El Migrante Edición 220

Año VII - Edición Nº 220 - 24 páginas Del 02 al 08 de mayo del 2013 (SOBERANA) El 24 de mayo será la elección ÉXITO EN PRESENTACIÓN DE CANDIDATAS A MISS MIGRANTE ■ FIESTA En una noche de tes a la corona de Miss Migrante auspicia por tercer año consecuti- este evento de belleza que hemos gala, 14 hermosas candidatas, todas 2013, cuya elección será el viernes vo el torneo de belleza, agradeció a desarrollado desde nuestro perió- representantes de la comunidad mi- 24 de mayo, en el teatro Boulevard. las 14 chicas que están participan- dico es una bandera de integración grante de Latinoamérica en Nueva do como candidatas. y unidad para la comunidad mi- York, se presentaron como aspiran- Manuel Cárdenas, director del grante”, dijo.Págs. 12-13 periódico EL MIGRANTE, que “Para mí es un honor saber que ALEMANES, PEGASO, EN ÓRBITA VAN TRAS CAMPEONES UN SUEÑO ■ ACTUALIDAD El ■ FÚTBOL Bayern Mu- primer satélite ecuatoriano, el ■ MIGRACIÓN El viaje a nich y Borussia Dortmund Pegaso, está en órbita. La pre- través de México hacia la fronte- disputarán la final de la Liga de sencia del Ecuador en el espa- ra de Estados Unidos es peligroso. Campeones de Europa. Dejaron cio fue saludada con aplausos En un sector, los migrantes abor- en el camino al Real Madrid y por el presidente Rafael Co- dan un tren, llamado ‘La Bestia’, Barcelona, de España. Pág. 16 rrea, palaberas de bienvenida que ha quitado la vida a varios, de Ronnie Nader, el primer pero ellos no se rinden porque ESPAÑA: SEIS cosmonauta ecuatoriano, persiguen un sueño… y el obje- MILLONES SIN tivo es llegar al otro lado cueste lo TRABAJO El lanzamiento del satélite que cueste. Págs. 6, 7 se realizó desde el centro es- ■ CRISIS España superó los pacial de Jiuquan, situado en FERNANDO seis millones de desempleados por la provincia de Gansu, al no- primera vez en la historia y disparó roeste de China. Págs. 2, 3 CORDERO,AL IESS la tasa de desocupados al 27,16% en el primer trimestre de 2013, in- ATARDECER ■ POLÍTICA Están anun- formó el gobierno. Pág. 19 QUITEÑO ciados los cambios en el gabi- nete pero todavía no se hacen ■ SUCESO Gráfica de realidad. Se sabe que Fernando un atardecer quiteño, captado Cordero irá al IESS y que la pre- en el norte de la ciudad el mar- sidencia de la Asamblea quedará tes 23 de abril, por una fotó- en manos de Gabriela Rivade- grafa aficionada. Pág. 11 neira. Ramiro González irá al Ministerio de Industrias. Pág. 4

2 ACTUALIDAD Del 02 al 08 de mayo del 2013 (CIENCIA) Lanzan el primer satélite ecuatoriano Muy emocionante Pegaso está en órbita “Ha pasado algo muy emocionan- ■ La presencia Civil Ecuatoriano (PECE). Nader, autor del proyecto te y me he quedado sin palabras”, El nanosatélite (satélite de tama- expresó el presidente Rafael Correa, de Ecuador en al referirse sobre el lanzamiento del ño pequeño) ecuatoriano, creado primero nano satélite experimental el espacio fue por la Agencia Espacial Civil ecuatoriano. El evento fue presencia- Ecuatoriana (EXA), se lanzó con do por el primer mandatario junto a saludada con éxito y se separó del cohete pro- su madre e hija y otros funcionarios, pulsor a unos 650 kilómetros de en el Centro de Control de Vuelo Es- aplausos por el altura, trece minutos después, a pacial, en el Centro Integrado de Se- las 11:26 hora local. guridad ECU-911 de Samborondón. presidente Rafael Seguidamente, Pegaso desple- “Hemos empezado, pero esto nos Correa. gó sus ‘alas’ formadas por paneles indica que debemos ir más rápido, solares y empezó a orbitar sobre para alcanzar a los países más desa- “ Bienvenido al cielo Pegaso, la Tierra, momento en el que los rrollados”, dijo el Primer Mandatario. bienvenido al espacio Ecua- asistentes en el centro espacial de dor”. Con estas palabras Jiuqian se felicitaron por el éxito. “Hay que hacer las cosas bien, Ronnie Nader, primer cos- con objetivos claros, con eficien- monauta ecuatoriano, anunció Se prevé que el nanosatélite tar- cia, analizando costos beneficios. el ingreso en órbita de Pegaso, el daría unos 100 minutos en com- En función de aquello vamos a primer satélite ecuatoriano. pletar la órbita terrestre para luego construir el programa espacial del empezar a emitir vídeo en directo Ecuador”, dijo Correa. El hecho, que marca la pre- desde el espacio, algo que se podrá sencia de Ecuador en el espa- ver gratuitamente desde la página El programa empezó a las 22:30, cio, fue saludado con aplausos web http://www.earthcam.com. cuando llegó el Presidente, vestido con por el presidente Rafael Correa una chompa de la Agencia Espacial del y miembros de su gabinete que Ecuador (EXA). En la pantalla gigante observaron en vivo y en directo del Centro de Control de Vuelo Espa- en el ECU 911 en La Puntilla, el cial se observaba el despegue el cohete lanzamiento del satélite desde el chino que llevaba a Pegaso. Cuando centro espacial de Jiuquan, situa- este estuvo en el espacio, todos los que do en la provincia de Gansu, al estuvieron en la sala se abrazaron y noroeste de China. gritaron “Viva el Ecuador”. Por televisión y en cadena na- Habla el embajador cional, se pudo apreciar las diver- sas fases de separación del cohete El embajador ecuatoriano en la chino no tripulado LM2D que República Popular china, José trasladó al satélite con explicacio- María Borja López, quien asistió nes técnicas y científicas originales también al despegue, aseguró que en China y traducidas simultánea- “se trata de un paso sumamente im- mente al español. portante para avanzar en la ciencia y la tecnología”. Respecto al hecho NEE-01 Pegaso fue lanzado al de que la operación se haya efectua- espacio, a las 23:10 del jueves 25 do desde territorio chino, el emba- de abril, desde un cosmódromo en jador aseveró que la cooperación China, en un hecho sin preceden- entre ambos países “permite de- tes en la joven historia espacial del sarrollar grandes proyectos” y que Ecuador, que nació en el 2007 con “se quiere profundizar esta rela- la creación del Programa Espacial ción”. Ecuador no es el primer país latinoamericano que lanza satélites El propósito del satélite Ronnie Nader, primer cosmo- cardo Allú, quienes, pese a las mediante un cohete de propulsión nauta ecuatoriano, es el autor del ofertas de empresas europeas del gigante asiático, después de que El propósito del satélite está en- contestada exitosamente, el sitio Proyecto Pegaso cuyo satélite es para fabricar las piezas del Pega- Venezuela hiciera lo propio en dos focado en el área científica y edu- le dará acceso directo a la cáma- un cubo pequeño de 1,2 kilogra- so, elaboraron los diseños, cons- ocasiones desde territorio chino. cativa, pues el Pegaso es capaz de ra de vídeo de la nave, donde se mos de peso, 75 centímetros de truyeron las partes y armaron También está previsto que Boli- transmitir en vídeo y en tiempo podrá ver lo que el satélite capta largo y 10 de alto, que desplega este nanosatélite. Los circuitos, via ponga en órbita en diciembre real lo que ocurre en el espacio, en tiempo real. en el espacio sus paneles solares. cálculos y modelos matemáticos próximo desde Jiuquan su primer a diferencia de otros satélites que Reúne seis nuevas tecnologías de- de los aparatos fueron diseñados satélite, el ‘Tupac Katari’. sólo envían fotografías. Como antecedentes en la de- sarrolladas por EXA. por Nader. finición del diseño del Pegaso, 58 países en el espacio En cuanto al área educativa, EXA se refiere en su website La Agencia busca probarlas en Web el satélite enviará preguntas de http://pegaso.exa.ec a satélites de el espacio para abrir la posibilidad Con la incorporación de Ecuador, el ciencia y tecnología a las redes otros países que fueron lanzados de la fabricación nacional de saté- Los vídeos del Pegaso se número de países con satélites útiles sociales Twitter y Facebook. antes como el Ncube (Noruega, lites a bajo costo en el futuro. podrán ver gratuitamente que orbitan el planeta asciende a 58, Los estudiantes podrán respon- 2007), el Libertad 1 (Colombia, en la página web encabezados por Rusia, que desde el derlas en el sitio web de EXA 2008), el Swisscube (Suiza, 2009) Nader inició la construcción www.earthcam.com mítico Sputnik cuenta con 1.457, se- (www.exa.ec). Si la pregunta es y el Chasqui 1 (Perú, 2010). del satélite junto con los ecua- guido de Estados Unidos, con 1.110, torianos Sidney Drouet, Manuel y a mucha más distancia China y Ja- Uriguen, Héctor Carrión y Ri- pón con 140 y 134 respectivamente. En Latinoamérica, Brasil es el país Probados y certificados Otro, en agosto que posee más satélites en órbita (13), seguido de Argentina (9), México (7), Los satélites ecuatorianos Pe- mitir por un año. Este es una de El Pegaso estará operativo has- y un ángulo beta de 22,05 grados Chile y Venezuela con dos cada uno gaso y Krysaor fueron probados las cuatro metas del PECE, de ta el 2018, mientras que una se- y viajará a 28.000 kh/h. y, finalmente, Colombia y Ecuador en Holanda en febrero pasado, las que ya cumplió con el primer gunda nave, el NEE-02 Krysaor, con uno. Actualmente, los países que cuando un equipo de EXA y del avión laboratorio de microgra- que se lanzará en agosto desde EXA y la empresa privada in- cuentan con lanzadores propios son gobierno nacional fue a la sede de vedad, el Dédalo, y trabajan para Rusia, dará servicio hasta el año virtieron 80 mil dólares en el Brasil, China, EEUU, Francia, India, los laboratorios ISL/ISIS. ir con cinco misiones tripuladas 2025. También será construido satélite, mientras que el Estado Irán, Israel, Japón, Rusia y Ucrania. al espacio y llegar a la Luna en el completamente en el país. ecuatoriano aportó con alrededor La misión primaria de Pegaso 2020. de 700 mil para el lanzamiento, es sobrevivir en el espacio y trans- Pegaso quedará en órbita con seguros, logística y pruebas de una inclinación de 98,05 grados certificación.

ACTUALIDAD 3 Del 02 al 08 de mayo del 2013 (EDUCACIÓN) Tres colegios seleccionados Aulas serán ‘naves espaciales virtuales’ ■ El objetivo social Diseñado y construido en Ecuador de Pegaso es Monitoreo en Cuenca El Himno en el espacio El pequeño satélite, diseñado, señal de vídeo se transmitirá a es- impulsar en el país construido y probado durante cuelas donde los niños podrán ver Las actividades que realice Pe- Los gráficos son captados por un año, está hecho de aluminio, ‘en vivo’ la “tierra desde el espacio”, e una educación gaso serán monitoreadas por el los satélites NOAA y luego por la titanio, oro, plata y platino, entre incluirá también un proceso de ins- Departamento de Astronomía y estación Hermes A-Minotauro, otros materiales. En la elaboración trucción pues el Pegaso emitirá se- más interactiva. Astrofísica del Colegio Rosa de capaz de conectarse permanen- del Pegaso y su gemelo, llamado ñales en clave que al ser descifradas Jesús Cordero, en Cuenca. En ese temente desde la Internet con el Krysaor, tomó unos dos meses. se transforman en texto e imágenes C on Pegaso, los estudian- sitio también se creó un observa- espacio exterior. sobre la historia espacial. tes de escuelas, colegios torio del clima espacial. Los dos satélites hechos por ma- y universidades podrán “Fuimos los primeros en ha- nos ecuatorianas tienen básicamen- “Esa es nuestra forma de incenti- experimentar desde el La función de este lugar es cer esa conexión. Inocentemente te una función educativa y se prevé var una nueva generación de inge- aula, lo que siente un astronauta. identificar fenómenos como pensábamos que las estaciones que emitan en vivo desde el espacio. nieros y científicos en el campo es- No es ciencia ficción. Está previsto micrometeoritos o tormentas terrenas ya existían, como en las “Son los dos primeros nano satélites pacial”, comentó Nader al mencio- que Pegaso desafíe a la magia de solares, pues podrían poner películas. Pero no había tal cosa, en hacer eso, entonces es una prueba nar uno de los objetivos del Pegaso, Hollywood y se convierta en una en riesgo el correcto funciona- era sólo otro espejismo de Ho- de tecnología”, comentó Nader. La que tiene una cámara de video. ventana directa para ver a la Tierra miento de Pegaso. Según Pablo llywood”, contó Nader. desde el salón de clases. Tenesaca, director de ese depar- Fábrica de satélites obstante, el interés que ha desperta- tamento, un grupo de 30 perso- Nader informó que la primera do el tema tecnológico: “pues ellos Aunque su funcionalidad será la nas -entre ellas los estudiantes-, señal que emitirá Pegaso será el El proyecto abrió una nueva (empresas europeas) nos buscaron a de monitorear asteroides peque- serán los responsables de moni- Himno Nacional resonando en el puerta pues al probar y certificar nosotros, no nosotros a ellos”. “Para ños, el objetivo social de Pegaso es torear los rayos solares. El siste- cosmos. “Demorará unos 100 mi- los satélites para vuelo espacial, dos nosotros es algo totalmente nuevo, impulsar en el país una educación ma será similar al programa: ‘un nutos en dar la vuelta a la Tierra”. empresas europeas se aproximaron nunca habíamos estado en estas más interactiva, según lo espera satélite en el aula’, que se aplica Las estaciones ECU 911 de Quito, a EXA para firmar cartas de inten- lides y creo que empezamos bien”, Ronnie Nader, el principal impul- desde el 2009. Guayaquil y Cuenca recibirán de ción relacionadas con la posibilidad señaló Nader, de 45 años. sor de este desafío. Esto se hará a manera directa toda la información. de construir una fábrica de satélites través del programa Asteria, una y partes de los mismos para abas- “Parece ser que la gente que es- plataforma espacial dedicada a tecer al mercado latinoamericano tá en este mercado, lo que quiere la educación, la cual enviará dos y para montar un puerto espacial. es colaborar con un par, con gen- señales: la primera contendrá pre- Se trata de una base de lanzamiento te que haga las cosas desde cero, guntas de ciencia y tecnología y la de satélites “de todo tipo hasta (...) como ellos”, dijo Nader quien se segunda, una imagen. Esas señales 300 kilogramos”, comentó Nader. abstuvo de divulgar el nombre de serán receptadas y decodificadas “Faltan años” para concretar la si- las empresas europeas. por los aparatos de la estación te- tuación, aclaró Nader al señalar, no rrenal Hermes-A, instalada por la Agencia Espacial Civil Ecuatoria- na, EXA, en Guayaquil. La información llegará a los es- tudiantes a través de la Internet. Si el estudiante responde la pregunta exitosamente, accederá a la cáma- ra de Pegaso y podrá ver el planeta desde el espacio, en vivo. 10 cosas que debe saber de Pegaso Algunos satélites que operan Su elaboración se hizo en secre- y facilitar a los científicos del • GOES-15 es una sonda dedicada • Intelsat es la flota más to. En el 2009, los ingenieros mundo imágenes de video en a los datos meteorológicos del numerosa, con 52 satélites. de la agencia espacial ecuatoriana tiempo real de la Tierra, captu- Gobierno de EE.UU. Lanzada en Presta servicio para las EXA iniciaron el proceso de cons- radas desde el espacio. el 2010. transmisiones de TV. trucción de la Estación Terrena en Guayaquil, que permitió a tra- La antena está hecha de un • Landsat 8 observa la superficie • Hubble es un telescopio que vés de una antena de 10 metros metal inteligente con memoria terrestre para la cartografía. orbita a 600 km sobre el nivel del capturar y comandar 36 satélites para recordar su forma original Lanzado el 11 de febrero de este mar y explora el espacio. Se lo ya en órbita. y desplegarse en el espacio. La año. lanzó en 1990. tecnología que se utilizó en este En abril del 2010, la construc- último proceso se llama nano- • Navstar. Son 24 satélites de • Estación Internacional. Es ción de Pegaso era una realidad. morfodinámica, la cual también EE.UU. que complementan el un laboratorio espacial bajo El nombre tiene un significado se utilizó en los paneles solares, sistema de posicionamiento administración de siete países. personal para Ronnie Nader, di- que miden 1,5 milímetros. A tra- global (GPS). Está operativo desde el 2002. rector de EXA y líder del proyecto. vés de esta tecnología los paneles Cuando era niño, veía en la televi- mente cuenta con una cámara de podrán desplegarse por micro- milimétricos. con fines educativos. La inversión sión un programa de un caballito video de alta resolución y lentes músculos, es decir, fibras de la Es el primer satélite en el mun- principal del proyecto estuvo a con alas que volaba por un cielo especiales que permitirán una sen- mitad del grosor del cabello. Su cargo de EXA, con un valor de estrellado. “Pegaso es el primer re- sibilidad infrarroja del espectro de tamaño (10 centímetros y un peso do que cuenta con una cámara USD 80 000. cuerdo que tengo de mi conexión 0.00004 lux (medida de luminosi- de 1,2 kilogramos) lo convierte en conectada a Internet permanente- con el espacio”. dad) para observar objetos opacos un nano satélite. Para EXA esto mente, la cual le permitirá moni- El apoyo del gobierno ecuato- y que el transmisor los recepte. fue un reto, pues la elaboración torear basura espacial y asteroides riano permitirá el lanzamiento al La estructura del satélite es 50% fue con márgenes de error sub- pequeños. espacio. Pegaso viajará junto a tres aluminio y 50% titanio. Interna- Pegaso cuenta con una tecno- satélites más CubeBug-1 (Argenti- logía propia, denominada Her- Por primera vez en el país, la na), TurkSat 3U (Turquía) y Gao- mes. A través de esta se puede información de Pegaso servirá en feng-1 (China) a la órbita espacial. inyectar la señal hacia Internet las escuelas y colegios nacionales,

4 POLÍTICA Del 02 al 08 de mayo del 2013 (CAMBIO) En las estructuras del poder Cordero se va al IESS ■ Presidencia de Asamblea quedará en manos de Gabriela Rivadeneira. Rosana Alvarado y Marcela Aguinaga irían a las vicepresidencias. Confirmado, L as versiones que du- Alexandra Ocles, ex figura rante varios días ron- de Ruptura de los 25, quien elecciones serán el daron al actual Presi- prefirió estar en el oficialis- dente de la Asamblea mo. Fue candidata alterna 23 de febrero se confirmaron. Fernando para asambleísta nacional. Fernando Cordero asistió al último taller legislativo. En la Cordero decidió no posesio- tarde dijo adiós. narse como legislador para Esta despedida abre las El domingo 23 de febrero el ejercicio de la democracia el período 2013-2017 y así puertas a los cambios que la La agenda del taller de 2014 se realizarán las de nuestro país. cerrar casi 5 años al frente de dirigencia del movimiento elecciones seccionales en el la Asamblea (incluyendo su quiere imprimir para estas Como lo dijeron la minis- ría José Carrión, ex constitu- país, de acuerdo con la reso- - Voto de Personas con conducción en el tramo final elecciones. Ya es un secreto tra de la Política, Betty Tola, yente y los reelegidos María lución que aprobó el Consejo discapacidad: en cada uno de Montecristi y del llamado a voces que Gabriela Riva- y el secretario del movimien- Alejandra Vicuña y Carlos Nacional Electoral durante de los recintos electorales Congresillo). Cordero se des- deneira tomará las riendas to, Galo Mora, el taller no era Velasco. Gina Godoy era una la Sesión del Pleno del Or- funcionarán mesas de ayu- pidió tras ser aplaudido de pie de la Asamblea escoltada, para disputar nada, sólo para de las cartas que se oía para ganismo que se desarrolló el da para las personas con por el centenar de asambleís- según insisten varios legisla- definir la agenda para los pri- presidir Justicia, aunque pasado 26 de abril en la loca- discapacidad, en las cuales tas, al salir del segundo taller, dores, por otras dos mujeres: meros 100 días de la próxima tampoco se descartaba que lidad amazónica de El Tena, se brindará las facilidades realizado en el Hotel Quito. Rosana Alvarado y Marcela Asamblea. Sobre quiénes Mauro Andino se mantuvie- provincia de Napo. necesarias para que ejerzan Aguinaga. Ambas ocupa- serán presidentes y vicepre- ra en el cargo. En Educación, su derecho al voto. Se declaró “insolvente para rían las dos vicepresidencias, sidentes nada es oficial. Tola la aspirante era la ex ministra En este plenario, además pagar a sus compañeros el in- dándole un rostro femenino y Mora prefieren hablar de Ximena Ponce; en Biodiver- del calendario electoral se - Conteo Rápido: para menso cariño y la confianza” al Parlamento. Aguinaga no lo pendiente: las leyes de Co- sidad, Carlos Viteri; Desarro- aprobó el plan operativo brindar resultados prelimi- depositadas en él. Cordero de- ha dejado de conversar con municación, Recursos Hídri- llo Económico, Juan Carlos para los comicios. La convo- nares del proceso electoral ja la Asamblea para presidir el los medios de comunicación. cos, Cultura, Código Penal, Cassinelli; y en Fiscalización, catoria del próximo proceso 2014 a la ciudadanía Consejo Directivo del Seguro Y ha repetido que empuja la La Concordia. Y crear una Mallerly Vásconez. También electoral se realizará el 17 de Social. La vía para Cordero se tesis de la renovación interna, mesa ocasional para trabajar se hicieron cuentas de cómo octubre de 2013. - Piloto Voto Electróni- despeja, pues Ramiro Gonzá- donde no descartó ocupar un en posibles reformas consti- se conformaría el Consejo de co: Se desarrollará el pro- lez deja el IESS. Así lo señaló el cargo directivo. Como aboga- tucionales. Pero más allá de Administración de la Legis- Para estos comicios, el yecto “Voto Electrónico” Primer Mandatario. da dijo que además ocuparía los sesudos análisis que se latura. Se mantendría Rocío CNE también contará con un para análisis y aprobación un lugar en la mesa de Justi- produjeron en el debate del Valarezo (MAR) por ser leal nuevo padrón electoral divi- con un estudio del alcance Cordero afirmó que estará cia. No obstante, es Rivade- Hotel Quito, lo que inquieta- aliada en este período que dido en dos: uno de electores territorial a implementarse. en la Presidencia de la Asam- neira quien no ha aceptado ba a la numerosa bancada era termina el 13 de mayo. Tam- pasivos y otro de activos. El blea hasta el 13 de mayo. El que será la Presidenta... saber cómo quedarán confor- bién irá Gozoso Andrade de registro activo lo integrarán Como Plan Piloto del Voto lugar de Cordero lo ocupará madas las 13 comisiones es- Avanza. Por la otra vocalía es- los ciudadanos que han ejer- Electrónico para el 2014, el pecializadas. Para la de Salud tán Virgilio Hernández, Car- cido el voto obligatorio o fa- Vicepresidente del CNE, Paúl había varios interesados: Ma- los Viteri y Miguel Carvajal. cultativo. El pasivo agrupará Salazar, indicó que se realiza- a aquellos que no han sufra- rá en la ciudad de Cuenca o Fernando Cordero: Correa no injuria gado en los últimos cuatro se analiza desarrollarse en la procesos electorales. provincia de Azuay. El Prefecto también se va El titular de la Asamblea, Según Cordero, el Presiden- Fernando Cordero, dijo que te está consciente de que en El nuevo padrón es parte de Además, el CNE trabaja En el lobby del Hotel za a la ‘revolución cultural’. el presidente Rafael Correa sus intervenciones hay adje- cinco “productos emblemáti- para la ejecución de las cir- Quito se confirmó, aunque Pero como en todo movi- no ha injuriado a nadie, co- tivaciones a políticos y pe- cos” que ejecuta el Organismo cunscripciones territoriales fuera de micrófonos, que el miento político, el cambio mo supuestamente lo hizo el riodistas. Y agregó que en el para las elecciones, como son: en 10 provincias: Quito, prefecto de Pichincha, Gus- de un funcionario genera legislador Cléver Jiménez. hipotético caso de que Co- Guayaquil, Cuenca, Manta, tavo Baroja, dejará su cargo, otro vacío por llenar: ¿quién “El carácter de las personas rrea incurra en “excesos” no - Voto Transparente: Es- Portoviejo, Santo Domin- para ser el nuevo ministro será el candidato a Prefecto a veces sobredimensionan da el derecho “a ser igual”. ta iniciativa busca facilitar al go, Quevedo, Loja, Machala de Cultura, en reemplazo de Provincial en las elecciones los efectos. Posiblemente, “No puede ser ojo por ojo, elector el conocimiento de y Durán. Este mecanismo Érika Sylva. Supuestamen- del 23 de febrero? la forma de ser de mi com- diente por diente”, agregó. las organizaciones políticas tiene como objetivo acercar te, el 23 de mayo presentará pañero y presidente Rafael El Jefe de la Legislatura tam- existentes, las candidaturas los candidatos a sus electo- su renuncia. Esta noticia Baroja lleva 12 años en Correa es polémica, pero bién dijo que el presidente participantes y las autorida- res en las ciudades más po- se filtró en el Consejo Pro- la Prefectura, llegó como también la frontalidad sin Correa es una persona que des electas, con la finalidad bladas del país. vincial. Según las voces del director de Desarrollo Co- injuriar es algo muy propio cuida la reputación y, por de fortalecer la transparen- Gobierno, Baroja, por su munitario y luego asumió de ustedes los costeños y en ello, sabe que no tiene por cia y el accionar de los su- Finalmente, en la sesión perfil ideológico y de orga- cargos de elección popu- eso nos ganan largamente qué manchar la reputación jetos políticos junto con la se aprobó la inscripción de nización de bases, tiene el lar, primero con la extinta a los de la Sierra”. Esa fue de terceras personas. “Pue- rendición de cuentas. los movimientos cantonales cometido de ponerle fuer- Izquierda Democrática y una de sus respuestas en la de adjetivar y llegar al lími- ‘Unidos por el Tena’ y ‘Rei- luego con Alianza País. entrevista que concedió en te, al borde de lo que podría - El Poder del Voto: Esta vindicador Amazónico’, de Ecuavisa, al referirse al caso para alguien ser una inju- iniciativa permitirá crear la localidad de Tena. Este de Jiménez, sentenciado a ria, pero más es una ironía, espacios de diálogo con la plenario itinerante contó prisión en primera instancia a veces fuertemente usada ciudadanía, las organizacio- con la presencia del alcalde por supuestas injurias en un (antes) que una intención nes sociales y políticas, con del Tena, Washington Vare- juicio planteado por Correa. de calumniar”, aclaró. la finalidad de concientizar la; el gobernador de Napo, y empoderar al elector en profesor Milton Carrera, cuanto a su capacidad para prefecto de Napo, Dr. Ser- elegir a la autoridad que lo gio Chacón; y la reina del representará convirtiéndose Tena, Señorita Dayana Va- en un actor fundamental en lle, quienes dieron realce a la sesión con su presencia.

