El Migrante Edición 207

Año VIII - Edición Nº 207 - 32 páginas Lunes 11 de febrero del 2013 Líder africano salió de la cárcel el 11 de febrero del 1990 MANDELA, 22 AÑOS EN LIBERTAD „ PERSONAJE En 1964 fue acusado de traición y sentenciado a cumplir cadena perpetua en la inhumana prisión de Robben Island. Durante todos estos años no fue posible doblegar su carácter y lideró a sus compañeros de presidio en un movimiento de desobediencia para solicitar mejoras en las condiciones carcelarias. Pág. 32 1.208 CASOS DE VENEZUELA CUMPLE EXHUMARÁN DENGUE EN ECUADOR DOS MESES SIN CHÁVEZ RESTOS DE NERUDA „SALUD El dengue arrecia con fuerza en el país, ali- „ POLÍTICA La ope- de que retorne al poder y mentado por la incesante estación invernal. En las cinco ración de Chávez el 11 de cumpla su nuevo mandato, „INVESTIGACIÓN primeras semanas de 2013 se confirmaron 1 208 casos en 17 diciembre en Cuba y la falta o, como ya lo había adver- Los restos de Pablo Neruda provincias. De ellos, 1 087 (90%) corresponden a dengue sin de información que permi- tido el mismo presidente, se serán exhumados por segun- signos de alarma; 113 (9,3%) a dengue con signos de alarma ta saber qué ocurrirá tras el retire y dé paso a una nueva da vez tras su muerte en sep- y 8 personas afectadas con dengue grave (0,7%). Pág. 4 postoperatorio, han alimen- elección para la que ungió tiembre de 1973, pocos días tado conjeturas y escenarios como su candidato a Madu- después del golpe militar, que van desde la posibilidad ro. Pág. 12 por decisión del juez chile- no que investiga si el premio ALEMANIA NECESITA Nobel de Literatura fue ase- 3.000 ENFERMERAS PARA sinado.Pág. 8 HOSPITALES Y CLÍNICAS „ MIGRACIÓN La públicos. sanidad pública alemana Cada hospital o clínica ale- necesita al menos 3.000 manes tiene una deficiencia enfermeras y enfermeros media de 5,6 puestos de tra- para cubrir sus necesidades bajo por cubrir ante la falta de personal en hospitales y de personal especializado clínicas, según datos del para la atención de los pa- Instituto Alemán de Cen- cientes, señaló el citado ins- tros Hospitalarios, hechos tituto. Pág. 22

2 Lunes 11 de febrero del 2013 CANDIDATOS A LA EUROPA - ASIA Carlos Molina Diana Domínguez 1er Principal 2da Principal Blanca Burgos Hernán Constante Suplente Suplente

3 Lunes 11 de febrero del 2013 ASAMBLEA NACIONAL - OCEANIA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS El país que queremos ¡Ahora Sí! VOTA TODO LISTAS 15 - 18

4 ECUADOR AL DÍA Lunes 11 de febrero del 2013 (SALUD) Existe un incremento de enfermos de 3,1%, en relación a igual periodo de 2012 1.208 casos de dengue en lo que va de 2013 La polémica 1 170 casos de dengue, lo que El aumento de casos de nació a raíz significa un ligero incremento dengue aparece en medio de de un informe del 3,1% en relación a este año. la polémica por la compra del firmado por ocho larvicida cubano Bactivec, técnicos del Julio Palomeque, director utilizado por el Ministerio de SNEM, en donde técnico del Servicio Nacional Salud para combatir la larva reiteran que ese de Erradicación de la Malaria que genera el mosquito Aedes larvicida cubano (SNEM), manifestó que la ten- aegypti que transmite del no es eficaz para dencia es que aumente esa cifra dengue en siete ciudades del erradicar la larva en las siguientes semanas. \" En país. El resto de localidades del mosquito. este momento, con toda segu- recibe el abate, producto que ridad esa cifra ha aumentado\" . se lo emplea desde 1988. El dengue arrecia con fuerza en el país, ali- Palomeque justifica esa cifra, producto que se lo emplea des- cree en la efectividad de ese ese biolarvicida apesta a heces mentado por la in- pese al uso del larvicida Bacti- de 1988. producto farmacéutico. fecales\" . Además, para aplicar cesante estación in- vec, adquirido para combatir ese medicamento deberá em- vernal. En las cinco primeras el dengue. \" Para cubrir todas La polémica nació a raíz de Francisco Andino, exminis- plear a 10 promotores, lo cual semanas de 2013 se confirma- las zonas de riesgo aplicando un informe firmado por ocho tro de Salud, lamentó el incre- rompe todo presupuesto. ron 1 208 casos en 17 provin- el Bactivec necesitaríamos 116 técnicos del SNEM, en donde mento de los casos de dengue. cias. De ellos, 1 087 (90%) co- mil personas a la vez en el país. reiteran que ese larvicida cu- Manifestó que el proceso de Reiteró que el Ecuador rresponden a dengue sin signos Y solo tenemos 1 400, de los bano no es eficaz para erra- aplicación del Bactivec es in- compró $65 millones de ese de alarma; 113 (9,3%) a dengue cuales 714 personas están en dicar la larva del mosquito. adecuado, inoportuno, caro e larvicida para darle una ayu- con signos de alarma y 8 perso- Guayaquil\" , respondió. Cuestión que fue desmentida insoberano. \" La gente no lo da al hermano pueblo de nas afectadas con dengue grave por la ministra Vance, quien quiere aplicar porque dice que Cuba\" . (AM) (0,7%). El año anterior, el país regis- tró 16 500 casos. Nuestra meta Paludismo registra 28 casos en Esmeraldas La semana anterior, la mi- es bajar ese número a 10 mil al nistra de Salud, Carina Vance, final de 2013, reiteró Palome- Esmeraldas reportó los pri- sas de contagiarse de este mal movimiento y la toma de mues- informó que en este año se ha- que meros 27 casos de paludismo que lo transmite el mosquito tras de sangre a los vecinos del bían reportado 722 enfermos. en este año en el país, confirmó anófeles. barrio. En noviembre de 2012, Eso significa que en una sola El aumento de casos de den- Palomeque. El mal fue localiza- la Organización Panamericana semana se registraron 486 ca- gue aparece en medio de la po- do en la cárcel pública de varo- El director de salud de Es- de la Salud (OPS) premió al sos más. lémica por la compra del larvi- nes de la capital provincial. El meraldas, Julio Valencia, dijo Ecuador por su lucha contra el cida cubano Bactivec, utilizado SNEM envió una brigada a Es- que el personal está preparado paludismo y por haber reduci- En el 2012, en el mismo pe- por el Ministerio de Salud para meraldas para atender a los en- para enfrentar este mal. A la do en un 70% la tasa de mor- riodo de tiempo, se reportaron combatir la larva que genera el fermos. El tratamiento incluye vez el SNEM realiza fumiga- bilidad por esta causa, en los mosquito Aedes aegypti que exámenes a personas sospecho- ciones que consiste en rociar el últimos dos años. (AM) transmite del dengue en sie- producto desde un vehículo en te ciudades del país. El resto de localidades recibe el abate, Control disminuye el juego con agua en Quito Carrera de taxi al nuevo aeropuerto a $ 25 Este año, la propuesta en Quito, paramédicos. es el juego sin agua ni violen- En el distrito la agresión en estas fiestas se En caso de que se produzca una Los taxis cobrarán en pro- servicios ofrecerá el transporte cia. \"Más que una visión prohibi- sanciona hasta con prisión medio 25 dólares por una desde Quito hasta el aeropuer- tiva de ya no jugar con ese recurso agresión los afectados pueden carrera entre el actual aero- to de Tababela y viceversa. Lo -dijo Augusto Barrera, alcalde- le se pena con $14 a $28 de multa levantar la denuncia en la Inten- puerto y el nuevo de Tababela. hará en dos modalidades: tu- estamos ofreciendo a la ciudada- y hasta con 30 días de cárcel. La dencia de Policía, las comisarías o El servicio de taxis tiene tari- rístico ejecutivo; y de personal, nía otras alternativas para relacio- Policía Nacional y Metropolitana los Juzgados de Contravenciones fas reguladas por el Municipio. de instituciones y servicios co- narse con el agua, la historia y la están a cargo del control para evi- de cada administración. Son 500 las unidades autoriza- laterales. El turístico ejecutivo gente\". tar el juego brusco. das. estará destinado a ejecutivos y A pesar de que por esta tempo- usuarios frecuentes. Con respecto a las sanciones, En todo el Distrito, 4 320 uni- rada las piletas dejaron de funcio- También la empresa Aero- en el artículo 605, numeral 31 formados participarán en los nar en la ciudad, los uniformados del Código Penal se estipula una operativos. De ellos, 3 000 perte- también controlarán que no hay Desde el 20 de sanción de segunda clase para \"los necen a la Policía Nacional, 1 200 mal uso de estos bienes públicos, febrero, cuando que públicamente jueguen carna- a la Policía Metropolitana, 90 son al igual que los hidrantes. se inicien las val\". Para esta contravención la del Cuerpo de Bomberos y 30 son operaciones multa es de $4 a $7 y un día de pri- Las personas que viven en aeroportuarias en el sión dependiendo la gravedad del Quito han notado la pérdida del Nuevo Aeropuerto caso. Sin embargo, si una persona carnaval. Como alternativa al Internacional de recibe el impacto de una bomba juego con agua, la Municipalidad Quito se establecerán de agua u otro material, esto sería ha preparado varias actividades sistemas de considerado como agresión. entre desfiles, fuegos artificiales, transporte con carros alegóricos, música, expo- diferentes tarifas. La agresión física es una con- siciones en los bulevares, ciclo travención de cuarta clase que paseos, balnearios gratuitos, entre otros eventos.

5 Lunes 11 de febrero del 2013

6 Lunes 11 de febrero del 2013

ECUADOR AL DÍA 7 Lunes 11 de febrero del 2013 (FINANZAS) Incremento de liquidez de la economía en 2.5 veces Repatriación de dinero en el exterior rinde frutos en la economía nacional El PIB del líquidos domésticos de financiero privado de Ecuador ha encima del promedio de entre el 2006 y el 2012”, y apoyan al sector pro- las Instituciones Finan- apenas 3%. tenido un América Latina y el Ca- sostuvo el funcionario. ductivo mediante cré- cieras aumente del 39% crecimiento ribe, que fue de 3,5%; la ditos. en el 2008, al 70% en el La Reserva Internacio- promedio de pobreza por ingresos se La repatriación de re- 2012. nal de Libre Disponibili- 4,3% en el redujo de 37,6% a 27,3% cursos financieros través La obligatoriedad de dad ha tenido un saldo período 2007- y la diferencia de ingre- de la banca pública, que que los activos líquidos Estas medidas conflu- promedio de USD 3.308 2012, un logro sos entre el 10% más rico en el pasado se mante- del sistema financie- yeron en un incremento millones (5,1% del PIB) calificado como y el 10% más pobre de la nían en el extranjero con ro se queden en el país de la liquidez de la eco- en el período 2007-2012 “indiscutible” población disminuyó baja rentabilidad, actual- apoyando su crecimien- nomía en 2,5 veces, al versus USD 1.432 millo- por parte del alrededor de un tercio mente generan retornos to, ha permitido que el pasar de USD 4.136 mi- nes (4,5% del PIB) en el presidente del mucho más importante porcentaje de activos llones (12,5% del PIB) de período 2000-2006, Esto Directorio del promedio anual en el pe- permite cubrir la deman- Banco Central, ríodo 2000-2006 a USD da de moneda circulante Diego Martínez 10.397 millones (15,2% y los depósitos de las ins- en Loja. del PIB) en el período tituciones financieras. 2007-2012. “A pesar de la ex- En 2008 se promulgó tendida crisis La liquidez de la eco- la Ley de Creación de nomía ha crecido de ma- la Red de Seguridad Fi- internacional, el nera sostenida y contro- nanciera, que dio origen lada, consideró el titular al Fondo de Liquidez y Ecuador ha logra- del BCE: En el 2012 la al Fondo de Garantía de tasa de crecimiento Depósitos. El primero do resultados económi- anual de la liquidez to- asegura que en caso de tal fue de 16%, la de los requerirlo, las institu- cos importantísimos. depósitos de 15% y la ciones financieras reci- de crédito de 12%, con ban créditos de liquidez, Así por ejemplo, el PIB una tasa de morosidad pero financiados por sus del conjunto del sistema propios recursos. ecuatoriano ha tenido un crecimiento prome- dio anual de 4,3%, por Ecuador participa en feria El cacao ecuatoriano Sismo de 7 de alimentos en Alemania grados en seduce a los alemanes Colombia se Un grupo de empresas dial para productores y Ecuador exhibió, en sintió también ecuatorianas parti- comerciantes de frutas y Europa, chocolate Valentín, en especial de nes de dólares, de enero en Ecuador cipa en la feria FRUIT- vegetales, especialmente junto a 67 países Cinco aquellos que gustan del a noviembre, una caída LOGISTICA 2013, un para la promoción del ba- empresas ecuatorianas de chocolate negro. drástica de un 41%, según Un fuerte movimiento evento internacional de nano ecuatoriano, frutas confitería participaron en las estadísticas del Banco telúrico se registró a promoción de alimentos, exóticas y la imagen país. la feria en Alemania ISM La demanda mundial Central de Ecuador (BCE). las 09:16 el sábado 9 de para lograr insertarse en En el 2012 la feria fue visi- 2013. Cofina, Universal del cacao y sus elaborados febrero en Yacuanquer, el mercado europeo, es- tada por 56.000 personas Sweet Industries, Trans- crece a un ritmo sostenido El precio del cacao, en Colombia, cerca de Pas- pecialmente en Alema- de 127 países. mar, Pacari y Kallari es- de un 13%. Otros escena- el mercado internacional, to, reportó el Instituto de nia, con el apoyo de PRO tuvieron entre las 1.402 rios donde se promocio- cerró en 146,45 centavos Vigilancia Geológica de ECUADOR a través de su La Embajada del Ecua- industrias de 67 países. na el dulce ecuatoriano de dólar por cada libra, Estados Unidos (USGS). oficina en Hamburgo. dor en Alemania y el Vice- son: Salón del Chocolate, una pérdida absoluta de ministerio de Agricultura Los visitantes al stand Francia; Chocolate Show, 1,80 dólares. Por tonelada, El sismo de 7 grados, En la ciudad de Ber- realizaron una presenta- de Ecuador buscaban el Estados Unidos. los precios en la plaza de que duró aproximada- lín, 17 empresarios esta- ción a importadores eu- cacao arriba, reconocido Nueva York cerraron en mente un minuto, se re- rán presentes en la feria ropeos de banano ecua- internacionalmente por En el 2012, las ventas de 2.444 dólares. gistró a 129.3 km de pro- FRUITLOGISTICA 2013 toriano durante diversas su calidad, tonalidad, aro- cacao sumaron 300 millo- fundidad. la feria líder a nivel mun- charlas paralelas. ma y sabor. Alemania es el tercer comprador del ca- De acuerdo al Instituto cao ecuatoriano, después Geofísico de la Escue- de Estados Unidos y Ho- la Politécnica Nacional landa, según un estudio (Igepn), el sismo no reúne de Pro Ecuador. las condiciones necesarias para generar un tsunami La publicación Can- en las costas. dyUSA dice que el sabor preferido de los esta- \"El sismo es profundo dounidenses es el choco- (más de 100 Km) y tierra late. La promoción apuntó adentro, más de 100 Km a atraer a los compradores de distancia con respec- por la celebración de San to a la Costa\", explicó el Geofísico, a través de la red social Twitter.

8 CONEXIÓN MUNDIAL Lunes 11 de febrero del 2013 (FRONTERA) Se pretende acabar con el contrabando ilegal de alimentos Colombia cerrará puertas a contrabando de alimentos de Venezuela y Ecuador La decisión En la lista de productos que están ingresando se adoptó en al territorio nacional de contrabando se una reunión encuentran arroz, azúcar, carne, cebolla, frijol, extraordinaria frutas, harina, leche, lentejas, maíz, quesos, realizada con tomate, vísceras, yuca, atún, ganado en pie, el ministro ganado porcino, huevos, sardinas y aceites. colombiano de Agricultura, parte los ministerios de tural orientadas a prevenir Las porosas fronteras con Ecuador y Venezuela han sido cómplices con el contrabando, que inunda de alimentos al país. Juan Camilo Agricultura, Defensa; la y contrarrestar el ingreso Restrepo Dian, la Policía Nacional, ilegal de productos agro- plicada que muchos pro- El Instituto Colombia- Venezuela, como se dice, Salazar, y la Policía Fiscal y Aduane- pecuarias. ductos que entran de con- no Agropecuario (ICA) y decreta una devaluación gremios ra, autoridades judiciales trabando el país se venden el INVIMA, que se unirán porque eso abarataría aún del sector y representantes de los Los operativos de los en las centrales de abastos la grupo, reforzarán los más las ya muy baratas y diversos gremios agropecuarios. organismos del Estado del interior del país, o en controles en las zonas de importaciones que nos organismos del estarán orientados a des- los supermercados como frontera. llegan de ese mercado con Estado. La decisión se adoptó enmascarar y reprimir a el caso de leches dirigidas y los precios artificiales que en una reunión extraor- las organizaciones ilegales etiquetas al mercado vene- “El contrabando es uno allá mantienen a muchos Para fortalecer la dinaria realizada a ins- que promueven el ilícito zolano, que se encontraron de los problemas más géneros alimentarios”, pre- lucha al contra- tancias del ministro de negocio alrededor del cual en estantes de supermerca- delicados de la política vino el titular de la cartera Agricultura, Juan Camilo operan mafias, cerebros, dos de Barranquilla, preci- pública colombiana que agropecuaria, según el co- bando de gana- Restrepo Salazar, con gre- mayoristas y lavadores de sa el informe de prensa. además puede agravarse municado. mios del sector y diversos dinero, destaca el informe en los meses que viene si do y alimentos organismos del Estado, de prensa. con quienes se evaluó la por las zonas fronterizas crítica situación que está “La frontera de Vene- generando al sector agrí- zuela y Ecuador se está de Venezuela y Ecuador, cola y pecuario del país. volviendo un colador por donde nos están llenando el gobierno del presidente El Grupo Élite se reuni- de contrabando”, afirmó rá cada 15 días, para hacer el ministro de Agricultu- Santos activó un cuerpo seguimiento minucioso a ra, Juan Camilo Restrepo la situación, determinar Salazar en la cumbre anti- especial para frenar este las acciones inmediatas a contrabando realizada en ejecutar y evaluar las me- su despacho. flagelo que ha debilitado didas de carácter estruc- La situación es tan com- varios sectores producti- vos del sector agropecua- rio. Un informe del ministe- rio de Agricultura indicó que de este grupo hacen Exhumarán restos de Neruda para esclarecer si murió asesinado Los restos de Pablo Pero en mayo de ese año, bía conocido un informe más probable causa de su \"Hace algunos días, la tiago para ser velados en el Neruda serán exhuma- su antiguo chofer, Manuel del Servicio Médico Legal muerte, de la que ahora se Fundación Pablo Neruda Salón de Honor del antiguo dos por segunda vez tras su Araya, denunció que el que apuntaba al cáncer de cumplen 40 años. fue informada de la reso- Congreso Nacional y pos- muerte en septiembre de autor de 'Veinte poemas de próstata que el ganador del lución del ministro Mario teriormente ser traslados a 1973, pocos días después amor y una canción des- Premio Nobel de Literatu- Dicho informe reducía Carroza en la que se deter- Isla Negra, como era deseo del golpe militar, por de- esperada' recibió una in- ra 1971 padecía como la además las expectativas mina la exhumación del del poeta. cisión del juez chileno que yección letal en el hospital de éxito de una eventual cuerpo de Pablo Neruda, investiga si el premio Nobel donde estaba internado, lo sepultado junto a Matilde Los últimos días del autor de Literatura fue asesinado. que suscitó la sospecha de Pablo Neruda, cuando recibió el premio Nobel, en 1971. Urrutia en Isla Negra\", se- de 'Los versos del capitán' que podía haber sido ase- ñala la declaración pública. transcurrieron paralelos al La exhumación, según sinado por el régimen del exhumación debido a ele- del fallecimiento del poeta golpe militar que encabezó confirmaron fuentes próxi- general Augusto Pinochet. vada humedad del terreno ha sido rechazada por la Según la institución en- el general Pinochet contra mas a la investigación, fue en que actualmente está Fundación Pablo Neruda, cargada de administrar el gobierno del socialista ordenada por el juez Mario La denuncia motivó que sepultado Neruda. Desde que emitió un comunicado el legado del autor de 'Re- Salvado Allende. Carroza, que está a cargo el Partido Comunista, a que se conoció, la nueva confirmando la realización sidencia en la tierra', días del sumario abierto tras la cuyo comité central perte- hipótesis sobre el motivo del examen tanatológico. atrás \"hubo una reunión En febrero de 1973, denuncia por homicidio necía Pablo Neruda, pre- de coordinación con el di- Neruda había renunciado presentada por el Parti- sentara una denuncia que rector del Servicio Médico a su cargo de embajador do Comunista de Chile, fue admitida por la justicia Legal, doctor Patricio Bus- en Francia debido a una al cual pertenecía el autor chilena, con lo que se abrió tos, en la que se definió el enfermedad que se agravó de 'Canto General'. Hasta así una investigación sobre procedimiento a seguir, el tras el golpe militar del 11 comienzos de 2011, la ver- su muerte. En la querella que se realizará en una fe- de septiembre. sión oficial sobre la muerte además se solicitaba la ex- cha aún por determinar\". de Neruda, ocurrida el 23 humación de los restos del El 19 fue trasladado con de septiembre de 1973, era Nobel de Literatura, para En diciembre de 1992, los urgencia desde su residen- que se debió a un cáncer de verificar si fue envenenado. restos de Neruda y Urrutia cia de Isla Negra a Santiago, próstata. fueron exhumados del Ce- donde fue ingresado en la Poco días antes se ha- menterio General de San- clínica Santa María, donde falleció tres días después.

9 Lunes 11 de febrero del 2013

10 Lunes 11 de febrero del 2013 Chávez o no Chávez Opinión Migrar nos hace diferentes Karina Guerra F. EDITORIAL Victor Hugo Flores Sin lugar a dudas la vida de Libertad con justicia social una persona es importante En época de elecciones ningún y nadie discute eso. Pero lo que Cuántas veces vemos Dedicamos este día prometidos con la situación círculo de la sociedad se salva ni no comprendemos es por qué por ahí a pequeños a todos los héroes y social del lugar donde se en- aquellos que tienen el poder y de- esa sola vida puede tener en vilo y grandes líderes heroínas de este país contraban. sean mantenerlo ni quienes aún a todo un país, colocándolo en en distintos países y el resto del mundo no lo tienen pero desean alcan- una situación de incertidumbre reivindicando derechos y que se sacrificaron A menudo vemos a líde- zarlo. prolongada. muchas veces no reparamos res sociales en el barrio, en en el gran gesto, la genero- entregando sus la plaza, en los medios de Resulta \"miserable\" que mu- El presidente de Venezuela sidad y el bien que hacen a vidas a fin de que comunicación denuncian- chas asociaciones, organizacio- Hugo Chávez prácticamente lle- nuestras sociedades. Con su pudiéramos ser do las injusticias y claman- nes, frentes, fundaciones y de- va dos meses sin poder ejercer el espíritu de lucha y con su libres. Sus sueños do por derechos, soñando más movimiento de migrantes cargo, y posiblemente sin posi- rechazo a las injusticias so- se han convertido en con sociedades igualitarias no dejan de perjurarse unos con bilidad de volver a ocuparlo. Por ciales están dando ejemplo a realidad. La libertad donde exista un respeto otros. Viene el odio y la división qué el vicepresidente mantiene todos de que la pasividad y el es su recompensa. absoluto por los derechos y todo por campaña electoral, en la gente la idea de un seguro conformismo no conducen a humanos esenciales y una cuando por lo general estando retorno del mandatario a la presi- nada y de que la movilización Nelson Mandela verdadera libertad para to- en países extranjeros lo que tra- dencia, y por qué la gente espera es necesaria para que verda- dos. También vemos a masas tamos es de estar más unidos, de con ansia ese regreso. Tal vez los deramente hayan cambios en la cárcel. populares pronunciándose y ser solidarios, de trabajar más en venezolanos se acostumbraron sociales. Por eso este 11 de febrero, movilizándose, expresando conjunto tomando en cuenta que al líder , al carisma, a la imagen, su inconformidad mientras estamos lejos de nuestro país.Pero y por ello se sienten huérfanos, Existen personajes que ya en que se celebran veinte muchas veces los públicos a esto ahora no ocurre, me pregun- pensando que Venezuela se cae- están inscritos en la historia y dos años de la liberación través de los medios de co- to si acaso no todos tuvimos el rá en pedazos si existe un desen- de la humanidad porque su de un símbolo de libertad , municación con una actitud mismo sentimiento cuando de- lace final. El pueblo venezolano vida entera la entregaron al como es Nelson Mandela, expectante, lejos de apoyar jamos nuestra Patria. Considero debería estar tranquilo, no son servicio de los demás, gente no sólo que compartimos critican ese esfuerzo que se que todos fuimos en busca de ese los hombres .las personas indi- que muchas veces no alcanzó con millones de seguidores realiza en nombre y benefi- “futuro mejor”, entonces por qué vidualmente las que sostienen a a ver el fruto de su lucha por- de este líder su felicidad, sino cio de todos. no hacemos lo posible por de- los países, existe un ejército de que fue cegada por la muerte. que es una oportunidad para mostrar que nuestra mentalidad individuos que día a día constru- Pero hay personas como Nel- hacer una reflexión sobre un Por eso en este editorial, y es diferente, que todo ese tiempo yen un país independientemente son Mandela, que después de tema tan importante como en palabras de Nelson Man- fuera de la Patria nos ha enseña- de quienes esté al frente de los una vida entera luchando y es el ideal de libertad con dela decimos “dedicamos do a ser mejores personas, a ma- gobiernos. Ese ejército, ese mo- sufriendo, no sólo que logró justicia social. Un causa por este día a todos los héroes y durar y tomar las cosas con más tor, son los mismos ciudadanos, un premio Nobel de la Paz, la que personas como él han heroínas de este país y el res- tranquilidad ya que el objetivo de y la incertidumbre debería cesar, sino que llegó a ver hechos combatido desde la calle, la to del mundo que se sacrifi- todos son mejores días para los porque con o sin Chávez el país realidad los cambios de li- palestra, e incluso la cárcel, caron entregando sus vidas migrantes, para los que quedan. marchará, para bien o para mal. bertad e igualdad por los que porque estaban plenamente a fin de que pudiéramos ser luchó desde muy joven y que convencidos de que su causa libres. Sus sueños se han con- He visto las propuestas de los Ojalá algún día los pueblos le valieron veinte y siete años era justa , además de com- vertido en realidad. La liber- candidatos a Asambleístas por el comprendan esta realidad, de tad es su recompensa.” exterior, se supone que conocen que son ellos los que forjan la ri- los problemas a fondo, pero no han queza, el desarrollo y el futuro, y presentado un plan diferenciado de que no deben parar en su empe- trabajo para el tema migratorio, y ño de progresar a nivel familiar me pregunto, si uno de ellos llega a y social. Los pueblos deben am- la Asamblea cuál será su objetivo y pliar su mentalidad para ser entes su plan de trabajo. Reflexionemos productivos, sin esperar que en antes de sufragar porque están en el desfile de gobernantes un país juego muchas cosas. llegue a ser o no lo que esperan. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Directora Regional Europa: e-mail: [email protected], Karina Guerra F. [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Diseño: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Lenín Suárez e-mail: [email protected], Gabriel Melo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistentes Administrativas: Mayra Velasco, Gina Ávila / Administración España: Mónica Velasco / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Sandra Negrón (Madrid), Lorena Ramírez (Italia), Dolores Hernández (México), Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Galo Chiguano / Circulación Italia: Lorena Ramírez / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

11 Lunes 11 de febrero del 2013

12 CONEXIÓN MUNDIAL Lunes 11 de febrero del 2013 (LÍDER) Un nuevo líder se afianza en el país llanero Presidente Santos reconoce que las FARC Venezuela cumple dos tienen voluntad de paz meses sin Chávez con El presidente de Colombia, luntad de la contraparte para lle- Juan Manuel Santos, reco- gar a un acuerdo, tengan la segu- Maduro al frente noció que ve voluntad en la gue- ridad que no me levantaré de la rrilla de las FARC para llegar a mesa; voy a perseverar\", agregó el Dos meses un acuerdo de paz que permita presidente, un economista de 61 después de que el el fin del conflicto interno de casi años educado en Estados Unidos presidente Hugo cinco décadas y aseguró que no e Inglaterra. Chávez anunciara se levantará de la mesa de diálo- que debía volver go mientras persista esa actitud. La actual negociación de paz, a operarse del que transcurre bajo el principio cáncer, el chavismo La declaración se produjo des- de \"nada está acordado hasta que busca afianzar el pués de tensiones causadas por todo esté acordado\", es el cuarto ascenso de la figura un recrudecimiento de las accio- intento oficial por poner fin al del vicepresidente. nes ofensivas de las izquierdistas sangriento conflicto armado que Fuerzas Armadas Revoluciona- ha cobrado miles de vidas y que La operación de Chávez El Presidente en funciones se afianza como como posible sucesor de Chávez. rias de Colombia (FARC) que impide un mayor crecimiento a el 11 de diciembre en incluyeron ataques y el secuestro la cuarta economía de América Cuba y la falta de in- cos destacan que el país mantie- está en condiciones de seguir de dos policías y un soldado. Latina. formación que permita ne un clima de estabilidad. siendo presidente de la Repú- saber qué ocurrirá tras el posto- blica”. El Gobierno respondió a los Juan Manuel Santos espera que no se peratorio, han alimentado conje- Para el chavismo, “hay absolu- ataques rebeldes y en un bom- suspenda el diálogo de paz. turas y escenarios que van desde ta estabilidad política”, y muestra Y mientras se debate la con- bardeo murieron seis guerri- la posibilidad de que retorne al de ello, según explicó el diputado tinuidad o no del presidente, lleros, incluido un líder rebelde poder y cumpla su nuevo man- oficialista Fernando Soto Rojas, el chavismo tiene, a juicio de cercano a Iván Márquez, el jefe dato, o, como ya lo había adverti- es que “están funcionando ple- Magdaleno, el “control sobre negociador de las FARC en el do el mismo presidente, se retire namente los poderes públicos del los tiempos” en virtud de que el diálogo que se cumple en Cuba y dé paso a una nueva elección Estado” y el movimiento social Supremo postergó la asunción desde hace dos meses y medio. para la que ungió como su can- de masas “sigue la lucha normal”. presidencial, lo que les permite didato a Maduro. legitimar “socialmente” a Ma- \"Si veo que no hay voluntad, Aunque durante este período duro como una opción electoral ahí sí me levantaré, pero hasta Chávez, de 58 años y reelegido se han recibido noticias sobre la “verdaderamente competitiva” ahora lo que he visto es que sí hay en octubre pasado, entró el pa- lenta recuperación de Chávez, aunque sin la pretensión de que voluntad\", dijo Santos en un acto sado 11 de diciembre al quirófa- “la pregunta central”, como sea equivalente a Chávez. de Gobierno. no, por cuarta vez desde que le apunta Romero, es si “está o no detectaron el cáncer a mediados \"Mientras yo vea que hay vo- de 2011, lo que le impidió jurar el cargo el 10 de enero y lo ha Chile rechaza video mantenido alejado del país, que xenofóbico de militares sabe de su evolución por terceros El gobierno chileno reiteró su responsabilidades en un lapso de pero no le ha oído ni visto desde Chávez, de 58 años y reelegido en octubre pasado, entró el rechazo al video en el que ca- 20 días. entonces. pasado 11 de diciembre al quirófano, por cuarta vez desde detes entonan cantos xenófobos contra argentinos, bolivianos y La cancillería de Argentina Maduro, quien acompañó a que le detectaron el cáncer a mediados de 2011. peruanos, y señaló que confía había enviado una nota a la Em- Chávez desde que anunció el en que Buenos Aires sancionará bajada de Chile en Buenos Aires, cáncer, fue designado por el go- Chávez ha perdido la voz por completo también a los protagonistas de en la que expresó su \"sorpresa y bernante el 10 octubre pasado, una grabación en la que policías malestar\" y su convencimiento de tres días después de las eleccio- Según publica el diario ABC, deprimido», apuntan las cita- argentinos cantan alusiones vio- que se \"tomarán las medidas que nes, al frente de la Vicepresiden- los médicos que atienden a das fuentes. lentas contra Chile. correspondan\". cia, cargo que entonces compa- Hugo Chávez en La Habana ya ginaba con el de canciller, que han comunicado a la familia Un anuncio público por parte \"El Gobierno de Chile concor- El comunicado chileno también asumió en 2006. del presidente, a los hermanos del Gobierno de que Chávez es dó con la molestia y sorpresa que indicó que espera que Buenos Ai- Castro y a la cúpula chavista incapaz de reasumir sus funcio- han provocado estos lamentables res sancione a los involucrados en Desde diciembre y tras el gui- que el paciente ya no está en nes será realizado los próximos hechos y reiteró el público recha- unsupuesto video\"queinvolucra- ño del propio presidente como condiciones de regresar para días, y así ha sido trasladado ya zo del Gobierno a los mismos\", ría a cadetes argentinos entonando su candidato en caso de que una ejercer la presidencia de Vene- a miembros del Tribunal Su- señaló la cancillería chilena en un cánticos en contra de chilenos\". “circunstancia sobrevenida” lo zuela. premo. comunicado en respuesta a una obligara a apartarse del poder, misiva argentina. El video muestra a un grupo de cadetes ha aparecido junto al titular del Así lo aseguran fuentes en Cuando ya han pasado más cantando frases ofensivas a otros países. Parlamento, Diosdado Cabello, contacto con el equipo médi- de sesenta días desde su últi- El video registrado en la ciudad como cabezas del chavismo. co, que también indican que ma aparición pública –el 8 de de Viña del Mar el 28 de enero, Chávez ha perdido la voz por diciembre compareció en Ca- muestra a 27 cadetes de la Aca- Pero sesenta días después del completo, a consecuencia del racas para anunciar que iba a demia Naval cantando \"argenti- viaje del mandatario a Cuba y tratamiento médico recibido. ser sometido a una cuarta ope- nos mataré, bolivianos fusilaré, luego de casi un mes de iniciado Este ha causado daño perma- ración en La Habana, que tuvo peruanos degollaré\" durante un el período 2013-2019, cuya toma nente en sus cuerdas vocales y lugar tres días después–, el es- entrenamiento. de posesión fue postergada por el difícilmente va a poder recupe- tado del presidente Chávez si- Tribunal Supremo hasta que esté rar la voz. Sin habla y sin poder gue siendo de pronunciado de- La nota agrega que tan pronto en condiciones, expertos y políti- moverse de la cama, en la que terioro, aunque sin alcanzar la fueron conocidos los hechos, se lleva exactamente dos meses, el extrema gravedad de finales de instruyó la respectiva investiga- presidente se encuentra «muy diciembre, cuando se encontró ción sumaria para determinar al borde de la muerte.

13 Lunes 11 de febrero del 2013

14 Lunes 11 de febrero del 2013

DEPORTES 15 Lunes 11 de febrero del 2013 (EUROPA) Clubes deportivos del continente podrían ser expulsados por contravenciones Duras sanciones ante corrupción, dopaje o racismo  La Asociación no especificó si la medida futbolistas que firmen un Las muestras contra el racismo ya son evidentes en el mundo deportivo. de Clubes es como respuesta a un documento en el que reco- Europeos informe de la Europol que noce las reglas y los riesgos peligro. control. Pero obviamente tra el arreglo de partidos. decidió señala que más de 380 par- de amañar partidos. \"No quiero restarle es una gran lucha. Es una Una mafia con sede en expulsar a tidos habrían sido amaña- lucha contra organizacio- Singapur sería la respon- cualquier dos por mafias de apuestas, El dirigente y otros importancia a estas pes- nes criminales. No es algo sable de la mayoría de los miembro que entre ellos algunos por eli- oficiales de la asociación quisas, pero tenemos que que los clubes podamos arreglos de partidos alre- haya arreglado minatorias del Mundial y advirtieron que los clu- ser muy cuidadosos\", dijo hacer por nuestra cuenta. dedor del mundo. partidos, a la Eurocopa, y dos por la bes no pueden combatir Gandini. \"Lo más im- Necesitamos al gobierno pocos días de Liga de Campeones. el problema solos, y re- portante para nosotros y a las autoridades para \"Estamos siguiendo de ser emitido un cordaron que no tienen el es proteger el fútbol y la que nos ayuden a tomar cerca los informes que in- informe que \"Antes era una adver- poder de los gobiernos y integridad del deporte... las decisiones correctas\". sinúan que Asia es uno de evidencia el tencia, y ahora es un de- la policía para investigar nosotros, como dirigen- los continentes donde se problema. ber y un compromiso que a las mafias. También di- tes y administradores de Por su parte, la Con- realizan partidos sospe- le exigimos a nuestros jeron que el informe de la clubes, estamos hacien- federación Asiática de chosos\", indicó el secre- El organismo, que clubes\", dijo Centenaro. Europol tiene que ser vis- do lo posible por tratar Fútbol reafirmó su com- tario general de la confe- se reúne en Qatar, \"Somos una organización to en su justa perspectiva. de mantener esto bajo promiso con la lucha con- deración, Alex Soosay. responsable y creemos que aprobó la medida nuestros miembros están El dirigente del AC Mi- comprometidos con cier- lan, Umberto Gandini, que también per- tos valores y... defendemos le restó importancia al esos valores. Nos pareció informe de la Europol al mite expulsar a clubes por que era nuestro deber ha- recordar que los 380 par- cer esto como asociación\". tidos (cifra en la que se dopaje o racismo. Antes basa el informe) son parte Centenaro indicó que de los 200.000 encuentros sólo emitía advertencias la asociación publicará en que se jugaran en Europa marzo un informe con re- durante ese período. Re- por esas infracciones. comendaciones para com- conoció que el arreglo de batir el arreglo de partidos, partidos es un \"gran pro- Los clubes consideraron que tendrá propuestas blema\", pero argumentó concretas como exigir a los que el deporte no corre que era \"su deber\" tomar cartas en el asunto de la corrupción, dijo el secre- tario general de la asocia- ción Michele Centenaro, y FIFA pone en marcha mecanismo confidencial de denuncias Un nuevo mecanismo cuenta con un sistema formas en el seno de la de denuncias ha sido de seguridad especial y FIFA, según lo informa- puesto en marcha por la es administrada por la do por la organización. FIFA y gracias a este, las empresa externa -Busi- infracciones del Código ness Keeper AG- que se El marco regulatorio de Ética podrán ser co- encargará de hacer llegar de la FIFA pretende ga- municadas y tratadas en las denuncias a Michael rantizar que todas las total confidencialidad. García, presidente del personas vinculadas a la órgano de instrucción organización cumplen Dicho mecanismo de la Comisión de Ética en todo momento con se lleva a cabo de la si- de la FIFA. la totalidad de las nor- guiente forma: la pá- mas estatutarias, esta- gina -https://www. Esta decisión obedece bleciendo estándares de bkms-system.net/FIFA- al actual proceso de re- conducta legales y éticos. Cuba toca las puertas del boxeo profesional El jefe supremo del bo- nal de Boxeo Amateur está prohibido el profe- xeo amateur, Ching- (AIBA) en 2006, aseguró sionalismo en el deporte Kuo Wu, aseguró en ex- que mantuvo reuniones desde 1962, permitiendo clusiva a la AFP que Cuba muy positivas con las au- únicamente que sus de- está a punto de tomar una toridades cubanas y con portistas labren su leyen- decisión histórica: per- los máximos dirigentes da en los Juegos Olímpi- mitir que un grupo de del país en el ámbito de- cos y los Campeonatos del boxeadores participen en portivo. Mundo. las World Series de Boxeo Cuba se enorgullece Wu, taiwanés de 65 (WSB), lo que les permiti- de ser una potencia en años, estuvo en Cuba ría ganar dinero. deportes como el béisbol para explicar al detalle las El profesionalismo es y el boxeo, que ha dado WSB, en las que compiten algunas de las mayores 12 franquicias represen- una práctica prohibida glorias del deporte del tando a diferentes paí- por el gobierno y las auto- ridades deportivas de esta cuadrilátero como Teófilo ses: Alemania, Argelia, república regida por un Stevenson o Félix Savón, Argentina, Azerbayán, sistema socialista. ganadores ambos de tres Reino Unido, Polonia, medallas de oro olímpi- Italia, Kazajistán, México, Ching-Kuo Wu, que cas. Rusia, Ucrania y Estados fue elegido presidente de Unidos. la Asociación Internacio- Sin embargo, en Cuba

16 Lunes 11 de febrero del 2013

17 Lunes 11 de febrero del 2013

18 Lunes 11 de febrero del 2013 Pedro Pablo Duart Asambleísta por Europa Compromiso! Mi 1.- Doble Nacionalidad: de aquí y de allá España + Ecuador. 2.- Repatriación: Ecuador, que me traigan a ti. 3.- Hipotecas: los bancos de Ecuador ya son de todos. 4.- Traslado de pertenencias: lo tuyo contigo, regresa con todo. 5.- Proyecto empresarial: Toma la iniciativa, Tú cuentas en Ecuador.

19 Lunes 11 de febrero del 2013 Asambleísta por Europa 6.- Seguridad Ciudadana Un Ecuador más seguro: 7.- Cotización de la Seguridad Social: Cada gota de sudor cuenta. 8.- Acceso Salud Pública: Dentro y fuera de Ecuador, tu salud es igual de importante. 9.- Auditoría instituciones: Donde está mi plata? 10.- Ecuatorianas en el exterior: Lo que tú sabes, otros lo necesitan. Progreso en Libertad

20 Lunes 11 de febrero del 2013

21 Lunes 11 de febrero del 2013 La VeonzladeAlossaMmigbralneteas Emilio SRCeagauiqnzduaa Pperialncniptaal Celi Otero Primer Principal ASAMBLEÍSTA POR EUROPA, ASIA Y OCEANÍA

22 MIGRACIÓN AL DÍA Lunes 11 de febrero del 2013 (EEUU) Hablará en inglés y español para responder a lo que diga el Presidente Un americano de origen cubano será interlocutor de Obama Rubio es “uno El presidente de la Cámara Baja ve en de los líderes el senador latino -hijo de inmigrantes más dinámicos cubanos- una oportunidad para demostrar \"el e inspiradores” compromiso con la vida y la libertad\" del Partido de la Republicano. formación y representa Figura clave como pocos \"la libertad, la dato a las presidenciales líderes más dinámicos del Partido Republica- El propio Rubio se ha candidatura presidencial oportunidad de 2016,hablará en inglés e inspiradores\" de la no. Por su parte, Mc- mostrado \"honrado\" por de Mitt Romney supuso y la y español para responder formación y representa Connell ha destacado el la \"oportunidad\" que se su ascenso definitivo a prosperidad\". a lo que diga Obama, como pocos \"la liber- \"optimismo\" que simbo- le ha ofrecido y por po- la primera línea política según el comunicado tad, la oportunidad y la liza Rubio dentro de la der exponer cómo \"un y, desde entonces, se han El Partido Re- hecho público por los prosperidad\". El sena- visión que los republi- gobierno limitado y la intensificado los rumores publicano ha máximos representan- dor hablará \"desde el co- canos tienen de Estados libertad de empresa\" han sobre sus aspiraciones encargado al tes del Partido Republi- razón\" y dirigiéndose a Unidos y ha adelantado ayudado a su familia a para los próximos comi- senador Marco cano en el Congreso: el la clase media, según el que el senador se servirá \"hacer sus sueños reali- cios. Rubio, una de sus figu- presidente de la Cámara presidente de la Cámara de su propia experiencia dad\" en Estados Unidos, ras en alza, la réplica al de Representantes, John Baja, que ve en el sena- para defender la libertad según informó la cadena Rubio también ha co- discurso sobre el Esta- Boehner, y el líder de la dor latino -hijo de in- de empresa, la conten- de televisión ABC News. menzado a jugar un pa- do de la Unión que el minoría en el Senado, migrantes cubanos- una ción de los impuestos o pel esencial en el Senado, presidente de Estados Mitch McConnell. Para oportunidad para de- la reducción de la admi- Rubio sólo lleva en el donde su abierto respaldo Unidos, Barack Obama, Boehner, mostrar \"el compromiso nistración pública, entre Senado desde 2011, pero a la reforma migratoria pronunciará el próximo con la vida y la libertad\" otras políticas. muchos analistas polí- ha hecho cambiar de opi- 12 de febrero. Rubio es \"uno de los ticos le sitúan ya como nión a republicanos que, una figura a tener en hasta ahora, parecían ina- Rubio, que suena cuenta en el Partido Re- movibles en sus críticas como potencial candi- publicano. Su discurso de contra la concesión de la presentación en la confe- ciudadanía a millones de rencia que confirmó la indocumentados. 200 migrantes intentan Alemania necesita 3.000 enfermeras para hospitales y clínicas cruzar frontera en Melilla Un grupo de unos 200 in- haya llegado ni siquiera a la migrantes subsaharia- valla. La sanidad pública alemana El ministro alemán de Asuntos Sociales, Stefan Gruettener, saluda a un enfermero español. nos ha intentando un asalto necesita al menos 3.000 masivo a la valla de Melilla a No obstante, en previsión enfermeras y enfermeros para Son datos hechos públicos por el Instituto Alemán de Centros Hospitalarios. la altura de la zona conocida de que lograran hacerlo, tan- cubrir sus necesidades de per- El informe detecta una carencia muy grave en los centros de más de 600 camas. como del Río Nano, según ha to la Guardia Civil como la sonal en hospitales y clínicas, En 2009, había problemas en el 16,2% de hospitales; ahora afecta al 40%. informado la Delegación del Jefatura Superior de Policía según datos del Instituto Ale- Gobierno en la Ciudad Autó- han realizado un amplio des- mán de Centros Hospitalarios, noma. pliegue en cumplimiento de hechos públicos. sus funciones de custodios de El intento de asalto masi- nuestra frontera. Cada hospital o clínica ale- vo se ha producido sobre las manes tiene una deficiencia 21.00 horas y la colaboración Esta es la intentona de salto media de 5,6 puestos de tra- de las Fuerzas de Seguridad más importante de este año bajo por cubrir ante la falta de marroquíes ha ayudado a que 2013, después de que en 2012 personal especializado para la el numeroso grupo de inmi- un total de 2.186 inmigrantes atención de los pacientes, se- grantes subsaharianos no consiguieran entrar de forma ñaló el citado instituto. ilegal en Melilla. Especialmente grave es la situación en los centros hos- en los centros con 300 hasta tario se eleva al 40%, frente al pitalarios con mas de 600 ca- 599 camas el 29,2% se encuen- 16,2% de 2009, señala el estu- mas, de los que el 53,1% tiene tra afectado por ese problema. dio del instituto, que cifra en serios problemas para cubrir 280.000 el número de personas sus necesidades de personal La media de hospitales con que trabajan a pleno empleo sanitario. problemas para cubrir plazas en el sector de trabajo para personal sani- En clínicas y hospitales con entre 50 y 200 camas un 37,9% tiene un grave déficit de enfer- meros y enfermeras, mientras

23 Lunes 11 de febrero del 2013

24 MIGRACIÓN AL DÍA Lunes 11 de febrero del 2013 (HAITÍ) Se pretende buscar viviendas de alquiler después de tres años del terremoto OIM plantea realojar a 200.000 refugiados haitianos Nueva tarifa de inmigrante en La Organización y derrumbes\", aseguró Lom. tos y logró que más de 159.000 \"La OIM pretende Estados Unidos Internacional para El 90 por ciento de los refu- familias -unas 636.000 per- contribuir a que un las Migraciones sonas- encontraran solucio- total de 146.000 El servicio de inmigración es- (OIM) anunció que giados no abandonan los cam- nes de alojamiento, pero casi personas -unas tadounidense confirmó que planea realojar pamentos porque no tienen 90.000 familias -unas 360.000 36.500 familias a partir del 1 de febrero entró en a casi la mitad una casa, por lo que precisan personas- están aún a la espera -reciban ayudas vigor una nueva cuota de $165 a de los 360.000 de ayuda para pagar un alqui- de ayuda para abandonar los para alquileres a los extranjeros que buscan la re- haitianos -unas ler, según el organismo. campos. finales de 2013. sidencia legal permanente (green 90.000 familias- Esto reducirá a card o tarjeta verde). que tres años \"La ausencia de casas uni- Lom explicó que otra de las 201.000 personas- después del do al desempleo hace que sea ventajas de los desalojos es que unas 50.250 La nueva tarifa, dijo en un co- terremoto viven necesaria la continuidad de la el desmantelamiento de los familias- las que municado, es adicional a los car- en campamentos asistenciay el apoyo para ase- campos permite que los propie- queden en los gos asociados con la solicitud de de refugiados. gurar el fin de la crisis de des- tarios de las tierras donde están campamentos\", visa de inmigrante del Departa- plazamiento en Haití\", apuntó ubicados puedan recuperar sus aseguró en rueda mento de Estado (DOS). El portavoz manifestó la OIM en una investigación parcelas. de prensa el que han podido exten- que presentó el pasado mes de portavoz de la OIM, Explicó que los solicitantes de diciembre. \"Muchos de estos propieta- Chris Lom. la green card deberán pagar la der la ayuda gracias a rios ya han comenzado a cons- nueva cuota o tarifa a través de El Gobierno inició un plan truir en estos terrenos nuevas explicó Lom. internet en la página de la Ofici- una contribución de en el año 2011 para favorecer casas por el incremento de su El portavoz explicó que los na de Ciudadanía y Servicios de la salida de las personas que demanda tras los desalojos\", Inmigración (USCIS) “luego de seis millones de euros (más de residen en estos campamen- programas de ayuda a los alqui- recibir su paquete de visas por leres no sólo permiten que la parte del DOS y antes de salir de 8 millones de dólares) del De- gente encuentre un hogar, sino los Estados Unidos”. que contribuyen a la creación partamento de Ayuda Humani- de puestos de trabajo porque ¿Cumples con todos los re- con el dinero que ahorran los quisitos para tramitar tu Green taria de la Comisión Europea beneficiarios montan pequeños Card? Opina en nuestro Foro. negocios. (ECHO, por sus siglas en in- Cuando los solicitantes de la \"A pesar de que los resultados green card se presenten a la en- glés) que ha permitido ampliar de los programas de realojo son trevista en el Consulado, el De- muy alentadores, se necesita un partamento de Estado proveerá las previsiones de su programa mayor esfuerzo para ofrecer so- la información específica acerca luciones a las familias que aún de cómo hacer el pago. de realojo hasta 146.000 perso- viven en los campamentos tan rápido como sea posible y espe- Pero no todos deberán pagar la nas. cialmente antes de que comien- cuota. Los extranjeros menores ce la nueva estación de los ci- de edad que ingresaron al país \"Los fondos del ECHO nos clones en junio\", expresó Lom. bajo el proceso conocido como Orphan or Hague Adoption permitirán alcanzar a unas Programs, inmigrantes especia- les iraquíes y afganos, residentes 7.560 familias extra hasta fina- de regreso (SB-1s) y aquellos con visas K, están exentos del pago. les de 2013 en algunos de los El gobierno federal dijo que la 50 campos más peligrosos en nueva tarifa le permitirá al ser- vicio de inmigración recuperar términos de instalaciones sa- el costo de procesamiento de visados de inmigrante luego que nitarias pobres, inundaciones los extranjeros que la solicitan reciben sus paquetes de visa por Canadá ofrece 1.000 visados de parte de DOS. trabajo para jóvenes españoles La nueva tarifa fue anunciada Canadá ha anunciado una estudiantes que quieran traba- peración internacional. en el registro federal el 24 de sep- nueva edición de su pro- jar en el país norteamericano Para poder acceder a cual- tiembre del año pasado y confir- grama Experiencia Interna- durante el verano, con las mis- mada a mediados de diciembre. cional Canadá (EIC) por el que mas condiciones, más un cer- quiera de los programas los jó- el país norteamericano ofrece tificado de que estén matricu- venes deben disponer de 2.500 La USCIS dijo que la cuota 1.000 visados para que españo- lados en un centro de estudios. dólares canadienses (1.870 eu- cubre los costos por concepto les residentes en España y que ros) cuando entren en el país, del tiempo que los empleados tengan entre 18 y 35 años (am- Otros 200 visados se ofrecen además de pagarse de su bolsi- invierten procesando, archivan- bos inclusive) puedan trabajar a jóvenes profesionales que llo el seguro médico que nece- do y manteniendo el paquete de en Canadá durante un periodo tengan una oferta de trabajo o sitarán durante su estancia. Las visa, además del costo de pro- máximo de un año. un contrato en vigor. El trabajo tasas de inscripción suponen ducción y entrega de la tarjeta de ha de estar relacionado con el 150 dólares canadienses (112 residencia permanente. La mayor parte de estos visa- itinerario educativo que haya euros) adicionales. dos (750) se ofrecen a jóvenes cursado el solicitante o con su que quieran conocer Canadá experiencia profesional. Las Los permisos se conceden por durante 12 meses y que quieran otras 40 plazas son específica- un máximo de un año y los pagarse la estancia trabajando. mente para contratos de prác- solicitantes deben tener recursos. Otros diez visados se ofrecen a ticas relacionados con la coo-

25 Lunes 11 de febrero del 2013

26 Lunes 11 de febrero del 2013

27 Lunes 11 de febrero del 2013

28 CIENCIA Y TECNOLOGÍA Lunes 11 de febrero del 2013 (EXPLORACIÓN) La misión ha logrado cartografiar casi el 88% del planeta La sonda Mars Express está por terminar su misión La sonda Mars padas en una especie de mosai- volcán en el Sistema Solar, con Express, que este co en el que se pueden observar una altura de 21 kilómetros. 10 años ha durado el trabajo de la sonda espacial. año celebra el los huecos de las partes que to- décimo aniversario davía deben ser fotografiadas. Asimismo, se puede apreciar de su lanzamiento, el Valle Marineris, en la región podría “en los Las tomas especialmente ecuatorial al este de la zona de próximos años” afectadas por el polvo o efectos Tharsis, que está formado por dar por finalizado atmosféricos no han sido in- un sistema de cañones gigantes el mapeo de ese cluidas, explicó la ESA, según de 4.800 kilómetros de longi- planeta. la cual los cambios en la tonali- tud, con valles largos y estre- dad de las fotografías se deben chos originados probablemente Las fotografías han sido al diferente contenido de polvo por movimientos tectónicos. tomadas por su Cáma- en la atmósfera y a las diferen- ra Estéreo de Alta Re- tes condiciones de iluminación. Curiosity taladra por primera vez la superficie del planeta solución (HRSC), que está captando dicha superficie Los científicos avanzan y Parece una tarea sencilla percutor (en modo martillo) o El taladro puede realizar agu- en color, en tres dimensiones y afirman que si las condiciones pero significativa. Entre el 31 una combinación de los dos. jeros de 1,6cm y una profundi- con una resolución de cerca de atmosféricas son adecuadas, de enero y el 2 de febrero, el dad es de 5cm. Su diseño per- 10 metros por píxel. los huecos que faltan podrían robot Curiosity de la Nasa ha Para hacer más claro su mite que pasando el centímetro completarse \"en los próximos comenzado con éxito su tarea parecido con la herramien- y medio, el polvo generado por De momento, según la ESA, años\". de romper las rocas marcianas, ta casera, está utilizando una la fricción pase por un tubo a el mapa abarca el 87,8% de ese por medio de un sistema muy broca y dos de repuesto como un complejo sistema de análisis planeta y está compuesto por De momento, no obstante, similar al utilizado en las ca- las que se pueden adquirir en ubicado en el interior del robot, 2.702 \"tiras\" individuales, agru- se pueden observar ya algunos sas: un \"simple\" taladro con la cualquier casa especializada, y que se encargará de enviar los de los puntos más relevantes capacidad de funcionar como aunque con algunas modifica- datos a la tierra. de ese planeta, como el Monte ciones en su diseño. Olimpo, considerado el mayor El primer hombre biónico ‘vive’ en Londres Primer hombre Biónico junto a su creador Órganos artificiales, sangre deras, rodillas, pies y manos, así repente nos encontramos en un mación sensorial de la forma en sintética y extremidades que como retina artificial, corazón y punto en el que podemos cons- que el cuerpo humano lo hace\", funcionan casi a la perfección. riñón. Otros órganos internos, truir un cuerpo que es grande y dijo el profesor Steven Hsiao de Así es el primer hombre biónico, como el páncreas, pulmones ar- hermoso en su propia manera la Universidad John Hopkins. creado por expertos en robótica tificiales y la vejiga, están en de- especial\". a partir de sistemas electrónicos, sarrollo. \"Yo diría que es muy poco pro- que fue presentado en Londres. Pero los científicos advierten bable que, en nuestras vidas o en \"Nos sorprendió cómo mu- que aún están lejos de imitar la la de nuestros nietos, veamos un Rich Walker, director ejecutivo chas de las partes del cuerpo pue- destreza de los movimientos hu- cuerpo humano completamente del equipo de robótica Shadow, den ser reemplazadas\", aseguró manos. articulada con una inteligencia explicó que cerca del 60 o 70% de Walker. artificial\", aseguró Meyer. un ser humano fue reconstruido \"Tenemos motores que pueden en Rex pero que faltan órganos El psicólogo Bertolt Meyer, levantar las cosas, pero si quieres Rex, considerado el pinácu- vitales como el estómago. usado como modelo para crear a imitar la destreza de una mano, lo del logro de la robótica hasta Rex y que tiene una prótesis en su no estamos allí todavía. Estamos hoy, será exhibido en el Museo de Tiene una cara de prótesis, ca- mano izquierda, aseguró que \"de muy lejos de transmitir la infor- Ciencias de Londres.

29 Lunes 11 de febrero del 2013

30 Lunes 11 de febrero del 2013

31 Lunes 11 de febrero del 2013

32 ESPECIAL Lunes 11 de febrero del 2013 (PERSONAJE) Liberado el 11 de febrero de 1990 , tras 27 años de cárcel por luchar en defensa de derechos humanos En 1994 un movimiento de desobe- El 11 de febrero de 1990, Mandela diencia para solicitar mejo- Nelson Mandela, líder del resultará ras en las condiciones car- Congreso Nacional Africano elegido primer celarias. El 11 de febrero de de Sudáfrica, sale de la presidente 1990 en Sudáfrica es libera- cárcel después de 27 años, negro de do Nelson Mandela por el en los que se convirtió en un Sudáfrica. gobierno del recientemen- símbolo de la lucha contra el te electo presidente F.W. apartheid. En 1964 fue acu- De Klerk, que ha tomado sado de traición medidas para desmantelar Figura legendaria y y sentenciado a el Apartheid, tras pasar 27 Premio Nobel de cumplir cadena años en prisión. Mandela, la Paz, fue de- perpetua en la inhumana miembro del Congreso Na- mocráticamen- prisión de Robben Island. cional Africano, siempre ha te el Durante todos estos años defendido la resistencia pa- primer no fue posible doblegar cífica contra el Apartheid. presidente su carácter y lideró a sus elegido en compañeros de presidio en En 1994 Mandela resul- su país en tará elegido primer presi- 1994. dente negro de Sudáfrica. Biografía Rolihlahla Mandela sus estudios de bachille- Mandela de visita en la prisión de Robben Island donde pasó recluído varios años de su condena. Premios (IPAMvezo, Unión de Sud- rato por correspondencia áfrica, 18 de julio de 1918), en la Unisa. Luego estudió Mandela ha recibido es abogado y político y fue derecho en la Universidad alrededor de 50 docto- el primer presidente de de Witwatersrand, donde rados honoris causa por Sudáfrica elegido demo- se graduó, en 1942, como distintas universidades cráticamente mediante su- abogado. del mundo. Junto a la fragio universal así como Madre Teresa de Cal- el líder del Umkhonto we En 1962 fue arrestado y cuta, además de Khan Sizwe, el brazo armado del condenado por sabotaje, Abdul Ghaffar Khan, ha Congreso Nacional Africa- además de otros cargos, a sido el único extranjero no (CNA). cadena perpetua. Estuvo 27 que ha sido distinguido años en la cárcel, la mayoría con Bharat Ratna, el Después de finalizar de los cuales estuvo confina- premio civil de mayor la secundaria, comenzó do en la prisión de Robben prestigio de la India en a estudiar en el Colegio Island. Tras su liberación el 1958. Universitario de Fort Hare 11 de febrero de 1990, Man- para obtener su título de dela lideró a su partido en Recibió más de 250 Bachiller en Artes. Allí fue las negociaciones para con- premios y reconoci- elegido como miembro del seguir una democracia mul- mientos internacionales Consejo de Representantes tirracial en Sudáfrica, cosa durante cuatro déca- Estudiantiles, fue expul- que se consiguió en 1994 das, incluido en 1993 el sado junto con un com- con las primeras elecciones Premio Nobel de la Paz. pañero, por participar en democráticas por sufragio una huelga estudiantil. Se universal. Mandela ganó las trasladó a Johannesburgo, elecciones y fue presidente donde en 1941 completó desde 1994 hasta 1999. Métodos no violentos El preso 466/64 Después de la crea- Durante esta época, de 1956 y sentenciados los movimientos gue- en secreto el país y se Mandela fue el prisionero ción del Partido Na- Mandela y el abogado a prisión, que cumplen rrilleros judíos (Irgún). encontró con los líderes número 466/64, esto es, fue cional Sudafricano en Oliver Tambo dirigen entre 1956 hasta ser li- Dicho comando fue africanos en Argelia y el preso número 466 en 1964 1948, con su política de un despacho de abo- berados en 1961, cuan- dirigido por el mismo otros lugares. Empieza en la isla de Robben, durante segregación racial, (el gados que proporciona do se les declaró no cul- Mandela, con ayuda de a descubrir la profun- 17 años.Luego pasó otros 10 apartheid), Mandela co- consejo legal de bajo pables. activistas judíos como didad del apoyo al Con- años más en otras dos pri- bra importancia dentro costo a muchos negros Denis Goldberg, Lio- greso Pan-Africano, y la siones diferentes, sumando del Congreso Nacional que de otra manera no El ANC/SACP utili- nel Bernstein y Harold creencia generalizada de una pena total de 27 años. Africano, especialmente hubieran tenido repre- za la Conferencia Pan- Wolpe. Mandela estuvo que el Congreso Nacio- El gobierno de Sudáfrica re- en la Campaña de des- sentación legal. Africana de 1961, en la involucrado en el pla- nal Africano era una pe- chazó todas las peticiones de obediencia civil de 1952, que todos los partidos neamiento de activida- queña asociación tribal que fuera puesto en libertad. y el Congreso del Pue- Inicialmente com- deciden una estrategia des de resistencia arma- Xhosa manipulada por Mandela se convirtió en un blo de 1955, en el que prometido con los mé- común, para una dra- da y era considerado un blancos comunistas, y símbolo de la lucha contra el la adopción de la \"Carta todos no violentos de mática llamada a las ar- terrorista tanto por las retorna entonces a Sud- apartheid dentro y fuera del de la Libertad\" provee el resistencia, siguiendo mas de Mandela, anun- autoridades del régimen áfrica decidido a reorga- país, una figura legendaria programa principal en la inspiración de Gand- ciando la formación del sudafricano como por la nizar los elementos na- querepresentabalafaltadeli- la causa contra el apar- hi, Mandela y otros 150 comando \"Umkhonto ONU. cionalistas africanos en bertad de todos los hombres theid. compañeros son arres- we Sizwe\" (Lanza de la la alianza parlamentaria. negros sudafricanos. tados el 5 de diciembre nación), a imagen de Mandela abandonó