El Migrante Edición 194

Año VII - Edición Nº 194 - 24 páginas Del 06 al 12 de diciembre del 2012 BARCELONA ESTÁ EN LA CIMA CAMPEONATO Los ca- que descendió a la serie B. QUITO, ENCENDIDO narios -con una magistral campa- Con el grito “Olé, olé, olé, olé, ña, donde ganaron las dos etapas del Campeonato- lograron su títu- campeón, campeón” comenzó la lo 14 luego de casi quince años de caravana del Ídolo de Astillero por espera. Barcelona volvió a la cima varias calles de Guayaquil, y miles del fútbol ecuatoriano, y con un es- de seguidores lo acompañaron en tadio Monumental abarrotado con todo el país, y el exterior. Narciso 70 mil hinchas dio la vuelta olím- Mina fue el goleador con 30 goles. pica tras derrotar 3-1 al Olmedo, Liga de Quito y Emelec disputarán el vicecampeonato. Págs. 12, 13 y 14 FIESTA Cerca de 100 En el bulevar de las Nacio- mil personas se concentra- nes Unidas se presenta la ex- ron a lo largo de la avenida posición ‘Fauna escondida de de Los Shyris para admirar Quito’, donde se exponen cinco el tradicional Desfile de la ranas gigantes, una mariposa y Confraternidad, que marca una serpiente. Pág. 11 un antes y un después en las fiestas de Quito, y que tuvo seis horas de duración. El alcalde Augusto Barre- ra, lideró el desfile, acompa- ñado de concejales, la reina de la ciudad Silvana di Mella y funcionarios municipales. ELECCIONES PEÑA NIETO ASUME EL SOL EN UN TEMPLO PRESIDENCIA EN MÉXICO CANDIDATOS El TURISMO Indí- del Pululahua, donde Migrante inicia una serie de PODER El nuevo gena ecuatoriano cons- cada año el sol cae per- entrevistas a los candidatos mandatario de México, truyó un templo al bor- pendicular y no proyecta a la Presidencia y Vicepre- la segunda economía de de del volcán apagado sombra. Pág. 10 sidencia de la República, y América Latina, estará a asambleístas nacionales. en el poder por un pe- En esta edición salen: Paco riodo de seis años. Enri- Moncayo, Rafael Quintero, que Peña Nieto, un abo- Denys Cevallos, Anabella gado de 46 años, forma Azin, John Argudo. parte del Partido Revo- lucionario Institucional Encuéntrenos en: (PRI, centro). Pág. 7

2 ELECCIONES 2013 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (REELECCIÓN) General Paco Moncayo es candidato “Necesitamos recuperar la democracia” ■ “Se han aprobado un simple presidente de una La esmeraldeña Denny Cevallos, candidata a la Vicepresidencia. república democrática, y digo más de 60 simple en el sentido de que es ‘En educación hay que un ciudadano más, no es un reforzar debilidades’ leyes; el más rey, no es un emperador, no El asambleísta nacional Paco Moncayo buscará la reelección en las es un ser supremo al que le Denny Cevallos Capurro una verdadera capacitación. trascendental próximas elecciones de 2013. hemos puesto para que haga afirma que la candidatura -¿Cuál es la novedad si y deshaga el país como una presidencial de Nelson Zavala, es el Código pues por decisión democráti- XXI y no una ley mordaza en hacienda. El presidente tiene a quien acompañará en la pape- parte de esos objetivos han ca me iré a mi casa. contra de los medios como que entender que en demo- leta, tiene el mismo peso polí- sido implementados por el Orgánico de la que se quiere imponer. Te- cracia se actúa con oposición, tico que la de Abdalá Bucaram actual régimen? -Durante su periodo como nemos que aprobar la Ley de que la oposición ayuda a go- Ortiz, líder del PRE. Dice que Desarrollo asambleísta ¿qué leyes tras- Recurso Hídrico, la Ley de bernar, que la fiscalización le llegarán a la segunda vuelta. Tenemos que continuar y re- cendentales se han aprobado Tierras, la Ley de Cultura…, ayuda a un presidente a go- forzar, porque hay debilidades Territorial y de a favor de los ecuatorianos? todo ese trabajo va a quedar bernar democráticamente. -Su lealtad al partido influ- en la programación educativa. pendiente para que la aprue- Hay que pedirle al presidente yó en su nominación. ¿Qué Autonomías”. Se ha logrado aprobar más be la próxima Asamblea, ese que ya madure, ya son cinco más de su perfil aporta al plan -De ganar la Vicepresiden- de 60 leyes, dentro de las cua- trabajo no es que nosotros años de gobierno, ya no se de gobierno del PRE? cia de la República, ¿cree que P aco Moncayo es mi- les yo considero que la más no lo hayamos querido hacer puede decir que el presidente la institución debe mantener litar, político y profe- trascendental para el país fue simplemente no estuvimos es un joven que recién empie- No solamente los 18 años su actual enfoque social? sor; ha sido general la Ley del Código Orgánico de de acuerdo con el contenido za, él debe entender lo que es que tengo en el partido, sino del Ejército y alcalde Desarrollo Territorial y de Au- de esas leyes que más que be- la democracia para que go- mi presencia diaria. He esta- El proyecto del señor vice- de la ciudad de Quito por dos tonomías, proyecto en el cual neficiar afectan a la población. bierne democráticamente y do muy cerca de los juicios presidente (Lenin Moreno) es períodos consecutivos. Se participé con mi experiencia no como le da la gana. de Bucaram, de su retorno, muy bueno, pero me gustaría considera un social demócra- como alcalde. Asimismo he -El gobierno ha recalcado he luchado en el Congreso ampliarlo más al área social, y ta que cree en la universalidad participado en todos los te- en varias ocasiones que las le- -¿En qué se ha trabajado por su amnistía. Además, la que se investiguen cuáles son y equidad de derechos. Ac- mas de seguridad ciudadana yes de las que usted habla no para ayudar a las comunida- preparación que he tenido los problemas psicológicos tualmente, es parlamentario y en temas internacionales; en han sido aprobadas por culpa des migrantes? y mi formación en el área que están atacando a las ma- y trabaja en la Asamblea en la realidad con mi experiencia de la oposición y del mal tra- educativa en Esmeraldas. dres embarazadas y que pro- Comisión de Gobiernos Au- he trabajado en todos los sec- bajo de ciertos asambleístas, Yo creo que esta Asamblea vocan, precisamente, traumas tónomos, Descentralización, tores para que el país tenga las especialmente de los oposito- en temas de migración ha tra- -¿Quésugiereenloeducativo? fundamentales en la vida de Competencias y Organiza- leyes que realmente necesita. res al Régimen ¿realmente se bajado muy poco, si bien se El mejoramiento del suel- los niños que nacen. ción del Territorio. Monca- ha hecho un mal trabajo por ha incluido a los migrantes en do; que si se dan las ocho ho- yo ha decidido una vez más -¿Cuál es la razón para que parte del legislativo? varios puntos importantes se ras (de trabajo), se aumente -¿Se debilitó el binomio postular su candidatura para leyes como la de Comunica- ha quedado debiendo a estas un bono en beneficio del del PRE con la negativa de buscar la reelección como ción no hayan sido aprobadas? No, yo pienso que esta comunidades en la formula- magisterio, especialmen- inscribir la candidatura de asambleísta por el movimien- Asamblea ha sido de las más ción de leyes que realmente te para el sector rural; que Abdalá Bucaram Ortiz? to Ruptura para las próximas En realidad tenemos varios productivas de la historia de la les beneficie. Esto se debe exista un verdadero material elecciones de febrero de 2013. proyectos pendientes, uno de legislatura de nuestro país. Las a que en la misma bancada didáctico para los maestros y No, no creo, porque el En una entrevista con El Mi- ellos es la reforma de la Ley leyes que no han sido apro- de País no se han puesto de Partido Roldosista está en el grante, Moncayo afirma que Orgánica de la Función Legis- badas no han sido por culpa acuerdo en las leyes que ellos corazón de los ecuatorianos; durante su periodo como lativa, la cual es muy impor- de los parlamentarios ni de la mismo han formulado para es muy tradicional. asambleísta se ha logrado tante para los asambleístas ya oposición, es el presidente el trabajar en beneficio de los aprobar varias leyes que han que nos permitiría legislar con que ha impedido que se aprue- migrantes. Son cuatro asam- Un pastor en la contienda favorecido enormemente a autonomía y sin intromisión ben leyes como la de comu- bleístas de País quienes re- los ecuatorianos, sin embargo de otras funciones. Hicimos nicación, porque cuando ya presentan a los ecuatorianos Nelson Zavala no es se sintió. “El señor Correa otros proyectos se han queda- la reforma de esta Ley y nos la alcanzamos un acuerdo ético en el exterior en sus distintas nuevo en la coyuntura está persiguiendo a mucha do por abusos cometidos por vetaron, tenemos que insistir político fue él quien dijo que le circunscripciones y fueron política. Él fue uno de los gente, nos persiguió como el gobierno. en la misma porque es muy revolvía el estomago y que le estos cuatro asambleístas que pastores evangélicos que iglesia. Nos quitó a la iglesia importante para que el país daba asco que sus asambleístas en la Ley de Movilidad ni si- encabezaron su oposición a cristiana evangélica el dere- -¿Cuál es la razón para que tenga Leyes que realmente le se sentaran a conversar con la quiera ellos pudieron ponerse la Constitución cuando ésta cho de ser iglesia y nos trata unavezmáspostulesucandida- beneficien y no Leyes que sean oposición, fue él quien boico- de acuerdo en esta Ley que se elaboraba en Montecristi como una fundación, como turacomoasambleístanacional impuestas a la fuerza. teó la Ley de Comunicación, ellos mismo redactaron, eso (Manabí). Entonces pedía un organismo y no como en las próximas elecciones? él quiere imponer la ley que él es una vergüenza, está claro que se borraran textos que un ente eclesiástico. Eso es Por otro lado, tenemos pen- quiere, no una que realmente que los migrantes están mal consideraba que dejaban la también perseguir”, dijo. Soy uno de los asambleís- diente aprobar leyes como la le beneficie al país. representados. Es por eso que puerta abierta para el matri- tas que más he participado en de Comunicación, los asam- nosotros planteamos que en la monio y adopción por parte el pleno, que más he asistido bleístas tenemos un pacto po- Al presidente no le gusta la próxima Asamblea se trabaje de homosexuales. a la Asamblea Nacional, que lítico ético con la ciudadanía, oposición, él piensa que le he- el tema de la migración como más puntualmente ha traba- hay que volver a retomar ese mos elegido rey y tan sólo es un tema mancomunado y que Sus conversaciones con el jado, que más observaciones pacto para poder tener una ley este tema no esté a cargo sólo PRE se dieron semanas atrás. ha presentado a todos los de Comunicación para el siglo de tres o cuatro asambleístas No fue el único partido que proyectos de ley. En este pe- que lo que menos hacen es pensó en él, pues Sociedad riodo como asambleísta he trabajar por los migrantes. Patriótica también lo tuvo cumplido con los electores y como una de sus opciones. con mi conciencia que es lo -¿Por qué considera que más importante, es por eso Norman Wray debe ser ele- Zavala dice que toma el que quiero seguir sirviendo a gido como presidente en las lugar de Abdala Bucaram mi patria y participaré en las próximas elecciones? y de muchos otros perse- próximas elecciones de 2013 guidos, como él también para buscar la reelección. Norman Wray es un jo- ven transparente y honesto, Ser asambleísta y hacer le- a quien le podemos confiar yes es un asunto muy difícil, los destinos de nuestro y yo estoy capacitado para se- país. Para una persona de guir aportándole al país con mi edad Wray es un hom- mis ideas y experiencia. Es bre similar al presidente otro servicio el que se le quie- Jaime Roldós Aguilera, es re dar al país, dependerá de decir valiente, honesto e los electores si ellos quieren o inteligente. no que yo siga trabajando en la Asamblea. Lo que puedo decirles es que he cumplido y si su deseo es que yo conti- núe legislando seguiré, y si no

ELECCIONES 2013 3 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (COMICIOS) Rafael Quintero, candidato socialista “Haremos respetar la Constitución” ■ “Vamos a defender esa Constitución frente a la arremetida de la derecha que quiere destruirla”. El ex subsecretario de la Rafael Quintero, presidente del Partido Socialista Frente Amplio, Cancillería para Áfri- es candidato a la Asamblea. ca, Asia y Oceanía y hoy presidente del Partido del 2008 sea defendida por mandatos que todavía no se Socialista Frente Amplio, su carácter democrático y cumplen; ha habido un boicot Rafael Quintero, será uno de garantista, porque reconoce de la derecha para no aprobar los candidatos a asambleísta derechos que necesita el pue- leyes como la Ley de Sobe- nacional de su partido para blo ecuatoriano para seguir ranía Alimentaria, la Ley de las próximas elecciones ge- avanzando. Un pueblo no Tierras, la Ley de Comunica- nerales del 17 de febrero de avanza sino en democracia ción…, esas son sólo unas de 2013. Quintero afirma que su y la democracia debe ser entre tantas leyes que no han partido estará aliado al régi- garantizada con la Consti- sido aprobadas. En ese senti- men, habló con El Migrante, tución; vamos a defender do aprobar las leyes que esta y entre otras cosas cuenta que esa Constitución frente a la Asamblea ni siquiera a tratado regresará a la acción política arremetida de la derecha que debe ser la prioridad del poder para luchar contra el poder quiere destruirla o tener un legislativo en el 2013. derechista, que en los últimos mecanismo para reformarla años ha tratado de detener el pero en sentido retrógrado, -¿En qué proyectos de ley tra- proceso de cambio que posi- quitándole derechos a nues- bajaría usted en beneficio de las tivamente ha tenido el país en tro pueblo. Esa es la mejor comunidades migrantes que se el gobierno de Rafael Correa. forma de trabajar para que encuentran en el exterior? las Leyes que no han sido -¿Por qué ha decidido trabajadas sean aprobadas. El Partido Socialista Fren- postularse como candidato te Amplio entiende que el a asambleísta nacional? -¿Por qué considera que es problema de la migración deseo de la derecha terminar es nacional y que le atañe a He decidido volver a la con la constitución del 2008? toda la sociedad. La migra- acción política directa en la ción no es asunto que úni- plaza y en las tribunas para Porque la derecha está en camente les compete a los luchar directamente contra contra de todo lo que produ- migrantes y a sus familias, el verdadero poder derechista ce avance en el país; si la dere- el problema de la migración que pretende destruir el pro- cha llegara al poder lo prime- es asunto que le compete a ceso de cambio que ha tenido ro que haría es privatizar las todo el país. Es por eso que el país en los últimos años. carreteras poniendo peajes en las universidades, los cole- He aceptado mi candidatura todo el Ecuador; entregaría gios, las escuelas, los mu- a la Asamblea Nacional para los centros de salud que ahora nicipios, las prefecturas y trabajar en varias leyes que son del pueblo a las empresas todos los ministerios deben la oposición se ha negado a privadas; la educación con la estar involucrados en temas aprobar, pese a que el pueblo derecha retrocedería, cuantas de migración para darle una ecuatoriano exigió a través universidades de pacotilla solución a este fenómeno de la Constitución del 2008 a privadas habían en el país y que afecta a nuestros com- trabajar en proyectos que eran que defraudaron a miles de patriotas. Nosotros propon- muy beneficiosos para el país. estudiantes; hoy varios can- dremos que se desarrolle un didatos a la presidencia están plan de retorno adecuado En los últimos años me he ofreciendo reabrir esas uni- para aquellos compatrio- dado cuenta que la oposición, versidades, eso no podemos tas que quieran regresar al a veces demencial, que existe permitir, nuestra tarea será país, ofreciéndoles trabajo, en el país quiere terminar de defender la constitución pa- seguridad social y bienestar. destruir todo el proceso de ra hacer respetar los derechos La recuperación de 200 mil cambio y revolución por el de los ecuatorianos. migrantes que vengan en los que estamos atravesando. próximos años de Europa a -¿Cuál debería ser la prio- Ecuador va a significar un -Si hay varias leyes que no ridad de la próxima Asam- aporte inmenso, porque los han sido aprobadas ¿en qué blea Nacional? migrantes vendrán mucho plan trabajaría usted? más preparados y algunos El trabajo de la próxima vendrán con capacidad de Como Partido Socialis- Asamblea debe ser muy in- invertir en el país. ta Frente Amplio nosotros tenso porque desde la Consti- planteamos con el pueblo tución del 2008 se decretaron mantener el proceso de cambio, participar mejor en el gobierno y mantenernos vigilantes para que el proce- so revolucionario se cumpla. Por eso estoy de candidato como asambleísta nacional y me siento ganador por que tengo un apoyo considera- ble en las 24 provincias del país. Para nosotros es ne- cesario que la Constitución

4 ELECCIONES 2013 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (CANDIDATO) John Argudo encabeza lista de Avanza “Seremos implacables contra la corrupción” ■ “Como partido según usted, haya merecido zález o de Argudo, en realidad da ¿cómo entender que entre concluir en juicio político? no hay propietarios. Más allá sus candidatos consten figuras tenemos ocho de los nombres, hay propuestas del mundo artístico como Jai- No he profundizado en los que todos impulsamos. me Enrique Aymara, Gerardo propuestas. Una casos. Además, la Comisión Morán, Karol Noboa? de Fiscalización de la Asam- -¿Prevé que su partido du- de esas es hacer blea debió tener sus razones re más allá del tiempo en que -Tenemos apenas dos años para tomar sus dictámenes. gobierne Rafael Correa? de construcción partidista. En enmiendas a la ese tiempo hemos hecho una -¿Cuál es el mejor escenario Por supuesto. No tenemos tarea de reclutamiento de bue- Ley de la Función para la fiscalización? ¿El del nada que ver con el movi- nos ciudadanos. Al término de antiguo Congreso o el actual? miento País. Qué ellos se en- este proceso electoral comen- Legislativa”. carguen de País. Avanza se zaremos la tarea de formación Los tiempos han cambia- encargará de la gente. Qué el política. ¿Por qué está Jaime J ohn Argudo, ex dipu- do. La sociedad se cansó de presidente cuide del pueblo, Enrique? ¿Por qué está Gerar- tado de la ID, ahora que existan demasiados es- nosotros nos encargaremos do? Primero porque tenemos lidera la lista nacional cándalos que no terminaban que las iniciativas de ese pue- una larga amistad. Además, del partido Avanza. en nada. Pero sigue habien- blo lleguen al presidente. hemos compartido este sueño Defiende las candidaturas de do la exigencia, por parte del desde hace mucho tiempo. personajes como Jaime Enri- pueblo ecuatoriano, de cui- -Si Avanza se presenta como que Aymara, Gerardo Morán dar los fondos públicos. No una socialdemocracia renova- y Karol Noboa. Y dice estar creo que el presidente de la abierto a que se apruebe la República quiera tapar algún Ley de Comunicación. acto de corrupción. -¿Cuál es la propuesta que -¿Acaso está justificando de impulsarán quienes ganen antemano la posibilidad de una curul por Avanza? que los futuros legisladores de Avanza sigan la misma línea Como partido tenemos de impedir la fiscalización? ocho propuestas. Una de esas es hacer enmiendas a la Ley Escogimos a los mejores de la Función Legislativa. No ciudadanos para que represen- concibo, por ejemplo, que só- ten al país. No veo a un Marco lo el presidente de una comi- Proaño Maya levantando la sión pueda estructurar el tex- mano para hacer eso. Tampoco to final de un proyecto. Hay veo a Antonio Posso o a Byron que hacer más democrática la Pacheco en esa actitud. Apoya- construcción de las leyes. mos la reelección del presiden- te Correa, pero obviamente -¿Habrá cambio en cómo tendremos libertad de acción se lleva la fiscalización? En en la Asamblea. No creo que este período, la mayoría de nadie se resienta si, en nuestra casos no ha prosperado. tarea fiscalizadora, encontra- mos que se debe pedir sanción Seremos implacables con- para un funcionario público. tra la corrupción. Y respon- deremos por lo que debamos -Los candidatos que mencio- responder desde que llegue- na, al igual que usted, fueron mos a la Asamblea. diputados por otros partidos. ¿Serían, según el concepto del -Según usted, ¿la ley legisla- presidente Correa, represen- tiva permite ejercer a plenitud tantes de la partidocracia? la facultad fiscalizadora? La oposición dice que no y que el - No le tengo miedo al tér- Gobierno está blindado. mino partidocracia. No nos da vergüenza tener un partido. Lamentablemente, hay Nos da mucho orgullo haber una norma constitucional recuperado a ciudadanos de la que blinda al Ejecutivo. Al anterior partidocracia, porque Legislativo, por ejemplo, ya todos son gente honesta. Han no se le permite ni siquiera trabajado decentemente en la interpretar leyes. Pero los política nacional. legisladores debemos de- fender nuestras facultades. -¿Tampoco le preocupan las raíces de su nuevo parti- -Si la Constitución, según do? El líder, Ramiro Gonzá- usted, blinda al Ejecutivo, lez, usted y otros miembros ¿cómo romper ese blindaje? eran figuras de la Izquierda Democrática (ID). Hay que seguir construyen- do democracia. No estamos De la Izquierda Demo- imposibilitados de pedir in- crática tomamos la esencia formación a los funcionarios ideológica: la socialdemo- públicos. Y con los documen- cracia. Eso está en el corazón tos fidedignos se puede hacer del partido Avanza. Y nuestro una fiscalización transparente nombre significa que no mi- y seria. Eso es posible. Lo que ramos hacia atrás. Queremos no se debe hacer es regresar a darle al país un partido que esa vieja fiscalización, donde dure 40, 50 o más años. todo se reducía a un escándalo mediático y no había ningún -¿Y qué harán para que su resultado. Porque había dipu- organización política dure? tados que se escudaban en la fiscalización para decir impro- Avanza es un partido sin perios contra un ciudadano. dueños. Aunque los medios digan que es el partido de Gon- -De los casos que se han presentado contra el Go- bierno, ¿existe alguno que,

ELECCIONES 2013 5 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (VICEPRESIDENCIA) Anabella Azin, candidata “Ahora le toca al Prian” ■ “No existe bono -¿Qué pesó más en su decisión El lema de Lucio se de aceptar ser candidata a la Vice- adecuó al quichua que alcance presidencia y no a la Asamblea? -Pero Correa ha ofrecido un actual Gobierno. ¿Cuáles son Lucio Gutiérrez cerró fréjol, carne y ensalada. mientras siga bono de 50 dólares y eso puede esas obras que reconocen? Yo estaba dispuesta a acep- campaña para una junta Los preparativos empe- ser decisivo en los comicios. tar cualquier cargo. Por mi parroquial y aprovechó para siendo alto el La salud universal pienso trabajo social durante quince promocionar su candidatura. zaron desde la mañana. El No existe bono que al- que debe seguir implementán- años y por mi trabajo político alcalde de Archidona, José costo de la vida y cance mientras siga siendo dose de forma responsable; es en el partido me pidieron que Con el grito “Tucuy quinza”, Toapanta (SP), organizaba alto el costo de la vida y la decir, no centrarse solamente acompañe al binomio... A mí que en quichua significa vota las camionetas que traían y la canasta familiar, canasta familiar, inalcanza- en aparatos y equipos, sino la política no me encanta, pe- todo 3, Lucio Gutiérrez volvió llevaban gente de las pobla- ble. Si es que no mejora la en incrementar enfermeras y ro no soy nueva en esto, por a su bastión electoral, su tierra. ciones aledañas. inalcanzable”. economía y falta empleo, hacer llegar medicamentos a eso para mí no es tan difícil Era su primera aparición co- no va a servir que se siga todo el país. En lo que se re- aceptar una candidatura a la mo candidato calificado para En la población de Wawa Guayaquileña, doctora en aumentando el bono. fiere a las personas con disca- Vicepresidencia y no aferrar- la que será su tercera carrera Sumaco, los candidatos para medicina, casada desde pacidad, continuar la labor del me a ser asambleísta. por la Presidencia de la Re- la nueva junta parroquial y hace 25 años con el empresa- -¿No se fragmenta más la doctor Lenin Moreno que ha pública. Y la hizo a propósito para asambleístas por Napo rio y candidato presidencial oposición con tanto binomio sido elogiada a nivel nacional -¿Cómo evalúa la gestión del cierre de campaña para dieron sus discursos. Mez- Álvaro Noboa. Desde hace 15 y candidato? y mundial. Pensamos expan- del actual vicepresidente? la elección de la nueva junta clando frases en quichua y en años activa en política, a la vez dir la labor de él e iniciar pro- parroquial Hatum Sumaku castellano, Lucio se dirigió a que lleva adelante campañas Pienso que le quitamos gramas de rehabilitación a las Ha logrado muchos triun- (cantón Archidona). los pobladores de Archidona sociales, especialmente en votos a Correa. Es bueno que personas con discapacidades fos en el campo social. Lenin como el “presidente amazó- salud, a través de la Cruzada existan bastantes candidatos; de diferentes tipos, para que Moreno ha hecho una gran Con la habitual camisa nico”. Señaló que antes de su Nueva Humanidad. Como en primero porque hay demo- puedan reinsertarse en una obra. Yo la complementaría. roja y jeans llegó en una ca- mandato la Amazonía no co- 2009, los Noboa-Azín vuelven cracia, los diferentes partidos actividad productiva. El Bo- ravana de siete carros desde nocía el pavimento y que en su a conformar el binomio del tienen derecho a exponer sus no de Desarrollo Humano lo -¿Cómo la haría? Quito, donde había centra- gobierno el país tuvo el mayor Prian para las elecciones de ideas y planes de trabajo. Se continuaremos dando como Hay tantos millones de do sus recorridos. crecimiento económico de febrero de 2013 ha tratado de coincidir con al- el actual presidente de la Re- personas con discapacidad, la historia. Y se centró en sus gunos, pero no se ha podido pública lo deje. En vivienda, tenemos que ayudarlos para A su paso por Papallacta y ofertas: subir el Bono de De- -Está repitiendo fórmula llegar a definiciones; entonces llamaremos a la inversión ex- reinsertarlos al campo laboral. Quijos saludaba brevemente sarrollo Humano a USD 60, con Álvaro Noboa. ¿Por qué decidimos ir solos. tranjera para que apliquen acá -¿Tiene una propuesta de a la gente y en la comunidad redistribuyendo el gasto y re- consideran que esta vez sí van proyectos beneficiosos. cuáles serían sus funciones? 10 de Agosto –vía a Coca– duciendo la publicidad oficial; a ganar las elecciones? -Su esposo Álvaro Noboa Él (Álvaro Noboa) está muy lo esperaban unos treinta el Bono de Vivienda a USD ha dicho que va a mantener dispuesto a que yo lo ayude en carros más para seguir el ca- 10.000, restablecer el libre in- Porque estos son otros las conquistas sociales del el área social, pero además en mino. La única parada larga greso a la universidad; elimi- tiempos, porque a pesar de la salud, que es en lo que yo he fue en Baeza, para almorzar nar los impuestos a la tierra. que el economista Correa ha trabajado en estos años. sopa de lentejas, arroz con hecho una labor social y de -¿Y qué haría en ese sector? infraestructura -digamos- Falta mucho por hacer. buena, hay problemas que Existe desorden y falta de in- no se han resuelto, por ejem- ventario en cuanto a equipos e plo el alto costo de la vida, el instrumentos que se compran desempleo, la delincuencia; el para los hospitales y no se im- cierre de nuestro país a capi- plementa el personal. Hoy se tales frescos que puedan sacar dice que el médico de más de al Ecuador adelante. Eso falta 70 años ya no puede seguir por resolverse y ahora le toca trabajando y lo despiden, pe- al Prian. Ha tenido seis años el ro no tenemos una reserva economista Correa para darle de nuevos profesionales para al país lo que le ha dado. ¡Mu- cubrir esas plazas. chas gracias! Ahora los tiem- pos cambian, es otra era. Azuay: las mismas cartas Esmeraldas, los mismos rostros Candidatos En Azuay se inscribieron triótica, que postuló al actual Al igual que en otras pro- Esto fue lo que incluso moti- Actividades de los candidatos en vidades en Guayaquil y Quito.Visitó 12 movimientos y parti- asambleísta Fernando Aguirre vincias, en Esmeraldas vó la impugnación de la can- diferentes provincias: varios medios: RTU, radio Santiago dos políticos. El movimiento como primero de la lista. los movimientos políticos didatura de Chica. Estuardo PRIAN.- Álvaro Noboa realizó y Teleradio, en el Puerto Principal. oficialista repetirá algunos de más grandes buscarán la re- Quiñónez, candidato por un recorrido por las parroquias En la tarde realizó un recorrido en sus cuadros de asambleístas Otros movimientos po- elección de sus candidatos el Partido Social Cristiano Ximena y Febres-Cordero, de la capital, que se inició en El Ejido provinciales, con Rosana Alva- líticos también buscaron a para el Legislativo. Nueve (PSC), fue quien cuestionó Guayaquil, que conforman el dis- (Tarqui y 6 de Diciembre). rado como primera de la lista. rostros conocidos en políti- de los 12 postulantes que li- al actual legislador. trito 1. Lo acompañaron Carlos SUMA.- Mauricio Rodas atendió ca. Igualdad postuló a Jaime deran las listas provinciales José Matamoros y otros de los entrevistas en Guayaquil en las ra- También aparece la legisla- Astudillo y Ruptura 25, al ex son actuales asambleístas; Lo mismo sucedió con candidatos para asambleístas dios Sucre, Cristal y Forever. Se re- dora Mariángel Muñoz. Algo ministro encargado del Inte- aunque tres de ellos lo harán César Gracia, quien se desa- que integran este circuito electo- unió con la directiva provincial y su similar pasó con Sociedad Pa- rior, Felipe Abril. con otra camiseta. filió del oficialismo hace más ral del Guayas. jefe de campaña. Fue a un conver- de un año, y ahora partici- PRE.- Nelson Zavala mantuvo satorio en la Universidad Católica. Chimborazo, Pachakutik dividido Así, por ejemplo, Lenin pa por el PRE, considerado reuniones con grupos barriales y RUPTURA.- Norman Wray partici- Chica se desafilió del Prian como la tercera fuerza polí- asociaciones gremiales de su ciu- pó en varios encuentros en Cuenca, En esta provincia sucede un tik, se autonombrara director y correrá por el Movimien- tica en Esmeraldas después dad para planificar el apoyo para primero con directores de gremios fenómeno extraño. Una provincial del movimiento en to Creando Oportunidades del MPD y de Alianza País. su campaña electoral. La cita fue industriales, luego con universita- parte del movimiento indígena Chimborazo y resolviera man- (Creo). El asambleísta dejó Asimismo, el ex goberna- en su oficina, ubicada en la iglesia rios y después con gabinetes po- Pachakutik participará junto tener el acuerdo político con el partido del empresario dor de la provincia, Lenin Monte de Sión (Urdesa). pulares. Lo acompañaron los can- con Alianza País para asam- Alianza País. Él fue expulsado Álvaro Noboa, porque “es- Lara, ahora lidera la lista de MPD-PK.- Alberto Acosta, can- didatos a asambleístas por Azuay. bleístas provinciales; mientras de Pachakutik. Por esa razón, taba en desacuerdo con el Alianza País. Él participó en didato presidencial por la alianza AP.- El presidente Rafael Correa que otra, seguirá en la línea la Delegación Electoral de manejo político”. Aunque el 2009 como candidato a MPD-PK, visitó Ambato, en donde tuvo en su agenda presidencial la de la Coordinadora Plurina- Chimborazo aceptó inscribir el candidato y asambleísta constituyente por el Partido realizó foros para recibir las pro- supervisión de los avances en la cional de las Izquierdas. Esta la alianza 35-18. Esta lista está Gabriel Rivera (País) lo acu- Socialista-Frente Amplio, puestas para el plan de gobierno. construcción del edificio del Consejo división se produjo en abril liderada por el actual legislador sa que “trata de pescar a río pero hace un año se cambió Por la tarde efectuó un recorrido por Nacional de Discapacidades. Luego pasado, luego de que Lluco, Mauro Andino. Marco Murillo revuelto”, refiriéndose a la de tienda y se adhirió al ofi- las principales calles de esa ciudad. fue al cambio de guardia en la Plaza ex coordinador de Pachaku- participará con Suma. pugna por las candidaturas. cialismo. CREO.- Guillermo Lasso tuvo acti- Grande, y viajó a Argentina.

6 SUCESOS Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (GUAYAQUIL) Salió en patrullero del Récord de arribos aeropuerto de extranjeros al Ecuador Regresó Byron Moreno Ecuador registró un récord en el ingreso de extranje- ros con más de un millón de visitantes ■ Llevaba detenido con él, se supo que no salió por la durante los prime- desde el 21 de puerta principal de la terminal. septiembre del ros diez meses de El viceministro 2010 por tráfico Antes de dejar el aeropuerto se de Turismo, Luis de heroína, un habría embarcado en un patru- este año, informó el juez neoyorquino llero policial que lo sacó del sitio. lo condenó a 30 Sobre él supuestamente no pesaba viceministro de Tu- Falconí. meses de prisión. ninguna orden detención emiti- da por la justicia ecuatoriana, sin rismo, Luis Falconí. Vestido totalmente de embargo, su caso es investigación negro y en medio de un por la Fiscalía de Antinarcóticos, El funcionario detalló que hasta hermetismo total arribó que tiene abierto un proceso que a Guayaquil deportado ya acumula varios cuerpos. octubre de este año el país recibió desde los Estados Unidos Byron Aldemar Moreno Ruales, ex ár- “Él (Byron Moreno) no viene en 1’049.493 arribos de turistas del bitro del fútbol ecuatoriano que calidad de detenido, (la Policía de) el 21 de septiembre del 2010 fue Antinarcóticos no tiene nada que exterior, un crecimiento del 12,2% detenido en el aeropuerto John F. ver; si la fiscalía lo requiere él tendrá Kennedy de Nueva York, en pose- que rendir una versión, obviamente frente a similar periodo del 2011. sión de seis kilos de heroína. voluntaria”, dijo Wladimir León, jefe de Antinarcóticos del Guayas, al ser La cifra supera la del 2008 cuan- Moreno, quien llegó a la termi- consultado sobre el caso. nal de cargas del aeropuerto José do por primera vez se alcanzó el Joaquín de Olmedo a las 15:30, no En el 2010, para irse a los Es- tuvo oportunidad de dialogar con tados Unidos con la heroína Mo- millón de visitantes con 1’005.297. la prensa. Aunque ninguna auto- reno burló todas las seguridades ridad lo confirmó por otros ciuda- locales. Entonces la Policía Na- Destacó que en el 2010 y el 2011 el danos, que llegaron al país junto cional dijo que los seis kilos de heroína que intentó introducir turismo receptivo en Ecuador creció a Estados Unidos eran de “bue- na calidad”; y que el valor en el al doble del promedio mundial, pues mercado internacional fluctuaba entre 60 mil y 80 mil dólares cada registró una tasa del 9% en cada kilo de esa droga. año, frente al 4,5% que se dio a ni- vel mundial, según la Organización Mundial del Turismo (OMT). Los principales países de donde provienen los turistas internacio- nales de Ecuador son: Colombia con 259.505 arribos (que signifi- can el 25%), seguido por Estados 54 deportados Unidos con 192.050 (15%) y Perú Byron Moreno llegó a Guayaquil con 100.711 (10%). Tres países re- en calidad de deportado junto con otros 54 compatriotas, según in- yaquil la policía estadounidense gistran arribos por encima de lo formó la Secretaría Nacional del encontró 6,2 kilos de heroína, va- Migrante (Senami). lorada en 400 mil dólares, en el previsto por los planes oficiales: interior de diez bolsas plásticas Moreno fue cuestionado por ocultas entre la ropa que usaba. Argentina, 50,80%; México 22,59%; agentes antinarcóticos en el mis- mo aeropuerto y salió por una Moreno recibió una condena y Chile, 12,3%. Colombia tiene una puerta secundaria en una camio- más leve tras declararse culpable neta de la policía, explicó la fuente. de intentar introducir droga en brecha positiva del 37,91% entre Estados Unidos. Deportado desde Estados Unidos Un juez neoyorquino condenó datos reales y lo proyectado. a Moreno el año pasado a cum- Según la Senami, Estados Unidos Moreno, de 43 años, 16 de los troducir droga en Estados Unidos. plir 30 meses de prisión y tres deportó a 1.440 ecuatorianos desde Fue preso por no cuales dedicó al arbitraje, también En el 2002, el ex árbitro ecuatoria- años bajo supervisión, pero las enero hasta finales de noviembre. era comentarista deportivo cuan- autoridades lo liberaron antes de predecir un sismo do dejó el país, adonde regresó en no protagonizó una jornada polémi- cumplir la sentencia completa por Esa secretaría les da transporte un vuelo charteado que había sido ca en el mundial de Corea-Japón, en buena conducta. desde el aeropuerto hasta su zona Un terremoto sacude a la comu- contratado por el gobierno de Esta- la que Italia quedó eliminada ante de origen en Ecuador y les ofrece nidad científica internacional dos Unidos para deportarlo junto Corea del Sur de los octavos de final. Llevaba detenido desde el 20 los mismos beneficios que otorga a desde que un tribunal italiano con- a medio centenar de compatriotas. de septiembre de 2010, cuando al migrantes que vuelven, como un bo- denó a seis años de cárcel a siete espe- En septiembre del 2002 la Ecuafút- llegar a Nueva York desde Gua- no de vivienda, exención de tributos cialistas por minimizar el peligro de Aunque al principio Moreno en- bol suspendió de manera indefinida para traer su menaje de casa y acceso que un sismo pudiera golpear la zona frentaba una condena de al menos a Byron Moreno, después de que pi- a créditos, explicó la fuente. de L’Aquila (centro del país). Seis días 20 años de prisión, su pena era de tara 103 minutos en un juego entre antes de que el terremoto sacudiera sólo 30 meses porque supuestamen- Liga de Quito y Barcelona, que finali- esa área y dejara 309 muertos, esos te se declaró culpable de intentar in- zó 4-3 a favor del local, que perdía 2-3 siete expertos lanzaron un mensaje e hizo 2 goles en la adición. tranquilizador a la población invitán- dola a permanecer en sus casas. Pero Mujer tardó cinco meses en reclamar 23 millones el sismo tuvo una intensidad 6,3 en la escala de Ritcher, a las 03:32 de la Charliena Borunda (i) posa junto a Una mujer, enferma y sin di- blemas especiales- tiene problemas prar una casa para su hija, que madrugada del 6 de abril del 2009, y su madre, Julie Cervera, durante una nero, reclamó finalmente los de salud, estaba sin dinero y debía recientemente fue diagnosticada destrozó miles de edificios. En Italia, conferencia de prensa de la Lotería de 23 millones de dólares que ganó una cuenta de 600 dólares de elec- con esclerosis múltiple. las sentencias no son definitivas hasta California, en la que se las anunció como en una lotería en EE.UU. después tricidad cuando se enteró que era que por lo menos se haya pasado el las ganadoras de 23 millones de dólares. de cinco meses y a falta de me- la ganadora, gracias a una foto que Faltando sólo 25 días para que primer nivel de apelación, por lo que nos de uno para que se venciera mostraba a su hija entrando a una se venciera el plazo para recla- no es probable que los acusados sean el plazo para cobrarlo. licorería para comprar el boleto. mar el premio, su hija Charliena pronto encarcelados. se reconoció en la foto de una cá- Julie Cervera, de 69 años, resi- Rodeada por sus hijos y nietos, mara de seguridad que la lotería Los científicos de todo el mundo dente de Victorville en el conda- Cervera aceptó el cheque de la había distribuido a los medios, lamentaron el juicio, al que tacha- do de San Bernardino, al noreste Lotería de California y dijo que tratando de encontrar la com- ron de ridículo, por considerar que de Los Ángeles, tuvo más de cin- lo primero que pensaba hacer era pradora del boleto ganador. la ciencia no tiene un método infa- co meses el boleto ganador Super comprarse “cinco pares diferen- lible de pronosticar los terremotos. Lotto Plus Jackpot en la guantera tes de zapatos”. El boleto fue comprado el 30 de de su vehículo sin tener idea de mayo en Michaels Market and Li- Entre los sentenciados figura- que había ganado. Con el resto del dinero, explicó quor de Palmdale y si no hubiera si- ban algunos de los sismólogos más que se encargaría de ayudar a sus do reclamado hasta el 26 de noviem- destacados de Italia. Cervera, madre de siete hijos seis hijos y sus 18 nietos. Dentro bre, el dinero hubiera sido transferi- -dos de ellos adoptados y con pro- de sus planes también está com- do a las escuelas de California.

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (PODER) Nuevo presidente de México Peña Nieto asume ■ El nuevo El presidente saliente de México, Felipe Calderón (i), entregó el mando a su sucesor Enrique Peña Nieto, en una ceremonia Ranita mandatario simbólica en el Palacio Nacional. bananera fue a parar de la segunda La entrega del poder en Polonia economía de El presidente saliente de México, invitados nacionales y extranjeros. El hallazgo de una pequeña rana en Felipe Calderón, entregó el man- “Ha concluido así una transi- una caja de banano, que se ofrecía América Latina do en el minuto cero del sábado en un supermercado polaco, preocu- a su sucesor Enrique Peña Nieto, ción gubernamental ordenada, le- pó a la Asociación de Exportadores de tendrá un periodo en una ceremonia simbólica que gal y transparente”, expresó Peña Banano del Ecuador (AEBE). busca evitar una ausencia de poder Nieto. “Hoy comienzo a ejercer el de seis años. mientras se celebra, la juramenta- honroso puesto de presidente” de Eduardo Ledesma, presidente del ción en el Congreso. México, añadió. gremio, dijo no entender cómo un El nuevo presidente de anfibio pudo llegar al cartón. “Si el México, Enrique Peña Más tarde, Peña recibió la banda El acto, llevado a cabo en el Pa- animal salió del país sería una barba- Nieto, prestó juramento presidencial durante el acto oficial lacio Nacional, en pleno corazón ridad porque significaría que los con- en el Congreso, mientras de toma de posesión en el Congre- de Ciudad de México, “simboliza troles están fallando, pero aún no hay afuera se producían violentos en- so y luego dirigió un mensaje desde la traslación del mando de la Fuer- cómo comprobar eso”. Sin embargo, frentamientos entre manifestantes el Palacio Nacional ante cientos de za”, dijo Calderón en su cuenta el dirigente advirtió que pudo haber- y policías y durante la sesión legis- Twitter minutos antes. se introducido en la caja, en Europa. ladores de izquierda levantaban pancartas en su contra. Periodo de seis años La rana fue detectada en un auto- servicio de Przemysl y entregada al El nuevo presidente, un abogado Peña Nieto asume como nuevo violencia del narcotráfico. Centro de Protección de Animales de 46 años, forma parte del Partido presidente de México para un pe- El mandato del ex gobernador de esa localidad. Allí se cree que Revolucionario Institucional (PRI, riodo de seis años, teniendo como pertenece a la familia Hyperolius. centro), el partido que gobernó el prioridades impulsar una serie de 46 años marca el regreso al po- La bióloga Catalina Tapia señaló país de manera ininterrumpida de de reformas que permitan al país der que perdió el otrora hegemó- que la clasificación se refiere solo al 1929 a 2000. El presidente saliente, fortalecer su posición como la se- nico Partido Revolucionario Insti- género y no al tipo de especie, por el conservador Felipe Calderón, en- gunda mayor economía de Amé- tucional (PRI) en el 2000, luego de lo que es difícil conocer aún su pro- tregó la banda presidencial a través rica Latina y aplacar la extendida gobernar el país durante la mayor cedencia. “Acá en Ecuador, la rana del presidente de la Cámara de Di- parte del siglo pasado. más común pertenece a la familia putados, Jesús Murillo Karam, en Bufonidae”, explicó. una breve sesión que se inició con más de una hora de retraso y en la Transportar banano al país eu- que no hubo discursos. ropeo tarda de 25 a 30 días. La ruta principal que las naves toman para Los invitados especiales a la in- transportar la fruta es Ecuador-Ale- vestidura, entre ellos mandatarios mania (Hamburgo). De ahí es envia- extranjeros y el cuerpo diplomático, da a Polonia a través de camiones. no asistieron a la sesión en el Congre- so, sino que esperaron a Peña Nieto Según el Banco Central de en el Palacio Nacional, donde tenía Ecuador, este último país com- previsto pronunciar después un dis- pró USD 6,4 millones, de enero a curso. Peña Nieto asumió el mando septiembre de este año. Aunque en un acto privado que se realizó en casos parecidos, han sido motivos el Palacio Nacional, previo a la inves- de reclamos a nivel internacional, tidura en el Congreso, donde recibió el experto en Comercio Exterior, la bandera mexicana de manos de Roberto Illingworth, no cree que Calderón y tomó juramento a los Polonia pueda dictar algún tipo de miembros del gabinete encargados sanción, “porque se trata de un he- del área de seguridad. El antecedente cho incidental que pudo haberse de esa ceremonia fueron las tensiones originado aquí o allá”. que se vivieron en 2006, cuando la izquierda no reconoció la victoria de Patricio Almeida, director de Sa- Calderón y trató de impedir su toma nidad Vegetal de la Agencia Ecuato- de posesión. En esa ocasión, Vicente riana de Aseguramiento de la Cali- Fox traspasó el poder a Calderón a dad (Agrocalidad), dijo que aún no medianoche para garantizar que no reciben alguna notificación oficial. hubiera un vacío de poder. De ser informados, Polonia de- Assange minimiza a Ecuador evitando que usted sea arrestado el berá primero especificar a Agroca- minuto en que salga”, replicó la pre- lidad las características del animal, El fundador de la organización Durante una entrevista con la sa. ¿Cómo justifica su estadía allí (en la sentadora de televisión, y señaló: “¿Por para así investigar si la especie es WikiLeaks, Julian Assange, mi- cadena CNN, Assange se refirió a Embajada) como huésped?”. qué no quiere hablar de Ecuador”. endémica de Ecuador. nimizó a Ecuador y restó importan- Ecuador como un “pequeño país” cia a los cuestionamientos que el Go- que no es un actor de cambios a ni- -“Seamos honestos, aquí tenemos -“Porque Ecuador es insignificante bierno ha recibido por la situación de vel mundial. La comunicadora esta- una situación seria. Las cosas peque- (...) Sus habitantes han sido genero- los derechos humanos en el país, en dounidense Erin Burnett conversó ñas que ocurren en pequeños países no sos conmigo, etc. No es un jugador especial el de la libertad de expresión. con él durante doce minutos. son de gran interés”, afirmó Assange. importante. América del Sur y los desarrollos que allí ocurren son inte- El australiano aseguró que la na- “El Comité para la Protección de “Pero Ecuador es el país que está resantes y significantes. Pero no son ción que le concede asilo diplomático Periodistas dice que en los últimos el tema que estamos tratando aquí”. desde hace cinco meses, en su Emba- cinco años el presidente Rafael Correa jada ubicada en Londres, es insignifi- ha convertido a Ecuador en una de las WikiLeaks comunicó en un bole- cante en el ámbito internacional. naciones más restrictivas para la pren- tín de prensa que las declaraciones de Assange fueron sacadas de contexto.

8 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 Más que el Nobel Opinión Juegos peligrosos Por Lucía P. de García EDITORIAL Por Luisa Fernanda Montero Según parece, nunca se había pos- El retorno de los migrantes Con la cercanía de las fiestas na- tulado al Premio Nobel de la Paz En esta época navideña, videñas son muchos los asuntos a una persona que haya trabajado por cuando el invierno azota a Desde el 2008 más de vigente desde 2008, por el cual el de los que tenemos que estar pen- los discapacitados; por esta razón, la Estados Unidos y Europa, veinte mil compatriotas Gobierno español abona el subsi- dientes, la cena familiar, los posibles candidatura del Vicepresidente Lenín vuelven los migrantes a han retornado desde dio de desempleo completo al mi- viajes, los regalos, la billetera, la dieta, Moreno hizo tener la casi certeza de Ecuador. Unos vienen a descansar, grante y éste renuncia a la tarjeta las llamadas importantes y muchos que alcanzaría tan importante re- a reponer fuerzas, como se dice po- España a Ecuador, a de residencia durante tres años. más, pero hay uno fundamental que conocimiento. No fue así. La desig- pularmente, pero otros agobiados través del Plan de Retorno no podemos dejar pasar, porque nación recayó en la Unión Europea por la crisis llegan para quedarse, ya Voluntario y por voluntad, Miles de ecuatorianos han vuel- puede afectar seriamente a nuestros (UE), integrada por ciertos países no regresar a la comunidad europea. to a su país a través de esta inicia- hijos: la escogencia de los juguetes. que han participado en guerras bé- motivados por la crisis tiva, de los más de medio millón licas como las de Irak y en la guerra En estos últimos años les ha ido económica que viven en España, pero otros Donde hay niños hay juguetes, económica que actualmente libran mal a miles de ecuatorianos que esta- denuncian que no han recibido por eso, no podemos permitir que algunos pueblos como el de España. ban radicados en España, no solo por ce, por las tensiones familiares y apoyo para volver. la prisa y los compromisos de esta De allí las críticas al Comité Nobel, la crisis económica que envuelve a la un futuro incierto. época nos distraigan. A la hora de que puso a la UE por sobre los méri- ‘madre patria’ sino por las deudas, que “Me hicieron llenar unos formula- escoger los juguetes de nuestros hi- tos de los otros candidatos que ajus- como consecuencia del desempleo, se Muchos compatriotas han hecho rios para el plan retorno, pero no me jos, familiares o allegados debemos taban su perfil a lo que determinó el volvieron unas cargas muy pesadas e su vida en Europa después de vivir llamaron nunca”, dijo un compatriota ser cuidadosos y seguir las pautas propio Alfred Nobel: haber brindado impagables. A eso se suman los crue- y trabajar doce o veinte años. Tie- que con sus ahorros pagó la entrada de seguridad indicadas. Los padres su aporte a la humanidad. les desahucios y desalojos de las vi- nen hijos jóvenes que poco o nada de un taxi en Ecuador.Esteecuatoria- estamos llamados a supervisar los viendas, que han sumido en otra cla- conocen de Ecuador y no quieren no considera a la experiencia españo- juegos, pero todos sabemos que un Tal requerimiento lo sobrepasa se de problemas a los compatriotas. renunciar a la vida que llevan allá. la “una pérdida de tiempo” tras tra- niño puede lastimarse en cuestión con creces Lenin Moreno, quien ha Muchos afectados por las hipotecas A ellos les es difícil regresar, mucho bajar de temporero en el campo, en de segundos, por eso es importante trabajado por los discapacitados, han permanecido en huelga de ham- más sino tienen un plan definido. la construcción, de camarero. Ahora seguir las normas de La Comisión adultos mayores, madres, jóvenes bre en los alrededores de las entidades le apena que el tiempo haya borrado para la Seguridad de los Productos y niños, sus familias e incluso emi- bancarias, especialmente de Bankia, Hay miles de historias. Cada mi- su pasado en Ecuador. “Los amigos, de Consumo de los Estados Unidos grantes, a través de programas como en protestan por los desahucios y grante escribe su propia historia, aquí el barrio, ya no es lo mismo. Todos -CPSC- que reglamenta y monito- Manuela Espejo, Joaquín Gallegos con el fin de tocar las fibras sensibles y allá. Es el caso de una madre, que están casados y tienen una vida he- rea los juguetes desde 1995. Lara, Ecuador Sin Barreras, No Más del gobierno español, que hace unas viajó a España a la edad de 17 años, cha, y el mismo paisano piensa que Niños en la Cárcel, Con Pie Derecho, semanas suspendió por decreto los embarazada, y trabajó durante once no soy de aquí. Todo el rato tengo que Usar el sentido común y seguir las Circo Social y Artístico, entre otros. desalojos por dos años. años de limpiadora, empleada do- ir identificándome”, señaló. recomendaciones de la CPSC es una Mediante sus ocho libros a favor de méstica, camarera, auxiliar adminis- buena idea. Para empezar asegúrese la reivindicación y protección de los Desde el 2008 más de veinte mil trativa y contable, hasta que abando- Muchos ecuatorianos emigra- de que la pintura de los juguetes no sectores más vulnerables de la socie- compatriotas han retornado desde nó ese país. “La situación del trabajo ron debido a la crisis bancaria de contenga plomo, de que los juguetes dad. A través de la “Declaración de España a Ecuador, a través del Plan era inestable, iba superándome la finales de los 90 en nuestro país, de peluche sean lavables y de que no Quito”, propuesta de labor conjunta de Retorno Voluntario y por volun- crisis económica y yo estaba casi sola que terminó con los ahorros de contengan materiales tóxicos. Hay de los vicepresidentes del continente tad, motivados por la crisis econó- con mis tres niños”, afirmó. muchas familias y coincidió con juguetes demasiado ruidosos que hacia los discapacitados. mica y de desempleo que atraviesa el el ‘boom’ económico español. pueden dañar la audición de sus hi- país ibérico. Muchos han logrado su Aunque añoraba su tierra, su re- jos. El rango de edad de los juguetes El Premio Nobel de la Paz cierta- reinserción laboral, pero otros no en- greso fue difícil, pues sus dos hijos Ese esplendoroso auge económico se determina teniendo en cuenta mente es el máximo galardón mun- cuentran todavía una camino franco mayores, de 11 y 7 años, volvieron se cortó en seco con la crisis en Espa- pautas de seguridad, no según la in- dial, pero más que cualquier Nobel que le brinde oportunidades de tra- a España con su abuela. “Mis hijos ña, que comenzó en 2008 y que ha ge- teligencia o madurez del niño. vale la gratitud de la región, gobier- bajo o de negocios en nuestro país. estuvieron ocho meses, pero no se nerado un desempleo de más del 24% nos, políticos, notables, dirigentes, adaptaron. Les asaltaron un día de la población activa, más de cinco Para los más pequeños, bebés y ni- profesionales, artistas, intelectuales, Aunque añoran el Ecuador y cogieron un trauma, y echaban millones de parados. “La expectativa ños en edad preescolar, la recomen- deportistas, Organización Mundial cuando viven en España, los emi- demasiado de menos a sus compa- es que regrese más gente porque la dación es evitar las canicas, pelotas de Olimpiadas Especiales, y sobre to- grantes ecuatorianos que regresan ñeros y profesores”, relató. crisis económica no se supera a corto pequeñas y similares y usar juguetes do el gesto sincero y espontáneo de la a su país por la crisis a menudo plazo y una familia migrante no tiene grandes de por lo menos 3 centíme- gente común y de los más humildes. afrontan una experiencia agridul- Esta señora, quien consiguió una red social que le pueda garantizar tros de diámetro y 6 de longitud que un trabajo en Ecuador, se acogió su vida allá en Europa por un tiempo no se puedan tragar. al Plan de Retorno Voluntario, largo”, explican los expertos. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Editor Gráfico: e-mail: [email protected], Lenín Suárez [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Directora Regional Europa: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Karina Guerra e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Redactores: Santiago Tello, Freddy Quito (USA) / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Mayra Velasco / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Stalin Castro, Rubén Aguilar / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Édgar Santander (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Siempre en el camino correcto”  Por Scott Shickler Atlanta no pasó mucho durante tres años y nunca tiempo antes de que mi hi- tuvo ningún avance real. Recientemente re- jo pidiera por más Helado cibí un mensaje Italiano. Le dije que iba a Harry estaba tan que- de texto de uno hacer algunas investigacio- brado que necesitaba otro de mis antiguos nes y encontrar una tienda trabajo. Era bueno con la alumnos que vive en la ciu- local donde los vendieran. carpintería, por lo que co- dad de Nueva York. Estaba La siguiente noche, duran- menzó a construir gabine- dejándome saber que se en- te la cena, me preguntó si tes y cubiertas al aire libre. contraba bien después que había encontrado algún Estaba ganando más dine- el huracán Sandy devastó lugar. Le dije que no pude ro haciendo esto que con la el área. Intercambiamos encontrar ninguna tienda actuación, pero no perdió mensajes de otros temas in- local donde vendieran au- la esperanza. En cambio, cluyendo actividades de sus ténticos helados italianos encontró trabajo de car- negocios. Él terminó nues- y pensé que pondría fin a pintería en el negocio del tra conversación con un la conversación. Entonces entretenimiento. Fue con- mensaje optimista dicien- él sonrió y me dijo: “Tal tratado para remodelar la do que su vida está ahora vez hay una oportunidad oficina de Francis Ford Co- en el camino correcto. Yo para nosotros venderlos.” ppola, un director famoso. estoy familiarizado con la Mi esposa me miró y dijo: Mientras hacía el trabajo, expresión: “En el Camino “¡Oh, bien, ahora está ha- Steven Spielberg fue a vi- Correcto” y la he usado an- blando como tú también!”. sitar a Coppola y pensó tes. Esto implica que a veces que Harry tenía el aspecto no estamos en el camino co- Yo no tenía ningún inte- adecuado para una pelícu- rrecto y cuando nos damos rés en la venta de helados la que estaba realizando. cuenta de esto, debemos ha- italianos, pero reconocí la Dijo que era una lástima cer algo al respecto. oportunidad de enseñar que fuera carpintero y no a mi hijo algunas leccio- un actor. Harry le explicó Recuerdo que cuando nes valiosas. Así que mi que era un actor y después mi esposa y yo decidimos respuesta fue simple, “Tal de leer el guion, consiguió mudarnos a Atlanta no es- vez deberíamos hacer una el papel de Indiana Jones. tábamos seguros de si era investigación para ver si Lo has adivinado... Harry la decisión correcta. Des- es una buena idea.” In- es Harrison Ford. pués de todo, ambos ha- vestigación para un niño bíamos crecido en Nueva significa visitar tiendas Así que, ¿Harry estaba en York y nuestras familias y locales de helados, todos el camino correcto cuan- amigos seguían viviendo los días después de clases. do tomó un martillo para allí. Me prometí que íba- Ordenábamos el helado ayudar a pagar sus cuen- mos visitar Nueva York a y les hacíamos preguntas tas? Tal vez cuando guar- menudo para que nuestro a los propietarios. A él le damos nuestros sueños en hijo, que tenía tres años encantaba la investigación, la mente, siempre estamos cuando nos mudamos, pero después de dos sema- en el camino correcto. Es pudiera experimentar las nas, estaba listo para algo nuestra responsabilidad de maravillas de la ciudad que nuevo. Sin embargo, me averiguar por qué el camino crecimos amando. En una interesé en el tema y abrí en que estamos es el cami- de las visitas, le presenta- varios restaurantes. Cinco no correcto. Eso es más fácil mos los “Helados Italia- años más tarde, vendí los hacerlo a posteriori, pero mi nos”. Para los que pregun- restaurantes para hacer sugerencia para esta sema- tan, los “Helados Italianos” algo más. ¿Estaba yo en el na es confiar en el camino son un postre refrescante, camino o fuera del camino? que se encuentra, sabiendo generalmente elaborados que en cualquier momento, sin leche y sin embargo tie- Luego está la historia de usted tiene el poder de cam- nen una textura cremosa. Harry, que cuando estaba en biar de dirección. Los sabores más populares la escuela secundaria quería son el de limón, chocolate ser actor. Se mudó a Ho- Hasta la próxima semana, y el coco, pero en Nueva llywood y tuvo la suerte de ¡Vive tus Sueños! York se pueden encontrar conseguir un trabajo donde tiendas que venden cientos le pagaban 150 dólares a la Scott Shickler es un empresario, de sabores. Ver a mi hijo semana para que pudiera orador, y coautor de devorar su primer Helado ser un extra en las películas. Italiano no tuvo precio. Él creía que esto le ayudaría “The 7 Mindsets to Live Your a convertirse en un actor a Ultimate Life”. Cuando regresamos a tiempo completo. Lo hizo Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 TURISMO Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (MITAD DEL MUNDO) Al borde del El Equinoccio en el Templo del Sol volcán apagado del Pululahua El equinoccio se refiere a un primavera y el otoño, respec- El Templo evento astronómico que pasa tivamente; el hemisferio norte dos veces al año, el primero y el hemisferio sur tienen las del Sol alrededor del 21 de marzo y estaciones invertidas. El tér- el segundo alrededor del 21 mino equinoccio proviene de de septiembre. El primero se su característica principal: son llama el equinoccio de prima- las dos fechas cuando el día y vera o vernal y el segundo se la noche tienen la misma du- llama el equinoccio de otoño ración. Durante el equinoccio u otoñal, ya que los equinoc- en el Templo del Sol se celebra cios marcan el inicio de la la Fiesta del Sol o el Inti Raymi. ■ Indígena ecuatoriano construyó un templo donde cada año el sol cae perpendicular y no proyecta sombra, la edificación fue construida bajo estudios astronómicos andinos. Aveinte minutos del puede recordar la importancia obra”, comentó Cristóbal Or- ta hacia una vasija grande mente la energía de los po- un sinnúmero de esencias monumento a la que tuvo el sol para los pue- tega mientras nos guía por el de barro, en la cual está di- los se junta y no deja que el hechas con plantas que son Mitad del Mundo, blos originarios. lugar sagrado. bujada una estrella de ocho huevo se caiga del clavo de consideradas medicinales, vía Calacalí, casi lle- puntas y donde el sol por su metal. El siguiente ejercicio según las creencias indíge- gando al borde del cráter del “Construir el Templo del Una construcción de pie- posición marca la hora del está relacionado con la ener- nas andinas. volcán Pululahua, se encuen- Sol fue mi sueño desde hace dras y un pasillo apenas ilu- día con exactitud. En el cen- gía de la Tierra, la cual atrae tra el “Templo del Sol”, edifi- una década, siempre quise minado por luces tenues que tro del salón está una réplica a los cuerpos. De pie sobre la En el segundo piso del cado por el famoso pintor y construir un espacio donde la señalan el camino a los tres de la máscara del sol, donde línea que divide el norte del Templo el recorrido avanza escultor ecuatoriano Cristóbal gente pueda conocer la histo- pisos de la edificación del los visitantes aprenden so- sur, los visitantes cierran sus hacia la galería de las obras Ortega, reconocido en el mun- ria andina, regresé al Ecuador Templo del Sol, dan la bienve- bre la energía que se emana ojos y extienden sus brazos realizadas por Cristóbal do por sus magníficas obras en de Estados Unidos para hacer nida a los cientos de visitantes desde este punto de la tierra. para caminar en línea recta, Ortega, quien en distintos piedra, tela y madera. mi sueño realidad. que llegan al lugar a conocer lo cual es muy difícil pues se cuadros plasma temas so- la historia de los pueblos indí- Posteriormente, dos ejer- siente que de lado y lado una ciales como la pobreza y el El templo, que fue edifica- Recuerdo que para levantar genas del Ecuador cicios dejan maravillados a fuerza atrae al cuerpo. maltrato infantil, además de do exactamente en la línea el templo le seguí al sol desde los turistas que miran asom- la falta de conocimiento de equinoccial, fue construido Cayambe durante 12 días, el Después de haber pasado brados el lugar, el primero En otra de las habitacio- nuestra verdadera historia y en base a investigación de ar- recorrido terminó aquí en el por el oscuro pasillo, en una consiste en colocar un huevo nes que está plagada de ob- la desvalorización de la cul- quitectura ancestral, en el que Pululahua y fue en ese instan- sala circular del primer piso sobre un clavo, asombrosa- jetos simbólicos, se exhibe tura y tradiciones andinas. el artista comparte su arte y la te que supe que aquí podía el sol entra de manera direc- verdadera historia de la cul- construir el Templo del Sol, tura andina. Este templo que así que empecé a comprar está alineado con el cerro Ca- lote por lote de los terrenos tequillas, un lugar en donde se del lugar a diferentes dueños para empezar a plasmar mi El Templo del Sol fue construido bajo estudios andinos, según su creador la edificación está situada exactamente en la mitad del mundo.

FIESTAS DE QUITO 11 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (FIESTAS) Quito se volcó a la avenida de Los Shyris Sensacional desfile También en el Sur ■ Cerca de cien liza en el norte de la ciudad y Bajo un intenso sol miles inició en la Tribuna del Sur mil personas que tuvo 6 horas de duración. de personas se aposta- con la llegada del alcalde de presenciaron ron en las calles del sur de la ciudad Augusto Barrera, el evento de la El alcalde Augusto Barre- la capital, para presenciar el quien estuvo acompañado confraternidad. ra, lideró el desfile, acompa- desfile de La Confraternidad de los asambleístas Virgilio ñado de concejales, la reina que cada año por el aniversa- Hernández y Paola Pavón. Cerca de 100.000 de la ciudad y funcionarios rio de la fundación de Quito personas se con- municipales. En un corto se realiza en la Tribuna del Se pudieron ver de cerca centraron a lo lar- mensaje dio inicio al desfile Sur. Fue así que desde las algunas reinas de belleza, en- go de la avenida invitando a la ciudadanía a nueve de la mañana ríos de tre ellas las representantes de de Los Shyris para admirar el festejar a la ciudad con mu- personas empezaron a ocu- Ambato, Tulcán, Ibarra y Ma- tradicional desfile que se rea- cha alegría, pero sin alcohol. par las calles Teniente Hugo nabí. No podían faltar las tra- Ortiz hasta el sector de La dicionales bandas de pueblo, Atahualpa para escuchar y cuyos integrantes entonaron ver el retumbe de los bom- variadas melodías para ani- bos de las distintas bandas mar al público presente. de guerra, las coreografías presentadas por las hermo- Las guapas bastoneras del sas bastoneras de diferentes 24 de Mayo, Manuela Cañi- colegios y el colorido de los zares y Simón Bolívar deja- ocho carros alegóricos que ron maravillados a los asis- engalanaron el evento. tentes, quienes admiraron el despliegue de sus coreogra- Entre las 09:30 la fiesta se fías que estuvieron plagadas de pegajosos ritmos. Ocho carros alegóricos El evento, que comenzó a edad, bandas de pueblo, poncheros desfilaron con sus las 09:30 y culminó a las 15:30, Policía Nacional, Cuerpo de coches y al pasar por la tri- contó con la presentaron de Bomberos, Quietísimo, Cen- buna ofrecieron su producto ocho carros alegóricos que tro Cultural La Marín, entre al alcalde Augusto Barrera, a pasearon ante los asistentes otros, contagiaron de alegría las reinas de la ciudad y a los mostrando diferentes motivos al público. Una veintena de invitados especiales. como el Metro y la Bici Q; el Centro Histórico y Patrimo- nio; el nuevo aeropuerto; la flora y fauna del Distrito; la ru- ralidad; Quito cívico e históri- co; Cultura y Arte; y Somos Q. Además, varias delega- ciones de distintos colegios pusieron su nota de color. Igualmente, grupos de dan- za tradicional, de la tercera ‘La fauna escondida’ en el bulevar En el bulevar de las Na- Las especies fueron numental (40 metros de largo ciones Unidas se pre- elaboradas por Nelson y cinco de alto) en las amplias senta la exposición ‘Fauna Román, Marcelo Aguirre, aceras de la Naciones Uni- escondida de Quito’. Se ex- das. Esta especie, cinco ranas ponen cinco ranas, una ma- Lucía Falconí, Pilar marsupiales y una mariposa riposa y una serpiente. Bustos y Paúl Jáuregui forman parte de la muestra ‘Fauna escondida’. Cuenta la cosmovisión an- bajo la propuesta de dina que Amaru (serpiente Nixon Córdova. La exposición busca que en quichua) tiene el poder de los quiteños y extranjeros transitar desde el Ukupacha el bulevar de la av. Naciones reconozcan a estos animales (inframundo de la montaña) Unidas. Sí, la escultura de la y generen una conciencia hacia Jananpacha (mundo Boa Verde, una de las espe- ambiental para su conserva- superior). Su camino y pre- cies emblemáticas del Distri- ción. Para que estas especies sencia significa sabiduría. “El to, se muestra en tamaño mo- adornen el bulevar fue nece- animal es portador de vientos sario un trabajo previo de un y lluvias que recrean la vida y mes. El creador de las escul- mantienen el equilibrio”, ex- turas, Nixon Córdova, tardó plica el sociólogo Néstor Cas- 15 días en diseñar y modelar tellano. Amaru transita por en arcilla las figuras.

12 DEPORTES Del 06 al 12 de diciembre del 2012 Ecuador se vistió de amarillo El Ecuador se vistió anoche de cantidad de hinchas que se volcaron (CORONA) A los 15 años conquista el título n amarillo. En cada rincón del país a las calles. “Es la mayor alegría que hubo alegría y regocijo por el títu- he tenido en el año, fue mejor que un lo de Barcelona. “El aire huele a ca- orgasmo”, gritó Rodolfo Lino. ramelo”, cantaron desde temprano los hinchas. Miles de barcelonistas En Tulcán, una veintena de bar- salieron a las calles de sus ciudades celonistas salieron en sus vehícu- para gritar a todo pulmón una fra- los para participar de una caravana se que esperaron durante 15 años: que recorrió desde el parque Isidro ¡Barcelona campeón! Ayora hasta la terminal terrestre. En Quito, miles de hinchas del En Esmeraldas, la agrupación equipo canario se concentraron en Sur Oscura de esa ciudad recorrió la Plaza Foch (Zona Rosa de Quito). las calles de Esmeraldas; la fiesta se Lágrimas, gritos eufóricos y perso- inició minutos antes de que finali- nas con dorsos desnudos acudieron zara el partido en Quito. al sitio desafiando el frío extremo. Otro punto de festejo fue la tribuna En la Amazonía también se vi- de Los Shyris, adonde llegaron cen- vió la pasión canaria. En Puyo, tenares de aficionados. el restaurante Amarillo de cora- zón, y en el bar La hueca del gato, Situación de alegría se vivió en Ma- ubicados en el barrio Obrero, se nabí. Las avenidas Flavio Reyes, de concentraron los hinchas. Pitos, Manta, y del Periodista, en Portovie- gritos, música y el flameo de ban- jo, se volvieron intransitables por la deras fueron parte de la expresión de alegría de los barcelonistas. Los festejos y negocios Apenas Christian Penilla marcó el Barcelona. Andrés Espinoza, un ■ Desde varios C ampeones’, ese fue el gri- tración del estadio Monumental primer gol en el triunfo del Deportivo licenciado en publicidad y mar- lugares del país to que retumbó en el país y al final celebraron la obtención Quito 2-0 sobre Emelec, los hinchas keting, metalero e integrante de la la hinchada cuando el árbitro José del certamen y ser parte del gru- de Barcelona iniciaron los festejos por Sur Oscura, es uno de ellos. del equipo Luis Espinel dio por fina- po que cortó una racha adversa de el campeonato 14 de los toreros. torero celebró lizado el partido en Quito. En el es- más de 14 años en los que las mie- El negocio de serigrafía y aero- el campeonato tadio Olímpico Atahualpa, Depor- les de la victoria estaban alejadas La avenida 9 de Octubre en su grafía que tiene en el Centro Co- nacional. tivo Quito venció 2-0 a Emelec, con del cuadro canario. intersección con Boyacá, así como mercial Albo 13 (av. Francisco de lo cual se hizo inalcanzable la di- la esquina de Víctor Emilio Estrada Orellana) trabajó hasta la madru- ferencia de cinco puntos que existe Este título fue el premio al y Las Monjas en Urdesa, fueron los gada para hacer más de 500 cami- entre los equipos del Astillero. equipo que realizó la mejor principales puntos de concentración setas con leyendas como “Cam- campaña en la temporada y que de los fanáticos en Guayaquil. peones 2012, vas a ser por siempre Los jugadores de Barcelona si- además es el primero que gana el mi pasión”, “Vamos a dejar la vida” guieron el partido en la concen- campeonato bajo este sistema sin También en otras ciudades del o simplemente una estrella y en su país, y hasta en el exterior, hubo feste- interior el número 14. Los precios jos por el campeonato de Barcelona. oscilaban entre 8 y 15 dólares. Con réplicas de la copa, camise- La ‘fiebre amarilla’ también se tas, banderas, pitos, globos y demás siente en el centro de Guayaquil. artículos, los barcelonistas saltaron, En Tulcán, entre Vélez y Hurtado, cantaron y gritaron de alegría por el otro local de serigrafía trabajó a campeonato conseguido. doble turno para terminar un pe- dido de 30 camisetas sin mangas Son muchos los negocios que con las 14 estrellas en el dorso. han redoblado sus horas de traba- jo por la fiesta de la estrella 14 de

DEPORTES 13 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 Narciso, terror de los arqueros nacional Narciso Mina volvió a Barcelona Mina, nacido el 25 de noviembre con objetivos claros: ser golea- de 1982 en San Lorenzo (Esmeral- dor canario y campeón. Concretó das), debutó en primera en el 2002 ambos deseos. Se coronó y marcó con Deportivo Cuenca, donde su- más tantos que nadie. Con 30 ano- mó once tantos. Con los morlacos taciones revalidó la condición de estuvo hasta el 2003; en el 2004 fue máximo artillero que ostentó en el a Liga de Cuenca en la segunda ca- 2011, con Independiente (28). tegoría y perdió la oportunidad de coronarse campeón con el Expreso La avidez de Mina por el gol en Austral esa temporada. esta temporada incluyó un récord de cuatro tantos en un solo partido: En el 2005 volvió a jugar en la el 4-0 sobre Macará (el pasado 21 de Serie A en Deportivo Cuenca y julio, en el Monumental). También desde allí comenzó su andadura anotó en todos los cuatro clásicos por varios clubes del país: Liga de que disputó Barcelona este año, en Loja (2006 y 2007), Manta (2008), los que sumó cinco conquistas. Para Deportivo Azogues (2008), Barce- Mina, ser goleador de Barcelona era lona (2009), Huaquillas (segunda un reto pendiente desde la campaña división, en el 2010), Manta (2010) 2009, etapa en la que marcó seis go- e Independiente (2011). les, pero no la concluyó porque fue transferido al Huracán argentino. 58 goles en dos años Sin embargo, su trayectoria con • Narciso Mina hizo 28 goles Independiente le sirvió para que en Independiente en el el DT Luis Zubeldía solicitara su 2011 y 30 con Barcelona en retorno para fortalecer el ataque esta campaña. Al momento en el 2012. suma 58 tantos entre las dos temporadas en el país. Luego, con la ida de Zubeldía, el objetivo de Mina no varió con el • 4 anotaciones.- El golero nuevo entrenador Gustavo Cos- más castigado por Narciso tas, quien lo respaldó para superar Mina este año ha sido incluso las críticas en las rachas de Christian Mora, de Macará. sequía como anotador y también Le hizo en cuatro el 4-0 en el cuando falló en la ejecución de pe- Monumental, en la segunda nales (tres, incluido uno en la Copa etapa. Sudamericana contra Cobreloa). • 5 goles ante dos clubes.- Pero Mina demostró fortaleza Macará y Emelec son los mental y futbolística para recupe- clubes que más goles han rarse y marcar en la segunda etapa recibido del artillero Mina en del campeonato 17 anotaciones, este año, entre la primera y que sumadas a las 13 que conquis- segunda fases. tó en la primera lo ubican en la ci- ma de la tabla de arietes del torneo. tener que llegar a disputar la fi- ganador del balompié nacional. ricana y logró la clasificación a la Antonio Noboa: ‘Hemos hecho bien las cosas’ nal. El cuadro torero fue el mejor Máximo Banguera, Roosevelt Copa Libertadores de la próxima de todo el certamen. temporada. No hay que olvidar al Antonio Noboa, pre- candidatura: ser campeón. Oyola, Frickson Erazo, Jayro colombiano ‘Ringo’ Amaya, quien sidente de Barcelona “Vamos a hacer historia Barcelona, dirigido por el ar- Campos, Damián Díaz, Matías sigue con su “sana costumbre” de desde junio del 2011, co- gentino Gustavo Costas, puso fin Oyola, Michael Arroyo, Narciso coronarse campeón en todo equi- menzó a disfrutar la con- porque este equipo necesi- a 15 años de sequía, desde 1997, Mina, Michael Arroyo, Michael po que juega, y esta vez no fue la sagración amarilla tras el taba ser y tener un cambio”, cuando conquistó el último cam- Jackson Quiñónez, Carlos Grueso excepción. Además, otro motivo triunfo sobre expresó el joven empresario peonato. Además, rompió la pa- y Holger Matamoros son algunos de celebración de los toreros es de 42 años, que ya en el 2003 ridad que tenía con El Nacional, de los nombres que gestaron el que su delantero estelar Narciso Con el lema “¡Primero y el 2004 había tenido su pues ambos clubes ostentaban 13 éxito de un equipo que tuvo un Mina es el máximo goleador del Barcelona!”, Antonio No- primera experiencia como títulos nacionales. Así, el Ídolo del gran año, en el que llegó a cuar- torneo, con 28 tantos. boa Ycaza captó el 11 de junio del dirigente canario al ser parte de la Astillero vuelve a ser el equipo más tos de final de la Copa Sudame- 2011 la presidencia del club más Comisión de Fútbol durante la pre- popular del país. Hoy, tras 17 me- sidencia de Leonardo Bohrer. En ese ses de gestión, cumplió el princi- periodo logró un vicecampeonato y pal objetivo y ofrecimiento de su la clasificación a la Libertadores.

14 DEPORTES Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (CAMPEÓN) Dijo que iba a marcar 30 goles Narciso cumplió su promesa ■ Delantero de se dieron modos para celebrar la temporada, el colombiano José Independiente y Loja decimocuarta corona. Gritos, cán- Amaya puso la tercera. Marcador a la Sudamericana Barcelona se ticos, olas, matizaron la jornada final: Barcelona 3, Olmedo 1. desde temprano en la mañana. El Uno de los delanteros citar a Wila, quien de rodillas consagró como estadio lucía prácticamente lleno Al pitazo final vinieron los cuestionados por los festejó su tercer gol consecu- desde las 10h00, a espera del parti- abrazos, las felicitaciones, la ce- hinchas de Liga lojana, Ar- tivo en las últimas tres fechas. goleador del do que únicamente servía para, al lebración de los jugadores y la mando Wila, marcó el gol de Carlos Feraud marcó el otro final, recibir las medallas de cam- hinchada. Vino la premiación con la tranquilidad ante Indepen- gol de Liga y Júnior Sornoza, torneo; en el peones, acto oficial de la Federa- Luis Chiriboga, presidente de la diente. Hasta el minuto 75, de penal, descontó. ción Ecuatoriana de Fútbol. Federación Ecuatoriana, a la ca- su equipo empataba 1-1 y el último partido beza y la recepción de la Copa por rival buscaba con insistencia Con música salsa y bailes En el segundo tiempo, el golea- el capitán Matías Oyola. la victoria. La derrota habría esporádicos, los futbolistas frente al Olmedo dor Mina se destapó para cumplir sido fatal para el conjunto de Loja festejaron su segun- su promesa. Un gol de penal y otro Siguió la vuelta olímpica, la terce- local, puesto que Deportivo da clasificación a la Sudame- hizo dos goles. tras la triangulación entre Damián ra en el Monumental, y la salida en Cuenca ganaba de local 1-0 ricana y en el mismo año. Díaz y Bryan de la Torre, culminó caravana por las principales calles de al Emelec. Por eso, la gente se N arciso Mina había pro- con el remate preciso de Narciso. la ciudad. A los pocos minutos, las comía las uñas con los cons- Clasificados metido marcar treinta Olmedo descontó y para cerrar la calles se llenaron de camisetas ama- tantes ataques del visitante y goles esta temporada rillas y un griterío incesante. hacía fuerza por el tanto de • Están clasificados a la y ese ofrecimiento era la serenidad. Wila se puso al Sudamericana: Barcelona, el único pendiente y motivo de frente del balón para ejecutar Emelec, LDU, Independiente expectativa para el partido final un tiro libre desde unos 20 y Liga de Loja. del flamante campeón del torneo metros. Su remate esquinado ecuatoriano ante el descendido venció al portero Jhovani Iba- • A la Copa Libertadores equipo riobambeño Olmedo. Y rra y la fiesta se prendió en el irán los tres primeros: Mina cumplió su promesa en este estadio Reina del Cisne. En la Barcelona, Emelec y LDU. compromiso, convirtiendo dos go- cancha, todos corrieron a feli- les para cerrar la treintena. • Emelec y Liga de Quito jugarán dos partidos para En el campo de juego, los fut- definir al vicecampeón bolistas tomaron las cosas con nacional. calma, a diferencia de las tribunas y las generales, en donde, pese a las estrictas medidas de seguridad que incluyeron la prohibición de ingresar banderas, los aficionados Se salvó Macará; goleó 4-0 al Quito Cuando sonó el pito final del Macará, a los 19 minutos, ya el héroe de los ambateños. Quinte- Liga, a la Libertadores árbitro Alfredo Intriago, el vencía 1-0 con anotación de Car- ro marcó dos tantos más. El otro lo entrenador Fabián Bustos por los Quintero, quien se convirtió en marcó Johnny Baldeón. Liga Deportiva Universita- volvió a ser reconocido como fin se desahogó. Buscó a sus ria venció 1-0 al Manta en uno de los mejores juveniles del asistentes y los abrazó. Luego, se la Casa Blanca, y ese triunfo le año y se proyecta a la titularidad dirigió en silencio al camerino, bastó para clasificar a la Copa con la escuadra alba. Cuando mientras un puñado de hinchas Libertadores. El mal año futbo- corría el minuto 36 del encuen- de Macará lo aplaudían en el es- lístico y las críticas a la calidad tro, el joven volante aprovechó tadio Atahualpa. El ‘Toro’ Bustos de juego del plantel no bastaron un pase de Néicer Reasco y con se fue de Quito con mucho alivio para el cuadro albo, que con un suave toque de derecha puso por toda la presión que signifi- más voluntad que convicción se el tanto que ubica de nuevo a los có evitar el descenso a la Serie B estacionará en la Libertadores albos en el torneo continental. y por la goleada, de 4-0, que su del 2013, donde ya saboreó la club propinó al Deportivo Quito. gloria en el 2008. Pero esta cla- Cuenca 1-0 a Emelec Había mucha angustia en el plan- sificación también obliga a Liga tel en las últimas dos semanas y a afrontar su reto más compli- Deportivo Cuenca superó 1-0 a Emelec el equipo parecía condenado al cado: la renovación. Numerosas en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. descenso. Los celestes requerían han sido las voces que piden re- La anotación fue de Mike Rodríguez, ganar con un margen amplio de juvenecer la escuadra alba. que aprovechó un error de la defensa goles al Quito y también esperar de Emelec. Los azules jugaron con un que Técnico Universitario o El José Francisco Cevallos Jr. equipo alterno, guardando a los titulares Nacional perdieran. Estas posi- para definir el vicecampeonato con LDU. bilidades se concretaron. Posiciones Tabla acumulada Goleadores Resultados 1 Barcelona 45 +23 1 Barcelona 83 +41 1 N. Mina 30 (Barcelona) D. Quito 0 – Macará 4 2 Emelec 37 +2 2 Emelec 74 +18 2 C. Bieler 20 (Liga Q) Técnico 1 – El Nacional 3 3 Liga (Quito) 35 +6 3 Liga (Quito) 69 +16 3 F. Renato 16 (Liga L) Liga (Quito) 1 – Manta 0 4 Independiente 31 -3 4 Independiente 68 +6 4 C. Quintero 13 (Macará) Barcelona 3 – Olmedo 1 5 Técnico 31 -7 5 Liga (Loja) 65 +6 4 E. Valencia 12 (Emelec) Liga (Loja) 2 – Independiente 1 6 Manta 30 +5 6 D. Cuenca 63 -5 5 M. de Jesús 11 (Emelec) D. Cuenca 1 – Emelec 0 7 Macará 29 -2 7 Manta 57 +4 6 D. Samaniego 11 (Independiente) 8 Liga (Loja) 27 -1 8 D. Quito 56 -- 7 A Nahuelpan 11 (Liga Q) 9 D. Cuenca 27 -3 9 El Nacional 52 -14 8 B. Cano 10 (D. Cuenca) 10 D. Quito 25 -11 10 Macará 50 -16 9 C. Garcés 10 (Manta) 11 Nacional 23 -4 11 Técnico 49 -21 10 A. Colón 10 (Técnico) 12 Olmedo 21 -5 12 Olmedo 35 -35 11 L. Figueroa 10 (Emelec)

DEPORTES 15 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (CAMPEONATO) Acompañará al Olmedo en el descenso Técnico se fue a la Serie B ■ El Nacional salvó En el estadio Bellavista. Edmundo Zura, delantero de El Nacional, elude la marca del defensor Argenis Moreira (rojo). la categoría; se Olmedo de Riobamba en la tente remate a los 28 minutos El Migrante agradece al Ministerio del Deporte impuso ante el Serie B el próximo año. “Fue- para hacer un gol. También ron tres puntos importantes marcó el 3-1 de tiro penal a El Migrante agradece al del Deporte no se hubiera realizó a lo largo de la avenida cuadro ambateño para el equipo. La victoria es los 90 minutos, el otro gol fue ministro del Deporte, Sr. podido realizar la prueba el Amazonas hasta la 18 de Sep- para esta hinchada que nos de Edmundo Zura y Arraya José Francisco Cevallos, por domingo 18 de noviembre, tiembre y volvió por la Juan 3-1 en el estadio acompañó y no perdió la fe descontó para el Técnico. el apoyo que propició para la en la cual participaron dos León Mera y retomó la Ama- en nosotros”, dijo sollozando realización de la tercera edi- mil atletas y caminantes, que zonas hasta la calle Japón, al de Bellavista. Pita al final del cotejo. El mo- El partido provocó una ción de la carrera de nuestro fueron liderados por Gerson norte del parque La Carolina. vedizo jugador ejecutó un po- fiesta en la general occiden- periódico, que esta vez se co- Tulcanazo y Érika Panchi. Marvin Pita alzó los tal del Bellavista. rrió en favor de los compatrio- Ahí también se realizó la pre- brazos y luego se tas migrantes y contra la xeno- Desde muy temprano atle- sentación de muchísimos artis- tomó el rostro con fobia y la trata de personas. tas de todas las edades se to- tas ecuatorianos que apoyaron sus manos. Sus compañeros maron la avenida Galo Plaza la carrera y entusiasmaron a salieron de la banca de su- Es justo reconocer que sin Lasso e Isaac Albeniz, al norte centenares de personas que plentes y corrieron a abra- el auspicio del Ministerio de la ciudad. El recorrido se vieron y aplaudieron el show. zarlo y a felicitarlo. Otros jugadores de El Nacional, en cambio, se persignaron y se arrodillaron en el cés- ped del estadio Bellavista de Ambato. Esto ocurrió al final del partido en el que El Nacional superó 3-1 a Téc- nico Universitario. El resultado salvó al equipo de los puros criollos del des- censo a la Serie B. Entre tanto, el ‘Rodillo Rojo’ jugará con el Saritama deja al Quito Luis Fernando Saritama, capi- cuadro de la Plaza del Teatro, Iván Vasco). tán del Deportivo Quito, rescin- contó que la relación laboral “Vi que no era posible continuar dió su contrato con la entidad se canceló de mutuo acuerdo, azulgrana, y analizará varias el pasado mes de octubre, con con mi ilusión de seguir acá en propuestas que tiene para su Fernando Mantilla, quien era Deportivo Quito y con lo que él futuro deportivo. presidente del club en ese en- (Mantilla) me había ofrecido (un tonces (hoy preside la institución contrato de cinco temporadas)”, El lojano, de 29 años, líder del explicó el futbolista.

16 Del 06 al 12 de diciembre del 2012

CORRESPONSALES 17 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (ATAQUE) Asesinato de dos niños en España Desalojo: otro suicidio Error fue alquilar cuarto a un extraño en España ■ Dos niños murieron Un hombre inmerso en un pro- por ataque de un ceso de desalojo por impago de ciudadano español. su alquiler se suicidó en la localidad Su madre y abuela española de Santesteban (norte), in- fueron heridas. formó una fuente judicial, con lo que ascienden a cuatro los suicidios de Una familia de ecuato- personas afectadas por desahucios en rianos residente en poco más de un mes. El hombre, cu- Madrid alquiló una ha- ya identidad no fue divulgada, debía bitación en 210 euros algo más de 4.200 euros de alquiler para completar el arriendo. Cinco y un juzgado había decretado su ex- pulsión, dijo una fuente del Tribunal meses después sufrieron una tra- Superior de Justicia de Navarra. gedia: dos niños fueron asesinados La Policía está investigando las causas del suicidio, según la prensa por el inquilino español. española. Se trata de la cuarta per- sona inmersa en un proceso de des- La mujer de 74 años, con suero ahucio que se suicida en poco más de un mes en España, después que se en los brazos y la cara hinchada, con quitara la vida en Córdoba (sur) una persona tirándose al vacío. En aquel moretones, todavía tiene ánimos de caso, una portavoz de la delegación del gobierno explicó que se trataba bromear. “Mira como me dejó mi de un “desahucio familiar”, dado que la vivienda era propiedad de marido”, le dice a su sobrina apenas unos parientes. “No era un tema de desahucio bancario”, insistió, mien- ingresa a la habitación del hospital Varios efectivos de la Policía en el interior del piso de la calle Villaverde de la localidad madrileña de Parla, donde se produjo el suceso. tras que la prensa española afirmaba 12 de Octubre, en Madrid. Pero lo que el hombre no pagaba su alquiler desde hacía varios meses. que padeció esta bisabuela, su nie- Dos propietarios endeudados y ta de 20 años y sus dos bisnietos se Si alguien quiere relacionar este he- Alquilar una habitación para subsistir amenazados de desahucio por sus bancos se suicidaron también en asemeja a una película de terror. Ella cho criminal a la crisis española, puede las últimas semanas en España, país hundido en la recesión donde uno de se recupera, su nieta también, pero hacerlo. El abuelo de los menores es En el hospital 12 de octubre, aho- departamento. Pero él no tenía las cuatro trabajadores está desempleado. sus dos bisnietos de dos meses y tres otro desahuciado que perdió su casa, ra la familia reflexiona en voz alta intenciones de cumplir el pedido. El 25 de octubre, José Luis Do- mingo fue hallado ahorcado en años murieron por golpes propina- asfixiado por las deudas bancarias. Su sobre el error que significó meter a Por eso, cuando al mediodía lo en- el sur de España cuando iba a ser desalojado de su vivienda. El 9 de dos por un inquilino de la familia, un hija,lamadredelospequeños,estádes- un extraño en casa. “A veces uno no caró para recordarle el ultimátum, noviembre, Amaia Egaña, ex edil socialista, se había arrojado por la ciudadano español, que no reparó en empleada y con lo que gana su marido, sabe con quién trata, pero así es, te- la reacción fue inesperada. Intentó ventana de su piso en el País Vas- co (norte), poco antes que llega- atacarlos con lo que pudo: cuchillos, un albañil, no le alcanzaba para cubrir nemos que alquilar una habitación abusar de ella aprovechando que es- ran los ordenanzas judiciales para echarla de su vivienda. puñetes, patadas. A los pequeños los elvalormensualdeldepartamento,550 para poder subsistir”, dijo Daniel, taba indefensa, pues su marido esta- Detienen a estrelló contra el piso y la pared. Ella euros. Por eso alquilaron un cuarto a padre de la joven, quien lleva en ba trabajando. Ella se defendió y el miembros de bandas latinas no sabe aún que sus bisnietos van a otros ecuatorianos. Y tenían otra pieza paro (desempleado) por dos años sujeto corrió a la cocina a buscar un La Policía española detuvo en ser cremados. Y nadie de su familia a disposición, que la ofertaron por In- y acabó de perder su vivienda por cuchillo, con el que la atacó. Logró Madrid a quince supuestos miembros de bandas latinas acu- tiene fuerzas para decírselo. ternet hace cinco meses. los desahucios que han llevado al perforarle el pulmón izquierdo, pero sados de varios robos con lesiones perpetrados en la capital española. suicidio a algunos españoles. aún así, Estefanía consiguió salir del En estos robos, los atracadores Los ataques El 29 de noviembre pasado fue departamento en busca de auxilio, utilizaban bolomachetes (usados pa- la fecha límite que puso la familia sin imaginar que su atacante iría por ra cortar maleza), cuchillos de gran- des dimensiones, navajas y botellas. Primero atacó a la anciana. “Le gol- como esperando, el agresor. para que Goncálvez abandone su su abuela y sus pequeños hijos. Entre los arrestados, según in- peó la cara, los dientes, todo, incluso Estefanía despertó en la Unidad formó la Policía española, figuran miembros destacados de las ban- le metió el arma corto punzante en la de Cuidados Intensivos del Hospi- das latinas de los ‘Ñetas’ y de los ‘Dominicans Dont Play’. boca, porque tiene heridas”, dijo Ra- tal 12 de Octubre. Hasta ese centro El inquilino era reservado quel, la hermana de Estefanía. “Mi de salud fue trasladado su hijo ma- Estas detenciones se suman a las realizadas en varias ciudades abuela está viva de milagro”, comenta yor, que ese día cumplía 3 años 2 El primer interesado en el quil hacia España. Lo hizo en -Barcelona, Zaragoza, Tarragona y Madrid- de 18 miembros per- en el hospital. Pero el milagro no se meses, quien llegó con muerte ce- cuarto que se presentó fue el 2000 y no le fue mal: con- tenecientes a la banda de origen dominicano de los ‘Trinitarios’. repitió con los niños. “El bebé de dos rebral. Su bebé de dos meses murió Johnny Christian Goncálvez, siguió trabajo y pudo reunir, meses murió porque le aplastó la ca- al momento del ataque. El sábado 1 un tipo de 30 años, que nunca en un relativo corto tiempo a beza con su pie. Al de tres años lo gol- de diciembre, ya restablecida, Esta- habló demasiado pero ofreció casi toda su familia: su esposo, peó contra la pared. También tenía fanía y su marido autorizaron que pagar los 210 euros mensuales sus hijos, a sus hermanos y a una cuchillada”. Estefanía consiguió, desconecten a su primer hijo. solicitados. Parco, reservado. su madre, que llegaron entre el antes de desmayarse, que alguien Margarita, abuela de Estefanía, Pasaba encerrado en su habita- 2001 y 2002. llame a la policía. Los uniformados está fuera de peligro. Los cortes y ción, no se sabía en que se ocu- Dos semanas antes del ata- llegaron y la casa estaba en silencio. contusiones en su rostro han evo- paba o cual era su oficio. Solo que, la guayaquileña Estefa- Sentado en el sofá de la sala estaba, lucionado satisfactoriamente. salía a la cocina a buscar algo nía Sorroza, de 20 años, supo de comer y luego regresaba a que algo andaba mal con su Embajada de Ecuador condena asesinato su encierro. “Mi madre me ha- inquilino español. El hom- bía comentado que hablaba so- bre le dijo que iba a lavar su La Embajada de Ecuador en Es- muerte del bebé e hirió al hermano lo”, comenta Lucía, la abuela de ropa y en seguida se desnudó paña expresó su condena y re- en la vivienda de una familia ecuato- los menores, que no vive en ese completamente frente a ella, pudio por el asesinato de dos bebés riana a la que alquilaba una habita- piso, ubicado en la calle Villa en la cocina. Estefanía lo vio en Madrid. En un comunicado, la ción, según informó la Policía. Verde, localidad de Parla, en de reojo y se retiró. Después, misión diplomática subraya que El hombre causó también heri- las afueras de Madrid. Ella fue le comentó el hecho a su ma- “lamenta la pérdida” y “reitera su das con arma blanca a la madre y a la primera que inició el éxodo rido y juntos decidieron pe- asistencia a la madre de las víctimas la bisabuela de los menores. El fin de esta familia desde Guaya- dirle la habitación. y a su familia para apoyarles en to- de semana las banderas de todos do lo que fuera necesario, así como los edificios municipales ondea- a acompañarles en todo el proceso ron a media asta como muestra de El agresor está preso de investigación sobre el caso”. duelo por el trágico suceso. La tragedia ocurrió en un depar- José María Fraile, alcalde de Parla, El Juzgado de Instancia e Instruc- homicidio en grado de tentativa y tamento de la localidad de Parla, cer- reiteró sus condolencias a la familia ción N°5 de Parla (Madrid) ordenó lesiones con instrumento peligroso. cana a Madrid, cuando un hombre y deseó que la madre y la bisabuela la prisión provisional, sin derecho Goncálvez tenía antecedentes pena- español de 30 años y con anteceden- se recuperen lo antes posible de las a fianza, del agresor Johnny Gon- les. “Quiero que se pudra en la cár- tes policiales presuntamente causó la heridas causadas por el agresor. cálvez por los delitos de asesinato, cel”, sentenció con rabia Estefanía.

18 CORRESPONSALES Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (RETORNO) Los vuelos están copados Los migrantes vienen por fiestas de Navidad ■ Unos vienen mareras, cocineros, cuidadores de Ximena y José sin piso “Yo no volveré” ancianos; venir acá es lo más lindo, a descansar y es un respiro bien ganado”. José Remache, de Guano, Chimborazo, confirma que la reponer energías Valentina, la rubia y alta novia construcción ha bajado al menos italiana de Michell, lo mira absor- un 60% en España. No volverá. en nuestro ta, pues a él sólo le falta bailar. Mi- “En Madrid construí casas y edi- chell se mezcla con la multitud que ficios, pero el desahucio (la devo- país, otros para corre a buscar las maletas repletas lución de casas a los bancos) nos de ropa y de regalos que circulan hizo una mala pasada, es difícil quedarse. por la banda de caucho. construir”. Trajo ahorros para ins- talar un negocio. Sandra J. (pidió C ansadosycontentos,cien- En la fila también está Elsa Ver- omitir el nombre) tampoco vol- tos de inmigrantes ecua- dezoto, riobambeña que reside 11 verá. “Los españoles -dice- hacen torianos ya llegan en estos años en Sitges, urbe turística cer- los trabajos que nosotros cum- días al Aeropuerto Maris- cana al mediterráneo, en Cataluña. plíamos, como mantener jardi- cal Sucre con ocasión de las fiestas de Es camarera de pisos en los hoteles nes, incluso recoger fruta”. “Allá Navidad y de Año Nuevo. Vienen de Dolche y Liberty. “Es un enclave nos jugamos e hicimos un poco diversas geografías de España, Italia preferido por la comunidad gay de de plata para seguir adelante”. y de EE.UU. a descansar de sus duras varios países”, sostiene la madre de faenas; otros a quedarse porque la tres hijos, con marcado acento es- Luis Daquilema, residente en crisis en Europa les abruma. Todos pañol, segura, contagiada de aires Pamplona, ha tenido más suer- en busca de la calidez del reencuen- cosmopolitas. Durante el diálogo, te. Nació en Alausí hace 33 años tro con familiares y amigos que los Elsa pronuncia la palabra Sigcho y y desde el 2000 vive en España. aguardan en Quito, Ibarra, Santo muchos viajeros paran la oreja. “Sig- “Pese a que la construcción bajó a Domingo, Cuenca, Riobamba y más chos, ¿como el cantón de Cotopaxi?”, la mitad (50%), en Pamplona, tra- ciudades. Sonrientes y relajados, los pregunta un pasajero. Ella suelta una bajó con dos hermanos, también 295 pasajeros del vuelo de KLM, pro- carcajada. “No hombre, dice, pásame albañiles”, apunta el inmigrante cedente de Ámsterdam, bajan por las tu pluma, ¿vale?”, y en un cuaderno que llegó en Iberia. escaleras eléctricas de arribo interna- escribe Sitges. Las risas estallan. Elsa cional, control migratorio y Aduanas. anhela respirar el aire fresco de Rio- Para Ibarra… bamba y contemplar el verdor de sus La mayoría llega por un mes o campos. Exultante, usa un elegante Pasado el susto del desvío de la dos. “A recuperar fuerzas en nuestra abrigo café, vestimenta que contrasta pista del avión de Copa, aterrizó querida tierra”, dice el quiteño Mi- con la informalidad de la mayoría – American, vuelo de Miami, con chell Simbaña, de 37 años. Él cons- jeans, tenis, camisetas de Barcelona 300 pasajeros. Al igual que los truye sillas para dentista en Roma, y del Real Madrid. “En primavera y otros, el 90% es de Ecuador. un oficio que aprendió en esa ciu- verano (entre abril y agosto) arriban dad. Alto y flaco, de fino saco negro a Sitges turistas alemanes, ingleses, Luis N. pasará un mes sin ven- y gafas oscuras, Simbaña es el más franceses e italianos”. der gasolina en una compañía feliz y locuaz en esta fiesta de retor- de Elizabeth, Nueva Jersey. “Allá no. Ya ha pasado 12 años en la capi- Al igual que Michell, Elsa vuela a es tiempo de nevadas, aquí dis- tal italiana y regresa a los 4. “Nues- la zona de las maletas, en un espacio frutaré en Ibarra”. Cerca de él, tros trabajos –explica en la cola de bien ordenado por Quiport, compa- Letty Cañar, quien dejó a sus control migratorio- son fuertes, hay ñía que se apresta a ir a Tababela. dos hijos colegiales en Queens, de todo, albañiles, electricistas, ca- Nueva York, aplaude el triunfo del presidente Obama. “Con la Regresa a los 7 años Los dos son quiteños. Jóvenes. un piso (departamento) en 114 mil ley migratoria mis hijos tendrán Treintañeros. Piden no ser nom- euros. Pagaron 70 mil. Vino la cri- una vida mejor”. ‘Los tres hacemos la vida’ conocimientos y se especializó en brados. Ella recoge frutas de tem- sis y llegaron a un acuerdo con la Samuel Franco Calvache, de 24 energías alternativas: instalación porada, como miles de ecuatoria- Caixa: devolver lo pagado y evitar años, vuelve tras siete de trabajo de paneles solares. “En Italia no nos, en los campos ardientes de el juicio. “Perdí 10 años de traba- en Bérgamo, Italia. En esa ciudad les agrada la energía nuclear, usan Murcia: naranja, mandarina, uva, jo, sin embargo, logramos comprar turística vive con sus padres, El- mucho la eólica y solar”. Eso dice melocotón. Él levanta edificios. una casita en el Conjunto Palermo, sa y Fernando. Samuel es un chef Fernando, de 61 años, quien fue Ilusionados, en el 2005 compraron en Chillogallo”. que aprendió la rica sazón medita- parte del equipo que montó la rránea de su maestra, María Rosa planta de cemento Selva Alegre. American y Iberia traen pasajeros Pessente. Doña Elsa cuida ancia- nos. A ratos se prodiga masajes en Para tener una idea del alto De EE.UU. a Ecuador, vía Ame- La ruta se realiza con el Airbus la espalda, un tanto afectada por costo de la vida en Italia, Samuel rican Airlines, se proyecta que A340/300, cuya capacidad es entre las tareas cotidianas. “Las viejitas da una cifra: pagan 550 euros por vendrán entre 15 mil y 18 mil pa- 254 y 289 pasajeros. La ocupación son altas y robustas y su cuidado dos dormitorios, un baño y coci- sajeros en diciembre. 10 vuelos se- media de la ruta en lo que va del demanda mucho esfuerzo; qué ali- na. “En Bérgamo, los tres hace- manales de Guayaquil a Miami y 2012 es del 90%, pero en verano y vio llegar a Quito”. mos la vida”, subraya Elsa. Coinci- dos vuelos diarios de Quito a Mia- en Navidad alcanza el 100%. den en que en el avión escucharon mi ofrece American. Desde Miami El esposo, técnico en electrici- a varios pasajeros expresar que conecta hacia otros destinos en Es- En esta temporada viajan por dad industrial, la escucha. Ani- venían a quedarse. tados Unidos y en el mundo. Iberia 300 pasajeros cada día de mado por el retorno, don Fer- Madrid a Ecuador. En lo que va nando sostiene que se graduó Los tres salen al reencuentro con Iberia vuela una vez al día de del 2012 han volado en los avio- en el Técnico Don Bosco, “en el dos hijas y tres nietos con quienes Madrid a Ecuador. Es un vuelo que nes de esa línea, entre Ecuador y tiempo de la chispa, en 1972”. En se funden en un abrazo intenso. Se va de Madrid a Quito, continúa a Europa, 155 mil personas. Vienen Bérgamo siguió cursos, actualizó dirigen al barrio México, tradicio- Guayaquil y luego regresa directo a de Madrid, Milán, Barcelona, París nal del sur de Quito. Madrid, dijo un portavoz. , Roma, Murcia.

HISTORIAS 19 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (SUCESO) Una reina murió en choque con el Ejército Los amores fatales El ex sastre de las FARC… En su taller de confecciones te visten los rebeldes. en una humilde barriada Aunque refirió que nunca del sur de Bogotá, Alvaro Pé- luchó, sí recuerda haber es- rez, quien durante diez años tado “en medio de combates, elaboró los uniformes para los corriendo, escondiéndome, guerrilleros de las FARC, sigue auxiliando a la gente, pero cosiendo pero ahora con un peleando no”. Su primera nuevo modelo que desea sirva desilusión ocurrió cuando la para la paz de Colombia. “Las guerrilla rechazó pagarle un La modelo. El día que murió María Susana Flores manos que confeccionan estos salario por su trabajo. “Me di- acompañaba a su novio, un presunto sicario. productos antes cargaban un jeron: ‘no se le está pagando a arma. Esto es lo que estas ma- nadie aquí, aquí la gente está ■ Las reinas en los municipios de Mocorito Persecución de película nos hacen por Colombia hoy”, trabajando por una causa’”. Pe- y Salvador Alvarado. de belleza dice un aviso a la entrada de la ro más decepcionante fue para El cartel de Sinaloa está li- se enredan derado por el capo Joaquín ‘El Según el informe oficial, narcotraficantes que con- sastrería, ubicada en el primer él presenciar el ajusticiamiento Chapo’ Guzmán,elnarcotrafi- el enfrentamiento entre los firmaron que Miss Sinaloa con narcos cante más poderoso de Méxi- narcos y una patrulla de sol- estaba con su novio, uno de piso de un anónimo edificio decampesinos.“Trestirosenla co, según la Fiscalía de este dados comenzó en la comu- los sicarios muertos. A este y sicarios en país. Marco Antonio Higuera nidad de El Progreso y dio grupo armado se lo vincula de ladrillos. “Mi mayor men- cabeza y después al río”, reme- Gómez, el procurador general lugar a una persecución que con Iván Gastélum, ‘El Cholo México. de Sinaloa, dijo que “indiscuti- continuaría durante 1½ kiló- Iván’ o ‘El Cholo Vago’, jefe de saje es que mediante el trabajo moró al señalar que entonces blemente (ella) andaba dentro metros, hasta la localidad de sicarios del cartel de Sinaloa María Susana Flores del grupo de los delincuentes Caitime. en la región del Évora. Gas- se logra la paz también”, ase- decidió escapar con su mujer. Gámez probable- que se enfrentaron con ele- télum se fugó del penal de mente soñaba con mentos del Ejército”. En el combate murieron Aguaruto en agosto del 2009, guró en medio del ruido de las Al llegar a Bogotá, le espe- una corona, la de piedras cuatro civiles, entre ellos durante una fiesta que orga- preciosas que adorna a Miss “No es que fuera pasando por la reina, y un miembro del nizó en uno de los módulos máquinas de coser este hom- raba otra dura realidad, la que Universo. Pero su corta carre- el lugar: es que iba en uno de los Ejército. En Caitime fueron de la cárcel. ra terminó de manera trágica. vehículos de los delincuentes. detenidos cuatro supuestos bre de 53 años enfrentan los El amor, un narcotraficante Tampoco fue fuego cruzado”, y una bala se interpusieron agregó el Fiscal, que no descartó y cabello entre- “Lograr la desmovilizados. entre ella y su sueño. María que la modelo hubiera dispara- Susana había nacido hace 22 do durante el tiroteo, pues a cano que quiere aceptación es “Lograr la acep- años en Guamúchil, Sinaloa. menos de un metro de su cuer- mostrarse como tación es muy po sin vida fue hallado un fusil ejemplo de cara muy difícil, porque difícil, porque si Su 1,70 metros de belleza ya AK-47. “La joven murió por un le habían dado el cetro de Mo- ‘shock’ hipovolémico (pérdida al diálogo entre si saben que uno saben que uno delo Sinaloa 2009 y, en febrero de sangre), causado por las he- el gobierno del es reinsertado pasado, el de Mujer Sinaloa ridas de proyectiles de arma de Otras bellezas involucradas presidente Juan es reinsertado todos los cierran 2012. Este le daba opción a par- fuego”, detalló. Manuel Santos todos los cierran las puertas en ticipar en el certamen de Miss y las Fuerzas las puertas en un un principio”, México. Pero María Susana se Fueron el abuelo y una tía enamoró de un sicario del cartel quienes identificaron el cadáver No es la primera ‘miss’ Antioquia 2008, fue dete- Armadas Revo- principio”... dijo, además de Sinaloa. Y, como una Bonnie de la joven, caída junto a una ca- a la que se vincula con los nida en una lujosa casa de lucionarias de “los bancos no y un Clyde sin glamour, perdie- mioneta blindada y medio cen- carteles mexicanos. Laura campo junto a su novio, José ron la vida al enfrentarse a una tenar de casquillos de bala. Elena Zúñiga, miss Sinaloa Jorge Balderas Garza, ‘El JJ’. Colombia (FARC). quieren dar un crédito a un patrulla del Ejército mexicano 2008, fue detenida en di- ciembre de ese año cuando “Estos nexos entre narcos En su taller, que ahora de- reinsertado”, lamentó. viajaba con presuntos nar- y bellezas y, en general, entre cotraficantes en un vehícu- bellezas y poder económico, dica a producir uniformes Sin embargo, Pérez corrió lo. En el auto se amontona- político o criminal, son per- ban las armas y los fajos de manentes. Aquí las jóvenes escolares, así como de em- con suerte y en 2006 logró billetes. Un año más tarde, son acechadas por los cri- era exculpada por falta de minales en las escuelas, en la presas como la Coca Cola o ingresar a un programa gu- pruebas. Y la colombiana calle”, declaró a la prensa el Juliana Sossa Toro, miss escritor Javier Valdez, autor restaurantes, Pérez emplea bernamental para desmovili- del libro ‘Miss Narco’. a antiguos compañeros que zados, a través del cual obtu- también abandonaron las vo un pequeño capital para FARC, la guerrilla más anti- arrancar su nuevo negocio gua de América Latina con “Colfepaz”, pese a que los veci- casi 50 años de lucha armada nos se quejaban de su presen- y unos 9.200 combatientes en cia. “Decían que la guerrilla la actualidad. “El mejor apor- podía venir y poner una bom- Ellas son un aderezo de prestigio Desde los años 60 te a la paz es trabajar, porque ba”, evocó. Pero las amenazas Las historias sobre relaciones mucha gente ha llegado a la no se concretaron y seis años entre las bellas sinaloenses y el Las reinas de la belleza y hermosas y de carácter recio varias novelas que retratan el crimen se remontan a los años guerrilla por falta de oportu- más tarde su sastrería emplea las modelos atraídas por el y algunas de ellas han termi- mundo de los narcotrafican- sesenta, cuando Kenya Kemmer- dinero y poder de los narco- nado relacionadas con narco- tes. El propio ‘El Chapo’ Guz- mand Bastidas, ‘Señorita Sinaloa nidades, por pobreza econó- a 40 personas, entre ellas a Luz traficantes, a menudo corren traficantes, que las llenan de mán, prófugo de la justicia, se 1958’, se casó con Vittorio Gianca- la misma suerte trágica de sus ropas de diseñador, zapatos casó con una de ellas: Emma na, el sobrino del capo de la mafia mica”, explicó Pérez, quien se Marina Zárate, una ingeniera novios, como ocurrió con de tacos altos y uñas ador- Coronel, reina de la Feria del ítalo-estadounidense Sam Gian- María Susana Flores ‘Mujer nadas con diamantes. Los Café y la Guayaba, que se rea- cana. En1990,RocíodelCarmen sumó a esa guerrilla comu- que reclutaba guerrilleros en Sinaloa 2012’, muerta en un narcotraficantes “siempre se liza en el poblado de Canelas, Lizárraga Lizárraga, de 17 años, y enfrentamiento con militares. quieren hacer acompañar estado de Durango. Coronel reina del Carnaval de Mazatlán nista en 1996. la ciudad pero que finalmente Flores acompañaba a su no- por mujeres hermosas” y las tenía 18 años cuando contra- fue raptada por su enamorado, vio, que al parecer trabajaba transforman a su gusto con jo matrimonio con el capo, en Francisco Arellano, para evitar “Me pareció justo, porque abandonó las FARC. para el cartel de Sinaloa. onerosas cirugías plásticas, 2007, y en septiembre tuvo que se casara con un rival. comentó Elmer Mendoza, gemelos que nacieron en un veía que la guerrilla le qui- De 37 años y pelirroja, Zá- Culiacán, capital de Si- oriundo de Sinaloa y autor de hospital de Los Ángeles. naloa, presume de mujeres taba a los ricos y ayudaba rate no es tan optimista co- a la gente más pobre”, dijo mo Pérez de cara al proceso este hombre que se dedicó a de paz. “Es importante darle confeccionar en los campa- trabajo a los guerrilleros, pero mentos en medio de la selva a muchos les va costar adap- las gorras, pantalones y ropa tarse, aceptar ser mandado en de camuflaje que usualmen- una empresa”, consideró.

20 ESPECTÁCULOS Del 06 al 12 de diciembre del 2012 “Mi bella genio” lamenta la muerte de su “amo” David Escandón, Larry Hagman se hizo conoci- Eden en su página de Facebook estrella a los 11 años do a mediados de la década de poco después de su muerte. 1960 con la comedia televisiva “I Su mirada no se desprende forma espontánea. Otro de sus Fonsi con la melodía ‘Aquí es- Dream of Jeannie ” (“Mi bella ge- En las primeras horas, los home- del coche donde está Pedro temas inéditos del nuevo álbum toy yo’. Con esa canción ganó el nio”, en España y Latinoamérica) , najes llovían de compañeros actores Escandón, de 4 años. Él es es ‘Como te soñé’, canción en la concurso televisivo en el 2010. en la que encarnaba a un astron- como el protagonista de “Star Trek” el último hermano de José Da- que el artista cuencano invita a Otros de los ‘covers’ son Mien- auta de la NASA que se enamora- (Viaje a las estrellas) William Shatner vid, cantante cuencano, y fue la los niños y jóvenes a que sueñen tes, Imagíname sin ti, Princesa, ba de una hermosa y rubia genio y el ex presentador de CNN Larry inspiración de la canción ‘Tú… en triunfar y a que sus acciones Corre, entre otras. (Barbara Eden) a la que liberó de King, quien tuiteó: “Estoy sorpren- mi ángel’. Ese tema es parte de encaminen sus vidas hacia un su encierro en una botella encan- dido. Él me ayudó a dejar de fumar. su tercer disco llamado ‘Aquí es- futuro mejor. El cuencano no En el estudio M1 realizó la tada. “Puedo decir honestamente Realmente era una persona muy espe- toy yo’. A Escandón, de 11 años, deja de sonreír al ver que uno grabación. Para el productor de que hemos perdido no sólo un cial”. Si bien Hagman vivía y trabajaba se le iluminan los ojos cuando de sus sueños se ha cristaliza- esta disquera, Genaro Molina, la gran actor, no sólo un icono de la en el sur de California (oeste de Esta- habla de su hermano. Dice que do: su tercer disco. El primero textura de la voz de Escandón es televisión, sino un elemento de la dos Unidos), su nombre permaneció es el ángel de la casa, porque es de su carrera fue ‘José David y excelente, porque tiene matices cultura americana pura”, escribió indivisiblemente asociado al estado de un niño especial y ha unido a sus primeras canciones’ y el se- de graves y agudos. “Nació para Texas, escenario de “Dallas”. la familia. Esa experiencia fa- gundo ‘Brillaré por siempre’. Su ser cantante, maneja perfecta- miliar hizo que escriba la letra carrera musical y su fama em- mente los efectos de proximidad La Patrona, telenovela y luego su madre, Susana Mo- pezaron cuando ganó el con- de sonoridad y tiene un oído se- lina, la revise. Su progenitora curso ‘Estrellas del Futuro’ del lecto que le permite saber cuán- La estrella Aracely Arámbula junto al galán Jorge muestra las decenas de hojas de programa ‘Sábado Gigante’. A do comete algún error”. Luis Pila y la primerísima actriz Christian Bach cuadernos sueltas en las que Es- finales de agosto de este año se iniciaron grabaciones en México de la nueva candón escribió lo que sería la inició la producción de su ma- ‘Aquí estoy yo’ fue masteriza- producción de Telemundo, ‘La Patrona’. canción. Según Molina, no hay terial discográfico, que incluye do en Codisa Colombia. A fina- horas o días exactos en los que 12 temas, las 10 canciones son les de este mes, con esa canción se dedica a escribir. Lo hace de ‘covers’ de artistas como Luis iniciará una gira de medios en la capital azuaya, Loja, Guayaquil, Quito… Jennifer López y Marc Anthony ¿Juntos por Navidad? Los cantantes Marc Anthony dios se hacen eco de declaraciones y Jennifer López, acompaña- recogidas por la revista Us Weekly dos del productor de ‘¡Q’Viva!’, en las que una fuente cercana dio a Jamie King, posan para la pren- conocer que ambos artistas quie- sa en The Langham Huntington ren pasar las festividades con sus Hotel and Spa. mellizos Max y Emme por lo que JLO propuso a Marc Anthony re- Esta temporada decembrinas unirse para Navidad, con la con- Jennifer Lopez y Marc Anthony dición que no asista Shannon de podrían estar de nuevo juntos pa- Lima, la novia de Anthony. ra celebrar la Navidad. Varios me-

ESPECIAL 21 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 (EVENTO) El sábado 15 de diciembre en el Ágora Festival de la migración en Quito ■ El objetivo es reunir de Quito, capital del Ecuador, con las 9h00 hasta las 18h00, numerosos grupo de danza afro Casa Ochún, tual presidente, el escritor Raúl Pé- a las comunidades el objetivo de construir un espacio artistas y grupos de danzas folclóricas los integrantes del Ballet Ecuador, y rez Torres, ha manifestado su total migrantes para de conocimiento e integración. de distintos países, así como repre- muchas agrupaciones de danzas de apoyo a este evento que permite a la construir un sentantes de organizaciones de inmi- distintos países que pondrán color sociedad civil acercarse a la comu- espacio de Ecuador se ha convertido ya no grantes, quienes unidos manifestarán y variedad al Festival. nidad migrante para comprender conocimiento e sólo en un país emisor de migran- que los migrantes en el mundo tienen su realidad y sumarse en la defensa integración. tes sino también en receptor de derechos y están en distintos puntos La Casa de la Cultura, institución de sus derechos en un contexto de ciudadanos que comparten con los del planeta colaborando para el pro- emblemática de desarrollo socio solidaridad y tolerancia. El periódico El Migrante nativos un mismo espacio, siendo greso de las sociedades. cultural en el país, a través de su ac- con motivo del Día In- muchas veces incomprendidos por ternacional del Migrante la falta de conocimiento de la pro- El periódico EL MIGRANTE, presenta el “Festival mi- blemática migratoria. como medio de comunicación gración, diversidad y tolerancia”, comprometido con la población un evento que pretende reunir a El periódico consciente de esta rea- migrante y sus familias, realiza esta las comunidades migrantes más lidad todos los años realiza campañas jornada socio cultural a la que están representativas que actualmente se de sensibilización a la población, y invitados todos los ciudadanos a encuentran viviendo en la ciudad con este fin y a propósito del Día In- asistir en familia ya que la entrada es ternacional del Migrante, declarado totalmente gratuita y hay un aforo por la Organización de las Naciones bastante amplio de 4500 personas. Unidas, el próximo sábado 15 de di- ciembre presentará en el Ágora de la Han confirmado su participación Casa de la Cultura Ecuatoriana, desde la cantante María de los Ángeles, el Feria del Libro en Nueva York La 6ta Feria del Libro His- El comité organizador del pana/Latina de Nueva Centro Cultural Hispano/ York, organizada por el Cen- Latino de NY, junto a los pa- tro Cultural Hispano/Latino trocinadores de la feria siente de Nueva York, se realizará el enorme orgullo de ser parte de próximo sábado 8 de diciem- un proyecto único en la ciu- bre. Es completamente gratis dad de Nueva York y de que y abierta a la comunidad. se pueda realizar en Queens, una de las comunidades más La feria tiene la colabora- diversas del país. La feria se ha ción del senador del Estado, convertido en una necesidad José R. Peralta, quien ha brin- para los artistas, escritores, es- dado apoyo continuo a este pecialmente los que piensan, evento, así como también del crean y producen en lengua asambleísta Francisco Moya y española y que requieren de los concejales Daniel Dromm una plataforma para mostrar y Julissa Ferreras. sus trabajos. Esta edición de la Feria está En la feria habrá lecturas de dedicada a la escritora chilena textos poéticos y narrativos, Diamela Eltit, profesora de ponencias, actividades para escritura creativa en NYU y niños y jóvenes, exhibición ganadora del Premio Ibero- y firma de libros por los mis- americano de Letras José Do- mos autores y mucho más… noso 2010. La autora estará el sábado, a las 12:00m, com- La feria se realizará en Re- partiendo con la comunidad naissance Charter School, su experiencia de escritora, 35-59 de la calle 81. Jackson leerá de su obra y firmará sus Heights, Queens. Para más libros, luego participará en un Información: 917-470-8169 conversatorio sobre ‘Diáspora / 646-606-6755 info@hlcc- y Exilio’ junto a Silvio Torres- ny.org [email protected] / Saillant y Araceli Tinajero. www.hlccny.org

22 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 SOCIALES / SALUDOS Mikaela Quishpe saluda a su tía Pilar Quishpe, quien emigró Edison García le envía un fuerte abrazo a su tío Byron García, Carmina Morejón saluda a su hijo Marco Arévalo, quien vive en a España hace 5 años. Tía toda la familia te extraña mucho, quien radica en España hace 10 años. “Tío espero que te en- Estados Unidos hace 18 años. “Me haces mucha falta hijo, toda la esperamos muy pronto volver a verte, espero que tengas una cuentres bien de salud, si la situación se torna difícil para ti en familia estamos esperando tu regreso, no olvides que te amamos”. bonita Navidad y un excelente Año Nuevo, te quiero”. España no dudes en regresar, todos te extrañamos. Elizabeth Tejada y la pequeña Andrea saludan a Eddy y Robert Tejada, quienes radican en Londres Dasny Monroy saluda a Jéssica, Carmen y George Quintero, quienes radican en Italia hace 12 años. “Les hace 15 años. “Que Dios les llene de bendiciones, espero que vuelvan pronto, aquí está su familia quiero mucho, espero que se encuentren bien y que pronto retornen al país, un abrazo a la distancia”. que los espera con los brazos abiertos”. María Antonieta Marcillo saluda a su hermana María Guadalupe Gloria Pinto y la pequeña Valentina saludan a su tío Carlos Al- María Luisa Zurita le envía muchas bendiciones a Ángel Díaz, y a sus amigas Isabel y Gatita, quienes se encuentran en Espa- fonso Pinto, quien emigró a Estados Unidos hace 10 años. “Te quien se encuentra en España y a sus hermanas Angelita y ña hace 10 años. “Las extraño mucho, espero que estén bien y queremos mucho tío, a la distancia te enviamos muchas ben- Janeth, quienes radican en Italia hace 12 años. “Están en mi que pronto puedan regresar”. diciones, cuídate mucho”. mente a cada segundo, los amo”. Natividad Pala le envía saludos a su hermano Luis Pala, quien emigró a Estados Unidos hace 15 años. Gloria Freire saluda a su hermana Ana y a su novio Patricio Tasiguano, quienes radican en España “Hermano te extraño mucho espero verte muy pronto, a la distancia te envío un fuerte abrazo”. hace 12 años. “Los extraño y amo mucho, espero que se encuentren bien de salud, Pato no olvides que siempre estás en mi mente”.

GENTE 23 Del 06 al 12 de diciembre del 2012 Lindsay Lohan le pegó a una mujer Lindsay Lohan volvió a ser con Max, pero le impidie- noticia cuando fue arres- ron el paso. tada en un bar nocturno de Nueva York por haber gol- Más tarde Lindsay se en- peado a otra mujer, pero aho- contró con Max, Jay y Tom, ra se sabe que el motivo por el del grupo, en el bar de un cual le pegó fue por celos. hotel y de ahí se fueron al club Avenue juntos. Según el sitio TMZ, Lohan inició su noche en el concier- Ya en el club, Lohan co- to de Justin Bieber que fue en menzó a beber de más y se Madison Square Garden, pero molestó cuando Max co- más que por el canadiense, la menzó a hablar con otra actriz acudió para ver a The mujer, que fue lo que hizo Wanted, que abrieron el show. que la actriz enloqueciera de celos y la agrediera. Al terminar Lohan trató de entrar al backsatage del Max se fue al final con otra concierto y así encontrarse chica mientras que Lindsay terminó bajo arresto. (DESIGNACIÓN) Actor y modelo cubano Kate Moss y Naomi Campbell en Interview William Levy, el más sexy ■ La revista People a un acuerdo amistoso. sa para sus portadas y a quien, Las supermodelos más Los fotógrafos Marcus Pi- moda para la revista. Levy, cubano nacionaliza- periódicamente, se le atribuyen importantes y bellas de ggott y Mert Alas han sido El exclusivo número se pu- en español romances con famosas, traba- los años 90, Kate Moss y los responsables de captar la do estadounidense, divide su jó como modelo para el vídeo Naomi Campbell, se reunie- belleza de estos íconos de la blicará en los próximos días en lo eligió para tiempo entre Miami, donde musical del tema ‘I’m Into You’, ron como antaño para posar Alemania y Rusia y llenará de viven sus dos hijos, fruto de de J. Lo., que grabaron en las desnudas en la revista Inter- lujo y glamour los meses de di- celebrar con su relación con la actriz cali- playas del Caribe mexicano. view, la publicación fundada ciembre y enero. Siete páginas forniana Elizabeth Gutiérrez, Se daba la circunstancia que por el artista Andy Warhol. en blanco y negro en las que bombos y platillos y Los Ángeles, donde parti- el actor, muy conocido por sus además de aparecer desnudas, cipa en castings con vistas a trabajos en telenovelas, había Moss, de 38 años, y Cam- se visten de negro, de blanco, su 15 aniversario. introducirse en Hollywood. confirmado su divorcio con pbell, de 42, amigas dentro y con sombreros y también fu- Elizabeth Gutiérrez. fuera de las pasarelas, apare- man. Lo que sea menos pasar E l actor y modelo cu- El musculoso Levy, uno de cen recostadas, en topless, en desapercibidas. Ninguna de bano William Levy, los preferidos de la prensa ro- fotografías en blanco y negro. ellas lo quiso hacer nunca. al que se relacionó con Jennifer López J. Lo. ‘Una niña súper linda’ tras trabajar con la neoyor- quina en el video musical del En la entrevista que el actor cantante como “una niña sú- tema ‘I’m Into You’, acaba de y modelo concede a la revista per linda, una mujer increíble, ser elegido como el hombre People en Español, admite el buena gente, con los pies so- más sexy del año por la revis- valor que la madre de sus dos bre la tierra. Me sentí muy mal ta People en español. hijos tiene en su vida: “Si el día porque (la prensa) dijera todas de mañana regresamos, pues esas cosas de ella también... Yo La revista festejó su quince regresamos. Y si no, pues fui a trabajar, ella fue a traba- aniversario con un número bueno, yo siempre voy a estar jar, hicimos nuestro trabajo”. especial, donde incluye la lis- (ahí) para ella, porque es muy ta de los hombres más sexys, importante en mi vida”. El modelo cubano saca en la que, además de Levy, se a relucir su faceta de galán hallan actores como David Cuando en la misma entre- cuando subraya que, “si pasa Zepeda, Jencarlos Canela o vista se le pregunta por Jenni- algo el día de mañana con Aaron Díaz, y cantantes como fer López, de la que dice estar alguien que conozca, bien- Ricky Martin, Pitbull o Larry agradecido por haberle dado venido sea, porque a mí me Hernández, entre otros. trabajo en su vídeo, sólo tiene encanta el amor. Pero estoy palabras de halago: “Fue una enfocado a mi trabajo, mis Hace un par de meses, Le- experiencia muy linda. ¿Quién hijos y mi familia”. vy saltó a las portadas de las le va a decir, `no´, a ella? Si te revistas del corazón de medio dicen, `Jennifer López te va a En relación con sus hijos, mundo como la tercera per- cantar y bailar en Cancún´, ¿le comenta que son su vida: sona presuntamente impli- vas a decir `no´ a eso?”, indicó. “Estoy súper feliz, es lo más cada en la ruptura del matri- lindo que he tenido en mi monio formado por Jennifer Levy se refirió a la actriz y vida. Son increíbles”. López y Marc Anthony. El sueño de las mujeres Por medio de un comu- nicado, el actor cubano, de Rubio, ojos verdes, boca car- ¿Pero quién es William 32 años, puntualizaba que nosa y un cuerpo súper traba- Levy? El actor es oriundo de lamentaba la disolución de jado. William Levy es el sueño Cuba aunque a los 15 emigró aquel matrimonio, pero que hecho realidad de muchas mu- hacia Estados Unidos. Allí su “relación con Jennifer” jeres y la revista People en Es- comenzó su carrera como había sido “estrictamente pañol parece estar de acuerdo modelo y sus primeras apari- profesional”. ya que lo eligió como el hom- ciones en televisión fueron en bre más sexy del año. dos realities: Protagonistas de “Los rumores que sugieren Novelas e Isla de la Tentación. algo más personal son falsos e La noticia fue revelada inexactos al ciento por ciento. en el marco del festival de Luego, participó de varias te- Mis mejores deseos para ellos la revista que tuvo lugar en lenovelas como Mi Vida Eres y su familia”, añadía. Anthony San Antonio, Texas, donde Tú, Acorralada, Pasión y Cui- y López compartieron siete se anunció que el cubano de dado con el Ángel, entre otras. años como marido y mujer, 32 años obtuvo el ansiado tí- Y este año participó en Dan- y son padres de gemelos de tulo del más lindo entre los cing with the stars, la versión tres años. La pareja de artis- lindos, ¡a nivel mundial! norteamericana del Bailando. tas emitió un comunicado para dar a conocer el fin de su amor y que habían llegado

24 Del 06 al 12 de diciembre del 2012