POLÍTICA 5 Del 02 al 08 de mayo del 2013 Lo que está (CAMBIOS) No hay fecha pendiente Postergan posesión En el taller, se informó a los Orgánico de Ordenamiento de nuevos ministros legisladores los proyectos Territorial y reformas a la ley que para el Gobierno serán de Contratación Pública. ■ Presidente Rafael Correa tuvo “No seremos carne de cañón” importantes en estos meses. una agenda muy apretada estos En la lista constan textos que La ministra coordinadora días y los cambios en el gabinete Galo Mora, presidente Eje- dos (los ministros) acudieron quedaron pendientes en el de la Política, Betty Tola, se- fueron postergados. cutivo de Alianza País, indicó a las invitaciones hechas por actual periodo, ya que fueron ñaló que el mensaje político que la sabiduría popular tan- la Asamblea, canales y medios postergados al no contar con que tiene esta agenda es que Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, participó en el taller to tiempo estigmatizada al de comunicación para presen- un escenario político favora- ahora la mayoría de legis- de los asambleístas de Alianza PAIS en el hotel Quito. fin puede tener información tar sus informes. ble al oficialismo. ladores oficialistas darán “gracias al Presidente que in- cumplimiento al mandato L a Presidencia de la anunciado el Mandatario en forma al país los días sábados” Según Mora Witt a lo lar- El Código Penal Integral, la popular y constitucional República anunció su cuenta de Twitter”, dice el y por los recorridos que hace a go de los años la prensa pri- Ley de Comunicación, la Ley que dispuso la aprobación que la posesión de comunicado de la Presidencia. lo largo y ancho del Ecuador. vada califica a la gestión de de adhesión de La Concordia de textos, como el de Co- ministros que estaba No se especifica una nueva fe- Agregó que los funcionarios Alianza País como si todo a la provincia de Santo Do- municación, que -según di- prevista para el martes se pos- cha para la posesión de los del Gobierno Nacional no fuese malo. ¿Me pregunto mingo de los Tsáchilas, la Ley jo- la oposición impidió su tergó por la apretada agenda nuevos ministros. serán carne de cañón para si el pueblo ecuatoriano está de Aguas, reformas a la Ley aprobación en este periodo. del presidente Rafael Correa. “ser arrasados en los medios loco al confiar en la revolu- de la Contraloría y la Ley de Correa designará nuevos de comunicación privados”. ción ciudadana si somos tan Cultura son -en teoría- las pri- El secretario ejecutivo de La postergación de la pose- ministros en sectores estraté- Estas declaraciones las emitió perversos”, acotó. meras normas que AP pasaría AP, Galo Mora, aseguró que sión fue ratificada por el secre- gicos como petróleo y mine- en Ecuavisa al ser abordado debido a que su trámite está el objetivo de esta agenda tario particular del Presidente, ría, informó el secretario ju- sobre el tema de la libertad de Igualmente el Secretario avanzando. A la segunda y ter- es solventar los problemas Leonardo Berrezueta, quien rídico de la casa de gobierno, expresión en el Ecuador. Ejecutivo de Alianza País dijo cera ley de la nómina solo les fundamentales de la gente. sostuvo que el Jefe de Estado Alexis Mera. Dijo a la prensa que tienen 100 asambleístas y falta la votación, mientras que cumplirá varias actividades que Correa juramentará en los El funcionario del buró po- que María Paula Romo no es- a las otras les resta el segundo No obstante, hubo obser- dentro y fuera de la ciudad próximos días a Fausto Herre- lítico de País indicó que la opi- tá en esa lista por desvirtuar debate o el procesamiento de vaciones de parte de varios en estos días. “Esta suma de ra en el cargo de ministro de nión y la libertad de expresión la naturaleza del compromi- la consulta prelegislativa. asambleístas, como Marisol actividades fue el motivo para Finanzas, mientras que su ac- no son debatidas a profundi- so fundamental que tienen Peñafiel, Miguel Carvajal, que se aplazara la oficializa- tual titular Patricio Rivera pa- dad. Sin embargo, apuntó “la con el pueblo. “Quienes es- En el caso de la Ley de Fausto Cayambe, Armando ción de los nuevos miembros sará a ser ministro coordina- libertad de expresión no es la tuvieron a favor de que no se Comunicación, está por Aguilar y Fernando Busta- del Gobierno, como lo había dor de la Política Económica. capacidad por la cual una em- levante la inmunidad contra decidir si la votación se hará mante, que reclamaron por presa de comunicación emite Galo Lara, ahí están. Quienes artículo por artículo, como la no inclusión de otras nor- su ideología”. Es un servicio hacen un cuerpo común con definió la Asamblea, y si los mas. Entre ellas, la de Tie- social de ida y vuelta al que Cléver Jiménez también ahí nuevos legisladores harán rras, Semillas y reformas a todos tenemos el derecho, están”, aseveró. aportes a la norma. la Ley de Minería. aclaró. Sobre el pedido ex- preso del presidente Correa Para Galo Mora el pueblo En un segundo paquete es- A la cita asistieron tam- para que los ministros de su ecuatoriano quiere justicia, tán otras normas como las re- bién el secretario jurídico de gabinete otorguen entrevistas trabajo, progreso, desarrollo, formas a la Ley de Seguridad la Presidencia, Alexis Mera, a medios privados dijo que to- paz y eso ofrece y cumple la Pública, para permitir a los quien hizo una exposición revolución ciudadana “duela agentes de las Fuerzas Arma- sobre técnica legislativa, y a quien le duela”, sentenció. das participar en acciones de el canciller Ricardo Patiño, seguridad interna; la norma quien abordó temas como de creación de los Consejos de los arbitrajes internacionales Igualdad; reformas al Código y el trabajo del Gobierno en el campo de los migrantes. Wilson Pástor dejará el Ministerio 27 ministros serían cambiados Luego de tres años y cinco la salida de Pástor apareció El torbellino de runrunes Los emblemáticos días de gestión, el ministro durante la primera quincena sobre el reajuste de nom- de Recursos No Renovables, Más de tres años de abril. Tanto a los coordina- bres en el gabinete de Rafael Si en promedio un reajus- desde el inicio del Régimen, Wilson Pástor dejará la carte- dores, viceministros, asesores Correa, al parecer, se ha pro- te de fichas en el Palacio de en enero del 2007. No obstan- ra de Estado y será reemplaza- Wilson Pástor se posesionó como y funcionarios en cargos de longado su final. El Primer Carondelet se realiza cada te, Mera deja entrever que su do por el actual gerente de la ministro el 22 de abril del 2010 en libre remoción tenían hasta Mandatario debía anunciar el 12 ó 15 meses, la probabili- permanencia no está plena- Refinería del Pacífico, Pedro reemplazo de Germánico Pinto. el pasado 18 de abril para martes los cambios de su equi- dad de reacomodo es mayor. mente garantizada. “Estaré Merizalde. Este último, inge- Entre sus principales logros está presentar también su renun- po ministerial para su último Sin embargo, hay casos que donde sea necesario estar”, niero petrolero cercano al vi- la renegociación de 17 contratos cia luego de que se hablara de período de cuatro años, que pueden echar abajo con ese respondió a una consulta. cepresidente electo, Jorge Glas. petroleros, la suscripción del pri- la renuncia de Pástor. arrancará el próximo 24 de promedio de permanencia La noticia fue confirmada por mer contrato de minería a gran mayo. Aunque desde inicios de un ministro de estado. Los Fernando Alvarado, secre- altas fuentes del Ministerio de escala con la empresa china Pedro Merizalde, quien de abril ya se han confirmado más emblemáticos son los de tario de Comunicación, es Recursos No Renovables, cer- Ecsa, y la puesta en marcha de reemplazará a Pástor, tuvo ya seis cambios, no se descarta Alexis Mera y Vinicio Alvara- otro de los funcionarios que canas a Pástor. El funcionario, la recuperación mejorada en los varias reuniones en el Ministe- que se oficialicen más reto- do, secretarios Jurídico y de la más tiempo ha colaborado sin embargo, prefirió no refe- campos Libertador y Shushufindi rio para ponerse al tanto de los ques en el gabinete, que se Administración Pública, que con Correa. Aunque asegura rirse al tema en una conferen- de Petroecuador. También firmó temas que deberá asumir. En- mantiene bajo siete llaves. permanecen en sus cargos que no le inquieta el futuro cia de prensa que anunció la un convenio con Petroperú para tre ellos, la negociación de los en el interior del Gobierno. firma de un convenio para el el uso del oleoducto norperuano y contratos mineros, la XI Ron- En el primer grupo están los transporte de petróleo de Co- selló la fusión de Petroecuador con da Petrolera del Suroriente, y seis funcionarios cuyos nom- en este sentido, se preparará dirigida por Mónica Franco. lombia por el Oleoducto de Petroamazonas en un solo holding. el nuevo esquema tarifario pa- bramientos son prácticamente una normativa integral”. Sus En el segundo grupo están Crudos Pesados (OCP). Ante ra la comercialización del gas, un hecho y su permanencia es palabras se refieren a la nueva la pregunta de un periodista te Correa anunció que habría entre otros. Con la llegada de segura. En efecto, Fernando ley de Seguridad Social. aquellos colaboradores que respecto a su renuncia, Pás- cambios en su gabinete y que Merizalde se anuncian tam- Cordero, quien acaba de ser llegaron o se reincorporaron tor respondió: “Sean pacien- había pedido la disposición bién cambios en las gerencias nombrado como Presiden- De ahí que solo un cam- en vísperas de la campaña tes. Esperen para conocer los del cargo de todos sus minis- de Petroecuador, Petroamazo- te del Consejo Directivo del bio de planes de última hora electoral 2013. Por último es- cambios del gabinete”. tros. La información sobre nas y los organismos de con- IESS, desde ya traza su plan podría impedir que estos seis tán 27 ministros y colaborado- trol tanto de Hidrocarburos de trabajo. “El reto es la revo- colaboradores no lleguen al 24 res que trabajan en el Ejecuti- Semanas atrás, el presiden- como de minería. lución de la seguridad social y de mayo. Ese podría ser el ca- vo desde antes de la última so de la Cartera de Educación oxigenación ministerial.

6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 02 al 08 de mayo del 2013 (VIAJE) A través de México hacia Estados Unidos El objetivo es llegar ■ Caminan, corren, llevan días sin bañarse, algunos uti- lizan una planta llamada ‘pachuli’ A seguir el viaje se esconden y para calmar el olor que despide el cuerpo y tratan de asearse con lo Vicente regresa limpio, con un nue- trepan ‘La Bestia’. poco que tienen. Son las cuatro vo cambio de ropa. Él come tranquilo, de la tarde y esperan sentados que pero inseguro de tomar el siguiente Saben que el tren abran el comedor de migrantes tren porque pregunta por albergues FM4 Paso libre, Dignidad y justi- para pasar la noche. Santiago, volunta- ha quitado la vida cia en el camino A.C. ubicado en rio del comedor FM4, le recomienda Av. Inglaterra 280-B Col. Moderna, que vaya con el Padre del templo que a varios, pero para recibir agua y alimento. está a dos cuadras del comedor para que lo hospede por esta noche. ellos no se rinden. FM4 hace alusión a una forma mi- gratoria que no existe, pero que exige Diferentes historias se viven todos E lobjetivo:llegaralatierradel respeto a las personas que migran. En los días en el comedor. Ya se acercan dólar. La constante: el peli- el comedor saben que el desempleo, las siete de la tarde y es hora de aban- gro y la muerte. Después de la historia de los países, la falta de donar el lugar, Santiago les ofrece un que las personas migrantes educación y los testimonios de ami- folleto que contiene la imagen de Santo toman la decisión de buscar una me- gos y familiares obligan a una migra- Toribio Romo, el santo de los migran- jor calidad de vida fuera de su país, ción forzada, por esa razón brindan tes e información sobre sus derechos. cargan lo necesario en su mochila, se atención a las personas migrantes ‘Este es un párrafo en español e inglés despiden y emprenden el viaje. que escogen la ruta del pacífico. por si llegan a detenerlos, para que en la rayita le pongan su nombre, “quiero Caminan, corren, se esconden El comedor tiene el área de ‘pro- informarles que quiero ejercer mi de- cuando es necesario y trepan al tren gramas’ que se encarga de ‘atender recho constitucional a permanecer en para llegar a su destino. Saben que de manera integral a las personas silencio, consultar un abogado antes de ‘La Bestia’, como apodan al tren, ha migrantes a través del desarrollo contestar cualquier preguntar o firmar mutilado, incluso ha quitado la vi- de proyectos y prestación de ser- un documento, por favor déjenme lla- da a varios iguales, pero ellos no se vicios’, las sub-áreas en las que se mar por teléfono a mi familia…’ rinden. Sólo esperan el silbido que divide son: Centro de Atención al anuncia: ‘el viaje continúa’. Migrante (CAM), Servicios al Mi- Además, el folleto contiene un grante (SAM) e investigación. mapa, los números telefónicos de las Un grupo de personas migrantes embajadas, la dirección de las casas de ha llegado hasta Guadalajara, Jalis- migrantes y consejos para saber qué co. El viento ha resecado sus pieles, hacer si van con mujeres, qué alimen- tos comer y algunas palabras en inglés La mesa poco a poco se llena traducidas al español. Fernando un joven de 16 años Luego trajeron un muchacho de Dentro del comedor nos reciben un pantalón, una cami- El comedor se cierra y el grupo procedente de El Salvador come Chiapas para que me hiciera más sa, una playera y zapatos. No impor- de personas migrantes esperan a ‘La despacio y en silencio, observa preguntas: Al lugar llegan personas que ofre- ta la combinación, lo que importa es Bestia’ que pasará alrededor de las unas fotografías que están colgadas cen parte de su tiempo para atender que cubra el cuerpo que se expone a 8:30 de la noche. ‘La Bestia’ los llevará en la pared y que retratan el camino -¿Qué lugar está más cerca de a las personas migrantes. En el CAM diferentes cambios de clima. por la ruta peligrosa que deben atra- peligroso hacia el norte. Fernando Chiapas? se dividen el trabajo; unos preparan vesar para cumplir el sueño de toda dice que sus padres están separados la comida, otros registran a cada uno Los que se bañan, reciben una persona migrante: una vida mejor. y es la razón de salir de su país, él no -Arriaga, Tonalá. Dijo que no de los migrantes, frente a un escri- toalla que al terminar de usar de- sabe a qué lugar va a llegar. había problema y me bajaron. torio les preguntan: su nombre, de ben lavarla, así como su ropa pa- Para saber dónde vienen y a dónde van, si tie- ra que otra persona migrante que Vicente Montenegro, de 46 años Al desocuparse una regadera, nen hijos y el motivo de su salida. viene atrás pueda volver a utili- • En FM4 Paso Libre necesitan de espera que se desocupe una regade- Vicente se retira para bañarse. zarla. Los tendederos se llenan. apoyo con aportaciones en especie o ra. Es la primera vez que emprende Luego del registro, los migrantes monetarias para continuar con su labor. el viaje hacia la Unión Americana, Minutos después, Nelson llega a pasan por un cambio de ropa, algu- las personas migrantes ‘uno va con la su sueño es ayudar a su madre. Él la mesa. Un joven salvadoreño que idea de hacer dinero, su casa y ¿a qué • El sitio web de la organización es platica como ha sido su viaje ‘ya lle- fue deportado hace tres meses de México, y les dije: se dedica uno? al trabajo pesado como http://www.fm4pasolibre.org/fm4.html vo casi un mes viajando, con la vo- EE.UU. y quién viaja con la esperanza -¿pero yo que te hago a ti?, yo la construcción, trabajo que los grin- luntad de Dios bien porque no me de encontrar a su familia en Houston, gos no quieren y nosotros lo hacemos. ha pasado nada malo, sólo me roba- Texas. ‘Mi familia quedó allá, ahora voy de paso, y me dijo: Los gringos dicen que nosotros, los ron los zapatos cuando estaba dor- tengo que luchar para estar con ellos, -¿quieres que te suelte?, dame hispanos, les quitamos el trabajo que mido en Tierra Blanca (Veracruz)’. me necesitan, tengo una hija de 11 se merecen. Estados Unidos es grande años y una de nueve, están pequeñas dinero. porque nosotros lo hemos levantado, Vicente deja su mochila en el pi- no se pueden defender. En esta vida -¿y cuánto es de dinero? pero nunca lo van a decir’. so, en la que carga con una chama- se debe luchar por alguien y se lucha -400 dólares. rra, un chaleco, cobijas, su lámpara por algo’. En el 2004 salió de su país Dije que no. Aquí hay mucha ‘Me gustaría ser político… pero y una radio, además documentos acompañado de su esposa. fuerte para poder cambiar las leyes que acreditan su nacionalidad corrupción’. y darle oportunidades a quienes las guatemalteca, pero que ha sabido En los 12 días que lleva de viaje, Más jóvenes llegan al comedor. merecen’. Nelson termina de comer, esconder para que no lo deporten. Nelson platica como ha sido el cami- lava los trastes y se despide. Cuenta su anécdota cuando lo de- no que ha recorrido ‘observé a una Nelson al ver quien entra, su expre- tuvo ‘la migra’: ‘Me agarró migra- señora guatemalteca con su hija co- sión es de alegría porque ve a Gio- Al terminar de servir y limpiar la ción, me metieron a la patrulla y mo de diez años, es un riesgo porque vanni Christian, un compañero de cocina, las mujeres se sientan alrede- les mentí cuando me preguntaron: en este camino cualquier delincuente la misma colonia donde vivía en El dor de la mesa, por un momento se agarra a una niña de esas y los dere- Salvador y con quien salió de su país vuelven madres y hermanas de los -¿De dónde eres? chos en este país no valen, no valen ni para emprender el viaje, pero que se jóvenes migrantes porque escuchan - De Chiapas. los del propio mexicano, uno pone la perdieron contacto en el camino. sus historias y temores. -¿La capital? denuncia y es en vano’. -Tuxtla Gutiérrez. Nelson y sus compañeros quieren -¿Trae credencial? Y mientras come, Nelson con- llegar a Estados Unidos, aunque tie- -No. tinúa: ‘El camino siempre ha sido nen conocimiento del tipo de trabajos Y no me registraron. difícil porque las autoridades lo tra- en condiciones difíciles que les dan a tan mal, tanto EE.UU. y México nos tratan como delincuentes. Una vez me capturaron aquí en

MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 02 al 08 de mayo del 2013 Viajan más niños solos El departamento de Servi- A pesar de que no existe explica- cios Humanos y de Salud de ción para el reciente aumento en el Estados Unidos (HHS) y la número de estos niños, activistas Fuerza Aérea han convertido una del grupo Kids In Need of Defen- base aérea en San Antonio, Texas, se (Niños que necesitan defensa en un refugio temporal para un o KIND, por sus siglas en inglés), centenar de niños indocumenta- una organización que proporcio- dos, luego de verse sobresatura- na servicios legales gratuitos a dos con la cantidad de menores menores no acompañados, dijo a de edad que cruzan ilegalmente The Huffington Post que muchos la frontera, de acuerdo con un de los niños que llegaron solos a informe del diario San Antonio Estados Unidos lo hacen para huir Express-News. de la violencia doméstica, la crisis política y el tráfico humano. Si bien la cantidad de inmigran- tes que cruzan sin documentos se “A menos de que algo mal haya ha derrumbado en los últimos cin- en sus vidas, los niños no cruzan co años, el número de niños que solos las fronteras internaciona- entran al país de manera ilegal les”, dijo Wendy Young, presidenta sin presencia de padres o tutores de KIND, a The Huffington Post. ha seguido en aumento en los úl- timos tiempos, de acuerdo con la Desde Centroamérica… división de Servicios para Niños no Acompañados en HHS. El au- Dos terceras partes de los meno- ellos. HHS distribuirá eventual- mento ha llevado a la búsqueda de res que están llegando a la base aé- mente a los niños en 13 estados, soluciones temporales tales como rea Lackland en San Antonio son de donde recibirán “vivienda provista el refugio en la base aérea, agotan- Guatemala, El Salvador y Honduras, por el gobierno, así como cuidado do los ya mermados recursos que en tanto un 12% son de México. El de salud y tratamiento psiquiátri- tienen las agencias federales y los 80% de ellos son varones y un 83% co” hasta que puedan ser juzgados. grupos que representan a los niños son mayores de 14 años, según un indocumentados. informe de AP. Sin embargo, la Co- Un menor no acompañado que es- misión de Mujeres Refugiadas halló tá en poder de HHS debe someterse En los últimos tres años, HHS que la edad promedio de un niño no a una audiencia con un juez de inmi- estima que se hizo cargo de unos acompañado que obra en poder de las gración, quien decide si él o ella serán 8,000 niños que trataron de cruzar autoridades migratorias es de 14 años. devueltos a sus casas, entregados a un la frontera solos. Pero en el último tutor legal dentro de Estados Unidos trimestre del 2012 los números Según el San Antonio Express- o bien se les concederá asilo. Gene- subieron a más de 4,000. HHS in- News, los niños están alojados en ralmente, 9 de cada 10 de ellos son formó que en la actualidad se está dormitorios, tienen duchas y salón reunificados con un familiar. Sin em- encargando de más de 2,100 me- comedor, hasta que el gobierno bargo a los niños no acompañados nores indocumentados. decida qué hacer con cada uno de no se les garantiza un abogado. Mujeres y niñas migrantes, en riesgo Según estimaciones del Instituto registran flujos de Brasil, Colombia Zafirah, un documental Nacional de Migración (INM) e incluso Pakistán, India y China, entre 400 mil y un millón de mi- quienes llegan a sufrir secuestro y Por su parte, el padre Alejandro les que se hayan hecho y se hizo grantes transitaron por territorio trata. “Las personas migran con la Solalinde, director del refugio para en forma de una lección, de una mexicano, de los cuales el 20% son esperanza de nuevas oportunida- migrantes, “Hermanos en el camino”, enseñanza. ¿Cómo le podemos mujeres. “México es un país de ori- des, aunque desafortunadamente explicó que un documental que se explicar a un niño, a una niña, en gen, tránsito y destino de migrantes, ahora se enfrentan a un escenario presentó es un concentrado de rea- este caso, a Zafirah, una chiquitita, quienes se trasladan en precariedad desolador. Combinan recorridos en lidades y el día a día que atestigua en cómo le podemos explicar lo que económica hacia Estados Unidos, tren y largas caminatas durante las su labor de ayuda a las personas que está pasando con los migrantes? enfrentando riesgos por estar en la cuales sufren violación a sus dere- transitan por el territorio nacional y Porque es tan profundo, es tan clandestinidad y desigualdad”. chos humanos”, abundó. sufren algún tipo de vejaciones. complejo, ¿cómo se lo vamos a explicar?”, argumentó. La presidenta de la Comisión Es- Dijo que se debe permitir el “Es de los mejores documenta- pecial para la Lucha contra la Trata acceso a la justicia a cualquier de Personas advirtió que la mayoría persona, independientemente de de mujeres jóvenes y niñas en esta- su situación migratoria; aquellos do de migración se encuentran en quienes explotan y maltratan a riesgo de ser víctimas de explotación otra persona deben ser castigados sexual y maltrato institucional. de manera ejemplar, advirtió. Señaló que cifras de Amnistía Entre los problemas que se de- Internacional establecen que 9 de ben enfrentar en la protección de cada 10 migrantes proceden de los derechos de los migrantes se Guatemala, el Salvador, Honduras, encuentra el crimen organizado y Nicaragua, aunque también, dijo, se el tráfico de humanos.

8 Del 02 al 08 de mayo del 2013 Los excesos Opinión Los embajadores Por Luisa Fernanda Montero EDITORIAL Por Joaquín Guerrero Las vitaminas, esas sustancias or- Oferta de empleo La Cancillería de Ecuador ha se- gánicas provenientes de plantas y ñalado que “no hay motivos” animales, son fundamentales para el E l presidente Rafael Correa En un acto con la realizó a Madrid y Valencia el pre- que justifiquen retirar de Perú buen funcionamiento de nuestro or- lanzó en Madrid un progra- comunidad ecuatoriana sidente Rafael Correa para agrade- al embajador Rodrigo Riofrío, a ganismo; su ausencia puede desenca- ma por el que los emigran- en el Palacio de Vistalegre cer a los emigrantes ecuatorianos quien considera la “víctima de una denar serios problemas para nuestra tes ecuatorianos residentes de Madrid, se lanzó el el apoyo (un 85%) que le dieron en agresión” durante un supuesto in- salud, pero también su exceso. en España podrán acceder a una programa mediante el las elecciones de febrero pasado, cidente violento en Lima. oferta pública de empleo. El ministro en las que resultó reelegido. Por estos días abundan en el mer- de Relaciones Laborales, Francisco cual los ecuatorianos En un comunicado, la Cancillería cado suplementos vitamínicos y mi- Vacas, explicó que dicho programa residentes en España En un acto con la comunidad argumenta su decisión en la revi- nerales que alardean de fortalecer entró en vigor el 1 de mayo a través de podrán acceder por ecuatoriana en el Palacio de Vista- sión del vídeo del local comercial huesos y músculos, adelgazar, esti- la Secretaría Nacional del Migrante Internet a la oferta de legre de Madrid, se lanzó el progra- donde ocurrió el incidente y de mular la memoria, mejorar nuestro de Ecuador, Senami, en España. empleo en su país, tanto ma mediante el cual los ecuatoria- conocer el testimonio firmado por desempeño sexual, proteger nuestro en el sector público como nos residentes en España podrán un oficial de la Policía de Perú en el hígado y nuestro corazón, anular la El Ministro ha destacado que la privado. Los ecuatorianos acceder por Internet a la oferta que “da fe del ataque del que fuera grasa y aumentar el tamaño de al- prioridad es facilitar el retorno de de empleo en su país, tanto en el víctima el embajador ecuatoriano”. gunas cosas.Para empezar, tenemos los emigrantes ecuatorianos que podrán registrarse sector público como privado. Los que decir que es imprescindible usar deseen volver a su país. indicando su profesión, ecuatorianos podrán registrarse in- El comunicado de la Cancillería el sentido común. Ninguna pócima habilidades y experiencia, dicando su profesión, habilidades y fue expedido el jueves 2 de mayo, logrará de la noche a la mañana que El proyecto para ayudar a encon- y podrán participar en experiencia, y podrán participar en luego de que el presidente Rafael perdamos milagrosamente aquello trar trabajo a los ecuatorianos que de- concursos y presentarse a concursos y presentarse a oposicio- Correa recibiera el informe res- que nos estorba y ninguna píldora sean regresar a su país es el “primero oposiciones en el caso de nes en el caso de empleos públicos, pectivo de su cancillería. reemplazará los nutrientes que pue- a nivel mundial” de estas caracterís- empleos públicos, dijo el dijo el ministro Vacas. de darnos una sana alimentación. ticas, con la perspectiva de ampliarlo Según el documento, el gobierno a otros países y ciudades con grandes ministro Vacas. El presidente Correa agradeció ecuatoriano “deplora que esta clase Un reporte de Consumer Reports comunidades ecuatorianas, como en Madrid el apoyo brindado por de hechos pudieran estar motivados indica que en Estados Unidos más Nueva York, dijo Vacas. Ecuador en algunas especialida- los emigrantes ecuatorianos a su por un sentimiento de rechazo a una del 50% de los adultos consume este des, entre las que citó a los mé- candidatura en las elecciones de persona por su sola condición de ex- tipo de productos, que además, se Vacas se reunió en Madrid con dicos especialistas, docentes para febrero e hizo un llamamiento pa- tranjero”. Ecuador califica el inciden- obtienen sin receta. El asunto es, la ministra española de Trabajo, educación primaria y secundaria, ra que vuelvan al país ante la me- te “de carácter personal” y ratifica su ¿son realmente saludables? ¿Qué su- Fátima Báñez, con quien acordó la trabajadores sociales, parvularios. jora de la economía. “El Gobierno disposición a “mantener canales de cede si los consumimos en exceso? firma de un convenio para facilitar Ecuador necesita unos 30.000 pro- no puede garantizar la felicidad, diálogo permanentes entre ambas a los españoles información sobre fesores de enseñanza primaria y pero sí las oportunidades”, ha ase- cancillerías que aseguren el excelente La realidad es que todo es exceso la oferta de empleo para profesio- secundaria, así como unos 8.000 gurado Correa, al tiempo que ha nivel en el que se encuentran actual- es vicioso y aunque algunos suple- nes o especialidades en déficit y médicos especializados, dijo Va- defendido que seguirán apoyando mente las relaciones entre nuestros mentos vitamínicos pueden ayudar con mayor demanda en Ecuador. cas, al indicar que con el convenio a los ecuatorianos que decidan dos países”. De igual manera Ecuador a solucionar ciertos problemas, con- Vacas y Báñez también acordaron se informará a través de los ser- permanecer en España. renueva los sentimientos de “profun- sumirlos en exceso puede ser muy crear un sistema que permita a los vicios del Ministerio español del do afecto” por el pueblo peruano, así peligroso. Por ejemplo, una defi- ecuatorianos residentes en España Trabajo sobre ofertas de empleo. “El apoyo ha sido histórico y tie- como el “sincero respeto que la mujer ciencia de vitamina D puede causar que regresen a su país poder mos- ne que ver con la labor de asesoría peruana se merece en todo momento raquitismo, una enfermedad en la trar un certificado sobre su expe- Esta reunión entre ministros de jurídica para perjudicados por las y bajo cualquier circunstancia”. que los huesos se debilitan y defor- riencia laboral y habilidades. Trabajo precedió a la visita que deudas hipotecarias, los progra- man y que aunque es poco frecuente mas en favor de de los ecuatoria- El comunicado también señala afecta especialmente a los niños, y El ministro indicó que en la reu- nos y el trabajo de la embajada, el que en consideración a las “magní- osteomalacia que provoca dolor nión con la ministra Báñez, “le he- consulado o la Secretaría Nacional ficas relaciones de amistad” entre los óseo y debilidad muscular. mos manifestado el interés nuestro del Migrante (Senami)”, sostiene la dos gobiernos, envió al vicecanciller para que ciudadanos españoles embajadora Aminta Buenaño. Marco Albuja para que recabara in- Pero si el caso es de exceso, lo que también puedan ir a trabajar” a formación directa sobre el incidente. puede ocurrir si consumimos suple- mentos vitamínicos sin consultar un La señora peruana Cristina Castro especialista, la vitamina puede ser denunció al embajador por supues- perjudicial. tamente haber insultado y atacado a golpes a ella y a su hija. Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento DIRECTOR GENERAL: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. SUBDIRECTOR: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, EDITOR GRÁFICO: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Lenín Suárez Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: Elizabeth Polanco [email protected] DIRECTORA REGIONAL EUROPA: DIRECCIÓN USA: Karina Guerra -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Emilia Chamorro / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 02 al 08 de mayo del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Todos estamos conectados” • Por Scott Shickler culos de emergencia. Esto fono celular, dondequiera también le dio ideas. que estuviera, pudiera uti- Recientemente re- lizar para enviar mensajes. gresé de un viaje a Después de escribir su la ciudad de Nue- propio programa para ras- La historia de cómo Jack va York. Mis hijos trear los movimientos y la encontró el éxito con su idea estaban en vacaciones de ubicación de los vehículos es un gran ejemplo de cómo primavera, así que decidi- de emergencia, Jack sintió las cosas están conectadas. mos hacer algunas giras que estaba listo para traba- Y no se puede negar que, universitarias. Mi hijo ma- jar en ese campo. Todavía siguiendo sus pasiones, un yor, Jaxson, está en el tercer en su adolescencia, buscó hombre joven que nunca año de la escuela secundaria una empresa de mensaje- estuvo cómodo en simples y es hora de que comience ría grande de Nueva York, conversaciones cara a cara, a explorar sus opciones de revisó su sitio web, pero no fue capaz de crear Twitter, educación superior. Hasta tenía información de con- una de las mayores redes de el momento hemos visitado tacto. Sin embargo, encon- comunicación que el mundo cuatro universidades y su tró un agujero en la seguri- haya visto. En el 2012, Twit- favorita es la Universidad dad del sitio. Utilizando esto ter tuvo más de 500 millones de Nueva York. Mientras como una forma de entrar, de usuarios registrados, lo estábamos allí, me enteré fue capaz de contactar la que genera más de 340 mi- de la historia de uno de sus empresa y alertarla sobre llones de mensajes, llamados ex alumnos llamado Jack. los riesgos de seguridad. “tweets” al día. Desde su lan- Aunque Jack finalmente También mencionó que zamiento, Twitter se ha con- decidió no terminar la uni- él era un programador de vertido en uno de los diez versidad, todavía podemos computadoras que escribió sitios web más visitados en aprender de su historia... un programa de despacho. Internet y su fundador, Jack Una semana más tarde, le Dorsey, fue nombrado en el Jack era un chico inusual. ofrecieron trabajo. 2012 el Innovador del Año. En lugar de carteles de atle- tas, bandas o personajes de Jack asistió a la Universidad Un reportero se refirió re- cómics, las paredes de su ha- de Nueva York mientras tra- cientemente a Jack como un bitación estaban cubiertas de bajaba como programador de hombre de ideas y encontré mapas. Era tímido, sufría de despacho. Durante su tiempo la respuesta de Jack muy in- un defecto en el habla y no allí, era parte de una sesión de teresante: “Todo el mundo siempre se sentía cómodo lluvia de ideas sobre las impli- tiene una idea, pero es real- interactuando con perso- caciones de mensajería instan- mente acerca de ejecutar la nas. A menudo estaba solo tánea. Jack tomó una decisión idea y atraer a otras personas en su casa. Como resultado, valiente de dejar la universi- para que te ayuden a trabajar a la edad de ocho años había dad para perseguir un trabajo en la idea lo que realmente aprendido, a su manera, de de despacho en California. marca la diferencia”. La su primera computadora y Poco después, comenzó su Mentalidad de “Todos Es- antes de llegar a la adoles- propia compañía para enviar tamos Conectados” es sobre cencia había aprendido a correos, taxis y servicios de la búsqueda de las sinergias diseñar sus propios progra- emergencia desde la Web. en todas las relaciones y el mas. También estaba fasci- Pero no pasó mucho tiempo empoderamiento de unos a nado por los trenes y pasaba antes de que los puntos empe- otros a vivir sus sueños. horas en la estación de trenes zaran a conectarse. de St. Louis viendo el flujo de Estoy a punto de hacer cuando llegaban y se iban. Pensando en su juventud que sea más fácil para todos Estaba fascinado por la for- y recordando cómo las vo- nosotros el estar conectados. ma en que todo parecía ope- ces en la radio de la policía Ahora puedes unirte a mí rar en un enorme sistema de constantemente actualiza- en la revolución de menta- perfecto funcionamiento. ban sus posiciones desde lidades siguiendo mi nuevo donde estaban, a Jack se le Twitter, @7Mentalidades. El estudio de los trenes ocurrió una nueva idea. Se Aquí encontrarás la cita del fue el comienzo del interés acercó a una empresa que día, el enlace a la historia se- de toda la vida de Jack, en estaba explorando la men- manal y tweets pertinentes comprender cómo funcio- sajería instantánea y des- sobre cómo vivir tu potencial naban las cosas. Cuando era cribió una nueva forma de mientras haces un impacto adolescente comenzó a utili- comunicación virtual que positivo en el mundo. zar una radio que exploraba sería tan inmediata como las frecuencias de la policía y mensajes de texto, pero en Hasta la próxima semana, de emergencia. Escuchando un número mucho mayor ¡Vive tus Sueños! a los operadores, se enfoca- de personas a la vez. La idea ba en el lenguaje conciso, ya era tomar expresiones de Scott Shickler es un empresario, que constantemente trans- comunicación del mundo orador, y coautor de mitían los lugares y activi- del despacho y crear una red dades de los agentes y vehí- basada en Internet que cual- “The 7 Mindsets to Live Your quier persona, con un telé- Ultimate Life”. Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 Del 02 al 08 de mayo del 2013

ESPECIAL 11 Del 02 al 08 de mayo del 2013 Un fantástico atardecer quiteño ¡Es increíble! Este es un atar- decer quiteño, captado en el norte de la ciudad el martes 23 de abril, entre las 18h29 y 18h31 por una fotógrafa aficionada. Ya casi caía el sol para dar paso a la noche, y de pronto la naturaleza pintó un panorama sensacional. Los colores son únicos, espec- taculares, y formas que dibujó el cielo quiteño, bastante raras, impresionantes. La fotógrafa tomó su cámara y re- gistró estas imágenes desde la te- rraza de su vivienda, en Ponciano. Fotos de Claudia Elisa Zambrano Vientos secos alejan lluvias Según informó el Instituto Nacional de Meteorología e Hi- drología (Inamhi) las nubes se alejaron de Quito debido a los vientos fríos y secos que llegaron en dirección sur este. “Estos vientos llegan a una altura entre 11 y 14 kilómetros”, explicó el técnico Alejandro Terán. El cambio de la circulación de los vientos sería la que impide la formación de nubes y precipita- ciones. Sin embargo, el clima actual no será permanente. Te- rán manifestó que habrá lluvias aisladas de menor intensidad. “Aún no se puede hablar de una transición al periodo seco”, añadió el técnico. El cielo despejado con el que amaneció la capital permitió apreciar los volcanes que rodean a Quito. La vista de los colo- sos causó revuelo en las redes sociales de Facebook y Twitter. Allí varios usuarios compartieron sus fotografías. Fotos publicadas en el Diario El Comercio

12 MISS MIGRANTE 2013 Del 02 al 08 de mayo del 2013 Rozzario Kavrera, Mildred Burgos Nolasco, María Barrero, José Vera, Elizabeth Polanco, Italia Camino y Manuel Cárdenas (PRESENTACIÓN) 14 hermosas chiquillas latinas están de candidatas Bellas migrantes van por la corona

ESPECIAL 13 Del 02 al 08 de mayo del 2013 LAS CANDIDATAS • Alejandra Méndez • Ashlely Collazo • Britney Pichardo Ecuador Puerto Rico Puerto Rico Personajes • Edith Loja • Estephanie Verdugo • Helen Rodríguez Ecuador Ecuador República Dominicana • Invitados. Flor Rodas, Washington Cedeño, Datty Ordonez, Elizabeth Polanco, Mino de América y Maribella La Bella. • Artistas. Dancing Group, Gretchel y Nicole, bailarinas ■ Se presentó destinos migratorios”. Cár- que se realizará el próximo • Jenifer Munive • Jovana Rodríguez • Karyna Bueno oficialmente en Nueva denas reiteró que la reina viernes 24 de mayo, a partir Colombia México República Dominicana York el concurso Miss realizará actividades socia- de las 19H00, en el Teatro Migrante 2013. les, culturales y solidarias, Boulevard (antiguo Teatro • Meliza García • Patricia Verdugo • Selina Guevara encaminadas al desarrollo Natives), en Jackson Hts. Honduras Ecuador Ecuador y defensa de los derechos Queens. En una noche de positivo de ser migrante en de los migrantes. • Vanessa Reyes • Vianka Tineo glamur, derroche Estados Unidos, brindaron Los maestros de ceremo- de belleza y sim- a los asistentes su calidez y Elizabeth Polanco, coor- nia fueron la Sra. Susy Pérez República Dominicana República Dominicana patía, el semana- humildad. La presentación dinadora del evento, expre- y Alejandro Infante. rio EL MIGRANTE pre- contó además con la asisten- só el orgullo que siente al sentó oficialmente, en las cia de invitados especiales ser parte del equipo orga- El evento dio inicio con instalaciones del Rodeo que engalanaron el evento. nizador del Miss Migrante las palabras de bienvenida Guzmán (134-14 35th St. 2013 y agradeció a todas del Sr. Manuel Cárdenas, Flushing, N.Y.) a las aspi- Manuel Cárdenas, direc- las personas que asistieron director general del sema- rantes a la corona de Miss tor general del semanario a la gala, candidatas, padres nario EL MIGRANTE, y Migrante 2013. EL MIGRANTE, manifestó de familia, amigos y “a to- la Sra. Elizabeth Polanco, que “el objetivo de la elec- dos quienes con sus esfuer- directora regional “El Mi- En el preámbulo de lo que ción de Miss Migrante 2013 zos van encaminado a este grante”. será su tercera edición, este y de nuestro periódico es el evento al sitial que le corres- evento reunió a 14 simpáti- continuar con su labor de ponde”, expresó. La noche estuvo acompa- cas chiquillas, que con el afán conocimiento, encuentro e ñado por el grupo de baile de representar a sus países integración entre las comu- Los organizadores invi- ‘Dancing Group, Gretchen de origen y llevar el mensaje nidades en los diferentes taron a la comunidad his- y Nicole’, ganadores del pro- pana en el área Tri-estatal grama Pequeños Gigantes, para que se den cita y apo- de Univisión-Canal 41 y de yen a sus candidatas en la grandes artistas como: Luis elección y proclamación Montes Diamante, Salsero de la Miss Migrante 2013, Calito, Mino de América, Maribella la bella.

14 DEPORTES Del 02 al 08 de mayo del 2013 (CAMPEONATO) Independiente 1- Emelec 1 POSICIONES Emelec sufrió en Sangolquí 1 Emelec 29+12* 2 D. Quito 24 +12 3 Liga (Q) 24 +5 4 Católica 24 +3 ■ El delantero Alineaciones 5 Independiente 23 +7 eléctrico Vinicio • Independiente: Librado 6 Barcelona 18 +4 Azcona; Luis Caicedo, Angulo anotó el Fernando León, Edgar 7 Manta 17 +1 Balbuena, Luis Ayala; Mario gol del empate a Rizoto, Christian Oña (Lenin 8 D. Quevedo 12 -6 Poroso), Jonathan González, los 90 minutos. Fernando Guerrero; Junior 9 Liga (L) 11 -6 Sornoza (Brayan Sánchez), E l Club Sport Emelec Daniel Angulo. DT. Pablo 10 D. Cuenca 11 -7 consiguió un sufri- Repetto. do punto ante el 11 Nacional 9 -10 Independiente José • Emelec: Esteban Dreer; Terán, en el estadio General Carlos Vera (Osbaldo Lastra), 12 Macará 9 -15 Rumiñahui, de Sangolquí. Cristian Nasuti, John Narváez, Los azules en el último mi- Fernando Giménez; Pedro (*Un partido menos) nuto empataron 1-1. Quiñónez, Eddy Corozo, Ángel Mena, Enner Valencia (Marcos RESULTADOS Vinicio Angulo anotó Mondini); Pablo Zeballos a los 90, evitando que los (Marlon de Jesús), Vinicio Liga (L) 0 – D. Quevedo 2 millonarios pierdan por Angulo. DT. Gustavo Quinteros. Católica 2 – El Nacional 1 segunda oportunidad en el Macará 1 – D. Cuenca 5 torneo y se arruine la cele- ron a su rival que tuvo varias Independiente 1 – Emelec 1 bración por los 84 años de inconvenientes para llegar al vida institucional. arco de Esteban Dreer. D. Quito 3 – Manta 0 Barcelona 3 – Liga (Q) 0 Presionando por el centro Los últimos 15 minutos de la cancha y buscando a los del primer tiempo, Inde- INDEPENDIENTE EMELEC GOLEADORES laterales para habilitar a Vi- pendiente comenzó a llegar nicio Angulo y Pablo Zeba- con peligro al pórtico millo- 1 1 F. Nieto (D. Quito) 9 llos, los eléctricos domina- nario, pero la primera etapa F. Laurito (Católica) 8 acabó 0-0. El gol llegó a los nida, en la que Sornoza eli- do parecía que el encuentro Vinicio Angulo A. Nahuelpán (Barcelona) 7 68, con una de pelota dete- gió poner un pase para Jo- estaba sentenciado a favor envió con dificultad C. Márquez (Manta) 7 nathan González, que sacó del Independiente, Angulo el balón a las redes M. Caicedo (Emelec) 6 un tiro cruzado imposible en una rápida jugada logró sangolquileñas P. Vitti (Liga (Q)) 6 para el arquero azul. Cuan- vencer a Azcona. en los últimos A. Ríos (D. Cuenca) 5 minutos. V. Estupiñán (D. Cuenca) 5 H. Patta (Católica) 5 Católica sabe ‘aguar’ las fiestas U. CATÓLICA NACIONAL J. Sornoza (Independiente) 5 J. Govea (El Nacional) 5 Universidad Católica ganó Alineaciones: cional tampoco terminó con 2 1 A. Colón (D. Quito) 5 2-1 a El Nacional. El úni- sus once elementos. Dennis L. Escalada (Manta) 4 co gol criollo abrió el marca- • Católica: Hernán Galíndez, Quiñónez salió de la cancha al F. Guerrero (Independiente) 4 dor al minuto 44 del partido. Henry Cangá, Gabriel minuto 84 por doble amarilla. L. Congo (D. Quito) 4 Juan José Govea fue el autor Espinosa, Andrés Mendoza, M. de Jesús (Emelec) 4 del tanto, quien con este gol Jonathan Carabalí, Elvis Patta, El cuadro militar empezó suma cinco en el campeonato. Godoy, Facundo Martínez, ganando pero no pudo ob- PRÓXIMA FECHA En la etapa complementaria y Henry Patta, Federico Laurito, tener la revancha, después en menos de cinco minutos, Diego Benítez perder 2-1 ante Católica en Católica - Macará Universidad Católica empató la décima fecha. El cuadro D. Quevedo - Manta y remontó el marcador. Jorge • El Nacional: Adrián Bone, militar inició con los 11 fut- Luis Cuesta, quien ingresó en Jefferson Hurtado, Juan C bolistas que vencieron al Emelec - Liga (L) el segundo tiempo, igualó el Anangonó, Dennis Quiñonez, Barcelona en la fecha pasada. Nacional - Independiente marcador al minuto 85. Cua- Fernando Padilla; Roddy Con este triunfo, Universidad tro minutos después, Federico Zambrano, Franklin Guerra, Católica subió temporalmen- D. Cuenca - Barcelona Laurito anotó el segundo gol Daniel Samaniego, Marwin Pita, te al tercer puesto en la tabla Liga (Q) - D. Quito del partido. Católica terminó Juan Govea, Edison Preciado con 24 puntos y tres derrotas, el cotejo con 9 hombres, tras mientras que el cuadro mili- Universidad Católica remontó el marcador y ganó 2-1 a El la expulsión de Andrés Men- doza (69’), después de golpear tar es décimo con 9 unidades Nacional. a un jugador criollo al que pre- y 10 cotejos perdidos. viamente le propinó una falta y la tarjeta roja de Benítez en los minutos de adición. El Na- El Quito goleó al Manta D. QUITO MANTA El Quevedo puso la sorpresa El Deportivo Quevedo sor- 3 0 prendió 2-0 a Liga de Lo- LIGA (L) D. QUEVEDO ja, en el estadio Reina del Cis- Con una destacada ac- Alineaciones A los 19’, un centro de ne, en la apertura de la décima 0 2 tuación del argentino Flores fue receptado por tercera fecha del campeonato Federico Nieto, el Deportivo • D. Quito: Fabián Carini, Nieto, quien con un cabe- Roberto Flores y Luis Es- ecuatoriano de fútbol. Alineaciones Quito derrotó 3 -0 al Man- Luis Checa, Isaac Mina, zazo puso la primera para calada disputan el balón en ta, en el estadio Olímpico Jorge Guagua, Ángel los capitalinos. 11 minutos el partido entre Deportivo Con las anotaciones de • Liga de Loja: Fernando Atahualpa. Los tantos de los Cheme, Éderson Valencia después, en una acción casi Quito y Manta. Marvin Corozo (m80) y Wal- Fernández; Kéner Arce, Jimmy chullas fueron conseguidos (Miguel Ibarra), Edison Vega, parecida, el mismo Flores ter Iza (m90), los fluminenses Bermúdez, Érick Castillo, por Nieto (19’ y 30’) y el vo- Álex Colon, Robert Flores volvió a ubicar otro centro a ro Rolando Ramírez y se la consiguieron su tercer triunfo Armando Gómez; Pedro lante Álex Colón (62’). (Santiago Morales), Walter Nieto. El argentino puso la dejó a Colón, que con un re- en el torneo nacional. Larrea, Onofre Mejía, Jonny Calderón (Omar Andrade) y segunda con otro cabezazo. mate de derecha venció por Uchuari (Cristian Cordero), En el cotejo, el cuadro Federico Nieto. DT: Rubén tercera ocasión al arco de los Desde el arranque del jue- Edder Vaca (Fabricio Guevara azulgrana se mostró muy Darío Insúa. El Quito tuvo mayor do- manabitas. go, ambos equipos no pu- m74); Armando Wila (Marco superior y no tuvo compli- minio de pelota y fulminó dieron llegar con claridad a Nazareno), Fabio Renato. DT. caciones para derrotar a los • Manta: Rolando Ramírez, a los ‘atuneros’ gracias a los los respectivos arcos. La fal- Paúl Vélez. mantenses, gracias a la efec- Víctor Chinga, Ronny contragolpes y un mejor ta de precisión en el último tividad en el ataque de Nieto Santos, Arlin Ayoví, juego colectivo. A los 62’, pase para los delanteros fue • Deportivo Quevedo: y la buena labor en el medio Santiago Calle, Ricardo Nieto ingresó solo al área una de las principales falen- Geovanny Camacho; Fabricio campo de los volantes Colón López, Elio Lastra, Efrén mantense, eludió al gole- cias que evidenciaron. Bagüí, Carlos Castro, Marvin y Robert Flores. Mera (Jorge Palacios), Corozo, Edwin Hurtado; John Christian Lara (Eduardo García, Miguel Mesías, Adrián Echeverría), Hugo Santacruz Quiroz (Fulvio Duarte); Jorge (John Carabali)y Luis Miguel Ladines (Juan Godoy), Luis Escalada. DT: Edwin Cozar. Espínola. DT Raúl Duarte.

DEPORTES 15 Del 02 al 08 de mayo del 2013 (FÚTBOL) Goleó a Liga de Quito 3-0 Barcelona fue por la revancha ■ Con dos goles de BARCELONA LIGA (Q) Campos jugará en tres semanas Damián Díaz y otro 3 0 El ex capitán de Barcelona Jayro (de penal) de Ariel Campos se recupera de su fuerte le- sión, tras sufrir una grave lesión en el Nahuelpan los talón de Aquiles, la temporada pasa- da. En aproximadamente tres semanas canarios vencieron asegura que volverá a las canchas. a los azucenas en el El imbabureño estuvo en Brasil durante dos meses y regresó al país para com- Monumental. pletar su proceso de recuperación con trabajos de balón en espacios reduci- E l Barcelona se tomó la re- dos, trotes y actividades físicas junto al vancha goleando 3-0 a Li- asistente técnico, Carlos Grueso. ga de Quito, en el estadio Monumental, en el cierre “El profe (Gustavo) Costas me acon- de la décima tercera jornada del sejó tomar las cosas con tranquilidad, Campeonato nacional. Hace tres pues, en su tiempo como jugador, él semanas, los albos doblegaron 1-0 también sufrió una lesión que lo dejó a los canarios en Casa Blanca. nueve meses sin jugar”. Con un doblete de Damián Díaz canarios marcaron la tercera. Na- Ariel Nahuelpán, delantero de Damián Díaz celebrando su gol con ‘Tortazo’ para y un gol de penal de Ariel Nahuel- huelpan fue el encargado disparar Barcelona, en franca disputa del balón Ariel Nahuelpan (atrás) y José Ayoví. Esteban Paz pan, los amarillos lograron los tres y vencer a Domínguez. con la defensa de Liga. El tercer gol puntos que les permiten ser sextos, canario fue suyo. Alineaciones La última con 18 puntos, mientras que Liga práctica de se quedó en el tercer lugar, con 24. • Barcelona: Máximo Banguera; los dirigidos Pedro Velasco, José Luis Perlaza, por Edgardo Los toreros comenzaron presio- Anderson Ordóñez, Giovanny Bauza termi- nando todas las salidas de Liga. Nazareno (Roosevelt Oyola); Carlos nó con risas y Ariel Nahuelpan, Damián Díaz y Gruezo, Matías Oyola, Damián muchas felici- José Ayoví complicaron la labor Díaz (Brayan de la Torre), Juan taciones para de los defensas albos. Sin orden y Carlos Paredes, José Ayovi, Ariel el dirigente con muchas complicaciones para Nahuelpan. DT. Gustavo Costas. del equipo, controlar el balón, los universita- Esteban Paz, rios no pudieron generar una clara • Liga de Quito: Alexander quien cumplió 44 años. Sin imaginar la llegada en los primeros 15 minutos Domínguez; Ignacio Canuto sorpresa que le tenían preparada, Paz y esto facilitó el trabajo de su rival. (Eduardo Morante), Norberto ingresó a la cancha de entrenamiento Araujo, Gabriel Corozo; Néicer para dialogar con los futbolistas, pero Tras varias insistencias, los toreros Reascos, Francisco Rojas (Carlos no pudo cumplir su objetivo pues en consiguieron marcar cuando Ayoví Arboleda), Enrique Vera, Luis un abrir y cerrar de ojos el directivo fue puso un pase desde la izquierda y Fernando Saritama, Édison bañado con las bebidas hidratantes de Díaz de primera remató abajo, ven- Méndez; Pablo Vitti, Federico los jugadores quienes le pusieron hue- ciendo a Domínguez, a los 43. Puppo (Carlos Garcés). DT. vos y harina en todo su cuerpo. Al ver Edgardo Bauza. cómo quedó todo manchado Paz, las Para la segunda parte, los blancos risas y bromas de los jugadores no se salieron a buscar el empate y dejaron hicieron esperar. El dirigente “azuce- muchos espacios. Nahuelpan recep- na” no tuvo más opción que sentarse tó un pase de Ayoví pateó pero Do- en el césped y reír de lo que sucedió. mínguez lo detuvo. El esférico volvió a ser tomado por el ‘Loco’ Nahuelpan “No imaginé esto, me cogieron de sor- y puso un pase para Díaz que no falló presa, pero bueno que esto sirve para sa- y puso la segunda, a los 56. ber que el grupo está unido y que en Liga somos una verdadera familia”, dijo Paz. Con una falta penal de Enrique Vera a Carlos Gruezo, a los 62, los Macará, goleado por el Cuenca Mushuc Runa sigue en la punta de la B TABLA Deportivo Cuenca hu- Mushuc Runa, equipo 1 Mushuc Runa 24 -- milló 5-1 al Marcará, ambateño, sorpren- en el estadio Bellavista de la 2 Olmedo 22 +7 ciudad Ambato, luego de la salida del técnico argentino de en la Serie B. El cuadro 3 River Plate 21 +5 Guillermo Rivarola. ‘cooperativista’ consiguió 4 Aucas 19 +2 La figura del partido fue el argentino Damián Man- un triunfo de visitante ante 5 Técnico 18 +6 so, que marcó el primer tanto con la complicidad Grecia (1-0) y el resultado 6 Cañar 13 -1 de un rival e intervino en el segundo y tercer gol. lo mantiene como puntero. 7 Azogues 13 -2 Manso desde el arranque del partido comenzó a El único gol del equipo del 8 Cotopaxi 12 -3 complicar a los zagueros de Macará, con sus pases y ‘ponchito’, como se lo conoce, 9 Ferroviarios 12 -5 centros para Víctor Estupi- ñán y Andrés Ríos. lo marcó Marlon Rodríguez. 10 Espoli 11 -2 A los 32, Manso marcó Grecia no logró empatar el 11 Imbabura 11 -2 de tiro libre. Estupiñán am- plió la ventaja del Cuenca, partido ni de tiro penal. Juan 12 Grecia 11 -5 a los 52. Macará reaccio- D.CUENCA MACARÁ Daniel Colamarco falló en la 5 1 ejecución y permitió que el canchas por tres semanas más. En Ambato, en el Bellavista, Mushuc siga de puntero. Romario Caicedo (63m) y de En Quito, en el estadio de Técnico Universitario venció En el estadio Jorge Andra- Daniel Neculman (75m). Chillogallo, Aucas dio cuen- 1-0 a Municipal Cañar con gol del paraguayo Lauro Cazal. nó con el golazo de Omar de Cantos, Deportivo Azo- En Guayaquil, en el esta- ta de Ferroviarios por 1-0. La Guerra, a los 61. Ríos de- Y en Ibarra, Universidad finió el tercero. Domingo gues sucumbió 2-0 frente al dio La Fortaleza, River Plate anotación fue obra de Jimmy Técnica de Cotopaxi (UTC) Martínez puso la cuarta, a ganó 1-0 al Imbabura con gol los 78, y cerró la goleada Olmedo de Riobamba, que ya tuvo que sufrir para impo- Delgado, quien fue titular por de Edwin Castillo. Ríos, a los 84. trepó al segundo lugar en la nerse 1-0 a Espoli. El único la lesión del paraguayo Richar tabla con 22 puntos. Los goles tanto del compromiso fue Estigarribia, quien fue ope- de los riobambeños fueron de de Agustín Goñi (16m). rado y estará ausente de las

16 DEPORTES Del 02 al 08 de mayo del 2013 (COPA) Wembley verá final el 25 de mayo Equipos alemanes conquistan Europa ■ Bayern Munich y Los bávaros ya tienen el título MARCADOR GLOBAL ‘Chucho’ de la Bundesliga y también están Benítez, el Borussia Dortmund clasificados a la final de la Copa BORUSSIA D. (A) REAL MADRID (E) segundo de Alemania, por lo que podría mejor eliminaron al lograr un triplete inédito para el 4 3 pagado en fútbol germano. México Barcelona y MARCADOR GLOBAL Barcelona no contó con Lionel El ecuatoriano Christian Real Madrid y Messi, el astro argentino que jugó BAYERN M. (A) BARCELONA (E) Benítez figura entre los a media máquina la semana pasada cinco jugadores mejores disputarán la en la ida en Múnich, aunque el sába- 7 0 pagados que actúan en el do pasado metió un gol y asistió en fútbol mexicano, según una final de la Liga de otro en un empate a 2 ante el Athle- El Madrid ganó pero se quedó a un gol publicación de la revista tic de Bilbao en la liga española. Forbes. Campeones. Aunque el Real Madrid venció 2-0 el tiempo fue el rival que los venció. Arjen Robben (49m) y Thomas al Borussia Dortmund, el resultado “El casi no existe en el fútbol. Benítez, goleador del E l Bayern Munich dio una Mueller (76m) marcaron para el no fue suficiente para remontar el 4-1 América, recibe un salario extraordinaria muestra de Bayern, y Piqué metió un autogol. que el conjunto alemán le propinó en Ha sido fantástico el Bernabéu, anual de 2,7 millones de superioridad, barrió 3-0 el juego de ida de las semifinales de la han ayudado hasta el final y lo dólares, alrededor de 225 al Barcelona y avanzó a la Cuatro veces de un Liga de Campeones de Europa. siento por ellos”, aseguró José mil dólares mensuales y su primera final alemana de la Liga mismo país Mourinho, técnico del Real Ma- derechos deportivos están de Campeones por segunda tem- En la recta final del partido, Ka- drid, quien destacó que el equi- tasados en 9 millones de porada consecutiva. La del 2013 será final rim Benzema y Sergio Ramos pusie- po español ha peleado fuerte en dólares. alemana. ron al Real Madrid cerca de hacer el semifinales las últimas tres tem- El equipo de Jupp Heynckes hu- ‘milagro’ en un duelo que los meren- poradas y que están cada vez más Mientras que el chileno milló al Barça con un 7-0 global (4-0 En el 2000 fue española gues dominaron en gran parte, pero cerca de alzarse con la Orejona. Humberto Suazo, del Mon- en la ida), resultado casi impensable (Real Madrid-Valencia); terrey, es el futbolista mejor para un cuadro catalán acostumbra- pagado. El “Chupete”, de 31 do a ganar todo y que empieza a dar italiana en el 2003 años, percibe 3 millones de señales de que llega al fin de un ciclo. (Milan-Juventus) dólares y su pase está fijado e inglesa en el 2008 en 5,2 millones. Bayern enfrentará el 25 de mayo (Manchester United-Chelsea). en Wembley al Borussia Dortmund, El futbolista mexicano que eliminó el martes pasado al Real El 7-0 global es histórico mejor pagado es Oswaldo Madrid con un sufrido 4-3 global. Sánchez, portero del Santos El holandés Arjen Robben cree Laguna. Sánchez, ex portero “Es extraordinario” que el global de 7-0 que su equi- de la selección azteca, de 40 po, el Bayern Munich, endosó al años, gana un salario anual El técnico del Bayern de Mu- Barcelona en las semifinales de la de 2 millones y su carta pase nich, Jupp Heynckes, ha calificado Liga de Campeones europea de tiene un valor de 1,2 millones. de “algo extraordinario” que dos fútbol es histórico. “Un 4-0 en ca- equipos alemanes vayan a disputar sa y un 3-0 aquí: ¡esto hace histo- la final de la Liga de Campeones. ria!”, dijo el extremo, autor de uno de los tres goles que los alemanes “Será la primera vez en la his- marcaron en el Camp Nou. toria y además, después de mu- cho tiempo, la volverá a ganar un equipo alemán. Esto es algo extraordinario”. Se juega Campeonato Interministerial El pasado 25 de abril se En el Campeonato mascotas. Desde los grade- Los primeros partidos Lista de jugadores: efectuó por primera vez Interministerial de ríos las barras alentaban a en el Ecuador y por iniciati- Fútbol participan la sus respectivos equipos. Los partidos inaugurales Secretaria de Gestión Inmo- 1 Humberto Suazo va del Ministerio de Depor- mayoría de ministerios dieron inicio en las canchas biliaria (varones), Grupo C. (Monterrey) tes el Primer campeonato El futbolista de Liga de sintéticas del Centro Activo En la cancha 3: Ministerio de USD 3 millones interministerial de fútbol y secretarías Quito, Patricio Urrutia, 1, ubicadas en las avenidas Defensa vs. Secretaria Na- femenino y masculino. de Estado. Los hizo el juramento en el Gaspar de Villarroel E10-122 cional de la Administración 2 Christian Benítez (América) deportistas desfilaron que los participantes se y 6 de Diciembre. En esta jor- Pública (varones), Grupo D; USD 2,7 millones Con la presencia de las acompañados de su comprometieron a jugar nada participaron en la can- en la cancha 4: Ministerio del delegaciones deportivas principal autoridad, limpiamente cumpliendo cha 1: Presidencia de la Repú- Ambiente vs. Ministerio de 3 Lucas Lobos (Tigres) de cuarenta instituciones los partidos se jugarán todas las reglas. El torneo blica vs. Secretaria Nacional Salud (mujeres). USD 2,2 millones públicas, muchas de ellas en las canchas tiene el objetivo de que los del Agua (varones), Grupo acompañadas por sus re- del Ministerio del servidores públicos tengan B; en la cancha 2: Ministe- Los próximos partidos 4 Oswaldo Sánchez presentantes oficiales, se más espacios para entrete- rio de Relaciones Exteriores se llevarán a cabo todos los (Santos Laguna) dio inicio al campeonato Deporte. nerse mediante el ejercicio, Comercio e Integración vs. martes y jueves, durante apro- USD 2 millones que en palabras de Fran- de esta forma la jornada se ximadamente cuatro meses. cisco Cevallos, ministro masculinos de las diferentes desarrolló en medio de un 5 Christian Giménez de Deportes del Ecuador, instituciones participaron sano ambiente competiti- (Cruz Azul) es una oportunidad de en- activamente en el desfile vo, donde la característica USD 1,8 millones cuentro, recreación y socia- inaugural con pancartas y principal fue compartir. lización de los integrantes 6 Antonio Naelson “Sinha” de los distintos ministerios El periódico EL MIGRAN- (Toluca) a través del deporte. TE asiste en calidad de patro- USD 1,7 millones cinador, apoyando la cultura Los equipos femeninos y del deporte y la integración. 7 Jesús Corona (Cruz Azul) USD 1,6 millones 8 Aldo de Nigris (Monterrey) USD 1,5 millones 9 Aquivaldo Mosquera (América) USD 1,5 millones 10 Marco Fabián de la Mora (Chivas) USD 1,5 millones

17 Del 02 al 08 de mayo del 2013

18 CORRESPONSALES Del 02 al 08 de mayo del 2013 Final de campeonato de liga ecuatoriana El sábado 20 de abril, la liga ecuatoriana Casa de Campo, realizó la final de su 14 cam- peonato. Su presidente, Kléber Sinalin, en conjunto con su di- rectiva, destacó que el cam- peonato contó con 22 clubes, de los cuales 6 entraron a una liguilla, que luego de apasionan- tes partidos se llegó a la final. Allí en el campo de Alarcón se realizaron los partidos finales. Se coronó campeón el club Sebastián Vallejo; vicecam- peón, el club El Nacional. El ter- cer lugar fue para el club Bella- vista, y el cuarto para el Toluca. Anulan repatriación Alcalde de Riobamba fue detenido de tres hermanos Dos semanas después del acontecimientos, los ediles escándalo causado por votaron. Nueve se pronun- Un juzgado español pa- el Juzgado se levantara, los tres el desvío de USD 13’308.261 Se utilizó la clave del alcalde ciaron a favor de la separa- ralizó de forma cautelar menores no viajarán a Ecua- de la cuenta del Cabildo rio- ción de Salazar, uno estuvo la repatriación de tres her- dor porque en este momento bambeño en el Banco Cen- El Banco Central des- tando la intervención de en desacuerdo y otro se manos menores a Ecuador “no hay nadie que se pueda tral del Ecuador (BCE), el lindó su responsabilidad, la Contraloría. El informe mantuvo al costado. al conocerse que el familiar hacer cargo de ellos allí”. alcalde Juan Salazar fue de- desmintió la versión del presentado por Elizabeth que se haría cargo de ellos ha tenido para investigaciones. cabildo y en un comunica- Gaibor, del organismo de Salazar denunció el acto ilí- renunciado a acogerlos. La madre de los tres meno- La causa, según el fiscal Galo do declaró que los dineros control, hizo que el caso cito el pasado 12 de abril. En res está en prisión en España Chiriboga, es por presunto fueron transferidos utili- pase a la Fiscalía General una rueda de prensa informó El viaje de los niños esta- y los hermanos se encuentran peculado. Salazar fue apre- zando la clave de Salazar. del Estado. El presidente que ‘hackers’ transfirieron el ba previsto para la semana bajo tutela del gobierno regio- hendido mientras se movili- El agente fiscal de Chim- de la Corte Provincial de dinero a 31 cuentas bancarias pasada, pero el día 22 el nal desde el verano de 2011, zaba por la vía Baños Penipe borazo Carlos Cabrera, Justicia de Chimborazo, del país, pero esta acusación Servicio de Extranjería de según Valmaña, quien agregó y luego fue conducido a la encargado del caso, reali- Luis Costales Terán, emi- fue desvirtuada por el BCE Madrid avisó que se sus- que se ha seguido con ellos el Corte Provincial de Justicia zó la investigación solici- tió la orden de prisión. en un comunicado de prensa. pendía “el procedimiento” “procedimiento estándar” de Chimborazo en donde porque la tía de los meno- que se sigue con otros meno- espera la audiencia para la Cinco personas fueron res había desistido a que- res, que es buscar familiares formulación de cargos. capturadas en Chimbora- darse con ellos. en el país de origen. zo y Tungurahua para las Las cosas se complicaron investigaciones y están en Los niños seguirán ba- Una tía materna había para Salazar, luego de que la proceso de recuperación jo la tutela del Gobierno manifestado su disposición a noche del lunes 22 de abril, du- USD 10 millones. regional de Castilla La hacerse cargo de ellos, el Ins- rante la reunión del Concejo Mancha, que ha dicho que tituto de la Niñez y la Familia Cantonal se resolvió iniciar el Estos acontecimientos cau- sólo se marcharán si hay de Quito (Ecuador) redactó el procedimiento para la remo- saron malestar en Riobamba otro pariente dispuesto a respectivo informe favorable ción de Salazar. Esta opción y se anuncian movilizaciones. acogerlos. y comenzaron los trámites fue respaldada en el Código La Fiscalía informó, median- para que los niños viajen a Orgánico de Ordenamiento te un boletín de prensa y en La directora de Familia, Ecuador “siempre en la idea Territorial, Autonomía y Des- su cuenta de Twitter, que la Menores y Promoción Social de que es muchísimo mejor centralización (Cootad). causa de la captura es por de esa región española, Silvia que los niños estén en fami- presunto peculado y que se Valmaña, explicó que aún lias”, aseguró Valmaña. Tras analizar los últimos efectuará la audiencia de for- cuando la medida dictada por mulación de cargos.

CORRESPONSALES 19 Del 02 al 08 de mayo del 2013 (CRISIS) 1’906.100 hogares sin empleo Un sueño para dos jóvenes España: seis millones ecuatorianas de desempleados Desde que llegaron a Barcelona ■ Entre los extranjeros, millones, dijo el Instituto Nacional de Los grupos más afectados con seis años procedentes de Estadística en su informe trimestral. Ecuador, Brenda Abad y Allyson el desempleo afectó al El dato supone un nuevo récord his- El grupo más afectado es periodo, 111.200 más que en el Lino, dos adolescentes que viven tórico negativo tanto en el número el de los menores de 25 años, cuarto trimestre del 2012. en el barrio popular del Carmel, 39,21%, con 1’302.300 como en la tasa desde que el Instituto entre los que el desempleo se no han viajado al extranjero y elabora estadísticas. situó en el 57,22% en el primer Asimismo, 1’906.100 hoga- nunca imaginaron que este verano desocupados. trimestre del año, con 960.400. res, el 3,93%, tienen a todos estudiarían inglés durante dos se- Entre los indicadores más pro- sus miembros sin empleo manas en Oxford (Reino Unido). E spaña superó los seis millo- blemáticos, la tasa de desocupación Le sigue el colectivo de ex- más que en el cuarto trimes- nes de desempleados por entre los menores de 25 años alcanzó tranjeros, entre los que el des- tre del 2012. Entre los hom- Estudiantes de secundaria de 15 primera vez en la historia y 57%, casi la mitad de los desemplea- empleo afectó al 39,21%, con bres, la desocupación subió a y 16 años, sonrientes y algo tímidas, disparó la tasa de desocu- dos llevan más de un año sin trabajar 1’302.300 desocupados. 130.400 en el trimestre hasta ambas participan en las actividades pados al 27,16% en el primer trimes- y hasta 1,9 millones de hogares tienen 3’304.700, y entre las mujeres, de la fundación Adis, una entidad tre de 2013, informó el gobierno. a todos sus miembros sin empleo. “Es El número de personas que en 107.000 en los tres meses y que ayuda a hacer los deberes esco- dramático”, dijo la secretaria de Esta- perdieron su empleo hace más de sumó 2’898.000. lares y organiza talleres para jóvenes, Un diario local ilustró gráfica- do de Empleo, Engracia Hidalgo. un año subió a 2’901.100 en ese especialmente para aquellos que es- mente la cifra: los españoles sin tán en riesgo de exclusión social. trabajo, uno detrás de otro, po- El mercado laboral sigue siendo el drían formar una fila de ida y otra más castigado por la segunda rece- Una antigua voluntaria de esta de vuelta entre Madrid y Berlín, sión económica que atraviesa España fundación, Blanca Costa, es res- separadas por 2.315 kilómetros. en tres años. La falta de oportunida- ponsable ahora el departamento des ha provocado el regreso de miles de comunicación y mercadotec- El número de desempleados au- de inmigrantes a sus países de origen nia de la empresa especializada en mentó en 237.400 personas en los y la salida de muchos españoles. enseñanza de idiomas en el extran- tres primeros tres meses del año y jero, Education First. elevó el total de desocupados a los 6,2 El recuerdo de sus años colaboran- La situación es malísima do con esta entidad la impulsó a pro- mover dos becas para que adolescen- “La situación es malísima. Hay despido y se trató de favorecer Exigen cambio de política tes que participan en las actividades familias que no tienen ingresos”, ex- contratos más flexibles. El gobier- de Adsis puedan ir a estudiar inglés a plicó Rodrigo Limpias, de 30 años, no sostiene que la reforma sí ha Por su parte, el opositor Partido seis millones de razones para exigir Oxford, y Allyson y Brenda fueron las que trabaja como dependiente en un moderado la caída del empleo. Socialista exigió al gobierno que un cambio”, dijo el secretario de Or- primeras beneficiarias. comercio. “Cada día vamos a peor. rectifique y retire la reforma labo- ganización Socialista, Oscar López. El gobierno no tiene soluciones y los Según el Ministerio de Econo- ral cuánto antes. Cada día acuden unos setenta jó- parados (desempleados) no tienen ni mía, los 237.400 desempleados En la Unión Europea, el Comi- venes a las instalaciones de la funda- paracomer”,añadióCarmen Huerta, son 128.000 menos que los del “¿A qué hay que llegar para exigir sario de Asuntos Económicos Olli ción en el barrio del Carmel, por lo informática de 55 años. primer trimestre de 2012. El se- que el gobierno cambie su política Rehn animó a España a seguir por la que para adjudicar la beca se hizo un cretario de Estado de Economía, económica, que no está generando senda de reformas y aseguró que el sorteo que, en opinión de la abuela Hace más de un año, el gobierno Fernando Jiménez Latorre, ase- empleo ni recuperación económica país ibérico todavía tiene serios des- de Allyson, Ana María Sambrano, conservador aprobó una reforma guró que “se está invirtiendo la ni sirve para cuadrar las cifras? Hay equilibrios económicos que corregir. ha sido “más que una lotería”. laboral muy cuestionada por la senda” de destrucción de empleo, oposición para intentar frenar la pero que la recuperación no será Tampoco la madre de Brenda, Pi- sangría de despidos, pero los re- completa hasta que se active la ac- lar Sandoval, se imaginaba este giro sultados no se han dejado sentir. tividad económica. Algo que pare- del azar y sonríe al explicar que su Se abarataron las condiciones de ce lejos, al menos este año. hija está aprovechando oportunida- des que ella nunca tuvo e insiste: “Lo Los escraches toman fuerza mejor es que sepan hablar inglés”. En 2012, unas 33 El primero fue Mariano Rajoy pago, es decir, la extinción de una La abuela apostilla: “Así sabrán mil personas se deuda con la entrega del inmueble defenderse en cualquier lugar al quedaron sin techo Hasta el momento, según va- y rojas con la frase “Pero no quie- al acreedor. que vayan”. El viaje puede ser- rios medios españoles, los des- ren”. Son los mismos colores de los vir como un impulso a la carrera por la crisis alojados de sus viviendas han botones que presionan los diputa- Se inspira en las manifestaciones profesional de las jóvenes, ya que sometido a la encerrona a unos dos al votar una ley. nacidas en Argentina hacia 1995, ambas tienen claro a qué se quie- Son una encerrona que los des- 20 políticos influyentes del país. que consistían en organizar peque- ren dedicar en el futuro: Allyson se ahuciados de sus viviendas han Gritaron consignas contra los di- ñas obras de teatro o concentraciones decanta por la psicología, mientras hecho ya a unas 20 autoridades y El primero fue el presidente del rigentes que entraban y salían. Se frente a la vivienda de personas que que Brenda sueña con ser dentista. diputados para comprometerles a Gobierno, Mariano Rajoy junto oyó algún insulto y Rajoy se fue por participaron en la dictadura militar apoyar la ley contra los desalojos. con otros dirigentes del PP que se otra puerta. La vicepresidenta So- para denunciar sus crímenes. La educadora que las atiende en la reunían la mañana del 11 de marzo raya Sáez es otra de las escrachadas. fundación Adsis, Elisabeth Cotera, ‘Han prohibido otro escrache en el hotel Ritz. Los manifestantes La policía identificó a 18 personas a Una vez que seleccionan a los po- cree que esta experiencia les servirá ante la casa de un diputado del PP rodearon la entrada con pancartas quienes les fijaron multas de entre líticos clave, los manifestantes, los para “saber desenvolverse solas y ga- en Bilbao’, tituló el diario El País verdes con el eslogan “Sí se puede” 260 y 1.955 dólares. abordan y lo toman por sorpresa, nar confianza en sí mismas”, ya que en una de sus recientes portadas. con gritos y pancartas. El fin es ex- son bastante tímidas e introvertidas. Las notas se refieren a un meca- El escrache consiste en ir al do- ponerlo públicamente para exigirle ‘Gallardón sobre los escraches: nismo de protesta que ha tomado micilio de dirigentes del oficialista una acción concreta. En este caso, La perspectiva de vivir durante ¿Para qué nos sirven las urnas y la fuerza en España de la mano de la Partido Popular (PP) para exigir, que se apruebe una ley contra los des- dos semanas en Oxford ilusiona democracia?’ escribió el diario El Plataforma de Afectados por la Hi- ante la ola de desalojos de vivien- ahucios en España, en los términos a Allyson y Brenda, que tienen Mundo otro día. poteca (PAH) y otras asociaciones. das, la aprobación de la dación en de una iniciativa legislativa popular ganas de conocer otras culturas y avalada por 1,4 millones de firmas. una firme declaración de intencio- nes: “vamos a aprender mucho y a disfrutar”, en palabras de Allyson. Ambas destacaron la ayuda que les presta la fundación Adsis, que está presente en doce provincias españolas y lleva treinta años tra- bajando en el barrio del Carmel, donde atiende cada día a los se- tenta jóvenes que acuden a hacer los deberes.

20 ESPECTÁCULOS Del 02 al 08 de mayo del 2013 Michael bebía seis botellas de vino al día Martha Ormaza, Un amigo del cantante revela pliendo una condena de cuatro años una vida en el teatro que el Rey del pop estaba des- de prisión por el homicidio involun- esperado por su insomnio y bebía tario del popular artista -a quien su- ■ La actriz, que por La primera obra salud, sus conocidos han organizado en exceso para conciliar el sueño ministró la dosis letal del anestésico el denominado Festival de Solidari- propofol-, y estaría empleando este más de 20 años ha Su debut en las artes escénicas del dad en El Teatro del CCI y del Scala El fallecido Rey del pop -quien tiempo para escribir unas memorias país ocurrió en 1990, cuando junto a Shopping para ayudarla a afrontar murió de una intoxicación aguda en las que desvelaría todos los secre- participado en la Juana Guarderas y Elena Torres de- los gastos de su tratamiento. por propofol- solía utilizar a su tos que Jackson habría compartido cidieron montar ‘La Marujita se ha amigo Mark Lester para traerle con él antes de su muerte. obra ‘La Marujita muerto con leucemia’, de Luis Mi- Conocer sobre la enfermedad fue alcohol a escondidas al hotel don- guel Campos. Después vinieron más un duro golpe para Juana Guarde- de se alojaba eludiendo el estricto se ha muerto con obras y éxito. Pero aquella de 1990 ras, pero considera que “Martha equipo de seguridad que contro- hiló un lazo inquebrantable entre las tiene una fuerza que va más allá laba cada uno de los pasos del ar- leucemia’, está tres amigas. La amistad es uno de los del bien y del mal”. Para ella esta si- tista. Según declaró el allegado de campos en los que Ormaza también tuación “ha sido una reafirmación Michael Jackson, el artista estaba enferma. ha dedicado mucho de su tiempo. afectiva muy fuerte” porque es algo desesperado por su insomnio y Es por ello que ahora, cuando atra- que lo viven juntas. empleaba hasta seis botellas de vi- N o imaginaba que su vida viesa por una delicada situación de no con el fin de conciliar el sueño. iba a cambiar el día en incursionan en el teatro. que acompañó a su ami- virtudes excepcionales que destaca Otra persona que conoce de cer- Mark Lester es además padrino ga María Rosa Salcedo a el actor Christoph Bauman sobre la de los tres hijos del cantante, Prin- un ensayo en el Patio de Comedias. figura de Ormaza. Una se refiere a ca a Ormaza es Susana Nicolalde. ce (16), Paris (15) y Blanket (10). Ante la inasistencia de una actriz, el su importancia en la escena ecuato- La directora de la Fundación Man- director de la obra, Raúl Guarderas, riana: su gran sentido de solidaridad drágora Artes Escénicas dice que Por otra parte, la madre de le pidió que leyera un texto. y su mirada a las nuevas generacio- ella es “una mujer de tablas en toda Michael, Katherine Jackson, se nes. “Eso no se ve muchas veces; que la magnitud de la palabra”. Añade encuentra en medio de una con- Ese fue su comienzo. Había egre- alguien vele no sólo por su propio que su dedicación al teatro no se tienda legal con la promotora de sado de la Escuela de Derecho de la éxito sino por el del grupo y la obra”, limita a su desempeño como ac- conciertos AEG Live por la sospe- Universidad Central y fue la mejor comenta. Además le impresiona la fe triz, pues “Martha además es dra- chosa muerte de su hijo, en la que, egresada de su promoción en Cien- que tiene la actriz en los jóvenes que maturga y hace crítica”. según los demandantes, la empre- cias Públicas y Sociales. Pero a partir sa cometió ciertas negligencias en de esa, su primera actuación, Martha la contratación del doctor Conrad Ormaza descubrió que su vida sería Murray, quien tenía que ocuparse el teatro y no las leyes. Dos son las de Michael mientras se preparaba para su vuelta a los escenarios. En la actualidad, Murray está cum- La gran boda El ‘Sol’ tiene otra ‘Luna’ La nueva comedia de mejor amiga, Bebe McBri- avenido mientras que Bebe Apesar de que Luis Miguel es con- famosa marca Chanel, mientras que Robert De Niro se es- de (Susan Sarandon); con la tiene que “desaparecer” de la siderado un mujeriego, el can- Luismi usó un traje oscuro. cenifica en los siguientes que convive desde entonces. casa. Más o menos es así… tante demostró que es un caballero, términos: con motivo de puesto que al salir de un restaurante Kasia, es una corista polaca 12 años la boda de su hijo adoptivo Pero cuando Alejandro les de Beverly Hills en compañía de su más joven que el intérprete, a la cual Alejandro (Ben Barnes) con anuncia que su madre bioló- novia Kasia Sowinska, cuidó en todo desde febrero de este año se le ha vis- Missy (Amanda Seyfried), gica (Patricia Rae) asistirá a momento a la joven. Durante la cita, to muy juntita a ‘El Sol’ de México. Ellie Griffin (Diane Keaton) la boda y que, debido a sus Kasia lució su espectacular cuerpo en vuelve a su antiguo hogar estrictas creencias religiosas, un pantalón negro, una blusa entalla- Los rumores acerca de este lindo diez años después de que no tiene ni idea de que Ellie y da del mismo color y una bolsa de la romance empezaron a sonar luego de su marido, Don (Robert De Don están divorciados, am- que Luis Miguel y la modelo fueran Niro), la engañara con su bos deberán aparentar ser captados muy cariñosos en Acapulco. un matrimonio feliz y bien

CONEXIÓN MUNDIAL 21 Del 02 al 08 de mayo del 2013 (HISTORIA) Sospechosos del atentado del maratón Boston: ejecutivo chino secuestrado ■ ‘Danny’ detuvo Hasta entonces, Danny metido el atentado en Bos- Varios artículos fueron dejados en el parque Copley de Boston, Massachusetts (EE.UU.), en un memorial había vivido una vida tran- ton y que pocos momentos a las víctimas del atentado en la maratón. La ciudad reabrió la calle que fue el sitio de los atentados. su Mercedes para quila y con relativo éxito, antes había matado a un po- tras emigrar de una pro- licía de MIT en Cambridge. responder a un vincia en la zona central de China, iniciar estudios de En un principio, el menor mensaje de texto posgrado en la Universidad de los Tsarnaev, Dzhokhar, Northeastern y posterior- de 19 años, los seguía en su cuando Tamerlan mente lanzar su negocio en propio vehículo, pero des- el sector de Kendall Square. pués ambos hermanos obli- Tsarnaev lo apuntó garon a Danny a llevarlos Según relata en la entrevista, por varios puntos de la ciu- con una pistola. Danny, que pidió no divulgar dad y hablaban abiertamen- su nombre chino, sólo pensa- te sobre viajar hasta Nueva Un inmigrante chino, ba en “cuán cerca estaba de la York, recordó la víctima. que se identifica úni- muerte” y cómo un golpe de camente por el nom- suerte le salvó la vida. bre estadounidense de ‘Dan- ny’, describió los 90 minutos Danny detuvo su Merce- de terror que vivió cuando des en la Avenida Brighton fue secuestrado por los her- la noche del día 18 para manos Tsarnaev y pensó responder a un mensaje de que lo matarían, según una texto cuando escuchó unos entrevista publicada por el golpecitos en su ventana: diario The Boston Globe. era Tamerlan Tsarnaev, también de 26 años, que le “No quiero morir... tengo apuntaba con una pistola y muchos sueños que no he lo obligó a conducir. realizado aún”, recordó Dan- ny, de 26 años, al recordar Según Danny, Tamerlan cuando fue secuestrado el pa- le comentó que él había co- sado día 18 por los sospecho- sos del atentado en Boston. Escapó por un golpe de suerte Danny logró escapar al Policía, dijo el diario. detenerse en una gasolinera Según las autoridades, los que sólo aceptaba dinero al contado. El inmigrante espe- hermanos Tsarnaev tenían ró el momento oportuno pa- planes de cometer otro ra escapar cuando Dzhokhar atentado en Times Square, bajó a pagar y Tamerlan, que pero lograron encontrar el permaneció en el automóvil, Mercedes porque éste tenía se distrajo con un dispositi- un dispositivo contra robos. vo de navegación. Tamerlan falleció en un tiro- La víctima había estado re- teo con la Policía la misma no- pasando en su mente su plan che del 18 de abril. Dzhokhar, de escape y, aprovechando que ha sido interrogado en el la distracción de Tamerlan, hospital, afronta cargos por el huyó de sus secuestradores y uso de armas de destrucción corrió hacia otra gasolinera masiva contra personas, lo que cercana, pidiendo a gritos al lo expone, de ser declarado dependiente que llamara a la culpable, a la pena de muerte o a la cadena perpetua. Sospechoso trasladado a prisión El sospechoso de cometer el ha sido acusado de emplear ar- atentado en Boston, Djokhar mas de destrucción masiva y Tsarnaev, ha sido trasladado del enfrenta la pena de muerte. Su hospital a un centro médico pe- hermano mayor Tamerlan, de nitenciario de Massachusetts, 26 años, con quien habría co- anunció un portavoz de las metido el doble atentado con fuerzas del orden a la cadena de bombas cerca de la línea de televisión CNN. El estadouni- llegada del maratón de Boston, dense de origen checheno de 19 resultó muerto en un tiroteo años de edad fue transferido al con la policía, un día antes del centro médico federal Devens, arresto de Djokhar, quien se a 65 km de Boston donde ha- ocultaba dentro de una lancha bía sido hospitalizado hace una estacionado en al patio de una semana después de haber sido residencia. gravemente herido durante una persecución policial, unos El alcalde de Nueva York días después del atentado que reveló que los dos hermanos dejó un saldo de tres muertos y querían dirigirse a Nueva 264 heridos. Djokhar Tsarnaev York para cometer otro aten- tado en Times Square.

22 GENTE Del 02 al 08 de mayo del 2013 Eric del Castillo venció al cáncer El actor mexicano Eric del Cas- tillo recibió su último tratamiento contra el cáncer, por lo que dijo sentirse muy bien. Al protagonista de cientos de películas y telenovelas como ‘María la del barrio’ y también padre de Kate del Castillo, le detectaron cáncer de próstata el año pasado, dolencia que le fue advertida a tiempo gracias al diagnóstico realizado, por lo que sus posibilidades de curarse son muy altas. Máxima, con destino de reina Julio ¿abandonó a su esposa? ■ Amada por los cedida antes de convertirse en reina. El nuevo rey, Guillermo Alejandro, la princesa Beatriz de Holanda (centro) y la reina Pese a sus responsabilidades públi- consorte Máxima saludan a los ciudadanos desde el balcón del Palacio Real en la Plaza Dam. Julio Iglesias informó al progra- holandeses y adaptada ma Espejo público de Antena cas como miembro de la Casa Real de Rey Guillermo asume 3, que abandonó su hogar, a su a la cultura de los los Orange, Máxima no ha cortado los esposa Miranda Rhysburguer lazos con su país: viaja todos los años a Guillermo Alejandro y su espo- contener el llanto y la reina Máxima, y a sus cinco hijos para irse un Países Bajos, Máxima Argentina y mantiene la relación con sa de origen argentino Máxima se radiante con un vestido rosa pálido tiempo a su residencia en Punta su familia, especialmente con sus pa- convirtieron en reyes de Holanda del diseñador Edouard Vermeulen. Cana en República Dominicana. no esconde su raíz dres, Jorge Zorreguieta Stefanini y Ma- tras la abdicación de la reina Bea- También estaban presentes la hija El periodista de ese programa, ría del Carmen Cerruti, y con sus tres triz, en el primer relevo monárqui- mayor de ambos, Amalia, de nueve Jesús Mariña, desmintió que el argentina, que trata de hermanos menores. Los encuentros de co del siglo XXI en Europa. años, quien pasó a ser Princesa de cantante haya dejado a su fami- familia suelen darse en la paradisiaca Orange, título de la heredera y las lia por otra mujer. “Es un aire para mostrar a sus hijas. Villa La Angostura, en la Patagonia “Yo, la reina Beatriz, abdico en pequeñas princesas Alexia y Ariane, Julio. Lo que ha habido siempre argentina, donde los Zorreguieta pasa- favor de mi hijo Guillermo Alejan- todas vestidas en amarillo y blanco. en su matrimonio es una serie de L os argentinos seguían con ron la última Navidad junto a Máxima, dro”, rezaba el acta firmada en el contratos y pactos”. mucha atención los detalles Guillermo-Alejandro y sus tres hijas, Palacio Real de Amsterdam (Dam). “Gracias Bea”, respondieron a gri- antes de la asunción del tro- Catalina Amalia, Alexia y Ariane. tos los holandeses, en la emblemáti- Carrillo y Lucía no por parte de Guillermo “Querida madre: hoy has abdicado ca plaza. Un argentino esgrimía una Méndez, de de Holanda y de su esposa, Máxima “Estoy muy contenta de volver, tras 33 años en el trono en los que te bandera que rezaba: “Gracias Holan- romance Zorreguieta, una argentina que pre- de mostrarles a mis hijas la tierra agradecemos todo lo que has hecho. da por amar y confiar en Máxima”. sume de sus raíces y que se convirtió donde nació su madre”, dijo la prin- En nombre de la reina (Máxima) y Mucho se habló de los besitos en reina consorte de ese país europeo. cesa en un breve encuentro con la yo les agradezco todo el apoyo pres- El Rey “estará por encima de que se dieron Fernando Carrillo prensa en Villa La Angostura. tado a la corona”, dijo el nuevo rey los partidismos y será sensible a y Lucía Méndez en la celebra- Los principales medios argentinos Guillermo Alejandro, de 46 años, en las necesidades actuales. Para ello ción del cumpleaños de ella, y han lanzado ediciones especiales so- Amada por los holandeses y adap- tono solemne, pero muy conmovido necesita el apoyo de su pueblo”, aunque cada uno contestó que bre la figura de Máxima y de la familia tada a la cultura de los Países Bajos, al saludar desde el balcón del Palacio. aseguró en un discurso Beatriz, se tenían un cariño y una ad- real holandesa y han acreditado a sus Máxima no esconde su raíz argenti- de 75 años, quien a partir de ahora miración mutuos, el exceso de enviados especiales para informar de na, que trata de mostrar a sus hijas, Un grito y vítores se escucharon vuelve a ser Princesa de Holanda. confianza puso a pensar a los la ceremonia. En Buenos Aires, la em- para quienes ha contratado una niñe- en la céntrica plaza Dam, donde se presentes que existía algo más. bajada de Holanda preparó jornadas ra argentina. “Está muy ligada a Ar- congregaron 25.000 personas -según Guillermo Alejandro es el primer festivas para celebrar la entronización gentina si bien, obviamente, la Casa la policía- vestidas de pies a cabeza rey varón de Holanda de los últimos El galán de las telenovelas de Máxima y Guillermo Alejandro. Real trata de mostrar cierto equilibrio de Naranja, como corresponde a la 123 años y junto a su esposa, confor- dijo sobre la cantante: “Es una porque es la futura reina de Holan- Casa de Orange.El rey apareció flan- mará la pareja real más joven de las mujer preciosa, a quien le ten- “No voy a volver a nacer el 30 de da”, dijo la periodista Soledad Ferrari, queado por su madre, que no pudo monarquías occidentales. go mucho amor y admiración. abril, así se puede esperar de mí lo coautora junto con Gonzalo Álvarez Bueno, es Lucía Méndez, qué te mismo que hasta ahora. No voy a ac- Guerrero de la biografía no autoriza- puedo decir, es un encanto. Me tuar de diferente manera. Soy argen- da Máxima, una historia real. gustaría encontrar una mujer tina, me encanta el baile y la música con la que pueda formar un ho- y voy a continuar siendo así”, aseguró gar, tener un par de hijos más”. Máxima en la última entrevista con- Francisco saludó Una argentina es la reina con Nebot “Todos tenemos un destino, pe- ri. En su libro, reeditado reciente- El alcalde de Guayaquil, Jaime ro Máxima siempre fue en direc- mente, Ferrari y Álvarez Guerrero Nebot, saludó con su Santidad, ción a esto que es hoy. Si ella no anotan que Máxima “no es la joven el Papa Francisco, en el Vati- se hubiera casado con un príncipe, aristócrata y moderna, ni la jinete cano, la mañana del miércoles seguramente estaría casada con un intrépida y aventurera, ni la eco- 17 de abril. Nebot pidió licencia empresario millonario, ocupando nomista brillante que nos cuenta sin sueldo desde el pasado 15 un lugar de poder de todas mane- la versión oficial de la Corona” de abril hasta el 2 de mayo, por ras. La historia de Máxima hacía holandesa. “Al principio intenta- tener que tratar asuntos parti- prever esto. Pero superó las expec- ron crear una historia de cuento culares, según un comunicado tativas porque nadie imaginaba de princesas que se fue cayendo y del Cabildo. que una argentina algún día iba a ganó la verdadera Máxima, que es poder llegar a ser reina”, dijo Ferra- mucho más interesante”.

23 Del 02 al 08 de mayo del 2013

24 Del 02 al 08 de mayo del 2013 • Ashlely Collazo • Edith Loja Puerto Rico Ecuador • Karyna Bueno • Meliza García República Dominicana Honduras • Alejandra Méndez • Jenifer Munive Ecuador Colombia • Selina Guevara • Britney Pichardo Ecuador Puerto Rico • Jovana Rodríguez Grandes • Vianka Tineo México Artistas República Dominicana • Vanessa Reyes VIERNES 24 DE MAYO, 19h00 • Helen Rodríguez República Dominicana República Dominicana ELECCIÓN Y CORONACIÓN DE • Estephanie Verdugo • Patricia Verdugo Ecuador MISS MIGRANTE 2013 Ecuador TEATRO BOULEVARD 82-22 NORTHERN Blvd. Jackson Heighs, NY 11372 (Antiguo Teatro Natives) www.elmigrante.com.ec Encuéntrenos en: