Año VII - Edición Nº 211 - 24 páginas Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 CONVULSIÓN EN EL VATICANO ■ SANTA SEDE Roma se llena de expectativas en vísperas de la renuncia del Papa Benedicto, quien no dejará la Iglesia pero se dedicará a la oración por pedido de Dios. PÁG. 16 MIGRANTES TIENEN SUS SEIS ASAMBLEÍSTAS CORREA: SI MOLESTAN ■ POLÍTICA Al mo- ARGO FUE LA SORPRESA, mento, Alianza País gana con ME LANZO A REELECCIÓN más del 50% de los votos en SE LLEVA EL OSCAR todos los continentes. ■ POLÉMICA “Después de cuatro años me retiro de Los elegidos: ■ CINE La película de Ben Affleck, dio la gran sorpresa la Presidencia y de la vida pública. Pero si siguen molestando -Europa, Asia y Oceanía: Do- de la noche: se llevó el premio mayor por encima de ‘Lincoln’, estos mediocres de la partidocracia y de los medios de co- ra Aguirre y Esteban Melo. de Steven Spielberg, que era la favorita para arrasar con los municación me les lanzo a la reelección, para que sufran los -América Latina, Caribe y premios ya que tenía 12 nominaciones. Una niña descen- sufridores”, dijo el Primer Mandatario, Rafael Correa. Pág. 2 África: Eduardo Zambrano diente de ecuatoriana estuvo entre los ganadores. Pág. 24 y Diana Peña. -Estados Unidos y Canadá: Ximena Peña y Álex Gua- mán. Pág. 18 Encuéntrenos en:
2 ELECCIONES 2013 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 Reforma a la Constitución Para el presidente Rafael Co- (DECLARACIÓN) Presidente Correa ha dicho ‘No’ rrea es insuficiente la reforma contemplados en la Constitución. constitucional que impulsó en Desde su punto de vista, ha existi- Si siguen molestando el referéndum del 2011. Para su do un abuso en el empleo de esta me lanzo a la reelección nuevo período, que empezará el figura, al punto de impedir que próximo 24 de mayo, es necesa- los funcionarios públicos puedan ■ Oposición piensa Los otros candidatos… rio un nuevo ajuste de tuercas al cumplir con sus deberes. A media- texto constitucional, redactado dos del 2012, luego de una reunión que la mayoría El presidente Rafael Correa seña- te presidencial de Sociedad Patrióti- por Alianza País en Montecristi. con transportistas, Correa había ló que al segundo lugar (el candidato ca, Lucio Gutiérrez, y del candidato Aunque todavía no están claros dicho que era necesario modificar del gobierno por CREO, Guillermo Lasso, según por el Prian, Álvaro Noboa. ni el mecanismo ni la fecha para el uso de la acción de protección. los resultados otorgados hasta ahora el trámite, el Mandatario ya arrojó Y citó varios fallos judiciales que, en la Asamblea por el Consejo Nacional Electoral), El mandatario invitó a “los pistas de los temas que debieran por ejemplo, impidieron la reten- “le sacamos 35 puntos de ventaja”. cuadros sanos” del movimiento ser incluidos en esta enmienda. ción de vehículos que operaban puede aprobar Ruptura de los 25 para conver- informalmente. “Podemos estar en desacuerdo sar y unir esfuerzos. “Un buen Lo hizo durante el conversatorio la reelección con lo que nos dice un Guillermo muchacho como Norman Wray, que mantuvo con los correspon- El uso de semillas transgéni- Lasso, que quiere volver al neolibe- probablemente está quemado po- sales de la prensa extranjera, en cas también está en el menú de indefinida. ralismo, a la época de la bancocracia, líticamente”, expresó. “Hay un par el Palacio de Carondelet. Según reformas que el Gobierno desea pero no hay que negar que es un tipo de ambiciosos que se creen pre- dijo, el objetivo de esta segunda impulsar. Específicamente buscar D espués de cuatro años coherente e inteligente”, sostuvo. destinados a ser presidentes de la reforma será rectificar ciertas “in- retirar el candado constitucional me retiro de la Pre- república, terrible”, dijo. consistencias” de la actual Carta que impide el ingreso de semillas y sidencia y de la vida Cuestionó los debates del aspiran- Política, que supuestamente en- cultivos transgénicos al país. Su ar- pública. Pero si siguen torpecen la gestión pública. Entre gumento es que no debe existir el molestando estos mediocres de dichas inconsistencias mencionó, impedimento constitucional para la partidocracia y de los medios por ejemplo, la división de com- el ingreso de ese tipo de semillas. de comunicación me les lanzo a petencias en salud y en educación la reelección, para que sufran los entre las municipalidades y el Go- Su planteamiento es abrir un sufridores”, dijo el Primer Manda- bierno central. debate sobre la conveniencia o tario, Rafael Correa, en el enlace no de su uso, pues todavía no hay 310, desde Naranjal. Esto sobre la Según el Art. 261 de la Cons- estudios concluyentes sobre los posibilidad de una reforma consti- titución, el Estado central tiene efectos que ese tipo de alimentos tucional que permita la reelección la competencia exclusiva en la producen en el hombre. En este presidencial indefinida, sobre la definición de políticas de salud, punto, Correa ha dicho que fue un que comentó en esta semana, re- educación, seguridad social y vi- “error” haber incluido en la Cons- querido por la prensa extranjera. vienda. Mientras que el Art. 264 titución la prohibición de ese tipo señala que las alcaldías tienen la de semillas. Y ha responsabiliza- Es el primer enlace después de competencia exclusiva de “pla- do a su ex coideario y titular de la las elecciones. Por eso, dedicó nificar, construir y mantener la Constituyente, Alberto Acosta, de gran parte del espacio para eva- infraestructura física y los equi- haber impulsado esa tesis, supues- luar los resultados. Al principio pamientos de salud y educación”. tamente movido por un “ecologis- se dedicó a hablar de las cifras A criterio del Presidente, es nece- mo infantil”. conseguidas por su movimiento, sario una correcta definición de las Alianza País. Anticipó que su blo- competencias en ambas ramas. No obstante, Acosta defiende la que sumaría 100 curules, más las inclusión de esa norma, al expli- cinco de Avanza. Comentó que Otro tema que Correa planea car que los transgénicos sí atentan Creo sería el siguiente en número reformar está el uso de la figura de contra la salud humana y ponen en de escaños, con 10 lugares. la acción de protección, cuyo ob- riesgo la economía de los agricul- jetivo es garantizar los derechos tores, pues presuntamente dismi- El presidente Correa criticó nuyen las fuentes de empleo. duramente a Sociedad Patriótica, Triunfo en 33 de los 34 distritos El Consejo Nacional Resultados Electoral (CNE), “Distritos de los cantones de Gua- mos 57%; el MPD casi saca el 6%”, • Rafael Correa 56,71%; Guillermo yas 5 a 0; distrito sur de Manabí 5 indicó el jefe de Estado desde Na- tenía el 89.66% de las Lasso 22,96%; Lucio Gutiérrez a 0; Azuay 5-0; distritos de Quito 3 ranjal, en la provincia del Guayas. actas computadas. 6.84%; Mauricio Rodas 3.99%; a 0... es algo espectacular que nos Álvaro Noboa 3,69%; Alberto Acos- llena de emoción pero también de Correa resaltó la derrota, en esa Rafael Correa 56,67% ta 3,28%; Norman Wray 1,35%; compromiso”, sostuvo el mandata- provincia, del Partido Roldosista (4.390.396 votos); Nelson Zavala 1.19%. Los votos rio durante su primer Enlace Ciu- Ecuatoriano (PRE) y del Partido blancos (hombres) 0.63% y blancos dadano tras las elecciones. Renovador Institucional Acción Guillermo Lasso 22,96% (mujeres) 0.68%; nulos (hombres) Nacional (Prian). (1.778.248 votos); 2.33% y nulos (mujeres) 2.78%. En provincias como Santa Ele- Falta por procesar 3.408.634 votos. na, Guayas, Los Ríos y Azuay han Añadió que Alianza PAIS ganó Lucio Gutiérrez 6.85% conseguido más del 60% de los en cinco de las seis provincias de (530.465); • Conteo Rápido.- Según el Con- votos de Alianza PAIS, manifestó la Amazonía. sejo Nacional Electoral (CNE), con el gobernante. Mauricio Rodas 4% el 100% de los votos escrutados, “Ahora como le pedimos al (309.593 votos); muestra a Correa con el 56,7%; En la Sierra central, que era “re- pueblo ecuatoriano, y entendió Lasso con el 23,3%; Gutiérrez ducto de Pachakutik, Esmeraldas perfectamente, mayoría absoluta Álvaro Noboa 3,68% 6.6%; Rodas 4%; Noboa 3.7%; era reducto del MPD (Movimien- en la Asamblea”, aseveró Correa. (284.698 votos); Acosta 3.2%;Wray 1.3%; Zavala to Popular Democrático), saca- 1.2%. El total de votos blancos fue “Ahora cambiaremos la patria Alberto Acosta 3,31% de 1,46% y de nulos fue de 5,79. por siempre y para siempre”, dijo. (256.693 votos); • Mientras tanto, Participación Ciu- Prian y PRE. También a los que dinadora por la Unidad de las Norman Wray 1,35% dadana, con el 61% de los votos denominó “los tira piedras”, del Izquierdas. Señaló que “el pueblo (104.670 votos); escrutados: Correa tiene el 55,5%, MPD, que junto a Pachakutik y castigó a los desleales”, en referen- Lasso el 22,4%, Gutiérrez el 7,5%, otras fuerzas formaron la Coor- cia a Ruptura. Nelson Zavala 1.18% Noboa el 4%, Rodas el 4%, Acosta (91.679 votos). 3,6%, Zavala 1,5% y Wray el 1,4%. • La encuestadora Cedatos, regis- tra a Correa con el 61,5% de los votos y Lasso con el 20,9%. • Entretanto, una encuesta del Cen- tro de Investigaciones y Estudios Especializados (Ciees) señaló que Correa triunfó con 58,8% y que el derechista Lasso consiguió 23,1%.
ELECCIONES 2013 3 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (PLENO) Legisladores sesionarán hasta el 13 de mayo ¿Qué harán los perdedores? Asamblea, entre Diez candidatos que no llega- a preparar las comisiones para triunfadores y derrotados ron a la Asamblea analizan su que podamos disputar algu- momento político y reflexionan nas alcaldías como opciones ■ A partir del felicitada por coidearios interesaba introducir: el di- ambiente que los distribuía en sobre su futuro inmediato. Tie- reales, varias concejalías... porque en Azuay consiguió vorcio unilateral por la sola dos bandos. Más allá de opo- nen movimientos por consolidar 24 de mayo, los cinco escaños en dispu- voluntad y petición de uno sitores y oficialistas había una y unas elecciones a las puertas. • Jorge Escala.- Ha ganado ta. Entre otras cosas, ella de los cónyuges, una vez línea que los ubicaba como ga- la campaña demagógica y la Legislatura planteó la necesidad de mo- transcurridos 12 meses de la nadores y perdedores. Es decir, • Paco Moncayo.- Voy a se- asistencialista: dos sectores dificar la edad mínima para celebración del matrimonio. entre quienes mantendrán su guir trabajando por mi ciu- de derecha que controlaban tendrá 137 contraer matrimonio. En cargo hasta el 2017 y los que se dad, por una buena apuesta la ofensiva con los recursos el país, lo varones pueden El proyecto era importante. despedirán del Legislativo el de futuro. Creo que Ruptura del Estado y los recursos miembros, la hacerlo a los 14 años y las Pero otro tema copaba la aten- 13 de mayo. La prensa termi- es mi espacio de hoy, no hay de la banca. No se avizoran mujeres a los 12. También ción de los legisladores: los nó por resaltar esas diferencias otro partido de la izquierda cambios. Nosotros somos mayoría del habló de una innovación resultados electorales. Apenas con sus cuestionamientos: ¿có- moderna. Tenemos casi in- luchadores sociales y popu- que a la mesa de Justicia le cruzaron la puerta de acceso mo recibe el revés electoral? mediatamente las eleccio- lares y continuaremos en ese partido de al salón plenario sintieron un nes locales, así es que voy a ámbito de la movilización estar muy empeñado y ocu- social, gremial. Continuaré Gobierno. pado en ese asunto. mi labor como docente. B uena parte de los 67 • César Montúfar.- Este revés • Pocho Harb.- La política asambleístas (son es un mensaje. Hay un pro- sigue y el Prian continuará. 124), que asistie- ceso de concentración de Las estrategias tendrán que ron a la sesión 215 poder y la oposición no ha resolverlas sus directivos y su del Pleno, actuaron como podido pararlo. A los políticos líder, Álvaro Noboa. Yo seguiré algunos estudiantes, que al nos miden por nuestros resul- el trámite de aprobación de mi regresar a clases prefieren tados. Debemos hacer una movimiento Meta. Retomaré hablar de lo que hicieron autocrítica. En cuanto a pro- el proceso para preparar sus en sus vacaciones y no de lo yectos para el futuro, voy a re- cuadros para las elecciones que les espera en la escue- integrarme completamente a municipales de 2014. la. Era su primer encuentro mis actividades académicas. después de las elecciones. Y seguimos en el proyecto de • Ma. Leonor Jiménez.- No- En la agenda marcada por la Concertación. sotros seguiremos luchando. el presidente Fernando Esto no significa un golpe Cordero, el tema a tratarse • Carlos Vera.- Nos han gana- que nos va a amilanar o a en primer debate era un pa- do, no nos han derrotado. Es bajar los ánimos. Las estra- quete de reformas al Código fácil vencer a un contendor tegias políticas que se se- Civil. La ponente, Rosana con un brazo amarrado. Pero guirán en el futuro inmediato Alvarado (Alianza País) era tocó subirse al ring. Tenemos serán resueltas en las asam- dos asambleístas nacionales bleas que se convocarán Los triunfadores Los perdedores… hasta ahora. Vamos por el para analizar los resultados. 11% de la votación nacional, lo En el lado izquierdo del Al otro lado, donde se nes”. No quería hablar de los trevistados. Otros conversa- que da para dos asambleístas • Betty Amores.- Así como hemiciclo, estaban oficialis- sienta la oposición, luego resultados electorales. Pero ban en grupos. Fausto Cobo nacionales, Cynthia Viteri y yo están las cosas, tras los re- tas como Paola Pabón, con de las adaptaciones hechas en el Pleno intervino en el (PSP) lucía acongojado. A sus sultados electorales, en la algunas libras menos por al mobiliario para recibir debate. Señaló que no se coidearios les dijo que esta de- • Gustavo Larrea.- Lo prime- Asamblea no habrá debate ni el extenuante ejercicio de a 137 legisladores, ya no puede asegurar que dismi- rrota electoral ha sido más du- ro es reconocer la victoria de confrontación de ideas. La dis- 45 días de campaña. Gina aparecían Vladimir Vargas nuirá el embarazo precoz ra que el golpe de Estado, que Rafael Correa, más allá del cusión de los temas políticos Godoy lució un vestido que (ex Prian) ni Geoconda por el sólo cambio de nor- afrontó el 20 de abril del 2005, método d’Hondt, más allá no va a estar ahí. La situación permitía ver su silueta más Saltos (ex PSP). En la zona mas. Y defendió la capaci- cuando cayó Lucio Gutiérrez. de la propaganda desigual y va a ser muy dura para todo delgada. Su compañero Gas- de la oposición casi no ha- dad relativa de los menores. desmedida. En segundo lugar, aquel que disienta. Se viene tón Gagliardo decía ya expe- bía abrazos de felicitación. Opino que dejar en 18 años ¿Por qué no estuvo Galo admitir nuestra falta de sinto- un período de consolidación rimentar el efecto rebote: tras Betty Amores estaba con la edad mínima para el ma- Lara, si decía que de Los Ríos nía con la gente, de creativi- de un modelo político de de- bajar de peso, con caminatas un traje rosa, ya no el lila trimonio sería un retroceso. iba a traer a tres legislado- dad, de amplitud para llegar a recha y un modelo autoritario. y trayectos a caballo sin ser de los días de campaña con res? “Está allá revisando los otros sectores. Con respecto un experto jinete, su apetito Ruptura. Al no lograr la re- Por lo que se vio, pocos resultados electorales”, res- a mi futuro político, creo que • Luis Almeida.- El gobierno se despertó el fin de semana elección, pidió que respeten asambleístas estaban inte- pondió Gilmar Gutiérrez, el he cumplido mi papel. ganó y tiene la responsa- para recuperar lo perdido… su “moratoria de declaracio- resados en el debate. Varios único asambleísta nacional bilidad de transformar el dejaban el Pleno para ser en- reelegido por esa tienda. • María Paula Romo.- Claro Ecuador, pese a que se de- que es un golpe electoral, pero be considerar que existe un esta es nuestra primera elec- nivel de ausentismo histórico ción real, estos son nuestros que bordea el 41%. Ahora votos en el escenario más per- ellos podrán aprobar las le- verso de todos. Sobre la próxi- yes que se propongan en la ma etapa, tenemos algunas Asamblea. La oposición co- reuniones de evaluación. Yo mo está no podrá conseguir me voy a dedicar a fortalecer la nada en la Asamblea, como organización en estos meses, resultado concreto. Corral: Augusto Barrera, a la reelección Candidatos justifican derrota La concejal de Quito, María da en las elecciones seccionales Sol Corral, señaló que Au- (alcaldes, prefectos, concejales, Lourdes Tibán, candidata a plicar los aplasta botones y los En el segundo caso, el la alianza Partido Social gusto Barrera es el candidato consejeros, juntas parroquia- la Asamblea por Pachaku- borregos”, afirmó la dirigente asambleísta Bucaram respon- Cristiano (PSC) y Made- de Alianza País para la reelec- les). “Debemos ser mucho más tik y la Coordinadora Purina- indígena en entrevista para sabilizó al método de D´Hont ra de Guerrero atribuyó el ción por la Alcaldía de Quito. agresivos que el proceso previo”, cional de las Izquierdas, dijo Ecuavisa. de la derrota de las organiza- triunfo de Alianza País a la “El candidato de Alianza País dijo durante una entrevista en que este proceso electoral fue ciones políticas. Según Bu- fórmula que ella mismo lla- será Augusto Barrera y tendría Teleamazonas. similar a la competencia en- En el mismo canal Abdalá caram el presidente Rafael mó ‘Correa D’Hont’. el apoyo de todos nosotros y tre “un elefante contra unas Bucaram Pulley, único asam- Correa copió el método de el apoyo del presidente Rafael Perfiles de Opinión realizó hormigas”. Calificó al méto- bleísta reelecto por el Parti- asignación de escaños im- Además personajes de la Correa”, aseguró durante una un trabajo de sondeo sobre do D´Hont como la mejor do Roldosista Ecuatoriano puesto por los socialcristia- televisión, que también fue- entrevista en Radio Democra- la aceptación del alcalde de herramienta del fraude de (PRE), dijo que no hay que nos y que alguna vez criticó, ron candidatos, responsa- cia. Luego de los resultados Quito, Augusto Barrera. Las este gobierno y afirmó que el depender de los resultados, además reconoció que fue un bilizaron al mismo método electorales del 17 de febrero, cifras develan que el 88.7% triunfo de los asambleístas se sino que hay que analizarlos error político la designación por no haber obtenido una algunos movimientos y par- de los quiteños aprueban de debe a la campaña mediática con cabeza fría “las únicas del pastor Nelson Zavala. curul en sus respectivas de- tidos políticos apuntan a las manera positiva el trabajo de voto en plancha aplicado organizaciones políticas que signaciones. Para el presen- elecciones seccionales de 2014. del burgomaestre. El trabajo por Alianza País. “Lo único incrementaron sus votos res- En Teleamazonas María tador de ‘Farandulero SA’, de sondeo se lo realizó entre que se ha conseguido es du- pecto al 2009 fueron Alianza Cristina Kronfle, candida- Carlos José Matamorros, el César Monge, director nacio- el 30 de octubre y 13 de no- País y el PRE”. ta electa a la asamblea por voto en plancha le perjudicó. nal del movimiento Creando viembre de 2012 con ciuda- Oportunidades (Creo), mani- danos de estratos socioeco- festó que tiene puesta su mira- nómicos alto, medio y bajo.
4 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013
ELECCIONES 2013 5 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (COMICIOS) Gobierno gana en el Puerto Principal Nebot sale de la contienda Un momento familiar. La asambleísta Gabriela Rivadeneira, de 29 ■ La negativa años, con su esposo Luis Flores. Sus hijos son Paulo y Martín, de 5 y 3 años, respectivamente. del Alcalde de ‘Gaby’, la asambleísta Guayaquil a que obtuvo más votos participar en Políticos se preparan Gabriela Alejandra Ri- Nacional del movimiento vadeneira Burbano, Alianza País, en representa- las próximas Con el posible retiro de Nebot, dor de Ecuavisa fue el asambleísta la asambleísta nacional de ción de las juventudes. “No los demás movimientos afinan sus oficialista más votado de Guayas Alianza País que alcanzó más tiene presencia mediática en elecciones estrategias para llegar al sillón de en el 2009 y este año no buscó la votos (3 206 697, con el 92% Pichincha y Guayas, pero ya Olmedo. El oficialismo está en pri- reelección. En cambio, la Ministra escrutado) en las recientes tiene una trayectoria en su seccionales mera fila para intentar, por segunda de Transporte y Obras Públicas ha elecciones, no suele incluir en provincia”, señala Paola Pa- ocasión, administrar el municipio trabajado con las bases oficialistas su hoja de vida que fue reina bón, una de las coordinadoras pone en riesgo más poblado del país. Luis Cubi- luego de su derrota ante Nebot en del Yamor. Obtuvo esa coro- de Alianza País, que consiguió llos, jefe político de Alianza País el 2009. El año pasado, ella fue es- na en el 2000, cuando tenía la reelección. Para Pabón, en continuidad en Guayaquil, dice que aún no hay cogida directora de Alianza País 17 años. Y el certamen de be- el currículum de Rivadeneira nombres de candidatos. Sin embar- en Guayas y durante la celebración lleza fue la plataforma que le debe constar que es una de los del PSC en el go, Rolando Panchana y María de del 17 de febrero en la urbe porteña permitió darse a conocer en 22 integrantes de la dirección los Ángeles Duarte son algunas de algunos militantes la llamaban “fu- Otavalo, Imbabura. Esta ota- nacional del movimiento. Municipio. las posibilidades. El ex presenta- tura alcaldesa de Guayaquil”. valeña nacida en Quito, como Según el presidente del Le- ella se define, es la primera de gislativo, Fernando Cordero, C ada vez que el alcalde de Otros grupos también aspiran cuatro hijos del quiteño Pedro ella ha sido una de las com- Guayaquil, Jaime Nebot, Rivadeneira y la portovejense pañeras jóvenes que mayor repite que no será candi- Otra agrupación que terciará en vimiento Meta. Harb fue candida- Tatiana Burbano. Tiene 29 proyección ha tenido. Pero la dato a la reelección en el el 2014 es Centro Democrático, li- to a legislador guayasense con el años y vive en el cantón desde nueva asambleísta inició su 2014 crece la preocupación de los derada por el prefecto del Guayas patrocinio del Prian debido a que los 5. Para Tania Benalcázar, vida política auspiciada por socialcristianos. La decisión po- Jimmy Jairala. El director del mo- no alcanzó a aprobar su agrupa- esposa del alcalde de Otavalo, Pachakutik, junto a Conejo, dría acabar la racha de dos décadas vimiento, Valentín Sala, impulsa a ción. Para el 2014 espera partici- Mario Conejo, y presidenta el primer alcalde indígena de del Partido Social Cristiano, PSC, Jairala al Cabildo. Según Perfiles de par con su agrupación. Se ve como del Patronato Municipal, des- Otavalo. La pareja se separó frente al Cabildo, pero también Opinión, el 93,5% de los guayaquile- la primera opción de Meta hacia el de hace 13 años, la labor social del brazo político de la Conaie consagra el retiro de un Nebot ños aprobaba la gestión del Prefecto Cabildo porteño y no descarta una y la promoción cultural que en el 2006, por supuestas di- que jamás perdió una contienda a en diciembre pasado. En ese mismo nueva alianza con el Prian. Gabriela realizó durante el ferencias del Burgomaestre ese cargo. En cambio, si decide ser período, Nebot recibió un respaldo año de su reinado fue decisi- otavaleño con los directivos candidato, se enfrenta a un posible del 93,9%. Sin embargo, Jairala ve Creando Oportunidades (Creo) va. Marcó su futuro. La popu- de Pachakutik. Los dos, de la fracaso por una tercera reelección. como prioridad una candidatura a también se prepara para el 2014. laridad que le dejó el concur- mano de un grupo de segui- la reelección y en segundo lugar la César Monge, director nacional, so le permitió conseguir un dores, formaron Minga In- Pese a que el PSC-Madera de Alcaldía de Guayaquil. De optar por sería la primera opción hacia el vertiginoso ascenso político. tercultural, una nueva agru- Guerrero sólo ganó 5 de 20 curules la reelección, maneja dos escenarios sillón de Olmedo. Sin embargo, Resultó electa concejala del pación local que les permitió provinciales, Nebot no lo ve como posibles: liderar una candidatura Roberto Gómez, presidente del Municipio de Otavalo (2004 seguir en la Alcaldía. una derrota personal. El 17 de fe- con el apoyo de Alianza País o solo movimiento en Guayas, no quiso y 2008). Se desempeñó como brero pasado, Alianza País obtuvo con Centro Democrático. precisar nombres de candidatos. vicealcaldesa, los dos últimos Rivadeneira ha tenido suer- mayoría de esos escaños y rebau- años. Luego fue viceprefecta te. Conoció al presidente Rafael tizó a Guayaquil como “bastión de Otro que calienta motores para También, el PRE buscará ganar del Gobierno Provincial de Correa durante una fiesta del la revolución ciudadana”. la contienda es Alfonso Harb, ex en la contienda. Abdalá Bucaram Imbabura (2009-2011). Re- Yamor. “Yo era la Alcaldesa en- socialcristiano y fundador del mo- Pulley recorrerá las universidades nunció a este cargo de elec- cargada y tuve que recibirlo. Esa Para Oswaldo Moreno, director en busca de nuevos cuadros. ción popular para asumir la vez tomamos chicha”. Pero ¿por de Consultores Políticos Indepen- Gobernación (2011-2012). qué decidió participar tempra- dientes (CPI), las características de namente en política? “Quería una elección legislativa o presiden- “Uno debe estar donde ser parte de la transformación cial son totalmente diferentes a las de lo necesita la patria. Fue un de las cosas”. Esa forma de ver una seccional. Por eso destaca que compromiso militante res- el mundo la acercó más a su es- “definitivamente en Guayaquil, Ne- pondiendo a un pedido del poso, Luis Flores, con quien in- bot es el hombre a vencer o a quien presidente Rafael Correa”, tegraron la fundación cultural él designe”. El estratega identifica un asegura. Se expresa con ama- Mirarte. Rivadeneira acompa- problema del partido: la ausencia de bilidad, pero con mucha pa- ñaba a su entonces compañero, un relevo de Nebot. Pascual del Ciop- sión, moviendo las manos y en las noches, a pintar grafitis po, presidente nacional del PSC, no los ojos color miel. Términos en los muros de la ciudad. Es- da nombres al preguntarle sobre un como la revolución, la oligar- cribían en contra de la base de posible sucesor. “Dadas las circuns- quía, el imperialismo, la patria Manta, el TLC y la deuda ex- tancias electorales, Jaime Nebot es la grande… fluyen de su boca terna. Años después, Mirarte persona única e indicada para poder cuando habla del Ecuador. filmó la película infantil: ‘Sara terciar y ganar la Alcaldía de Guaya- Desde noviembre del 2011 la espanta pájara’. En esa cinta quil”, respondió. Del Cioppo espera Gabriela Rivadeneira ade- la figura política actuaba como que Nebot cambie de opinión. Consi- más es parte de la Dirección un pájaro curiquingue. dera que los guayaquileños deberían solicitarle que reconsidere entrar a la contienda del 2014. Agregó que con otra persona “es muy cuesta arriba mantener la hegemonía de servicio a la comunidad que se había dado en los últimos 20 años”.
6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 Fotoilustración: Lenín Suárez® Desde adentro…! • Por Alex Polanco Pero los caminos de la vida son tan inciertos, que lo único cierto Una experiencia Corresponsal de EL MIGRANTE es la muerte; y en ese trajinar en- norteamericana tre nuestro nacimiento y muerte, P ara muchas personas que muchos acontecimientos suceden, ■ Al ser detenido te encadenan de manos, en algún momento de que cuando menos lo pensamos, cintura y pies, como si fueras un criminal nuestras vidas hemos vis- ya sea por una mala acción come- en serie. Si te detienen en la mañana, no to a alguien ser detenido tida, error, imprudencia o incrimi- tendrás agua ni alimentos hasta después por la policía en Estados Unidos, nación de alguna naturaleza, nos de 8 ó 10 horas cuando te designen una u observado al patrullero con el encontramos viviendo en carne celda y te regalen un sándwich de queso sospechoso dentro, o esas furgo- propia la experiencia de aquellos y jamón y un jugo de naranjada. netas que trasladan reos, o quizá que nos quisieron preguntarnos hemos pasado cerca de un centro ¿cómo será la vida allá adentro…? de detención, prisión o correccio- Pues permítame comentarle que nal; sin duda alguna nos hemos la ‘vida aquí adentro’ es una con- preguntado ¿cómo será la vida allá junción de almas, que una vez que adentro…? Así muchos también sienten el encierro, convergen en el hemos pensado en hacer las co- arrepentimiento, los recuerdos, la sas correctamente, comportarnos nostalgia, el coraje, la impotencia, adecuadamente, para nunca vivir la resignación… la esperanza. Sen- tal experiencia. timientos propios del ser humano, que los vivimos en esos espacios de tiempo que van conformando nuestra historia como seres hu- manos, pero aquí adentro además podemos experimentar otros, que
MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 La ‘vida’ por dentro… 3 números + 3 palabras Así a groso modo es “la vida aquí debe prevalecer. ■ Una experiencia norteamericana adentro”: desayuno temprano, antes Para quienes están en situación No pretendemos de las cinco de la mañana, almuerzo “Simplemente este es el país de las días y hasta meses encerrado en una antes del medio día y merienda a las irregular (sin papeles) en los Esta- mujeres (EE.UU.)”. Airadamente ar- prisión, con todas las limitaciones y culpar a los centros cinco de la tarde; así hasta la hora de dos Unidos, el programa ‘Comu- gumentaba uno de los compañeros vejaciones que esto supone?, consu- dormir te dará hambre, por lo tanto nidades Seguras’ se ha convertido de celda, quien era parte de la con- miendo recursos gubernamentales, de detención debes ir salvando alimentos o com- en un calvario, puesto que por versación que se inició al habernos que no los hay, perdiendo días de tra- prar en el comisariato de la prisión cualquier motivo, si la policía los congregado para “matar” el tiem- bajo, gastando tus pocos recursos o norteamericanos (negocio redondo para quienes ad- detiene, inmediatamente tendrán po. “Aquí ellas no necesitan de un los de tus familiares en llamadas por ministran dicho comisariato)… que un HOLD (retención) por parte de hombre porque el gobierno les da cobrar, etc. por tomar medidas si la comida es buena o mala… bue- Inmigración y más o menos será lo todo, sección 8 (ayuda para pagar no, es la prisión. Aquí adentro debes que van a vivir aquí adentro. casa), cupones de alimento… todo” “Esto es bullshit” dijo otro que es- precautelatorias, pero acostumbrarte a hacer tus necesida- decía el portugués con su particular cuchaba atentamente, “desgraciada- des a la vista de quienes quieran ver, Aquí adentro hay seres humanos acento. El uruguayo comentaba menteelgobiernoalimenta elsistema para quienes por hay baños colectivos, urinarios co- que se vuelven tus amigos, a quie- que su pareja argentina siempre lo y por estas brujas ya somos parte de la lectivos y servicios higiénicos colec- nes escuchas y te escuchan, a quie- amenazaba con llamar a la policía estadística” manifestaba un afroame- primera vez hemos sido tivos. Aquí adentro hay culpables, nes extrañas cuando se van. Aquí cuando tenían alguna discusión y ricano quien había tomado la resolu- pero también hay inocentes, que adentro tal vez no podrás dormir para evitarse problemas mayores, ción de divorciarse de su esposa una encarcelados, nos cae por alimentar el sistema debemos los primeros días, después las dis- mejor la dejó. Así, cada uno de los vez cumplida su condena. pasar días encerrados hasta resolver cusiones a media noche, o la luz que hispanoparlantes iba exponiendo como balde de agua la situación. Aquí adentro se puede queda encendida o los constantes sus propias experiencias, o las que Si eres residente legal o ciudadano trabajar (reclusos condenados) y se llamados por el alto parlante tampo- conocían de algún familiar o amigo; podrás salir si pagas la fianza que te fría y sentimos como puede estudiar, te vuelves buen lan- co te dejaran dormir, pero terminas de igual manera hombres de raza ne- impondrá el juez y tu caso lo resolve- zador de básquetbol y si te interesa acostumbrándote. Que ¿cómo es la gra y uno que otro anglo que se había rás desde afuera; sino, te esperan días o un vejamen, irrespeto, hacer crecer tus músculos, el ingenio vida allá adentro? Aquí adentro la sumado al mismo tipo de conversa- meses en prisión hasta resolver tu caso vida no es imposible, simplemente ción en otro pabellón, coincidían en civil, y como ahora por “Comunidades abuso y atentado a la vida se torna diferente. el poder que tienen las mujeres en Seguras” todas las agencias policia- este país (EE.UU.), de “joderles” la les comparten su información con el la dignidad humana teamericanos. aún estando dentro, para salir te vida a los hombres; y que para ellas I.C.E. (Inmigración), una vez resuelto Si al ser detenido y trasladado hacen desnudar y agacharte, su- es tan sencillo como marcar 3 núme- ese problema civil, te espera otro más, ciertas acciones y puestamente, para que no saques ros (911) y decir tres palabras (él me Inmigración tomará posesión de ti y te a una correccional o prisión (en nada desde adentro; te encadenan pegó). Con esos 3 números y esas enfrentarás al fantasma de la deporta- procedimientos que USA) te encierran en un cubículo de manos, cintura y pies, como si 3 palabras, independientemente de ción desde sus propios reclusorios. donde no tienes para sentarte, y fueras un asesino en serie y te me- que el evento relatado por la fémi- suceden al interior si por las horas que te van a tener ten a esa furgoneta, que alguna vez na sea verdad o mentira, el sujeto, Muchos son los casos de hombres hasta ser procesado, el piso frío vistes en el carretero y tu trasero objeto de la acusación ya no tiene encarcelados en Estados Unidos por de ciertos presidios es la opción, mejor te sientas an- sufrirá por un buen tiempo en un salida, no hay argumento válido, violencia doméstica y para quienes tes que los otros, porque los me- asiento de metal frío. las explicaciones no tienen cabida, no tienen documentos en regla e norteamericanos. jores espacios siempre son más si no hay pruebas no importa, estás incluso para residentes legales y peleados. Si has sido detenido Si te toca escribir o firmar algo acusado de violencia doméstica, y el permanentes, una acusación de este dentro de un desempeño o accio- por la mañana, es mejor que ha- en la Corte, deberás convertirte en procedimiento, según la policía en tipo, puede derivar en deportación, nar como personas normales y ac- yas desayunado muy bien porque algo así como un mago o escapis- Nueva York, es que debes ser arres- puesto que dentro de las nuevas le- tivas dentro de la sociedad, nunca no tendrás ni agua, ni alimentos ta, porque no te soltarán y como tado, ¿Por qué?, si es mentira lo que yes americanas este constituye un pensaríamos exteriorizar. hasta después de casi 8 ó 10 horas sea deberás hacerlo. Si debes ir al ella dice, ¿Por qué? Si no hay prue- crimen que implica “Moral Turpi- cuando te designarán el lugar (cel- baño, de igual manera, no te solta- bas del hecho… uno puede pregun- tude”, lo cual no está siendo tolerado No pretendemos culpar a los da) donde empezará tu peregrina- rán y no quiero imaginarme como tar, argumentar; la respuesta será “si para las leyes de inmigración. centros de detención norteameri- ción por la prisión, y te “regalen” será ese proceso cuando uno está no te arresto y regresas a tu casa y la canos por tomar medidas precau- un sándwich de queso y jamón y encadenado. Si resultas absuelto o matas, yo pierdo mi trabajo por no ¿Será que somos los hombres tan telatorias, pero para quienes por un pequeño cartón con jugo de puedes pagar una fianza y te dejan arrestarte, y prefiero arrestarte a per- malos, o que las mujeres están abu- primera vez hemos sido encarce- naranjada. libre, alza tus manos al cielo, sino, der mi trabajo, lo siento, que tu caso sando de ese poder?, en todo caso lados, nos cae como balde de agua prepárate para vivir lo mismo que lo decida el juez”. Pues bien, si eres amigo lector, si tiene problemas con fría y sentimos como un vejamen, Si te toca ir a la Corte desde a la salida. culpable, correctísimo; pero si eres su pareja o esposa, trate de arreglar- irrespeto, abuso y atentado a la tu encierro, prepárate, porque inocente, ¿Por qué deberías pasar los pacíficamente, porque recuerde, dignidad humana ciertas acciones está usted a 3 números y 3 palabras y procedimientos que suceden al de conocer la prisión, perder su es- interior de ciertos presidios nor- tatus migratorio y si no tiene docu- mentos en regla, de ser deportado.
8 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 Opinión Las placas Informe EDITORIAL Por Joaquín Guerrero parlamentario Un simple lunes… Quito ha vivido intensos y felices Por Stalin Castro Mientras en el Capitolio de momentos con la inauguración Denver (EE.UU.) decenas de Para algunas familias de liberados de cárceles de todo el país del nuevo aeropuerto Mariscal Sucre. El señor Hildebrando Tapia, vi- jóvenes en situación irregu- para ser “colocados bajo una forma Primero, hace semanas, hubo una cepresidente del Parlamento lar, acompañados de al menos medio inmigrantes, ese fue un de libertad vigilada más apropiada y emoción especial con la decisión de Andino, ha presentado la cantidad centenar de clérigos de distintas ma- más eficiente desde el punto de vista la ciudadanía de mantener el nombre de personas de esta comunidad nifestaciones religiosas celebraban, el bendito lunes, puesto del costo”. No dijo cuántos inmigran- delaeropuerto enhomenajealMaris- que reciben dinero por desem- lunes pasado, la aprobación por parte tes quedaron en libertad ni cómo se cal Sucre, el gran Mariscal, vencedor pleo en España. Según su informe, del Senado local, de un proyecto de que, algunos inmigrantes los seleccionó. de Pichincha, la última batalla de la 64.276 ciudadanos de los países de ley para conceder matrículas uni- libertad de estas tierras. la Comunidad Andina (Colombia, versitarias reducidas (Ley SB13-33), en situación irregular que Los lunes suelen ser aburridos Ecuador, Perú y Bolivia) reciben lo cual ha sido calificado como un para muchas personas, inicio de Esa decisión fue de entera justicia las prestaciones por desempleo en triunfo; ese mismo lunes el primer estaban detenidos, fueron labores, inicio de clases; pero es el con nuestra historia, pero en esa España, de los cuales 26.494 son autobús de la campaña de ‘Fair Im- día en que se generan importantes circunstancia el alcalde Augusto ecuatorianos, 19.380 colombianos, migration Reform Movement’, (Mo- puestos en libertad, noticias y se empiezan a trazar líneas Barrera quedó un tanto mal parado 9.367 bolivianos y 9.035 peruanos. vimiento por una Reforma Inmigra- de acción para lo que será la semana. al querer ponerle otro nombre al toria Justa), conocido como FIRM, en previsión de los Este lunes vino con importantes no- aeropuerto. Y también los conceja- Lo que el señor Tapia no nos ha por sus siglas en inglés salió desde ticias con respecto a la situación mi- les porque apoyaron esa inconsulta dicho es que si en estas cantida- Chicago. Así, activistas a favor de la recortes presupuestarios gratoria, tema que afecta a millones medida. Si no hubiera sido por el des están tomados en cuenta los regularización migratoria, iniciaron de personas en Estados Unidos y a presidente Rafael Correa, quien nacionalizados. Ojo al dato, entre una gira nacional para nuevamente automáticos que deben otros millones más de familiares al- cuestionó la decisión municipal, 2007 y 2008, se nacionalizaron alzar sus voces y solicitar la tan an- rededor del mundo, quienes esperan el aeropuerto hubiera tenido otro españoles 29.261 colombianos, siada ¨Reforma Migratoria Integral¨. entrar en vigencia en los con ansias que al fin, después de tan- nombre (Mitad del Mundo). 14.626 peruanos, 1.812 bolivianos Los activistas se unirán a otras cara- ta lucha y sufrimiento, el Congreso, y 46.906 ecuatorianos. Estamos vanas que saldrán desde urbes como próximos días. Senado, y el mismo presidente Oba- En estos últimos días hubo mucho hablando de 92.605 nacionaliza- Nueva York, Chicago, Seatle, Los ma lleguen a un acuerdo y den luz ajetreo con el traslado de los aviones y dos de la Comunidad Andina, de Ángeles e irán haciendo paradas en ladores para que generen cambios verde a tantos sueños y esperanzas. las empresas que giran a su alrededor. esta cantidad cuántos más estarán diferentes ciudades (19 estados) don- radicales en las leyes de inmigración En el horizonte se vislumbra una re- También mucha nostalgia en el barrio recibiendo las prestaciones. de convocarán a ruedas de prensa, y permitan la llegada de inmigrantes forma, no hay duda, pero hay otros y en el sentimiento de las personas que visitarán congresistas y senadores, y de alta educación y a quienes quieran temas que opacan al migratorio, co- vivieron los despegues y los aterrizajes Con respecto a nuestro país, el explicarán sobre las consecuencias y trabajar en estas aéreas. El mismo día mo la economía, y aunque ambos en la vieja pista. Y malos recuerdos por Ecuador, para fecha del 1 de ene- el horror que están viviendo miles de lunes la secretaria de Seguridad Na- son de igual manera importantes y las tragedias que cobró ese aeropuerto. ro del 2012, se han nacionalizado familias por las deportaciones de sus cional de EE.UU., Janet Napolitano, hasta van de la mano, los líderes no Empero junto a los chorros de agua y 178.038 ecuatorianos; esto quie- seres queridos. alertaba que el país sería más vulne- logran entender ni visualizar dicha fuegos artificiales, abrazos, signos de re decir que, si en la cantidad de rable a un posible ataque terrorista conexión. Hasta que eso se dé, hay victoria con los pulgares arriba todos 26.494 compatriotas que están El recorrido culminará en Wash- si los recortes automáticos del gasto que seguir recordándoselos. estuvimos con el corazón en la boca en recibiendo esta ayuda, no están ington D.C. el 13 de marzo, donde público previstos para enfrentar el los primeros aterrizajes. contados los nacionalizados. El se espera una masiva concurrencia déficit de Estados Unidos entran en Prueba de ello es que el lunes, el número aumentaría considerable- para, como hace varios años atrás, vigor. Además, señaló que verá afec- Congreso de los Estados Unidos vol- Y, claro, las ceremonias fueron mente (a no ser que, por haberse gritarle al presidente Obama que “Sí tada la capacidad del Departamento vió a sus actividades, luego de un re- revestidas unas gigantescas placas nacionalizado, no los considere- Se Puede”. El lunes, el sector tecnoló- de Seguridad Nacional de detener a ceso por las vacaciones de invierno, y de reconocimiento a las autorida- mos como ecuatorianos). gico de Estados Unidos, encabezados inmigrantes ilegales y de proteger las de su lado, el presidente Barack Oba- des y funcionarios que culminaron por empresas de tecnología avanza- fronteras. Para algunas familias de in- ma pidió el lunes a los gobernadores la obra. Ahí están con toda justicia En las últimas elecciones no da, como AOL y Mozilla, anunció migrantes ese fue un bendito lunes, estatales que ayuden a presionar pa- los nombres del presidente Correa, olvidemos que también hemos una ‘Marcha Virtual por la Reforma puesto que, algunos inmigrantes en ra que el Congreso se comprometa que puso buena parte de los chin- elegido a miembros del Parla- Migratoria’ para presionar a los legis- situación irregular que estaban dete- a lograr un acuerdo que evite los chulines, y del alcalde Barrera, que mento Andino y esperemos que nidos, fueron puestos en libertad, en drásticos recortes. Los lunes suelen renegoció el contrato, que firmó el estos compañeritos trabajen y previsión de los recortes presupues- ser aburridos para muchas personas. ex alcalde Paco Moncayo. Fue una presentes proyectos en beneficio tarios automáticos que deben entrar pena que el nombre del general no de nuestro país. en vigencia en los próximos días. Una apareciera por ningún lado. vocera del servicio de inmigración y aduanas ICE, Gillian Christensen, di- jo que los inmigrantes están siendo Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento DIRECTOR GENERAL: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. SUBDIRECTOR: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, EDITOR GRÁFICO: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Lenín Suárez Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: Elizabeth Polanco [email protected] Directora Regional Europa: DIRECCIÓN USA: Karina Guerra -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Freddy Quito (USA) / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Mayra Velasco / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Édgar Santander (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero
PUNTO DE VISTA 9 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “El espectáculo debe continuar” • Por Scott Shickler tamento del quinto piso que en el rostro de la mortalidad. compartía tenía una bañera Después de la apertura en el A l crecer en la ciudad en la cocina y no tenía ca- New York Theatre Work- de Nueva York, la lefacción. En un momento, shop, “Rent” ganó un Pre- música y el teatro Jon y sus compañeros de mio Pulitzer y se trasladó a fueron siempre par- cuarto, ilegalmente utiliza- Broadway ese mismo año. te de la vida de Jon. Era corto ron una estufa de leña para Conquistó la fama y ganó el viaje a la zona de los teatros mantener el calor. un Premio Tony por Mejor y por lo tanto una de las acti- Musical, recaudando más vidades favoritas de su familia Mientras trabajaba como de USD 280 millones de dó- que iban allí a ver espectáculos. camarero, una profesión lares durante sus doce años Cuando era niño, le gustaba es- común para los aspiran- de puesta en escena de más cuchar a los clásicos como “El tes a artistas, Jon escribía de cinco mil representacio- Hombre de la Música” y “El Vio- constantemente. Completó nes. Sin embargo, Jon nunca linista en el Tejado”, pero tam- varias obras que no fueron experimentó ninguno de los bién era un fan de cantautores adquiridas por compañías éxitos de “Rent”. En la ma- como Elton John y Billy Joel. de teatro, pero siguió escri- ñana del día del estreno de En tercer grado, Jon escribió y biendo. Tenía la intención la obra, Jon murió de una actuó en su propia obra y en la de cambiar el mundo del enfermedad del corazón escuela intermedia protagoni- teatro musical. Para Jon, que no había sido diagnos- zó una producción de “Amor el sonido de los musicales ticada. Tenía treinta y cinco sin Barreras”. Al poco tiempo había progresado muy po- años de edad y por lo demás, su talento fue reconocido por co desde los años cuarenta saludable. El hecho de que su la comunidad, tanto así que su y sentía que la música y la vida terminó antes de que escuela secundaria, la cual no energía de su generación no pudiera ver su sueño hecho tenía un programa de teatro habían sido representadas realidad sólo hace su trabajo musical, creó uno para apoyar en el escenario... todavía. más significativo. el desarrollo de sus habilidades. Estaba claro que Jon sabía exac- A Jon y un amigo se les Jon no podía saber lo cor- tamente lo que quería hacer y ocurrió la idea de actualizar to que sería su tiempo, pero parecía que el universo quería una ópera de un siglo de an- vivió su sueño con dedica- ayudarlo a llegar allí. tigüedad sobre la fragilidad ción, trabajando con fervor de la vida. Pero cada uno y sin dudar; sin importar Jon asistió a la universi- quería basar los personajes cuánto tiempo le llevó o qué dad con una beca completa en su propio grupo de ami- otra cosa tenía que hacer en de actuación. Aprendió a gos. Finalmente, después el camino. “Rent” es uno escribir musicales y muchos de más conversaciones, Jon de mis musicales favoritos de sus profesores le llamaban solicitó escribirla él mismo. de Broadway y he visto el el mejor estudiante compo- Su amigo estuvo de acuerdo espectáculo más de una do- sitor con que nunca antes y Jon asumió el proyecto de cena de veces. Realmente hayan trabajado. Durante su todo corazón. Redujo sus disfruto la banda sonora, último año, Jon escribió una turnos en el restaurante y se especialmente la lírica de carta a uno de sus ídolos en dio más tiempo para escribir. una de mis canciones fa- el mundo del teatro con la Cada domingo por la noche, voritas, Day but Today. Es- esperanza de establecer una cocinó una gran olla de pasta pero que la historia de esta conexión y obtener algunos y se la comía de cena toda la semana te inspire a adoptar consejos. Sorprendentemen- semana. Fusionó sus pala- el modo de pensar: “El Mo- te, parte de los consejos era bras y líricas con un amor mento es Ahora”. En la obra centrarse en escribir y com- por la vida en Nueva York que se llama “Viviendo tus poner en lugar de actuar, el y compuso música que ex- Sueños”, el telón está arriba hombre le dijo a Jon: “Hay presaba su excesiva energía. y el espectáculo debe conti- muchos más actores ham- La obra resultante, a pesar nuar... ¿Estás listo para asu- brientos que compositores de ser áspera en su primera mir el papel principal? muertos de hambre”. redacción, era tan cautivan- te que el New York Theater Hasta la próxima semana, Después de graduarse, Workshop decidió invertir ¡Vive tus Sueños! Jon se mudó en las afueras USD 250,000 dólares en su del Oeste de la ciudad de producción, más del doble Scott Shickler es un empresario, Nueva York, pero encon- que cualquier cantidad que orador, y coautor de tró que el mundo real se hubieran invertido antes en acomodaba menos a la per- montar un espectáculo. “The 7 Mindsets to Live Your secución de sus objetivos Ultimate Life”. que lo que lo había sido el Jonathan Larson pasó mundo académico. El apar- años trabajando en “Rent”, Para más información, visite una obra que celebra la vida www.7Mindsets.com
10 DEPORTES Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (CAMPEONATO) 5 juegos, 5 victorias RESULTADOS Emelec es perfecto D. Quito 1 – Barcelona 0 ■ El equipo eléctrico Alineaciones Independiente 3 – Macará 0 derrotó 2-1 a • Emelec: Esteban Dreer; Diego Emelec 2 – Nacional 1 Corozo, José Quiñónez, Gabriel D. Quevedo 0 – LDU 0 El Nacional y Achilier, Óscar Baguí; Enner Valencia, Liga Loja 0 – Católica 2 Pedro Quiñónez, Fernando Gaibor, Manta 3 – D. Cuenca 1 sigue como líder André Cevallos (Marcos Caicedo, 45m); Marcos Mondaini y Pablo TABLA invicto del torneo Zeballos DT: Gustavo Quinteros 1 Emelec 15 +11 nacional. Se viene • El Nacional: Bonard García; 2 D. Quito 11 +6 Juan Carlos Anangonó, Jefferson 3 Independiente 10 +5 el Clásico del Hurtado, Jorge Valencia, Elvis Bone; 4 Católica Nea Padilla (Bryan Oña, 46m), 5 Manta 9 +1 Astillero. Marwin Pita, Flavio Caicedo, Miguel 6 LDU 8 +2 Bravo (Édison Preciado, 74m); 7 Liga Loja 8 +1 E melec venció 2-1 a El Na- César Villacís (Juan Govea, 62m) y 8 Macará 7 -1 cional en el estadio Geor- Alejandro Villalba DT: Manuel Tomé 9 El Nacional 4 -6 ge Capwell con anotacio- 10 D. Quevedo 3 -3 nes de Marcos Caicedo y los 56 minutos, fue el hombre que 11 Barcelona 3 -5 Pedro Quiñónez. abrió la ruta del gol cuando ejecutó 12 D. Cuenca 2 -5 un centro desde la banda derecha 2 -6 Con esta victoria, los millona- y Marcos Caicedo envió el esférico rios se mantienen como líderes El flamante refuerzo paraguayo de EMELEC NACIONAL con un cabezazo que no pudo dete- PRÓXIMA FECHA absolutos tras cinco fechas del Emelec, Pablo Zeballos avanza con ner el golero Bonard García. campeonato ecuatoriano, y suman la pelota en el partido jugado contra 2 1 El Nacional – D. Quevedo 15 puntos y trece goles a favor, una El Nacional en el Capwell. Diez minutos después, en el 66, Liga (Quito) – Manta diferencia de cuatro unidades con Los locales se proyectaron al Pedro Quiñónez recibió un pase su escolta, Deportivo Quito, que Los dirigidos por Miguel To- ataque desbordando las bandas de Zeballos, se sacó la marca de un Católica – Independiente superó 1-0 a Barcelona. mé se ubicaron en posición de pero su delantera no dio la estoca- zaguero militar y sacó un remate Emelec – Barcelona contragolpe concentrándose en da final al esférico. colocado y aumentó el marcador. Macará – D. Quito Con Pablo Zeballos desde el el mediocampo para de esta ma- inicio, los eléctricos fueron sor- nera aprovechar los espacios que Marcos Mondaini se convirtió Sobre el final, en el 91, Alejan- D. Cuenca – Liga (Loja) prendidos por la visita que, en los daban los millonarios al emplear en el jugador más incisivo de la pri- dro Villalva aprovechó un mal primeros minutos, llegaron al área su juego ofensivo. mera etapa. En el complemento, a rechazo de José Luis Quiñónez y Goleadores del golero Esteban Dreer. puso el tanto del descuento. M. Caicedo (Emelec) 5 C. Márquez (Manta) 4 Quevedo y Liga: un frío Las aventuras empate en caluroso clima de la Liga de Quito se llevó un QUEVEDO LIGA (Q) Muy pronto! punto del estadio 7 Oc- tubre, con el empate 0-0 con 0 0 ante el Deportivo Quevedo, que aún no puede ganar des- de su debut en el torneo. Ha sumado tres empates y dos derrotas. La próxima jorna- da visitará a El Nacional. Los albos son sextos en la tabla de posiciones con 8 uni- dades y en la siguiente fecha reciben al Manta. Rohan Ricketts, en los pri- meros 10 minutos de juego, trató de abrir el marcador, Alineaciones Deportivo Quevedo no pudo hacer respetar su condición de local ante Liga de Quito. • Deportivo Quevedo: Héctor Carabalí; Kevin Chérrez, primero con un tiro cruzado de los fluminenses, fue Carlos Castro, Edwin Hurtado; y el otro con un remate de expulsado a los 23 por re- José Cortez (Miguel Mesías media distancia que trató de clamos. Eduardo Morante m72), Hamilton Larriba, Juan colocar en el ángulo superior y John García trataron de Godoy, John García, Rohan izquierdo del arco de Alexan- controlar un pase y al caer Riketts (Armando Paredes der Domínguez. intercambiaron palabras y m63); Patrick Quiñónez (Fulvio se produjo un incidente en Duarte m45), Luis Espínola. Luis Fernando Saritama que intervinieron todos los DT. Raúl Duarte. con pases largos trató de ha- jugadores y la policía ingre- bilitar a Carlos Garcés y Pa- só a la cancha para contro- • Liga de Quito: Alexander blo Vitti. Las llegadas fueron larlos. Roberto Alman, juez Domínguez; Ignacio Canuto, controladas por la defensa y del partido, decidió expul- Eduardo Morante, Norberto el portero Héctor Carabalí. sar a Morante y García. Araujo, José Madrid (Hugo Vélez m73), Gabriel Corozo, Raúl Duarte, técnico Fernando Hidalgo, Marco Mosquera, Luis Saritama, Pablo Vitti (Federico Puppo m66); Carlos Garcés (Carlos Feraud m55). DT. Edgardo Bauza.
DEPORTES 11 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 D. QUITO BARCELONA Alineaciones 1 0 • Manta: Rolando Ramírez; Víctor Chinga, Santiago Calle, MANTA D. CUENCA Enrique Romaña y Ricardo López; Kléver Andrade, Luis 3 1 Eder Valencia, Christian Lara (Hugo Santacruz) y Jonathan Manta goleó al Cuenca en el Jocay Saltos (Luis Loor); John Carabalí (Efrén Mera) y Luis (TORNEO) El campeón no levanta cabeza Luis Miguel Escalada (4’, 46’) del área y el réferi José Luis Es- Miguel Escalada y Ricardo López (6’) mar- pinel dictaminó lanzamiento El Quito manda a caron los goles para la victoria penal. Luis Miguel Escalada • D. Cuenca: Angel Mosquera; Barcelona al sótano 3-1 del Manta frente a Depor- fue el encargado de cobrar la Marcos López, Gregory tivo Cuenca en el estadio Jocay. infracción y adelantar al Man- Gonzales, Argenis Moreira Descontó Javier Charcopa (17’) ta en el marcador. Dos minutos y Edder Fuertes; Silvano para el conjunto morlaco en la más tarde, Manta cobró un tiro Estacio, Nicolás Domingo, quinta fecha de la Copa Pilse- libre elevado por Christian La- Damián Manso (Miller ner. El equipo atunero desde ra para que John Carabalí re- Castillo), Javier Charcopa el primer minuto de juego se mate de cabeza, balón que no y Andrés Ríos (Roberto mostró ofensivo con John Ca- pudo ser controlado por Mos- Valarezo); Joffre Escobar rabalí, cuando el juvenil buscó quera y Ricardo López envió (Víctor Estupiñán). un balón fue derribado dentro el balón al fondo de las redes y aumentar la ventaja en el mar- ■ El equipo campo, y terminaron con Alineaciones INDEPENDIENTE MACARÁ cador para el equipo manabita. chulla es diez jugadores, luego de que segundo en el capitán Damián Díaz fue • Deportivo Quito: Héctor 3 0 Para el segundo tiempo, un la tabla luego expulsado por doble amari- Fabián Carini; Luis Checa, tiro libre cobrado por Ricar- de Emelec; lla en el minuto 89. Jorge Guagua, Isaac Mina, Independiente se ‘sirvió’ al Macará do López desde la izquierda, los toreros Miguel Ibarra; Édison Vega, encontró a Luis Miguel Esca- son últimos Colón dominó el balón Luis Romero, Álex Colón, Acuatro fechas se extendió el marcador. Recibió el balón lada, quien practicó un ‘som- con Deportivo desde la banda derecha en el Roberto Flores (Walter el invicto de Indepen- en un saque lateral desde la brerito’ ante la mala salida del Cuenca. minuto 82 y con un zurdazo Calderón, 58m); Kevin Ayala diente José Terán, gracias a la derecha y ejecutó un derecha- guardameta Mosquera y au- lo envió a las redes que ha- (Luis Congo, 46m) y Federico goleada 3-0 que le propinó al zo que terminó en gol (1-0). El mentó la ventaja en el marca- C on un gol de Álex bían quedado descuidadas Nieto (Giovanny Espinoza, Macará por la quinta fecha del foráneo ampliaría la ventaja dor para el equipo manabita. Colón, el Depor- ante una salida del portero 84m) DT: Rubén Insúa campeonato nacional. en los primeros minutos del tivo Quito venció Máximo Banguera (1-0). complemento (49m), cuan- Alineaciones 1-0 a Barcelona, • Barcelona: Máximo Banguera; Los del Valle no tuvieron do en una jugada de ataque que sigue sin ganar en esta El primer tiempo mostró Frickson Erazo, Juan Carlos problemas en doblegar a los fue habilitado con un preciso • Independiente: Librado temporada y que comparte el intento de ambos planteles Paredes, José Perlaza, ambateños, que perdían ape- pase de Luis Caicedo desde la Azcona; Luis Caicedo Medina, por primera vez el último por afianzar su juego. Poco a Gonzalo Castillejos (Ariel nas en el segundo 30, cuando el derecha, para ejecutar otro de- Luis León, Édgar Balbuena, puesto del tablero con el De- poco lo fue logrando el local, Nahuelpán, 58m); Damián paraguayo Alejandro Nicolás rechazo que superó fácilmente Mario Pineida; Jonathan portivo Cuenca, luego de cin- que se desempeñaba mejor Díaz, Geovanny Nazareno Martínez aprovechó los errores al golero Cristhian Mora (2-0). González (Junior Sornoza, co fechas en el Campeonato. en el mediocampo y que ge- (Brayan de la Torre, 29m), defensivos del rival para abrir 46m), Mario Rizoto (Christian neró peligro con remates de Hólger Matamoros (Cristian Oña, 60m), Henry León, Los canarios, imprecisos Colón. Díaz era lo más des- Penilla, 74m), Nicolás Olmedo; Fernando Guerrero (Jhonny en el ataque, fueron domi- tacado de los visitantes por la Víctor Valarezo y Carlos Gruezo Baldeón, 79m); Alejandro nados en varias ocasiones banda izquierda, aunque les DT: Gustavo Costas Nicolás Martínez y Daniel por los chullas en el medio- faltó agresividad para entrar Angulo DT: Pablo Repetto en el área rival. sino para su rival, que no atinó a concretar las pocas • Macará: Cristhian Mora; Los amarillos mejoraron llegadas de ataque que tuvo. Enrique Gámez, Arnaldo Vera, en el complemento pero la Hamilton Chasi, Pedro Gámez; escasez de precisión fue el El plantel que dirige el José Vizcaíno, Christian problema, no solo para ellos argentino Gustavo Costas Gómez (Ronnal Campos, ahora ocupa la penúltima 46m), Danilo Asconeguy, Bryan casilla, con apenas 2 puntos Méndez (Sergio Mina, 46m); y 5 goles en contra. Omar Guerra y Waldemar Acosta (Gustavo Nazareno, 56m) DT: Fabián Bustos La goleada se concretó en el minuto 76 cuando Fer- nando Guerrero ingresó en el área rival y tras evadir a los defensas, fácilmente levantó la pelota hacia las redes con la pierna izquierda (3-0). En la sexta jornada, los de Sangolquí visitarán a Uni- versidad Católica. Aucas no pudo con el Grecia de Chone Otros resultados Costas ‘extraña’ a Narciso El Aucas no pudo descifrar el dido por Jerónimo Costa. de la B ritmo futbolístico que le pro- Cuando se jugaban 35 minutos, AMina (Narciso) seguro puso el equipo chonero de La Gre- • Espoli, en Santo Domingo que se lo va a extrañar cia, que lo venció 2-0. el cotejo tuvo que suspenderse al- de los Tsáchilas, derrotó 3-1 siempre porque hizo treinta gunos minutos para que los de- a Técnico Universitario, de goles, porque es un tipazo Desde los primeros minutos de portistas puedan hidratarse debi- Ambato. dentro y fuera de la cancha, juego Aucas se vio sorprendido por do a la fuerte temperatura que se pero hay que darle la con- los ataques de Gilbert Quiñónez, sentía en Chone. • Olmedo, de Riobamba, fianza a (Ariel) Nahuelpán quien en varias ocasiones llegó con derrotó 2-1 a River Plate, y a (Gonzalo) Castillejos”, mucha peligrosidad al arco defen- El primer gol del partido llegó de Guayaquil, en el estadio confesó el técnico de Barce- dido por Carlos Espinoza. Los ata- al minuto 60 tras una excelente Olímpico de la capital de lona Gustavo Costas ante la cantes amarillos tampoco pudieron jugada de Rubén Montaño, quien Chimborazo. interrogante de que si siente descifrar el cerrojo de la defensa de con golpe de cabeza puso el 1 a 0 la ausencia del goleador del La Grecia, pues el ansiado gol nun- del compromiso. En el minuto 82 • Municipal de Cañar empató campeonato nacional 2012, ca llegó. Gustavo Figueroa no tuvo Marvin Cortez puso el 2 a 0 para 1-1 con la Universidad que fue transferido a México. suerte con sus remates al arco defen- sellar el marcador. La próxima fe- Técnica de Cotopaxi. cha Aucas recibirá al Olmedo. • Ferroviarios, de Durán, empató 2-2 con el Imbabura, en el estadio Pablo Sándiford. El local iba ganando 2-0. • Mushuc Runa derrotó 1-0 a Deportivo Azogues.
12 ACTUALIDAD Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (COSTOS) Municipio recibe parte Quito: paso de los ingresos hacia la m AEROPUERTO: SE ELEVAN LAS TASAS ■ La disposición nales y extranjeros, según Marco (Colaboración de Turismo por Tababela Subía, presidente de la Asociación Mayra Velasco) obedece a las de Representantes de Líneas Aéreas Durante estos días se ha presen- Olga Vázquez junto a su esposo del Ecuador (Arlae). Estos costos Con la inauguración del nue- tado una gran a fluidez de turistas y dos hijos, vinieron desde Calde- reformas en van por cuenta de los usuarios. vo aeropuerto Internacional nacionales que han llegado hasta rón. Caminaban de un extremo a Mariscal Sucre de Quito se abren el nuevo aeropuerto para conocer otro, divisando el paisaje con sus una ordenanza Por seguridad, en el antiguo ae- nuevos caminos de progreso y ex- sus instalaciones. largavistas y tomando fotos. “Se ropuerto se pagaba 1,50 dólares, pectativas hacia el futuro al decir le ve interesante para estar a nivel municipal desde el miércoles 3. Esto se desti- de usuarios y turistas. Los visitantes recorren cada rin- de otros países, es un aeropuerto na al Municipio, a través de la Em- cón para tomarse fotos y mirar lo de verdad internacional”. planteadas en presa de Servicios Aeroportuarios Vivir estos nuevos cambios, co- cerca que se ven los aviones al ate- y Zonas Francas (Epmsa). mo trasladarse con más tiempo en rrizar. Vienen de todas partes de la Servicios el proceso de previsión de perder los vuelos o la ciudad, en bus o en carro propio; pe- Según Freddy Egüez, gerente de cancelación de los mismos, es lo ro no quieren perder la oportunidad • Costo del parqueadero es de renegociación de la Empsa, el alza responde al incre- que implica la adaptación hacia de conocer la gran obra. Si se viaja 2 dólares la primera hora y de mento del personal en Tababela. la modernidad de un Quito que en bus o en carro propio, turistas y 1.50 cada hora adicional. Tari- la obra. En el antiguo Mariscal Sucre, 245 crece para el bien de la población. viajeros pueden observar desde lejos fas que se mantienen como en personas trabajaban en esta área, la gran carretera que les conduce al el antiguo aeropuerto. P ara viajar desde el nuevo ahora son 541. Uno de los objetivos es de incre- aeropuerto. Comentarios de la gente aeropuerto Mariscal Su- mentar los vuelos directos hacia la se empiezan a escuchar, “mira qué • El servicio de parqueadero inclu- cre, los pasajeros deberán La tasa por facilidades e instala- ciudad. La estrategia del Munici- cerca se ve el avión”, las miradas se ye seguro de daños a terceros, ajustar sus presupuestos a ciones aeroportuarias subió de 4,70 pio es de promocionar al nuevo pierden con cada edificación. cámaras de seguridad y auxilio los nuevos costos. La tasa de salida a 7,50 dólares para los vuelos do- aeropuerto como la puerta princi- mecánico de emergencia. internacional pasó de USD 43,80 a mésticos y para los internacionales pal de ingreso al país, con tecnolo- “El aeropuerto ya está como otras 59,66 y de 9,10 a 17,26 dólares para de 32,90 a 33,75. Por fuego y rescate, gía de punta y con el de potenciar ciudades, claro que faltan algunas • El costo de los taxis se rige los vuelos nacionales. el costo se elevó a 1,55, de los 1,91. el turismo hacia la capital y sus al- cosas por terminar de construir”, desde los diferentes sectores, rededores. Durante estos días las menciona Gladys Chicaiza que jun- tomando en cuenta las particula- Los usuarios de vuelos interna- Los costos para la operación de actividades se han manejado con to a su esposo y padres llegaron des- ridades del viaje, como los límites cionales pagaron una diferencia las aerolíneas también se eleva- más de un inconveniente, desde de Carcelén. Se trasladaron en carro urbanos y las parroquias rurales. de USD 15,86 para los boletos ad- ron. Por el uso de las mangas se la falta de información de la ubi- propio por la vía de la Panamericana quiridos antes del 3 de febrero. En equiparó el costo para los vuelos cación de ingresos y salidas de los Norte hasta llegar a Guayabamba y • Las tarifas establecidas por el el caso de los vuelos nacionales, nacionales e internacionales. En vuelos internacionales y naciona- virar por el Quinche, una de las vías Municipio van desde 11 dólares cancelaron una diferencia de 8,16. el antiguo Mariscal Sucre costaba les, o sobre el transporte y costos accesibles hacia Tababela. Tiempo hasta 47,50 dólares. 19,99 para los vuelos locales y 99,7 de los mismos. de duración: 1 hora. El cargo al pasajero, la Torre de para los internacionales. Desde el • Los taxis del aeropuerto tienen Control, rescate y fuego y seguridad miércoles pasado son 213 dólares. prohibición de regresar con pa- son los cuatro rubros que incluye sajeros. la tasa de salida para vuelos nacio- USD 878 millones en 35 años Según el alcalde, Augusto Barrera, renegociación del contrato de conce- un vuelo a Europa, en términos ope- sión para el nuevo aeropuerto. “Esta rativos, cuesta alrededor de 600 mil renegociación -dijo- congeló las tasas dólares. Las aerolíneas pagarán cer- que iban a subir sin tener un nuevo ca de seis mil dólares por los servi- servicio. Por eso se decidió esperar al cios aeroportuarios, que representa inicio de las operaciones en Tababela”. el 1% del costo de sus operaciones. “Las aerolíneas -dijo- decidirán si Tras la renegociación con la con- amortizan estos valores. Pero, en cesionaria Quiport, hay un ingreso principio, no deberían incremen- directo al Municipio por el cobro de tarse para los pasajeros”. estos servicios aeroportuarios. Se cal- cula que por los 35 años de concesión Según Barrera, el valor de las tasas del aeropuerto a Quiport, la ciudad fue uno de los temas tratados en la recibirá 878 millones de dólares. Estudio sobre nuevos costos Por su parte, la Arlae realiza El monto de la tasa de salida un estudio sobre el impacto que sería una de la más altas en la generará el alza. región si se compara con la de aeropuertos como el de Buenos Esto, no solo por el incremento Aires, 49,82 dólares, y el de Bo- de los valores para los usuarios, gotá, 36. sino también por la competiti- vidad que ofrecerá el nuevo ae- En las terminales aéreas de San- ropuerto en relación con otras tiago de Chile el valor es de 30, terminales aéreas de la región. mientras que en el de Panamá es 40.
13 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 os Moncayo: aeropuerto odernidad fue logrado en mi período La semana pasada fue una de las concepción de los dos nuevos ae- más duras para el ex alcalde de ropuertos para el país, el de Quito Quito y asambleísta nacional Paco y el de Guayaquil. El reconoci- Moncayo. El 17 de febrero fue derro- miento debe hacerse a la Direc- tado en las urnas, tras buscar su ree- ción de Aviación Civil, que en el lección por el movimiento Ruptura. 80 compró esos terrenos y al Dr. Y tres días después fue eliminado de Gustavo Noboa que fue valiente y la “historia” del nuevo aeropuerto fue el presidente que ayudó y no de la ciudad al no ser incluido en los estorbó. Habría que reconocer reconocimientos. El miércoles de la a mucha gente, al Gobierno de semana pasada fue uno de los días Canadá, al de EE.UU., al BID, sin más importantes para Quito, por la ellos no habría aeropuerto. Una inauguración del aeropuerto, una de las críticas fue la ubicación del obra que Moncayo inició, pero no aeropuerto. No sé como en Quito estuvo allí. Augusto Barrera volvió soportaron tanta infamia. Cómo a contratar y concluyó el aeropuerto es que lo que era bueno en los 80, a un costo mayor. cuando no había los medios de na- vegación como el GPS, era bueno “Esta inauguración raya en el ci- el lugar y cuando yo hice la con- nismo, es la obra más importante cesión resulta que no era bueno y para Quito, hecha en mi gestión”, que se iban a caer los aviones. El anotó Moncayo. actual Municipio frenó la obra, con críticas al contrato. El contrato “Yo tengo las fotos con la ter- se firmó en el 2005”. minal, inspeccionando la torre de control, recorriendo la pista de 4 100 metros, y dicen que desde el 2009 hicieron todo. Claro que quie- ren usar políticamente esto, porque no han hecho nada trascendente en cuatro años. Yo, en ese tiempo ya había recuperado el Centro Histó- rico, tenía una gran obra que mos- trar”, aseguró Moncayo. “El reconocimiento debió ha- cerse a todos los que desde 1975, en el gobierno militar, tuvieron la Vuelos en Cada 15 minutos sale un bus El nuevo muro de los lamentos Latacunga Los buses interparroquiales que el tránsito es fluido. aumentan salen desde la terminal de la Río En el redondel de Lumbisí casi Mientras se camina por el se- más cerca cómo se van o despegan Coca parten con un intervalo de siempre hay congestión por las gundo piso del aeropuerto, y aterrizan los aviones. De un mo- Tras la apertura del nuevo ae- alrededor de 15 minutos hacia el obras en la vía y conexión con el se puede divisar a cada extremo un mento a otro la gente se inquieta ropuerto Mariscal Sucre de nuevo aeropuerto de Quito, en centro de Cumbayá. Luego de una muro, de inmediato se viene a la y observa hacia el cielo, de entre Quito, las frecuencias en el aero- Tababela. Al subir, cada pasajero hora de recorrido, el bus llega a la mente que es el nuevo muro de los las nubes va apareciendo un avión puerto internacional Cotopaxi, paga USD 2 y recibe un boleto avenida de ingreso al aeropuerto. lamentos; determinarlo así porque que con sus luces anuncia su lle- en la ciudad de Latacunga se in- numerado. Al bus le toma media Desde Alpachaca, el pasaje cuesta en el antiguo aeropuerto también gada. Comentarios vienen y van, crementaron. hora llegar desde la Terminal de la USD 0,50. La mayor parte de usua- existía uno desde donde despedían “mira allá a lo lejos”, “que cerca se Río Coca hasta Tumbaco, cuando rios son trabajadores del aeropuerto. a los migrantes. ve como aterriza”, caras de asom- Las rutas aéreas permanentes bro y sonrisas brotan desde niños Guayaquil-Latacunga y Lata- Viajeros, familiares y turistas se hasta personas de la tercera edad. cunga-Coca tienen más vuelos, acercan al muro para observar de informó Darwin Vallejo, jefe de aeropuerto. “Estamos nosotros saliendo con lo que son las ope- raciones nacionales e interna- cionales, conforme el flujo vaya llegando a este aeropuerto”. Los hangares están listos para recibir mercaderías que luego se- rán exportadas. Son 2.400 metros cuadrados de cuartos fríos que tie- nen una capacidad para almacenar 200 toneladas de flores. La empresa DHL también inició operaciones en este aeropuerto. Esta línea aérea de transporte de carga tie- ne rutas a Estados Unidos y Europa.
14 DEPORTES Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (FÚTBOL) La nueva estrella del Quito El ‘conquistador’del gol: Colón ■ Mi mamá llegó LIGA (LOJA) D. QUITO conmigo y 0 2 delante de todos Católica ganó en Loja los jugadores naba al máximo para ganarme un de la mejor manera y jugué en el Universidad Católica de Quito Alineaciones puesto, y creo que eso fue lo que primer amistoso que teníamos an- se llevó un importante triunfo dijo: “por favor más me dolió porque en el partido te Técnico Universitario, recuerdo por 2-0 de la cancha de Liga de Loja, • Liga de Loja: Luis Fernando de presentación me dijeron que no que anoté un gol. En esos instan- que fue superada fácilmente por los Fernández; Armando Gómez, sólo quiero una había la posibilidad de vincularme tes todos los dirigentes de la UTC camaratas en el inicio de la quinta Jimmy Bermúdez, Delio Ojeda, al club. Eso me afectó demasiado, se preguntaban quién era yo y al fecha del campeonato nacional. Julio Ayoví; Pedro Larrea (José oportunidad para llegué a casa para conversar con mismo tiempo se asombraban al Varela, 76m), Dixon Arroyo mis papás y les dije que ya no que- verme tan pequeño y delgado. Los hermanos Henry y Elvis Patta (Christian Cordero, 84m), Gregoris mi hijo”. ría saber nada del fútbol. lograron el doblete de la victoria, que Ortiz (Fabricio Guevara, 46m), -Vino su primer año en serie B, ubica temporalmente a los celestes Jonny Uchuari; Armando Wila y A lex Colón, actual juga- -¿Es cierto que hace algunos ¿cómo le fue? como escoltas del líder Emelec. Fabio Renato DT: Paúl Vélez dor del Deportivo Qui- años probó suerte en Técnico to, compartió con Ecua- Universitario? Fue una buena experiencia, ese Los lojanos quedaron con nueve • Universidad Católica: Hernán gol sus experiencias de año nos dirigió Salvador Raguzza jugadores, luego de que fueron expul- Galindez; Alejandro Espinosa, vida e hizo un pequeño recorrido Sí, cuando el equipo era dirigido y en el poco tiempo que estuvo me sados con roja directa Armando Wila Jorge Mendoza, Rídder Alcívar, de su carrera. por el profesor Oswaldo Morelli, enseñó muchas cosas, me decía (48m) y Armando Gómez (91m). Jonathan Carabalí (Carlos hablé con él porque ya nos cono- que juegue libre y que me esfuerce Quillupangui, 50m); Facundo -¿Cómo fue su infancia? cíamos de las divisiones inferiores por conseguir lo que deseo. Hay Fue el tercer triunfo del plantel Martínez, Jesi Alexander Godoy, Desde el vientre de mi madre y me dijo que venga. Recuerdo que una anécdota muy linda que jamás dirigido por Jorge Célico. El primer Elvis Patta, Henry Patta (Yery ya pateaba, cuando era pequeño mi papá nos dejaba a mi mamá y voy a olvidar, en ese equipo jugaba tiempo mostró a dos planteles con Valencia, 80m); Pablo Palacios me gustaba jugar y mis abuelitos a mí en el terminal de Quito a las conmigo Jacinto Espinoza, viaja- errores en sus pases y con pocos (Federico Laurito, 61m) y Diego que fueron quienes me criaron, 4 de la mañana para que tome un mos a Portoviejo para un partido ataques. Los visitantes mostraron Benítez DT: Jorge Célico me cuentan que pateaba cual- bus hasta Ambato. Es una historia y cuando llegamos, los periodistas mayor ofensiva, pero la poca efec- quier botella. Cuando tenía diez muy linda porque mi mamá llegó empezaron a entrevistar al ‘Chin- tividad y puntería, impidió que ge- to 67, bajo intensa lluvia. En una años fui a Liga de Quito y jugué la conmigo de la mano y delante de to’ Espinoza, entonces el profesor neren peligro en el arco rival. jugada de ataque, Elvis Patta ejecu- “Copa Nike”, en donde quedamos todos los jugadores se metió a la dijo “ustedes se fijan en él porque tó un potente zurdazo que superó campeones. También tuvimos la cancha y dijo: “por favor sólo quie- lo conocen pero van a ver que muy Los lojanos prácticamente no pisa- al golero Luis Fernández. Su her- oportunidad de ir a Perú a dispu- ro una oportunidad para mi hijo”. pronto Alex Colón va a ser el me- ron el área rival y un disparo de Fabio mano Henry Patta aprovechó un tar un torneo. Creo que la mayoría se quedaron jor jugador de la serie B y llegará Renato en los minutos finales, fue lo rebote del guardameta rival para -¿El único futbolista en la fa- admirados, y fue una vergüenza a un equipo grande”, esas palabras más destacado de la Garra del Oso. empujar la pelota a las redes (2-0). milia? que a mis 18 años mi mamá tenga las recuerdo siempre. Sí, soy el único izquierdo. Mi que hablar por mí, y bueno me pi- El marcador se abrió en el minu- abuelito jugaba pero no profesio- dieron que me quedara unos días -¿Cómo calificas tu paso por el nalmente. Ahora tengo un herma- y que luego me avisaban cualquier Técnico Universitario? En Inglaterra Jayro Campos no de ocho años que también le decisión. Finalmente, me dijeron ya hablan de continúa en Brasil gusta el fútbol pero yo le aconsejo que no podía quedarme porque no Al principio me costó un poco Frickson que primero debe estudiar y tener tenían presupuesto y llegué al ex- adaptarme porque estaba acos- El defensa de Barcelona Jayro una profesión. tremo de decirles que sólo me den tumbrado a vivir con mis papás y Apareció una publicación en el Campos continuaría en Belo -¿Siempre tuvo el apoyo de su para la comida y los pasajes, pero el separarme de ellos me dolió, pero portal inglés www.dailymail. Horizonte, Brasil, un proceso de re- familia? tampoco aceptaron. luego la gente de Ambato me tomó co.uk, sobre el interés que habría cuperación de la masa muscular de Sí, ellos siempre me apoyaban en mucho aprecio. Es un gran equipo al del Manchester United por fichar los gemelos de la pierna izquierda, todo, creo que hubo un momento -Luego de eso se da la oportu- que siempre voy a recordar con mu- al zaguero ecuatoriano Frickson debido a una intervención por la ro- muy difícil en mi vida y llegué a nidad de jugar en la UTC, ¿cómo cho cariño porque viví muchas co- Erazo. En la nota se recogen las tura del tendón de Aquiles, en octu- creer que el fútbol ya no era para llegó al equipo? sas lindas, el ascenso de la serie B y expresiones del defensa de la Se- bre pasado, según indicó el médico mí porque a cada equipo que iba mi primera participación en Serie A. lección Ecuatoriana de Fútbol y amarillo, Bosco Mendoza. me despreciaban, en ese instante Fue por una llamada de mi me- del Barcelona, quien argumentó el apoyo de mi familia fue muy im- jor amigo del fútbol, Marcelo Cés- -¿Siempre ha jugado de volante en Guayaquil que todo futbolis- Sin precisar el establecimiento clíni- portante para salir adelante. Ellos pedes, él me dijo que el profesor diez? ta tiene el anhelo de “jugar en un co ni el doctor que guía la recuperación me enseñaron a ser perseverante y Paúl Ávila, quien fue mi director equipo grande del mundo” como el del futbolista, Mendoza alegó que “en a nunca darme por vencido. técnico en la Sub 17 de Liga, me Sí, esa es mi posición natural, Manchester, pero que ahora él no unas tres semanas, a lo mejor, Campos -¿Ese momento difícil, fue la solicitaba en el equipo. Al prin- pero el profesor Fausto Carrera me piensa en eso. Hacerlo significaría ya estaría en condiciones de reanudar salida de Liga? cipio, no creía porque el profe enseñó a jugar por la izquierda y “desconcentrarse” y eso complica- su actividad física”, pero no anticipó la Así es, llegué a Liga a los 10 años Paúl no me llevó a la Selección ahora puedo jugar también por los ría su desempeño en la cancha. fecha de retorno a Guayaquil. y justo cuando cumplí 18 me di- y yo estaba enojado por eso, así costados, incluso el gol ante Liga jeron que no podía continuar en que me costaba trabajo creer que de Quito salió de una jugada por El empresario que lo observó en el el equipo, fue un momento muy me quería en su equipo. Me ins- la derecha. amistoso de la Tricolor contra Portu- doloroso. Para esa época se imple- cribieron faltando tres días para gal, fue quien se reunió con los direc- mentó el reglamento del juvenil en que se cierre el libro de pases de la -¿Cuáles son tus objetivos con tivos de los ‘Diablos Rojos’, equipo del cancha, recuerdo que nos reunie- segunda categoría, cuando llegué Deportivo Quito? también ecuatoriano Antonio Valen- ron en el complejo y cuando me a entrenar el profesor me recibió cia. Desde entonces, el club británico dieron la noticia me puse a llorar. Hacer un buen torneo y clasi- le hace un seguimiento. -Después de eso, ¿qué pasó? ficar a una Copa Libertadores. En mi casa teníamos muchos También me gustaría llegar a una problemas económicos y como no Selección y jugar fuera del país. pude quedarme en el club estaba pensando en ingresar a la univer- sidad y estudiar Ingeniería en Sis- temas. Un día decidí ir a probarme en Espoli cuando era dirigido por Carlos Calderón, pero tampoco me pude quedar, fue una cuestión del DT que no quería darme una oportunidad. Luego fui a Aucas, hice toda la pretemporada y entre-
DEPORTES 15 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (MUNDIAL) Jackeline Factos irá a Premier League El ‘travieso’ Paredes Karateca de Ecuador peleará en Holanda tiene otra oportunidad ■ Es la segunda y vicecampeón del último Más de 140 medallas de oro Tiembla, le sudan las ma- han ayudado a mantenerse en mundial y el campeón del nos y le cuesta tragar buen estado físico. “Con Iván vez que la país anfitrión. “Sólo ocho En su carrera, ha gana- rateca ecuatoriana en ga- saliva cuando habla de sus (Kaviedes) hablamos mucho, personas participamos de do más de 140 medallas de nar una medalla dorada en cinco meses de rehabilitación siempreestamosencontactoy karateca quiteña este evento”, dice. oro. La más representativa Europa. “Otra presea que por problemas con el alcohol. nos damos una mano en mo- es la que se adjudicó en la representa mi carrera es la El volante Armando Paredes mentos difíciles. Me identifico clasifica al Factos, de 27 años, con- Premier League, pues se que gané como campeona está de vuelta en el fútbol. Su mucho con él”, dice. siguió un cupo a los juegos convirtió en la primera ka- de Sudamérica”. nuevo equipo es el Deportivo torneo que sólo mundiales después de que- Quevedo, el duodécimo en su En el ‘Superdepor’ como se dar campeona de América carrera. “No quiero hacer pro- le conoce al equipo fluminen- cuenta con los en 2012, en Nicaragua. “Uti- mesas, luego nadie me cree”, se, concentra con Luis ‘Coca- lizaré las competencias, tan- dice sonriente acordándose de cho’ Macías, jugador incorpo- campeones to de Holanda como de Eslo- las veces que prometió cam- rado este año. El golero Edwin venia, como entrenamiento biar y no cumplió. El primer Villafuerte, quien ha atravesa- continentales. porque yo ya estoy clasifica- semestre de la pasada tempo- do problemas similares a los da al Mundial”, señaló. rada estuvo vinculado al Valle suyos, es otro de los que están La karateca ecuatoria- del Chota, donde recibió ase- cerca del ‘Travieso’, como en na viajó a Holanda, Las fortalezas técnicas de soría y ayuda del presidente y su momento fue bautizado el en donde se entrenará la deportista quiteña son el ex goleador de la Selección, volante de 28 años. “Con Ed- con el equipo olímpico de puño a la cara y la patada. Agustín Delgado, y de “Dios”, win me llevo bien y conversa- ese país para competir en la En cuanto a la defensa, Fac- dice. Dejó el equipo y aceptó mos mucho, fue una buena Premier League de la disci- tos reconoce que le cuesta que “tenía problemas con el sorpresa encontrarnos acá”. plina, el 8, 9 y 10 de marzo. mantener arriba la guardia, alcohol”. Entonces se internó pero que su mayor defensa por dos meses en la clínica de Después, el 16 de marzo, es el ataque. “El truco está rehabilitación Las Naves, en la irá a Eslovenia para com- en lanzar un golpe cuando Provincia de Bolívar. pletar la segunda fase del el rival ni siquiera se lo es- clasificatorio a la Copa del pera. Tomar al rival por sor- Los seis meses que lleva Mundo que se cumple cada presa, con la guardia baja, y sin ingerir alcohol le han he- cuatro años. con una mínima posibili- cho bien. Esto, sumado a los dad de hacerle algún daño partidos de amigos que ha En la Premier League, Fac- físico significativo. Eso lo disputado de vez en cuando tos es la única representante desequilibra, pero para eso con Iván Kaviedes, Iván Hur- de Ecuador. Además, en la es necesario tener mucha tado y otros jugadores que le Copa del Mundo, la quiteña velocidad”. es la única representante de América Latina, pues a esa competencia se clasifican solamente los campeones de cada continente, el campeón
16 CORRESPONSALES Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (PAPA) Benedicto, en vísperas de su renuncia Como el Vaticano no hay dos… El Vaticano: fe, arte y secretos • El Vaticano está en medio de Roma, sin embargo la Guardia Suiza es el cuerpo militar encargado de la seguridad de la Ciudad del Vaticano, pero ¿por qué guardias suizos cuidan del Papa? En la antigüedad los ejércitos de los mercenarios eran conocidos por venderse al mejor postor, sin embargo los suizos tenían la reputación de mantener su palabra y lealtad a quienes los contrataban, de ahí que el papa Julio II en 1505 ordenó la contratación de mercenarios suizos, quienes tenían gran fama en la época, pues su efectividad y fidelidad combinadas con lo último en armamento portátil los hacían muy codiciados por reyes y señores feudales europeos. La Guardia Suiza está compuesta por unos 100 soldados, todos varones. • El idioma oficial es el latín, aunque el idioma más hablado es el italiano. • El Vaticano es uno de dos países europeos, junto a Bielorrusia que no ha firmado la Convención Europea de Derechos Humanos. • La Iglesia Católica ha contado con el mandato de 265 sumos pontífices, la mayoría de ellos de origen italiano. Papa es la denominación más habitual que se usa para designarlos y son las siglas del latín Petri Apóstoli Potestatem Accipiens (el que sucede al apóstol Pedro). • Formalmente, el Vaticano se define como una monarquía absoluta cuyo monarca, el Sumo Pontífice, tiene plenos poderes legislativos, ejecutivos y judiciales. ■ La Basílica de San gen y se pierde cuando las personas Futura residencia de Benedicto XVI dejan de ejercer estas funciones. Se Pedro mide 212 metros estima que alrededor de 300 personas Un escuadrón de obreros y jar- ña capilla junto al edificio principal. ñado por su secretario particular y cuentanconla nacionalidad vaticana. dineros trabaja intensamente pa- En ese monasterio, llamado “Mater por la familia pontificia (laicos con- de largo, 140 de ancho ra preparar la futura residencia de Ecclesiae”, se sucedieron durante pe- sagrados que están a su servicio), La plaza y la Basílica de San Pedro Benedicto XVI, un antiguo mo- ríodos de cinco años clarisas, carme- a su regreso de Castel Gandolfo, la y 133 de altura. son las mayores atracciones de este nasterio sobre las colinas del Va- litas y benedictinas. En este remanso residencia de verano del papado, diminuto estado que guía y controla ticano con vistas a la cúpula de la de paz, rodeado de vegetación, se donde se instalará provisionalmente Texto y fotos: Mireya Moya la vida espiritual de más de mil mi- Basílica de San Pedro y a los techos refugiará Benedicto XVI, acompa- después de su renuncia. llones de católicos en todo el mundo. de la Ciudad Eterna. P ara los católicos de los úl- timos siglos, el Papa y El La arquitectura es imponente, El Vaticano invitó a pequeños Vaticano son términos que aunque es irónico mirar tanta ri- grupos de periodistas a visitar el lu- van de la mano, sinónimos queza y esplendor en la sede de una gar, inaccesible al público, que sus- de fe y redención. Con la eminente religión que pregona que “a los po- cita la curiosidad del mundo entero. renuncia del Papa Benedicto XVI, el bres pertenece el reino de los cielos”. Hasta ahora, ese bonito edificio de futuro de este minúsculo pero pode- En la construcción de la Basílica de ladrillos de dos pisos sobre el flan- roso estado es incierto, su presente San Pedro trabajaron los más famo- co de la colina, que cuenta con una está lleno de preguntas sin respues- sos artistas como Bramante, Rafael, gran terraza, era la residencia de tas, y hoy más que nunca, el pasado Miguel Ángel y Bernini. Durante su ocho monjas de clausura de diversas de El Vaticano y sus pontífices son construcción rigieron 20 papas. nacionalidades y diversas órdenes, objeto de investigaciones, conjeturas que se turnaban para apoyar con sus y múltiples teorías. La Basílica de San Pedro mide plegarias el trabajo diario del Papa. 212 metros de largo, 140 de an- Fue Juan Pablo II quien, en 1994, Al visitar el Vaticano es imposible cho, y 133 metros de altura en su manifestó el deseo de su presencia no pensar en Dan Brown y sus fabu- cúpula. Ocupa 15 mil metros cua- e hizo edificar para ellas una peque- losos relatos en sus mundialmente drados. No hay otro templo en el aclamadas obras como ‘Ángeles y mundo que le iguale en extensión. Papa: Dios me pidió dedicarme a la oración Demonios’ y ‘El Código Da Vinci’. Si bien, para la mayoría de visitantes Contrariamente a lo que se piensa, El papa Benedicto XVI ofreció El pontífice dijo a los presentes recorrer El Vaticano es una muestra la Capilla Sixtina, no está en la Basí- la última bendición de su pontifi- que Dios lo llama a dedicarse a de devoción, las multitudes que se lica de San Pedro sino en el Palacio cado desde la ventana de su estu- “rezar y meditar aún más”, lo cual reúnen aquí día a día no sólo se li- Apostólico de la Ciudad del Vatica- dio, ante los vítores de decenas de cumplirá en un monasterio aisla- mitan a fieles católicos sino gente no, la residencia oficial del Papa. El miles de personas que abarrotaron do que le remodelan en este mo- de todas la religiones atraídas por palacio Apostólico se encuentra a la la Plaza de San Pedro, pero trató de mento en los terrenos detrás de las la historia, el arte, los secretos y las derecha de la Basílica de San Pedro asegurarles que no deja la Iglesia antiguas murallas de la Ciudad del controversias de la Santa Sede. y originalmente servía como capilla tras decidir retirarse para pasar sus Vaticano. de la fortaleza vaticana, es aquí donde últimos años en oración. El Vaticano tiene una extensión de residen las más famosas y magistrales “Pero esto no significa abando- 0.439 km² (44 hectáreas) ubicados en obras de Miguel Ángel, entre ellas, La Aunque al papa, de 85 años, se nar a la Iglesia”, dijo, al tiempo que la región oeste de la ciudad de Roma. Creación de Adán y el Juicio Final. le ha visto últimamente cansado muchos parecían estar tristes de Es el estado más pequeño del mundo, y frágil, la multitud que llenó la no poder verlo más. “Por el con- como también el de menor número ¿Cuál fue la inspiración de Mi- Plaza empedrada pareció dar- trario, si Dios me lo pide, esto es de quienes ostentan su ciudadanía, guel Ángel para sus pinturas? Los le energía. Habló claro y fuerte, porque puedo continuar sirviendo la misma que se otorga no por naci- expertos creen que el artista creía agradeciendo repetidas veces a (a la Iglesia) con la misma dedi- miento sino por concesión por tareas fervientemente en la salvación del los asistentes su fidelidad y afecto. cación y el mismo amor con que y funciones. Son ciudadanos de na- espíritu. Tomar fotografías en el in- Ellos lo interrumpían con aplau- lo he tratado de hacer hasta hora, cionalidad vaticana todos los diplo- terior de la Capilla Sixtina es pro- sos y vítores. La policía calculó que pero en una forma más adecuada máticos empleados en sus embajadas hibido, toda vez que se ha compro- había 100 mil personas. para mi edad y mis fuerzas”. de todo el mundo y aquellas personas bado que la intermitencia del flash que ejercen funciones para el estado daña a las pinturas, no obstante, del Vaticano. La nacionalidad vatica- más de un turista trata de “robarse na se añade a la nacionalidad de ori- una foto”, algunas veces con éxito.
17 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 www.elmigrante.com.ec
18 CORRESPONSALES Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 Migrantes, inconformes Alas 16:50, el Pabellón de Conven- “¡Esto es una vergüenza!”, “¡No que- ciones de Casa de Campo (Ma- remos pagar multas!”, se escuchaba. drid) cerró sus puertas dejando fuera a cientos de ecuatorianos que hacían El malestar por la desinformación y durante horas una larga fila para su- la larga espera para ingresar al recinto fragar. “Queremos votar, queremos electoral, reinó entre los ecuatorianos votar”, comenzaron a corear los asis- que se acercaron a votar en Madrid. El tentes, que rompieron filas para aglu- sitio escogido para recibir a los 30 mil tinarse en torno al recinto ferial. electores empadronados en la capital española fue el Pabellón de Convencio- De inmediato, los miembros del nes, con capacidad máxima para 2.000 grupo Segundo de la Unidad de In- personas según el portal web de la em- tervención Policial (UIP), se valie- presa municipal Espacios y Congresos. ron de un megáfono para dispersar a la multitud. “El acceso a las mesas La gente seguía llegando y pasadas electorales está totalmente cerrado las 14:00 la fila daba la vuelta por gran por favor retírense, es la orden del parte del complejo Casa de Campo Consulado”, indicó uno de los poli- y superaba los tres kilómetros, según cías españoles, encargados del orden. cálculos de dos policías del UIP. Pocos minutos después su pedi- Por su parte el cónsul general de do fue acogido por los ecuatorianos, Ecuador en España Gustavo Ma- que empezaron a retirarse luego de teus negó que el tamaño del recin- lanzar varios gritos de indignación. to sea el problema y que haya una mala organización. (ELECCIONES) Los seis cupos en América y Europa Carnaval de Leganes Gobierno llenaría El Ayuntamiento de Leganes curules migrantes realizó el carnaval de su ciudad, con una gran cantidad de público ■ Para asambleístas Otros partidos quedaron rezagados que disfrutó del desfile, donde par- ticiparon 2000 personas, 69 carrozas del exterior, Ninguna otra organización políti- Clay Cabrera, presidente de la junta y 59 comparsas, de diferentes aso- En la tarde, se realizó la premia- ca tiene el porcentaje necesario para del exterior, indicó que están a pun- ciaciones y organizaciones del mu- ción. El ganador fue la Casa de Sala- al momento, disputar una dignidad, según el mé- to de terminar con la labor. Según el nicipio, aunque se unieron de otros manca con el tema ‘el Rey León’ y el todo de adjudicación de escaños es- funcionario, el organismo no ha te- como Parla, Alcorcon, Getafe. ganador de comparsa fue para AM- el oficialismo tablecido, D’Hondt. Organizaciones nido inconvenientes para procesar la PA del CEIP, con su tema ‘musicales como Avanza, Sociedad Patriótico, documentación. Resaltó la labor de Este año se contó también con la de cine’, y el premio del público fue obtiene el 70,82% SUMA, Prian o Socialistas también los cónsules, que son los coordina- participación de las comunidades para el tema ‘el jardín Mágico’. presentaron candidatos pero, en dores electorales en sus países. Ellos ecuatoriana y boliviana. La comuni- de los votos en promedio, llegan al 2% de los votos. remitieron la información a tiempo y dad boliviana lo hizo con varias fra- En la noche, la comunidad ecuato- de forma correcta, dijo. Pero Cabre- ternidades con sus grupos de capo- riana, encabezada por Maura Jurado, España. Siguen En las tres circunscripciones del ra explicó que, al ser paquetes que rales, morenas, ticus y intiguari, etc. realizó el evento de ‘Miss Lady Car- exterior votaron, el pasado 17 de vienen de los cinco continentes, ha naval’ en una discoteca de Madrid. los socialcristianos febrero, 285.753 personas. Para es- habido unos pocos retrasos o incon- La participación ecuatoriana, tas dignidades, la opción de blanco venientes. Los paquetes son enviados por quinto año consecutivo, es- Así vivimos la fiesta de carnaval. con 7,66%. alcanza 9.826 votos y el nulo 8.346. como valijas diplomáticas, desde los cogió como tema ‘echa lo malo pa distintos consulados. Cada caja está allá y trae lo buena pa acá’. E l oficialismo continúa des- Las cifras y porcentajes de escru- etiquetada con su punto de origen y plazando a la oposición. Al tinio son los publicados en la página un código de barras. Pese al frío la gente disfrutó de menos 97 de las 137 curu- web de la autoridad electoral, hasta el los carnavales junto a las autorida- les de la Asamblea Nacio- cierre de esta edición. Sin embargo, des como el alcalde Jesús Gómez y nal estarán ocupadas por legislado- los concejales Alarico Rubio, Da- res del movimiento Alianza PAIS. vid Alonso Y Antonio Almagro. En el territorio nacional, según El evento comenzó a las 11:00, par- los resultados preliminares, obten- tió en la Cubierta de Leganes, por la ca- dría, al menos, 91 escaños. Y en el lle del Maestro y finalizó en el Centro exterior el Gobierno se llevaría to- de Mayore, en la calle de La Mancha. dos. Es decir, seis más. Madrid contra la austeridad La diferencia con la votación de la oposición es muy amplia, según LOS ELEGIDOS En América Latina, el Caribe y Conjurados contra la austeridad afirmó Luis Miguel Herranz, un los escrutinios. Tanto que no les África existen 21.935 electores. Se- y la corrupción, una “marea médico de 38 años de un hospi- permite disputar ningún escaño. • El movimiento de gún la web del Consejo Nacional ciudadana” de decenas de miles de tal, para denunciar “la política de Gobierno Alianza País Electoral (CNE) se HA escrutado personas inundó el centro de Ma- recortes, la corrupción y la bajada En la circunscripción de Europa, ocuparía las 6 curules de el 70,45%. El oficialismo se lle- drid en un momento de crispación de la calidad del sistema sanitario”. Asia y Oceanía hubo 191.964 electo- los migrantes. va el 58,59%. Así sus candidatos, de un país en recesión y con un alto res. La junta ha escrutado el 67,80% Eduardo Zambrano y Diana Peña, desempleo indignado por la corrup- “Estamos aquí todos unidos los de actas. PAIS alcanza el 69,23% • Europa, Asia y Oceanía: llegarían a la Asamblea. En segun- ción en sus instituciones. médicos, los bomberos, los mine- de los votos. Sus candidatos Dora Dora Aguirre y Esteban do lugar está CREO con el 15,14%. ros, y les da igual”. Aguirre, quien va por la reelección, Melo. Y en tercero el PSC con el 8,72%. Con estridentes silbatos y el redo- y Esteban Melo, conseguirían los ble de tambores, profesores vestidos “No al golpe de Estado financiero”, dos escaños disponibles. Le sigue • América Latina, Caribe En Estados Unidos y Canadá de verde, médicos y enfermeras de por “una democracia real”, “No más el Partido Social Cristiano (PSC) y África: Eduardo se registraron 71.854 votantes y blanco, feministas de morado, aso- recortes” o “Austeridad basta ya” fue- con el 7,73%. Y en tercer lugar está Zambrano y Diana Peña. el escrutinio ha avanzado en un ciaciones ecologistas, colectivos del ron los gritos que se convirtieron en el movimiento CREO con el 5,91%. 56,52% de las actas. PAIS tiene movimiento ‘indignado’ y mineros las principales consignas de esta “ma- • Estados Unidos y el 57,32%. Ximena Peña y Álex del norte de España de negro conflu- rea ciudadana” del 23 de febrero, la Canadá: Ximena Peña y Guamán ocuparían los dos esca- yeron en la plaza Neptuno, cerca del fecha en que se cumplen 32 años del Álex Guamán. ños de esta circunscripción. Sigue Congreso de los Diputados, donde intento de golpe de Estado militar que CREO con el 14,79%; y después, pidieron la dimisión del Gobierno hizo tambalear la débil democracia el PSC con el 8,31%. conservador de Mariano Rajoy. española en 1981. Como en Madrid, las protestas se prodigaron en decenas “Estamos hasta las narices”, de localidades españolas.
HISTORIAS 19 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (SUCESO) En la embajada de Ghana Reina africana trabaja de secretaria en Washington ■ Peggie Bartels divina. Que era yo la que debía go- Primera mujer ‘rey’ a su madre. Aunque sus padres son Pistorius, libre heredó el trono bernar el pueblo, que cuenta con originarios del pueblo, ella nació en por fianza 7.000 habitantes”, explicó. Bartels accedió al trono en 2008 el sur de Ghana en 1953, estudió en de su pueblo y lo hizo como la primera mujer Inglaterra y en 1975, cuando tenía El atleta sudafricano Óscar Pis- “Nunca pensé que algo así pu- en gobernar Otuam, por lo que sus 22 años, decidió emigrar a Estados torius, acusado de haber asesi- Otuam y ejerce diera pasarme. Me he dado cuenta compatriotas se refieren a ella como Unidos, donde obtuvo la nacionali- nado a su novia, obtuvo la libertad de que todos estamos en esta tierra “el rey Peggie”. Ahora, su nombre es dad en 1997. Está tan contenta con su bajo fianza luego de que sus abo- su reinado desde con un fin”, contó al Daily Mail. Nana Amuah-Afenyi VI. Hasta tie- vida estadounidense, que a pesar de gados dijeran que es demasiado ne un libro a sus espaldas, titulado su nueva posición sigue viviendo en famoso como para poder fugarse y Estados Unidos. “El rey Peggy: una secretaria ameri- Maryland, en el mismo apartamento; que se merecía salir bajo fianza para cana, su destino real y la inspiración lavándose la ropa y cocinando, y no preparar un caso que ha llamado la Ni un cuento de hadas que la llevó a cambiar la vida de un ha abandonado su empleo de secre- atención en todo el mundo. podía tener un mejor pueblo de África”, escrito por la au- taria en la em bajada de 8:30 a 22:30. final. Peggielene Bar- tora Eleanor Herman. Pronto tam- Su labor es escribir cartas, contestar “No puede ir a ningún lado sin tels, de 59 años, pasó bién habrá una película, ya que Will el teléfono y marcar las citas de sus je- ser reconocido”, dijo su abogado de ser secretaria en la embajada Smith ha comprado los derechos de fes. Se transporta en un auto Honda Barry Roux a la Corte. de Ghana en Washington a con- la obra y, según ha contado la propia Accord de 1992. Aunque al mismo vertirse en ‘reina’ de Otuam, un Peggie, Queen Latifah estará encar- tiempo hace una labor transatlánti- La decisión del magistrado Des- pequeño pueblo pesquero del país gada de encarnarla. ca (entre África y América) que está mond Nair fue recibida con júbi- africano, de la noche a la mañana. siendo muy fructífera. lo por los familiares y allegados a En el texto, los más ancianos de Pistorius reunidos en una Corte de Su vida cambió en el verano de Otuam recuerdan con cariño sus Pretoria, aunque el atleta apenas 2008, mientras dormía plácida- visitas de niña y adolescente junto reaccionó al escuchar la resolu- mente en su pequeño apartamento ción del juez. Pistorius lloró varias del estado de Maryland. “El teléfo- veces durante las audiencias. no no dejaba de sonar”, recordó la semana pasada la mujer en CNN; Nair estableció la fianza en un mi- “era mi primo desde África dicién- llón de rands (moneda sudrafricana; dome que había heredado el trono la fianza equivale a 113 mil dólares) de la localidad natal de mis padres”. y aplazó el caso hasta el 4 de junio. Bartels pensó que se trataba de Un Land Rover gris que trasla- una broma. “Le contesté que eran daba a Pistorius abandonó el com- las cuatro de la mañana y que me plejo judicial y se dirigió hacia la dejara dormir”. Pero de chiste, na- capital sudafricana, perseguido da. El rey de Otuam, su tío, acaba- por reporteros en motocicletas. ba de morir y ella era uno de los 25 herederos que podían acceder Pistorius también recibió la or- al trono por parentesco. “Me contó den de entregar sus armas de fuego que había sido elegida por la gracia y sus dos pasaportes sudafricanos, evitar ir a su casa y el contacto con En vacaciones va a su reino todos los testigos del caso, asistir a una comisaría dos veces a la sema- Habla por teléfono todos los días “Ellos tienen que cocinar para na y abstenerse de beber alcohol. a la una de la mañana (hora de Esta- mí, tienen que llevarme a donde dos Unidos) con su primo, el regen- vaya y tienen que protegerme de la El fallo se produjo tras dramá- te que se encarga del día a día en la gente. Quieren hacer todo por mí, ticos testimonios sobre cómo el villa mientras Peggie no está. a lo que yo usualmente me rehúso... deportista disparó y mató a su A veces les digo por favor, no se in- novia, Reeva Steenkamp, en su lu- Pero su rutina cambia por com- clinen ante mí”, explicó Peggie en josa casa cerca de Pretoria en las pleto durante las vacaciones que le una entrevista para CNN. primeras horas del 14 de febrero, da la embajada. En ese mes, Peggie el día de San Valentín. viaja a Otuam, vive en un palacio, De momento, ha mejorado las es- utiliza una corona de oro, se apo- cuelas de su reino y ha conseguido La fiscalía dijo que Pistorius, de ya en el cetro real y tiene personas que una iglesia de Maryland patro- 26 años, cometió un asesinato pre- que hacen casi todo por ella. cine un programa universitario. meditado al ejecutar cuatro dispa- ros contra la puerta cerrada de un En China se alquilan novios Bailarina italiana es madre a los 53 años baño, con su novia escondida del otro lado. Steenkamp sufrió heridas Las mujeres chinas son presiona- por las celebraciones de año nuevo La artista y bailarina italiana reja y después de varios intentos de bala en la cabeza, cadera y brazo. das a casarse antes de los 30 años. ponen cara de deprimidas. Carmen Russo dio a luz a los frustrados de quedarse embaraza- Con menor demanda, los hombres 53 años a su primer hijo, una niña da de forma natural, Carmen Rus- La defensa de Pistorius argumentó también alquilan novias falsas. “Soy bastante mayor, casi ten- a la que ha puesto de nombre Ma- so recurrió, tal y como confirmó que el asesinato fue un trágico error, go 30 años, pero aún soy soltera”, ría, fruto de su matrimonio con el en una entrevista para la revista alegando que el atleta había confun- En el Año Nuevo Chino, la mayor explica Ding Na, una chica prove- coreógrafo Enzo Paolo, de 63, según italiana Chi, a la fecundación asis- dido a Steenkamp con un intruso. celebración en el calendario de la na- niente del noreste de China. informa el portal de información del tida. “Lo sé, soy consciente de que ción asiática, el país entero se llena de grupo Mediaset. María, que según tengo 53 años pero Qué hay de Pistorius, un atleta olímpico y fuegos artificiales y mucho color. “Estoy bajo presión. Mis herma- un tuit de la presentadora italiana malo en eso? este hijo que espero paralímpico que corre con prótesis nas y mis familiares me preguntan Bárbara DUrso, ha pesado casi tres es un regalo de Dios y más cuando de fibra de carbono por una doble Mientras se vive una fiesta na- por qué no estoy casada. Cuando kilos (2,95 kilos), nació en la clínica mi marido y yo llevamos más de un amputación en sus piernas, afron- cional, en la cantina de un edificio me llaman me da miedo contestar romana Fatebenefratelli mediante año intentándolo y nunca lo hemos ta la posibilidad de prisión perpe- de oficinas del centro de Pekín, se el teléfono”, añade. una cesárea programada para el 14 conseguido hasta que, el pasado ju- tua si resulta culpable de asesinato. respira un ambiente de tristeza. de febrero, el día de los enamorados. lio, llegó la deseada noticia”, afirmó Los veinteañeros en China -es- Russo en la entrevista. La fiscalía retrató a Pistorius co- Hay varios grupos de mujeres pecialmente las mujeres- están pre- Dada la avanzada edad de la pa- mo un asesino de sangre fría. “No jóvenes concentradas en su al- sionados socialmente para contraer fue un disparo, fueron cuatro”, dijo muerzo. Cuando se les pregunta matrimonio antes de los 30. el fiscal Gerrie Nel.
20 ESPECTÁCULOS Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 El Santo, todo un rito tras la máscara ■ Jorge Guzmán ídolo enmascarado en ‘El de los buenos, “los técnicos” 52 películas y con el hombre común, su construcción de El Santo Santo contra los secuestra- (plataforma de valores ele- representación épica -como en su imaginario: “El hom- posa con la dores’, cinta incluida en un vados). Llevando por ban- Sobre la películas de El apunta el catedrático José bre corto de días y harto de ciclo de filmes sobre el míti- dera su máscara plateada, Santo (52 largometrajes en Laso- desplazó del imagina- sinsabores se exaspera: ¡Má- máscara de co luchador, cuyas películas fue personaje de cómics y total), Monsiváis pensaba rio al héroe estadounidense talo! ¡Acábalo! ¡Chíngatelo! se están proyectando en la también del cine. Película que los títulos eran fun- en la línea de Supermán. “La ¡Destrózalo! ¡Pícale los ojos su padre, Casa de la Cultura. tras película se forjó como damentales. ‘Santo contra cultura del espectáculo, que al cabrón!”, resume Monsi- un anónimo justiciero y co- Blue Demon en la Atlántida’, tiende a vaciar los conteni- váis al ver a tanto espectador El Santo, Rodolfo Guzmán Huer- mo fenómeno cultural. ‘Santo en el Museo de Cera’ o dos de la cultura popular y díscolo en esa Roma azteca, ta optó -como dejó escrito ‘Santo vs. Las lobas’ seducían a convertirla en simulacro, que eran las arenas mexica- inmortalizado el mexicano Carlos Mon- Para Jacqueline Morán, al espectador y condensaban aún no ha podido quitarle nas. Con ese ánimo la Sono- siváis- por el gran recurso agregada cultural de la emba- la trama de unos filmes, cu- significado a El Santo”, dice ra Santanera le compuso una en la estatua. de los niños sin recursos: jada de México en Ecuador, El ya descuidada producción Laso citando a Baudrillard. canción a “los cuatro rudos el triunfo deportivo. Tras Santo es parte de la identidad fue asumida por cinéfilos “El espectáculo del exceso, ídolos de la afición”: El San- Héroe de las are- el béisbol y el fútbol, pasó mexicana porque está ligado como “joyas del surrealismo la grandilocuencia, que de- to, el Cavernario, Blue De- nas, del folletín a la lucha grecorromana y a uno de sus deportes más mexicano”. En sus aventu- bió ser la del teatro antiguo”, mon y el Bulldog. “La gente y de la pantalla de ahí a la lucha libre. Pu- populares, a tal punto que la ras fílmicas o ilustradas, El así se refería Roland Barthes comenzaba a gritar se sentía grande, El San- do haber sido El Ángel o El Arena México es un sitio que Santo luchó contra el mal, a la lucha libre. Y resulta enardecida sin cesar / méte- to es el primer personaje Demonio, pero el match- se debe conocer cuando se representado por invaso- cierto en tanto que el com- le la wilson, métele la nelson, fantástico de la cultura po- maker Jesús Lomelín ayudó visita el DF. “El fanatismo por res extraterrestres, mujeres portamiento del público es la quebradora y el tirabuzón”, pular mexicana, sitial que a Rudy Guzmán a decidirse las luchas refleja un amor de vampiro o criminales. Más clave para ese rito y para la suelta la cumbia. comparte con el legendario por El Santo, un nombre las clases populares, de quie- por su vinculación ritual Kalimán. Un as del kitsch e que provino de The Saint, nes El Santo se volvió ídolo; con los sectores populares ícono de la cultura de ma- protagonista de las novelas pues en el imaginario las sas, el ‘Enmascarado de Pla- policiales de Leslie Charte- protegía y resolvía sus con- ta’ encarna un sentimiento ris. En la formación del hé- flictos”. Tal admiración creció que se extiende desde Méxi- roe cabe su inicio en el lado semana tras semana, con la co para toda Latinoamérica. de los malos, “los rudos” publicación de los cómics, pu- Como reza el dicho “todos (aquellos que se ufanaban blicados por José Guadalupe somos del mismo barrio”, de ser canallas), y su camino Cruz, revistas que arraigaron sino que lo diga Evaristo de redención hacia el bando en la sociedad. Corral y Chancleta, quien compartió pantalla con el “Mirta es cubana y vive en Madrid y como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija pero nada sale como ella planea, y llegar a la boda resulta más difícil de lo que parece” Amaruk en su interpretación de encargado de un locutorio y detrás la directora y guionista del filme “La Boda”, Marina Sereseski. Cortometraje sobre migración nominado a los Goya Tras el éxito de su anterior cor- desde la protagonista Yailene Sierra, de Roberto Fernández y el montaje ‘Chespirito’ celebra sus primeros 84 tometraje, ‘El cortejo’, Marina pasando por Malena Alterio, Elena de Julio Salvatierra. Seresesky se embarcó el año pasa- Irureta, Pepa Pedroche, Yoima Valdés Roberto Gómez Bolaños, actor, guionista Edgar Vivar (Señor Barriga) y Rubén Aguirre do en esta pequeña historia que y el pellizco delicioso con el personaje “La Boda” hasta el momento ha y director mexicano cumplió 84 años. El (El profesor Jirafales) también felicitaron al rebosa verdad y realismo sobre las encarnado por Ileana Wilson y la co- ganado 25 festivales de cine a nivel creador de personajes como: Chespirito’, comediante.Además,el comediante mexica- mujeres inmigrantes en sólo doce laboración especial del ecuatoriano nacional e internacional y se espe- ‘Chompiras’, ‘Doctor Chapatín’, ‘Chapulín no es uno de los artistas al que más muertes minutos, ‘La Boda’. Amaruk Kayshapanta. ran con ansias todos los que for- Colorado’, ‘Chavo del 8’, entre otros, recibió falsas se le han adjudicado a través de las man parte de este material audio- felicitaciones a través de su cuenta de twit- redes sociales, con un mínimo de cinco. El Una historia actual que se apoya en En el campo técnico, la directora visual que habla son la emigración ter @ChespiritoRGB.A través de ella, se han club mexicano de fútbol América y su hija el gran trabajo actoral de todas y cada y creadora del guión cogió cuerpo latina en España el resultado de la unido a las felicitaciones sus ex compañeros Graciela Gómez, se sumaron a la felicitación, una de las actrices que intervienen, al cortometraje con la fotografía gala de los premios Goya 2013. de reparto. Algunos de sus ex compañeros: en twitter, respectivamente.
VARIEDADES 21 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 Todos se quedaban sin aliento durante el desfile de las participantes en Montañita. (DEPORTE) El balneario de Montanita vivió un espectáculo único Lo mejor del surf… las chicas reef 2013 ■ Montañita vivió un ron en la pasarela, que sus mo- agruparon al pie del escenario una difícil tarea, pues todas auténtico Carnaval vimientos de cadera volvieron para no perderse ningún deta- merecían la corona e inclu- en la elección de la locos a los asistentes cuya his- lle del acontecimiento. sive las barras estuvieron di- Miss Reef Ecuador, teria colectiva era más sentida vididas, por eso en primera evento que se cuando las féminas mostra- Los flashes de las cámaras instancia se eligió a cinco fi- efectúa cada año ban al público su bella espalda. y de teléfonos celulares se nalistas, luego quedaron tres en el balneario encendían a cada instante, y finalmente la ganadora fue la peninsular al “Mamita eres una belleza, es que todos querían tener guayaquileña Isabel Mestanza, cierre del torneo tú eres mi reina” fue una de las una fotografía de las precio- de 21 años. Esta bella joven al latinoamericano de tantas frases que pronunciaban sas concursantes. conocer su designación, muy surf. centenares de hombres que se emocionada, saltó y bailó en El jurado calificador tuvo el escenario ante el delirio del Son miles de turistas público que coreaba su nom- que acuden al exó- Las tres finalistas en la elección de la cola Reef 2013 en Montañita. bre. Para cerrar con broche de La ganadora de la Cola Reef 2013 fue la guayaquileña Isabel tico lugar para ser oro el evento, se premiaron Mestanza. testigos de estas es- a los ganadores del Latinoa- pectaculares programacio- mericano de surf Montañita nes, el público masculino 2013, siendo uno de los más espera con ansias el desfile aplaudidos el campeón de la de las chicas, que tiene co- categoría júnior, Roberto Ro- mo atracción principal las dríguez, conocido cariñosa- extraordinarias colitas que mente como “Vivi”, este joven se admiran en la pasarela. representó al país y es nativo del balneario de Montañita. Fueron diez las hermosas participantes, quienes desfila- En el acto que dio tér- mino al circuito Alas Reef 2013 se presentó la DJ An- drea Rincón.
22 Del 28 de febrero al SOCIALES / SALUDOS06 de marzo del 2013 Rodrigo Patiño saluda a su hermano Hernán Patiño que migró Paulina de González y familia envían un saludo entrañable y muy María Romero y su amiga envían un saludo muy especial para hace 13 años a Nueva York, Estados Unidos. Espera que se afectuoso desde Londres para toda la familia en Ecuador, en espe- todos sus familiares en Quito, Ecuador. Manifiestan: ¡Que vivan encuentre bien de salud y que este año lo visitará. cial la familia Jaramillo Moreno, y con un cariño grande a la distancia los ecuatorianos en todo el mundo! y ¡Los ecuatorianos unidos para su adorada madrecita Juanita. Que la quiere mucho y la extra- jamás seremos vencidos! ña; de igual manera sus nietos. Hernán Villa manda un saludo desde Londres para su familia en Rio- bamba, Ecuador, en especial para su madrecita, Josefina Ronquillo. Luis Reinoso manda saludos cordiales y afectuosos a su familia y amigos en Ecuador. Manifiesta que les quiere y aprecia por siempre.
23 Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013
24 CINE Del 28 de febrero al 06 de marzo del 2013 (ÓSCAR) ‘Lincoln’ fue la gran derrotada de la noche Ganadores de los Óscar 2013 ArgoGANA EL OSCAR Esta es la lista oficial de los ■ Ben Affleck, que ganadores de los Premios había quedado Oscar en su edición número 85: fuera de los nominados a • Mejor actriz protagonista: mejor director, Jennifer Lawrence se toma la revancha: • Mejor actor en papel su película principal: Daniel Day Lewis consiguió tres estatuas • Mejor actriz de reparto: doradas. Anne Hathaway Niña ecuatoriana • Mejor actor de reparto: en cortometraje Christoph Waltz Algunos de los principales premiados: Daniel Day-Lewis, mejor actor; Fátima Ptacek, con apenas 12 años de • Mejor película: Argo Jennifer Lawrence, mejor actriz; Anne Hathaway, mejor actriz de reparto; y edad, participó en el cortometraje Christoph Waltz, mejor actor de reparto, durante la edición 85 de los Óscar. ‘Curfew’, ganador en la categoría Mejor • Mejor película extranjera: Cortometraje de Ficción en los premios Amour E l drama sobre una toma de rehenes estadou- de una película falsa de Hollywood. Oscar. Lo que hace más interesante la nidenses en Irán ‘Argo’ ganó el Oscar a Mejor ‘Argo’ fue votada como Mejor Película, después de participación de Fátima aparte de su cor- • Mejor guión original: Película, el máximo galardón en los premios ta edad es su origen, la pequeña es hija de Djando sin cadenas más codiciados de la industria del cine, supe- ganar una serie de otros premios de Hollywood a pe- Lucía Espinoza, ecuatoriana procedente rando a su rival ‘Lincoln’. sar de que su director, Ben Affleck, fue dejado fuera de Azogues, que emigró a EE.UU. hace • Mejor cortometraje: de los nominados a Mejor Director. más de 17 años. Curfew El thriller, basado en una historia real, narra la misión de la CIA para rescatar a seis diplomáticos ‘Argo’ consiguió tres estatuas doradas, lo mismo que María Fátima Ptacek también presta • Mejor corto animado: estadounidenses en Irán después de la revolución ‘Les Misérables’, mientras que ‘Lincoln’, nominada en su voz para animar un personaje bastan- Paperman islámica de 1979, bajo la fachada de la realización 12 categorías, conquistó sólo dos Óscar, igual que te conocido en el mundo de los peque- ‘Skyfall’ y ‘Django Unchained’. ños, así es como nace el dibujo animado • Mejor película animada: interactivo de la cadena Nickelodeon, Valiente Mejor director Latino en ‘Life of Pi’ ‘Dora la exploradora’. • Mejor cinematografía: El cineasta taiwanés Ang Lee se alzó con el premio El principal triunfo latino corrió a cargo del chileno Fátima participó recientemente junto Una aventura de mejor dirección por ‘Life of Pi’ cuando las previ- Claudio Miranda, que se hizo con la primera estatui- a la primera dama estadounidense en un extraordinaria siones apuntaban a un triunfo de Steven Spielberg lla de su carrera como director de fotografía gracias capítulo para promover la salud alimen- (‘Lincoln’), quien se tuvo que conformar con ver có- a su trabajo en ‘Life of Pi’. ticia y disminuir la obesidad en niños de • Mejores efectos mo el protagonista de su largometraje, Daniel Day- la serie ‘Plaza Sésamo’ especiales: Una aventura Lewis, recogía la estatuilla de mejor actor, la tercera También de Chile era ‘No’, cinta candidata a mejor extraordinaria en su carrera y un récord en esa categoría. película en habla no inglesa pero la austríaca ‘Amour’ se impuso en su categoría. • Mejor diseño de vestuario: Ana Karenina • Mejor maquillaje y vestuario: Les Misérables • Mejor documental: Inocente • Mejor mezcla de sonido: Les Miserables • Mejor edición de sonido: La hora más oscura y Skyfall • Mejor edición y montaje: Argo • Mejor logro en diseño de producción: Lincoln • Mejor música de película: Una aventura extraordinaria • Mejor canción original: Skyfall de Adele • Mejor guión adaptado: Argo • Mejor director: Una aventura extraordinaria Mejor Actor y Mejor Actriz ‘Inocente’ El éxito del británico Day-Lewis (‘Lincoln’) era previ- El otro ganador con componente latino fue ‘Inocen- sible, lo mismo que el de Jennifer Lawrence por ‘Silver te’, producción de Sean Fine y Andrea Nix, que logró el Linings Playbook’ como mejor actriz. La joven, emocio- Óscar como mejor cortometraje documental por con- nada, acabó por los suelos al caerse por las escaleras que tar el drama de superación personal de una adolescen- daban acceso al escenario donde le esperaba su Óscar. te, inmigrante indocumentada, que tras una infancia de abusos y vivir en las calles encuentra la ilusión para Mejor actriz de reparto seguir adelante en su sueño de ser artista. Tampoco hubo sorpresa en la victoria de Anne Ganó cantante Adele Hathaway como mejor actriz de reparto por ‘Les Mi- sérables’, mientras que Christoph Waltz logró el pre- ‘Skyfall’ fue agraciada también con el galardón mio equivalente en categoría masculina por ‘Django de mejor canción por el tema de la británica Adele, Unchained’, de Quentin Tarantino. quien entonó esa melodía durante la gala, mientras que la mejor banda sonora fue para el compositor Se trató del segundo Oscar en la carrera del austría- Mychael Danna por ‘Life of Pi’. co quien ya tenía ese premio por ‘Inglourious Basterds’ (2009), también de Tarantino, quien se llevó a su casa el María Fátima Ptacek Espinoza, actriz, hija de madre ecuatoriana. premio de mejor guión original por ‘Django Unchained’.
Search
Read the Text Version
- 1 - 24
Pages:
