El Migrante Edición 224

Año VII - Edición Nº 224 - 24 páginas Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 JENNIFER ES NUESTRA REINA ■BELLEZA La nueva soberana de EL La elección se realizó en medio de una gala de MIGRANTE es Jennifer Munive, hermosa joven glamour y belleza en el Teatro Boulevard de la de origen colombiano, residente en Nueva York. ciudad de los rascacielos. Págs. 22, 23, 24 TRAVESÍA DE MIGRANTES EN MÉXICO ■ CRÓNICA “Soy un po- lizón. Un ilegal subido en este tren de mercancías que cruza México en dirección a Estados Unidos. Llevo mi pasaporte. Por si me caigo. Para que al menos me identifiquen y sepan quién soy”. Págs. 6, 7 SE BUSCA MAESTROS ENTRE MIGRANTES ■ EDUCACIÓN El Go- bierno ofrece plazas para docen- tes a emigrantes. Las pruebas se iniciaron en Madrid, Barcelona, Murcia y Pamplona. Pág. 19 RAFAEL CORREA INICIÓ SU TERCER PERÍODO GRINGOS VAN A LAS AULAS ■ POLÍTICA El pre- sidente Rafael Correa em- ■ TALLER El aula está lle- pezó su último periodo de na de estudiantes que superan cuatro años, con los cuales los 55 años. Son ‘gringos’ que completará una década en han venido a vivir en Cotacachi. el poder junto con su nue- ‘Cómo vivir en Ecuador’ es un vo vicepresidente Jorge taller dirigido a los residentes Glas, quien estará encar- extranjeros en la provincia de gado de cambiar la matriz Imbabura. Pág. 18 productiva del país. En el acto de posesión en la OBAMA FUE Asamblea ante más de 90 A OKLAHOMA delegaciones del exterior, Correa tuvo gestos de gra- ■ TORNADO El mandata- titud para su amigo y vice- rio estadounidense reconoció, tras presidente saliente, Lenin hablar con sobrevivientes, que la Moreno. Págs. 2, 3,4 reconstrucción de la ciudad toma- rá mucho tiempo. Montañas de escombros dejadas por el tornado están por todas partes. Pág. 17

2 PRIMER PLANO Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (POSESIÓN) Presidente empezó sus últimos cuatro años de mandato Correa estuvo emotivo y sereno ■ Para su amigo y “Debate sí, pedantería no” vicepresidente Gabriela Rivadeneira, en un periodo” de Alianza País se han redu- discurso caracterizado por pensa- cido la pobreza y la brecha entre ricos saliente, Lenin mientos sobre la utopía del pensa- y pobres; pero también advirtió a sus dor inglés Tomás Moro, del poeta colegas legisladores de oposición que Moreno, el chileno Pablo Neruda y de frases de en el Parlamento habrá debate, no pe- la cadena de protestas estudiantiles dantería. “¡Debate, sí; diálogo de sordos, presidente Correa conocida como Mayo 68, reprochó no! ¡Debate, sí; pedantería, nunca más!”. la salida del país de tres millones de tuvo gestos de ecuatorianos tras el feriado banca- La ceremonia tuvo tres horas de rio y exhortó a defender la sobera- duración. Los exteriores del Le- gratitud. nía de los países latinoamericanos gislativo estuvieron abarrotados de las fuerzas imperialistas. de militares y carros oficiales que C on la firma del Decreto trasladaban desde las 07:30 a las Ejecutivo 1, con un úni- Su discurso resaltó que “en este corto delegaciones invitadas. co artículo, el presidente Rafael Correa inició el El papel de la oposición periodo de gobierno 2013-2017, en el que anunció “guiar la revo- El presidente Rafael Correa rei- los grupos perdedores impongan sus lución ciudadana hacia la segunda teró que no cederá ante las presio- agendas a la fuerza”, dijo el Presiden- independencia”. nes de sectores con la Conaie, que te. No obstante, Correa sí dio espacio cuestionan la explotación petrolera a un coqueteo más abierto con el mo- La presidenta de la Asamblea, Ga- y minera. Su argumento es que el vimiento Creando Oportunidades briela Rivadeneira, colocó a Correa triunfo electoral del 17 de febrero fue (Creo) del ex candidato presidencial la banda presidencial bordada de hi- el triunfo de su plan de gobierno. Por Guillermo Lasso. Reconoció que esa los dorados. Una niña con síndrome eso, anticipó que no permitirá que organización es la segunda fuerza de Down se la entregó, en una esce- otros sectores impongan su agenda, política y le dio la bienvenida por ha- na matizada por el canto ‘Esta será amparados en el derecho constitucio- ber planteado inaugurar una nueva la patria’, del coro de Niños Cantores nal a la resistencia. “No permitiremos “oposición”. Por eso dijo que está dis- del Pueblo, que conmovió al manda- que el derecho a la resistencia se con- puesto a debatir y a llegar a consensos tario. La toma del juramento marcó vierta en patente de corso para que mínimos. la tercera posesión consecutiva de Correa en la Presidencia y la prime- Sólo un período más ra de Jorge Glas en la Vicepresiden- cia de la República. El presidente Rafael Correa co- la CIDH esté en Washington, Es- Rafael Correa agradeció a Lenin Moreno en el acto de posesión en la Asamblea Nacional. menzó su discurso reiterando que no tados Unidos, un país que no ha El discurso de Correa -que se ex- le interesa quedarse otros cuatro años firmado la Convención America- El presidente Rafael Correa ingresa junto con su familia al acto de posesión en la Asamblea Nacional. tendió por casi dos horas- se centró en Carondelet, después del 2017. na sobre Derechos Humanos; y en criticar a los medios de comuni- que parte del financiamiento que Algunos cación independientes, a los organis- “Queridas compañeras y compa- recibe provenga de dicha nación. presidentes mos no gubernamentales internacio- ñeros, en este, mi último periodo, estuvieron nales, así como a las transnacionales pero tan sólo uno más de la revo- Insistió en que EE.UU. deje de presentes en que han emprendido juicios en con- lución, mucha más contundencia, ser sede del organismo. “Ecuador la ceremonia tra del Estado ecuatoriano. Para ha- mucha más eficacia; escuchando a está dispuesto a cumplir sus obliga- de posesión cerles frente llamó a la ciudadanía todos, con la mayor participación, ciones, pero no permitirá que se so- del presidente a ejercer un control social sobre la pero sabiendo tomar decisiones”, cave sus soberanía. No seguiremos ecuatoriano, prensa, y a sus homólogos, a meditar solicitó a los asambleístas de AP. siendo tontos útiles de nadie”, dijo. Rafael la idea de “crear” sus propias instan- Correa, en cias en materia de inversiones. Tras resaltar varios de los resul- El Presidente refirió que otros la Asamblea tados económicos y sociales de su “poderes fácticos del neocolonia- Nacional. Para su amigo y vicepresidente sa- gestión, se declaró una víctima de lismo” son las instituciones inter- liente, Lenin Moreno, tuvo gestos de ataques gratuitos de la prensa y de nacionales que pretenden interpo- gratitud. Mientras sus ojos brillaban los organismos del Sistema Intera- ner sus decisiones por encima de como si las lágrimas pudieran trai- mericano de DD.HH. la soberanía de las naciones, por cionarlo, destacó su gestión en pos lo cual abogó a sus “hermanos la- de mejorar la calidad de vida de las “Una prensa libre es vital para la tinoamericanos” a unir esfuerzos personas con capacidades especiales, democracia, pero una prensa mala para que los países de la región no así como su alegría. Y en medio de es mortal para esa misma demo- sean tratados “como el patio trase- sentidos agradecimientos a su familia, cracia”, afirmó. ro” del continente. amigos, equipo de Gobierno y seguri- dad presidencial, resaltó la ‘inaugura- Correa reprochó que la sede de ción’ de una nueva oposición política en la Legislatura, encabezada por la La sede de la OEA tario general, José Miguel Insulza, segunda fuerza política: el movimien- estaba presente, no ha hecho nada to Creando Oportunidades (CREO), Correa reprochó que la sede de la frente al “criminal” bloqueo que del banquero Guillermo Lasso. Organización de Estados America- EE.UU. impone a Cuba y de ha- nos, OEA, también esté en Estados ber tenido una actitud indiferente “Ellos van a inaugurar la oposi- Unidos, “país del bloqueo criminal sobre las Islas Malvinas. “Para qué ción”, dijo el gobernante, al tiempo a Cuba”; y se preguntó cuál era su tener la OEA si no podemos tener de congratularse de que esta sea “una propósito si no adoptaba “una pos- una postura definitiva regional so- oposición ideológica”, que era visibi- tura definitiva regional” sobre las is- bre problemas tan cruciales, clamo- lizada a través de las cámaras de tele- las Malvinas, un territorio ultramar rosos, urgentes y evidentes como el visión de la Asamblea con los rostros de Gran Bretaña, que Argentina re- de las Islas Malvinas”, manifestó. de Mae Montaño, Patricio Donoso y clama desde hace décadas. Luis Fernando Torres (PSC-CREO). Señaló que la OEA, cuyo secre- El vicepresidente Jorge Glas de- talló en catorce minutos los bene- ficios que traerán los cambios de la matriz productiva.

PRIMER PLANO 3 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 NOTAS... (ACTO) ‘Posesión popular’ de Correa en el Bicentenario • Dentro y fuera de la Asamblea, la posesión se siguió en Miles de seguidores llenaron el parque pantallas gigantes. Ese fue el nexo para quienes estuvieron ■ Se presume en los exteriores: decenas que alrededor de seguidores, cientos de de de 80.000 guardias de seguridad de las personas, muchas delegaciones nacionales e llegadas de varias internacionales y periodistas. provincias del país, estaban presentes • Rafael Correa saludó al en el antiguo iniciar su discurso a los ex aeropuerto. presidentes y nombró a Alfredo Palacio, invitado a la Los militantes del movi- de una decena de pantallas LED. Una gigantesca movilización ceremonia, en cuyo gobierno miento oficialista Alianza La Policía Nacional y efectivos el mandatario fue ministro de PAIS (AP) empezaron a Para el acto popular del parque, los bordo de 25 buses, lo asume la direc- Economía. También mencionó llegar a bordo de buses y de las Fuerzas Armadas desplega- dirigentes provinciales de Alianza tiva nacional del movimiento. a las familias Restrepo, Roldós, vehículos particulares al Parque Bi- ron a su personal para custodiar PAIS, de las centrales políticas can- Larriva y a la de los caídos el centenario, ubicado en las instala- las inmediaciones del parque. Se tonales y de los comités barriales de Freire destacó que se reunieron 30 de septiembre del 2010. ciones del antiguo aeropuerto, para estimaba que unos 1.800 efectivos la revolución ciudadana movilizaron aportes económicos de autoridades ser parte de la ‘posesión popular’ tenían a su cargo la seguridad de los a miles de simpatizantes hacia la ca- y funcionarios del Gobierno que • Desde las barras altas del presidente Rafael Correa, quien funcionarios e invitados especiales. pital. Desde Guayaquil partieron más trabajan en la provincia “para ayu- del pleno de la Asamblea tenía previsto dirigir su discurso a de 50 buses, según sus dirigentes, a dar en los gastos de alimentación”. Nacional salieron los vivas las bases a partir de las 19:00. De acuerdo con el cronograma de los que se sumaron otros 70 que salie- y algarabía para cada uno la Presidencia de la República, la lla- ron desde otros cantones de Guayas. Las delegaciones provinciales que de los discursos. Los 137 Antes de las 16:00 ya habían lle- mada ‘posesión popular’ (el acto ofi- llegaron a Quito, según anunciaron asambleístas tenían a su gado –con sus banderas verdes– cial se dio en la mañana, en la Asam- Las bases de Tungurahua tenían sus dirigentes, tenían previsto regre- cargo dos pases para que simpatizantes de la Costa, de la blea) de Rafael Correa estaba prevista previsto una fuerte presencia con al sar a sus localidades inmediatamen- sus invitados ingresen a este Amazonía y del centro de la Sierra. a partir de las 18:00 con el arribo del menos 3.000 personas, según ade- te después del acto popular. espacio, en donde hay una Ocuparon los espacios asignados mandatario, con discursos de mili- lantó la directora provincial, Lira capacidad para mil personas. para el público a lo largo de la vieja tantes de AP y de representantes de Villalba. Ella destacó que entre los Los dirigentes de Manabí anuncia- pista del cerrado aeropuerto. Las las organizaciones políticas y sociales asistentes se encontraban delegacio- ron que su caravana sería la que más • Cerca de tres mil invitados primeras 7.000 sillas se reservaron que son afines al régimen. nes de organizaciones sociales, de iba a recorrer el país acompañando al participaron en la ceremonia para los invitados especiales. maestros, de campesinos, de muje- presidente Rafael Correa, pues luego de posesión presidencial, La agenda indicaba que el jefe de res y de los comités de AP. del evento en Quito viajarían a Gua- realizada en la Asamblea. Más Donde antes aterrizaban los Estado tenía previsto dirigirse a las yaquil para presenciar un acto similar, de 90 delegaciones llegaron aviones se había instalado una ca- más de 80.000 personas. Para las Dirigentes de la Amazonía, como en el malecón Simón Bolívar. Correa desde el exterior. lle de honor, colocado vallas y co- 20:30 estaba programada la inter- el director de AP en Sucumbíos, dio su informe semanal de labores, el nos. Mientras esperaban los actos vención de las orquestas sinfónicas Abraham Freire, destacó que el cos- primero del que será su último man- • El número de invitados de celebración por el inicio de un unificadas de Quito, Guayaquil, to del traslado de unas mil personas dato, desde el parque Los Samanes. sobrepasó la capacidad de la nuevo mandato de cuatro años de Cuenca y Loja, así como de artistas desde esta provincia hacia Quito, a Para las 18:00 estaba previsto el evento sala. 30 personas se ubicaron Gobierno, los simpatizantes de AP nacionales. de posesión popular en esta ciudad. en los puestos de prensa. El se ubicaron en el piso. mural de Guayasamín reforzó el discurso visual. Desde temprano, en la vieja pis- ta de aterrizaje, se ubicaron dos ta- • Correa dijo: “Las pocas veces rimas, ocho torres de audio y más que hemos tenido ganas de desistir no ha sido por los aciertos del enemigo, sino la inconsecuencia de los amigos, por nuestros errores. No ha faltado quién nos avergüence en casos de corrupción”. • El Presidente pidió a sus partidarios no gastarse en discusiones, que se alejen de “los grandes objetivos nacionales”, como combatir la pobreza; y a no dejarse dividir “por los poderes fácticos”. • El presidente cerró la segunda mitad de su discurso con pronunciamiento en quichua que duró 5 minutos y varios agradecimientos. • Durante la ceremonia de posesión, varias frases salieron en las pantallas: ‘La Patria ya es de todos, sobre todo, de los más pobres’, ‘Cortes internacionales sometidas al poder del capital’, ‘Hacia una cultura de excelencia’. ‘Formar de todo el mundo nuevo una sola nación. Bolívar’. • Los versos de Un canto para Bolívar, de Pablo Neruda, estuvieron presentes: ‘Despierto cada cien años cuando despierta el pueblo’. • Bolívar y Alfaro, Neruda y el irlandés Thomas Moore, los grafitis de Mayo del 68 y la canción Carpuela también fueron citados en los discursos. • 350 instrumentistas de las cuatro orquestas sinfónicas del país (Quito, Guayaquil, Cuenca y Loja) estuvieron en el parque Bicentenario.

4 PRIMER PLANO Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (ENERGÍA) En el 2016 se pasará del 45 al 93% en la hidroelectricidad Ecuador es un ejemplo Jorge Glas al cambio productivo “Ecuador es un ejemplo para el ■ “El crédito público cepresidencia de la República jugará Jorge Glas a mundo en el manejo soberano de los un rol preponderante. En esta tarea, su ingreso a la recursos naturales”, dijo el vicepresi- al sector privado Glas tendrá de su lado a funciona- Asamblea junto dente ante cientos de invitados, entre rios de su confianza como Rafael a su esposa y ellos, dignatarios de varios países. se enfocará en Poveda, quien fue su viceministro de dos hijos, previo Sectores Estratégicos y hoy lidera es- a la posesión Glas recordó que la demanda de las industrias ta Cartera. Otros funcionarios afines en el cargo de energía en Ecuador depende en un son Pedro Merizalde, ministro de Vicepresidente. 78% del petróleo, situación que cam- estratégicas y Recursos Naturales No Renovables, biará –aseguró– con los proyectos que estuvo al frente de la Refinería Vicepresidencia cambia el papel hidroeléctricos que están en marcha. habrá apoyo al del Pacífico y Esteban Albornoz, ministro de Electricidad. Cambiar la matriz productiva sidencia para este nuevo periodo El objetivo es ser menos depen- emprendimiento para llevar a Ecuador a la industria- de cuatros años de mandato: los dientes de los recursos no renovables Glas ha sido catalogado como el lización y desarrollar una economía sectores estratégicos. y enfocarnos en el talento humano. privado”. hombre de los “contratos millona- basada en el conocimiento será el rios”, por haber sido el funcionario objetivo que el Gobierno impulsará Dijo que los recursos naturales no “Pasaremos del 43% de hi- D e bajo perfil político y del gobierno de Correa que más desde la Vicepresidencia de la Re- renovables son herramientas para droelectricidad al 93% en el 2016”, alejado de la exposición recursos manejó en los últimos pública, afirmó Jorge Glas. alcanzar el desarrollo y explicó en señaló el nuevo vicepresidente. pública, Jorge Glas Es- seis años. Sólo para las centrales qué consistirá el cambio de la matriz “Seremos exportadores de energía pinel sorprendió con hidroeléctricas, el actual vicepre- El ex ministro de los Sectores Es- productiva que se prevé alcanzar en el a países de la región”, señaló. un discurso de más de 20 minutos, sidente negoció créditos por más tratégicos que ahora reemplaza a Le- 2016, un año antes de que termine en con el cual se consolidó como el de USD 4 000 millones. Antes de nin Moreno, como segundo manda- este periodo. Glas señaló que durante Glas destacó, además, la cons- brazo ejecutor del proyecto econó- esto, fue ejecutor de la fusión de las tario, seguirá el camino trazado por los seis años que ya lleva este Gobierno trucción de la refinería del Pacífi- mico de la Revolución Ciudadana empresas eléctricas y telefónicas y este. Lo dijo sin precisar si a cargo se han invertido más de 15 mil millo- co como parte del cambio en los para los próximos cuatro años: fue parte de las negociaciones con de la Vicepresidencia continuará la nes de dólares en los sectores estraté- sectores estratégicos. “No pode- una nueva matriz productiva. las empresas de telefonía celular misión Manuela Espejo, a través de gicos y que el cambio está por verse. mos seguir exportando petróleo e privadas y las petroleras. la cual el régimen brinda asistencia importando sus derivados”. Glas llega con una agenda y per- técnica y económica a personas con En ese contexto destacó la rene- fil diferentes a los de su antecesor, Según dijo el propio Glas en su capacidades especiales. gociación de los contratos petro- Consideró que es necesario in- Lenin Moreno; esto es, cambiar el primer discurso público, se invir- leros de participación a prestación crementar el horizonte de fuentes actual modelo basado en materias tieron USD 15 000 millones en Glas tomó la palabra por unos de servicios. Y aseguró que el Go- petroleras, la exploración de gas y la primas por la generación de bienes estos sectores estratégicos. Desde diez minutos y se enfocó en el área bierno seguirá atrayendo la inver- expansión de la minería. También de alto valor agregado. Para ello, hoy, no sólo liderará estas áreas, de trabajo que el presidente Rafael sión extranjera que quiera trabajar dijo que los proyectos multipropó- plantea el impulso de grandes in- sino impulsará el cambio de la Correa ha encargado a la Vicepre- con las reglas claras. sitos aumentarán la productividad dustrias como la siderúrgica, pe- matriz productiva basada en el agrícola y que 660 mil hectáreas se troquímica, astilleros y otras. “El conocimiento. vo será pasar del 45% de oferta de la región”. La ampliación de la beneficiarán con riego. Ecuador se encuentra en un mo- de hidroelectricidad al 93% en el frontera petrolera, la reactivación mento histórico de crecer y dar El crédito público al sector pri- año 2016. “No solo cubriremos la de la exploración de gas natural y Para Glas, el cambio de la matriz ese salto hacia el desarrollo... El vado se enfocará en las industrias demanda interna sino que expor- el impulso a la minería son otros productiva será un mecanismo pa- momento de hacerlo ha llegado, el estratégicas y habrá apoyo al em- taremos energía renovable a países puntos claves de su agenda. ra la redistribución de la riqueza. momento de hacerlo es ahora”, dijo prendimiento privado, especial- luego de que el mandatario Rafael mente el más joven, indicó. Expectativas en el Correa le cediera la palabra. sector productivo Con ello, prometió llevar al Este renovado protagonismo de Ecuador a la industrialización. El sector productivo mira con Glas ya se observó días atrás cuando Dijo que la energía será clave en expectativa los anuncios, aunque el mandatario Correa creó una co- este modelo. Para ello, el objeti- pide acciones concretas y mayor misión, vía decreto, para el cambio participación en el diseño de las de matriz productiva donde la Vi- estrategias. Uno de los sectores que ven más oportunidades en la decisión del Gobierno de acelerar el cambio de matriz productiva es el metalmecánico. Guillermo Pavón, director de la Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal, indicó que espera que el cambio de modelo fortalezca al sector para alcan- zar mercados internacionales. Pero pidió mayor protagonismo de la industria. “Hasta ahora no hemos tenido la participación que hemos querido. En la con- tratación pública hay un desco- nocimiento de la real capacidad de la industria nacional para generar respuestas inclusive una subestimación”. El sector tiene expectativas de participar como proveedores de la industria petrolera, petroquímica y otras, pero considera que aún falta definir acciones concretas para que el segmento pueda crecer. Destacó los acercamientos con la industria privada los últimos me- ses, especialmente la reunión entre los representantes de las cámaras productivas y el Ministerio Coor- dinador de la Producción.

ECUADOR AL DÍA 5 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (TRAGEDIA) Jaime Roldós llegó al poder tras la dictadura militar, en 1979 Recuerdan 32 años de la muerte de Roldós Osvaldo Hurtado con el presidente Jaime Roldós. ■ En el accidente que los transportaba desde Quito Visita al campo santo Una tarea difícil… a Loja y que se estrelló en el cerro aviatorio cerca de Huairapungo la tarde de aquel 24 Antes de la celebración de la mi- sitio fue visitado por quienes en su Enfrentar la transición demo- de Mayo. sa, muy temprano por la mañana, momento fueron seguidores de la crática no debió ser una tarea Loja, el 24 de mayo los familiares de Jaime Roldós y política de Jaime Roldós. Llegaron fácil para el mandatario, ya que El padre Castro oró por las al- Martha Bucaram visitaron el mau- con flores y con una oración. En además de lidiar con los rezagos de 1981, fallecieron mas de las nueve personas falleci- soleo donde reposan los restos de tanto, en Guayaquil se presentó el de la dictadura militar debió en- das en el accidente y habló de su ambos en el Cementerio Gene- documental ‘La muerte de Jaime carar a los cotidianos villanos de nueve personas. encuentro eterno con el Señor. ral de la Junta de Beneficencia de Roldós’, dirigido por Lisandra Rive- la nación: a la oligarquía, a la bu- Le correspondió a León Roldós y Guayaquil. Hermanos, hijos y nie- ra y Manolo Sarmiento. Es parte de rocracia acomodaticia y a la par- C on una misa, familiares Martha Roldós Bucaram, herma- tos de los esposos Roldós-Bucaram la duodécima edición del Festival tidocracia tradicional. Como lo y amigos del presidente no e hija del ex presidente, en su depositaron flores sobre sus tum- Internacional del Cine Documental expresa Ney Barrionuevo Silva en Jaime Roldós Aguilera, orden, realizar la lectura del Evan- bas. Durante todo el día, además Encuentros del Otro Cine, EDOC. su libro ‘Jaime Roldós, su legado recordaron el aniversa- gelio y realizar las peticiones. de amigos y ex colaboradores, el El acto se celebró en el MAAC. histórico’, el principal aporte de rio 32 de su muerte, en un fatídico Roldós fue impulsar un gobierno accidente aviatorio cerca de Loja, Además estaban Mariana Rol- con una clara tendencia democrá- el 24 de mayo de 1981. La Iglesia dós Aguilera, Santiago Roldós tica a pesar de estas desventajosas Cristo Labrador, en la ciudadela Bucaram y otros familiares de circunstancias. Ferroviaria, norte de Guayaquil, quien llegó a la presidencia en acogió este acto litúrgico que fue 1979 por una alianza entre Con- Entre las acciones emprendidas ofrecido a los fieles por el padre centración de Fuerzas Populares y en el gobierno de la reinstauración José Castro. Allí, el sacerdote dijo Democracia Popular. También ha- de la democracia, Barrionuevo que la misa se cumplía en memo- bía amigos de la familia. Entre los destaca el respeto a la voluntad ria de quienes estuvieron acompa- asistentes estaban la señora María popular, como expresión de las ñando al extinto Presidente y su Isabel Pantoja y María Antonieta urnas, el impulso a una política esposa Martha Bucaram de Rol- Andrade, esposa e hija del coronel de reformas sociales al interior del dós: el ministro de Defensa, Mar- Marco Andrade, piloto del avión. país y haber logrado una imagen co Subía y su esposa; los edecanes Ellas mantuvieron antes y después internacional positiva, mediante Héctor Torres y Armando Nava- de la misa momentos de mucha una determinante lucha por los rrete; el piloto Marco Andrade; el fraternidad con la familia del ex- derechos humanos. copiloto Galo Romo y la azafata tinto Presidente. Desde entonces Soledad Rosero. Ellos integraban comparten las misas en recorda- Para González la consolidación la comitiva que viajaba en el avión ción de sus muertes. de la democracia en el mandato de Roldós no se vislumbraba única- La trayectoria Jaime Roldós y su esposa Martha en el Palacio de Carondelet. mente en acciones particulares, si- de Roldós no en el novedoso plan de trabajo que implementó el Jefe de Estado: Luego de ocho años de dicta- una propuesta que no se había vis- dura militar, Ecuador retornó a la to antes en el país. De esta manera democracia con el binomio Jaime el aporte del presidente al fortale- Roldós - Osvaldo Hurtado. cimiento de una idea de república se evidenció en “cómo el gobierno El 10 de agosto de 1979, el abo- democrático, después de la dicta- gado y candidato del CFP asumía dura, puso los puntos sobre las ies” la presidencia, luego de vencer, en y también en la evocación de un segunda vuelta y con 68,49% de los fuerte sentimiento de nación. votos, a Sixto Durán Ballén y se con- vertía en el presidente más joven de América Latina, con 39 años. Sin embargo, su muerte marcó una segunda transición en este proceso democrático. Su reto principal fue devolver la constitucionalidad al país, mientras afrontaba una crisis econó- mica. En su gobierno se estableció la jornada de 40 horas semanales de trabajo, se enfrentó a un conflicto ar- mado con el Perú, aplicó el Plan de Desarrollo, entre otras obras. El 24 de mayo, luego de con- decorar a los héroes de Paquisha, Roldós falleció en un accidente aviatorio junto a su esposa Martha y siete personas más.

6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (MIGRANTES) El viaje en el tren denominado ‘La Bestia’ ‘Acuérdate de mi nombre’... ■ Los que van Sigo despierto… o esperanza, o ánimo. 8.818 sin nombre… hacer sitio. Desde hace semanas El tren sigue su marcha. Yo me entierran los cadáveres de los ile- conmigo me “Mis compañeros de viaje en ‘La Hay en México 8.818 muertos gales en los caminos de tierra del Bestia’ me miran sin despegar los palpo el pasaporte y me froto las sin nombre, según estadísticas del cementerio, o entre las tumbas dicen que me labios. Les enseño la foto del ba- manos para calentármelas un po- Servicio Médico Forense (Seme- más antiguas, o simplemente en surero y ladean la cabeza sin decir co. Y me pregunto a mí mismo fo). Bien es cierto que muchos de cualquier esquinazo. Solo él y el acuerde de sus nada. Cerrando los ojos. Enseguida por qué les cuento estas cosas. Por ellos son producto de las guerras responsable del camposanto sa- despiertan al que se había quedado qué soy a veces tan bocazas. Qué internas entre los narcos, pero ben donde están. Podemos estar nombres por si dormido. “Cuidado hermano, que necesidad tengo de amargarles un los cadáveres encontrados en las pisando un cuerpo no identifi- si te caes ya nunca más se sabe de viaje ya de por si complicado. Son ciudades que hacen frontera con cado y no saberlo. Me enseña un se caen del tren ti”. Y se arrepienten de no llevar su las cinco de la mañana y el tren no Estados Unidos o Guatemala, o basurero, lleno de ceniza, desper- documentación encima. Y se aprie- deja de rugir. Sigo despierto. por las que pasa ‘La Bestia’, son de dicios de comida y restos de flo- o los despeñan tan entre ellos como dándose calor, migrantes. Son enterrados en fo- res secas: “Aquí enterramos a un pas, donde acogen a los migrantes sas comunes y el único documen- padre y su hija, juntos, como los los narcos vora a algún ilegal o mutila alguno a los que la Bestia dio un zarpazo, to oficial que consta es un Acta de encontraron”. de sus miembros. Lo he visto en el pero que sobrevivieron. Defunción donde, en una línea, se durante un asalto: Albergue de Tapachula, en Chia- hace una descripción de las causas - ¿Quienes eran?, -pregunto. Los polizones que van con- del fallecimiento. Ni idea, yo solo enterré sus No llevamos migo, los que están despiertos, cuerpos. me dicen que me acuerde de sus “El año pasado enterramos a - ¿Y lo hizo debajo del basurero documentos y no nombres por si se caen del tren o unos 70 u 80”, me cuenta Artu- o la basura la echaron después? los despeñan los narcos durante ro Moreno, el enterrador del ce- Eso es culpa de la gente, que queremos acabar un asalto: “No llevamos docu- menterio de Tapachula. Tiene un echa sus desperdicios aquí. ¡Qué mentos y no queremos acabar en sentido del humor especialmente falta de vergüenza!, -me dice como en una fosa una fosa común”. negro, como supongo que se le compungido. pide a un enterrador, y el sentido - Bueno, y porqué no señalizan común. Apunto: Edgar Vázquez, salva- práctico de un Caronte que te dice el lugar. Ponen una cruz, o un car- doreño, Marvin López, hondureño, “muchos vienen ya con olor, con tel que diga N.N., o algo que indi- “ Soy un polizón. Un ilegal Miguel Guerra, guatemalteco... Yo arrocito y gusanos, ya no se les re- que que aquí yacen dos cuerpos... subido en este tren de mer- les cuento que he estado en la mor- conoce ni la cara. Si, es una trage- Porque no me pagan por ello. A cancías que cruza México en gue de Tapachula y en su cemente- dia pero pues no es para ponerse a mí me pagan lo familiares de los dirección a Estados Unidos. rio, donde entierran los cadáveres llorar, ¿No?”. muertos y como estos no sabemos Llevo mi pasaporte, pero viajo co- de los ilegales no identificados. quiénes eran, y como pues no hay mo un indocumentado. Me lo he Cuando le pregunto que me en- familia, pues ahí están… colocado en un bolsillo bien cerra- Callan y escuchan. Supongo que señe la fosa común mi sorpresa se do, por si acaso. Por si me caigo. queriendo no escuchar. Imaginán- convierte casi en indignación. No Para que al menos me identifiquen dose ellos mismos en esa situación”. hay fosa común. La quitaron para y sepan quién soy. Son las cuatro de la mañana y hace frío. Y está oscuro. De vez en cuan- do el maquinista frena para bajar la velocidad y la Bestia chirría, como si chillara, trepanándote los oídos. El carbón depositado en las vías y aventado por la velocidad del tren irrita los ojos y las mucosas. Tengo el pelo apelmazado y la piel acartonada. Respirar esto no de- be de ser bueno. El cemento que transporta el vagón al que me he subido suelta un polvo blancuzco que se mete por todos los lados. Los vagones de delante llevan pro- ductos químicos, por eso no se ha subido en ellos ningún ilegal. El rugido de ‘La Bestia’ es cons- tante y atronador. Cuando pasa- mos por gargantas angostas, el traqueteo del tren se convierte en una tortura sónica que amenaza con volverte loco. De noche no te puedes asomar para intentar distinguir por dón- de va el tren, porque cualquier rama de un árbol pegado a la vía te puede golpear y tirarte abajo. Los migrantes con los que via- jo en este vagón de cemento me han dado sus nombres y me han contado sus historias. Empiezo a confiar en ellos. No creo que sean “halcones” de los narcos, pero por si acaso no bajo la guardia. Dos de ellos se han quedado dormidos. Es una imprudencia. Cualquier frenazo, acelerón o cur- va cerrada los puede mandar a la vía. Y lo que es peor, a las ruedas de este tren que todos los días de-

MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Los cinco principales peligros para los migrantes ‘La Bestia’ documenta penas de migrantes Cerca de 150 mil centroame- vertido en un peligro para los inmi- ricanos intentan inmigrar a grantes de Centroamérica. El documental ‘La Bestia’ dirigido indocumentados para cruzar un país aborda la situación que enfrentan Estados Unidos cada año, según Amnistía Internacional ha infor- por Pedro Ultreras, busca sen- sembrado de estaciones migratorias. los mexicanos al tratar de cruzar la la International Organization for mado que los migrantes de paso sibilizar sobre el sufrimiento de los frontera hacia Estados Unidos. Migrants. Muchos se ven obliga- hacia Estado Unidos “enfrentan migrantes que buscan el “sueño ame- El documental recoge por 77 mi- dos a dejar sus casas debido a la abusos por parte de las autorida- ricano”, pero que tienen que librar un nutos relatos e historias de cómo El año pasado publicó en colabora- violencia extrema en la que viven, des mexicanas, que incluyen uso complicado paso por México en tren. los indocumentados son víctimas ción con el sacerdote y activista Ale- pero antes de llegar a su meta, de- excesivo de fuerza y detención del crimen organizado y de “abusos jandro Solalinde el libro ‘La Bestia: ben cruzar por un camino minado. arbitraria”. “La Bestia” es una sensible pieza y maltratos” de las autoridades. la tragedia de migrantes centroame- Y aunque todo el viaje a Estados En casos más extremos, funcio- de realidad en torno al sufrimien- ricanos en México’, que presenta los Unidos representa un riesgo para narios de inmigración han sido to de los migrantes en su paso por Además muestra las peripecias que datos más recientes de la situación de sus vidas, el trayecto a través de relacionados con la venta de mi- México rumbo a EE.UU. enfrentan a bordo del tren, además los indocumentados en México. México es el peor ya que deben grantes a organizaciones crimina- del largo viaje a pie y autobús por El pasar por territorios dominados les. En marzo de 2011, se detuvo El cortometraje se exhibió en Mé- Salvador, Guatemala y México. El presidente del Consejo Nacional por el narcotráfico, donde no hay a 36 funcionarios de inmigración xico y por televisión abierta en Fran- para Prevenir la Discriminación, Ri- ni ley ni policía que los proteja. mexicana por acusaciones de cia y España. El cineasta y periodista De acuerdo con el productor y di- cardo Bucio, admitió que la falta de Fundación MEPI resume los cin- tráfico humano. En mayo del de origen mexicano precisó que el rector de la cinta, este material cinema- cultura, corrupción, impunidad, dis- co principales peligros reportados mismo año, el Instituto Nacional documental retrata el sufrimiento tográfico muestra un crecimiento de la criminación y xenofobia “vulneran para estos migrantes. de Migración dio de baja a 200 de quienes van en busca del “sueño migración de mujeres centroamerica- los derechos humanos de los indo- funcionarios por estas ligados al americano”, y narra como cada año nas, que “tristemente además de que cumentados”. En los últimos años, el 1: El crimen organizado crimen organizado. Y la Comisión cientos de ellos tratan de cruzar el te- cada vez son mucho más jóvenes, están riesgo al que se exponen los migran- El mayor peligro es, sin duda, el Nacional de los Derechos Huma- rritorio mexicano colgados del tren expuestas a la trata de personas”. tes aumentó de forma considerable crimen organizado. Durante los úl- nos México estableció que el se- de carga conocido como ‘La Bestia’. a causa de una mayor presencia del timos cinco años, los carteles de cuestro de 40 migrantes centro- Según Ultreras, el caso de las crimen organizado en su ruta. la droga han logrado un control americanos que iban en un tren, “Hice este documental para tra- mujeres es “tan grave” que muchas considerable sobre las rutas de en diciembre del mismo año en un tar de despertar un sentimiento de ellas “ya vienen conscientes y La Comisión Nacional de Dere- los migrantes, lo que les ha per- tren, es solo un indicador del nivel que origine un debate que termine toman píldoras anticonceptivas chos Humanos ha documentado mitido cometer todo tipo de crí- de corrupción de las autoridades en acciones y soluciones en favor previniendo que pueden ser vio- cómo los propios funcionarios del menes contra ellos. Los migrantes locales. de los indocumentados de nues- ladas” o anticipando que tendrán Instituto Nacional de Migración, así se han vuelto víctimas de tráfico tros países vecinos”, indicó. que entregarse a sus compañeros como autoridades municipales y es- de personas, secuestros, violacio- 4: La extorsión de viaje a cambio de su protección. tatales, abusan de los migrantes en su nes, asesinatos y extorsiones. La extorsión es otro de los ries- La Bestia, o ‘Tren de la Muerte’ co- paso por México, en muchas ocasio- “Actualmente, en el tema de mi- gos que los migrantes deben en- mo le dicen los migrantes, es la alter- Ultreras, radicado actualmente nes en colusión con la delincuencia. gración, es todo sobre el crimen frentar. Con el endurecimiento de nativa más viable que encuentran los en Nueva York, ha producido otros organizado”, reportó para CNN las políticas migratorias estadou- documentales como ‘Siete Soles’, que Andrew Selee, director del Mexi- nidenses, los migrantes se han can Institute del Woodrow Wilson visto obligados a pedirles ayuda PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE INMIGRACIÓN Center for International Scholars a los contrabandistas para cruzar en Washington. la frontera. P. Con visa de turista. Llegué a es- R. Tomando en cuenta los he- sa para la residencia; mientras tanto, la Según los especialistas en cri- Si deciden hacerlo sin ayuda, los te país con mi hija con visa de turista. chos que relata, no será posible solicitud no le otorgará ningún estatus; men organizado y migración migrantes pueden ser secuestra- Ella cumplió 18 años en septiembre que su esposo pida a su hija. Una además, ella no calificará para el ajuste Hanni Heikkinen y Reinhard Lohr- dos y luego deben pagar rescates de2006,ymecasé enmarzodel2007. persona se considera como hijas- de estatus dentro de EU (tendría que mann, se sospecha que las redes de hasta USD 15.000 dólares, se- Mi esposo es ciudadano estadouni- tra para fines migratorios si era salir del país para tramitar la residencia de tráfico de drogas altamente or- gún The Heritage Foundation. dense. Yo envié la solicitud de mis menor de 18 años cuando sus pa- y enfrentaría una exclusión de 10 años ganizadas se han movido al cam- Según organismos de derechos papeles para la residencia y mi es- dres se casaron. Puesto que su hija por acumular más de un año de tiempo po del tráfico de migrantes. humanos, como Amnesty Interna- poso no pudo reclamar a mi hija, ya ya había cumplido los 18 cuando ilegal antes de salir). Aunque su hija no Esto se volvió especialmente vi- tional, The Heritage Foundation, que nos informaron que no se podía se casaron, lamentablemente su podrá inmigrar reclamada por su espo- sible el 23 de agosto de 2010 con y WOLA, los migrantes centroa- porque ya ella había cumplido los 18 esposo nunca la podrá reclamar. so, vale la pena que ella haga una con- la masacre en el estado de Ta- mericanos pagan 3.000 y 15.000 años de edad. ¿Qué podemos hacer sulta individualizada con un abogado maulipas de 72 migrantes que in- dólares a los contrabandistas para mi esposo y yo para que mi hija no se Cuando se haga residente, usted pue- de inmigración para averiguar si existe tentaban cruzar a Estados Unidos. entrar a Estados Unidos. Por esto, quede fuera? Francisca Morales. de reclamarla, pero ella tendrá que es- alguna otra opción de legalización. Fundación MEPI ha encontrado cuando llegan a Estados Unidos, perar varios años para que le salga su vi- una suma de reportes que mues- quedan endeudados por años y tran que los migrantes son trata- deben trabajar por su libertad. dos de la misma forma cómo se trata a las drogas; enviados en 5: La política de EE.UU. los mismos transportes, almace- De acuerdo con el Centro de nados en los mismos lugares y Política de Inmigración, muchas traficados en conjunto como con- de las políticas impuestas por trabando a Estados Unidos. los gobiernos de los presidentes George W. Bush y Barack Obama 2: Riesgos físicos no han logrado su objetivo princi- El viaje en sí mismo es una tarea pal, detener la inmigración ilegal, y físicamente exigente. Según la han puesto a los migrantes en una Fundación Heritage, tan solo un posición sumamente vulnerable. refugio, el Albergue Jesús el Buen La tendencia de los Estados Uni- Pastor del Pobre y el Migrante en dos de centrar todos sus recursos Tapachula, atendió alrededor de en la protección de sus fronteras cinco mil individuos heridos entre deja a los indocumentados sin re- 1992 y 2006. cursos legales. La mayoría de las heridas son Según la Asociación China de causadas en el trayecto del viaje Trabajadores y Personal, una ONG que se realiza en tren, por lo que que lucha por los derechos de los éste ha sido denominado ‘el tren trabajadores indocumentados, de la muerte’ o ‘la bestia’. los traficantes de personas tienen Para evitar ser capturados por completa libertad para vender a conductores del tren u oficiales los migrantes como servidumbre de inmigración, muchos migran- a los propietarios de negocios. tes viajan en el techo de los va- En un caso, el dueño de un res- gones o colgando de los acopla- taurante chino en Nueva York fue mientos y amortiguadores entre acusado de pagar miles de dóla- los vagones. Muchos de ellos se res a traficantes de personas por caen, muriendo instantáneamente el rescate de inmigrantes de Mé- o quedando con heridas graves. xico y Centroamérica, para luego Los que intentan esconderse en obligarlos a trabajar para pagar su los vagones corren el riesgo de deuda por USD 1,50 la hora. morir asfixiados, por lo que han Según el Empire Justice Cen- sido llamados “ataúdes rodantes”. ter, el hecho es que las políticas anti-migratorias empujan a los mi- 3: Las autoridades mexicanas grantes a un hoyo cada vez más de migración hondo, dejándolos sin protección Los funcionarios mexicanos de legal y en las manos de los trafi- inmigración también se han con- cantes de humanos.

8 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Veran con seguridad! Opinión Manuela Por Luisa Fernanda Montero EDITORIAL Por Joaquín Guerrero Seguramente eres de los que se Por una verdadera democracia Si hay algo por lo cual este gobierno deja contagiar por la alegría del en nuestra casa ha recibido miles de aplausos, fe- verano, eso está bien. El verano es licitaciones, reconocimientos, placas, un regalo de la naturaleza, pero si C on la posesión presi- “Todo lo que hace que la particularidades, en un contex- diplomas y premios internacionales no tomamos las precauciones del dencial este pasado vida humana valga la pena to socio económico que invita es por la Misión Manuela Espejo, que caso, puede convertirse, literal- 24 de Mayo se abre -familia, trabajo, educación, al reordenamiento constante. apoya a personas con discapacidad, mente, en un dolor de cabeza. un nuevo ciclo en la un lugar para criar a los hijos cuya réplica se implantará o se aplica historia republicana del Ecua- y un lugar para el descanso- Será tarea del Presidente en ya en otros países latinoamericanos, Así que vamos a ver, para empe- dor, se abre una nueva posibili- depende de las decisiones este nuevo período avanzar en la que han venido en pos de asesoría y zar, asegúrate de que podrás mante- dad para un proceso de confor- del Gobierno, todo puede construcción del Estado-Nación, detalles de este proyecto. ner las temperaturas adecuadas en mación del Estado en búsqueda ser arrasado por un gobierno en la revalorización de nuestra tu casa, revisa los aparatos del aire de su propia identidad. que no preste atención a las identidad, de pueblo mestizo, El autor, líder, cabeza, impulsor, acondicionado. Si trabajas al aire exigencias de su pueblo. Por indio y afro, trabajando en la vi- nervio y motor d este proyecto es el libre no olvides tomar las medidas Pueblo mestizo, indio, afro, tanto, la humanidad esencial sión de que “la voz del pueblo es (ya) ex vicepresidente de la República, adecuadas, no te expongas al sol montubio, pueblo de Costa, Sie- de los hombres sólo se puede la voz de Dios”, y de que si hay Lenin Moreno, quien se fue, sin duda, por periodos de tiempo demasiado rra, Oriente y Región Insular, con proteger y conservar si el pronunciamientos de uno u otro con la satisfacción del deber cumpli- largos, busca la sombra, ingiere agua profundas diferencias pero con Gobierno da respuestas, y sector todos deben ser escucha- do por el desarrollo del proyecto a lo constantemente y asegúrate de cum- un pasado y un origen común. no sólo a los ricos, o a los de dos, libre y democráticamente, largo de estos últimos seis años de go- plir las normas de seguridad laboral una religión particular, o a los incluso, las minorías, incluso las bierno de la Revolución Ciudadana. en condiciones de calor. La Constitución Política re- de una raza, sino a todo su voces de los que perdieron las conoce los conceptos multi- elecciones, porque nuestro pre- Hay que sacarse el sombrero ante Los Centros de Control de En- cultural, pluricultural y mul- pueblo”. Robert Kennedy sidente no sólo lo es de los que don Lenin, quien pasará a la historia fermedades -CDC- recomiendan tiétnico, resume muchos de votaron por él, sino que lo es de como un revolucionario social, como planear la labor -en la medida de los ideales del Estado - Nación sectores sea el denominador todos los ecuatorianos. la figura política que hizo visibles a lo posible- para las horas de menos que sociólogos y antropólogos común, si queremos llegar no a miles de compatriotas, que estaban calor. Así que es una buena idea que ecuatorianos ya mencionaron un cambio social, o a una revo- Además porque no sólo el que postergados y sin ninguna atención programes tu trabajo más pesado pa- en sus escritos, pero sobre to- lución, sino a un modelo de go- lleva una masa de gente detrás es especial por parte del Estado. No só- ra los momentos más frescos del día. do las consignas por las que lu- bierno ajustado a una realidad el que representa a alguien, inclu- lo se dio asistencia y solidaridad sino En verano, la exposición a la luz solar charon y siguen luchando los concreta, como es la nacional. so un padre de familia es un re- una ley con oportunidades en el te- es mayor entre las 10 de la mañana y pueblos indígenas y afro des- presentante válido y su palabra u rreno productivo y espacios en una las 4 de la tarde. Evita los rayos solares cendientes del Ecuador. Ecuador es un país megadi- opinión puede ser tan oportuna sociedad que sólo los compadecía. directos cuando sea posible. verso por su ecosistema, pero y necesaria como la de un diri- Hablar de este tema en plena también por su población, en la gente sindical o político. Empero, las buenas noticias no Protégete, usa ropa adecuada pa- posesión presidencial resulta que la multiplicidad de proble- paran. El nuevo y flamante vicepre- ra el verano, sombreros o gorras de más que oportuno si quere- mas y necesidades nos empujan Todos esperamos que la voz sidente de la República Jorge Glas ha ala ancha, gafas de sol con paneles mos pensar en un gobierno del a evitar considerar las masas y de cada ciudadano sea respeta- manifestado que la Misión Manuela laterales y pantalones largos, sobre pueblo y para el pueblo, en un las estadísticas y a empezar a da y que cada palabra sea libre- Espejo seguirá “hasta el final” y que todo si trabajas en el campo. Eso te compromiso con los ciudada- ver a los seres humanos, a las mente pronunciada dentro del dentro del cambio de la Vicepresiden- mantendrá alejado de mosquitos y nos, y en un bien común para familias, a los barrios, a las co- marco del respeto y la ley. To- cia hacia la matriz productiva, funcio- garrapatas y evitará que tu piel haga todos, si queremos determinar munas, a las minorías, con sus dos queremos una democracia nará como una Secretaría con una real contacto con plantas venenosas. No una estructura social en demo- real y no parcial, queremos un autonomía y capacidad para ejecutar olvides el repelente, recuerda que cracia donde la coexistencia y Ecuador libre y unido avanzan- con más fuerza la misión de apoyo a las picaduras de insectos son trans- la participación de todos los do hacia el progreso común. las personas con discapacidad. misoras de enfermedades y pueden traerte muchas molestias. Es buena noticia porque este anuncio del cambio en la Vicepre- Los ancianos, los niños muy pe- sidencia, que si bien se encargará queños y las personas con enferme- de los sectores estratégicos, de la dades crónicas son muy susceptibles creación de industrias y del creci- a padecer enfermedades relaciona- miento de las exportaciones, deja das con el calor, pero este afecta tam- en claro que no quedará afuera la bién a las personas jóvenes. Misión Manuela Espejo. Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento DIRECTOR GENERAL: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. SUBDIRECTOR: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, EDITOR GRÁFICO: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Lenín Suárez Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: Elizabeth Polanco [email protected] DIRECTORA REGIONAL EUROPA: DIRECCIÓN USA: Karina Guerra -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Emilia Chamorro / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Por amor o por dinero” • Por Scott Shickler viera a suceder. Ahora su marca estaba Inmediatamente después ganando algo de reconoci- J ohn se crió en el barrio miento. John y su equipo de Hollis del Queens, de la secundaria, comenzó asistieron a una feria en Nueva York, una co- un servicio de transporte Las Vegas, pero no podían munidad que fue el diario. Conducía la furgo- pagar el costo de su propio hogar de muchos iconos neta dieciséis horas al día espacio. Sin embargo, por el futuros del hip-hop, como y llegaba a casa, casi todas estilo único de la marca y su Run D.M.C, Salt ‘n Pepa, las noches, con más de tres- identificación con la escena y L.L. Cool J. John era hijo cientos dólares. hip-hop en crecimiento, único que creció en un ho- acumularon más de 300,000 gar monoparental con su Sin embargo, cuando dólares en pedidos, invitan- madre, después de que sus finalmente hizo los cálcu- do a los compradores al por padres se divorciaran. los sobre cuánto le estaba menor a la habitación del costando la furgoneta, se hotel para ver las muestras. Esto le dio a John la sen- encontró que en realidad él sación de ser el hombre de estaba trabajando en el hue- Pronto ampliaron su lí- la casa a una edad temprana so de alrededor de cincuen- nea, incluso aseguraron y le inculcó el entendimien- ta dólares al día. Después un contrato con Macys. A to de que nadie era respon- de este descubrimiento, pesar de ello, a John le ne- sable de su destino, sino el decidió concentrarse en su garon la financiación en 27 mismo. Su madre le reforzó pasión por la ropa mientras bancos. esta creencia, diciéndole: hacía de camarero. “Se necesita la misma ener- En busca de capital, final- gía para pensar en pequeño Sorprendentemente, no le mente puso un anuncio en como para pensar en gran- importaba ser un camarero un periódico que dio co- de. Así que sueña en grande en absoluto. Obtuvo un cen- mo resultado 23 llamadas y piensa más grande”. Para tenar de dólares a cambio, telefónicas, una de la divi- impresionar plenamente es- pero sabía exactamente lo sión textil de Samsung. De ta idea en su hijo, ella man- que estaba haciendo por su repente, John y su equipo tuvo un abrelatas de más tiempo y dejó su mente libre fueron capaces de fabricar y dos metros de largo sobre para perseguir sus sueños. distribuir sus diseños a gran su refrigerador con las pa- escala y nunca miraron ha- labras “Piensa en grande” La primera incursión de cia atrás. impresas en ella. John en la ropa se produjo por casualidad. Vio un go- Daymond John comenzó En primer grado, John rro de lana que quería com- su marca de ropa For Us, comenzó a ganar dinero prar, pero se sorprendió de By Us, más conocida como con la venta de lápices a sus que costara 20 dólares. En FUBU, en 1989. Se quedó compañeros de clase. Cuan- lugar de comprarlo, pensó sin dinero tres veces a lo do era adolescente, con pala que podía hacerlo y le pidió largo del camino y casi ce- removió nieve, cortó cés- a su madre que le enseñara rró antes de que la empresa ped, trabajó en mercados a usar la máquina de coser. finalmente arrancara. de pulgas y participó en un Él y un amigo comenzaron programa de escuela secun- a hacer los gorros de lana, Desde entonces, FUBU daria que le permitió alter- los cosían en las mañanas y ha generado 6 mil millones nar, entre semanas, asistir a los vendían en su barrio por de dólares en ventas mino- la escuela y trabajar en un sólo 10 dólares cada uno. ristas globales. Hablando trabajo de tiempo comple- En una ocasión, hicieron sobre la decisión de ser ca- to. Sin embargo, todavía era 800 dólares en un solo día y marero para perseguir sus joven y los jóvenes a veces sabían que estaban en algo planes a largo plazo, John cometen errores. grande. dice: “El día en que tomé esa decisión fue el último Al crecer, John tenía un Creyendo en el potencial día que trabajé en mi vida”. amigo que estaba constan- de su idea, John y su madre temente buscando la forma hipotecaron su casa para En lugar de trabajar por de salir adelante de manera generar capital de partida e el dinero, estaba trabajando legal o de otro tipo. Duran- incluso convirtieron la casa para perseguir lo que ama- te la escuela secundaria, el en una oficina y una fábrica. ba... y de eso realmente se amigo de John comenzó a Comenzaron a coser el lo- trata el vivir tus sueños. vender drogas y robar autos gotipo de la marca distintiva y no pasó mucho tiempo an- que habían creado en las ca- Hasta la próxima semana, tes de que John fuera arres- misetas y reclutaron a más ¡Vive tus Sueños! tado bajo sospecha de haber amigos del barrio para que participado en los crímenes. ayudaran con la producción Scott Shickler es un empresario, Fue el peor momento de su y las ventas de la ropa. Uno orador, y coautor de vida y estaba decidido a no de esos amigos era LL Cool dejar que nada parecido vol- J., quien accedió a vestir una “The 7 Mindsets to Live Your de las camisetas de John en Ultimate Life”. un anuncio promocional. Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013

ACTUALIDAD 11 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Posesión del tercer mandato presidencial del economista Rafael Correa La radicalización de la Revolución Ciudadana ■ La nueva reía al público. Igualmente, el re- blea para dar paso a los discursos. emocionado con lágrimas en los FRASES cientemente posesionado presiden- Una apasionada Gabriela Riva- ojos, enérgico a ratos, sereno otro presidenta de te de Venezuela, Nicolás Maduro, tanto, desarrolló un discurso con • “El indicador del Buen que con su bufanda tricolor saludó deneira hizo la primera interven- un breve informe de lo que ha Vivir no debe ser la Asamblea a la presidenta de la Asamblea Ga- ción saludando a todos y haciendo sido su gestión en lo económico medido por el ingreso briela Rivadeneira, quien recibió a uso de cerca de cincuenta minutos y social, la infaltable mención a per cápita o por el Nacional, Gabriela todas las delegaciones. del acto para manifestarse. Poste- los medios de comunicación, la poder adquisitivo, sino riormente, con la entrada de una oposición y el neocolonialismo. por la reducción de la Rivadeneira, Evo Morales, Juan Manuel San- pequeña vestida de blanco, una Pero también hubo tiempo para pobreza”. tos, el ex vicepresidente de Ecua- niña con Síndrome de Down, que hablar de la naturaleza, del buen recibió a todas las dor, Lenin Moreno, delegaciones sostenía en sus manos la banda vivir, y de lo que probablemente • “No permitiremos que el diplomáticas, ministros, asam- presidencial se dio paso a la espe- será el futuro de Rafael Correa y derecho a la resistencia delegaciones. bleístas, dirigentes de Alianza País, rada posesión del Presidente y del del país en el 2017, la fecha tope se convierta en patente entre muchos otros invitados, aba- Vicepresidente de la República. de su mandato. de corso para que los C omo si de un cuento de rrotaron los interiores de la Asam- grupos perdedores hadas se tratase, en me- Rafael Correa, visiblemente impongan sus agendas a dio de un coro de ánge- la fuerza”. les, los Niños cantores del pueblo, entonando la canción • “El Papa es argentino, ‘Cómo será la patria’, tomó pose- Dios es brasileño, pero el sión del tercer mandato presiden- paraíso está en Ecuador”. cial del economista Rafael Co- rrea Delgado, el 24 de Mayo en la • “Bienvenido al país Asamblea Nacional. mega diverso más compacto del mundo”. Decenas de personas aguarda- ban en las afueras con la mirada Concluida la ceremonia y escol- en la pantalla gigante instalada en tado por el batallón de los Grana- los exteriores el desarrollo de una deros de Tarqui salió rumbo al Pa- jornada, que sin duda constituyó lacio de Carondelet, donde hizo el una verdadera fiesta. saludo a los ciudadanos que acu- dieron para manifestarle su apoyo, A tempranas horas de la mañana y tras su almuerzo con los invita- empezaron a llegar las delegaciones dos, a las seis de la tarde, acudió diplomáticas e invitados especia- al parque Bicentenario para la de- les que desfilaron en la alfombra nominada “posesión popular”, en roja instalada para la ocasión. A la que con más de 50 cantantes el un costado estaban apostados los Presidente y el pueblo concluyeron periodistas con sus cámaras para esta jornada que marca un punto capturar las imágenes de todo, pe- de partida a un nuevo mandato. ro muy especialmente de la llegada de personalidades como el príncipe de Asturias, don Felipe de Borbón, quien con su barba entrecana son- Glas y Moreno: encuentro entre sonrisas Efectuar una reestructuración 15.000 disfrutaron el feriado: Esmeraldas administrativa de la Vicepre- sidencia de la República y dotar El vicepresidente Jorge Glas recibió el despacho por parte del ex segundo mandatario, Los turistas sorprendieron a los Nuevamente el clima sorprendió de autonomía a la nueva Secre- Lenin Moreno. Entre los recuerdos que Moreno dejó está un trofeo del Aucas. operadores turísticos de Esmeral- a los quiteños. Después de un largo taría Técnica Manuela Espejo, das este feriado. Llegaron en un nú- feriado con días soleados, el cielo de fueron los anuncios que hizo Jor- Manuela Espejo seguirá “hasta el final” mero mayor al que se esperaba y es- Quito amaneció nublado y con llu- ge Glas, en el primer día de sus pecialmente a las playas del sur: Ata- vias. La situación climática es similar nuevas funciones como segundo El nuevo vicepresidente, Jorge La Vicepresidencia trabajará cames, Tonsupa, Mompiche. Según en las cuatro regiones del Ecuador, mandatario. Glas, dotó de autonomía financiera y con dos secretarías técnicas: Ma- la Dirección de Turismo provincial, Según el Instituto Nacional de Me- administrativa a la Secretaría Manue- nuela Espejo (de apoyo a las per- unos 15 0000 visitantes ocuparon las teorología e Hidrología (Inamhi), el Glas recibió el despacho que la Espejo para continuar la asistencia sonas con discapacidad) y Cambio plazas hoteleras. El año pasado, en pronóstico del tiempo para el Litoral dejó Lenin Moreno tras seis años a las personas con discapacidad. El en la Matriz Productiva, que se el mismo ‘puente’ del 24 de Mayo, la es mayormente nublado con lluvias de liderar los programas de ayuda anuncio lo hizo frente a su antecesor, apoyará en el Ministerio Coordi- fluencia fue mucho menor (apenas 6 dispersas. En la región Interandina y social Manuela Espejo y Joaquín Lenin Moreno. nador de la Producción. 000). Esta vez se esperaba un número Oriental se presentan lluvias aisladas Gallegos Lara. igual. “Tuvimos la grata sorpresa de y en la región Insular el cielo estará El propio Lenin Moreno entregó Glas precisó que la Secretaría tener turistas nuevos. Antes la mayo- parcialmente nublado. Como parte de sus primeras a su sucesor el despacho, que es- Manuela Espejo tendrá una real ría llegaban casi exclusivamente de actividades como vicepresiden- tá en el segundo piso del edificio autonomía y capacidad para eje- Pichincha, pero ahora vimos mucha En la red social Facebook, los te, Glas acompañó al mandatario situado en las calles Benalcázar y cutar con más fuerza la misión de gente del Oriente y de las provincias usuarios confirmaron el pronóstico Rafael Correa a presidir la cere- Chile, en pleno Centro Histórico apoyo a las personas con discapa- de Cotopaxi, Tungurahua”, aseguró del Inamhi. En Ambato, Ibarra, Gua- monia de cambio de guardia, que de Quito, y diagonal a Carondelet. cidad “hasta el final”. Carlos Acosta, director de Turismo. yaquil, Orellana, Santa Elena, Puyo se habitualmente se realiza los lunes registran lluvias y el cielo nublado. en Carondelet y luego tomó pose- sión de su nueva oficina. Estrechando las manos de varios servidores públicos de la Vicepre- sidencia, Glas –junto con More- no– recorrió las instalaciones de esa dependencia, cuyo nuevo rol se enfocará en potenciar la matriz productiva del país, buscando in- versión nacional y extranjera en proyectos estratégicos.

12 DEPORTES Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (FÚTBOL) Se suspende el Campeonato Nacional Emelec sigue de puntero ■ Los partidos Govea y Daniel Samaniego, y para NACIONAL EMELEC volverán el 16 de Emelec descontó Marlon De Jesús. junio, luego de 2 1 los encuentros A pesar de la derrota, Emelec mundialistas sigue siendo el favorito para ganar Alineaciones y Eduardo Morante, mientras que Próxima fecha de la Selección la primera etapa del torneo, pues Jorge Ladines anotó el tanto del nacional ante mientras todos han disputado • El Nacional: Adrián Bone; Deportivo Quevedo. La decimonovena jornada se Perú y Argentina. dieciocho jornadas, el líder tie- Fernando Padilla (Jorge Valencia), disputará el 16 de junio con los ne encuentros pendientes contra Jefferson Hurtado, Elvis Bone y Uno de los colistas del torneo, la siguientes partidos: El Emelec perdió por 2-1 el Independiente José Terán y el Rody Zambrano; Franklin Guerra, Liga de Loja, empató 2-2 en su vi- El Nacional-D. Quito; ante El Nacional, sin em- Manta por su reciente participa- Juan Carlos Anangonó, Alejandro sita a la Universidad Católica. Los Independiente-Barcelona; bargo continúa de líder ción en Copa Libertadores. Villalva (Miguel Bravo) y Daniel lojanos se adelantaron con goles de Emelec-Liga de Quito; con 35 puntos, tiene dos Samaniego (Flavio Caicedo); Duvar Enríquez y Armando Wila, D. Quevedo-D. Cuenca; partidos pendientes, pero es aco- Entretanto, el actual campeón Marwin Pita y Juan José Govea. mientras los argentinos Federico Liga de Loja-Macará y sado por Deportivo Quito y Liga, de Ecuador, el Barcelona, se im- Laurito y Facundo Martínez al- Manta-Universidad Católica. que tienen 32 puntos cada uno, al puso por 1-0 al Deportivo Quito • Emelec: Esteban Dreer; Carlos canzaron el empate universitario. cierre hoy de la decimoctava jor- con oportuno tanto del argentino Vera (José Luis Quiñónez), John patriotas Federico Laurito, de la Uni- nada de la primera etapa del cam- Ariel Nahuelpan, que acumuló Narváez, Gabriel Achilier y Oscar El Manta ganó 2-0 de visitante versidad Católica, con once y Ariel peonato local. diez goles en el torneo, y quedó a Bagüí; Polo Wila (Pablo Zeballos), al Deportivo Cuenca y tomó un Nahuelpan, del Barcelona, con diez. tres del líder, su compatriota Fe- Osvaldo Lastra y Marcos respiro en el torneo al alejarse de El Nacional anotó a través de Juan derico Nieto, del Deportivo Quito. Mondaini; Fernando Giménez, los últimos puestos del torneo, con El torneo se suspende por la Vinicio Angulo (Marcos Caicedo) y dos goles del paraguayo Eduardo participación de la selección de La goleada de la jornada la pro- Marlon de Jesús. Echeverría. Ecuador en el amistoso ante Ale- pinó Independiente por 5-1 en su mania y los partidos contra Perú visita al Macará, con destacada goles, y otro del uruguayo Mario La clasificación de goleadores y Argentina por las eliminatorias actuación del centrocampista lo- Rizoto. El descuento fue del co- continúa liderada por los argentinos sudamericanas del Mundial de cal Junior Sornoza, autor de cuatro lombiano Omar Guerra. Federico Nieto, del Deportivo Quito, Brasil 2014. con trece tantos, seguido de sus com- La Liga de Quito goleó por 3-1 al Deportivo Quevedo con tantos de Francisco Rojas, Carlos Garcés Otra locura Alineaciones de Nahuelpán • Barcelona: Banguera; Paredes, Perlaza, Erazo, Nazareno; Ariel Nahuelpán volvió a BARCELONA D. QUITO Velasco, Gruezo, L. Caicedo convertirse en el factor des- (Quintero), Díaz (Matamoros); equilibrante para una victoria de 1 0 Arroyo, Nahuelpán (Penilla). DT: Barcelona. Cuatro días después Gustavo Costas. de marcarle dos goles a Emelec, ‘El Loco’ marcó el único y una en Copa Libertadores). En del Astillero, no solo por el gol, si- otra genialidad del ‘Loco’ le dio tanto de Barcelona en la cinco meses ya igualó la marca que no por su acostumbrado juego de • D. Quito: Carini; Guagua, los tres puntos al Ídolo en el esta- victoria sobre Deportivo obtuvo tras todo un año con Liga retroceder metros con la finalidad Checa, I. Mina; Valencia (Ibarra), dio Monumental, esta vez frente a de Quito, su anterior club. de pelear balones en la zona de vo- J. Chila, Vega, Colón (Flores), Deportivo Quito. Quito, en el estadio lantes. Producto de esta búsqueda Romero; Calderón (G. Caicedo), Monumental. Nahuelpán fue la figura del Ídolo Nieto. DT: Rubén Darío Insúa. Cuando los amarillos no encon- traban la fórmula para vulnerar una solvió de cabeza tras el pase de ‘Gam- por recuperar la pelota, el volante sólida defensa chulla, el argentino betita’, sino con pierna izquierda. chulla Javier Chila levantó la pierna recibió una pelota en el área por más de lo debido y agredió al ariete parte de Michael Arroyo, la paró de Con la camiseta de Barcelo- argentino, por lo que el juez Carlos pecho, dio media vuelta, y venció al na, Ariel consiguió su undécima Orbe le exhibió la tarjeta roja. guardameta Fabián Carini. conquista (10 en torneo nacional Pese a que los visitantes juga- Fue una jugada similar a la del se- ron con un hombre menos desde gundo tanto frente a los eléctricos, los 18 minutos, mantuvieron su con la salvedad que Nahuelpán no re- esquema ordenado y al mismo tiempo conservador. La falta de regularidad en el trabajo de la se- mana debido a la paralización por los sueldos impagos pareció no afectar a un cuadro capitalino que complicó al elenco canario.

DEPORTES 13 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Lojanos dejaron ir la victoria Manta ganó en Cuenca 2-0 Liga de Loja en solo tres ataques U. CATÓLICA LIGA (L) logró adelantarse 2-0 sobre Eduardo Echeverría (42’, 62’) mar- Universidad Católica, en el estadio 2 2 có los goles en el estadio Alejandro Atahualpa, pero no logró mantener Serrano Aguilar para la victoria 2-0 del esa ventaja y los ‘santos’ empataron. a Armando Wila, quien enfrentó a Albarracín sancionó como penal una Pedro Larrea, mediocampista de la Manta frente al Deportivo Cuenca en Galíndez y con un zapatazo vulne- aparente falta de Jimmy Bermúdez Liga de Loja trata de obstruir el remate el en el último compromiso de la dé- El cuadro sureño abrió la ró el arco celeste. Sorpresa para los sobre Danny Luna, y Facundo Mar- de un jugador de la U. Católica. cimo octava fecha de la Copa Pílsener. cuenta a los 21 minutos. Dubar cerca de 200 aficionados que en su tínez decretó la igualdad 2-2. Enríquez, en medio de los defen- mayoría eran hinchas camaratas. de su carrera y también cayó el tercer El asedio del Manta sobre el área ri- sas Alejandro Espinosa, Andrés tanto. En un tiro de esquina, el zague- val fue tal que al 42 Eduardo Echeve- Mendoza y Henry Cangá, conec- Hasta ese instante, Católica tenía el ro Eduardo Morante cabeceó solo y rría envió el balón al fondo de las redes tó de cabeza un centro enviado balón, pero no causaba mayor peligro selló el triunfo de Liga con goleada. y marca el primer gol del compromiso. por Armando Gómez, y pese al en el arco de Fernando Fernández. En los minutos finales Jorge Ladines esfuerzo del golero Hernán Ga- Aún así, llegó el descuento. Tras una anotó un gol desde fuera del área para Para el segundo tiempo cuando más líndez lo derrotó. combinación apareció el artillero Fe- el descuento del conjunto fluminense. atacaba Deportivo Cuenca, el Manta derico Laurito y derrotó a Fernández. practicó un rápido contra ataque para Dos minutos después llegó el Luego del descanso, el árbitro Juan marcar el segundo gol manabita. 2-0. La ‘Bomba’ Gómez cedió el balón a Johnny Uchuari y este pasó Macará goleado 5-1 en el Bellavista Liga de Quito golea al Quevedo LIGA (Q) D. QUEVEDO La leve mejoría que evidenció No fue la mejor imagen futbo- un tanto anecdótico y matizado por 3 1 Macará en los dos últimos par- lística, pero a Liga de Quito le el error del arquero del D. Quevedo, tidos se desvaneció ante el Indepen- alcanzaron los goles de Francisco Giovanni Camacho. El balón llegaba Garcés. El ariete aprovechó un pase diente José Terán, que lo vapuleó 5-1 Rojas, Carlos Garcés y Eduardo sin ningún aparente peligro por un en profundidad de Carlos Feraud a domicilio, en el estadio Bellavista. Morante para ganar 3-1 al Depor- remate de José Madrid. Sin embar- y definió bien entre las piernas del tivo Quevedo, en el estadio Casa go, Camacho no pudo detener la pe- guardameta Camacho. Garcés sumó Con cuatro goles de Júnior Sorno- Blanca. Fue un triunfo donde se lota y Rojas sólo tuvo que empujarla su tercer gol a partido seguido con la za (28m, 38m, 63m y 74m) y uno del escribieron algunos datos curiosos. para ir al descanso con la ventaja. camiseta de Liga y fue el primer tanto uruguayo Mario Rizoto (33m), los Jorge Ladines marcó un golazo al La ‘U’ no había jugado bien, pero el oficial en Ponciano. Demostró que del valle sorprendieron a los ambate- 90+2 en el que significó el descuen- tanto fue un premio a la insistencia está enamorado porque dibujó un ños, que apenas pudieron descontar to para el conjunto fluminense. de los albos de buscar el arco del corazón ante las cámaras de televisión. con un tanto de Omar Guerra (58m). Quevedo de cualquier forma. Por ejemplo, Rojas, al final del Enlosminutosfinales ingresó Patri- El resultado incluso asombró al primer tiempo, marcó el gol 1 000 En el segundo tiempo llegó otro cio Urrutia. El volante recibió la banda mismo técnico de Independiente, en Casa Blanca, en la Serie A. Fue tanto. Fue el turno del manabita de capitán en el último partido oficial Pablo Repetto, quien al final del duelo dijo que no lo esperaba.

14 DEPORTES Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (CHAMPIONS) 2-1 fue el resultado final ante el Borussia Dortmund Colón no viajó con la Selección Bayern es el campeón La primera convocatoria del ■ Con gol de Arjen BAYERN M. BORUSSIA D. naron en el minuto 25, cuando un Alineaciones volante del Deportivo Quito, centro fue encontrado en el área Álex Colón, resultó amarga para Robben, el Bayern 2 1 por Mandžukić, quien cabeceó pe- • Borussia Dortmund: el jugador. No pudo viajar hasta ro los dedos de Weidenfeller evita- Weidenfeller; los Estados Unidos para enfrentar de Alemania La primera fue en el minu- ron que pase la pelota a las redes. Subotic, Hummels, a la Selección de Alemania en un to 13, cuando un potente dispa- Piszczek, Schmelzer; partido amistoso, en Boca Ratón. conquistó la ro de Lewandowski fue desviado La paridad en el marcador ter- Bender (Nuri Sahin), Según el padre del mediocampista, con las justas por el golero Neuer. minó en el minuto 60, cuando el Gündogan, Reus, Patricio Colón, su hijo está impe- Champions A continuación fue un remate de holandés Arjen Robben generó un Błaszczykowski dido dejar el país porque supues- Błaszczykowski, en el que nuevamen- efectivo centro desde la izquierda, (Schieber); tamente existe un “homónimo que League, en te el golero se convirtió en salvador. que ni la defensa ni el golero de Bo- Grosskreutz y al parecer tiene antecedentes” en russia lograron detener, y que en- Lewandowski DT: Estados Unidos. “Ese problema lo Londres. Los de Bayern, que lucían some- contró al croata Mario Mandžukić Jürgen Klopp está intentando arreglar la Fede- tidos al juego de su rival, reaccio- ración (Ecuatoriana de Fútbol)”, E l holandés Arjen Robben • Bayern de Múnich: explicó. Los Colón se enteraron pasó de villano a héroe en Neuer; Dante, del impedimento el pasado miér- cuestión de minutos. Tras Boateng, Lahm, coles, a través de un llamado de un perderse varias ocasiones Ribéry (Luiz Gustavo); directivo de la FEF. para anotar, marcó el gol de la vic- Javi Martínez, toria en el minuto 89, lo que dio al Robben, T. Müller, Pero, según Vinicio Luna, jefe de Bayern de Múnich un nuevo título Alaba; Schweinsteiger logística del ente rector del fútbol de la Liga de Campeones. y Mandžukic (Gomez) ecuatoriano, el verdadero motivo DT: Jupp Heynckes de la prohibición es un “juicio de Los alemanes ganaron a sus cote- alimentos” que pesa sobre el vo- rráneos del Borussia Dortmund por solo frente al arco, para enviar el lante. “Simplemente si no paga, 2-1 en la emocionante final, que se balón a las redes con la zurda (1-0). no puede viajar”. Mientras tanto, disputó en el estadio londinense de el 10 del plantel chulla está en la Wembley. Son cinco títulos para los El Borussia logró la igualdad Casa de la Selección. Allí dialoga de Múnich, luego de los conquista- en el minuto 68, luego de que se con el cuerpo técnico y se tomará dos en 1974, 1975 1976 y 2001. decretó un penal que convirtió el la resolución a seguir dentro de la alemán Gündoğan (1-1). nómina o si será reemplazado para El Borussia mostró un juego más los siguientes partidos de elimina- dinámico desde los primeros mi- El gol del título llegó en el agóni- torias contra Perú y Argentina, el 7 nutos, lo que le permitió tener un co minuto 89. Fue el holandés Arjen y 11 de junio. mejor control del balón y generar Robben, de 29 años, quien recibió un varias ocasiones de peligro. pase del francés Ribéry, se coló entre los zagueros y con un difícil remate cruzado superó al golero rival (2-1). Pichincha es el campeón de los Juegos Pierina Correa estuvo en Cuenca COE: se reanuda diálogo El triunfo de la provincia de Pichincha en los IV En su visita a Cuenca, Pie- El Comité Olímpico In- En la reunión participaron Juegos Nacionales, realiza- Guayas: 16 de oro en natación rina Correa, presidente ternacional y el Minis- el presidente Rafael Correa; el dos en Cuenca del 15 al 26 de la Federación Deportiva terio del Deporte llegaron delegado del COI, Alejandro de mayo, suma un total de Con 16 medallas de oro, 10 de bronce, dándole el segundo de Guayas, hizo un breve a un nuevo acuerdo. No es Blanco; el ministro del Depor- 87 medallas de oro logradas de plata y 10 de bronce, Gua- lugar a su provincia. El bra- análisis sobre el desarrollo la primera vez que ocurre te, José Cevallos; y el presiden- en diez de las 18 disciplinas yas se proclamó campeona ceador azuayo impuso nuevo del mega evento deportivo. esto, pero en esta oportuni- te del COE, Marcelo Delgado. de la competencia. de natación de los IV Juegos récord nacional (1:05.67) en “No es fácil pero hay una dad se dio con la diferencia Ahí se recordaron los procedi- Nacionales Absolutos. Las 100 metros pecho, siendo el buena organización, les feli- de que hubo un protagonis- mientos que se han realizado y Atletismo, taekwondo, competencias se desarrollaron único en lograrlo durante las cito. La atención en los hote- ta adicional para avalar lo tras un análisis de los mismos gimnasia rítmica, balonces- durante tres días en la piscina 38 pruebas. La marca anterior les es buena y qué decir del resuelto: el presidente de la se estableció un compromiso to, ajedrez, ciclismo, triatlón, olímpica de El Batán, en Cuen- estuvo en poder del guayasen- trato de la gente, muy cálido”. República, Rafael Correa. para trabajar de manera con- karate do, tenis de mesa, fue- ca. En lo individual, Samantha se Rubén Andrade (1:05.74). junta e impedir que Ecuador ron algunas de las disciplinas Arévalo y Esteban Enderica La alegría del nadador olímpi- Pierina se maravilló del Gracias a la mediación del sea sancionado. donde la provincia logró oro. fueron los más destacados. La co fue mayor porque registró paisaje de las subsedes y de la mandatario, el COI acep- Aníbal Fuentes, presidente nadadora de Morona Santiago este tiempo compitiendo a 2 infraestructura deportiva que tó que una nueva comisión En su informe semanal de de la Concentración Depor- sumó 10 preseas de oro y una 500 metros de altitud. tiene la provincia, sin embargo, internacional venga al país labores, el presidente Correa tiva de Pichincha, explicó lamentó la poca afluencia de y verifique el estado de las señaló que la audiencia con que el resultado obtenido En los juegos nacionales aparecieron nuevas figuras público a las distintas compe- federaciones nacionales, y Blanco fue para “tratar de su- superó el pronóstico. participaron 2.287 depor- del deporte nacional en los tencias. “Algunas personas me siguiendo el debido proceso perar este impasse que nadie tistas de las 24 provincias juegos, “que aspiramos sean dijeron que ha faltado difusión se logre la regularización de lo ha buscado” y que resultó En el medallero final, Gua- del Ecuador. José Verdesoto, tomadas en cuenta en el Plan y eso es fundamental para que las federaciones ecuatorianas por la falta de apego a la ley. yas es la segunda provincia presidente de la Federación de Alto Rendimiento del Mi- los niños y jóvenes se motiven por deporte y terminar así con “Estoy totalmente de acuer- con más medallas de oro, Deportiva del Azuay, dijo que nisterio del Deporte”, subrayó. a practicar alguna disciplina”. la pugna que tenía al país en do con la postura del COI de obtuvo 60. En tercer lugar riesgo de ser suspendido in- alejar totalmente al deporte está Azuay con 28 preseas, Entre sus preocupaciones ternacionalmente. olímpico de la política. Carchi 16, Orellana 15, Es- expuso la falta de un control meraldas 12, Morona Santia- doping para “preservar al go 12, Pastaza 11, Manabí 10, deportista y al deporte” y un Chimborazo 10, Imbabura 9. mejor despliegue del recur- Los Ríos ocho, Tungurahua so técnico para resolver con ocho, Cañar cuatro, Sucum- mejores fundamentos algu- bíos cuatro, Napo tres, Loja nos desacuerdos en plena dos, El Oro, Santa Elena, competencia. Según Pierina, Santo Domingo y Zamora son aspectos a considerar pa- Chinchipe consiguieron una ra futuros eventos. presea dorada. Mientras que en la cola del medallero con Por otro lado, abogó por plata y bronce están: Coto- más talleres para preparar paxi, Bolívar y Galápagos. jueces y asegurar mayor ob- jetividad en los resultados.

DEPORTES 15 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Cuatro (FÚTBOL) Salió campeón con las Águilas Benítez se perdió campeonatos el festejo El ‘Chucho’ reina en México • Benítez se ha coronado E l ecuatoriano Chris- El ‘Chucho’ Benítez no con El Nacional en tian Benítez celebró hacerlos campeones y ya he Narciso también es campeón pudo acompañar a la de- Ecuador en el 2005 y el domingo la ob- cumplido con el América”, legación americanista, que 2006; y también fue tención del título dijo Benítez. Es la primera vez que dos compatriota Álex Aguinaga, no tras coronarse campeón del campeón mexicano con de liga del torneo Clausura futbolistas ecuatorianos (Nar- ganó títulos mexicanos). Tam- fútbol azteca, festejó en un el Santos en el 2008. 2013 del fútbol mexicano Según publicó ESPN, Jo- ciso Mina y Christian Benítez) bién es la primera vez que un restaurante al sur de Ciudad con el América, en el que sé Chamorro, representante celebran juntos en el mismo tricolor, Benítez, es goleador de México. • 11 títulos mexicanos: además se proclamó golea- de Benítez, antes de la final equipo un campeonato de la li- y campeón en México en un América, que no era dor, luego de vencer en la confirmó a una radio mexi- ga mexicana (Agustín Delgado mismo torneo. El ‘Chucho’ lo El delantero tricolor se au- campeón desde el torneo final 4-2 en penales al Cruz cana que el goleador ecua- en el Necaxa, donde estaba su celebró con su familia. sentó del festejo por viajar a Clausura 2005, empata Azul, y ya con el campeona- toriano dejará el América y Miami con la Selección ecua- con el Chivas como el to expresó su deseo de emi- su destino estaría en España aunque dijo: “Espero que los anotador en la liguilla con cin- toriana para el amistoso ante más laureado de México. grar al balompié europeo. con el Atlético de Madrid, rumores del Atlético sean co tantos, subrayó que durante Alemania. Su compatriota, en reemplazo del colombia- ciertos al final de todo esto”. su estadía de dos años como Narciso Mina, sí acudió, junto • Felicitaciones: Antonio “Hay propuestas y ahora no Radamel Falcao. americanista ha desplegado su a su esposa, y celebró con el Valencia, volante del sí quiero irme. Yo a todos El Chucho, campeón de máximo esfuerzo. técnico Miguel Herrera y sus Manchester United, los equipos que voy quiero Pero después del juego, goleo con 12 anotaciones en la compañeros del equipo. envió un mensaje al Benítez calificó esta opción temporada regular y máximo “No sé si soy ídolo, sólo ‘Chucho’: “Mi hermano como sólo un comentario, Estupiñán también eres lo más grande marcó penales del fútbol. Te mereces lo mejor del mundo. Es la segunda vez que un Felicidades”. jugador ecuatoriano es cam- peón del fútbol mexicano • Fidel Martínez, delantero por la definición de la tanda del Tijuana, también de penales. El recordado lo felicitó: “Felicidades delantero nacional Ítalo ‘Yer- Chucho. Un título más bita’ Estupiñán lo fue, y tam- para el Ecuador, cada bién marcó en la definición, año siempre tiene al igual que Chucho Benítez, que haber sangre vistiendo la camiseta del ecuatoriana, alegría!” Puebla, en el juego de vuel- ta en la final de la liga azteca ■ El goleador de la temporada 1982-1983, ecuatoriano frente al Chivas. dejará el América y su sé que he tratado de hacerlo destino estaría de la mejor manera”, añadió en el Atlético Benítez quien cobró correcta- de Madrid, mente uno de los penaltis con en reemplazo los que América se impuso a de Radamel Cruz Azul en la final. En el Falcao. juego definitivo, América derrotó 2-1 al Cruz Azul pa- ra terminar empatados en el marcador global 2-2 y la final se definió por penaltis a favor de las Águilas por 4-2. La Selección prepara viaje a Lima Álex Quiñónez, nueva marca El velocista tricolor Álex récord nacional absoluto im- La Selección ecuatoriana Quiñónez ganó la prue- poniendo un tiempo de 10:09, de fútbol se prepara para ba de 100 metros planos en convirtiéndose en el hom- el cotejo por las eliminatorias mundialistas que se jugará en el Grand Prix Internacional bre más rápido del Ecuador, Lima ante Perú, el próximo 7 de junio. Cuatro días más tar- Ximena Restrepo, que se de- según afirma la Federación de, el 11, recibirá en el estadio Olímpico Atahualpa a la Ar- sarrolló en Medellín, Colom- Ecuatoriana de Atletismo. gentina de Messi. bia, y clasificó al Campeonato La competencia se realizó El encuentro amistoso con Alemania, en Boca Ratón, Mundial de Atletismo, que se en el estadio de Atletismo biana de Atletismo y la Liga Florida, fue parte de la pre- de Atletismo de Antioquia. paración que ha dispuesto el realizará en Moscú, entre el 10 Alfonso Galvis Duque, de técnico Reinaldo Rueda. El atleta clasificó con la y el 18 de agosto próximo. Medellín y fue organizado marca A al Mundial de Rusia. En Miami, donde tam- bién se reunió el goleador Además, Quiñónez batió el por la Federación Colom- ‘Chucho’ Benítez, la Tricolor fue recibida por entusiastas Tres ecuatorianos logran la cima del Everest aficionados ecuatorianos, que la esperaban en el aero- Aficionados ecuatorianos recibieron a la Selección en el aeropuerto Esteban Mena, Rafael Cá- Ellos también buscaban puerto internacional. de Miami, antes del cotejo amistoso con Alemania. ceres y Oswaldo Freire la cima sin la ayuda de oxí- consiguieron llegar a la geno adicional. El Everest Mariano Jinkis, de la em- tricolor se hospedó en el Re- El Nacional, se lesionó el cumbre del Everest, la más El grupo ‘Somos Ecuador’ conformado está a 8848 metros. Según presa Full Play, organiza- naissance Boca Ratón Hotel. hombro izquierdo y quedó alta del mundo. Lo hicieron por Rafael Cáceres (izq.), seguido de la página de Facebook de dora del partido amistoso al margen de la convocato- sin el complemento de mas- Iván Vallejo, Esteban Mena, Carla Sinox - Expedicionarios ante Alemania, tenía listo En la concentración en ria final. Tendrá para tres carillas de oxígeno según se Pérez y Oswaldo Freire. Urbanos, ambos andinistas un autobús para trasladar a Quito, hubo novedades. meses de recuperación. lo confirmó en la cuenta de tuvieron que regresar por el la Selección hasta Boca Ra- Álex Colón tuvo un pro- Twitter @SomosEcuador5. decidieron detener el ataque a extremo viento. tón, en donde la delegación blema con su visa a Estados En Boca Ratón, se suma- la cumbre en los 8740 metros Unidos y no pudo viajar. ron Christian Noboa y Feli- Las condiciones climáticas sobre el nivel del mar. Esa misma razón detuvo el El golero Adrián Bone, de pe Caicedo. en la cima de la montaña em- avance del ambateño Patri- peoraron y por eso Iván Va- cio Tisalema, quien buscaba llejo y Carla Pérez, también de igual forma la cumbre, sin del equipo Somos Ecuador, mascarilla de oxígeno.

16 SALUD Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 La miel reemplaza La miel mejora al azúcar la inmunidad ■ La miel es un miel. Mosquera no encuentra nin- Receta realizada por el chef ejecutivo Pablo Zambrano, del Hotel Hilton Colón Quito. Además, la miel puede funcionar guna contraindicación en el uso de como antiséptico, es decir, ayuda producto utilizado la miel de abeja y enfatiza que las menta que consumir miel de abeja, las esporas del botulismo, una en- en la desinfección de heridas y investigaciones han demostrado en algunos casos, puede resultar fermedad gastrointestinal. Las es- mejora la inmunidad intestinal desde hace 80 que incluso las personas con dia- verdaderamente peligroso, sobre poras del botulismo son bacterias y respiratoria. La miel contiene betes pueden ingerir hasta 100 todo para los niños menores de que sobreviven y resisten a la miel nutrientes esenciales para el millones de años gramos de miel de abeja. La gluco- 1 año. Esto se debe a que, al mez- y se encuentran en el ambiente, si cuerpo humano como son los sa que contiene la miel tarda sólo clarse con los jugos digestivos no bien en la mayoría de los casos son aminoácidos, proteínas, enzimas, y es generoso con cuatro minutos en ser procesada ácidos de los bebés, se crea un am- inofensivas para los adultos, el sis- vitaminas B, C, D y E, y algunos y no genera una sobrecarga en el biente ideal para el crecimiento de tema digestivo de los pequeños no minerales vitales como calcio, hierro, el cuerpo humano. páncreas ni en el hígado, como lo magnesio, fósforo y zinc. Además, hace el azúcar blanca tradicional, en comparación con cada 100 g de Desde tiempos muy re- la cual tarda 4 horas en el mismo azúcar que aportan 400 calorías, la motos la miel de abeja proceso. El especialista señala que miel provee de 322 calorías. ha sido considerada un la miel de abeja es un gran regene- Sustituir el azúcar por la miel evita alimento con gran valor rador epitelial. En las personas con la pérdida de calcio que provoca el energético, nutricional y con pro- diabetes ayuda a cicatrizar más rá- consumo de azúcar blanca. piedades medicinales y conservan- pidamente sus heridas. Pablo Zambrano, chef ejecutivo tes. Por eso, es general la creencia del Hotel Hilton Colon, señala de que la miel es saludable para La médica nutrióloga Alegría que la miel de abeja es una los seres humanos. El doctor Jorge Dávalos, del Centro Cardiometa- de las materias primas más Mosquera, del Centro Experimen- bólico Intervascu, señala algunos importantes en la gastronomía tal Uyumbicho, de la Universidad matices sobre la sustancia y dice moderna, por sus cualidades y Central del Ecuador, señala que la que la miel orgánica es, en efecto, textura muy suave. Esta sustancia miel es un producto que es utiliza- un gran alimento. Pero cuando debe ser bien conservada (en do desde hace 80 millones de años este producto ha sido modifica- envases de vidrio y cerrados y que es generoso con el cuerpo do, por ejemplo, mediante la ali- herméticamente, mejor en zonas humano. Explica que la miel de mentación a las abejas con azúcar oscuras y secas), puede durar abeja tiene un pH ácido de 4.1, lo u otros suplementos, pierde sus por años y difícilmente pierde que lo convierte en antibacteria- elementos nutricionales y deja de sus propiedades. Para el chef es no, es decir, que ninguna bacteria ser tan beneficiosa. Dávalos argu- necesario reemplazar el azúcar puede crecer o desarrollarse en la por la miel, ya que tres partes de azúcar representan el uso de solo dos de miel de abeja. puede destruirlas. Según Dávalos, la miel posee azúcares monosacáridos, que son de fácil asimilación por el cuerpo y el cerebro, órgano que es un gran consumidor de azúcares y absor- be la miel, lo que genera un buen efecto al sistema nervioso central.

CONEXIÓN MUNDIAL 17 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Escombros por todas partes (TORNADO) Montañas de escombros están por todas partes “Los escombros están por todas personas, y otro en 2003. partes. No se trata de dos casas que Un funeral que bajo el nombre de Obama visita Oklahoma se han quedado sin techo. Esto es E lpresidenteestadounidense, un campo de devastación, no son ‘Oklahoma es Fuerte’ se realizó por ■ El mandatario BarackObama, visitólaszo- En el suceso, 24 personas mu- manzanas de casas, son kilómetros las víctimas, que de momento se reconoció, nas devastadas por un tor- rieron, entre ellas 10 niños, más de escombros, con 17 kilómetros mantiene la cifra oficial en 24. Otras tras hablar con nado la semana pasada en de 300 resultaron heridas y 12.000 de largo y 2,4 kilómetros de ancho”, seis permanecen desaparecidas, sobrevivientes, la localidad de Moore en Oklahoma. viviendas resultaron dañadas y ha puntualizado la gobernadora aunque se desconoce si “es que no se que la 1.200 destruidas. Las pérdidas se Mary Fallin. “Además hay cinco han reportado o si ha sucedido algo reconstrucción El presidente Obama ha querido calculan en dos mil millones de escuelas afectadas. En definitiva, más grave”, explicó el director de la tomará mucho ver de “primera mano” el desastre dólares. Al tornado, le bastaron hay muchas zonas destruidas y la Oficina de Manejo de Emergencias tiempo. que dejó el tornado de categoría 16 minutos para sembrar la devas- gente tiene que volver a recuperar- de Oklahoma, Albert Ashwood. EF5 -la más alta en la escala Fuji- tación en esta población de poco se”, ha explicado la gobernadora. ta-, con dos kilómetros de diáme- más de 40.000 habitantes. Moore ya sufrió un terrible torna- Y hubo también sitio para la es- tro y que se desplazó a más de 300 do en 1999, en el que murieron 41 peranza. Shayla Taylor dio a luz a su kilómetros por hora, azotando a la Obama se reunió con familias hijo en medio del desastre, según ciudad de Moore, situada a pocos afectadas y equipos de rescate que contó en una entrevista en la CBS. kilómetros de Oklahoma City. participaron en las tareas de salva- mento en este municipio y en otras zonas golpeadas por el paso del sufrido una catástrofe, llego en tornado. Tras un vuelo de tres ho- nombre de todos los ciudadanos ras, el presidente de Estados Uni- de la nación. Yo soy el mensajero dos ha recorrido la zona devastada y quiero que sepáis que estáis en junto a la gobernadora del Estado sus oraciones y todos quieren ayu- de Oklahoma, Mary Fallin. dar. Nuestros corazones están con todos los afectados y, sobre todo, “Sin duda, una imagen vale más con aquellos que han perdido a sus que mil palabras y uno se puede seres queridos”, ha dicho Obama dar cuenta con lo que la gente de en rueda prensa. “Con aquellos Moore y las zonas afectadas ha padres que han perdido a sus hi- estado liando estos días. Siem- jos”, ha continuado Obama. pre que vengo a una zona que ha Guantánamo, agujero negro legal Morales y Maduro Perdí toda esperanza… o los que deben cumplir sus piden reunión de ALBA Once años de mi vida me penas? ¿Por qué no se puede Los presidentes de Boli- han sido secuestrados y aho- Base Naval de la Bahía de Guantánamo. En esta foto de enero de 2003 cerrar Guantánamo? via, Evo Morales, y de “fortalecer a los movimientos ra, con sus últimas acciones, se observa a varios detenidos de Al Qaeda y talibanes. Venezuela, Nicolás Madu- sociales en toda Latinoamé- las autoridades también han El artículo 4 de la Conven- ro, pidieron a Rafael Correa, rica” para la defensa de “los tomado mi dignidad y han Obama volvió a comprome- la oposición de legisladores ción de Ginebra garantiza el que organice en Guayaquil países, Gobiernos y presiden- faltado el respeto a mi reli- terse a solucionar la situación republicanos y de su propio buen trato y un juicio justo a un encuentro de organiza- tes antiimperialistas”. gión”, escribió el 27 de marzo de los reos y cerrar de manera Partido Demócrata. los prisioneros de guerra. Pe- ciones sociales latinoameri- el afgano Obaidula, preso en definitiva esa prisión, que ha ro, ¿entran en esa categoría canas, sobre todo del bloque “Y no tengo ningún miedo Guantánamo y actualmente sido considerada un centro A 11 años de la apertura los acusados de pertenecer a de países de la ALBA. de decir (que hay que) seguir en huelga de hambre. Su testi- de tortura por organizacio- de la prisión, persisten las la red terrorista Al Qaeda y avanzando con nuestros mo- monio fue publicado hace una nes como Amnistía Interna- mismas preguntas que se los milicianos talibanes? Des- Morales transmitió pú- vimientos sociales de otros semana por el Departamento cional. Además, un informe hicieron en ese entonces: de el principio, para EE.UU. la blicamente esta petición a países de Latinoamérica y de Justicia de EE.UU. de las Naciones Unidas reco- ¿por qué a los detenidos no respuesta fue no. En el 2002, el Correa durante un discurso el Caribe para liberar a esos mendó su clausura en 2006. se les aplica la Convención entonces secretario de Defen- pronunciado en un acto con países donde algunos gobier- Una masiva huelga de Obama ya fracasó en su in- de Ginebra? ¿Bajo qué leyes sa, Donald Rumsfeld, catalogó organizaciones afines a su nos siguen sometidos al im- hambre iniciada el 6 de fe- tento de clausurar Guantá- deben ser juzgados? ¿Dónde a los detenidos que eran tras- Gobierno y organizado con perio, siguen siendo lacayos brero trae nuevamente a las namo al inicio de su primer purgarán sus condenas los ladados a Guantánamo como motivo de la primera visita del imperio norteamerica- primeras planas la situación gobierno (2008-2012), por sentenciados? ¿Adónde se- combatientes ilegales o dete- oficial de Maduro a Bolivia. no”, sostuvo Morales. de los presos confinados en rán trasladados los inocentes nidos en el campo de batalla, la base estadounidense de pero nunca aceptó que fueran “Como el compañero Co- El gobernante destacó que Guantánamo (isla de Cuba) prisioneros de guerra. rrea tiene salida al Pacífico, las reuniones de presidentes y el agujero negro legal en el juntos organizaremos un gran de la ALBA y la firma de que se mantienen desde que, En el limbo legal de Guan- evento los países del ALBA so- acuerdos ahora se hacen “de en el 2002, el gobierno de tánamo, los prisioneros sí bre el Pacífico, en Guayaquil, cara al pueblo”, en alusión a George W. Bush trasladara a pueden ser interrogados todos los países del ALBA pe- los convenios suscritos con ese lugar a los detenidos de su con rigor y hasta se les aplica ro también con los movimien- el Gobierno venezolano. guerra contra el terrorismo, métodos de tortura. El 14 de tos sociales para decir nuestra iniciada en Afganistán lue- enero del 2009, la propia ad- verdad sobre Latinoamérica, Señaló que su encuentro go de los atentados del 11 de ministración de George W. el Caribe, sobre nuestros pue- con Maduro servirá “para septiembre del 2001. Hace va- Bush reconoció que uno de blos”, sostuvo Morales. continuar esa misión” que, se- rios días, el presidente Barack los detenidos fue torturado gún dijo, les dejó el fallecido en esa prisión. El mandatario boliviano presidente venezolano Hugo remarcó la importancia de Chávez para trabajar por el bienestar de sus países.

18 CORRESPONSALES Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (COTACACHI) Estadounidenses y canadienses regresan a las aulas Las clases, martes y jueves Extranjeros van a la U Las clases del taller experimental la, comenta que a diferencia de las se dictan los martes y los jueves, du- academias de español, la Univer- ■ ‘Cómo vivir en comunidad universitaria. Según Los alumnos rante dos horas en la mañana y dos sidad de Otavalo ofrece a los es- las estadísticas, el 90% de los 400 del curso en la tarde. La capacitación incluye tudiantes foráneos el aprendizaje Ecuador’ es un alumnos del establecimiento no ‘Cómo vivir las materias de lenguaje, gramática, del idioma, pero con una base supera los 30 años. en Ecuador’, historia, leyes y cultura. El aprendi- cultural. Como en todo plantel, taller dirigido a que ofrece la zaje se desarrolla en las aulas de la las jornadas del curso ‘Cómo vi- “En el curso no solo les enseña- Universidad de universidad y en giras de obser- vir en Ecuador’ se desarrollan en- los residentes mos a hablar español. Se los capaci- Otavalo, son vación. Hace poco, los estudiantes tre pláticas, charlas y bromas. “La ta en cosas básicas de la vida diaria, profesionales extranjeros visitaron las pirámides mayoría son adultos mayores con extranjeros en desde cómo llamar a un teléfono ce- jubilados de de Cochasquí, ubicadas en Taba- criterios formados que tienen sed lular o fijo hasta conocer la historia y Estados Unidos cundo. Ahí se enteraron que las 15 de aprender”, señala. Imbabura para la cultura de este país”, explica Kate y Canadá. pirámides truncas y 21 montículos Henry, una de las maestras. Esta an- funerarios, levantados en 84 hectá- Se trata de estudiantes como que puedan tropóloga estadounidense, que llegó hace cinco años al Ecuador, es una reas, fueron construidos por gente Carol Buheler, que laboraba co- de las gestoras del proyecto piloto. que habitó la Sierra norte entre los mo maestra de español en Estados integrarse a Otros temas de las clases “Mi visión era darles consejos para años 1500 a.C. y el 850 a.C. Unidos, Marck Steeven Sorkin tra- vivir en esta nación. Yo sé lo que se bajador social de profesión, Erick nuestra sociedad. Las clases son flexibles de acuerdo siente llegar a un lugar en donde to- Adelaida González, la profesora Moore, técnico en tratamientos de con el pedido de los educandos. In- do para uno es nuevo”. de lingüística y gramática españo- agua, Gary Buhele, piloto... E l aula está llena de estudian- cluyen cocina ecuatoriana, dialectos tes que superan los 55 años. de la gente, ecuatorianismos y qui- Donda Wallace tiene 64 años y Cotacachi, una ciudad preferida La mayoría tiene el cabello chuismos... En esa dinámica surgen una maestría en Recursos Huma- blanco. Son profesionales interrogantes. La más común, según nos. Habla poco español. A través Cotacachi, en Imbabura, junto a notorio son los rótulos de venta o jubilados de Estados Unidos y de González, es qué piensan los ecuato- de una traductora, comenta que Cuenca, en Azuay, y Vilcabamba, arriendo de casas, de servicios mé- Canadá. Residen en Cotacachi y es- rianos sobre los extranjeros. lo más complicado para ella es no en Loja, son las ciudades preferi- dicos... en español e inglés, distri- tudian en la Universidad de Otavalo, La apertura del curso para foráneos se poder comunicarse con sus veci- das por los jubilados extranjeros, buidos en la ciudad. en la provincia de Imbabura. difundió a través de correos electróni- nos. Desde hace nueve meses, Wa- como lugar de residencia. Así lo cos. Ahora hay más personas intere- llace vive con su esposo en Cotaca- señala la revista Internacional Li- Rosero también destaca el auge Donda Wallace es una de los sadas, según Chuquín. Mientras tanto, chi. Con una sonrisa comenta que ving, que recomienda destinos a de la construcción, movida por la 18 extranjeros que, desde el 16 de en la universidad ya se piensa en abrir casi al año retornó nuevamente a este segmento de la población. El demanda de vivienda de los nue- abril último, asiste al curso deno- dos niveles más para atender la de- la universidad. Se refiere al curso clima primaveral, la ciudad segu- vos residentes. “Se han construi- minado: Cómo vivir en Ecuador. manda de estos nuevos imbabureños. ‘Cómo vivir en Ecuador’, luego de ra y dotada de servicios básicos, la do conjuntos habitacionales, co- “Se trata de un taller piloto -único haber alcanzado una maestría en gente amable y los precios accesi- mo: El Encanto, Yanapamba, San en el país- dirigido a los extran- Nuevo México, Estados Unidos. bles de la tierra son los principales Miguel Gardens; Santa Mónica, jeros, explica Carmen Chuquín, atractivos, según Byron Rosero, Shandela...”, dice. La mayoría son coordinadora del Departamento Como a la mayoría de los nuevos director de Planificación del Mu- construcciones tipo campestre, de Idiomas de la universidad. residentes de Imbabura, a los foráneos nicipio de Cotacachi. situadas en el área rural. Pero el les atrae la cultura popular. Wallace ha negocio inmobiliario disparó el Esta dependencia ideó la pro- intentado participar en las procesio- No hay datos exactos de cuántos precio de la tierra. Mientras en el puesta, que se dictará en un se- nes religiosas de Cotacachi. Pero, dice, extranjeros viven en esta ciudad de 2003 una hectárea costaba USD mestre. “Lo que queremos es dar que no lo ha hecho porque teme inter- Imbabura. Pero en el Cabildo local 7.000 el año anterior valía 60.000, herramientas para que los nuevos ferir con las costumbres locales. se estima que serían 400 personas según datos del Municipio. El te- residentes de la provincia puedan de Estados Unidos y de Canadá. El ma generó inquietud en la Unión integrarse a esta sociedad pluricul- arribo de los foráneos, que comen- de Organizaciones Campesinas de tural”, asegura Chuquín. zó hace una década, provocó cam- Cotacachi que pidió regular la ex- bios en Cotacachi. Quizás lo más pansión urbana. El aula de los ‘gringuitos’, como la describe el resto de estudian- tes de este plantel, resalta entre la Toma fuerza campaña ‘Recuerda Noviembre’ Como impulso para las versiones Declaraciones de dirigentes de la reforma, los neoyorquinos por la Reforma Migratoria Real, una “La aprobación de la ley en el la historia. La mayoría de los es- Visitan albergue para niños inmigrantes campaña de más de 150 empresas, Comité Judicial del Senado es tadounidenses apoyan la reforma los sindicatos, la fe y de base coordi- un hito importante y demuestra que incluya un camino hacia la Maritza de 17 años y oriunda de Salvador y Guatemala, visitaron este nados por la Coalición de Inmigra- el apoyo bipartidista para la re- ciudadanía para los 11 millones”. Nabón, provincia del Azuay, centro para conocer las actividades ción de Nueva York, se unirán a los forma en este país”, dijo Chung fue apresada hace un mes por oficia- que realizan estos niños y jóvenes. demás miembros del Movimiento Wha Hong, directora ejecutiva de “Nuestros líderes en el Congre- les de migración cuando trataba de por la Reforma de Inmigración Jus- la Coalición de Inmigración de so tomaron un paso más hacia una llegar a Nueva Jersey para reencon- Gonzalo Lima y Jorge López tuvie- ta (FIRM por sus siglas en Inglés) de Nueva York. “Enviamos nuestro reforma migratoria integral, por lo trarse con su hermano. ron la oportunidad de dialogar con los 30 estados de todo el país en la cam- agradecimiento al senador Schu- que continúan trabajando para un jóvenes ecuatorianos que se encuen- paña ‘Recuerda Noviembre’, durante mer y los del Comité Judicial del sistema de inmigración mejor y Maritza, como algunos niños y jó- tran en The Children’s Village, donde el receso del Memorial Day (Día de Senado que trabajaron incansa- más humano”, dijo Betsy Palmie- venes que tratan de llegar a este país de tienen acceso a clínicas de salud, edu- Recordación). blemente para hacer el trabajo. ri, directora ejecutiva de Hudson manera irregular, fue acogida por The cación, terapias físicas y psicológicas, Y enviamos un mensaje claro a Valley Community Coalition. Children’s Village. Esta es una institu- áreas recreativas, jardinería, entrena- La campaña, cuyo objetivo fue aquellos que continúan tratando “Aunque estamos decepcionados ción que fue fundada en 1851 como miento de animales, entre otros. recordar a los líderes del Congreso de bloquear la reforma: ¡Recor- de que el Comité del Senado no un albergue para niños inmigrantes y que los votantes inmigrantes y lati- dar Noviembre! El tiempo se ago- aprobó la enmienda del senador además apoya a adolescentes en riesgo. Generalmente, en este centro los nos resultaron en cifras récord para ta para llegar al lado correcto de Hirono sobre la unidad familiar niños y jóvenes permanecen por un elegir a los candidatos que apoyan todavía tenemos la esperanza. Hace poco, el representante de la lapso aproximado de 50 días a la espe- el sentido común y la reforma mi- Senami en EE.UU. y Canadá, Gon- ra de ser reunificados con sus familias. gratoria compasiva, incluyó más de tunidades económicas, y la Ley de Los Neoyorquinos para la Refor- zalo Lima, el cónsul general del 100 manifestaciones de inscripción Modernización de la inmigración, ma de Inmigración Real unieron Ecuador, Jorge López, y los cónsules En el caso de Maritza, sus padres de votantes, asambleas, marchas y de la comisión y en el pleno del Se- a activistas de todo el país para de Venezuela, Colombia, México, Re- están en Ecuador, sin embargo, en visitas al Congreso. nado para su votación total. El mar- combatir y derrotar a decenas de pública Dominicana, Honduras, El los próximos días podrá estar con su gen de comisión del Senado exten- enmiendas dañinas durante el hermano que vive en Nueva Jersey. A principios de la semana ante- dió tres semanas y cubrió cerca de proceso de marcado en el Senado rior, el Comité Judicial del Senado 300 enmiendas a la banda original para preservar un camino amplio votó a favor de avanzar en la S. 744, de la propuesta de los Ocho. e inclusivo a la ciudadanía. la seguridad fronteriza, las opor-

CORRESPONSALES 19 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Ecuador requiere 772(TRABAJO) Hay 10 mil puestos en educación con el plan retorno Buscan a tres ecuatorianos por maestros entre migrantes secuestro en Nueva York ■ El Gobierno Hay 10 mil plazas disponibles Tres hispanos comparecie- A plena luz del día ron ante un juez y otros tres ofrece plazas Según el viceministro de que no se descarta hacer otros se cree que huyeron a Ecuador Portugal fue plagiado a plena luz del Educación, Pablo Cevallos, en periodos de pruebas tanto en en un caso que parece salido de día en la avenida Roosevelt, cuando para docentes Ecuador hay 10.000 plazas de España como en otros países una película de Hollywood, con Moncayo se acercó a él mostrando docentes por cubrir. Las pruebas para reclutar nuevos candidatos el prolongado secuestro y tortura lo que parecía una placa del Depar- a emigrantes. se realizan en Madrid (389 aspi- e incluso abrirlos a ciudadanos de un empresario ecuatoriano en tamento de Policía. Luego lo forzó a rantes), Barcelona (142), Murcia no ecuatorianos. El largo pe- Queens, Nueva York, por el que los entrar en un vehículo, donde otros dos Las pruebas se (180) y Pamplona (61). riodo sin dedicarse a su campo acusados pidieron un rescate de 3 hombres lo golpearon y le colocaron profesional son los factores que millones de dólares. una máscara para obstruir su visión. iniciaron en Madrid, Fuentes de la Embajada de lastran a los candidatos. Ecuador en España subrayaron El comisionado de Policía de El momento del secuestro fue cap- Barcelona, Murcia Nueva York, Raymond Kelly, dijo tado por una cámara de video de un se afinque en Ecuador. trabajo y la verdad es que esta es una que cinco agentes de Policía viajaron negocio de la zona. y Pamplona. Mariuxi es licenciada en Nutri- oportunidad para rehacer mi vida en hasta la ciudad de Quito para inten- Ecuador”, dice este licenciado en Ad- tar resolver el caso, que no se descar- Tras llevarlo al almacén en Long Is- L osprimerosaspirantesdeen- ción y Dietética, pero ha realizado ministración de Empresas. ta esté relacionado con drogas. land City y atarlo a una silla, le dijeron tre los 772 ecuatorianos resi- multitud de trabajos en España. “He que querían su dinero y que sabían dentes en España que buscan trabajado en limpieza, en jardinería. Una oportunidad que también El ecuatoriano Pedro Portugal, que tenía propiedades en Estados volver al país con una plaza Nunca de lo mío, hace un tiempo quiere aprovechar Alfredo Caice- de 52 años, pasó 32 días secuestra- Unidos. “Supuestamente uno de los como docentes afrontaron el primer convalidé mi título y por más que do, licenciado en Administración do y amordazado en un almacén desconocidos le ordenó llamar a su día de pruebas del Plan Retorno Edu- hecho el currículum no sale nada”. y Supervisión Educativa que año- de Long Island City, en el Conda- madre en Ecuador y pedirle 3 millones cación con inquietud y esperanza. ra volver a Guayaquil. “Mis hijos do de Queens. “Este fue un gran de dólares como pago por secuestro, Tates asegura que su objetivo ya están allá y yo me quiero volver trabajo investigativo”, dijo Kelly al que debían ser entregados a una per- El nerviosismo se palpaba en las económico en España está cum- junto a mi esposa”. referirse a la labor realizada junto sona llamada Tito, dijo la Fiscalía. puertas de las aulas del centro de plido y es la añoranza por su país con autoridades ecuatorianas. Madrid, en los minutos previos a la lo que le hace regresar. “Realmente Caicedo ejerció como docente El 20 de mayo, un agente de Policía entrada entre la primera tanda de no es por falta de trabajo, porque en Ecuador durante 23 años pero Eduardo Moncayo, conocido co- encubierto, vestido como un inspector aspirantes, que se enfrentaron a las aquí si uno se busca la vida sí que los bajos ingresos económicos pa- mo Yeri, de 38 años, compareció en de edificios, entró al almacén y descu- pruebas lingüísticas y psicotécnicas. puede trabajar de lo que sea pero ra los maestros en aquella época le la corte criminal de Queens al igual brió a Portugal con las manos atadas. yo quiero dedicarme a la docencia”. hicieron emigrar. que Christian Acuña, de 35, y Den- Otro detective vio a Acuña huir y lo “Ya es hora de volver a dedicarme a nis Alves, de 32, informó la Fiscalía. persiguió hasta arrestarlo. lo mío, al magisterio”, dijo Reina Emi- Una vocación que también tiene “He vivido aquí durante catorce lia, profesora de educación primaria Rofé Pilataxi, quien trabajó durante años en los que me he dedicado a Las autoridades están buscando Portugal seguía hospitalizado con que lleva doce años en España, tiem- catorce años en el sector de la hoste- la construcción, pero desde que heridas graves. po en el que ha trabajado de todo. lería hasta que la crisis se cebó con comenzó la crisis llevo bastante España. “on la crisis me quedé sin tiempo desocupado”. a otros hispanos involucrados en “Me he dedicado a todos los trabajos a los que un inmigrante se suele dedicar el caso que podrían haber huido -recuerda-: limpieza, cuidadora, tam- bién he sido monitora”. En estos años a Ecuador, dijo Kelly. Los docu- Emilia construyó una vida en España pero la crisis económica y la nostalgia mentos de la corte mencionan a por su país y por su profesión le empu- jan a volver. “Mis hijos son mayores y Claudio Ordóñez, quien sería uno tienen su vida aquí pero yo quiero vol- ver”, afirma con la ilusión de conseguir de los organizadores del secuestro. una plaza en Loja, su provincia natal y volver a un pueblo, a la zona rural. El secuestro fue en abril Mariuxi Tates también retorna- Las autoridades dijeron que los tres contactaron a las autoridades. ría sola, al menos por el momen- arrestados han confesado que el 18 de “Sabemos que (los familiares) to; dejaría en España a su marido abril plagiaron a Portugal, dueño de y su hija al menos hasta que ella un pequeño negocio de contabilidad tienen algunas propiedades en y pago de impuestos en Queens, y lo Ecuador, pero es algo que aún es- mantuvieron amordazado un mes, tamos investigando para ver por durante el cual lo golpearon, lo que- qué estas personas pensaban que maron con ácido y lo amenazaron 3 millones quedarían disponibles con matarlo y cortarle los dedos. para ellos”, señaló el comisionado. Los secuestradores lo obligaron El vicecónsul de Ecuador en Nueva a llamar a su madre y hermano York, Luis López, dijo que la Policía en Quito y pedirles un rescate de mantuvo informado al Consulado USD 3 millones. Los familiares sobre el secuestro cuando este hecho estaba siendo investigado. Los Scouts Los menores migrantes del Ecuador son repatriados presentan Lechetón Alexis Zaldumbide, Aldeas SOS; Iván Proaño, director Ejecutivo de la Casi 17.000 migrantes menores La CNDH fortalece sus progra- Fundación Scout del Ecuador; Philippe Delouche, gerente general de Tetra de edad mexicanos y centro- mas de atención a grupos vulne- El sábado 1 y el domingo 2 Pak Ecuador y Rubén Salazar, gerente corporativo de Supermaxi y Megamaxi. americanos que viajaban solos rables para investigar posibles de junio, 192 Scouts estarán fueron repatriados, informó la violaciones a los derechos de los dispuestos en ocho puntos de Comisión Nacional de Derechos menores de edad, que van desde venta de las cadenas Super- Humanos (CNDH) de México, el secuestro, trata de personas, maxi y Megamaxi en Quito, cuyo presidente, Raúl Plascencia, discriminación, maltrato, segre- Guayaquil, Cuenca y Riobam- alertó que ha crecido este tipo de gación, hasta la pérdida de la vida, ba para apoyar la recaudación migración. explicó su presidente. de leche. Lo recaudado servirá para Las autoridades migratorias de En el mundo hay 214 millones complementar, a través de la México registraron en 2010 cerca de inmigrantes, de los que once leche, la alimentación de 417 de 14.000 menores mexicanos re- millones tienen de 15 a 19 años, niños y niñas sin hogar duran- patriados “no acompañados desde nueve millones de 10 a 14, siete te seis meses. Estados Unidos, originarios en su millones de cinco a nueve años, mayoría de (los estados de) Oaxa- y seis millones de cero a cuatro ca, Michoacán, Guerrero, Sonora y años, según información propor- Puebla”, detalló Plascencia. cionada.

20 ESPECTÁCULOS Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Bruce regresa con Red 2 Bruce Willis no sólo es un gran hé- roe de acción, también un señor que busca la aventura cotidiana en el su- permercado... En Red 2 regresa con Helen Mirren, Anthony Hopkins y Catherine Zeta Jones. Red 2 será estrenada en México el 30 de agosto bajo la distribución de Corazón Films. Marion Cotillard brilla en ‘The Immigrant’ Kate Hudson en ■ La actriz ha Estados Unidos en busca de una vi- La Ellis Island los personajes de Gray, que no son ni “Wish I Was Here” acaparado la da mejor, en una imagen capturada del todo buenos ni del todo malos. atención por con extrema belleza por el director El tercer personaje clave de ‘The La actriz Kate Hudson (“Something Bo- su intensidad de cinematografía Darius Khondji. Immigrant’, podría decirse, es Ellis La actuación de Cotillard, lau- rrowed”) se une al elenco de “Wish I Was interpretativa y por Island, otrora puerto de entrada a reada con el Oscar por su papel de Here”, la nueva película de Zach Braff, haber aprendido El sueño americano inicial del Estados Unidos en Nueva York. Edith Piaf en ‘La vie en rose’ (2007), financiada por usuarios de Kickstarter. polaco para el rol. personaje de Cotillard, Ewa, de re- Khondji, quien trabajó en la cinta ha acaparado nuevamente la aten- unirse con sus tíos y conocer a un ganadora de la Palma de Oro ción por su intensidad interpretativa “Was I Was Here” ha dado mucho de qué M arionCotillardseentre- “buen hombre” para crear su propia del año pasado ‘Amour’, definió y por haber aprendido polaco para hablar, luego de que Braff haya llegado a la gó al punto por com- familia rápidamente se desvanece. el filme con sus imponentes el rol; unas 20 páginas del guión meta que se impuso -USD2 millones- en pleto y hasta aprendió Su hermana termina en cuarentena evocaciones de Ellis Island y una estaban es ese idioma, apuntó. La apenas 4 días. Al momento, ha recaudado un nuevo idioma para en un hospital para inmigrantes y sucia Nueva York con referencias actriz francesa admitió que aunque USD 690.000 más de lo solicitado. interpretar a una mujer polaca que ella es acogida por Bruno, el liber- que se remontan a ‘El Padrino II’. hablar una lengua extranjera fue di- lidia con las realidades de la Nueva tino gerente de un cabaré propenso “Han habido tan pocas fícil, a nivel artístico le ayudó. La película también estará protago- York de los años 20 en la tersa oferta a brotes de violencia. películas de hecho filmadas nizada por Anna Kendrick (“Pitch Per- de James Gray ‘The Immigrant’. en Ellis Island... esta mítica “El idioma lo crea todo. Me gus- fect”), Josh Gad (“1600 Penn”) y Jim Bruno, interpretado por Joaquín parada de inmigración por ta crear personajes que tienen su Parsons (“The Big Bang Theory”). El crudo drama, que se estrenó Phoenix en una melodramática donde todo el mundo entraba propio enfoque, su propio lengua- en el Festival de Cine de Cannes, actuación que ha dividido a la crí- a Estados Unidos”, dijo Gray, je físico, su propia voz. Cuando se filmó en parte en la casi mítica tica, se siente atraído por la belleza quien agregó que el 40% de una tiene un idioma diferente que Ellis Island, donde millones de in- de Ewa y la obliga a ponerse el uni- los estadounidenses tienen aprender, de algún modo ayuda a migrantes desembarcaron al llegar a forme de su cabaré, que también antepasados que pasaron por crear eso”, explicó. sirve de prostíbulo. Ella se con- esa isla a principios del siglo XX. vierte en la más preciada de sus Cotillard se ha convertido en to- “palomas”, el repugnante nombre Pero lo que habría sido un relato da una políglota de la actuación. con el que llama a sus bailarinas. predecible de prostitución toma un Este año apareció hablando inglés, giro con la compleja humanidad de francés e italiano en ‘Blood Ties’. Las amigas Christian Bale, Brit, Candy, con más kilos y rapado Cotty y Faith cuando se El actor Christian Bale decidió color rojo y unos kilos de más, divierten no hacerse un drástico cambio de demostrando que parece haberse miden los look y se rapó la cabeza. Muchos descuidado mucho. Aunque aún peligros. son los famosos que han optado no se sabe si el actor haya optado por eliminar todo el cabello de su por este nuevo look para un pa- Selena Gómez en Spring Breakers cabeza, así como Bale, protagonista pel, Bale está irreconocible. de películas como Batmano Fighter, “Juntar dinero no es fácil, así excesos harán que terminen dete- quien fue captado en el aeropuerto Recientemente, Christian ter- que nada mejor que robar”. nidas por la policía. de Los Ángeles con su nuevo look. minó de grabar su película Ame- Es por eso que las jóvenes tienen rican Hustle, en la que lució una unas buenas vacaciones aparente- Selena Gómez es la más preo- Durante su llegada al aero- cabellera muy larga y un estilo mente, “las mejores de sus vidas”, cupada por el estreno de ‘Spring puerto, lució una camisa negra, muy diferente al actual, cinta en donde todo tipo de exceso está Breakers’, ya que espera que su pa- unos lentes oscuros, su cabeza la que también participan Brad- permitido, pero sin embargo, los pel no sea un modelo a seguir por totalmente rapada, una barba de ley Cooper y Jennifer Lawrence. sus fans más pequeñas.

GENTE 21 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Valeria Lukyanova, la Barbie humana Valeria Lukyano- a creer fuera real, ya que Va- do como un halago, ya que es el éxito. Me alegra parecer va causó un gran leria es sumamente delgada, muestra de que su esfuerzo irreal, significa que lo estoy impacto a nivel tiene una piel aparentemen- realmente da resultados. haciendo bien”. mundial cuando te perfecta y una silueta que publicó sus fotografías en se asemeja mucho al de las “Es un trabajo duro, pero Valeria Lukyanova formó Internet para hacerse co- muñecas Barbie. lo critican diciendo que pa- parte de una sesión fotográ- nocida como la Barbie hu- sé por quirófanos o es pro- fica para la revista ‘V Ma- mana. La modelo ucraniana Pero lejos de sentirse ofen- ducto de una computadora, gazine’. Las imágenes de la mostraba una apariencia fí- dida por comentarios que la pero no es así”, comentó y modelo sorprenden, pues sica que muchos se negaban calificaban de ‘artificial’, Va- agregó: “De hecho estoy realmente parece un mani- leria Lukyanova los ha toma- halagada. Así tiene que ser quí el que está posando. “A mí nadie me tuitea, sólo me tutean” La identidad del cómico indicando que podía haber Carlos Michelena fue una demanda por calum- suplantada en Twitter bajo nias e injurias, por lo que el nombre del “Miche#, con procedí a enviar varios tuits la cuenta: @LaVozDelPar- para denunciar este hecho que que contaba con más y finalmente logramos que de 18.000 seguidores. se cierre la cuenta”, explicó Violeta, quien está indigna- “Lo único que tengo es te- da por este hecho. léfono fijo, no tengo celular, ni manejo la computadora. “Me pareció una falta de A mí nadie me tuitea, sólo respeto que esta persona me tutean”, dijo el humoris- haga comentarios escudán- ta callejero conocido como dose en la trayectoria de “Miche” para aclarar que ja- mi papá”, exclamó Violeta, más se ha creado una cuenta quien aseguró que la única en esta red social. cuenta que existe en redes sociales es la que ella mane- Su hija Violeta Michelena se ja vía Facebook con el nom- encargó de denunciar este he- bre: Carlos Michelena Soria. cho que perjudicó al “Miche”, ya que varios de los comenta- Para aclarar el lío que se rios que fueron emitidos a su armó en Twitter, la hija del nombre fueron ofensivos y “Miche” grabó un vídeo en hasta llevaron a la confronta- el parque en el que Carlos ción en esta red social. Michelena al final mencio- na que jamás ha creado una “La Secretaría de Comu- cuenta y que no sabe nada nicación escribió un tuit a la de esas cosas. supuesta cuenta de mi padre

22 MISS MIGRANTE 2013 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 (TORNEO) Jennifer Munive es la nueva soberana Belleza colombiana conquista Miss Migrante 2013 ■ El torneo galante Infante, y como parte del jurado calificador estuvieron el deportista de belleza se Silvio Guerra, Armando Navarro, Bonney Castillo, Yéssica Urbieta, realizó en Nueva Ángela Gay y Karlito Tomei. York y estuvo El himno de Estados Unidos in- terpretado por Viviana Cárdenas organizado por abrió el programa preparado para la velada. Los desfiles en traje de nuestro periódico. baño, gala y traje típico causaron sensación entre los asistentes por L a gala más esperada del año el colorido del vestuario y por el llegó a su final y el periódico glamour que las señoritas pusieron EL MIGRANTE ya tiene su en el escenario. nueva soberana 2013-2014, se trata de la joven de origen colom- Igualmente causó sensación la biano Jennifer Munive. participación de los grupos de dan- za y artistas invitados, entre ellos El teatro Boulevard de Nueva el grupo musical Chota Madre, el York al completo recibió a las par- cantante Jaime Calle, el grupo de ticipantes de distintas nacionalida- danza proyección folclórica Naupa des en un encuentro que recogió Rimaycuna, el cantante mexicano la belleza, el talento, la gracia y la Luis Montez, Miguel Horacio León, simpatía de las jóvenes migrantes Wilson Eduardo, Mino de América residentes en Estados Unidos. y Maribella (duo) y César Alvarez. La presentación corrió a cargo de Daitty Ordóñez y Alejandro

MISS MIGRANTE 2013 23 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 Las ganadoras Agradecimiento del Director del Miss Migrante El director del periódico presencia y participación de Tras una breve deliberación y EL MIGRANTE, Manuel los asistentes e hizo la entrega al grito de las barras se dieron Cárdenas, agradeció a todos de los premios económicos a conocer los nombres de las quienes hicieron posible el a las candidatas ganadoras ganadoras: evento, en especial a la señora en las principales categorías. Elizabeth Polanco, directora Igualmente, destacó el tra- • Miss Top Model ganó la regional y coordinadora de bajo del equipo de diseña- ecuatoriana Selina Guevara. la elección; y también a José dores, maquilladores, co- Vera, Juan Carlos Cedeño, reógrafos, artistas. • Miss Belleza, Brittney Mildred Burgos, Rozzario Píchardo, de Puerto Rico. Kavrera, María Marrero. Un cordial agradecimiento ofreció a quienes auspiciaron • Miss Simpatía, Karina Bueno, Asimismo, agradeció la el Miss Migrante 2013-2014. de República Dominicana. • Miss Fotogenia, la hondureña Melissa García. • Mejor traje típico, Selina Guevara, de Ecuador.

24 MISS MIGRANTE 2013 Del 30 de mayo al 05 de junio del 2013 La pasarela en Nueva York estuvo engalanada por las hermosas candidatas a Miss Migrante 2013 que desfilaron en traje de baño. Asesor de imagen en el Miss Migrante El certamen Miss Migrante 2013 Juan Carlos Cedeño Escobar que se realizó en Queens, Nue- va York, dejó en quienes tuvieron la nidad latina, marcó un diferencia en oportunidad de disfrutar del even- mí porque sabía lo que quería. Luego to, los más positivos comentarios, al tratar de conseguir la documenta- debido a la calidad organizativa, la ción legal para poder estar en los Es- inteligencia y belleza de las candi- tados Unidos sin problemas y llegar a datas y sobre todo la imagen que de trabajar; fue muy duro, me tocó tener ellas irradió. Hay un responsable hasta tres trabajos para pagar mis es- para que las candidatas hayan lu- tudios, todo fue muy fuerte pero no cido así, bellas y radiantes, se llama imposible, cada experiencia que tu- Juan Carlos Cedeño Escobar. Joven ve me empujó día a día a salir adelan- ecuatoriano (32), que emigró hace te y así cumplir mis sueños y poder más de 11 años hacia los Estados ser un profesional en lo que hago. Unidos y desde donde catapulta su carrera de asesor de imagen, parti- EM.- ¿Desde cuándo te dedicas cipando en eventos de talla interna- a la Asesoría de Imagen? cional como el Miss Universo. JC.- Pienso que desde la niñez era El semanario EL MIGRANTE algo que me gustaba mucho, siempre compartió una breve charla con Juan daba mi opinión empezando con los Carlos después del evento que atrajo miembros de mi familia, y cuando multitudes en Queens, la elección y llegué a los Estados Unidos con la proclamación de Miss Migrante 2013, gran variedad de diseñadores y mar- corona que merecidamente recayó en cas internacionales, pude desarrollar la colombiana Jennifer Munive. mi ojo a la perfección y así poder te- ner el buen gusto para elegir por di- EM.- Una vez que ya conocemos seños y colores de las personas, muy algo de tus orígenes coméntanos, independientemente de su color de ¿desde cuándo estás en EE.UU.? piel, estatura o nacionalidad.  JC.- Estoy en los Estados Unidos ya hace 11 años, llegué un abril del 2002.  EM.- ¿Cuál ha sido su experiencia como mi- grante?  JC.- Mi experien- cia como migrante es muy grande, empe- zando porque llegué a este país sin saber leer o escribir inglés, y el poder comunicarme con mucha gente y tratar de hacer algo di- ferente por mí mismo y mi comu- Mensaje “Algo que me ayudó a poder sobrellevar todos los obstáculos que contrae inmigrar y dejar atrás familias, trabajos y toda una vida en un país que nos vio nacer, para tener un futuro mejor y ayudar a nuestros seres queridos, fue el tratar de vivir el día a día, sin mirar el pasado y visualizar lo que queremos en el futuro con mucha fuerza y determinación. Mi consejo o recomendación es esa, que nunca se vean como migrantes, nosotros tenemos los mismos derechos en todo lugar que migremos y tratar de  caminar día a día, con seguridad al hacer las cosas, eso nos traerá mejores resultados en el trabajo y en nuestros hogares y podremos alcanzar nuestro Sueño Americano”.