diaria de pueden subordinarse gado que representa a los un sinnúmero de personas” La ley migratoria HB 56, a leyes migratorias. demandantes. de ese estado del sur. considerada una de las más duras del país, se inspiró de un trabajador sin papeles, Esta es la segunda de- Además, otorgar poderes en la polémica SB1070 de indicaron que la nueva legis- manda en contra de la HB extraordinarios a las poli- Arizona. lación, que entrará en vigor 56 de Alabama. La primera cías, la HB56 obliga a los el 1 de septiembre, viola las la encabeza la Unión Ame- empleadores a inscribirse y Los demandantes, dos in- disposiciones de la Consti- ricana de Derechos Civiles utilizar el programa federal documentados, dos ciuda- tución de Alabama que esti- (ACLU), entidad que pre- E-Verify para verificar el es- danos estadounidenses de sentó una petición para que tado migratorio de sus tra- origen mexicano y la esposa una Corte Federal la bloquee bajadores nuevos.

www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (CIFRAS) La migración impulsó el crecimiento Francia pone La población en Europa más trabas a alcanzó los 502,5 millones los trabajadores extranjeros A pesar del freno que se ha producido Luxemburgo, Malta, Suecia, 4,84 millones de muertes, en los flujos migratorios hacia el Italia y Bélgica registraron lo que dejó un crecimiento Viejo Continente, los extranjeros aún las mayores entradas netas, natural de más de medio son el índice más importante en el mientras que Lituania e Ir- millón de personas. crecimiento poblacional. landa registraron los mayo- res salidas netas. A este dato hay que aña- Según los datos fa- ha hecho publicó los datos dirle un aumento neto de cilitados por la ofi- sobre población en el infor- Esto supone un aumen- la población inmigrante de cina estadística de me “La población crece en to del 2,7 por mil y se debe 846 000 personas. la Unión Europea, veinte países de la UE”. En tanto a un crecimiento na- la población de la Unión la zona euro se estima que tural de la población como 60% Europea ascendió 502,5 mi- la población aumentó en a un balance positivo de las llones el 1 de enero de 2011, 332 millones en enero de migraciones. de la aportación al cre- lo que significa un millón y 2011, en comparación con cimiento poblacional medio más en un año. los 330,9 millones alcanza- Así, en 2010 se produje- provino de los nuevos dos en enero de 2010. ron en la UE un total 5,36 migrantes. La población aumentó en millones de nacimientos y veinte estados miembros y Por países, las tasas más bajó en siete, con variacio- altas de crecimiento natural Alemania y España son los países de nes considerables entre los se obtuvieron en Irlanda, la UE con más población extranjera estados miembros. Chipre, Francia, Luxem- burgo y el Reino Unido y en España, con 5,7 mi- Unido (6,8%) y Colom- El ministro del Interior Claude Guéant reconoce que Francia quiere La inmigración hacia general, en 2010 el mayor llones de inmigrantes, bia (5,1%). En total, el restringir la inmigración. Europa, equivale al crecimiento de la población es el segundo país de 7,3% de los extranjeros 60% del crecimiento fue en Luxemburgo, Suecia, la Unión Europea con son extracomunitarios, El gobierno de Sarkozy solo una, si quisieran. demográfico total Malta, Bélgica y el Reino mayor número de resi- mientras que el 5,1% planea una reforma para re- “Se trata de circunscribir Unido. dentes extranjeros, solo restantes han llegado ducir de 30 a 15 los rubros de los veintisiete superado por Alemania, de otros países de la UE. a los que puede acceder un ciertas listas a los trabajos estados miembros. La migración, que cuenta con 7,1 mi- El Reino Unido ocupa inmigrante. Habrá un máxi- más cualificados o lo más es- aportación importante llones, equivalentes al el tercer lugar entre los mo de 12 mil puestos para pecíficos que corresponden a La oficina estadística de la 9% de su población. países europeos con extracomunitarios. las necesidades específicas de Unión Europea (Eurostat) Además, más del 60% del Según datos del 2010 mayor población inmi- mano de obra”, señala la Di- aumento de la población de de la oficina estadís- grante (4,4 millones, el “Es necesario reducir la rección General de Empleo. la UE provino de la migra- tica europea, Euros- 7% de su población), inmigración legal ligada al Los puestos ‘libres’ para in- ción. En términos relativos, tat, la mayoría de los seguido de Italia (4,2 trabajo”, señaló el ministro migrantes, de acuerdo con el residentes extranje- millones, el 7%) y Fran- del Interior Claude Guéant. nuevo listado, pasará a ser un ros en España proce- cia (3,8 millones, el El objetivo es disminuir el nú- máximo de 12 mil. den de Rumanía (con 6%). Estos cinco países mero de personas que viajan el 14,5% del total), congregan al 75% de anualmente a Francia por tra- El proyecto, que vendría a Marruecos (13,1%), los residentes extranje- bajo, que son 20 mil por año. sustituir otra similar de enero Ecuador (6,9%), Reino ros de toda la UE. de 2008, ha sido impulsado En realidad, ya existe una por los ministros del Interior, lista con los trabajos accesi- Claude Guéant, y de Trabajo, bles para los inmigrantes no Xavier Bertrand. pertenecientes la Unión Eu- ropea. Desde el 2008 rige un “Tenemos en Francia 2 listado con 30 rubros, pero 650 millones de solicitantes ese mismo documento está de empleo, y cada año, 110 ahora en examen para redu- mil ‘activos suplementarios’’ cirlo solo a 15 profesiones. llegan al mercado del trabajo. Esto sucede porque hay sec- Cada región podría, inclu- tores en tensión en los que es so, reducir a su conveniencia necesario recurrir a mano de las tareas abiertas a extranje- obra extranjera”, señaló en ju- ros, hasta el punto de dejar nio Claude Guéant. Profesionales Las empresas no podrán buscar fuera de la UE a profesionales para diversos puestos en el sector construcción, informática, instaladores o reparadores de ascensores o geómetras. Em- pleos en las áreas de auditorías y control contable; teleopera- dores, operadores de maquinaria para madera; almacenistas; ingenieros de producción y explotación de sistemas de informa- ción; conductores de equipos en fábricas químicas o farmacéu- ticas o especialistas en el dibujo de productos electrónicos o de obras, si estarán autorizadas para la contratación.

8 OPINIÓN www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 Pésame por las víctimas EDITORIAL Presidenta: de la matanza en Noruega. Sheila Burick Otro día más… más y más Director General: Paremos el fascismo Manuel Cárdenas Editor General: Por Fedelatina Jorge Godoy Coordinador Editorial Expresamos nuestro dolor por la pér- leyes migratorias Lenín Suárez dida de vidas humanas, gran parte de Gerente de Marketing ellas de jóvenes, a la matanza en Noruega Nuestra posi- una propuesta de refor- timo caso con un gran La primera es econó- Luis Carlos Vesga el 22 de julio. ción, en de- ma migratoria integral. apoyo Republicano, mica por todo lo antes Directora Regional: fensa de los Y lo más contunden- pueden aprobar leyes dicho, pero también Elizabeth Polanco Enviamos nuestra solidaridad a las fa- derechos de te, visto las acciones y como la “Dream Act”, porque a futuro necesi- milias de las víctimas. las personas migrantes, pronunciamientos del porqué la Legislatura fe- tará que el crecimiento Redactores: Betsabé nos hace aplaudir cada Mandatario de los Es- deral no puede. económico sea sosteni- Carrillo/ Freddy Quito (USA) Estos terribles acontecimientos obli- vez que se emite una ley tados Unidos, es que la do para afrontar la crisis gan a hacer varias reflexiones: que favorece a las per- migración es tomada Es solo un acto de provocada por un en- / Concepto Gráfico: Ma. sonas en condición de como una estrategia en reciprocidad, pero la deudamiento desmesu- Fernanda Freire / Página web: 1) Hace tiempo que se advierte de la movilidad, en cualquier momentos de apoyo mayoría de los detrac- rado, criticado por todo amenaza representada por el crecimien- país del mundo. tores se han empeñado el mundo. Carlos Vaca / Subgerente to de la extrema derecha. Mucha gente Administrativa: Gina Ávila no la ha tomado en serio, pero este aten- Es por eso que en esta “La mayoría de los detractores se han Y la segunda es polí- / Subgerente Comercial tado demuestra el peligro que represen- ocasión nos emociona empeñado en realizar una campaña tica, pues mientras más Cecilia Morales / Fotografía: ta. El asesino confeso, Anders Behring la publicación de una para mostrar a los inmigrantes como beneficios obtengan los Diario EL MIGRANTE, Manuel Breivik, militaba durante muchos años nueva ley a favor de los inmigrantes de la Ad- Nieves (USA) / Ejecutivos en un partido populista xenófobo, y úl- jóvenes en los Estados una molestia, un mal que hay que ministración de Oba- de Cuentas: Kathy Peñafiel, timamente participaba activamente en Unidos que les permi- eliminar y es hacia allá donde debe ma, más posibilidades David Endara, Noemí Solís, blogs y foros islamófobos. tirá continuar con sus dirigirse el discurso del Gobierno de habrá para que en las Rubén Aguilar / Asesores estudios universitarios, Obama, no a prometer y ofrecer, sino próximas elecciones Legal: Attorney James Williams 2) Es posible que Breivik actuara solo, dejando en segundo a evidenciar el peso, en el progreso presidenciales voten por /Corresponsales: Paulina en cuanto a la preparación técnica de la plano su condición económico del país, de la comunidad él, recordemos que para Montaldo(Ohio), Mireya Mora operación. Pero su historia de militancia migratoria, esto, según este período, obtuvo un (Chicago), Mauricio Montaldo y sus propios escritos demuestran que los mismos promotores emigrante”. importante aporte de (Miami), Galo Chiguano, obra conscientemente como integrante de la ley, es un acto de votos de inmigrantes y Sandra Negrón y Lucía Jácome de la extrema derecha. No nos toca juz- reciprocidad ante los popular. Fácil habría en realizar una campa- especialmente de lati- Cevallos (Madrid), Édgar gar su salud mental, el problema es que múltiples beneficios sido para Obama, por ña para mostrar a los noamericanos. Santander, Amaruk Kaizapanta un peligroso número de fascistas com- entregados por los ex- ejemplo, utilizar todo inmigrantes como una (Barcelona), Carlos Soto parten su visión. tranjeros a la comuni- su peso político para molestia, un mal que Del mismo modo, y Burneo y Víctor Hugo Erique dad de Illinois. impulsar una reforma hay que eliminar y es ya para terminar, ve- Sarango (Murcia) / Eduardo 3) A menudo los medios culpan toda a las leyes migratorias, hacia allá donde debe mos con agrado que el Alcázar (Londres), Lilia Vallejo la comunidad musulmana por las ac- En ese mismo senti- como lo hizo para am- dirigirse el discurso del Gobierno Federal de los (San Sebastián-España) / ciones de unos pocos, y este atentado se do, nos vemos obliga- pliar el límite de endeu- Gobierno de Obama, Estados Unidos busque Dolores Hernández (México) atribuyó inicialmente, sin pruebas sóli- dos a condenar la pos- damiento de los Estados no a prometer y ofre- frenar aquellas consi- / Coordinadora de prensa y das, a islamistas. Este ambiente, cada vez tura de varios países Unidos. cer, sino a evidenciar deradas leyes antiin- Relaciones Publicas Karina más extendido y aceptado, de criminali- europeos que, además el peso, en el progreso migrantes, que crimi- Guerra, (Europa) /Coordinador: zar a toda una religión, contribuye a nor- de buscar el freno a la En estos momentos económico del país, de nalizan la presencia de Ángel Cadena / Circulación malizar las ideas extremistas defendidas inmigración irregular, solo pensamos si existe la comunidad emigran- indocumentados en el por individuos como Breivik. ahora se empeñan en voluntad o no para de- te, apoyo que necesita país del norte, pero in- Estados Unidos: Ángel limitar al mínimo la lle- batir y posteriormente en estos momentos más sistimos en la necesidad Cárdenas, Circulación España: 4) Es destacable que el asesino no sólo gada de inmigrantes re- aprobar la tan prometi- que nunca por dos cla- de aplicar una ley gene- Nuvia Sanchéz (Madrid), José odiaba el islam, sino también, y de ma- gulares, bajo pretexto de da reforma migratoria. ras situaciones. ral, digna, y consensua- González (Murcia), Mauro Ávila nera especial, el “multiculturalismo”, es falta trabajo para ellos, Si los estados, en el úl- da, que dé tranquilidad (Valencia), Circulación Italia: decir, el antirracismo. El hecho de que específicamente hablo a todos nuestros her- llevara a cabo la matanza contra jóvenes de Francia, quien, en manos inmigrantes en María Cuesta, Circulación del Partido Laborista demuestra, una vez contra de la posición re- Estados Unidos. Reino Unido: Eduardo más, que el fascismo amenaza cualquiera gional, se ha empeñado Alcázar (Londres). que no cuadre con su ideario. a condenar de cualquier forma, y con cualquier Contabilidad: Nancy Jiménez 5) Como sabemos, la extrema derecha recurso, la movilidad de islamófoba y xenófoba también existe en las personas foráneas en EL MIGRANTE, fundado el 1º de Cataluña (el asesino la menciona explíci- su territorio. septiembre del 2006, es un medio tamente en su manifiesto). En las recien- de comunicación indenpendiente. tes elecciones municipales, esta aumentó Pero la crítica no pue- El editorial refleja el pensamiento de sus concejales, a pesar del historial de- de quedarse en cuanto la Dirección; el contenido de los ar- lictivo con actos violentos, incluyendo beneficio o perjuicio tículos es de responsabilidad de sus atentados terroristas de muchos de sus proporcionan estas le- autores. candidatos. Las 76 muertes en Noruega yes a los migrantes, en se suman a los muchos miles de muer- un análisis más profun- DIRECCIÓN ECUADOR: tos que sufrimos en Catalunya a manos do, la postura de la críti- -Quito: Av República Nº 700 y Pra- de la dictadura fascista, y deberían ser- ca debe versar en el por- dera, edificio María Victoria, 8º piso. vir de advertencia para la ciudadanía. qué la falta de autoridad Of. 8-01. Sean cuales sean los problemas sociales central en torno al tema Telefs: 2222727, 2504091; que padecemos, y los malentendidos migratorio. Cel: 082909939 que puedan surgir entre nosotros, el email: [email protected], fascismo y los fascistas que se presentan En Estados Unidos [email protected] disfrazados para pedir nuestro voto no es claro. No existen las ofrecen ninguna solución. Son una parte herramientas para lle- DIRECCIÓN USA: muy peligrosa del problema. gar al Congreso con -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 6) Por ello, hacemos un llamamiento a email: [email protected], las entidades políticas y sociales, los me- [email protected] dios de comunicación, y a cada ciudada- Phone: 1 724 971 4508, no y ciudadana de nuestra sociedad para - 40-08A Warren St. no ceder ni un milímetro de terreno ante Elmhurst, NY 11373 la lacra fascista y racista. Phone 1 646 359 5102 1347 565 9264 email: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: Calle Nuñez Morgado Nº 4 Local 2 Madrid 28036 Telef: 003491730685 Cel: 0034681195062 CIF.B886083326 www.elmigrante.com.ec • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre

www.elmigrante.com.ec EUROPA 9 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (PLAN) Ayuda tendrá vigencia desde 2011 hasta 2014 Europa aprueba un rescate para Grecia Los dirigentes europeos aprobaron adoptado por los jefes de Claude Trichet, no descartó un segundo paquete de rescate para Estado y de Gobierno de los que Grecia sea considerada, Grecia de casi 160 000 millones 17 países de la zona euro, el al menos temporalmente, de euros con una importante monto total es de 158 600 en situación de cesación de contribución del sector privado. millones de euros. pagos. Según una fuente di- plomática, esa situación po- El nuevo plan, con Grecia, Portugal e Irlanda, Esa suma se articula en dría durar apenas días. La Eurozona aprobó nueva ayuda a Grecia, el presidente de España José vigencia desde se extienda a otros países dos partes: 109 000 millones Luis Rodríguez Zapatero, dijo que esta acción rebajará las tensiones. 2011 hasta fines de la Unión Monetaria, en préstamos de la unión “No quiero prejuzgar” lo de 2014, busca ha- como Italia y España, obli- monetaria y el Fondo Mone- que ocurrirá con la califica- cer viable la deuda griega, gadas en las últimas sema- tario Internacional (FMI), y ción de Grecia, ya que esa extendiendo los períodos nas a pagar tasas cada vez una contribución de 49 600 decisión corresponde a las de vencimiento, reduciendo más altas para financiarse millones de los acreedores agencias calificadoras, se- los intereses y contemplan- en los mercados. privados de Atenas. ñaló un comunicado. do nuevos mecanismos. “El acuerdo sobre Gre- El nuevo plan de resca- Sin nombrar el término Las bolsas europeas, el cia rebajará la tensión y te aumenta el plazo de re- “default”, el acuerdo limita euro y las cotizaciones de generará confianza”, dijo el embolso de los préstamos veladamente esa eventua- las obligaciones de los paí- presidente del gobierno es- concedidos a Atenas de los lidad a Grecia, diciendo ses más frágiles de la Euro- pañol, José Luis Rodríguez 7 años y medio actuales a que si bien Atenas requiere zona aceptaron por adelan- Zapatero. por lo menos 15 años, e in- “una solución excepcional y tado la perspectiva de un cluso 30. También reduce única, todos los demás paí- acuerdo, con importantes “Hemos decidido apo- los intereses del 4,5 a 3,5%. ses de la Eurozona reiteran ganancias. yar a Grecia en tanto que Estas condiciones se aplica- solemnemente su determi- miembro del euro”, señaló rán igualmente a Portugal e nación inflexible en honrar La cumbre fue convoca- por su lado el presidente Irlanda, los otros dos países totalmente su propia firma da con carácter de urgen- francés Nicolás Sarkozy. europeos a los que sus so- soberana”. cia, ante temores crecientes “Es un compromiso resuel- cios se vieron obligados a de que la crisis de la deuda, to”, agregó. rescatar. 17 que ya obligó a rescates de Según el comunicado Cesación de pagos países de la Zona Euro El presidente del Ban- aprobaron la ayuda co Central Europeo, Jean- financiera a Grecia. Francia firma decreto de extradición a Panamá del ex presidente Noriega El ex general y presidente de Panamá será extraditado a su país. Panamá en Francia no se ha finales del pasado junio su 26 de abril de 2010. pronunciado en el proceso deseo de que el ex gober- En julio de dicho año fue Francia confirmó que concrete en los próximos del ex presidente, Yves Le- contra el ex mandatario, nante comparta celda con firmó el decreto de extradi- meses, si no se presenta un berquier, indicó que se pro- quien aceptó en agosto de otros ocho presos en una condenado por un tribunal ción a Panamá del ex presi- recurso de anulación. gramó una audiencia en un 2010 ser entregado a su país, cárcel en la que no goce de de París a siete años de pri- dente panameño, Manuel juzgado para el próximo 8 donde tiene condenas pen- ningún tipo de privilegio. sión por el lavado de unos Antonio Noriega, después El decreto de extradición de septiembre en la capital dientes superiores a 60 años 3,2 millones de dólares en de más de un mes de ob- fue ratificado el pasado 6 de francesa. de prisión por cinco senten- En Panamá, es acusado Francia en la década de tener el permiso estado- julio por el primer minis- cias relacionadas con delitos por la desaparición de Hugo 1980, fondos vinculados al unidense para devolverlo a tro francés, François Fillon, Asimismo, el Ministerio que van desde daños am- Spadafora, en septiembre de cartel de la droga colombia- su país, donde tiene cinco posteriormente, notificado francés de Asuntos Exte- bientales hasta asesinatos. 1985, opositor del gobierno no de Medellín. condenas pendientes. El a Noriega por la Fiscalía de riores detalló que Noriega de entonces y cuyo cadáver ex mandatario espera por París el viernes 29 de julio, dispone de un mes para re- Las penas mencionadas fue hallado luego decapi- Posteriormente, en di- la decisión de un juez para de acuerdo con la oficina currirlo y, si decide no anu- fueron dictadas en ausen- tado. Y por el asesinato del ciembre de 2010 la justicia iniciar el proceso. del premier galo. larlo, será comunicado ofi- cia, sin embargo, de acuer- líder opositor. Heliodoro francesa le rechazó un pedi- cialmente a las autoridades do con el Código Penal con Portugal, en 1970. do de libertad. Se espera que el traslado El decreto no puede ser panameñas, que “tendrán el que fue juzgado y con- del ex general, que fue ex- aplicado hasta que se co- que organizar su traslado denado, no superan los 20 Además, Noriega, debe Detalles pulsado del poder por Es- nozca la decisión del juez con la mayor brevedad”. años de cárcel y podrían ser comparecer por presuntos tados Unidos en 1989, se de aplicación de penas. cumplidas en régimen de delitos cometidos mientras Noriega calificó su La sede diplomática de prisión domiciliaria, dere- estuvo en el poder como jefe juicio en Francia Por su parte, el abogado cho al que podría acogerse de las Fuerzas Armadas, en- como una por tener 77 años edad. tre 1984 y 1989, que terminó conspiración. con la intervención militar El Gobierno de Panamá de Estados Unidos. Ex presidente fue ha insistido en la extradi- condenado en Fran- ción de Noriega para que Después de pasar dos cia a siete años por cumpla las penas. El presi- décadas en una prisión en lavado de dinero. dente de dicha nación, Ri- Miami por tráfico de drogas, cardo Martinelli, divulgó a el ex presidente panameño fue extraditado a Francia el

10 LATINOAMÉRICA www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (ANUNCIO) Cubanos tendrán que enfrentar barrera psicológica Uruguay con Argentina refuerzan sus relaciones Cuba flexibiliza salidas de la isla La presidenta de Argen- Cristina Fernández destacó Raúl Castro aseguró que se aprobadas en el congreso grama la apertura al sector tina, Cristina Fernández, que “otra vez un ferrocarril flexibilizarán los trámites para del Partido Comunista en privado, atracción de in- destacó que se haya resti- va a cruzar el río Uruguay” que los cubanos puedan viajar con abril, que intentan reactivar versión extranjera, autono- tuido la tradicional amistad lo que será “un hito muy facilidad al extranjero, eliminando las el modelo económico de es- mía empresarial, impulso a con el Uruguay y que se ha- importante”. limitaciones actuales. tilo soviético manteniendo la agricultura, cierre de un yan superado diferencias. la supervivencia del sistema millón de empleos públicos Los mandatarios tam- socialista. para reducir la burocracia Tras una reunión bilate- bién firmaron un entendi- y eliminación de subsidios. ral, Mujica destacó que, en el miento para consolidar el En su discurso, Castro, “Persistiremos en recuperar marco de los acuerdos alcan- proyecto de organizar en aseguró que la razón por paulatinamente la credi- zados, “dentro de unos días forma conjunta el Mundial la que hay emigración en bilidad internacional de la va a cruzar un ferrocarril” de Fútbol en 2030, cuando su país es económica. “Los economía cubana”, destacó entre las localidades de Con- se cumpla el centenario de emigrados cubanos en su el Mandatario. cordia, de Argentina, y de la primera Copa del Mun- aplastante mayoría lo son Salto, en Uruguay, y advirtió do, la de Uruguay-1930, por razones económicas”. También anunció la re- que hace 30 años que eso no ganada por la selección ce- ducción de precios de sucedía, en referencia al ser- leste con una victoria 4-2 Pese a que algunos dipu- insumos agropecuarios, vicio que comenzará a fun- sobre los albicelestes. tados están en contra de las flexibilizaciones para los cionar desde el 29 de agosto, medida tomadas, el gober- nuevos empresarios, al per- según precisó el canciller Otros acuerdos impor- nante señaló que el “mayor mitirles contratar a cinco uruguayo, Luis Almagro. tantes fueron firmados en obstáculo” que enfrentan las empleados sin carga fiscal, materia energética y en ma- reformas “es la barrera psico- obtener créditos bancarios Al respecto, en el marco teria de dragado y navega- lógica formada por la inercia, y acceder a un mercado de de una declaración conjun- bilidad de los limítrofes ríos el inmovilismo, la simulación equipos que anteriormente ta en la Casa de Gobierno, Uruguay y de La Plata. o doble moral, la indiferencia estaba prohibido. El Mandatario de un permiso de salida, cono- o insensibilidad”. Cuba señaló que cido como “tarjeta blanca”, El Presidente destacó que “damos este paso que debe otorgar el Estado Aseguró que “sin cambiar la economía cubana espe- como una contri- y una carta de invitación la mentalidad no seremos ca- ra crecer 2,9% en 2011. En bución al incremento de los para viajar al extranjero por paces de acometer los cam- el primer semestre de este vínculos de la nación con la cuestiones personales. bios necesarios para garanti- año, la economía cubana comunidad de emigrantes”, zar la sostenibilidad, o lo que registró un crecimiento de afirmó. Los cubanos resi- La flexibilización de los es lo mismo, la irrevocabili- 1,9%, en relación con 2010 dentes en el país necesitan viajes de turismo forma par- dad del carácter socialista”. la economía creció 2,1%. te de más de 300 reformas Castro incluye en su pro-

www.elmigrante.com.ec PUBLICIDAD 11 Del 04 al 10 de agosto del 2011

12 TURISMO www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (ECOSISTEMA) La diversidad se encuentra en un pequeño lugar Mindo ofrece caminatas, historias y deportes extremos Varias cascadas forman parte del paisaje de Mindo. se de sus abrigos y usar pan- listo para iniciar una ca- es casi inevitable encontrar talones cortos por el calor. minata a donde se desee ir. que cada árbol tiene hojas y Deportes extremos, paseos exóticos y parqueará el auto cuando Mindo ofrece el “Santuario flores con colores atractivos, comida con una sazón deliciosa ofrece llegue a un hotel sin garaje. Si decide aventurarse y de las cascadas” el río de a lo largo de su tronco mues- un lugar que aún conserva un aire viajar en bus, la diversión Mindo, el observatorio de tra especies que le invaden y virgen, un pueblo asentado entre dos Ecuador ofrece gran va- empieza tan solo al ver que mariposas, algunos sitios conviven con él. También regiones del Ecuador. riedad de climas y paisajes, a su costado hay una inscrip- dentro de la montaña o di- hay aves con colores llama- si se viaja de la ciudad ca- ción que garantiza un viaje rigirse exclusivamente a los tivos, incluso se puede topar El pueblo de Mindo quiera conocerlo y no tie- pital hasta Mindo se puede cómodo. Dependiendo del lugares que ofrecen depor- con monos sentados en la está ubicado a dos ne automóvil puede viajar notar un drástico cambio gusto musical del chofer o tes extremos. copa de un árbol. horas de la ciudad en bus y vivir una aventura en la temperatura ambien- su copiloto, durante su tra- de Quito. Quien sin preocuparse por donde tal. No hay que sorprender- yectoria podrá escuchar dife- Los pobladores de Mindo tiene un bosque se si al salir de Quito hay rentes ritmos tropicales, casi Mindo conciben al nublado, bosque prima- una tempestad y al llegar a siempre acompañará su viaje turismo como su rio, el juego de sombras se Mindo tenga que despojar- con reggaetón, salsa, cumbia, principal actividad prestan para la foto perfec- merengue o bachata. económica, esa es ta. Desde el teleférico pue- la razón por la cual de verse árboles muy altos También es usual ver gen- los visitantes son con hojas de gran tamaño, te de diferentes partes del atendidos como en se tiene la sensación de es- mundo que llevan sus im- casa. Cada hogar tar en un lugar prehistóri- plementos para acampar en ofrece ayuda cuando co. Conforme se asciende Mindo o practicar deportes alguien la solicita. el panorama es más bello extremos, se pueden escu- y una especie de vértigo se char idiomas inentendibles Entre las actividades re- manifiesta. hablados en un solo espa- creativas se puede hacer ci- cio al mismo tiempo. Otro clismo de montaña, canopy, En pocos sitios del mun- común denominador en rafting, tubing, entre otras. do se puede encontrar ríos el viaje es comprar el tique Se puede optar por cual- y cascadas que no estén de retorno a penas se llegue quier lugar y tener la certeza contaminados y expulsen a la estación de buses en de que se podrá avistar una olores desagradables, afor- Mindo, “por si el dinero se gran variedad de aves que tunadamente Mindo es uno acaba antes de lo esperado cantan al paso, sorprenderse de los lugares en donde el o es la única oportunidad con la diversidad de colores aire cerca de la cascada es para comprarlo”, es un co- que exhiben las coquetas liviano y puro. Tanta paz y mentario recurrente. mariposas que aletean alre- aventura a la vez es posible dedor de los turistas. encontrarla en un lugar que Superada la primera eta- aún brinda la posibilidad de pa y una vez instalado en Uno de los sitios más visi- convivir en armonía con la el pueblo se encuentran va- tados es el ‘Santuario de las naturaleza, sin abusar de rios lugares para comer, en cascadas’ (cascada las ondi- ella sino aprovechando las Mindo la mayoría de loca- nas, los colibríes, Nambillo, bondades que ella brinda. les venden pizza a precios cascada madre y cascada módicos, otros ofrecen pla- reina) con una tarabita que Biodiversidad tos a la carta y comida rá- recorre 530 metros de largo pida con una larga carta de sobre el bosque. Mindo tiene más jugos, pues en este lugar los de 170 especie de árboles dan frutos todo el Una vez en tierra firme se orquídeas. tiempo debido a que su cli- inicia la caminata en la cual ma no varía drásticamente. En sus alrededores hay 500 variedades “Con la barriga llena y el de pájaros. corazón contento” se está Un aproximado de 49 especies de mari- posas.

www.elmigrante.com.ec TURISMO 13 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (TRANQUILIDAD) Importantes acciones hacen único a este lugar En Mindo se vive una ‘filosofía ecologista’ La observación de aves es una de las actividades más buscadas por los visitantes. Mindo como todos los lugares con tema se formó gracias a la gasto de alimentación. de los ciudadanos quienes pueblo, pero debía hacer población reducida tiene personajes experiencia y convivencia El problema inicial con- tienen el derecho a saber ese recorrido a diario para cuyas actividades están directamente en ese medio que le fue más de donde provienen sus ali- ir a la escuela. Ella mues- relacionadas a la conservación y útil que el que aprendió en sistió en que no se sabe la mentos, dice Cristina. tra los restos de lo que era progreso del lugar en donde habitan. su Institución Educativa. procedencia de los alimen- la casa en la que habitó du- tos que se consumen, ya que El estilo de vida de quie- rante su niñez, la casa ahora En cada sitio es te no solo vaya a un lugar a Kerry y Víctor se cono- muchos tienen químicos nes habitan Mindo es muy está deteriorada, pero está usual encontrar a tomar un café, una taza de cieron en Mindo y lo que les y hormonas lo cual a largo particular, por ejemplo en medio de la montaña alguien que narre chocolate, comer un brow- unió fue el arte de hacer co- plazo puede ser perjudicial Rocío Patiño se crió en un junto a árboles de limón. las historias que nie, comprar un recuerdo y sas con las manos, ella hace para la salud de la naturale- lugar de Mindo llamado ‘la envuelven de magia a un si- marcharse con el estómago artesanías con mullos, lo za y de los humanos. isla’ ubicado a una hora y Pocos niños tienen la tio. Los habitantes de Min- lleno. Víctor proponer llevar que le permite comunicar- media del pueblo. El reco- oportunidad de crecer en do cuentan que la forma de al turista por un recorrido se por medio de los colores Para la implementación, rrido para llegar a su casa el campo y correr con sus vida del pueblo solía tener de la elaboración del café y y las formas, revivir el arte comenta Cristina, es nece- en la montaña consiste en mascotas libremente sin un matiz ecologista en el el chocolate. En primer lu- tradicional. Víctor trabaja sario hacer un estudio de la pasar por pantanos, cami- temer que algo malo les su- cual lo más importante es gar habla sobre el origen del el grano de café y cacao con tierra, estudiar inicialmente nar sobre cascadas pasando ceda. El cuidado a las áreas la conservación del medio y grano de café, la filosofía que las manos también. la semilla, para cerciorarse por puentes muy delgados naturales es indispensable vivir de forma amigable con hay detrás, su historia y las de que es una semilla sana. que se tambalean y trepar para la conservación de to- la naturaleza, aprovechar diferentes especies. Muchas personas me han Junto con la creación de por un camino empinado. das las formas de vida exis- los recursos que ella brinda dicho que empaque mis huertos está la discusión tentes en este planeta. y valorarla. Después de pelar el café, brownies y los venda en el de los deberes y derechos Ahora Rocío vive en el lo lleva hasta un horno supermercado, pero la idea Solo se conoce de verdad grande y después de que se no es solo hacer dinero sino “Los huertos un lugar a través de las his- tueste se lleva al ‘laborato- también transmitir y dar orgánicos garantizan torias de las personas que lo rio’. El moledor del grano a conocer lo que hacemos habitan. Si bien Mindo es de café y cacao también aquí en la cafetería, dice el consumo de un lugar en donde el turis- son manuales al igual que Víctor cuando habla sobre alimentos sanos mo es una de las fuentes de al momento de separar la sus proyectos. Su motiva- sin pesticidas ni ingreso de dinero más im- cáscara de la semilla de ca- ción principal consiste en el hormonas. Se puede portantes, externamente a cao. Víctor resalta el hecho deseo de dar a conocer que hacer uno en el esta actividad hay gente que de que la elaboración arte- el mejor cacao del mundo jardín de la casa” vive de otras formas. sanal es lo que le hace único está hecho en Ecuador y al consumo de chocolate, además de verlo como una Víctor Orrico, Kerry el trabajo con las manos es oportunidad de negocio va- Bondy y su pequeño bebé todo un arte, insiste. lorar su existencia, añade. Fenn tienen una cafetería, galería llamada ‘ChololAr- Víctor y Kerry llevan tres En Mindo, la mayoría de te’ en donde ofrecen café y años en ‘Chocolarte’, al ini- personas se inclinan por chocolate elaborado de for- cio el negocio era sencillo una tendencia de consumir ma artesanal, así como una solo había una tabla de surf alimentos orgánicos. Cris- demostración de la elabora- que servía como mesa y tina Guerra vive en Mindo ción de fondue de chocolate ahora es la tabla del menú. tres años y durante dos años y la elaboración de café. Cuenta que se crió en una se ha dedicado a implemen- familia productora de café tar huertos orgánicos co- La idea de ‘Chocolarte’ y su conocimiento sobre el munitarios siguiendo una consiste en que el visitan- filosofía de soberanía, se- guridad alimentaria y con- trarrestar el porcentaje de

14 HISTORIAS www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (DOCTRINA) Quito tiene un espacio para los budistas Mitsuo comparte la sabiduría de Japón en Ecuador En la casa de Mitsuo Hanzawa todos paréntesis de esta anécdota son bienvenidos para cantar para recalcar que él quería Nam myoho renge kyo, expresión quedarse en Brasil y que ya que se traduce como “por medio había cumplido los 18 años, de la voz convocar a la ley pero que su padre no se lo de la vida”. permitió. Y continúa, “la finca que tenemos para la Mitsuo Han- volvió a Japón para trabajar producción de abacá está en Importante zawa nació en las minas de carbón, un Santo Domingo, un lugar en Japón y trabajo muy duro y tedio- con el clima propicio para La Soka Gakkai ha vivido en so. Fue minero durante 15 producirla, actualmente se Internacional (SGI) Sudamérica desde los 11 años, luego decidió viajar sigue cultivando esta plan- significa la sociedad años. Sin necesidad de for- con su familia a Sao Paulo, ta, también palma africana para la creación mular demasiadas pregun- en Brasil, para dedicarse a y banano para exportación’. de valores. Está tas Mitsuo cuenta la historia la crianza de pollos. conformada por 84 de cómo llegó a Ecuador… Él se casó con Chiemi, organizaciones y 12 con mucha emoción. Recuerda que llegó a una japonesa que conoció millones de miem- Brasil cuando cumplió los a los 30 años. Cuenta que bros en 192 países. Antes de hablar sobre su 11 años, 6 años después un la conoció porque una tía Se inició por un recorrido y permanencia amigo de su padre, que co- le había enviado una carta grupo de educadores en Ecuador se toma un mo- noció en Filipinas, le pro- con el afán de presentarle a que propuso una re- mento para comentar sobre puso trabajar en Ecuador Chiemi con quien mantuvo forma a la educación su padre. Mitsuo cuenta en la producción de abacá, comunicación por carta por en Japón en donde que su progenitor vivió en una planta con la cual se un tiempo y luego le pidió se destacaba la Filipinas y durante la Se- produce la fibra para hacer que viniera a Ecuador. Vi- educación en valores gunda Guerra Mundial fue las fundas de té, “del que vieron durante un mes en y el desarrollo de la convocado para ser soldado ustedes toman en Ecua- donde ahora es su actual- sabiduría. y luchar en ese país. dor”, dice. mente su casa, y luego fue- ron a comprar los anillos de calca que cuando tiene que Al término de la guerra Mitsuo hace un pequeño compromiso, dice Mitsuo viajar a otros sitios le hace con gran emoción. Cele- falta la ciudad y que tiene Nam myoho renge braron su matrimonio en Mitsuo Hanzawa junto su hija Nobue, dos japoneses que viven en Quito. un gran anhelo de volver. kyo es un llamado Kanagawa, Japón, y volvie- ron a Ecuador para legalizar tica el budismo como un sobre las enseñanzas del a la energía, la también su unión. estilo de vida, cuyo norte buda Nicheren Daishonin vitalidad, es asumir que el todo de- y recitar Nam myoho renge el valor, Al regresar a Quito tuvie- pende de uno mismo mas kyo frente al Gohonzon. El y la ron a sus hijas y las criaron no de un ser externo y que Gohonzon es un pergamino sabiduría. en la ciudad de Quito, am- a través de uno todo cambia que contiene inscripciones bas cursaron la primaria y para mejorar el estado de sobre las manifestaciones secundaria en un prestigio- vidas pasadas o karma. de Buda, dicho esto a bre- so colegio de la ciudad, des- ves rasgos. pués fueron a Japón para En la casa de Mitsuo se continuar con la educación realizan reuniones budis- El amor a la ciudad de universitaria. tas sin discriminar la na- Quito, por parte de Mitsuo, cionalidad, ya que quien es tan grande que al finali- Estudiaron en la univer- desee eliminar su karma es zar la conversación sobre su sidad fundada por Tsune- bienvenido para aprender experiencia en Ecuador re- saburo Makiguchi, el mis- mo fundador de la Soka Los lectores que deseen formar Gakkai, una red de budis- parte de este espacio, tas que persiguen el Sutra del Loto y su estilo de vida en EL MIGRANTE, pueden se fundamenta en la ense- enviar su historia al correo ñanza del budista Nicheren [email protected]. Daishonin. El equipo de redacción La Soka Gakkai, practi- está gustoso de atender sus cando lo que profesa, aco- gió a los estudiantes que lle- sugerencias. gaban de las zonas afectadas por el terremoto y el Tsuna- mi, los mismos estudiantes de la universidad cuidaban de quienes asistieron como refugiados, cuenta Nobue la hija menor de Mitsuo. La familia Hanzawa prac-

www.elmigrante.com.ec PUBLICIDAD 15 Del 04 al 10 de agosto del 2011

16 ENTREVISTA www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (PLAN) La Secretaría del Migrante tendrá su Matriz en Azogues Betty Tola: ‘estoy tomando la posta’ La nueva Secretaria Nacional del en Perú y los peruanos en Migrante planea consolidar los Ecuador, previo al cumpli- proyectos iniciados por su antecesora, miento de ciertos requi- su afán es seguir mejorando las sitos, como todo proceso, condiciones para el retorno. puedan acceder a la regula- rización. Betty Tola, expresó rrogantes. La secretaria Betty Tola recibió a EL MIGRANTE y explicó en términos generales las líneas de acción de sus perspectivas ¿Cuáles son las metas que También hemos firmado la Senami bajo su dirección. y estimaciones al ha cumplido la Senami en un acuerdo con el Gobier- asumir como titu- su afán de mejorar las con- no venezolano, para garan- ridad social, sin importar los mecanismos para llegar posible potenciar cada vez lar de la Secretaría Nacional diciones para el retorno? tizar la regularización de el país donde se encuentra, a los compatriotas que es- más estas iniciativas de ac- del Migrante (Senami). Se- los ecuatorianos que están además todas las coberturas tán afuera, especialmente a tividades productivas que ñaló que este nuevo cargo El principal objetivo fue la viviendo en Venezuela, que relacionadas a maternidad, los lugares donde no existe tienen los ecuatorianos y es un reto y está tomando la creación y consolidación de culmina el 30 de septiem- subsidios por enfermedad, una representación física ecuatorianas que han deci- posta de Lorena Escudero la Secretaría del Migrante, bre y que hasta el momen- por accidentes y obviamen- de la Secretaría, mediante dido regresar. Hay un dato quien ha realizado un mag- eso permitió alcanzar otro to han logrado un registro te de la jubilación. nuestro programa de Sena- importante. En el Fondo nífico trabajo. objetivo, tener espacios de de aproximadamente 4 000 mi itinerante. Cucayo hemos invertido referencia para los hermanos personas. Hay que recordar que USD 5,5 millones, pero Tola recuerda que el pro- ecuatorianos en los países de En acuerdos bilaterales, esto se enmarca en un Y el otro es el de la relo- los beneficiarios de estos ceso de creación de la Sena- destino. Ahora tenemos una destaca la firmado reciente- acuerdo iberoamericano, calización de la Secretaría recursos hay aportado 15 mi se dio por el compromi- red importante de casas en mente con España en Segu- por tanto las posibilidades Nacional del Migrante. Ya millones más, eso signifi- so del Gobierno “que es el las ciudades de mayor con- ridad Social, ¿a cuántas per- de ir avanzando en este tipo está definido que la ma- ca que estamos poniendo pionero en la preocupación centración de ecuatorianos, sonas se espera beneficiar? de convenios con otros paí- triz institucional será en una colaboración a una y protección de nuestros lo que permite un contacto ses están abiertas. la provincia del Cañar, es- iniciativa y una decisión de compatriotas fuera”. directo con los ecuatoria- El cálculo presentado por ¿Supone un reto para us- pecíficamente en la ciudad invertir en el Ecuador, por nos para informarles sobre el Presidente de IESS (Ra- ted la titularidad de la Se- de Azogues, espero que generar actividades econó- Aunque se evidencia un nuestros programas y sobre miro González) es que con nami? hasta mediados del próxi- micas productivas que les avance significativo en la el conjunto de planes del este convenio podríamos mo año tengamos nuestra permita sostener sus vidas. titular de la Senami aún Gobierno Nacional. beneficiar a unos 500 mil La posibilidad de ir con- sede en la provincia de aspira crear mejores con- Y para las comunidades de ecuatorianos en España y cretando ese compromi- mayor migración que tie- Perfil diciones, no solo con la po- extranjeros en el país, ¿qué alrededor de 12 mil españo- so del Gobierno Nacional ne el Ecuador. lítica de la Secretaría sino se está haciendo? les en Ecuador. hacia los ecuatorianos mi- En los cuatro años de Tola fue asambleísta del conjunto del Gobierno grantes, es un reto induda- existencia de la Senami, por Azuay durante ecuatoriano. “El hecho de El ejemplo más reciente Tema importante es la ble. Estoy tomando la posta ¿cuántos ecuatorianos la elaboración de la tener políticas en torno a es que tenemos un estatuto posibilidad de acumular de una compañera que ha han sido beneficiados? Constitución de Mon- educación y salud generan migratorio firmado recien- aportaciones. Si un ecuato- hecho un trabajo magnífi- tecristi y ha realizado un entorno mucho mejor temente con el Perú, lo que riano ha trabajado en el país co y eso es un reto mayor, En nuestros distintos trabajo comunitario y que cuando nuestros com- estamos haciendo es una y tiene aportación al IESS, y porque uno tiene que darle programas tenemos cifras de desarrollo social. patriotas se fueron”, expre- difusión fuerte de este texto va a trabajar a España los continuidad y posicionar alentadoras. Por ejemplo, sión que motivó varias inte- para que los ecuatorianos aportes realizados en am- cada vez más y mejor a la tanto en crédito como en Se graduó en Inge- bos países se suman, lo que Senami. capital semilla, la Semani niería Comercial en permite que el ciudadano Además de dar continui- ha ayudado a la creación de la Universidad del tenga un registro en segu- dad a los actuales progra- 2 500 negocios familiares. Azuay y tiene un pos- mas, ¿tiene un plan con el grado en Población Mensaje ro insistir en el mensaje, el Gobierno cual iniciar su gestión? A través de la banca del y Desarrollo Local Nacional está haciendo muchas cosas migrante hemos entrega- Sustentable. “Tenemos, como Gobierno Nacional, la para nuestros hermanos emigrantes Hay dos temas que vamos do 2 030 créditos de alre- voluntad de continuar trabajando por pero también está haciendo muchas a poner énfasis, uno de ellos dedor de USD 16 300 000 garantizar los derechos de los ecuato- cosas para garantizar los derechos de es precisamente de reforzar eso nos da cuenta que es rianos y ecuatorianas que están fuera. sus familias”. Esa es una tarea con la cual estamos profundamente comprometidos. Quie-

www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 17 Del 04 al 10 de agosto del 2011 Verificación(INFORME) Bvodh anuncia arbitrariedad en la actuación policial Controles policiales con de identidad tinte racista en Madrid Los controles policiales proliferan en en el peor de los casos, con siglas Bvodh salen de ma- Madrid, la sensación de desprotección la deportación o con la re- nera regular a las calles, se se agrava cuando el Ministerio del clusión en un Centro de obtienen datos referenciales Interior niegan operativos para Internamiento para Extran- de la situación que viven los detener personas inmigrantes. jeros (CIE). extranjeros en Madrid. Por Karina Guerra trabajar, llevar a los niños A decir de la organización A lo largo de año y medio En España las personas ex- tades fundamentales y son y niñas al parque, acudir al su recopilación destapa cru- (10 de diciembre de 2009 a tranjeras, tienen la doble ilegales”, insiste el informe de La presentación de centro de salud, hablar por damente la realidad innega- 10 de mayo de 2011) se han obligación de identificarse y Bvodh. un informe ciu- teléfono, asistir a encuen- ble de las redadas que pre- encontrado 47 casos que también de demostrar que Los controles de identidad dadano confirma tros religiosos o informarse tenden negarse y ocultarse responden a dispositivos se encuentran en situación han sido denunciados por el drama que los sobre procedimientos ad- desde el poder para mante- selectivos establecidos por regular, ya que encontrarse multitud de asociaciones de extranjeros padecen en un ministrativos (por ejemplo, nerlas en la impunidad. “En- el Cuerpo Nacional de Poli- “sin papeles” supone una in- la sociedad civil y por orga- país al que vinieron en bus- para solicitar permiso de tendemos la relación que cía basados en la apariencia fracción administrativa grave nismos internacionales. SOS ca de una oportunidad de residencia o trabajo), son tienen los controles racistas física de las personas (42%). según el artículo 53 de la Ley Racismo denunció su carác- trabajo. Se trata del Informe actividades de riesgo para con la pérdida de derechos Las personas identificadas de Extranjería. Pero una vez ter generalizado y discrimi- de las Brigadas Vecinales una parte de la población. y con la imposición de un en el transcurso de estos 47 que la persona se identifica nador y Amnistía Interna- de Observación de los De- La libertad de las personas orden social excluyente en el controles han sido 414 de (con pasaporte u otro docu- cional ha manifestado que rechos Humanos (Bvodh) que son diariamente para- que si una parte de la socie- las cuales 78 fueron poste- mento probatorio válido), no las autoridades no tomaron 2010-2011 “Vigilando a los das, identificadas y even- dad tiene derechos cada día riormente detenidas. puede ser detenida aunque medidas adecuadas y efec- vigilantes”. tualmente retenidas o de- más precarizados, hay otra no acredite el hecho de ha- tivas para combatir la dis- tenidas se ve así seriamente que directamente los tiene El número de hombres llarse legalmente en España. criminación de ciudadanos “Los datos refuerzan el coartada”, señala el texto. anulados”. que se han visto sometidos Los controles de identidad extranjeros. hostigamiento que suponen Datos concluyentes a estas prácticas de control en los espacios públicos so- Pero también Naciones estas prácticas policiales: En buena parte de la ciu- sobre acoso es mayor que el de mujeres. cavan la libertad de circula- Unidas, a través del Comi- desplazarse por la ciudad, dad, estar o circular se ha Más concretamente, de las ción y movimiento. Dichos té para la Eliminación de la hacer la compra, reunir- convertido en una actividad En el trabajo de observa- personas identificadas, el controles se amparan en los Discriminación Racial, o la se con otras personas, ir a de riesgo que puede acabar, ción y documentación rea- 80% eran hombres y el 20% supuestos contemplados en Comisión Europea contra lizado por vecinos volunta- mujeres. En lo que respecta la Ley Orgánica 1/1992 sobre el Racismo y la Intoleran- rios de los barrios, que con a las detenciones el porcen- Protección de la Seguridad cia (ECRI), han expresado chalecos naranjas con las taje de hombres aumenta Ciudadana (LOSC) vincu- su preocupación por los hasta el 88%. lando inmigración con inse- reiterados informes acerca guridad. del constante aumento de Prácticamente, en todos “Tanto la actuación del Mi- los controles de documen- los controles documenta- nisterio del Interior marcan- tos de identidad sin claro dos por las Bvodh se ha es- do cupos, como la práctica motivo que tienen lugar pecificado el número de po- policial realizando estas re- en los barrios en que existe licías que participaban en el dadas, suponen una vulnera- una fuerte concentración dispositivo. En un 9% de ción de los derechos y liber- de extranjeros. los casos fueron más de 10 efectivos policiales los que realizaban el control, en un 17% el número oscilaba en- tre 7 y 10 agentes, mientras que la mayoría de los con- troles registrados, un 74%, fueron acometidos por una media de 2 a 6 policías. Según la legislación vigente, ser indocumentado no constituye delito sino simplemente una falta administrativa. Qué son las Bvodh Las Brigadas Vecinales de es pública y visible: “como denuncia aportando infor- Los operativos de control, en toda la ciudad, son más evidentes. Observación de Derechos Brigadas Vecinales salimos mación de los controles con Humanos (Bvodh) son el en grupos organizados y los que se van encontrando espacio que están constru- nos apostamos en los luga- en su vida cotidiana”, reco- yendo un grupo de vecinos res donde son frecuentes noce la organización. y vecinas de la ciudad de los controles de identidad “Salimos a la calle con cha- Madrid ante las políticas para recopilar información lecos que nos identifican discriminatorias de control sobre la vulneración de para observar y documentar social (racistas, xenófobas derechos. Pero hay una se- la labor policial en relación y clasistas) que se imponen gunda vía de recogida de a los controles racistas con en los barrios. datos: los avisos de otras el fin de ejercer un repudio Trabajan desde principios personas que contribuyen público y constante de estos del año 2009 y su actividad también a esta labor de operativos”, añade.

18 CORRESPONSALES www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (PROFESIÓN) Una manera de demostrar las capacidades Extranjeros en Mujeres inmigrantes España veranean de acuerdo al incursionan en arbitraje presupuesto profesional de fútbol Por Karina Guerra comerciales en busca de un espacio de aire fresco donde El arbitraje femenino en Europa es colegiados son el centro de porte, es en este momento Desde que empezó oficial- circular a la vez que aprove- muy común y ha experimentado todas las críticas y si eres cuando decide convertirse mente el verano y las tempe- chan de las llamadas tempo- grandes progresos al mismo tiempo mujer todavía más. Cuando en jugadora de fútbol pero raturas comenzaron a subir, radas de rebajas en que todo que el desarrollo del fútbol femenino a pitas en una cancha escu- una lesión en su rodilla ter- los inmigrantes, al igual que aquello de la temporada pa- través del continente. chas comentarios de todo minó con este sueño, nunca los españoles, también se sada que no se logró vender tipo, pero lo importante es se dio por vencida y buscó apuntaron a las salidas a las se subasta a precio de saldo. Por Lucía Jácome las chicas que les guste arbi- pasar de ello”, señaló. la manera de disfrutar de playas, pantanos, ríos, y pis- trar a que lo hagan, asegura este deporte, además el ver- cinas, en busca del agua y el Es la oportunidad para En España el arbi- que el mundo del arbitraje Procede de una familia se rodeada de árbitros como descanso dependiendo del que la gente se haga de traje de mujeres es muy duro “porque los humilde donde la mayoría son su tío y su hermano que presupuesto. implementos deportivos, crece cada día y son hombres, por ello desde le impulsaron a escoger esta calzado, pequeños electro- progresivamente muy pequeña le transmi- profesión. Pocos son los inmigrantes domésticos, juguetes, etc., va rompiendo las ideas an- tieron su amor por este de- que han tenido la suerte de mientras en las calles van cladas del pasado, donde “En mi casa el tema lo tra- poder viajar a sus lugares de pasando las horas de sol. era impensable ver a una taron con naturalidad por- origen, el mes de agosto es- Este año las rebajas empe- mujer ejerciendo de árbitro, que provengo de familia de pecialmente es considerado zaron el 20 de junio y con- una muestra de este pro- árbitros y me ayudaron mu- de temporada alta y los bi- cluyen el próximo 21 de ceso de cambio se ve prin- cho”, aseguró Rebeca. “Al lletes de avión a países como septiembre. cipalmente en las ligas de principio fue un poco más Ecuador que normalmente fútbol latinoamericanas en difícil porque era extraño pueden costar 800 euros su- En ciudades como Ma- Madrid donde las mujeres ver a una chica arbitrando. ben en este mes al doble. drid que no goza de playa, se han hecho un espacio en Creo que esta es una pro- la gente que quiere disfru- esta profesión. fesión como en cualquier Prácticamente constituye tar de costa marítima más otra, tienes que demostrar un lujo poder hacerlo en los próxima opta por salir a la Este es un trabajo ejercido tu valía para el puesto y si tiempos que corren, así que ciudad de Valencia que se durante solo por hombres, eres mujer, en el fútbol aún muchos posponen el an- encuentra a cuatro horas pero como en toda actividad más”, añadió. siado viaje para cuando los en autobús por 35 euros, y no existe una razón válida precios bajen. a una hora y media en tren para decir que una mujer no Rebeca cuenta que siem- por algo más de dinero. puede arbitrar un partido pre se ve apoyada por sus Para quienes se han que- de fútbol. Aunque muchos compañeros de trabajo, dado en las ciudades por Muchos por otro lado, aún rechazan esta idea, ellas aunque la mayoría son cuestiones de trabajo o de acuden a las piscinas mu- han ido demostrando con el hombres. “Desde el princi- falta de dinero, existen or- nicipales que cobran seis tiempo y con resultados su pio me trataron como una ganizaciones que aprove- euros a los empadronados valía sobre el campo. más y eso me ayudó a inte- chan para realizar activi- en el distrito y que cuentan grarme”, afirmó. dades de ocio al aire libre, con los servicios básicos Arbitro paraguaya presentaciones artísticas, para grandes y pequeños. Rebeca Méndez, un ejem- “Gracias a Dios la socie- exposiciones culturales y dad ha evolucionado un gastronómicas. Y siem- Hay una gran oferta de plo por su afán de supera- poco en este tema, aunque pre están abiertos museos sitios y lugares turísticos, ción y por abrirse camino siempre queda alguien por como el Prado que a su vez novedades y posibilidades, en un mundo de hombres, ahí con prejuicios, pero las recibe un sin número de tu- pero la selección en todo esta joven de 26 años, natu- mujeres somos luchadoras ristas en esta época del año. caso siempre dependerá de ral de Limpio, Paraguay, a la innatas y esperamos rom- Hay días en que la entrada si hay o no trabajo, ya que temprana edad de 17 años per por completo con estos cuesta 8 euros por persona sin trabajo no hay dine- ya culminó sus estudios en viejos estereotipos”. y otros en que es gratuita. ro y sin dinero habrá que la Asociación Paraguaya de quedarse en casa mirando Fútbol, que le acreditaba Y hay otro sector de la cómo otros disfrutan de las como colegiada profesional, población que se da por playas, el sol y el verano por formando parte de la pri- asistir a diario a los centros televisión. mera promoción paraguaya de trece mujeres árbitros. Rebeca Méndez disfruta ejerciendo su profesión. Cualquier espacio es bueno para descasar y disfrutar del sol en verano. Ejerce como árbitro profe- sional nueve años y reside La Liga internacional ecuatoriana de fútbol desde hace cuatro años en 7 y 8, ya tiene en plantilla trabajando a tres Madrid. mujeres árbitros: Isabel, Marlene y Rebeca, Es consciente de que ellas arbitran tanto a equipos de fútbol cuando salta al campo es el masculino, como femenino y categoría niños. centro de todas las miradas, pero aún así anima a todas

www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 19 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (BENEFICIARIOS) Ciudadanos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú La CAN creará un consulado en Europa para emigrantes andinos Iniciativa contra la corrupción La Vicepresidenta del Par- países no puede solicitar lamento Andino expuso esa refugio, cuando se trata de iniciativa en la presenta- delitos de corrupción”, sos- ción del informe de gestión tuvo Delgado. del primer semestre del La nueva instancia tiene el año de la representación objetivo de evitar que perso- boliviana ante organizacio- najes involucrados con actos nes sociales. de corrupción se beneficien La legisladora explicó que del refugio o asilo político los parlamentarios del blo- consagrado en acuerdos in- que regional trabajan en ternacionales y además de la parte operativa del plan, acabar con el flagelo en los como la necesidad de esta- países de la CAN. blecer mecanismos de co- ordinación judicial y policial “Transparencia Interna- más expeditos y ágiles. cional, por ejemplo, tiene “Como una conclusión se como indicador para Améri- ha determinado que, ya ca Latina que uno se pase sea en Bolivia, Perú, Ecua- el semáforo en rojo. Eso lo dor o Colombia, quien ten- miden como corrupción y ga cuentas pendientes en resulta que nos dicen que cualquiera de nuestros América Latina es la más corrupta”, mencionó. Rebeca Delgado presentó el informe de gestión del primer semestre del año. El Parlamento Andino se reunirá el 8 boliviana Rebeca Delgado. Agregó que otro de los para que esos delitos sean Agregó que otro progra- de agosto en La Paz. La organización Delgado dijo que ese con- programas que pondrá en imprescriptibles, en este ma que está en elaboración internacional creará consulado en marcha la CAN es el fun- convenio se prevé la crea- es la creación de un Obser- Europa para migrantes de Bolivia, sulado “aunará las gestiones cionamiento de la tarjeta ción de una dependencia vatorio Regional de Lucha Colombia, Ecuador y Perú. de los migrantes andinos en laboral andina que otorgará regional para beneficio de contra la Corrupción. diversos continentes para el facilidades de empleo y tra- migrantes en Europa. La Comunidad An- via, Colombia, Ecuador y respeto de sus derechos y bajo en los cuatro países, al Delgado confirmó que el dina de Naciones Perú que residen en Euro- evitar criminalización de la igual que para el libre trán- “Igualmente está el com- Parlamento Andino se re- (CAN) creará un pa para que se respeten sus migración”. sito y el comercio. promiso de no dar refugio y unirá el 8 de agosto en La consulado especial derechos humanos y labo- asilo a personas involucra- Paz para analizar una serie para los migrantes de Boli- rales, informó la diputada Explicó que ese consu- Dijo que en febrero pa- das con hechos de corrup- de programas que permi- lado encaminará las accio- sado, los países andinos ción en ninguno de los cua- tan dar mayor vitalidad a la nes de aquellos migrantes convinieron en llevar ade- tro países que conforman marcha del acuerdo de inte- de países andinos que no lante un Plan andino de la Comunidad Andina de gración regional, manifes- cuenten con un mecanismo lucha contra la corrupción Naciones”, aseveró. tado por sus mandatarios. que defienda sus derechos. Ecuador oficializa la solicitud de pasado judicial Extranjeros que soliciten visa para recidir en Ecuador deberán Los miembros del Con- parte de inmigrantes. pañías contratantes deberán menticia del menor o en su presentar su certificado de antecedentes penales. sejo Consultivo de Política En tal virtud, los aspi- proporcionar el permiso de defecto, la copia certificada Migratoria oficializaron la funcionamiento propor- de la consignación voluntaria resolución que exige la pre- rantes a visas de residencia, cionado por el Cuerpo de de pensión alimenticia, siem- sentación de sus anteceden- deberán presentar sus ante- Bomberos y del Municipio, pre y cuando este sea soltero tes judiciales a los extranjeros cedentes judiciales del país el certificado de obligacio- o divorciado y no haya de- mayores que soliciten una donde vivieron los últimos nes patronales del Instituto mostrado judicialmente que visa para residir en Ecuador, cinco años. Ecuatoriano de Seguridad tiene la custodia del menor”. tal como lo anunció ante- Social, y la declaración ju- riormente el Ministerio del Entre otros requisitos, para ramentada del domicilio de En el caso de la obten- Interior. la obtención de la visa 9-IV, la compañía “con evidencia ción de la visa 12-VI de No para trabajadores sin rela- fotográfica”. inmigrantes, el Ministerio Esto como parte de las ción de dependencia, es ne- del Interior informó que “se nuevas medidas de seguridad cesario que la compañía ten- El comunicado también establece como requisito pre- interna adoptadas por la car- ga un capital pagado de USD explica que “cuando la soli- sentar un certificado emitido tera de Estado, y que fueron 25 mil, y que los beneficiarios citud de visa sea fundamen- por la Superintendencia de publicadas en el Registro Ofi- extranjeros de la visa presen- tada por un padre extranje- Compañías, en el que cons- cial No. 504, emitido el martes ten sus últimas tres decla- ro en su hijo ecuatoriano se te que el capital pagado de la pasado, para regular el proce- raciones de IVA y el último deberá presentar la sentencia compañía es de 12.500 dóla- so de obtención de visas por pago de impuesto a la renta. que regula la pensión ali- res americanos”. Adicionalmente, las com-

20 SOCIALES www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 Los latinos desde la Gran 12 Manzana enviaron sus saludos a través de 34 EL MIGRANTE 56 1) Sandra Uribe, activista colombiana, y la reina 78 juvenil Grethen Rojas, mandan un extensivo salu- do a todos los colombianos y latinos en general al cumplir un año más de independencia. 2) El fotógrafo colombiano John Caballero, posa para el lente del periódico EL MIGRANTE y man- da un saludo a todos los latinos en general. 3) El grupo conformado por Sandra Uribe, Jaime Buenahora, representante de los colombianos en el exterior, además Rafael Castelar, presidente del desfile colombiano, junto a Stepanie Rodríguez y Hugo Cartagena, envían un saludo muy especial al periódico EL MIGRRANTE. 4) Willy Mosquera, en la apertura del Festival La- tino, manda un saludo a los latinos y en especial a la comunidad colombiana por sus fiestas patrias. 5) Las candidatas a Reina de la Bellaza Nacional USA posaron para el periódico EL MIGRANTE y envían un saludo fraternal a todos los latinoame- ricanos. Y desde España… 6) Rubén Martínez Martín, concejal de Bienestar e Inmigración, envía un fuerte abrazo de bienvenida y acogida a todo el pueblo de Colombia y Ecuador, residente en la ciudad de Torrejón de Ardoz. 7) Armando, Sandra Milena, John, Liliana Gon- zales, empresarios colombianos envían saludos a todos sus paisanos. 8) Paulina Anda, empresaria ecuatoriana que visitó Madrid y diseñadora de zapatos. Envía un cordial saludo a sus compatriotas que viven en el exterior. Los lectores que deseen formar parte de este espacio, en EL MIGRANTE, pueden enviar su saludo al correo [email protected] El equipo de redacción está gustoso de atender sus sugerencias. Síguenos y visítanos en:

www.elmigrante.com.ec MISCELÁNEA 21 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (ESTRATEGIA) La música y la promoción van de la mano Anima inside, una banda ‘todo terreno’ Anima inside se formó en el 2005 con una propuesta de rock progresivo, un ritmo que se presta para fusionar y hacer arreglos musicales. La banda ha pisado escenarios en varios países. En seis años esta que ese idioma ha sido una Los Anima inside presenta una propuesta innovadora en el rock ecuatoriano. banda ha logrado herramienta muy importan- compartir esce- te en su vida y lo definió. han descargado una canción Anima inside presenta un negocio y hay que buscar debe esto? nario con grupos y de esa manera conocer disco con un trabajo gráfico formas de darte a conocer, Yo creo que es porque en de gran trayectoria musical “Cuando tocamos cuánto público tienen. impecable. “Se busca vivir pero no por eso Anima hace como Deep Purple. Su filo- en México fue de lo que a uno le gusta”, canciones comerciales sino Guayaquil ganamos un pre- sofía, como banda, apunta a Otra estrategia tiene que dice Riccardo, “porque la que usamos otras estrategias mio como la banda de ma- un público anglohablante. sorprendente ver ver con el trabajo visual, música también tiene su para difundirnos”. yor proyección internacio- A pesar de que es una banda que la gente no tenía fotografía, vídeo, imagen. nal, en Cuenca también nos con integrantes ecuatoria- Riccardo es ingeniero en conocen, fuimos parte de las nos, cuya lengua principal idea de en dónde negocios y dice que ha apro- mejores bandas en el pro- es el español, Juan Esteban estaba el Ecuador, vechado esos conocimien- grama “Mis bandas Nacio- González, el representante ese momento nos tos para promocionar a la nales”, salimos en las revistas de la banda, explica que se metíamos a internet banda y han tenido grandes en Egipto, tenemos un disco ha optado por usar el inglés logros. Por ejemplo, su disco con Emi Music, un tema fue en la composición musical para mostrarles Reflection fue presentado comprado por la Ford para como una estrategia para dónde queda”. en el Festival Bajaprog, en promocionar su camioneta llegar a otros países como México, en el cual los discos en Latinoamérica. Japón y algunas partes de La banda ha armado dife- se vendieron en una tarde, ¿Qué planes tienen Europa, cosa que sería difí- rentes estrategias de marke- aseguró Riccardo. en mente? cil si se sus canciones serían ting para llegar a escenarios en español. fuera del Ecuador y difun- Reflection fue producido Vamos a tocar en algunos dirse de mejor manera. Si en Fusao VMT Studios, por sitios y próximamente lan- Además, Riccardo de la bien en Ecuador, la piratería Thiago Bianchi. Además, zaremos oficialmente el ví- Cuesta, vocalista y compo- resulta una situación proble- en el disco participaron deo del tema “these words” sitor de las canciones, dice mática, esta banda brinda la los músicos brasileños Edu que ya está en youtube, que él se formó con una líri- oportunidad de descargar Ardanuy (Dr. Sin), Fernan- pero no lo hemos lanza- ca “más bien en inglés” y por las canciones gratis. Juan do Quesada y Leo Mancini do oficialmente. Además esta razón resulta más fácil Esteban explica que lo que (Shaman), y Carlos Ceroni apuntamos tocar en Japón sacar canciones en ese idio- se intenta hacer es llevar un (Glory Opera). Dentro del y en otros países fuera de ma. De igual manera señala contador de las personas se álbum está el tema “Far Be- Ecuador. hind” que fue lanzado junto ¿Por qué Japón? Rock on records firmó con un vídeo promocional con la banda para ser el producido por Sebastián Todas las bandas durante representante para licenciar el Cardemil y la productora la historia de la música han álbum Reflection con algunas ADN digital. querido tocar en Japón. En disqueras en diferentes países En los medios de comuni- ese país escuchan muchísi- cación se les ha definido mo rock, es el sitio en don- del mundo. como una banda de “ma- de más consumen ese tipo yor proyección internacio- de música. Si la banda no Su tema These Words ocupa, nal”, ¿a qué creen que se cantaría en inglés, sería di- por el momento, el cuarto fícil llegar hasta allá. lugar en la radio Jc Radio La Bruja. Integrantes Riccardo de la Cues- ta, vocalista. Santiago Segura, guitarra. Juanjo Erazo, bajo. Moisés David, per- cusión. Fabrizzio Torres, teclado. Marcos Benalcázar, guitarra.

22 BELLEZA LATINA www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011 (PROYECTOS) Quiere ser médico y modelo La flamante Reina ha participado anteriormente en otros concursos de belleza, pero esta es su designación más importante hasta el momento. Mensaje La bella soberana de Mejía extendió una invitación a sus compatriotas. “Vengan a disfrutar de las fiestas porque mi querido cantón Mejía es un lugar de turis- mo y cultura”, en referencia a las recientes fiestas de cantonización. La Reina de Machachi 2011, se comprometió a colaborar con el desarrollo del cantón. La soberana de la tierra de los chagras Marcela Terán Ortega, representante pañeras: “siempre escu- de la parroquia Uyumbicho, es la chen a sus padres y sigan nueva reina del cantón Mejía. Ella sus consejos, ya que ellos presidió las fiestas con los 128 años de les ayudarán a ser mejores”. cantonización de Mejía. Adicionalmente, la nueva Soberana, conversó con El 8 de julio se llevó el cantante Shalo. EL MIGRANTE y comen- a cabo una cere- El Alcalde de Machachi tó que su participación en monia en el Teatro la elección de la Reina del Municipal Carlos comentó que antes de la ce- cantón tiene que ver con su Brito Benavides en Macha- lebración se realizó una cam- compromiso con Machachi chi, que contó con la asis- paña de convocatoria para y sus ganas de colaborar tencia de 500 personas. La que las jóvenes que quisieran con el desarrollo de sus ac- celebración tuvo siete can- participar se inscribieran. tividades culturales y con- didatas que desfilaron con Después de tener la lista el tribuir con las personas que traje casual, típico y traje de Comité de Promoción Cul- habitan en el cantón. noche, además las partici- tural del cantón Mejía se en- pantes tuvieron que respon- cargó de la organización de la Marcela Terán Ortega der a una serie de preguntas gala tradicional. junto con sus compañeras, como parte del concurso. Saíto Villacrés (Señorita Marcela Terán Ortega tie- Simpatía) y Paola Guano La animación de la ce- ne 17 años y está cursando (Señorita Confraternidad) remonia estuvo a cargo de el sexto año en el Colegio desarrollarán durante su Mario Guayasamín, perio- de Uyumbicho. Eligió la reinado algunos proyectos dista de una importante especialización Químico y entre los que se planea la eje- cadena televisiva del Ecua- después de graduarse pla- cución de un plan de acción dor y Johana Naranjo, otra nea estudiar Medicina Ge- para ayudar a los jóvenes del figura de la tv nacional. neral en la ciudad de Quito, cantón Mejía para junto a Además, asistieron varios en donde tendrá que vivir ellos combatir el tabaquis- artistas que hicieron bailar sola “y enfrentarse con el mo, el alcoholismo y la dro- y aplaudir al público. Can- mundo”. gadicción. Además, dentro taron “Los inolvidables” de de sus proyectos se encuen- Uyumbicho, “los Nuñez” y Como reina del cantón tra el trabajo conjunto con el Mejía, Marcela transmite Departamento de Cultura y un mensaje para sus com- Turismo de Machachi.

www.elmigrante.com.ec ACTUALIDAD 23 Del 04 al 10 de agosto del 2011 (REALIDAD) ¿Es posible que alguien nos ‘caiga mal’ sin conocerlo? La ciencia estudia una parte de las relaciones humanas El tener o no química con alguna En esta ocasión, le tocó a dor DRD2, que tiene que tiría en que si se piensa en la que si la mayoría de sujetos persona y llegar a construir relaciones la ciencia. ver con la codificación del evolución de la humanidad presentan mayor resistencia estrechas podría depender más de los receptor del neurotrans- podría resultar beneficio- a ciertas infecciones bacte- genes, revela un estudio difundido en La Universidad de Ca- misor dopamina, y que so que las redes sociales se rianas, la salud del grupo los Estados Unidos. lifornia en San Diego en también se le asocia con el relacionen según un patrón de amigos aumentaría, esta- Estados Unidos, plantea la consumo de alcohol y ciga- genético similar; debido a blece el investigador. posibilidad de que los in- rrillo, son amigos. Y los in- Durante la his- La poesía, la música, la li- dividuos sean amigos por dividuos que no tenían este ¿Cuánto dura la amistad? toria de las teratura incluso la filosofía el hecho de que comparten gen pertenecían a otra red relaciones hu- buscan una definición para ciertos rasgos genéticos. social. El sociólogo Gerald tada, ya que “habitual- manas se han la parte subjetiva de las re- Mollenhorst realizó un mente establecemos buscado diferentes maneras laciones humanas. James Fowler, coautor de Además analizaron el gen estudio de 1 007 indi- nuevas relaciones en de explicar palabras abs- un estudio con base en la CYP2A6, que tiene que ver viduos entre 18 y 65 los mimos entornos Platón, por ejemplo, de- genética, y sus colegas ana- con un tipo de personali- años de edad, con el en los que conocimos tractas como amor y cía que la amistad se clasi- lizaron marcadores genéti- dad extrovertida, tienden a fin de descubrir cuál a nuestros antiguos amistad. fica en una de las categorías cos en seis genes, estable- elegir amigos que carecen es el límite para cons- amigos”. de amor. El mismo Shakes- ciendo como parámetro de de él. truir nuestras redes Adicionalmente a ello, comparación en personas de amistad. En torno añadió que el 48% de peare hablaba de aman- que eran amigas y en otras Según lo dicho, la revista a la investigación se las amistades conti- tes que creían estar ena- que no. Proceedings of the Natio- plantean otras interro- núan después de sie- morados y cuyo final nal Academy of Sciences gantes que tienen que te años de relación. fue trágico. Cada individuo tiene una concluye que este estudio ver en cómo un indivi- Y tan solo el 30% de red social, un grupo con el explicaría el porqué algunas duo llegó a ser nuestro los amigos cercanos que comparte gustos y otro personas sienten rechazo o amigo. permanecen en su rol con el que no encaja. Según tienen gran afinidad a pe- Mollenhorst concluyó de ente generador de los marcadores genéticos nas se presentan. que la elección per- confianza y apoyo es- analizados en una red social sonal al momento de trecho una vez rebasa- La ventaja de este estudio elegir amigos es limi- do ese límite temporal. se descubrió que quienes según, Nicholas Christakis, tenían el investigador de la Univer- mar- sidad de Harvard y coautor ca- de la investigación, consis- La afinidad entre las personas también explicaría ciertos rasgos evolutivos de los seres humanos, explican los autores del estudio.

24 PUBLICIDAD www.elmigrante.com.ec Del 04 al 10 de agosto del 2011