Año VII - Edición Nº 203 - 28 páginas Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 EE.UU.: ES ECUADOR TIEMPO DE LA REFORMA ‘VENDE’ SU ■ MIGRACIÓN Barack TURISMO Obama dijo que llegó el mo- mento de “sacar de la sombra y EN MADRID llevar a la luz” a los inmigrantes. ■ FERIA Ministro Freddy Ehlers está “Si no aprovechamos este mo- en la Fitur y espera concretar inversiones mento, no tendremos una refor- de empresas de España y de Europa por un ma migratoria en los próximos turismo pensado “para seres humanos” y cinco años. Y eso sería una ver- hecho “con amor”. Pág. 4 güenza”, aseguró Carlos Gutié- rrez, dirigente latino. Pág. 19 ECUADOR: EN CHILE SE LLEGAN MÁS NECESITA MÁS EXTRANJEROS TÉCNICOS ■ TRABAJO Los permi- ■ EMPLEO Chile deberá sos de trabajo para foráneos se cubrir unos 100 mil puestos de incrementaron en un 32,84% trabajo directos y otros 300 mil en los últimos cinco años, de indirectos en varias ramas, espe- acuerdo con el Inec. Los traba- cialmente en la minería y la sa- jadores extranjeros que se asen- lud, en los próximos 10 a 12 años. taron en nuestro país sumaron La mano de obra llega desde los 13.388 en el 2011. Pág. 4 países vecinos. Pág. 20 Encuéntrenos en:
2 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 CANDIDATOS A LA EUROPA - ASIA Carlos Molina Diana Domínguez 1er Principal 2da Principal Blanca Burgos Hernán Constante Suplente Suplente
3 Del 31 de enero al 03 de febrero del 2013 ASAMBLEA NACIONAL - OCEANIA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS El país que queremos ¡Ahora Sí! VOTA TODO LISTAS 15 - 18
4 ECUADOR AL DÍA Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 (PROYECTO) Freddy Ehlers en la Fitur Ecuador presenta en Madrid turismo ‘para seres humanos’ ■ Ministro espera concretar muchas inversiones de empresas tanto de España como de otros países. E cuador presentó en depredador”, declaró Ehlers. Turismo y crisis Naciones Suramericanas Madrid su turismo El ministro agradeció (Unasur) para la búsqueda pensado “para seres La crisis económica eu- de un organismo que trabaje humanos” y hecho que Ecuador no sea aún tan ropea, dijo Ehlers, ha hecho en pos de un “turismo cons- “con amor”, como lo defi- “conocido” como otros des- crecer el “turismo intraame- ciente en la región”. nió el ministro del sector, tinos y afirmó que el hecho ricano” y recordó que Co- Freddy Ehlers, en el marco de “no haber desarrollado el lombia es el país emisor más La XXXIII edición de Fi- de la XXXIII edición de Fi- sector de forma irracional” importante para Ecuador, tur, con una superficie ex- tur 2013, que se inauguró el en otro momento permite pues supone un 30% de las positiva de 56 500 metros miércoles. ahora a su Gobierno “cuidar visitas que llegan, seguido cuadrados, se celebra con la ecología y el tipo de turis- por Estados Unidos y Perú. la presencia de unas 9.000 En una rueda de prensa, mo” que fomenta. Ehlers Ehlers apeló a la cita que empresas procedentes de el ministro ecuatoriano ex- explicó que, durante la feria reunirá en Quito, en mar- 167 países o regiones, en el plicó la base de la campaña que se celebra en Madrid zo próximo, a los ministros recinto ferial Ifema. “turismo consciente” que hasta el 3 de febrero, espera de Turismo de la Unión de desarrolla su gobierno y concretar “muchas inver- que pretende romper con el siones” de empresas tanto “irresponsable” y “depreda- de España como de otros dor” que ha caracterizado países en Ecuador, aunque el sector en muchas partes “por razones comerciales” del mundo. “Ética y turismo evitó dar nombres. En cam- son conceptos que nos inte- bio, sí confirmó que, próxi- resan muchísimo, porque mamente, se verá una pro- hay un turismo que usa a moción en España, bajo el los niños y con actividades lema ‘Ama la vida’, en la cual ilícitas; hay un turismo que se presumirá de que “Ecua- no ayuda al desarrollo inte- dor es el país más biodiver- gral del ser humano. Hay un so del mundo y también se turismo responsable porque mostrará la diversidad a ni- hay otro que es irresponsa- vel humano. Ecuador es el ble; hay un turismo susten- resumen de América Latina table porque hay otro que es y del mundo”, concluyó.
5 Del 31 de enero al 03 de febrero del 2013
6 ELECCIONES 2013 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 L as elecciones legislativas se cele- PERFILES DE De los 137 asambleístas que elegirá la ciuda- brarán el domingo 17 de febrero CANDIDATOS A danía, 15 serán nacionales, 116 provinciales y próximo en las 24 provincias del 6 del exterior; dos por Europa, dos por Estados país y en las tres circunscripciones Unidos y dos por Latinoamérica. del exterior, esto es: Estados Unidos - Ca- Un total de 11 movimientos y partidos polí- nadá, Latinoamérica y Europa. ASAMBLEÍSTAS ticos presentaron 165 candidatos principales En total, se elegirán 137 asambleístas, entre (330 en total, con los suplentes) para las 15 cu- rulesdeasambleístasnacionales.La mayoríade nacionales, provinciales y del exterior, que con- formarán la Asamblea Nacional del Ecuador NACIONALES movimientos puso como líderes de las listas a para el periodo 2013 - 2017. El mismo día se sus políticos más representativos y reconocidos realizarán las elecciones para elegir presidente por la ciudadanía. En ese sentido, el periódico y vicepresidente Constitucional El Migrante les presenta un perfil del país para el mismo periodo, de los candidatos a asambleístas y además se realizará la elección nacionales que son cabeza de lista de los 5 representantes del país para el Parlamento Andino, de cada uno de los partidos y movimientos políticos que conformado por los países de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. participarán en los próximos comicios. LISTA 3 •Partido Sociedad Patriótica Gilmar Gutiérrez Bor- Gilmar Gutiérrez (cabeza de lista) Propuestas: búa nació en Tena, provincia de Napo, el Declaración ideológica: Populista Gilmar Gutiérrez propone 15 de febrero de 1968. Es re- eliminar todos los impuestos conocido por ser el hermano que se le dio la baja del Ejército. Patriótica (PSP) y fue candidato creados por el actual Régi- menor del ex presidente Lucio Dos años después fue candida- a la presidencia de la República, men, ya que asegura que Gutiérrez. Gilmar realizó sus to a diputado por la provincia terminando en tercer lugar. “esos impuestos son las prin- estudios en la escuela militar de Napo y ganó los comicios cipales causas de la inestabili- Eloy Alfaro de la ciudad de de ese año. Posteriormente, en En el año 2009 fue nue- dad económica del país”. Quito, en 1986, y en la Escue- el 2006 fue elegido presidente vamente electo como asam- la Politécnica del Ejército, en nacional del Partido Sociedad bleísta nacional y actualmente Asimismo, para el candi- 1993, donde se graduó de in- busca la reelección. dato a asambleísta nacio- geniero mecánico en la Facul- nal es importante “permitir tad de Ingeniería Mecánica. En Candidatos a asambleístas nacionales, PSP: y garantizar el libre ingreso 1997 estudió durante dos años a la universidad y la liber- en Argentina en la Escuela Su- 1 Gilmar Gutiérrez 9 Wilson Ramos tad de los estudiantes de perior Técnica General Nicolás 2 Sylvia Kon 10 Lilián Chamorro escoger la carrera de su Savio, donde se especializó en 3 Vicente Taiano 11 Vinicio Cobo preferencia”. Reformar la ingeniería de armamentos. 4 Maribel Revelo Espinoza 12 Paola Meneses Ley de Tránsito es otra de 5 Tito Nilton Mendoza 13 Adrian Yépez las prioridades de Gilmar Gilmar Gutiérrez fue partíci- 6 Italia Morán Rodríguez 14 Sol Pérez Gutiérrez, “para que los pe de la rebelión militar contra 7 Manolo Beltrán 15 Hugo Portilla conductores no reciban el ex presidente Jamil Mahuad, 8 Carla Cruz Zambrano sanciones excesivas e in- el 21 de enero del 2000, por lo constitucionales”. También propone retomar la exigen- cia de visa a los extranjeros para tratar de bajar el índice de delincuencia en el país. LISTA 6 •PSC y Madera de Guerrero Cynthia Fernanda Vi- Cynthia Viteri (Cabeza de lista) Propuestas: teri nació en Guaya- quil el 19 de noviem- Declaración Ideológica: Derecha Las propuestas de Cynthia bre de 1965. Tras graduarse Viteri se basan en seis pun- en Jurisprudencia en la ca, quedando en un 5to. lugar movimiento cívico Madera tos básicos para buscar la Universidad de Guayaquil después de Rafael Correa, Ál- de Guerrero y del Partido reelección: “Cambiaremos se dedicó al periodismo te- varo Noboa, Gilmar Gutié- Social Cristiano, liderados el rumbo del país dándole levisivo como presentadora rrez y León Roldós, respecti- por Jaime Nebot, alcalde de a la ciudadanía seguridad de noticias. Posteriormen- vamente, pues logró apenas el Guayaquil. Viteri buscará y empleo; eliminaremos los te, se lanzó como candida- 9% de los votos válidos. también ser reelegida en los impuestos injustificados; ta a la Asamblea Nacional comicios de febrero. fomentaremos el apoyo al Constituyente por el Parti- Actualmente, es parte del agro, promoveré la des- do Social Cristiano (PSC), centralización y la defensa representación que ocupó Candidatos a asambleístas nacionales, PSC-MG: de las libertades. Para mí, entre 1997 y 1998 al ganar el tema de la seguridad es las elecciones. Durante los 1 Cynthia Viteri 9 Ilse Escobar básico, lo hemos venido años 2005 y 2006 fue vi- 2 Carlos Vera 10 Héctor Ballesteros impulsando desde el actual cepresidenta del entonces 3 Marcela Camposano 11 Ana Chóez periodo legislativo e insis- Congreso Nacional. 4 Wimper Oñate 12 Juan Narea tiremos en luchar contra la 5 Patricia Parodi 13 Soraya Izquierdo inseguridad, el pueblo deci- En las elecciones que se ce- 6 Marcos Molina 14 Ricardo Alulema dirá si debemos seguir o no lebraron el 15 de octubre de 7 María Elena Salazar 15 Virginia Macías en el Legislativo”. 2006, el PSC la postuló para 8 Servio Samaniego la Presidencia de la Repúbli-
ELECCIONES 2013 7 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 LISTA 7 • Partido Renovador Institucional Acción Nacional Silka Sánchez nació en Silka Sánchez (Cabeza de Lista) Propuestas: Guayaquil, es abogada Declaración ideológica: Derecha graduada en la Universi- Fiscalizar: “En este go- dad Laica Vicente Rocafuerte. por Guayas, en ese período sepan que no tienen corona, bierno no se ha fiscaliza- Entre 1994 y 1995 trabajó en fue jefa del bloque legislativo. y que si comenten un acto do como debe ser. Los el Banco del Litoral como asis- de corrupción tendrán que asambleístas no han sido tente del departamento legal. Actualmente, Silka Sánchez ser sancionados de acuerdo más que borregos que al- En 1995 entró a laborar en la es candidata a la Asamblea con lo que estipula la Ley. Es zan las manos y que sólo Corporación Noboa como Nacional y ha manifestado bueno para los gobiernos que aprueban los proyectos asistente del departamento que irá al legislativo a fisca- haya fiscalización”. de ley que manda el Eje- legal. Sánchez fue quien pro- lizar. “Que los funcionarios cutivo”. puso a Álvaro Noboa crear el Prian, cuyo inicio fue la for- Candidatos a asambleístas nacionales, Prian: Educación: “se reali- mación del Frente Nacional zarán reformas que den de Independientes en 1998. 1 Silka Sánchez Campos 9 María Navarrete Azin oportunidad a los jóvenes En 1996, trabajó junto a Álva- 2 Roberto Ponce Noboa 10 Wilson Sánchez Zúñiga para ir a la universidad sin ro Noboa cuando presidía la 3 Eleana Azin Arce 11 Candy Fabiola Intriago Intriago someterse a exámenes Junta Monetaria. En 1998, fue 4 Walter Freire 12 Carlos Araujo Mayorga hechos por mexicanos y vicepresidenta de la multina- 5 Shirlley Borja Bonilla 13 Leli Palma sin considerar el pensum cional y ahora es la directora 6 Juan Carlos Machuca Arroba 14 André Ramírez nacional”. legal mundial de las 115 em- 7 Sandra Serrano 15 Mónica Araujo Mera presas de Álvaro Noboa. 8 Jorge Marín Seguridad: “endurecer penas al narcotráfico; En el año 2005 fue diputada crear una policía comu- nitaria que trabaje con la comunidad y tenga todo lo necesario para hacer su trabajo”. LISTA 8 •Avanza John Argudo nació en John Argudo Pesantez (Cabeza de lista) Propuestas: Azogues, provincia del Cañar, en 1965. Es li- Declaración ideológica: Izquierda “Entre mis propuestas está cenciado en Ciencias Jurí- el acceso universal a inter- dicas y Sociales, título que Actualmente, Argudo es el que apoya a Rafael Correa a net y emprender una alfabe- lo obtuvo en la Universidad director nacional de Avanza la reelección. tización digital para que los Católica de Cuenca. Ade- y participará en las próximas jóvenes en lugar de llevar más, estudió Derecho Inter- elecciones como candidato a También propone la ela- su mochila escolar lleven nacional en la Universidad asambleísta nacional por este boración de leyes en las que su tablet. Central del Ecuador. partido. Avanza no presentó la ciudaddanía sea partícipe candidato presidencial, ya directa en la construccción Otro planteamiento es me- Su vida política la inició de dichas normas. jorar el trabajo de las comi- en el 2004 cuando fue pro- siones legislativas e ir cons- secretario general del Con- Candidatos a asambleístas nacionales, Avanza: truyendo las herramientas greso, posteriormente en el necesarias para efectivizar 2006 fue diputado por Ca- 1 John Argudo 9 Juan Pablo Novoa V. los derechos garantizados ñar. Además, fue miembro 2 Saruka Rodríguez 10 Cristina Rosero Merizalde en la Constitución. de la comisión jurídica del 3 Marco Proaño Maya 11 Oscar Gallardo Instituto Ecuatoriano de Se- 4 Karol Noboa 12 Mónica León En cuanto a la fiscaliza- guridad Social (IESS). 5 Fernando Petroche 13 Jorge Luis Vélez ción, hay que realizar una 6 María Macías Álava 14 Margoth Lata tarea más responsable, es Recientemente, se desem- 7 Nelson Rodríguez 15 Lucio Pogo decir no ponerlo en el pare- peñó como asesor jurídico del 8 Elsa Guerrero Núñez dón al funcionario público, Banco del Instituto Ecuatoria- sino que debe ser una com- no de Seguridad Social (Biess). parecencia para determinar sus acciones y omisiones”. Abdalá Jaime Bu- LISTA 10 •Partido Roldosista Ecuatoriano caram Pulley más conocido como Dalo Bucaram (Cabeza de Lista) Propuesta: Dalo Bucaram, es hijo del ex presidente Ab- Declaración ideológica: Populista Dalo Bucaram ha mani- dalá Bucaram. Es abogado, festado que una de sus político y ex jugador de fút- Anteriormente a la apro- incumplido las disposiciones principales tareas en la bol. Actualmente, ocupa el bación de la candidatura constitucionales legales y próxima Asamblea será cargo de asambleísta por el presidencial de Nelson Za- reglamentarias del ordena- la de trabajar para que las Partido Roldosista Ecuato- vala, el CNE no calificó al bi- miento jurídico vigente; así funciones del Estado re- riano (PRE) en la Asamblea nomio del ex presidente Ab- como la disposición sexta cobren su independencia. Nacional. dalá Bucaram Ortiz y Denny del reglamento interno de Por otro lado, señala que Cevallos Capurro, por haber elecciones del PRE. su discurso de campaña Después de su paso fugaz está dirigido a la fiscaliza- como jugador de fútbol pro- Candidatos a asambleístas nacionales, PRE: ción para el cumplimiento fesional en el Barcelona y el de una educación gratuita, Emelec, Bucaram se deci- 1 Abdalá Bucaram 9 Carlos Luis Juez del presupuesto general dió por la política junto a su 2 Gabriela Pazmiño 10 Georgette Ode del Estado, incremento sa- esposa Gabriela Pazmiño, 3 Richard Barker 11 Christian Garzón larial, congelamiento de la ambos llegaron a ocupar el 4 Andrea Macías 12 Viviana Borja canasta básica y frenar la cargo de asambleístas y hoy 5 Hugo Quevedo 13 Luigi García Cano especulación. Además, ha se encuentran buscando la 6 Maryuri Viscarra 14 Betsy León indicado que legislará por la reelección como candidatos 7 César Vinces 15 Xavier Aguirre Rodríguez implementación de universi- a asambleístas nacionales. 8 Pamela Arias dades técnicas en cada una de las provincias del país.
8 ELECCIONES 2013 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 LISTA 15-18 •Unidad Plurinacional de las Izquierdas Lourdes Tibán Guala Lourdes Tibán (Cabeza de lista) Propuesta: nació en la comunidad Chirinche Bajo, en la Declaración ideológica: Izquierda “La única opción de re- parroquia Mulalillo, Salcedo, cuperar la democracia es Cotopaxi. Es doctora en Juris- trabajara como secretaria de En el 2003 fue subsecretaria controlando la Función prudencia; tiene un diploma- Leonidas Iza, en ese enton- de Desarrollo Rural en el go- Legislativa. Esta vez, en do en Derechos Humanos y ces legislador por Cotopaxi. bierno de Lucio Gutiérrez. las próximas elecciones le Desarrollo de los Pueblos vamos a propinar una de- Indígenas de América Latina Para el 2001, Tibán ya asu- Actualmente, Lourdes Ti- rrota al actual régimen en (México), es máster en Cien- mió la vicepresidencia del bán es presidenta de la Comi- cuanto a la estructuración cias Sociales y Economía. Movimiento indígena y cam- sión de los derechos colectivos de la Asamblea se refiere, Además, ha sido dirigente de pesino de Cotopaxi (Micc). en la Asamblea Nacional. que imposibilitará al go- organizaciones de base, sub- bierno continuar con este secretaria del Ministerio de Candidatos a asambleístas nacionales, UPI: camino de autoritarismo. Bienestar Social, ministra se- En ese sentido, nuestra cretaria nacional ejecutiva del 1 Lourdes Tibán 9 Gayne Villagómez propuesta es fiscalizar y Codempe, entre otros cargos. 2 Jorge Escala 10 Carlos Castellanos trabajar para hacer cum- 3 Martha Roldós 11 Fadua Tapia plir los derechos de los La vida política de Lour- 4 Fernando Vega 12 Ney Barrionuevo Silva ciudadanos y mentalizar- des Tibán se inició en 1997 5 Diana Atamaint 13 Evelyn Corral Palacios nos en aprobar las leyes en la provincia de Tungu- 6 Pablo Cornejo Zambrano 14 Nibo Estuardo Delgado que no fueron aprobadas rahua, donde en una asam- 7 Lady Morales 15 Karla Calapaqui Tapia por la actual Asamblea blea de Pachakutik propu- 8 Gustavo Darquea oficialista”. sieron su nombre para que LISTA 17 •Partido Socialista Frente Amplio Rafael Quintero López Rafael Quintero López (Cabeza de lista) Propuesta: nació en Esmeraldas el 31 de octubre de 1944. Declaración ideológica: Izquierda De llegar a la Asamblea, Fue el último de una familia Rafael Quintero dice que de siete hermanos, estudió en munista y en 1984 fue candi- sión del Centro Histórico de la luchará por mantener el la escuela 21 de Septiembre, y dato a la alcaldía de Quito por capital. Actualmente, es candi- proceso de cambio que la secundaria en el colegio Sa- los movimientos de izquierda dato a asambleísta nacional en atraviesa actualmente el grado Corazón de los padres pero perdió la elección. representación del Partido So- Ecuador ya que considera combonianos. En 1963 se cialista Frente Amplio, el mis- que el país vive una verda- graduó de bachiller en la espe- En 1988, Quintero obtuvo mo que ha mantenido alianzas dera época de revolución. cialidad de químico biólogo. una de las concejalías del can- con el oficialismo. “Necesitamos profundizar Posteriormente, obtuvo una tón Quito, y presidió la comi- y radicalizar el proceso de beca para estudiar en Ingla- cambio para mantener terra donde se especializó en Candidatos a asambleístas nacionales, PSFA: la revolución que vive el Ciencias Políticas, Economía, Ecuador. La idea del so- Sociología y Literatura. 1 Rafael Quintero López 9 Mario Andino Escudero cialismo es trabajo en la 2 Jessenia Estupiñán 10 Adriana Espinosa Serrano solidaridad, es acompaña- En 1975, Rafael Quintero se 3 Luis Simbaña 11 Alejandro Bodero miento para que el pueblo afilió a la Unión Democrática 4 Lupe Falconí Cardona 12 Mónica Galindo Suárez tenga mayores posibili- Popular UDP, que para 1983 5 Juan López 13 Alexis Recalde dades de autodefinir su se constituyó en partido polí- 6 Alexandra Navia 14 María Maldonado Ramírez propia felicidad, y eso es tico con el nombre de Frente 7 Dilber Arcadio Sánchez Angulo 15 Stelvio Humberto Centanaro lo que nosotros garantiza- Amplio de Izquierda, FADI. 8 Kely Pita Delgado mos: la profundización del En 1980 ingresó al partido Co- proceso de revolución”. LISTA 21 •Creando Oportunidades (Creo) Mae Montaño Valen- Mae Montaño Valencia (Cabeza de lista) Propuesta: cia nació en Esme- raldas en 1953. In- Declaración ideológica: Derecha Mae Montaño manifiesta tegró la Asamblea Legislativa que de llegar al Legislati- de Montecristi en 2007 y 2008, da del Ecuador en Estados Uni- En los últimos años, Mae vo su trabajo se basará en elegida por el movimiento dos. También ha trabajado por Montaño ha figurado como crear fuentes de empleo y Nueva Opción (UNO). Es los derechos humanos y la mu- miembro de la Junta Consultiva emprendimiento para ter- dirigente de fundaciones jer desde 1994, convirtiéndose y ha sido presidenta de la Asam- minar con la pobreza. sociales y ciudadanas y está en fundadora, coordinadora y blea de Participación Ciudada- vinculada a sectores produc- trabajadora voluntaria del Foro na. Actualmente, es candidata “Mi propuesta básica tivos de su provincia. Duran- Permanente de Mujeres. por el movimiento Creo. en la Asamblea será la de te 16 años, Mae Montaño fue abrir posibilidades para maestra en todos los niveles Candidatos a asambleístas nacionales, Creo: que los ciudadanos pue- de la educación, ya que es in- dan invertir en nuevos pro- geniera comercial graduada 1 Mae Montaño Valencia 9 Carmen Liliana Mendoza yectos de emprendimien- en Ciencias de la Educación, 2 Patricio Donoso 10 Jairon Merchan Haz to en zonas generadoras Administración de Empresas 3 Ana Abril Olivo 11 Andrea Murrieta Garrido de empleo. Estas zonas y diplomada en Periodismo 4 Eduardo Bonilla 12 Ralph Suastegui romperán las barreras de en la Universidad Técnica Luis 5 July Hidalgo Cevallos 13 Wendy Chávez Páez lo comercial, industrial y Vargas Torres de Esmeraldas. 6 Roberto López Moreno 14 Francisco Briones Rugel producción, sólo así po- 7 Aracely Paladines Mejía 15. Susana Santistevan dremos terminar con el Montaño entre 2003 y 2004 8 Juan Andrés Suárez desempleo y la pobreza desempeñó un cargo con cate- que hay en nuestro país”. goría de ministra en la Embaja-
ELECCIONES 2013 9 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 LISTA 25 • Ruptura 25 Paco Moncayo Gallegos Paco Moncayo (Cabeza de lista) Propuesta: nació en Quito el 8 de octubre de 1940, rea- Declaración ideológica: Izquierda Paco Moncayo, asam- lizó sus cursos de educación bleísta por Ruptura 25, militar en Brasil y Estados ganó la alcaldía con más del social demócrata que cree en busca su reelección en Unidos. En la Universidad 60% de los votos, en la reelec- la universalidad y equidad de los próximos comicios, de Defensa en Washington ción ganó con el 57%. En el derechos. Actualmente, sirve por lo que tiene clara las obtuvo su diploma en seguri- 2009 fue elegido asambleísta en la Comisión de Gobiernos temáticas que primarán dad continental. Al terminar por Pichincha, representando Autónomos, Descentraliza- en su agenda, entre las sus estudios, Moncayo ocupó al movimiento Municipalista. ción, Competencias y Orga- que destaca el trabajo por varios cargos, entre ellos el de nización del Territorio. la seguridad y las relacio- general del Ejército. Moncayo Moncayo se considera un nes internacionales. es el único militar en la his- toria del Ecuador en lograr Candidatos a asambleístas nacionales, Ruptura 25: “Con el compromiso de completar 40 años de vida defender la democracia militar, 5 como cadete y 35 1 Paco Moncayo 9 Máximo Jaramillo Patiño hoy conculcada por el como oficial. Llegó al fin de 2 María Rosa Polit Ávila 10 Indira Puertas gobierno, asumo la ree- su carrera militar luego del 3 Kevin Lupiciano Barreto Coello 11 Galo Calero De La Cueva lección. Los ecuatorianos conflicto del Cenepa. 4 María Leonor Parrales Poveda 12 Sonia Pamela Jarrín Flor han permitido el autorita- 5 Marco V. Bombón P. 13 Roberto Andrés Carmigniani V. rismo y que el gobernante En marzo de 2000, el parti- 6 María Carmen Cholango Tallana 14 Sherezada Cadena atropelle normas y hasta do Izquierda Democrática lo 7 Juan Pablo Baldeón 15 Jorge Guachamín tape la corrupción con la postula como candidato a al- 8 Piedad Avilés F. concentración del poder, calde de Quito; el 21 de mayo es por eso que iremos a la reelección, para defender a los ecuatorianos”. LISTA 23 •Sociedad Unida Más Acción (Suma) Ramiro Aguilar To- Ramiro Aguilar Torres (Cabeza de lista) Propuesta: rres nació en Quito, realizó sus estudios Declaración ideológica: Izquierda “Mis propuestas son de- superiores en la Universi- volver a la Función Legis- dad Católica, donde obtuvo campañas ha declarado que política en democracia. No le lativa su independencia. el título de doctor en Juris- “el presidente nunca tuvo un ha ganado a nadie. Sus elec- Hay que quitar ese tapón prudencia. Desde que se oponente real. Es un caso ciones han sido en medio de que tiene la Ley Orgánica encuentra en libre ejercicio excepcional en política don- un vacío tanto institucional de la Función Legislativa profesional se ha desempe- de ganó todo, sin rival. Esto, como personal. En esta oca- sobre el Consejo de Ad- ñado como abogado defen- obviamente, sobrevaloró su sión venceremos en las urnas ministración Legislativa sor de los comunicadores. capacidad real para hacer al oficialismo”. (CAL), que es el único que puede establecer la prio- Fue además docente en la Candidatos a asambleístas nacionales, Suma: ridad sobre los proyectos Universidad Católica y pro- de ley y modificar la enor- fesor del Colegio de Juris- 1 Ramiro Aguilar Torres 9 César Eduardo Benalcázar me capacidad que tiene el prudencia de la Universidad 2 Carla Cevallos Romo 10 Carolina Dávila Alvear presidente frente al veto. San Francisco de Quito. Se ha 3 José Francisco Guzmán Segovia 11 Clarence Reyes Zambrano Este es un gobierno per- desempeñado también como 4 Ana Lucía Maldonado 12 Sonia Espinosa Espinoza verso, que ha llegado a abogado externo del Servicio 5 Iván Chacón Vintimilla 13 Jorge Acosta Andrade utilizar la criminalización de Rentas Internas (SRI). 6 Katya Palacios Cordero 14 Tania Jurado de la protesta para realizar 7 César Francisco Suárez Abril 15 Patricio Villalba Lara acusaciones absurdas. Actualmente, es candidato 8 Andrea Vidal Clarificaremos las figuras a asambleísta nacional por el del terrorismo”. Movimiento Sociedad Unida Más Acción (Suma) y en sus LISTA 35 •Patria Altiva i Soberana (País) Gabriela Rivadeneira Gabriela Rivadeneira (Cabeza de lista) Propuestas: Burbano nació en Otavalo en 1983. En Declaración ideológica: Izquierda “Hacer de la Asamblea el su ciudad, en el año 2000, espacio público abierto, tole- fue elegida como reina del de Otavalo y en la vice pre- logró insertarse en la dirección rante, altamente participativo, Yamor. Tiene estudios su- fectura de la misma ciudad. nacional de Alianza País, al ser con principios fundamenta- periores en Gestión para el Posteriormente fue gober- representante de las juventu- les de solidaridad, equidad, Desarrollo Local Sosteni- nadora de Imbabura. des del movimiento oficialista. verdad, justicia social, cuya ble. Políticamente, Gabriela labor se fundamenta en los Rivadeneira se inició en el Rivadeneira se convirtió en Rivadeneira encabeza la 10 ejes programáticos de la movimiento Pachakutik, de la primera mujer en llegar a la lista de candidatos para la Revolución Ciudadana en- la mano de Mario Conejo, Gobernación de Imbabura y Asamblea Nacional por País. caminados al Socialismo del quien fue el primer alcalde Sumak Kawsay o Buen Vivir. indígena de Otavalo. Candidatos a asambleístas nacionales, País: Para esto el rol fundamental de los legisladores es generar En el 2004 y 2008 ocupó 1 Gabriela Ribadeneira 9 Irina Cabezas la normativa legal para provo- el cargo de concejala. En el 2 Fernando Cordero 10 Hugo Quiroz car el cambio de la matriz pro- 2006, Gabriela Rivadeneira 3 Marcela Aguiñaga 11 Alicia Jaramillo ductiva y económica del país, y Mario Conejo se desafilia- 4 Miguel Carvajal 12 Jorge Yunda el mejoramiento de la calidad ron del movimiento indíge- 5 Marllely Vásconez 13 Irma Gómez de vida de los ecuatorianos y na y fundaron el movimien- 6 Carlos Viteri 1 4 Rodrigo Aucay la participación de los secto- to Minga Intercultural. 7 Linda Machuca 15 Amalia Morán res que históricamente fuimos 8 Iván Hurtado excluidos de la toma de deci- Desde ese entonces ocu- sión política como hemos si- pó cargos en la vice alcaldía do los jóvenes, mujeres, obre- ros, campesinos, artesanos, amas de casa, entre otros”…
10 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 En busca del sueño Opinión Camino escabroso perdido EDITORIAL El logro de una reforma migra- Por Luisa Fernanda Montero toria en Estados Unidos en- EEUU y la reforma migratoria frenta un camino escabroso pese Recientes estudios científicos a la existencia de un presunto bi- publicados en Nature Neu- Un grupo de líderes repu- En un artículo de cluso quizá y más importante, del partidismo a la hora de abordarla, roscience – Neurociencia Natural blicanos y demócratas opinión publicado en lado republicano- de que tenemos estiman comentaristas políticos. – sugieren que los cambios cere- en el Senado de Esta- promulgar una reforma migrato- brales que vienen con el tiempo dos Unidos anunció un el diario Las Vegas ria integral”, dijo McCain al pro- Diversos problemas internos, pueden interferir con la calidad acuerdo sobre los principios para Review-Journal, grama ‘This Week’ de la cadena sin excluir los externos, dificulta- del sueño y que el mal dormir, a reescribir las leyes de inmigra- ABC. “Creo que es el momento rán el debate en el Congreso y la la larga, limita la capacidad del ce- ción. El acuerdo cubre seguridad Rubio escribió que adecuado”, agregó. aspiración del presidente Barack rebro para almacenar recuerdos. fronteriza, trabajadores invitados el sistema existente Obama de dejar como el gran le- y verificación de los antecedentes ya constituye una El grupo parece tiene un re- gado de su gobierno una reforma Ya había sido revelado por los de los trabajadores por parte de los “amnistía de facto”, cién llegado notable en Rubio, integral de las leyes migratorias. investigadores que con el tiempo empleadores, así como un camino un potencial candidato pre- la porción del cerebro que des- hacia la ciudadanía para los 11 mi- y abogó por una sidencial en las elecciones de En su discurso en Las Vegas, cansa detrás de la frente humana llones de inmigrantes que viven “reforma de sentido 2016, cuya buena fe conserva- Nevada, Obama no sólo instó al o corteza prefrontal puede perder sin residencia legal en ese país. dora puede ayudar a allanar el Congreso a aprobar una reforma volumen, o hacerse más pequeña, común”. camino para ganar el apoyo en- amplia de inmigración sino que en la medida que envejecemos. Aunque los detalles espino- tre los conservadores, quienes indicó que si no lo hacía, empuja- sos siguen pendientes de nego- Jeff Flake (Arizona). desconfían de cualquier cosa ría su propio proyecto, algo difícil Lo cierto es que muchas cosas se ciación y el éxito está lejos de Varios de estos legisladores que huela a amnistía. sin el apoyo de los legisladores. hacen pequeñas -o grandes-con el haberse asegurado, el anuncio paso de los años; el asunto es que promete el inicio de lo que po- han trabajado sobre el tema du- En un artículo de opinión Está claro que sino logra la apro- esta parte particular del cerebro dría ser el intento más significa- rante años. McCain colaboró con publicado en el diario Las Ve- bación de una ley en este campo, contribuye a la calidad del sueño y tivo en los últimos años hacia la el fallecido senador demócrata gas Review-Journal, Rubio es- su principal legado será la depor- la calidad del sueño, es decir el buen revisión de las ineficientes leyes Edward M. Kennedy sobre una cribió que el sistema existente tación de un millón 500 mil per- dormir, parece ser fundamental a la de inmigración de la nación. legislación migratoria integral, ya constituye una “amnistía de sonas durante su primer gobierno, hora de poner a trabajar la memoria. impulsada en 2007 por el enton- facto”, y abogó por una “refor- según estimados oficiales. El presidente Barack Obama ces presidente George W. Bush, ma de sentido común”. En resumidas cuentas, de acuerdo también se ha comprometido a pero la iniciativa se derrumbó en Para políticos y expertos la solución con los expertos, si queremos im- promulgar una legislación migra- el Senado cuando no pudo obte- El presidente Barack Obama migratoria es sumamente complicada pedir que nuestra memoria decline toria integral. Obama viajó a Ne- ner suficiente apoyo republicano. afirmó que no hay excusa para por la incidencia de asuntos internos con los años, lo mejor que podemos vada para explicar su visión, la cual dilatar una reforma migratoria como la seguridad en la frontera. Gru- hacer es dormir como es debido. se espera que refleje de manera im- Ahora, algunos miembros del en Estados Unidos, y que será pos comunitarios y defensores de los portante los planes del Senado. Partido Republicano dicen que una de las prioridades de su se- derechos de los inmigrantes conside- Pero a veces conciliar sueños esta vez será diferente. Los repu- gundo mandato, durante una ran que el tema de la seguridad de la profundos y tener noches repa- Los ocho senadores que se es- blicanos recibieron el castigo de reunión con legisladores his- frontera debería ser abordado fuera radoras no es tan fácil, las preo- pera que avalen más tarde los los votos durante las elecciones panos en la Casa Blanca. del contexto de la reforma, en alu- cupaciones y tensiones del diario nuevos principios son los demó- de noviembre, demostrando la sión a que tanto los planes de la Casa vivir pueden dificultar seriamente cratas Charles Schumer (Nueva importancia de los votantes lati- Obama destacó que “no hay Blanca como del grupo bipartidista de el descanso nocturno, lo que pue- York), Dick Durbin (Illinois), Ro- nos y su acercamiento cada vez excusa para no actuar o demo- ocho senadores vinculan ambas cosas. de afectarnos física, emocional y bert Menéndez (Nueva Jersey) y mayor con los demócratas. rarse”. El presidente garantizó Un comentario que publicó el diario mentalmente. Michael Bennet (Colorado) y los que seguirá “encabezando” los The New York Times señala que en republicanos John McCain (Ari- “La verdad, lo que ha cambia- esfuerzos hacia una reforma mi- el último cuarto de siglo el país gastó Antes de dormir es recomendable zona), Lindsey Graham (Carolina do es que hay un reconocimiento gratoria, que deberá incluir una aproximadamente 187 mil millones buscar un poco de calma, para in- del Sur), Marco Rubio (Florida) y nuevo, creo, de ambas partes -in- vía hacia la ciudadanía para los de dólares en aplicar acciones para ducir el cuerpo al descanso, la com- inmigrantes indocumentados. asegurar la frontera, en especial con putadora y el televisor no son bue- México y reprimir a los inmigrantes. nas compañías cuando queremos Esto incluye un aumento de nueve empezar a relajarnos para disfrutar veces el tamaño de la Patrulla Fron- del sueño. El lugar que elijamos pa- teriza desde 1980, la construcción de ra dormir debe ser agradable y tran- 700 millas de cerca. quilo y estar bien ventilado. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Editor Gráfico: e-mail: [email protected], Lenín Suárez [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Directora Regional Europa: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Karina Guerra e-mail: [email protected], Tomado de El Universo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Redactores: Santiago Tello, Freddy Quito (USA) / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Gabriel Melo / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Mayra Velasco / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Édgar Santander, Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero
11 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
12 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
13 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
14 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
15 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
16 DEPORTES Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 (SELECCIÓN) El miércoles será juego con Ecuador Portugal quiere vencer a Ecuador Jefferson Montero, pretendido por el Wigan ■ Paulo Bento, técnico de la Selección de El ecuatoriano Jefferson Morelia) quiere recuperar Montero es una de las op- una gran parte de la cuota Portugal, aseguró ciones que maneja el equipo que pagó por él (al Villarrael del Wigan Athletic para refor- de España en el 2012)”. que su equipo está zar su mediocampo antes que se cierre el libro de inscripcio- La negociaciones por el tri- preparado para nes en Inglaterra, según indica color se realizan bajo el visto el portal inglés Mirror. bueno del técnico Roberto afrontar partidos Martínez, que ha recibido el Una oferta de 3 millones apoyo de David “Dave” Whe- amistosos. de euros (USD 4 millones) lan, propietario del club inglés. habría presentado el Wigan E l seleccionador de Portu- a la directiva del Morelia de El fichaje de Montero se gal, Paulo Bento, desea que México para comprar sus ajusta más a la realidad eco- el amistoso ante Ecuador derechos deportivos. nómica de la institución, ya del 6 de febrero sirva para que la otra opción es Aiden preparar “de la mejor manera” los “Montero está desespera- McGeady, pero el Spartak do por la decisión y ha pe- de Moscú pide 5 millones de choques valederos para el Mundial dido al club (Morelia) que euros (USD 6 millones) por lo deje ir”, revela el medio venderlo y su salario sería del 2014 ante Israel (22 de marzo) inglés, agregando que “(el muy alto. y Azerbaiyán (26 del mismo mes). “Hay que aprovechar de la me- Paulo Bento, técnico de la Selección de Portugal jor manera para preparar esos dos partidos (Israel y Azerbaiyán)”, resaltó el seleccionador en decla- raciones divulgadas por la Federa- Rueda convocó a 18 jugadores Nadal cae en el ránking ción Portuguesa de Fútbol (FPF). El español David Ferrer arrebató a su compa- Después de tropezar ante Rusia El técnico de la Selección de Ecuador, Rei- Volantes: Henry León, Segundo Cas- triota Rafael Nadal el cuar- naldo Rueda, convocó a 18 jugadores para tillo, Luis Saritama, Christian Noboa, to puesto de la clasificación (1-0) e Irlanda del Norte (1-1), la medir a Portugal, el próximo 6 de febrero, en Renato Ibarra y Antonio Valencia. de la ATP, tras un buen final la ciudad de Guimaraes (Portugal). e inicio de esta temporada selección lusa es Delanteros: Jaime Ayoví, Jefferson Mon- que le han permitido recu- El emelecista Óscar Bagüí regresa a la tero, Christian Benítez y Felipe Caicedo. perar su mejor ránking per- tercera del grupo Dato: Selección, ya que también fue convocado, sonal logrado en 2008. F, a cinco puntos lo mismo que Eduardo Morante, de Liga. Según el portal de la Federación Ecuato- • El encuentro Las ausencias serán las de Joao Rojas, del riana de Fútbol, los jugadores que actúan Escalafón de la ATP en del líder Rusia, que se jugará en Morelia, de México, Narciso Mina, del en el campeonato ecuatoriano, partirán el la rama masculina: ocupa plaza de cla- el Estadio: América, Michael Arroyo (Barcelona). jueves 31 en vuelo de la compañía Iberia y el arribo a Porto está previsto para las 17:05 1 Djokovic,Novak (SRB) 12.920 puntos sificación directa, y Don Alfonso Arqueros: Máximo Banguera y del viernes 1 de febrero. De ahí la delegación 2 Federer, Roger (SUI) 10.265 Alexander Domínguez. se trasladará por vía terrestre hasta la ciu- 3 Murray, Andy (GBR) 8.480 empatada con Is- Henriques. dad sede del encuentro. Los futbolistas que 4 Ferrer, David (ESP) 6.865 Defensas: Jorge Guagua, Frickson militan en clubes del exterior viajarán desde 5 Nadal, Rafael (ESP) 5.400 rael, segunda, con • Hora: 20:45. Erazo, Juan Carlos Paredes, Eduardo las ciudades en que viven hasta Guimaraes. 6 Berdych, Tomas (CZE) 4.680 acceso a la repesca. Morante, Gabriel Achilier y Óscar Bagüí. 7 del Potro, Juan Martin (ARG) 4.210 8 Tsonga, Jo-Wilfried (FRA) 3.555 Para Bento, el encuentro ante 9 Tipsarevic, Janko (SRB) 3.180 10 Gasquet, Richard (FRA) 2.720 Ecuador adquiere especial rele- vancia porque sucede a apenas un mes y medio de ambos compromi- sos valederos para el 2014. “Todos los partidos amistosos partidos oficiales como amistosos. Henrique, con capacidad para El encuentro entre Portugal, unos 30.000 espectadores. tienen el objetivo de mejorar nues- séptima del mundo, según el rán- Un porcentaje de los billetes de tros procesos y éste no será una ex- king FIFA, y Ecuador, duodécima, este encuentro se destinarán a una se jugará en la ciudad norteña de asociación que lucha contra el ham- cepción”, adujo Bento, quien señaló Guimaraes, en el estadio Afonso bre y promueve la salud infantil. que su selección ya está habituada a “competir de la mejor manera” tanto Tomé comparó el juego de Emelec con el de Barcelona El fin de semana no habrá fútbol El español Manuel Tomé, miento en El Nacional. minutos del complemento. “Yo prefiero que (El Nacio- Debido al par tido Independiente-Liga Loja, técnico de El Nacional, Los millonarios fueron los También explicó que “el ju- nal) juegue como el FC Bar- amistoso que afron- Católica-Emelec, Barcelo- elogió el sistema de juego del celona. Eso quieren todos (los tará la selección de Ecua- na-Manta, Macará-El Na- Club Sport Emelec, con el cual amplios dominadores del gador de acá (de Ecuador) es entrenadores), pero es difícil”, dor contra su similar cional. Está postergado el se impuso 3-0 ante el Macará. encuentro. Marco Caicedo, técnicamente muy bueno, está finalizó el DT, de 62 años. de Portugal, el próximo partido entre D. Cuenca y Marcos Mondaini y Enner a la altura de los mejores de miércoles 6 de febrero, LDU. La intención es que “La verdad es que me en- Valencia, fueron los genera- Sudamérica, pero les falta esa este fin de semana no se el técnico de la Selección, cantó el otro equipo (Emelec). dores de juego, apoyados por cosita que se llama equilibrio (a jugará la tercera fecha del el colombiano Reinaldo Me gustó mucho porque jugó Pedro Quiñónez y Polo Wila. la hora de defender y atacar)”. Campeonato Ecuatoria- Rueda, tenga el tiempo con bastante equilibrio, con no de Fútbol. Los clubes necesario para trabajar salida de pelota, incluso, muy Con triangulaciones, pa- Sobre el sistema táctico adelantaron la segunda con los convocados en parecido a la salida de balón ses cortos y largos, tratando que implementará en el elen- fecha con los partidos Guimaraes (Portugal), que tiene el FC Barcelona” (de de habilitar a Marlon de Je- co rojo, manifestó que “acá lo D. Quito-D. Quevedo, sede del cotejo. España), dijo Tomé, después sús pusieron en apuros a los más importante son los juga- de dirigir su primer entrena- ambateños, en todo el pri- dores y de ellos dependerá el mer tiempo y los últimos 25 sistema que se usará”.
17 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
18 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
MIGRACIÓN AL DÍA 19 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 (DEBATE) Dirigentes presionan a Presidente y al Congreso Hacia el consenso EE.UU.: claman por reforma migratoria Altos funcionarios de la Casa Blanca y un grupo de senadores ■ Barack Obama Y eso sería una vergüenza”, asegu- ña pública nacional a favor de los aprobar una reforma migratoria de ambos partidos han estado tra- ró Carlos Gutiérrez, ex secretario inmigrantes, Barack Obama, dijo comprensiva y urgió al Congreso bajando, por separado, en sendas dijo que llegó de Comercio en la presidencia de que llegó el momento de “sacar a lograr un acuerdo en torno a este propuestas de ley para impulsar la George W. Bush y uno de los artí- de la sombra y llevar a la luz” a los tema. “Llegó el momento”, repitió reforma migratoria, según el The el momento fices de la iniciativa que naufragó inmigrantes y urgió una reforma varias veces Obama, en medio de New York Times. Un proyecto de en el período 2007. migratoria para el bien de la eco- calurosos aplausos en una escuela ley integral podría presentarse en de “sacar de la nomía del país. en Las Vegas, donde habló por me- marzo y ser votado en la Cáma- En un discurso pronunciado en nos de media hora. ra alta antes de agosto, señaló. El sombra y llevar Las Vegas para lanzar una campa- Obama resaltó la necesidad de Mandatario propondrá los cam- bios en una sola ley integral, opo- a la luz” a los niéndose a la propuesta de varios legisladores republicanos, como inmigrantes. el senador Marco Rubio, que pi- den dividir la legislación en partes U n día después de lanzar más pequeñas que aborden por su plan para controlar separado temas como los jóvenes la venta de armas, que indocumentados o los inmigran- augura una difícil bata- tes cualificados. lla en el Congreso, una coalición de líderes religiosos, empresariales Las primeras fuertes reticen- y activistas pidió al presidente de cias no se han hecho esperar. EE.UU. Barack Obama y al Con- “Cualquier solución debería ser greso no desaprovechar “la mejor bipartidista y esperamos que el oportunidad en una década” para Presidente tenga cuidado en no luchar y hacer realidad una refor- arrastrar el debate a la izquierda ma migratoria amplia y justa. y, en último término, desbara- tar el difícil trabajo que tienen “Si no aprovechamos este mo- por delante la Cámara de Re- mento, no tendremos una reforma presentantes y el Senado”, dijo migratoria en los próximos 5 años. Brendan Buck, el portavoz del Presidente de la Cámara Baja. Licencias a indocumentados Hoja de ruta de Obama Por su parte Rubio, coautor de El gobernador del estado de Illi- con fondos privados. “Y a prepararse “Llegó el momento de una refor- tema para que EE.UU. siga atrayen- la propuesta migratoria, advirtió a nois (EE.UU.), Pat Quinn, promulgó porque el próximo paso será la refor- ma con sentido común”, dijo Obama, do talento. Dijo que quienes quieran Obama en contra de empezar una la ley que permitirá otorgar licencias ma migratoria integral”, prometió el quien delineó su propuesta para una ganarse la legalización tendrán que “guerra de ofertas” en materia de de conducir a partir de octubre a unos político. En la ceremonia de promul- reforma que incluye: el fortaleci- someterse a una revisión de antece- ciudadanía. “Estamos intentando 250 mil indocumentados, en un día gación de la ley estuvieron presentes miento de la seguridad fronteriza; dentes penales, pagar una multa e encontrar una solución, y para que fue calificado de “histórico” por también el alcalde de Chicago, Rahm una vía para la eventual legalización impuestos, aprender inglés, y poner- ello necesitamos una propuesta de la comunidad inmigrante. “Illinois Emanuel, la presidenta del condado y ciudadanía de los indocumentados se en cola para tramitar la residencia ley que logre ser aprobada por una se ha convertido en un modelo para de Cook, Tony Preckwinkle, y el con- y sanciones para empresas que con- permanente. Su esperanza, dijo, es Cámara de Representantes repu- toda la nación”, celebró Quinn, al re- gresista Luis Gutiérrez. La ley en favor traten a sabiendas a los indocumen- que sus propuestas sirvan de guía blicana y un Senado Demócrata cordar que este estado ya aprobó un de los migrantes es la culminación de tados. Asimismo, un sistema para para que el Congreso actúe sobre la por 60 votos. Y una guerra de “Dream Act” para pagar estudios uni- casi 15 años de negociaciones en la verificar el estatus migratorio de los reforma este año, aunque reconoció ofertas no va a conseguirlo”, dijo. versitarios a jóvenes indocumentados Asamblea Legislativa. empleados, y mejoras en el actual sis- que “habrá un debate riguroso”. Obama lanza ofensiva Recomendaciones por reforma migratoria En un documento de cinco En busca de lograr acciones rápi- acuerdo de los senadores, pero grupos páginas, los senadores expusieron das en materia de inmigración, el que abogan por los inmigrantes dije- el lunes a grandes rasgos los presidente Barack Obama lanzó una ron confiar en que el presidente plan- cuatro objetivos que buscan: ofensiva para conseguir el apoyo de la tee propuestas propias que vayan más • Crear un mecanismo para que los inmigrantes que residen sin ciudadanía a sus propuestas de darle allá que las de los senadores, como por autorización legal en Estados Unidos tramiten su ciudadanía, un camino a la ciudada- ejemplo una vía más supeditado a garantizar la seguridad de las fronteras y un nía a los 11 millones de “Hay 11 millones de rápida hacia la obten- mejor seguimiento de las personas que llegaron con visas. inmigrantes que viven seres humanos en ción de la ciudadanía. • La reforma del sistema de sin residencia legal en este país que viven sin Las campañas si- inmigración legal, que incluya la concesión de tarjetas de Estados Unidos. permiso legal. Esto no multáneas hacia una El plan de la reforma residencia (green cards) a los inmigrantes que se gradúen de El presidente presen- hace feliz a nadie. No reforma del siste- maestrías, doctorados y otros títulos de educación avanzada en tó su plan -que tam- es algo que alguien ma de inmigración La mayoría de las recomenda- Blanca, Jay Carney. “Eso es algo Ciencias, Matemáticas, Tecnología ciones que hizo Obama no son muy positivo”, agregó. o Ingeniería en alguna universidad bién busca mejorar el vio venir, pero que fueron estimuladas nuevas. El presidente esbozó un estadounidense. plan de reforma migratoria en El presidente lanzó su campaña sistema legal de inmi- está sucediendo. Y por las elecciones mayo de 2011 pero no hizo lo en Nevada, un campo de batalla • Crear un sistema de verificación suficiente para presionar por su político que ganó en los comicios eficaz en el mercado laboral, para gración y la seguridad tenemos la obligación y presidenciales de no- aprobación en el Congreso, para de noviembre, en gran parte por el garantizar que los empleadores decepción de muchos latinos. apoyo de los hispanos del estado. no contraten a inmigrantes fronteriza- durante un la necesidad de evaluar viembre, en las que que carecen de la debida No obstante, Obama “cree que El 71% de los hispanos votaron documentación. acto en Las Vegas, un la realidad de la situación Obama obtuvo una ahora estamos en un momento en por Obama mientras que sólo 27% el que parece haber apoyo a nivel apoyó al republicano Mitt Romney, • Permitir el ingreso de más día después de que un que enfrentamos”, dijo mayoría abrumadora bipartidista a los mismos princi- un factor que se sumó para que trabajadores poco calificados pios que él siempre ha promovido Obama asegurara la victoria. Eso y permitir que los empleadores grupo bipartidista de el senador republicano de los votos hispanos. y a los principios que ya han con- llevó a algunos líderes republicanos contraten inmigrantes siempre tado con apoyo bipartidista”, dijo a concluir que es un imperativo po- y cuando demuestren que no senadores presentó sus Marco Rubio. Los resultados hi- el secretario de prensa de la Casa lítico apoyar la reforma migratoria pudieron contratar a un ciudadano con una vía a la ciudadanía. estadounidense. propias ideas para re- cieron que los legisla- solver un problema que ha perma- dores republicanos, quienes se habían necido estancado en Washington opuesto previamente a una reforma durante años. migratoria, a reconsiderarla con el fin Funcionarios del gobierno de Oba- de reconstruir la reputación del par- ma dijeron que el presidente estadou- tido entre los hispanos, una fuerza nidense apoyará a grandes rasgos el política cada vez más poderosa.
20 MIGRACIÓN AL DÍA Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 ■ Chile deberá (REFORMA) Se facilitará la llegada de especialistas Copiapó necesita cubrir unos 100 Chile cambiará extranjeros ley migratoria mil puestos de Copiapó, una ciudad ubi- El acceso a la educación cada a unos 800 kilóme- trabajo directos tros al norte de Santiago, es la Y como contraparte para educación superior. Va a to- que más extranjeros necesita. y otros 300 mil sus habitantes, está la dificul- mar una década o más antes tad para acceder al sistema de ver resultados. No hay una Si bien es un tema sobre indirectos en los de educación superior, que verdadera riqueza de traba- el que aún no se halla con- no considera enseñanza pú- jadores calificados en Chile. senso, fuentes del Gobierno próximos 10 a 12 blica gratuita, lo que limita la Así que sin duda la gente del comentaron que se evalúa especialización de las perso- extranjero va a ser la mejor la posibilidad de flexibilizar años. nas con menos recursos. opción a corto plazo”, dijo la ley y permitir que las em- Michael Henderson, econo- presas presenten solicitudes L aura Tapias, hidro- “Chile ha hecho un progre- mista de Capital Economics. de excepción, detallando la geóloga, perdió su so muy lento en términos de cantidad de personal ex- trabajo en España. tranjero que va a requerir y Tras cuatro meses Las visas tes, seguidos por argentinos y La reforma que hay inversiones que, sin por cuánto tiempo. en ‘paro’ decidió arrancar de bolivianos, sus tres vecinos. el aporte de los inmigrantes, la crisis económica europea y La entrega de visas para vi- Ante la necesidad de capital es muy difícil satisfacer la “Debe depender de la zo- viajar a Chile junto a su pare- vir en Chile crece a razón de Además, atraídos por la humano, el Gobierno se pre- cantidad de puestos de tra- na, para algunas regiones el ja, sólo con boleto de ida. Dos 30% anual desde el 2009 apro- buena situación económi- para para renovar su ley mi- bajo que se requieren y así 15% es suficiente. Para otras días después de su arribo, en- ximadamente, mientras que ca, también han llegado re- gratoria -que data de la época impulsar la economía”, dijo no. Pueden haber fluctua- contró empleo y se quedó. las relacionadas con permisos cientemente colombianos, de la dictadura hace 30 años- y Mario Cassanello, jefe del De- ciones entre el 5 y el 40%”, laborales lo han hecho a razón haitianos y dominicanos, facilitar así la llegada de espe- partamento de Extranjería y consideró Bown. El caso de la madrileña de de 25% anual desde el 2002. mayoritariamente dedica- cialistas al país y ubicarlos en Migración del Gobierno. 33 años se está repitiendo cada dos a labores de servicio zonas donde los puestos de “Creo que deben simpli- vez más en el mayor produc- Actualmente, en el país resi- doméstico, construcción y trabajo necesitan ser llenados. Por lo pronto, existen ficar los trámites para las tor mundial de cobre, un país den unos 400 mil extranjeros. atención al público. acuerdos con el Mercosur visas y asegurar el retorno agroexportador y con una Plazas relacionadas al que permiten que los ciu- de las personas a los países sólida economía que requiere Los peruanos lideran el gru- rubro de minería y de ser- dadanos puedan ingresar a de origen”, añadió. de una mano de obra especia- po con unos 146 mil integran- vicios, además de medici- trabajar a los distintos países lizada de la que carece. na, son algunas de las que con una visa de dos años. España: aumentan Desde Europa también llegan empezarán a generarse con Pero se vienen más cambios. iniciativas “La situación en España mayor fuerza. para frenar los era muy complicada. Mi pa- Pero, a raíz de la crisis econó- miembros de la Organización (...) a fines de febrero o ini- desahucios reja y yo nos quedamos sin mica en Europa, algunas cifras para la Cooperación y el De- “Chile tiene conciencia de cios de marzo (de 2012). El trabajo. El encontró trabajo empiezan a llamar la atención. sarrollo Económico (OCDE) sector está preocupado por Cuando Víctor Túqueres aquí (en Chile) y nos vini- pasaron de 1.457 a 2.029 en el La ley de trabajo este tema, ya que cada año se convirtió en avalista mos. Yo busqué al llegar. Me Entre enero y octubre, la mismo período. el problema crece”, comentó del piso que su hija compró demoré dos días. Eché el cu- entrega de visas a españoles Otro tema importante, di- Ronald Bown, presidente de por 285 mil euros en Ma- rrículum y al día siguiente casi se duplicó frente al mismo “Hay una tendencia a que cen expertos, pasa por cam- la Asociación de Exportado- drid tenía 60 años y carecía me llamaron y me dijeron período del año previo, y pasa- vengan más profesionales de bios en la ley del trabajo, que res Hortofrutícolas (Asoex). de un permiso de residencia que sí en la entrevista. No ron de 517 a 954. En el caso de España. El fenómeno es real. Los actualmente permite que de en España. El único docu- me lo creía”, contó Tapias. sólo los españoles profesiona- españoles tienen el idioma y se la totalidad de empleados de La Sociedad Nacional de mento que le solicitó la en- les, fueron de 112 a 375. les hace muy fácil. Hay mucho una empresa, como máximo Agricultura informó a fines de tidad bancaria que otorgó el Según estimaciones empre- profesional en minería, muchos el 15% sea extranjero. 2012 que un 9% de los agricul- préstamo fue su pasaporte. sariales, Chile deberá cubrir En tanto, las visas para pro- geólogos”, precisó Cassanello. tores dejará la producción sin unos 100 mil puestos de tra- fesionales de países europeos Esto se aplica para las en- cosechar en esta temporada Historias como la de este bajo directos y otros 300 mil tidades con más de 25 em- -que se inició con el verano inmigrante oriundo de Gua- indirectos en los próximos 10 Minería y economía pleados, lo que a final pue- austral- como respuesta a la randa ponen rostro a las irre- a 12 años, debido a inversio- de frenar el desarrollo de escasez de mano de obra. gularidades que cometieron nes mineras por más de 100 Pero más allá de la minería, uno de los países que evalué a ciertas actividades. Desde bancos y cajas al conceder mil millones de dólares. el imán que atrae a los inmi- la hora de tomar las maletas”, Extranjería recuerdan que Bown dijo que hace más créditos en épocas de bo- grantes es la solidez económi- dijo Laura Rodríguez, consul- hace dos años, en el norte de una década que deben nanza. Son testimonios que La reforma a la ley migra- ca de Chile, uno de los pocos tora medioambiental española de Chile, un campo de uvas traer gente desde Santiago se escuchan a diario en la toria tiene que ver con las países de la región que tiene que trabaja en Santiago. se quedó sin poder ser co- hacia el norte para poder acampada que la Plataforma facilidades para la llegada grado de inversión. sechado porque no hubo realizar las cosechas y ha de Afectados por la Hipoteca de especialistas al país. El fenómeno, que va en quien lo hiciera. sido en términos crecientes. (PAH) mantiene a los pies de “Me interesó de Chile el ascenso, también se ha de- una de esas instituciones fi- Más allá de las marcadas crecimiento económico, luego tectado en otros países de la “En la última temporada, nancieras, Bankia. “Dormiré desigualdades salariales, esta que es un país que en materia región. Por ejemplo, en Perú, hubo problemas puntuales en tu puerta si me quitas la nación sudamericana de 16 medioambiental está bastante otro importante país minero de falta de mano de obra, casa” reza uno de los carteles millones de habitantes tiene potente y creciendo un mon- que ha recibido a más de 35 especialmente en regiones que tapizan sus ventanas. Y, trabajando a casi toda su po- tón. Entonces, por eso fue mil extranjeros con visa. ahí están, decenas de perso- blación en edad laboral, con nas que han perdido sus vi- un nivel de desocupación en viendas pernoctando sobre la capital, Santiago, del 5,2% el asfalto en pleno invierno en diciembre, el menor en 40 a la espera de una solución. años, lo que los economistas A su alrededor, sacos de llaman “pleno empleo”. La ce- dormir, colchones, carbón, santía fue del 6,2% para el tri- comida. A unos metros, un mestre septiembre-noviembre. par de policías atentos a sus movimientos. En los últimos años, el Go- bierno asegura que se han La vigilia inició el pasado creado unos 700 mil puestos, 22 de octubre y no hay fecha lo que sumado a millonarios para su desmantelamiento. planes de inversión que re- quieren de personal, explica- rían las buenas cifras. “Estos son niveles cercanos al pleno empleo. Esto quiere decir que en Chile el problema que te- nemos no es que hay un exce- so de trabajadores, es al revés, hay escasez de trabajadores”, dijo recientemente el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.
HISTORIAS 21 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 (MIGRANTES) Volvió de España a Nos cansamos causa de la discriminación del maltrato “Los migrantes “Pasaron los años en Espa- somos ña y yo pude reunir una bue- sobrevivientes” na cantidad de dinero para agrandar la casita de mis pa- ■ Ecuatoriana que fue apedreada dres, también pude solventar en España por ser migrante; los gastos de estudio de mis habló con nuestro rotativo para dos hermanos, que a la final contarnos su historia de vida. pudieron acabar al menos el bachillerato. Yo conocí a un E n un pequeño nego- pagaría los boletos de pasaje y Cristina Guanín, migrante ecuatoriana que retornó al país cansada del maltrato y la discriminación buen hombre, trabajador y cio ubicado al sur me daría un techo donde vivir que hay en España. honesto, en España, desde de la capital encon- hasta que yo pudiera trabajar luego también es ecuatoriano, tramos a Cristina y estabilizarme en Europa… una colonia de ecuatorianos pude enviarles dinero a mis los migrantes sabemos bien con él logramos reunir dine- Guanín, una mujer migran- migrantes que radicaban en padres y a mis hermanos para que si queremos sacar a la fa- ro para construir nuestra casa te de mediana edad, que de- Pasó un mes y mi amigo Madrid, ya que mi amigo que pudieran estudiar… milia adelante tenemos que aquí en Ecuador y montar un cidió salir del país a los 23 tenía que regresar a España, arrendaba una pieza por ese arriesgarnos a eso y a otras pequeño negocio. Ya con una años para tratar de ayudar desde luego yo no desaprove- sector habitado por ecuatoria- Por supuesto los primeros cosas más, como por ejemplo casa y con nuestro propio ne- a sus padres y hermanos a ché la oportunidad y me fui nos y latinos. Pasaron de cin- meses en España fueron durísi- a ser discriminados… gocio decidimos retornar al salir de la pobreza en la que con él. Tomar esa decisión fue co a seis días y gracias a varios mos, ya que extrañaba mucho país porque nos cansamos del vivían. Durante su perma- muy difícil para mí ya que te- compatriotas logré conseguir a mi familia, ni siquiera podía Los migrantes somos dis- maltrato y la discriminación, nencia en Europa, Cristina nía que abandonar a mis pa- empleo recolectando frutas y dormir, y cuando lograba con- criminados constantemente que es una constante por la vivió la discriminación des- dres y a mis dos hermanos verduras, ese era un trabajo ciliar el sueño tenía pesadillas en España, especialmente por que tienen que pasar los mi- de sus entrañas ya que fue menores, pero fue precisa- muy duro pero muy bien re- en las cuales soñaba que uno los más jóvenes. Recuerdo que grantes en España”. apedreada en una de las ca- mente por ellos que decidí munerado, ya que al pasar de de mis padres fallecía. Creo una vez estábamos caminan- lles de Madrid por el hecho emigrar, ya que mi familia los meses pude pagarle a mi que ese es uno de los principa- do cuando en una de las calles Retorné y aún no de ser emigrante. Esa, entre casi no tenía ni qué comer. amigo el dinero que me había les temores que tenemos noso- unos españoles que estaban encuentro empleo otras cosas, cuenta Cristina Además, a mis hermanos prestado para comprar los bo- tros los migrantes, no estar con borrachos nos empezaron a al periódico El Migrante. menores les faltaba mucho letos del avión, también pude nuestras familias al momento lanzar piedras y a gritarnos que “Regresé al país hace seis para que puedan acabar sus ayudarle a pagar el arriendo en que uno de ellos nos pudiera nos odian y que nos regresára- años junto con el que ahora “Decidí migrar del país en estudios, y bueno yo tenía de la pieza donde vivíamos, necesitar o que a causa de una mos a nuestro país. La verdad es mi esposo, la verdad des- la época de la crisis bancaria que ver la forma de sacar di- y lo más importante fue que enfermedad algún familiar se es que ese día fue el más espan- de que estoy aquí la única originada en el gobierno de nero para poder solventar los pudiera morir. Sin embargo, toso que viví en España. satisfacción que tengo es el Jamil Mahuad; en ese tiem- gastos de la casa y del colegio estar junto a mis padres y po había mucho desempleo de mis hermanos”. mis dos hermanos, ya que a nivel nacional y yo estaba ni yo ni mi esposo hemos dentro de ese índice de des- Cuando Cristina llegó a Es- logrado conseguir empleo, ocupación. Para ese enton- paña su mayor preocupación actualmente vivimos de los ces yo tenía unos amigos que era la de no estar presente si sus arriendos y de este pequeño emigraron a España hace años padres o hermanos la llegaran negocio de dulces. Es ver- atrás, uno de ellos que estaba a necesitar, sin embargo, al pa- dad que la situación del país de visita aquí en el país al ver- sar de los días gracias a varios ha mejorado mucho, pero me desempleada se ofreció a compatriotas que la acompa- también hay muchas perso- ayudarme para que me fuera ñaron fue superando sus pre- nas que no tienen trabajo y con él a trabajar en España, ocupaciones y pudo trabajar andan en la desocupación. por supuesto mi amigo me para ayudar a su familia. Por otro lado, en mi mente ni en la de mi esposo está la “Llegué a España donde idea de regresar a España, ya sufrimos lo suficientemente allá como para volver. Yo ahora sólo espero que mis amigos en España estén bien y que pronto el gobierno les dé una solución definitiva para que puedan volver”. Socialistas lanzan Guillermo Vasteenberghe, experto campaña en Valencia en migraciones, y los candidatos Luis Luna Pozo y Freddy Suasnavas. El pasado 4 de enero, en la ciudad más justa y equitativa para todos, lu- de visados, consulados y trámites de ferias internacionales sobre de Valencia, España, se realizó chando por la defensa y el respeto de a gestionar en el exterior. arte, música y folclore, turismo El acto contó con gran asistencia el lanzamiento de la campaña de los los derechos de los migrantes ecua- sostenible, fomento del deporte y de militantes y simpatizantes so- candidatos de la lista 17, Partido So- torianos y sus familias. Su plan de -Legislación, fomento, impulso actividades socioculturales. cialistas, y culminó con una ronda cialista Frente Amplio a la Asamblea trabajo plurianual está enfocado en: y creación de leyes ecuatorianas a de preguntas e intervenciones de Nacional por los/as ecuatorianos/as favor de los migrantes. Entre los asistentes estuvieron apoyo a los candidatos por parte migrantes por Europa Asia y Ocea- -Emprendimiento con creación presentes Wilson Ferrus, secretario de los residentes ecuatorianos. nía. La lista la encabeza Luis Luna de microempresas sociales y pro- -Fomento de la cultura, deporte de Integración del PSPV – PSOE; Pozo, como candidato principal, y ductivas tanto en Europa como en y ecología a través del desarrollo Cabe resaltar que en el acto, los/as Freddy Suasnavas Duque, suplente, Ecuador con los migrantes que ecuatorianos/as expusieron sus in- en apoyo a la candidatura del presi- regresan al país. quietudes y necesidades de qué es lo dente Rafael Correa Delgado. que efectivamente realizarían si fue- -Derechos humanos, trabajar a sen elegidos, en representación de los En el acto, los candidatos defen- favor de la equidad de género y la mismos en esta circunscripción. dieron su programa de acción, cuyo defensa de un trato social y jurídi- objetivo es trabajar por una sociedad co justo en el exterior. Los candidatos continuarán su campaña visitando las localidades de -Asistencia técnica en el tema Alicante, Murcia, Barcelona, Madrid, Málaga y resto de Europa, en donde darán a conocer el plan de trabajo. ¡Todos juntos podemos! Es el eslogan de la campaña socialista.
22 ESPECTÁCULOS Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 Gabrielle: ‘Pero no’ Catherine y Carrillo Talento, vocación y pasión por La cantautora en la ‘La magia del amor’ la música definen la carrera panameña, que hace artística de la cantante Amanda tres años radica en Gabrielle Herrera Núñez, conoci- Quito, promociona da en el medio artístico como Ga- brielle (Gabrieli). Esta panameña nuevo tema. de 23 años, hija de músicos, canta desde que tiene 5 y toca el piano y jer’, firmado por discos MTM, filial la flauta traversa. de Warner Music en Ecuador. Ha compartido escenario con Este año no para de trabajar pa- artistas de la talla de Gilberto San- ra fortalecer su carrera artística, ta Rosa, Richie Ray y Bobby Cruz por lo que presenta el sencillo ‘Pe- y ha sido finalista en importantes ro no’, una balada en la que anhela concursos de canto como Latin tener a su lado a la persona amada. American Idol, quedando entre las primeras 40 de 27 mil partici- “Comenzaré una gira promocional pantes; y Proyecto Estrella 20-30, en Ecuador y Panamá, incluyendo la posicionándose en el tercer lugar, campaña ‘Juntos por la Vida’, en la en donde íconos de la música co- que fui nombrada Embajadora de mo Rubén Blades y Omar Alfano la Vida. Esta causa reúne a Unicef, fueron jurado. Radio Play Internacional y a varios aristas nacionales e internacionales Cuando cumplió los 18 años como Franco de Vita, Alejandro Sanz dejó su tierra natal para radicarse entre otros”, explica. en México y seguir su sueño de ser cantante. Es ahí donde conoció al compositor y productor ecuatoria- no Juan Andrés Álvarez. Juntos se embarcan en un proyecto de bala- da pop, con influencias del R&B, rock y ritmos latinos, que culmina en su disco debut ‘Herida de mu- Los actores venezolanos lenovela ‘La magia del amor’, de gran parte de su carrera en Argen- Catherine Fulop y Fer- Filmedia World Entertainment y tina, donde es una de las celebrida- nando Carrillo, una de Solange Rivero, informó la pro- des de la televisión. las parejas emblemáticas ductora en un comunicado. de las telenovelas de los años 80, Carrillo, que vuelve a la televi- volverán a trabajar juntos tras 25 ‘La Magia del Amor’ cuenta la sión tras 12 años de ausencia, in- años en una nueva producción, historia de dos ex novios separa- terpretará a Ángel Martínez, un informaron sus representantes. dos en la juventud a los que el des- próspero empresario en el mun- tino vuelve a cruzar. do de la música de personalidad Los actores, que se enamoraron aventurera. en la televisión, se casaron y luego Fulop, casada con el argentino protagonizaron un sonado divorcio, Osvaldo Sabatini, hermano de la Participan también en la pro- fueron las figuras en 1988 de la tele- tenista Gabriela Sabatini, dará vida ducción Armando Silvestre, Kim- novela de éxito internacional ‘Abigail’. a Allegra Montalbán, una exitosa berly Dos Ramos, Andrés Mer- mujer de negocios atrapada en un cado, Ramiro Fumazoni, Jéssica Ahora, 25 años después, vol- matrimonio a la fuerza. Más, Andreina Santander y Lance verán a unirse para grabar la te- Dos Aramos. La venezolana ha desarrollado La Chilindrina Gemma Arterton y Jeremy Renner protagonizan el filme Hansel & Gretel: Witch Hunters. y Kiko se reconcilian Hansel y Gretel: cazadores de brujas Los actores de ‘El Chavo del Ocho’ Esta es la Tras dos adaptaciones de ‘Blan- salto en el tiempo y mostrar a los Carlos Villagrán y María Anto- foto que canieves’ el año pasado, Ho- dos huérfanos en su edad adulta. nieta de las Nieves se reconciliaron publicó María llywood retoma esta vez el cuento luego de muchos años sin hablarse. Antonieta de de hadas ‘Hansel y Gretel’ e imagi- Extrapolando el final del cuento las Nieves en na a los huérfanos convertidos en original, en el cual los hermanos La noticia fue dada a conocer twitter. dos cazadores de brujas, en un fil- matan a una bruja antropófaga que por la popular Chilindrina quien me calificado por sus actores como los tenía prisioneros, los guionis- a través de twitter publicó una foto “puro entretenimiento”. tas convirtieron a Hansel y Gretel que retrata el momento donde de- en dos cazadores de recompensas muestra que ambos actores logra- El filme de acción con trazas que van de aldea en aldea armados ron superar sus diferencias. de horror está dirigido por el ci- hasta los dientes y masacrando a neasta noruego Tommy Wirkola, todo el que vuele en una escoba. “Fui a Los Ángeles a un programa autor principalmente de Kill Buljo de Televisión y vi a Kiko; fue un en- (2007), una parodia de Kill Bill de “Cuando recibí el guión, me cuentro memorable, creo que vuelve Quentin Tarantino, y Dead Snow quedé muy sorprendida por el gi- a renacer la amistad”, escribió la actriz. (2009), una cinta de terror donde ro de la historia”, dijo la británica adolescentes en un centro de esquí Gemma Arterton, que interpreta a Los dos actores de esta comedia se enfrentan a zombis nazis. Gretel. “Estaba realmente intriga- mexicana son muy reservados, y no se do”, agregó luego Jeremy Renner, conoce a ciencia cierta por qué habían Hansel & Gretel: Witch quien encarna a Hansel. surgido problemas entre ambos. Sin Hunters, que se estrenó en Nor- embargo, el conflicto había llegado te y Sur América y el 8 de marzo El actor, nominado al Oscar en hasta tal punto que Villagrán calificó a en España, recuerda el cuento de dos ocasiones (The Town, 2010; De las Nieves como una “chusma”. los hermanos Grimm sólo en los The Hurt Locker, 2008), reivindi- primeros minutos, para hacer un ca la ausencia de pretensiones de Hansel y Gretel.
23 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
24 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 SOCIALES / SALUDOS Marco Yucaza y los pequeños Martín y Dylan saludan a sus hermanos Juan Asqui saluda sus primas Pilar y Kelly Asqui, quienes radican en Mercedes, Carmen y la pequeña Scarlet Cueva saludan a su Paulo Yucaza y Fernando Andrade, quienes radican en España hace 10 España hace 15 años. “Primas las extraño mucho, sé que la situación hermano Carlos Cueva, quien emigró a España hace 10 años. años. “Queridos hermanos espero que se encuentren bien junto a sus económica de España no es de las mejores, pero también sé que us- “Te extrañamos mucho hermanito, espero que llegue pronto el familias, que Dios los llene de bendiciones, espero que vuelvan pronto”. tedes son muy luchadoras, así que ánimo y sigan siempre adelante”. día en que te volvamos a ver, ya regresa por favor, te amamos”. Ángel Medina, Víctor Ríos y Javier Romero saludan a Gladys Geovana Romero y a toda la familia María Elisa Torres y la pequeña Camila saludan a su hermano Wilson Torres y a su familia, quienes Romero, quienes radican en Perú. “A toda la familia Romero le enviamos bendiciones, especialmen- radican en España hace 5 años. “Hermano espero que te encuentres bien junto a tu familia, espero te Javier su hijo espera que se encuentren bien de salud, ojalá pronto los podamos volver a ver”. que muy pronto puedan volver al país, cuídense mucho”. Rosa Sánchez saluda a su amigo Manuel Romero, quien radica Franklin Sánchez saluda a su primo Jaime Sánchez, quien radica en España hace 12 años. “Amigo, espero que te encuentres en Barcelona, España, hace 14 años. “Primo la familia te extraña bien junto a tu familia y que Dios te dé salud, fuerza y trabajo mucho, esperamos que estés bien de salud y que sigas cosechan- para que puedas regresar pronto a nuestro país”. do muchos éxitos, te enviamos un fuerte abrazo a la distancia”. Bryan Fuentes saluda a su tía Fátima Vélez, quien radica en Oscar Molina saluda a su hermana Consuelo Molina, quien radi- Santiago Ushiña saluda a su hermana Anita Ushiña, quien radi- Francia hace 8 años. “Tía te quiero mucho, toda la familia te ca en España hace 10 años. “Querida hermana la familia siem- ca en España hace 9 años. “Hermana te envío bendiciones, re- extraña, trata de volver pronto, te necesitamos”. pre ora por ti para que todo te salga bien, deseamos que tengas cuerda que Cristo es la única esperanza, así que sigue adelante muchos éxitos y que Dios te llene de bendiciones siempre”. con tus proyectos, un fuerte abrazo a la distancia”.
235 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
26 VARIEDADES Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013 ■ La serpiente, cuyo nombre chino es (FIESTA) 10 de febrero comienza “She”, va a traer lentitud y retrasos en Se viene el Año de la Serpiente los acontecimientos. Para los chinos el año de chino es “She”, va a traer len- la serpiente comenzará titud y retrasos en la forma de el 10 de febrero de 2013. suceder los acontecimientos. Los años de la serpiente suelen Hay que ir con mucho cuida- ser dramáticos y pueden cam- do y discreción antes de to- biar el curso de la historia. mar decisiones, estudiando Grandes acontecimientos bien las repercusiones, que mundiales que sucedieron nuestros actos pueden tener. en años de la serpiente an- Al mismo tiempo también teriores como la caída del será un año de grandes pro- Muro de Berlín, el final de gresos, de grandes hazañas, la Guerra Fría, el ataque a las de superación de situaciones Torres Gemelas y al Pentágo- y problemas muy difíciles. Un no, insurrecciones, revueltas, año en el que será necesario escándalos con muchas con- innovar y crear nuevas for- secuencias en nuestras vidas mas de vivir y trabajar. cotidianas demuestran que el En un año como éste se creó: año de la serpiente es una ges- el CD, la TV alta definición, se tión en la que pueden ocurrir descubrió el ADN, se creó un eventos dramáticos. hígado artificial y se realizó el La serpiente, cuyo nombre primer implante de corazón. Uso de la inteligencia El signo de la Para ir en busca del éxito… serpiente El año 2013 será muy im- sivo pero impredecible. Reco- Para los Serpiente su pro- bajos de moral, deberían pa- encontrarán posibilidades de portante más que otros años, miendan observar cada paso • En la astrología china es con- pio año les tiene preparadas sar página y olvidarlo. Men- progreso. Para los que traba- por lo que sugieren usar la ya que una vez que la serpiente siderado un animal sagrado, grandes posibilidades. Será talizarse que empieza una jen para una gran empresa, inteligencia, analizar bien las comience avanzará como un de aspecto positivo y de un año en el cual les conviene nueva etapa e ir por las me- podrían transferirle a otro cosas antes de tomar decisio- relámpago y nadie podrá de- buena suerte, también rela- actuar e ir hacia sus aspiracio- joras que ellos desean. Con departamento, donde po- nes importantes, no ser de- tenerla, ya que según cómo cionado con la sabiduría. En nes. Con determinación y va- ambición pueden conseguir drían ampliar su experiencia masiado confiados ni creer las personas actuaron en el China la consideran una en- lor pueden conseguir el éxito lo que se propongan. y sus conocimientos. Si llevan cualquier cosa que digan. año del dragón estos movi- tidad protectora y en India es y ganar mucho dinero. tiempo en el mismo puesto mientos pueden ser radicales simbolizado por el dios Shiva. En el trabajo encontrarán y quieren cambiar, este es el No hay que confiarse, el año y devastadores. Los Serpiente que hayan nuevas oportunidades. Para momento de cambiar dentro de la serpiente puede ser pa- • El año chino empieza el 10 acabado el año del Dragón los que tengan una buena po- o fuera de su empresa. de febrero de 2013 y termina con problemas, disgustos y sición profesional y laboral, el 30 de enero de 2014. Características de la Serpiente Alas personas nacidas No lleva bien escuchar inconmovible y una calma bajo su influencia se las consejos constructivos, só- imperturbable; seguirá su podría llamar “encantadoras lo se guía de su intuición; objetivo hasta lograr el éxi- de serpientes”, dotadas de la se mostrará sonriente pero to. Pero si ha decidido que sabiduría y elegancia en los luego seguirá su guía inte- aún no es el momento, uti- movimientos de este animal, rior. Se vale de su capacidad lizará el mínimo de energía. son excelentes mediado- para mirar un problema res, embajadores o músicos desde todos los ángulos po- En las relaciones de pareja virtuosos. La energía de su sibles; luego actúa con con- se muestra sensual, posesiva, naturaleza despierta su ins- vicción y rapidez. intensa; aunque se precia de tinto escurridizo, alerta para ser tímida ejerce un mag- descubrir recovecos insólitos De poco hablar, muy re- netismo irresistible lleno en busca de lugares oscuros flexiva, piensa mucho an- de misterio y lista para salir llenos de misterios. Solitaria, tes de decir; aun cuando se huyendo. Puede enamorar- encamina sus planes con dis- enoja puede contenerse y se locamente pero nunca creción y en silencio; su as- pensar, pero será implaca- perderá la prudencia y sabrá tucia y capacidad de análisis ble, su veneno es penetran- exactamente por donde escu- la llevan a estar siempre en el te, mortífero; aunque se rrirse; si tiene la oportunidad lugar adecuado para no per- comportará fría y silenciosa será infiel sin resentimientos der las oportunidades. pero llena de rencor. No va o culpabilidad. Se divierte de frente, si tiene una me- manejando todos los hilos, Gusta de las cosas buenas, ta, se mostrará incansable, le justa hacer sufrir, busca ser vivir bien, el dinero, los li- calculadora, lúcida e intri- admirada e idolatrada y es bros, la música, la ropa con gante; tiene una sangre fría muy celosa y posesiva. clase, una buena comida con un vino refinado y todas las cosas elegantes; es decir que buscan lo mejor para ali- mentar su cuerpo y espíri- tu. Odia las frivolidades, las personas de mente pequeña y las conversaciones sin sen- tido. Disfruta mucho en re- uniones sociales donde haya conversación interesante, se muestra seguro de sí mismo, concentrado y dispuesto a aceptar distintas opiniones.
237 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
28 Del 31 de enero al 02 de febrero del 2013
Search
Read the Text Version
- 1 - 28
Pages:
