El Migrante Edición 205

Año VIII - Edición Nº 205 - 32 páginas Del 06 al 07 de febrero del 2013 Evo Morales espera propuesta oficial del Gobierno de Chile BOLIVIA INSISTE EN UNA SALIDA SOBERANA AL MAR „ BOLIVIA VUELVE LA RUTA DEL Morales aseguró en DESCUBRIMIENTO conferencia de prensa en DE COLÓN el Palacio Quemado, sede del Ejecutivo, que espera por su par „NAVEGACIÓN La chileno, Sebastián Piñera, para negociar un enclave territorial para Bolivia al norte expedición es encabezada del país, presumiblemente en Arica. Pág. 8 por el medallista olímpico CANDIDATOS POR EL EXTERIOR Fernando Echávarri. Pág. 14 PRESENTAN PROPUESTAS „ POLÍTICA Candidatos a la Asamblea del Ecuador por Europa y Estados Unidos abren debates. Pág. 24

2 Del 06 al 07 de febrero del 2013 CANDIDATOS A LA EUROPA - ASIA Carlos Molina Diana Domínguez 1er Principal 2da Principal Blanca Burgos Hernán Constante Suplente Suplente

3 Del 06 al 07 de febrero del 2013 ASAMBLEA NACIONAL - OCEANIA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS El país que queremos ¡Ahora Sí! VOTA TODO LISTAS 15 - 18

4 ELECCIONES 2013 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (DENUNCIAS) Contraloría General del Estado investiga casos Supuesta utilización de recursos públicos en campaña electoral Los casos serán riata, que afectaba la candidatura existe para que Noboa pudiera Fotos / La Hora Tractores con publicidad política analizados una del candidato Guillermo Lasso, realizar campaña en el exterior, vez que reciban pero el Pleno del CNE ya dispu- porque no puede salir del país, sos estatales. Camionetas en la gobernación de Loja los informes de so que los tres canales incautados por el litigio con el SRI. Un ejemplo de ello es que se la Unidad de cesen la difusión del video. la obligatoriedad de que todo Fiscalización del Además, Creo denunció que solicitó “al Comandante General automotor que circule por el país CNE. También se frenó la difusión supuestamente en algunos plan- de la Policía Nacional que instru- porte placas de identificación, lo de dos spots, uno de la Coor- teles de la Costa se han entregado yera al personal a su cargo sobre que permitirá verificar si se trata La Contraloría General dinadora Plurinacional y otro libros escolares con propaganda o no de vehículos de uso oficial”. del Estado, uno de los de SUMA, por ser ofensivos en a favor de las listas 35. Asimismo, organismos de vigi- contra de otro candidato. César Galo Lara, candidato del PSP a lancia, ha recibido 22 Monge, del movimiento Creo, la reelección en la Asamblea, de- denuncias, entre el 28 de no- también denunció en la Contra- nunció el uso de cadenas oficia- viembre del 2012 hasta el 28 de loría que se están usando medios les para atacarlo. enero pasado. Estas quejas se han públicos para atacar al candidato reportado a través de la línea te- de su tendencia. El Presidente del CNE aseguró lefónica gratuita 1800–éticos. que todos esos casos serán ana- Pero de ellas ninguna ha sido Además, en el CNE se inició lizados una vez que reciban los resuelta aún. 12 denuncias están un expediente en contra del can- informes de la Unidad de Fis- en proceso de verificación en las didato del Prian, Álvaro Noboa, calización de esa dependencia. diferentes Unidades de Control por entregar “dádivas”, como col- Aunque aclaró que bajo su com- de la Contraloría. chones. petencia solamente está conocer las denuncias que involucren Dos denuncias fueron envia- La última denuncia fue plan- gasto en promoción electoral y das a la Dirección de Fiscaliza- teada por la alianza MPD-Pa- la promoción a través de los me- ción del Financiamiento Político chakutik. La candidata a la Vice- dios de comunicación. del Consejo Nacional Electoral presidencia de la Coordinadora (CNE), por estar vinculadas Plurinacional de las Izquierdas, El uso de vehículos y bienes con el gasto electoral. A estas Marcia Caicedo, denunció en públicos; así como el control al se suman las denuncias que la el TCE el uso de un helicóptero personal estatal está en manos Coordinadora de las Izquierdas, militar para la movilización de de la Contraloría, explicó Pare- Sociedad Patriótica, Creo y Prian Rafael Correa y por la utiliza- des. Pero en esa entidad todavía han presentado en el CNE y en el ción de imágenes de niños en la se espera que los auditores emi- Tribunal Contencioso Electoral campaña electoral, algo que es tan su reporte para luego emitir (TCE). prohibido. las sanciones establecidas en el Código de la Democracia. Una de estas quejas fue presen- El organismo electoral con- tada en contra del video La Fe- vocó a audiencia pública para No obstante, el organismo tratar el caso. Por otro lado, la anunció que ya se han tomado Dirección Nacional del Prian algunas medidas preventivas cuestionó el impedimento que para evitar el mal uso de recur- Alcalde pide disculpas a Loja por uso indebido de bienes públicos El director provincial del mo- vimiento PAIS y alcalde del Es que este día visitó la pro- del movimiento oficialista ofre- Este vehículo corresponde a una entidad pública y contenía publicidad de Fernando Cordero. cantón Saraguro, Jairo Rosalino vincia de Loja el candidato- ció “las disculpas correspon- Montaño Armijos, esta mañana, presidente. Hizo un recorrido dientes y necesarias al pueblo”. contratiempo alguno, respecto de la Presidencia, vía telefónica, en declaraciones para Radio Za- por diversos cantones pidien- a señal. se exigió a las demás emisoras potillo, reconoció la utilización do votos para su movimiento. Cabe destacar que el recorrido lojanas ingresen a la cadena de los bienes públicos y por ello Los vehículos solicitados, en del candidato-presidente, Rafael El asambleísta por Loja, Ra- que transmitía el proselitismo ofreció sus disculpas a la provin- un número aproximado de 15, Correa, a tres cantones de la pro- fael Dávila, denunció que desde del candidato-presidente. cia de Loja. estuvieron puntuales el mismo vincia esta mañana y tarde fue la Secretaría de Comunicación sábado 26 de enero, a las 08:00, cubierto vía cadena de 10 emi- El gobernador, Marcelo To- frente a la Gobernación de la soras, las mismas que los días lu- rres Paz, con fecha 24 de ene- provincia. A algunos incluso nes, de 07:00 a 08:00, transmiten ro de 2013, vía oficio circular, se les borró los logotipos de su el programa oficial “Loja habla” dispone a los directores de las puerta. , cuyo espacio es cancelado con entidades públicas asignar dos dineros públicos y que llega a al- vehículos cada una, con su con- Jairo Montaño manifestó que rededor de 35 mil dólares al mes. ductor incluido, para que se no pudo evitarse la utilización pongan a disposición del candi- de los vehículos oficiales, porque Incluso en la emisora que dato-presidente, Rafael Correa, Correa sigue siendo presidente hizo de matriz el personal de el 28 de enero de 2013. y todo obedece a un protocolo. “Loja Habla”, alrededor de cuatro personas, controlaba la Por esta situación el dirigente transmisión y que está no tenga

5 Del 06 al 07 de febrero del 2013

6 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (BOLIVIA) Evo Morales defiende su gestión en el informe a la nación.

ELECCIONES 2013 7 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (POLÍTICA) Un 34 por ciento de los ecuatorianos aún no ha decidido por quién votar Panorama electoral es confuso, según Cedatos El último sondeo Asambleístas efectuado por Cedatos revela De todos modos, respecto a voto en plancha, que signifi- que un 34 por la intención de voto para asam- ca el voto por persona, cuál ciento de los bleístas, comentó que “hay un es el peso que tiene un voto ecuatorianos aún desconocimiento muy grande individual frente a un voto no ha decidido de los nombres de los candida- en plancha, en eso ha habido por quién votar tos y sus listas, al punto de que bastante discusión y la pobla- para Presidente el 83 por ciento desconoce los ción entonces no tiene una de la República. nombres y los números de su claridad respecto de cómo es lista”. lo que se va realmente a sufra- “Podemos darnos cuen- gar y los resultados”, sostuvo ta que si bien es cierto “Y tampoco conocen cómo el encuestador. faltan pocos días para deben votar, qué significa el las elecciones, el pano- rama electoral todavía sigue Unos 285.000 votantes registrados en el extranjero confuso. Hay una indecisión bastante alta, en cuestión de aseguró que esos datos fueron lló cifras ni la muestra utiliza- Los consulados de Ecuador sidente, Vicepresidente y 15 votación para Presidente de recolectados en varias provin- da debido al compromiso de en el mundo comenzaron a reci- asambleístas nacionales. la República que está en 34 cias del país, aunque no deta- Cedatos con sus suscriptores. bir las papeletas que usarán los por ciento, la tercera parte de 285.753 ecuatorianos residen- Los migrantes también es- los electores se manifiestan Desigualdad hay otras campañas que han tes en el extranjero registrados cogerán a seis asambleístas que todavía no tienen una iniciado solamente hace po- para participar en las elecciones por las tres circunscripciones decisión firme por quién vo- Polibio Córdova también cos meses: el nivel de conoci- presidenciales y legislativas del establecidas en el extranjero, tar y en lo que se refiere a las habló de una desigualdad en miento que tiene la población próximo 17 de febrero, informó que cumplen la función de elecciones para asambleístas, las campañas electorales de de los candidatos no es uni- la Cancillería. representarles en la Legisla- la indecisión está en 74 por cada candidato. “Hay cam- forme”, manifestó. tura ecuatoriana. Elegirán a ciento”, dijo. pañas que se vienen dando El CNE envió 690 paquetes dos asambleístas por Europa, desde hace dos años atrás, electorales a través del servicio Oceanía y Asia; dos por Canadá En una entrevista en una de valija diplomática a los con- y Estados Unidos; y dos por La- radio de la capital, Córdova sulados, donde se instalarán las tinoamérica, El Caribe y África. mesas receptoras del voto. Los “Los Consulados resguardarán paquetes contienen las pape- el material hasta su utilización”, letas para la elección del Pre- informó la Cancillería. Junta Electoral del Guayas Tenga la cédula actualizada capacitó a varios periodistas para poder votar Las Circunscripciones, Gasto mación requerida, en búsqueda cinco asambleístas por zona. Si usted todavía tiene una nas antes de las elecciones, de- Electoral, método D Hondt, de la transparencia del proceso Además, recordó que el cédula que en la parte pos- pendiendo de la demanda. Re- Método de Adjudicación de eleccionario. “Buscaremos que terior dice ‘Hasta la muerte de cuerde que sacar la cédula por Escaños, Promoción Electoral, la información que llegue a us- voto es una obligación y un su titular’, está deteriorada o la primera vez tiene un costo de Fiscalización, Código de la De- tedes sea exacta y accesible, pero derecho de los ecuatorianos; perdió, debe acercarse obliga- $ 5,00, la renovación cuesta $ mocracia, entre otros, fueron los fundamentalmente luchamos pero es facultativo para per- toriamente a cambiar el docu- 10,00 y por pérdida deberá pa- temas del Seminario de capaci- por una necesaria transparen- sonas entre los 16 y 18 años, mento para poder realizar cual- gar $ 15,00. tación que recibieron los medios cia”, dijo. mayores de 65 años, ecuato- quier trámite y poder sufragar de comunicación locales. rianos en el exterior, extran- el próximo 17 de febrero. Esta Estas disposiciones rigen La Presidenta del organis- jeros con al menos 5 años de disposición fue impuesta por a nivel nacional y aun está a Lincoln Mora Guevara, direc- mo electoral, Mayra Galle- residencia, policías, militares, el Registro Civil. Silvana Es- tiempo de evitar las aglomera- tor de la Delegación Electoral gos, ratificó ante los comuni- discapacitados y analfabetos. pín tuvo que cambiar su cédula ciones y ponerse al día con sus Provincial, dio la bienvenida a cadores que la provincia del pues desde hace dos años, esta documentos. los periodistas participantes del Guayas está dividida en cua- El proceso electoral en los no le sirve para hacer ningún seminario y los invitó a ser parte tro circunscripciones, donde Centros de Rehabilitación So- trámite. Al igual que Bertha Ciudadano en el Registro Civil del Guayas del proceso electoral. sus habitantes podrán elegir a cial (CRS) se ejecutará el viernes Piedra, quien tuvo problemas 15 de febrero. en migración por su cédula an- “Ustedes y nosotros coincidi- tigua. mos en el irrestricto respeto a Abdón Sánchez, director de Organizaciones Políticas del Consejo Nacional Electoral la Constitución, leyes, tratados (CNE), instruyó a los periodistas sobre el método D Hondt y gasto electoral. Jorge Montaño, director del y convenios internacionales… Registro Civil, manifestó que ustedes también luchan diaria- además de estos casos, también mente por la independencia y deben acercarse a sacar la cédu- neutralidad en la ejecución de la quienes tengan el documen- sus tareas”, manifestó Mora. to deteriorado, si caducó o la perdió. Montaño anunció que El funcionario se compro- por el periodo electoral los ho- metió, a nombre del Consejo rarios de atención se ampliarán Nacional Electoral (CNE), a hasta los sábados y domingos facilitar y entregar toda la infor- durante las últimas tres sema-

8 CONEXIÓN MUNDIAL Del 06 al 07 de febrero del 2013 (TRATADO ) Bolivia intenta recuperar su salida al Pacífico Evo Morales espera una propuesta chilena para negociar por mar El presidente perfeccionar, en qué consiste el Bolivia perdió 120 mil boliviano, Evo tema de que por razones econó- kilómetros cuadrados de Morales, advirtió micas podemos discutir el asun- territorio en la llamada que su gobierno to de soberanía\". Guerra del Pacífico, iniciada aguarda por una en 1879, en la cual Chile se propuesta chilena \"Queremos saber en qué apoderó también de 400 para renegociar consiste la salida al mar con so- kilómetros lineales de costa el Tratado de beranía, y en qué consiste este al Pacífico. 1904, con el cual enclave. Quisiéramos saber por se resolvería qué hasta ahora no hay ningu- prensa y el gobierno chilenos y El Presidente boliviano continúa la demanda de una salida al mar. el diferendo na propuesta oficial de parte del recordó que \"en los últimos días marítimo entre los gobierno chileno\", manifestó. el periódico la Tercera de Chile Justicia de La Haya, recalcó el de tocar la soberanía y además dos países. dijo que Piñera ha ofrecido a presidente boliviano. plantea que hubiera ofrecido un Al mismo tiempo, en cuanto Bolivia otorgarle autonomía en enclave en el norte de Chile\". Morales aseguró en a la perfección de los tratados un enclave territorial en la zona Morales admitió que la po- conferencia de internacionales, explicó que fronteriza del norte de Arica, sición chilena resulta muchas Bolivia perdió 120 mil kiló- prensa en el Pa- Piñera en varias oportunida- donde se puede desarrollar un veces poco entendible, porque metros cuadrados de territorio lacio Quemado, des afirmó que el Tratado de puerto, un balneario, pero sin \"por una parte los tratados son en la llamada Guerra del Pací- sede del Ejecutivo, que espera 1904 es irrevisable, pero en su ceder soberanía\". irrevisables e inviolables, sin fico, iniciada en 1879, en la cual por su par chileno, Sebastián intervención en la Cumbre de embargo nos plantea que se Chile se apoderó también de Piñera, para negociar un enclave la Comunidad de Estados La- \"Por una parte hablan de so- pueden perfeccionar, además 400 kilómetros lineales de costa territorial para Bolivia al norte tinoamericanos y Caribeños beranía y por otra solamente de por razones económicas se pue- al Pacífico. del país, presumiblemente en (Celac), admitió que se pueden autonomía\", apuntó Morales, Arica. perfeccionar. quien dejó claro que esa pro- puesta chilena tiene como base El primer jefe de Estado in- Morales recordó también que una zona en litigio con Perú, un dígena en la historia de Bolivia en la cumbre de Celac, Piñera motivo por el cual se abstuvo de adelantó que \"mediante la Can- utilizó en su intervención un emitir algún comentario sobre cillería estamos esperando una término muy importante para el mismo. propuesta oficial del Gobierno el pueblo boliviano, cuando dijo de Chile, en qué consiste eso de que \"los temas de soberanía no Es muy prematuro hablar so- se negocian excepto por intere- bre el diferendo marítimo de ses económicos\". esos dos países, el cual se diri- me en la Corte Internacional de Por otra parte, se refirió a po- siciones encontradas entre la Castro dice que Hugo Chávez está recuperándose PP de España anuncia demandas por caso de corrupción El líder cubano Fidel Castro, hermano Raúl Castro en julio un paso muy importante en la que reapareció en público de 2006 debido a graves proble- unidad, y del cual Hugo Chávez Tras las denuncias por supues- to en peligro la continuidad de para votar en los comicios parla- mas de salud, destacó la creación ha sido uno de los mayores artí- tos pagos ocultos a sus altos di- Mariano Rajoy en la jefatura de mentarios, después de tres meses de la Comunidad de Estados fices\", dijo Castro, quien apareció rigentes, el gobernante Partido Gobierno. de ausencia, destacó que su amigo Latinoamericanos y Caribeños vistiendo una camisa oscura a Popular (PP) informó que de- y aliado, el mandatario venezola- (Celac), cuya presidencia Cuba cuadros y cazadora negra, encor- mandará judicialmente a las per- El número tres del PP, Carlos no Hugo Chávez está \"recupe- asumió hace una semana, como vado y apoyándose en un bastón sonas o grupo de personas que Floriano, no precisó, sin embar- rándose\", publicó el diario oficial \"un avance que se debe al esfuerzo para caminar. hayan “publicado” o “filtrado” go, quiénes serán los grupos y Granma. informaciones que han pues- personas demandados. Esto ante El líder cubano apareció en público Fidel Castro no aparecía en la posibilidad de que el diario El El presidente venezolano \"está para sufragar. público desde el 21 de octubre El presidente español sigue rechazando País, medio que divulgó los do- mucho mejor, recuperándose. Ha cuando acompañó hasta el Hotel las imputaciones por corrupción. cumentos contables, podría ser sido una lucha fuerte, pero ha ido de muchas personas y entre ellas Nacional de La Habana al ahora envuelto en la acción judicial. mejorando. Tenemos que curarlo. al empeño del presidente Hugo canciller venezolano, Elías Jaua, y Chávez es muy importante para Chávez\", dijo. su salida a votar fue la única sor- De acuerdo a las notas ma- su país y para América Latina\", presa durante la jornada electoral nuscritas del extesorero del PP dijo Castro, de 86 años, a perio- El mandatario venezolano es el en que fue elegido un nuevo par- Luis Ibárcenas, el hoy presidente distas cubanos, luego de votar en principal aliado político y socio lamento, en un proceso que a fin español cobró entre 1997 y 2008 un colegio electoral del municipio comercial de La Habana. de mes conducirá seguramente a alrededor de USD 34.000 anuales habanero de El Vedado. la reelección de Raúl Castro como no declarados. La creación de la Celac \"ha sido presidente. Agregó que él se informa \"todos En tanto, Rajoy volvió a recha- los días\" sobre la salud de Chávez, Desdequeenfermóen2006, Fi- zar estas imputaciones. Esta vez de 58 años, quien convalece de del había votado en su residencia, lo hizo en Berlín, donde se reunió una cuarta cirugía de cáncer en en el oeste de La Habana. con la canciller alemana, Angela un hospital de La Habana desde Merkel. “Las cosas que se me im- el 11 de diciembre. Fidel y Raúl Castro fueron dos putan son falsas, así lo he dicho de los 612 diputados elegidos en y así lo reitero”, señaló el jefe de El padre de la revolución cu- estos comicios, de igual número Gobierno español. bana, que entregó el mando a su de candidatos propuestos.

CONEXIÓN MUNDIAL 9 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (EEUU) Estados Unidos con una deuda que ya supera los 16,4 billones de dólares Obama pide retrasar recortes para evitar recesión económica “No podemos sin preguntas. Con tono Los recortes de gastos en cortar nuestro tranquilo y aire concilia- defensa, educación o sub- gún avance desde entonces Pentágono. A partir de oc- quete más pequeño\" que camino dor, el presidente subrayó venciones agrícolas esta- por lo que, en principio, tubre, los recortes anuales aplique recortes y elimine hacia la que demócratas y repu- ban programados para el entre 1 de marzo y el 30 de serán de 110.000 millones algunas desgravaciones prosperidad”, blicanos ya han conse- pasado 2 de enero como septiembre, el Estado de- de dólares (81.000 millo- fiscales ahora, pero que dijo Obama. guido recortes e impues- resultado del pacto del berá reducir sus gastos en nes de euros) durante una retrase unos meses más el tos para reducir el déficit verano de 2011 entre re- 85.000 millones de dólares década. pacto a largo plazo de re- Barack Obama en 2,5 billones de dólares publicanos y demócratas (63.000 millones de eu- ducción del gasto y refor- pidió que se re- (1,8 billones de euros) y para evitar la suspensión ros), la mitad de ellos en el Obama pidió al Con- ma de los impuestos. trasen los recor- que están \"a mitad de ca- de pagos y a la vez reducir greso que apruebe \"un pa- tes masivos del mino\" para \"estabilizar\" la el agujero en las cuentas gasto público previstos deuda pública de Estados de Estados Unidos, cuya a partir del 1 de marzo. Unidos. \"También hemos deuda ya supera los 16,4 El presidente de Estados visto los efectos que la billones de dólares (más Unidos teme que la eco- disfunción política pue- de 12 billones de euros). nomía vuelva a la rece- de tener\", señaló Obama, Pero ambos partidos te- sión y defiende reducir quien apuntó que no hay men ahora la bajada de el gasto más despacio motivo para arriesgar gastos que acordaron en mientras se suben los im- \"el puesto de trabajo de general a la espera de un puestos. miles de americanos\" en plan mejor. colegios públicos o en el \"No podemos cortar ejército con los recortes En Año Nuevo, el Con- nuestro camino hacia la \"indiscriminados\" acor- greso retrasó dos meses prosperidad\", dijo Oba- dados para salir de otra los recortes para darse ma en una declaración crisis política. tiempo a negociar. Sin em- bargo, no ha habido nin- Seis muertos en pleno proceso de paz Seis presuntos miem- Fuerzas Militares, el ge- Revolucionarias deCo- bros de las FARC mu- neral (Alejandro) Navas, lombia (FARC) en medio rieron en una ofensiva es que han sido abatidos del diálogo de paz con el del Ejército de Colombia ya en este combate seis Gobierno, que se desa- contra esa guerrilla en el delincuentes\", dijo Santos rrolla en Cuba. departamento de Arauca, al término de un consejo fronterizo con Venezuela, de seguridad reunido en informó el presidente del Ibagué, capital del depar- país, Juan Manuel Santos. tamento del Tolima (sur). \"La información que Esta ofensiva militar se hemos recibido de Arau- suma a los secuestros y a ca, a través del señor co- los ataques perpetrados mandante general de las por las Fuerzas Armadas FARC: \"El diálogo prosigue\" Las FARC subrayaron lucionarias de Colombia El sábado las FARC que el diálogo de paz con (FARC), Rodrigo Londo- anunciaron que pondrán el Gobierno colombiano ño, alias \"Timochenko\", en libertad a dos policías prosigue en Cuba y nadie en un comunicado difun- y un militar retenidos, y se retira, mientras prepa- dido en la página web de el domingo el presidente ran la liberación de dos esta guerrilla. Santos, ordenó al Minis- policías y un militar a los terio de Defensa que se que secuestraron reciente- De esta manera, el gru- faciliten esas entregas, mente, tal y como anun- po subversivo, inmerso en que estarían coordinadas, ciaron el fin de semana. un diálogo de paz en Cuba como en otras muchas con el Gobierno de Juan ocasiones, por el Comité \"Las conversaciones Manuel Santos, respondió Internacional de la Cruz prosiguen de modo nor- a quienes en Colombia Roja (CICR). mal y que nadie ha ame- abogan por el fin de pro- nazado con retirarse, a ceso, entre ellos el expresi- De concretarse la libera- pesar de la campaña de dente Álvaro Uribe, quien ción de los tres uniforma- la ultraderecha contra la semana pasada reclamó dos se trataría de la prime- el proceso de paz\", afir- el fin de las negociaciones ra entrega de rehenes que mó el máximo jefe de las hasta que las FARC libe- se produce durante los Fuerzas Armadas Revo- ren a los secuestrados. diálogos de paz.

10 Del 06 al 07 de febrero del 2013 La honradez no tiene Opinión Cuidando nuestro precio corazón EDITORIAL Rody Rivas Por Luisa Fernanda Montero La política no es propiedad de Un adolescente que transita- los partidos Las enfermedades del cora- ba por la calle rumbo a su zón son la principal causa de casa, se encontró una cartera. Cuando de política El resultado de la Asia y Oceanía. muerte en Estados Unidos; saber- En ella estaba toda la documen- se trata, la gente educación política Igualmente los ecuatoria- lo debe por lo menos llamarnos tación de su dueño y 180 euros. opina entusiasta. y el interés cada la atención y hacernos pensar en Miró a su alrededor y no había Y es que la política nos en el exterior estuvieron nuestro estilo de vida. ¿Cómo es- nadie, así que siguió su camino en todos sus niveles suscita vez mayor de la en su momento convocados tamos tratando nuestro corazón? hasta su morada. Allí encontró el interés de toda la sociedad. ciudadanía para a presentar candidatos por a su padre, preparando la comi- Incluso quienes se califican involucrarse en los los diferentes partidos y re-  Todo parece indicar que no muy da. Fue a su habitación y revisó apolíticos ya de antemano temas nacionales sulta positivo que en estos bien. De acuerdo con un estudio nuevamente la cartera. Su cora- están manifestando una po- hará que la política momentos aquellos candi- financiado por el Departamento zón latía a mil puesto que con el sición política. La idea no deje de ser un datos no sólo se encuentren de Salud y Servicios Humanos - dinero que había dentro podía es satanizar a la política ni discurso propiedad pegando afiches, grabando HHS - el 40 por ciento de las mu- comprarse el móvil que había encumbrarla a los límites de los partidos y se spots y haciéndose fotos para jeres latinas tiene dos o más facto- soñado. Pero algo le inquietaba del cielo. Pero hay un hecho convierta en una colgar en las redes sociales, res de riesgo de sufrir un ataque así que volvió a la cocina y se concreto y es que la política acción positiva y sino también que se reúnan al corazón. Los factores de riesgo lo dijo a su padre quien lleva- tiene una influencia directa una herramienta para socializar las propues- llegan a ser alarmantemente altos ba varios meses desempleado y sobre los destinos de las na- eficaz para avanzar tas , las ideas, los plantea- entre las mujeres puertorriqueñas, no conseguía trabajo. Luego de ciones, los pueblos y por qué hacia las metas del mientos a los problemas y las que llegan a tener hasta 3 o más comentarle de su hallazgo y al no decirlo, sobre el futuro. desarrollo integral. posibles medidas a tomar en factores de riesgo. final le dijo: ¿Qué hago papá?... Por ello resulta necesario caso de ser ganadores en be- El padre muy sereno y conven- conocer, aprender y formar rios Andinos y Asambleístas neficio de los migrantes.  Pero además de estar en el pri- cido de la rectitud de su hijo un criterio sobre las cues- por el exterior. mer lugar de la lista para calificar lo miró y le dijo \"Haz lo que te tiones políticas de nuestra Los debates son sanos y a un ataque, resulta que menos de dicte tu corazón\"... El chico, sin zona , de nuestra región e Si bien el voto en el extran- enriquecedores y en política la mitad de las mujeres latinas, de dudarlo, le pidió que lo llevara incluso tener una idea glo- jero es voluntario, muchos constituyen un derecho para 55 años o mayores, encuestadas a la Comisaría de Policía más bal del curso político que connacionales se sienten el elector, para que pueda por la Asociación Americana del cercana del barrio. Cuando se van tomando las cosas a ni- con el compromiso de acu- discernir entre las mejores Corazón entre el 2006 y el 2009 acercó a la recepción, había vel mundial. dir a esta nueva cita electoral opciones y emitir un voto reconocieron los síntomas típicos un hombre de buen vestir po- , sobre todo porque también consciente. de un ataque al corazón. Es decir niendo una denuncia sobre la En estos momentos la co- podrán elegir a sus represen- que las probabilidades de que nos desaparición de su documen- munidad de ecuatorianos tantes en la Asamblea por el El resultado de la educa- salvemos de uno, si seguimos así, tación. Era justamente el due- residentes en el exterior está exterior. Dos asambleístas ción política y el interés cada son pocas. ño de la cartera, quien al ver al invitada a participar en el por Estados Unidos y Cana- vez mayor de la ciudadanía muchacho llevarla en la mano proceso electoral del próxi- dá, dos por Latinoamérica, el para involucrarse en los te-  Los síntomas de un ataque al con el afán de devolverla explo- mo 17 de febrero para elegir Caribe y África y dos por la mas nacionales hará que la corazón son: dolor inusual en la tó de alegría y lo felicitó por su las dignidades de Presidente, circunscripción de Europa, política deje de ser un discur- parte superior del pecho, mareo honestidad. Cuando el chico se Vicepresidente, Asambleís- so propiedad de los partidos o aturdimiento repentino, dolor dio la vuelta para volver al co- tas nacionales, Parlamenta- y se convierta en una acción y presión en el pecho, falta de ai- che donde lo esperaba su padre, positiva y una herramienta re, fatiga, sudor frío y nausea y aquel hombre le ofreció 100 eu- eficaz para avanzar hacia las la recomendación es que si tiene ros de recompensa. El chico lo metas del desarrollo integral. alguno o varios de ellos acuda al miró sonriente y le dijo \"No, médico inmediatamente. gracias señor, la honradez no tiene precio\"... Hoy mismo podemos empe- zar a disminuir nuestro nivel de riesgo cambiando los hábitos que ponen en peligro nuestra salud. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Directora Regional Europa: e-mail: [email protected], Karina Guerra F. [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Diseño: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Lenín Suárez e-mail: [email protected], Gabriel Melo [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistentes Administrativas: Mayra Velasco, Gina Ávila / Administración España: Mónica Velasco / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Rubén Aguilar / Corresponsales: Sandra Negrón (Madrid), Lorena Ramírez (Italia), Dolores Hernández (México), Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Galo Chiguano / Circulación Italia: Lorena Ramírez / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

DEPORTES 11 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (TORNEO) Paraguay, Uruguay y Chile también irán al Mundial Colombia campeón del Sudamericano Sub-20 Colombia se La selección colombiana levanta el trofeo del campeonato. leador Nicolás Castillo, logró coronó campeón el empate definitivo con un Sudamericano paraguayos. Turquía. esta fase final con cinco derro- tiro libre de Bryan Rabello en Sub'20 tras vencer Con seis triunfos y tres de- A primera hora, Uruguay tas y sin puntos. el 33. por 2-1 a Paraguay en la última rrotas, el conjunto colombia- se impuso con lo justo por Por su parte, Chile y Perú, a Este reparto de unidades le fecha del torneo no logró un título que coro- 1-0 ante Ecuador con un gol segunda hora y en una nueva dio a la 'Rojita' la sufrida cla- continental. na un gran momento de los convertido en el minuto 5 por edición del 'Clásico del Pací- sificación y dejó a Perú en el equipos de ese país tanto en Nicolás López, goleador del fico' disputaron un encuentro quinto lugar y sin el pasaporte En el último partido la mayor como ahora en los torneo con seis conquistas. eliminatorio por la cuarta pla- mundialista. del torneo disputado juveniles. za para la cita de Turquía que en el estadio Malvi- El equipo uruguayo, que no quedó en manos de la 'Rojita' Sin la participación en esta nas Argentinas, de la Por parte de Paraguay, que pudo garantizar su lugar en el luego del empate 1-1. fase final de las grandes po- ciudad de Mendoza, Colom- llegaba líder a esta última fe- Mundial en la fecha anterior tencias continentales, el local bia se impuso por 2-1 ante cha, finalizó en el segundo frente a Paraguay, consiguió El conjunto peruano se puso Argentina y de Brasil (elimi- Paraguay para sumar su ter- lugar e, igualmente, consi- con esta victoria obtener su en ventaja en el minuto 7 con nados en la primera fase), cer título continental en esta guió el objetivo de conseguir plaza, mientras que la 'Trico- un tanto de cabeza de Edison Colombia, Paraguay, Uruguay categoría, mientras que Uru- su clasificación al Mundial de lor' ecuatoriana se despidió de Flores, pero Chile, sin su go- y Chile serán los representan- guay y Chile se garantizaron tes sudamericanos en la cita su plaza para el Mundial de la mundialista, que se disputará categoría, que se disputará en en Turquía entre el 21 de junio Turquía. y el 13 de julio próximos. Este fue el primero como vi- Cumplida la última fecha sitante, luego de las conquistas de esta fase final, las posicio- logradas en casa tanto en 1987 nes finales fueron Colombia, como en 2005. campeón con 12 puntos; Pa- raguay segundo con 10, Uru- Juan Fernando Quintero, en guay completó el podio con 9, el minuto 24, y Jherson Verga- mientras que Chile se quedó ra, en el 54, marcaron los go- con la última plaza mundia- les del campeón, mientras que lista con 7. Jorge Rojas, sobre el final en el 88, anotó el único tanto de los Perú con cinco puntos y Ecuador sin unidades cerraron la clasificación de este hexago- nal final. Iniesta: “Soy mejor con Messi y Hamilton se estrena él es mejor con nosotros” este año en Mercedes El centrocampista del Barce- que reconoció que hubiese sido ta podio con él, pero en ningún El piloto británico Lewis Ha- como un equipo, por supuesto, lona Andrés Iniesta ha re- justo que el Balón de Oro reca- momento es un rival. Para mí milton rebajó las expectati- pero no soy un trabajador mila- conocido que el cuarto Balón yera en su última edición en sigue siendo mi compañero. vas sobre sus posibilidades du- groso. Voy a trabajar todo lo que rante el primer año con su nuevo pueda para contribuir a que el de Oro logrado por su com- el internacional español, que Que Leo gane su cuarto Balón equipo, Mercedes, que presentó equipo progrese. El objetivo es en el circuito de Jerez su mono- mejorar con respecto al año pa- pañero Lionel Messi le hace también optaba al premio. de Oro me hace igual de feliz\". plaza W04 con el que competirá sado, y eso que tuvieron un año en el Mundial de Fórmula uno muy bueno\", subrayó. \"igual de feliz\" que si él El centrocampista ha re- 2013. Hamilton recordó que Mer- lo hubiera conseguido, conocido que estar entre El expiloto de McLaren advir- cedes consiguió una victoria tió de que el nuevo coche es sólo (el GP de China con Nico Ros- ya que, bajo su punto de los nominados le generó una evolución del Mercedes del berg), \"pero no hicieron podios año pasado y que, por lo tanto, suficientes, no alcanzaron el vista, jugar a su lado cada \"sensaciones bonitas\". \"Lo no espera una súbita transfor- éxito que merecieron. Este año mación. tenemos que ir paso a paso: ter- día le convierte en \"me- piensas fríamente y es un minar la primera carrera, subir al \"No tengo ni idea de donde se podio y entonces tratar de ganar jor jugador\", del mismo motivo de alegría estar encuentra en este momento (el carreras\". auto), fuera de ver algunas nove- modo que el argentino entre los elegidos a optar dades aerodinámicas. Sé que los El piloto británico inicia su “carrera” chicos están haciendo progresos, en su nueva casa. sale ganando por vestir a estos premios, o formar pero es sólo una evolución del coche del pasado año\", dijo. la camiseta azulgrana. parte del once mundial. Para Hamilton, \"este año se \"El Barça es mejor con Es algo muy bonito que la trata de instalarse en el equipo, conseguir una buena relación de Leo y Leo es mejor con el gente valore lo que tú ha- trabajo y colaborar para dirigir este coche en la buena dirección\". Barça. El fútbol no es un ces. Es algo especial\", ha \"Tenemos que comportarnos juego individual, es un apuntado. deporte colectivo donde Un año del que Inies- la suma de todos es la que ta ha escogido el triunfo hace que las individuali- en la Eurocopa como su dades se vean muchísimo momento más destaca- más. Yo soy mejor con Iniesta reconoce el aporte de Messi al fútbol mundial. do, \"porque ninguna otra Leo y Leo es mejor con noso- \"Es un halago viniendo de selección ha conseguido esos tros\", ha explicado Iniesta. Leo -ha dicho Iniesta-, un com- logros, (...) con la buena sensa- En una entrevista a la página pañero con el que convivo hace ción de jugar bien, de sentirse web de la FIFA, Iniesta ha agra- mucho tiempo. Es algo muy feliz, de cada día estar mejor\". decido las palabras de Messi, bonito. Puede que yo compar-

12 Del 06 al 07 de febrero del 2013

13 Del 06 al 07 de febrero del 2013

14 DEPORTES Del 06 al 07 de febrero del 2013 (TRAVESÍA) La expedición es encabezada por el medallista olímpico Fernando Echávarri Una travesía para emular la aventura de Cristóbal Colón El desafío Aunque la teo- el barco casi al límite, ra; Catalina González, memorar el inicio de la sigue el mismo ría del Colón pero de forma segura”, alcaldesa de Sanxenxo; aventura de las tres ca- trayecto que gallego salió apuntó el regatista. “Te- Lete Lasa, secretario xe- rabelas. Posteriormen- hace algo tímidamente nemos consciencia de ral para o Deporte; Ana te, el barco se dirigirá más de 520 a la palestra, lo que sí lo que hizo Colón en su Isabel Vázquez, dipu- hacia Las Palmas de años hizo la han hecho los regatistas día, como era la vida a tada provincial; y José Gran Canaria para de- expedición que pretenden estable- bordo, aunque no lle- Ángel Rodríguez, res- jar a estribor La Gome- de Cristóbal cer un récord sobre la varemos ni cerdos ni ponsable de la Federa- ra. La isla canaria será Colón, que denominada Ruta del gallinas”, bromeó el re- ción Española de Vela. donde el barco deje partió de Palos. Descubrimiento de Co- gatista. «El reto es una ruta que atrás tierras españolas lón ha sido empaparse históricamente quizás la para adentrarse en el en la historia del gran A su lado en el Náu- travesía más importante Atlántico hasta arribar aventurero. tico de Sanxenxo, don- de la humanidad, el des- a la isla de San Salva- de se realizó la pre- cubrimiento de Améri- dor (Islas Bahamas). Así lo afirmó el meda- sentación, estaba Iker ca», afirmó Campos. llista olímpico Fernando Martínez, otro de los La idea es, una vez Echávarri, patrón del tripulantes del Mapfre. El Mapfre soltó ama- establecida la marca, Mapfre -embarcación «Iremos a tope, rápido, rras aen el puerto de- poder invitar y retar a diseñada por Juan Kou- aunque lo más impor- portivo de Sanxenxo y, otros aventureros de youmdjian y fabricada tante será que todos re- desde allí, navegó hasta los cinco continentes en Valencia- durante gresemos a casa», preci- Baiona. No obstante, el a superarla. “Se re- la presentación de una só Martínez. «El barco cronometro para esta- dactarán unas normas aventura que cubrirá está impecable», resaltó. blecer el récord comen- para tratar así de llevar una distancia de poco zará a contar cuando a cabo una regata ofi- menos de 4.000 millas. En el acto del Desafío la embarcación zarpe cial”, indicó el respon- “Realizaremos una na- Mapfre estaban, entre desde Palos de la Fron- sable de la Federación vegación agresiva, con otros, Pedro Campos, tera (Huelva), para re- de Vela. director de la aventu- El viaje intenta recorrer la misma ruta que hizo Cristóbal Colon en su viaje hacia América. Cuervos de Baltimore se llevan el Súper Tazón XLVII Los Cuervos de Bal- temporada- pisó el em- Arthur Jones de Cuervos. timore ganaron su parrillado. El pasador en- Los Cuervos capitaliza- segundo Super Bowl en contró a Anquan Boldin su historia tras vencer a en pase de 13 yardas hasta ron el robo con una serie los 49’s de San Francisco las diagonales para sumar ofensiva larga que derivó por marcador de 34-31. los primeros puntos. en la segunda anotación El coach, John Harbaugh, de la noche para Flacco, resultó el triunfador en el David Akers apareció quien encontró al ala ce- duelo fraternal en Nueva en la siguiente serie para rrada Dennis Pitta. Orleáns, en el marco del conectar un gol de campo Super Bowl XLVII. de 36 yardas, el cual se vio En la jugada conse- forzado por la defensiva cuente, Kaepernick fue El partido se vió inte- de los Cuervos, tras una interceptado por Ed rrumpido 33 minutos por captura de Paul Kruger a Reed -quien empató una un apagón parcial en el Colin Kaepernick en ter- marca de playoffs con Estadio Mercedes Benz, cera y gol. nueve robos aéreos-, que favoreció a San Fran- convirtiéndose en el pri- cisco, quienes estuvieron a Durante el segundo mer mariscal de campo punto de llevarse el título, cuarto LaMichael James, de San Francisco en tirar no obstante que tuvieron de 49’s, soltó el balón el una intercepción en Su- una desventaja de 10 pun- cual fue recuperado por per Bowl. tos. Finalmente el tiempo no les alcanzó. Baltimore festeja la victoria en Nueva Orleáns. Durante el primer cuar- to, los Cuervos comenza- ron rápido, al detener a los 49ers en su primera posesión ofensiva e irse arriba en el marcador en cuanto Joe Flacco -quien entró al partido con ocho pases de anotación sin intercepción en la pos-

15 Del 06 al 07 de febrero del 2013

16 Del 06 al 07 de febrero del 2013

17 Del 06 al 07 de febrero del 2013

18 MIGRACIÓN AL DÍA Del 06 al 07 de febrero del 2013 (CANJE) Brigada móvil ecuatoriana se desplaza a Europa Activistas en contra del uso del Renuevan licencias de los término 'ilegal' emigrantes en España e Italia Varias organizacio- políticos en relación lo La Agencia Na- bir este servicio otorgado turnos solicitados por los dicando nes pro-inmigran- que se debe decir y a lo cional de Trán- por la ANT en el año inmigrantes. No se otor- su nombre y tes están haciendo un que no se debe emplear sito del Ecuador 2012. gan licencias de conducir apellido, su ciudad llamado a que a los in- en la terminología de la (ANT) informó especiales. (AZD) y un número de teléfono migrantes indocumen- reforma migratoria. que una brigada móvil de Otro motivo es el de móvil, al que se llamará tados no se les califique la institución se encuen- apoyar a los ecuatorianos Los días pre- para informarle del día, con el término 'ilegales'. \"No usen 'undocu- tra en Italia y España, migrantes para realizar vistos hora y lugar de su cita. mented immigrants' para renovar y actualizar la homologación o canje para Los costos oscilan entre El activista y periodis- cuando se refieren a las licencias de conducir de licencias y permisos la aten- 35 y 50 dólares. ta Jose Antonio Vargas, quienes están en el país obtenidas por primera de conducir, gracias a los ción de de Colorlines, junto a sin documentos\", se rei- vez en territorio ecuato- Convenios de Reconoci- los ciuda- la Asociación Nacional tera en el documento. riano. miento Recíproco en ma- danos son de Periodistas Hispa- \"No usen tampoco las teria de Canje de licencias los siguien- nos reiteran que es im- palabras 'illegales' o 'ex- El servicio se está brin- de Conducir, suscritos tes: Madrid, portante convencer a la tranjeros' o 'anchor baby' dando desde el pasado entre Ecuador-España y días 8, 9 y prensa, que apunta al [este último en referen- 28 de enero y se extiende Ecuador-Italia. 10 de febrero; mercado general en Es- cia a los hijos nacidos en hasta el 16 de este mes, Murcia 12 y 13 tados Unidos, a que no Estados Unidos de pa- en horario de 09h00 a En Italia y España se de febrero; y Bar- usen más la frase \"illegal dres indocumentados] 17h00. atiende en las siguientes celona 15 y 16 de immigrant\" (inmigran- ciudades: Roma, Génova, febrero, en horario tes ilegales) ya que \"cri- La reforma migrato- Entre las razones de Milán, Murcia Madrid y de 9:00 – 17:00h. minaliza a las personas ria para ser aprobada la ANT para desplazar Barcelona. La brigada más alla de sus accio- necesita 60 votos en el la brigada móvil está la está trabajando en con- Los ciudadanos in- nes\". Senado (los demócratas de mantener un registro junto con las entidades teresados en realizar este tienen 53 asientos de los de una gran cantidad de diplomáticas ecuatoria- trámite deberán enviar Por otra parte la orga- 100 cupos) y 218 votos compatriotas residiendo nas existentes en los dos un mail a licencias@se- nización Hispanic Lea- en la Cámara de Repre- en Italia y España, quie- países, mismas que se nami.es para solicitar dership Network envió sentantes (controlada nes se quedaron sin reci- encargan de reservar los una cita de atención, in- un documento a varios por los republicanos) UTPL-NY Más de 14 años sirviendo a la Comunidad Hispana en Nueva York TRABAJAR Y ESTUDIAR ES POSIBLE, EN LA MODALIDAD ABIERTA O A DISTANCIA MATRÍCULA ABIERTA PARA EL CURSO ABRIL-AGOSTO 2013 Inicie su carrera universitaria y/o Convalide y continúe la que inició en su País 19 carreras universitarias EN ESPAÑOL y la carrera en Inglés (Sistema de créditos ECTS) Dirección: 86-58 Midland Parkway- Jamaica Estates, NY 11432 Para llegar: Tren: (F) a 179 Street – Jamaica, (última parada) Salida a Midland Parkway En carro: Grand Central Parkway, Este. Salida # 18; siga Grand Central, local; la segunda calle es Midland Parkway; haga una derecha. Atención: Martes a Viernes: 9:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 5:00pm Sábados de 10:00am a 4:00pm Para más información: Telf. 1(718) 739-0060 www.utpl.edu.ec // www.utpl.edu.ec/newyork e-mail: [email protected]

MIGRACIÓN AL DÍA 19 Del 06 al 07 de febrero del 2013 (RESTRICCIÓN) Nuevas reformas para entrar a Suiza En España vendían permisos de residencia falsos a inmigrantes Suiza recortará permisos de trabajo ante Agentes de la Policía aluvión de españoles y Nacional han dete- portugueses nido en Alicante a cinco personas por favorecer “Se está mayo, según Les Echos, nia, Letonia, Lituania, la inmigración ilegal y tarjetas de residencia fal- comunitario, fingiendo discutiendo ante la llegada masiva de Eslovaquia y Eslovenia—, por supuestos delitos de sas, un ordenador y una matrimonios con muje- imponer inmigrantes españoles y esto es, un tercio de los estafa, falsificación de impresora. res españolas. esa medida portugueses e italianos. que emitía hasta la fecha. documentos, usurpación a todos los “Se está discutiendo im- de identidad, pertenencia Tras las declaraciones En el caso de que las miembros poner esa medida a todos En Suiza, cualquier a organización criminal e de los detenidos, la Po- víctimas comprobaran, de la UE”, ha los miembros de la UE”, paso que da el Gobier- infracción a la ley de ex- licía comprobó que las que no habían consegui- declarado ha declarado el consejero no sobre inmigración tranjería. Según ha infor- víctimas eran trasladadas do regularizar su situa- el consejero federal Didier Burkhalter es objeto de todas las mado la comisaría. Los en vehículo a Cartagena, ción, eran coaccionados federal Didier a la televisión suiza RTS. miradas. En el interior, detenidos -procedentes donde realizaban todo por la organización para Burkhalter. el Ejecutivo debe lidiar de la India y Paquistán- tipo de trámites ficticios. que no denunciaran los Burkhalter ha preci- con los recelos que sus- captaban ciudadanos La organización incluso hechos y les retenían los Suiza quiere poner sado que la disposición citan cada vez más los extranjeros en situación fingía tener un funciona- pasaportes para que con- freno a la inmi- solo se aplicaría duran- inmigrantes en tiempos irregular, en su mayoría rio trabajando para ellos. siguieran nuevas víctimas gración de Euro- te un año. No está claro, de crisis. Un sentimien- procedentes de la India, si querían recuperar su pa. El Consejo Fe- sin embargo, que el Go- to que al principio solo a los que prometían la Tras realizar todos dinero y sus documentos. deral (Gobierno) podría bierno vaya a dar el paso defendían los partidos obtención de la residen- los supuestos trámites y limitar en los próximos definitivo por motivos ultraderechistas minori- cia legal en España tras abonar los pagos, se les Tras la operación poli- meses el número de tra- económicos y políticos. tarios y que ha acabado reunirlos en Elche desde hacía entrega de talona- cial, los agentes han podi- bajadores europeos ad- Sectores como la agri- colándose en la agenda diversas ciudades espa- rios y documentación do comprobar que los be- mitidos en la Confedera- cultura y el turismo ne- de partidos más mayori- ñolas. falsificada, haciéndoles neficios alcanzados por la ción Helvética, según ha cesitan de una mano de tarios. La Unión Demo- creer que ya poseían su organización podrían ha- adelantado el diario fran- obra europea barata para crática del Centro, una Los inmigrantes ilega- documentación legal. En ber superado los 200.000 cés Les Echos. El Gobier- seguir siendo competiti- formación populista de les eran hospedados en otros casos realizaban euros. Los arrestados han no se plantea activar una vos. El Consejo Federal derecha, ha lanzado, por un primer momento en certificados falsos de pa- sido puestos a disposición \"cláusula de salvaguardia\" también podría evitar ejemplo, en las últimas hostales de la ciudad de rejas de hecho, empadro- del Juzgado de Instrucción incluida en el acuerdo adoptar una medida que semanas una campaña Elche y posteriormente namientos y todo lo nece- número 1 de Elche, quien que firmó con Bruselas Bruselas criticó con vehe- contra la \"inmigración en “pisos patera”, lugar sario para la consecución ha decretado el ingreso en en 1999 sobre libre circu- mencia cuando se aplicó masiva\". en el que permanecían de tarjetas de residente prisión de tres de ellos. lación de personas. por primera vez en abril hasta satisfacer las deu- de 2012. La disposición das contraídas con la or- La cláusula establece sólo se aplicaría ganización criminal por que Berna puede redu- El Ejecutivo suizo in- durante un año. la supuesta tramitación cir el número de permi- vocó entonces la “cláusu- No está claro, sin ficticia de la consecución sos de trabajo emitidos la de salvaguardia\" para embargo, que el de la residencia legal en cuando estos superen el frenar la inmigración de Gobierno vaya a dar España. 10% de la media de los Europa del Este. Desde el paso definitivo por tres años anteriores. Si- entonces Suiza solo con- motivos económicos Las detenciones se guiendo el ritmo actual, cede 2.000 permisos de y políticos. Sectores produjeron el pasado 31 esa cifra podría ser re- trabajo al año para los como la agricultura y de enero. En el registro basada el próximo 31 de ciudadanos de ocho paí- el turismo necesitan del domicilio de los sos- ses de la Unión Europea de una mano de pechosos, los agentes se (UE) —Polonia, Repúbli- obra europea barata incautaron de cientos de ca Checa, Hungría, Esto- para seguir siendo documentos falsos -desde competitivos. certificados municipales a contratos de trabajo-,

20 Del 06 al 07 de febrero del 2013

PUNTO DE VISTA 21 Del 06 al 07 de febrero del 2013 SU VARITA MÁGICA Latinoamérica la región más positiva del mundo Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo La encuesta se realizó crecimiento económico o en 148 países y fue ingresos no son garantía “Dispara a la Luna” elaborada la consulto- de calidad de vida. ra Gallup, las preguntas Por Scott Shickler para que se reunieran con él SolarCity, el mayor provee- fueron: ¿Se sintió usted llup señala que \"a pesar Los panameños y pa- en Canadá, ayudándoles a dor de sistemas de energía relajado ayer?, ¿Fue usted de los múltiples retos raguayos fueron los que Elón provenía de obtener la ciudadanía antes solar en los Estados Unidos tratado con respeto ayer?, globales, las personas en se ubicaron en el tope de una familia de li- de transferirse a la Univer- y quizás, su idea de mayor ¿Sonrío usted el día de el planeta están experi- la lista con 85% de res- naje de navegantes sidad de Pennsylvania con alcance, es cuando empezó ayer?, ¿Experimentó es- mentando emociones puestas positivas. \"Los y aventureros. Cre- una beca completa. a pensar en cómo construir tos sentimientos mucho positivas\". Los resultados panameños que son la ció en Sudáfrica y siempre naves espaciales asequibles el día de ayer?, ¿Qué tal el de la encuesta señalan economía número 90 en habían historias de cosas Elón estudió negocios y para que la gente pueda disfrute de la vida? que en promedio 85% de el mundo (PIB per capi- que miembros anteriores física obteniendo grados viajar a otros planetas, e los adultos en el mundo ta) se ubican están entre de la familia habían hecho: en ambos y fue aceptado incluso, algún día, vivir en Fue pensada para cali- se sienten tratados con los que registran mayo- como el abuelo quien ganó en la escuela de postgrado Marte. Cuanto más pensa- ficar las sensaciones po- respeto, 72% sonríen con res emociones positivas, una carrera desde Ciudad en Stanford. También co- ba en ello, más se pregunta- sitivas de los países. En frecuencia, 73% se siente mientras los residentes del Cabo hasta Argelia y los menzó a pensar en traba- ba: ¿Qué tan complicado y ella destaca de manera bien la mayor parte del de Singapur, quintos en el abuelos que volaron en el jar de alguna manera en lo costoso podía ser? Así que notable los resultados de día y 72% se siente rela- mundo en su PIB per cá- primer avión monomotor que vio como tres áreas de fundó Space Exploration Latinoamérica, situán- jado. pita están el último lugar desde Sudáfrica hasta Aus- gran importancia para el Technologies (SpaceX) y dola como la región más de la lista de emociones tralia. El joven Elón maduró futuro de la humanidad: el en pocos años, había co- positiva del mundo. Gallup asegura que los positivas\". rápidamente en este entor- Internet, la energía no con- menzado a realizar viajes al datos apoyan las teorías no, pero no siempre fue una taminante y el espacio. Ha- espacio. Los países latinoame- que señalan que un alto La Lista del resto de los bendición. Comenzó la es- bía estado trabajando con ricanos destacaron por países quedo conformada cuela temprano para man- ordenadores personales Elón Musk ha logrado dar la mayor cantidad de por: El Salvador y Vene- tener su rápido desarrollo y desde el momento en que más, antes de los 40 años, respuestas positivas y 8 zuela (84%), Trinidad y esto lo destacó como el más llegaron a los hogares de que lo que la mayoría de de los 10 primeros luga- Tobago (83%), Tailandia joven y pequeño de su clase. los consumidores, incluso la gente hace en su vida, ó res fueron ocupados por (83%), Guatemala (82%), Con frecuencia fue intimi- había programado y ven- 40 cursos de vida para el naciones de la región. Filipinas (82%), Ecuador dado y los demás niños le dido un videojuego en su caso. Incluso fue la inspira- (81%) y Costa Rica. hacían pasar malos ratos. adolescencia. Dejó Stanford ción para la representación A escala mundial, Ga- después de sólo dos días con del genio multimillonario Su padre lo ayudaba pro- un auto, una computadora y Tony Stark, en la película porcionándole distraccio- US$2,000 dólares en el ban- Iron Man. Elón es un firme nes. Llevó a su familia en co y comenzó a trabajar con creyente de los principios de viajes exóticos, dándoles un su hermano en una empresa la mentalidad “Vivir para sentido de lo que es el mun- de Internet llamada Zip2. dar” y recientemente unió do y cuánto del mundo es- fuerzas con Warren Buffet taba más allá de su casa. El Zip2 diseñó algunos de y Bill Gates en su promesa padre de Elón era también los primeros programas que de donar la mayor parte de estricto, pero con inten- ayudaban a las empresas de su fortuna a la filantropía. ción: Elón y sus hermanos medios a publicar sus con- eran obligados a realizar tenidos a través de Internet. En el 2011, Forbes llamó tareas que generalmente las A la edad de 28 años, Elón a Elón uno de los Directores ejecutaban los sirvientes en vendió la compañía reci- Ejecutivos más poderosos los hogares de Sudáfrica. biendo US$22 millones de de Estados Unidos meno- Su padre creó un juego que dólares por sus acciones. res de 40 años. Cuando se llamó “América, América” Invirtió la mitad de lo que le preguntó por el secreto para las tareas que los niños hizo en su segunda empre- de su éxito, él respondió: estadounidenses hacían, sa, X.com, una compañía de “Rodéate de personas que creando una conexión en- servicios financieros en lí- creen que todo es posible y tre sus hijos y la idea de un nea, que permite a las perso- recuerda de siempre soñar lugar donde todo es posible. nas realizar pagos utilizan- más grande”. Si disparas al do su dirección de correo tope de la montaña y fallas, Esa conexión nunca dis- electrónico. Al fusionarse te estrellarás contra la la- minuyó en Elón. Cuando con un competidor, la nue- dera. En su lugar, eleva tus terminó la escuela secun- va compañía fue rebautiza- expectativas y dispara a la daria, visitó algunos de los da PayPal, que finalmente luna... las posibilidades son, familiares de su madre en fue comprada por Ebay. De te encontrarás a ti mismo Canadá y se quedó allí. In- esa venta, Elón ganó más de entre las estrellas. vestigó sobre la ciudadanía US$150 millones de dólares, estadounidense y determi- pero él apenas comenzaba. Hasta la próxima semana, nó que emigrando a Canadá ¡Vive tus Sueños! era más fácil que desde Sud- El dinero por sí mismo áfrica. Sin tener casi dinero, no era uno de los objetivos Scott Shickler es un empresario, Elón se ocupó en una serie de Elón y ahora estaba en orador, y coautor de de trabajos y se matriculó en condiciones de continuar la Universidad de Queen en sus planes más ambiciosos. “The 7 Mindsets to Live Your Kingston, Ontario. Contac- Fue co-fundador de Tesla Ultimate Life”. tó a sus hermanos, herma- Motors, un fabricante de au- nas e incluso a sus primos, tos y motores ecológicos. Se Para más información, visite convirtió en el presidente de www.7Mindsets.com

22 CORRESPONSALES Del 06 al 07 de febrero del 2013 (ESPAÑA) La Asociación Deportiva Multicultural disputa su final Con deporte homenajearon a ecuatoriano fallecido en Madrid Una apasionante fi- nal de campeonato Seguidamente se produjo el tistas del conjunto de Sport Club Sport Divino el campeón de la Asociacion Deportiva Multicultural. se vivió en Madrid encuentro de la final, los con- Divino formado por jugadores gracias a la Aso- juntos venían preparados con de Paraguay y el club Gran Co- Con este tanto se proclamó ción, el presidente Angel Be- ciación Deportiva Multicul- unas bulliciosas barras que lombia formado por jugadores campeón el club Sport Divino nalcázar agradeció la presen- tural en el Campo de Oporto, desde el inicio no paraban de ecuatorianos. ante la algarabía de su fiel hin- cia y felicitó a los participantes, en el Estadio de Puerta Bonita. alentar a sus jugadores. chada y sus paisanos que no además hizo la invitación para Allí se dieron cita alrededor de El primer tiempo un tanto pararon de alentar a su club. el próximo campeonato el 24 seiscientas personas quienes Antes del partido se hizo un cansado para ambas seleccio- de febrero de 2013. disfrutaron de los encuentros. homenaje al joven ecuatoriano nes, ya que llegaron a cero en Finalmente vino la premia- fallecido días antes,a Jofre Sán- el marcador. En el segundo A primera hora de la tarde chez \"Makele\", los conjuntos tiempo el equipo de Gran Co- jugaron por el tercero y cuarto portaron una gran pancarta lombia en una falta de un ju- lugar los conjuntos de Ascao y y se guardó un minuto de si- gador se quedó con un hombre Juventus, el conjunto naranja lencio. menos y desde el minuto 10, hizo valer su experiencia do- es cuando el rival aprovechó la blegando al joven conjunto La terna arbitral compuesta superioridad numérica y casi rayado con un marcador de 2 por Danny Franco de Colom- cuando ya se aprestaban a ir a goles a 1,de esta forma el pú- bia, apoyado en las líneas por la prórroga es cuando vino el blico disfrutó de un apasio- Jorge Real de Ecuador y Juan tanto con tiro desde fuera del nante encuentro. Carlos Escubedo de Perú pu- área, que hizo dificil la estirada sieron las reglas para ejecutar del portero. una gran final entre los depor-

23 Del 06 al 07 de febrero del 2013

24 CORRESPONSALES Del 06 al 07 de febrero del 2013 (ELECCIONES) Demandan mayor atención del gobierno a los ciudadanos que viven fuera. Debates de altura entre candidatos para asambleístas por el exterior Ecuatorianos Candidatos a la Asamblea por los migrantes presentan propuestas en Madrid en el exterior también están Debate de ecuatorianos en Chicago. convocados para las elecciones del La comunidad ecuatoriana en el exterior escucha atenta las propuestas Por otro lado gracias a foro de altura y se espera 17 de enero. la directiva de Ecuato- que el proceso electo- como la realización de un en- das y consulados en el exterior rianos por el Diálogo en ral se desenvuelva de la Tal como estaba pre- cuentro nacional de asociacio- para que hagan un trabajo cer- Chicago los candidatos misma manera. visto en Madrid, por nes de ecuatorianos en España cano y eficaz con los ciudada- a Asambleístas por Esta- convocatoria de la una vez posesionados los nue- nos. dos Unidos también tu- Entre los candidatos Unión de Asociacio- vos asambleístas en el mes de vieron la oportunidad de estuvieron presentes nes de Ecuatorianos en España, junio del presente año para que Se destacó la presencia de la presentar sus propuestas Juan Espinoza del par- se celebró el Foro anunciado entre sus representados se pue- Concejala del Ayuntamiento de a la comunidad ecuato- tido Socialista , Marcel para independientes de la polí- da consensuar la problemática Madrid Noelia Martínez, quien riana migrante. Feraud del movimiento tica de Ecuador y España, coor- existente de los ecuatorianos en permaneció de principio a fin Suma, Antonio Arízaga dinada por Walter Vivanco To- el exterior y puedan proponer en el evento y mostró su admi- A decir de los candi- del Pachakutik-MPD y rres para conocer las propuestas leyes que beneficien a todo el ración por la altura con la que datos y del público el Edgar Jara del movimien- de los candidatos a Asambleís- colectivo en el exterior. se desarrolló el foro debate con encuentro constituyó un to Creo. tas por Europa, Asia y Oceanía. l@s candidatos a la asamblea Igualmente creen que ese Nacional del Ecuador. En Estados Unidos los candidatos también realizaron un encuentro Acudieron nueve candidatos encuentro nacional puediera de siete agrupaciones políticas influir para que todas las enti- Terminado el foro los candi- inscritas en el Consejo Nacional dades burocráticas, creadas en datos se reunieron en otro sec- Electoral de Ecuador . nombre de los migrantes, si no tor para analizar una supuesta funcionan para lo que han sido discriminación de la que según Estuvieron presentes Fran- creadas se disuelvan y se otor- ellos son objeto por parte del cisco Mayorga de PSP- lista 3 , gue todo el poder a las Embaja- gobierno ecuatoriano y asegu- Pedro Pablo Duart del PSC- lis- raron que tomarán medidas. ta 6, Jimmy Díaz Sabando del PRIAN- lista 7, Emiliano Celi y Raquel Caizapanta de AVAN- ZA- lista 8, Carlos Molina y Hernán Constante del MPD- listas 15-18, Luis Luna del Parti- do Socialista Ecuatoriano -lista 17, y Martha Macías de SUMA -lista 23. Todos los candidatos, uno a uno hicieron la presentación de propuestas, dejando entre ver uno más que otro, la facili- dad de su discurso y una buena oratoria, pero sobre todo de- jaron entrever sus preocupa- ciones por los problemas que agobian a los ecuatorianos en el extranjero, que ellos conocen de primera mano y que están dis- puestos a buscar las soluciones necesarias para la mejora de la situación de vida de sus compa- triotas. El encuentro se desarrolló en un ambiente de camaradería y de respeto mutuo, dejando cla- ro únicamente la diferencia de ideologías; algunos asistieron con la presencia de sus segui- dores con pancartas promocio- nando sus partidos políticos y dando vivas y a aplausos al final de cada intervención. Por parte de los organizado- res, los candidatos y candidatas recibieron algunas sugerencias;

25 Del 06 al 07 de febrero del 2013 La VeonzladeAlossaMmigbralneteas Emilio Celi Otero Primer Principal Raquel Caizapanta Segunda Principal ASAMBLEÍSTA POR EUROPA, ASIA Y OCEANÍA

26 CORRESPONSALES Del 06 al 07 de febrero del 2013 Candidatos a Asambleístas por Estados Unidos y Canadá Los candidatos a la Asamblea por la circunscripción de Estados Unidos y Canadá para las elecciones del 17 de Febrero presentan su propuesta en esta ronda informativa del periódico EL MIGRANTE, a fin de que los ciudadanos conozcan cuáles son sus candidatos y las diferentes opciones para representarles en la Asamblea Nacional los próximos cuatro años. JULIO CÉSAR TOALA VIVAR XAVIER MEJÍA Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Partido / Movimiento: PARTIDO SOCIEDAD PATRIOTICA \"21 DE ENERO\" Partido / Movimiento: PARTIDO SOCIAL CRISTIANO Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Fecha de nacimiento: 20/09/1965 Fecha de nacimiento: 12/09/1967 Suplente (s): FRANCIA AZUCENA LOOR IBARRA Suplente (s): LUIS ROBERTO PARREÑO LUQUE Propuesta: Propuesta: Creación del Consejo Nacional del Migrante, encargado de dictar la política a favor Creación por parte del Estado de agencias de inversiones en el extranjero que del migrante. Los asambleístas en representación del migrante podrán acudir al dirijan y ayuden de manera concreta la obtención de metas a mediano y largo consejo y ser escuchados y el Consejo deberá resolver sobre las propuestas en plazo de inversiones , así como la creación de la primera Biblioteca de la Herencia resolución fundamentada. Ecuatoriana en el exterior. ROSA ELENA MERIZALDE EDWIN P. SANTAMARÍA Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Partido / Movimiento: PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONALACCION NACIONAL Partido / Movimiento: PARTIDO AVANZA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Fecha de nacimiento: 15/03/1973 Fecha de nacimiento: 21/06/1975 Suplente (s): VICTOR HUGO TAPIA BAJAÑA Suplente (s): BETTY MERCEDES MENDIETA PADILLA Propuesta: Propuesta: Se crearán cárceles de alta, media y baja seguridad para los sentenciados de Democratizar y transparentar el proceso de aprobación de las normas legales acuerdo a su peligrosidad para convertir estos centros en talleres de trabajo y e impulsar la legislación prioritaria rezagada. Impulsar un sistema de seguridad producción. Por otro lado reformar la ley de extranjería y las visas para regular los social universal para el que resida en el paìs o fuera de él para que tenga derecho flujos migratorios. a unaa jubilaciòn suficiente que garantice una vida digna. ANTONIO ARÍZAGA JUAN ESPINOZA Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Partido / Movimiento:ALIANZA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS Partido / Movimiento: PARTIDO SOCIALISTA FRENTE AMPLIO Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Fecha de nacimiento: 13/06/1958 Fecha de nacimiento: 16/09/1958 Suplente (s): ANABELLE DEL ROCIO CHACON CASTRO Suplente (s): ADRIANA ROSSELY CARVAJAL NUÑEZ Propuesta: Propuesta: Promover la reunificación familiar y el status migratorio de los ecuatorianos en el Creación de la Subsecretaría del Migrante adscrita a la Presidencia, el presupuesto exterior como política de estado, protección de los derechos humanos y civiles para este organismo deberá provenir de los recursos generados por los migrantes de los ecuatorianos en el exterior por una vida digna y un trato justo, para que no a nivel general e internacional , la cuantía podría ser del 0.5% de las divisas que sean víctimas de explotación , discrimen, el abuso y la violencia. ingresan al estado y del 0.1% del migrante. EDGAR ATAHUALPA JARA MARCEL FERAUD VIVAR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Partido / Movimiento: MOVIMIENTO CREO, CREANDO OPORTUNIDADES Partido / Movimiento: MOVIMIENTO SUMA, SOCIEDAD UNIDA MAS ACCION Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Fecha de nacimiento: 06/12/1964 Fecha de nacimiento: 09/08/1957. Suplente (s): FANY ANDREA FIGUEROA VERA Suplente (s): ROCIO JEANETTE ESTEVES MORAN Propuesta: Propuesta: Impulsar la legislación que fomente el emprendimiento, las actividades produc- Creación del Consejo Nacional del Migrante, encargado de dictar la política a favor tivas y facilite la generación de oportunidades, así como la promoción de leyes del migrante. Los asambleístas en representación del migrante podrán acudir al que encaucen eficientemente la solidaridad de los ecuatorianos hacia las áreas consejo y ser escuchados y el Consejo deberá resolver sobre las propuestas en más vulnerables del país. resolución fundamentada. MAURICIO E. NOROÑA XIMENA PEÑA Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Cargo al que postula: ASAMBLEISTAS POR EL EXTERIOR Partido / Movimiento: MOVIMIENTO RUPTURA Partido / Movimiento: MOVIMIENTO ALIANZA PAIS, PATRIA ALTIVA I SOBERANA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Provincia / Circunscripción: EEUU CANADA Fecha de nacimiento: 19/11/1980 Fecha de nacimiento: 11/02/1976 Suplente (s): CAROLINA RODAS HERRERA Suplente (s): HERNAN VINICIO ASTUDILLO BANEGAS Propuesta: Propuesta: Creación de la Ley de Inteligencia nacional ya que en la mayoría de los países la Erradicar la violencia contra las mujeres, contra los niños, niñas y adolescentes y inteligencia está normada por ley. No sucede lo mismo en el Ecuador, donde sola- luchar contra toda forma de discriminación y de violencia. Asegurar el adecuado mente se hace una referencia general en la Ley de Seguridad Pública y del Estado. desarrollo infantil integral para todos los niños y niñas del país.

27 Del 06 al 07 de febrero del 2013

28 SALUD Del 06 al 07 de febrero del 2013 (CONMEMORACIÓN) El mundo sigue buscando una cura a la enfermedad OMS: el cáncer “se duplicará” en 20 años Los expertos Internacional de lucha colon. factor de riesgo que no es la que ver con coinciden contra el Cáncer. Sin embargo, la OMS muy significativo entre las la errónea re- en que el mujeres, para quienes el ac- lación que se genera diagnóstico “Esta alarmante ten- señaló que más de la mi- mayor peligro en algunas tuali- entre el cáncer y la muer- precoz es dencia contrasta con la tad de países del mundo regiones del mundo tiene dad, el te\". De allí la importancia de esencial para posibilidad que existe tiene dificultades para que ver con el uso de car- 50% de comunicar mejor respecto tratar con de prevenir en al menos prevenir y ofrecer trata- bón para cocinar y la los casos de los avances en oncolo- éxito el cáncer un tercio las muertes mientos y cuidados a los contaminación tiene posi- gía. Precisamente, el lema de mamá, provocadas por esta en- pacientes de cáncer. interior que su b i l i d a - des de cura, que enarbola la entidad este cervical o de fermedad, que se elevan combustión y hasta el 90% si se detecta año es: \"El cáncer. ¿Sabías colon. a 7,6 millones cada año”, Muchos de ellos inclu- genera. a tiempo. qué...?\" explicó Andreas Ulrich, so carecen de planes fun- La Unión Internacional El cáncer se origina cuan- De acuerdo con experto del Departamen- cionales de lucha contra El 50% de los contra el Cáncer (UICC) do las células, en alguna proyecciones to de Enfermedades Cró- el cáncer que incluyan la casos tiene cura ha convocado a \"despejar parte del cuerpo, comienzan de la Organi- nicas de la OMS. prevención, el diagnósti- los diferentes mitos sobre a crecer sin control. Existen zación Mun- co precoz, el tratamiento Los especialistas ase- esta enfermedad, que son muchos tipos de tumores, dial de la Salud, para las Las estadísticas de la y los cuidados posterio- guran que se trata de una transversales a todas las y un 75% se relaciona con próximas dos décadas OMS confirman que dos res. enfermedad \"rodeada de sociedades y que tienen factores externos o hábitos habrá un incremento de cada tres nuevos casos preconceptos y mitos que de comportamiento. anual de 26 millones de diagnosticados y de fa- \"Además, menos del confunden y condenan\"; En Existen dos grandes cam- casos. llecimientos ocurren en 50% de los países tiene pos de intervención en el países en desarrollo, don- un registro de cáncer control del cáncer: la preven- Dentro de dos déca- de la incidencia continúa en función de la po- ción y promoción de la salud, das los casos de cáncer aumentando. blación, fundamental es decir las políticas y accio- diagnosticados cada año para recoger infor- nes individuales destinadas a serán unos 26 millones, “Parte de la prevención mación de alta cali- reducir la cantidad de casos, el doble de los que se de- es adoptar estilos de vida dad sobre el número y la detección temprana. tectan actualmente en el más saludable y dejar los y los tipos de cáncer exis- mismo periodo, según las hábitos de riesgo como el tentes\", indicó la OMS. proyecciones que maneja tabaquismo, el consumo la Organización Mundial nocivo de alcohol y la La incidencia de tipos de la Salud (OMS) en el obesidad”, recordó el es- de cáncer varía mucho marco de la celebración, pecialista. entre hombres y mujeres el 4 de febrero, del Día y entre países industriali- Los expertos coinci- zados y en desarrollo, por den en que el diagnóstico ejemplo, el 80% de los en- precoz es esencial para fermos de cáncer de pul- tratar con éxito el cáncer món son hombres debido de mamá, cervical o de al consumo de tabaco, un 180 mil niñas recibirán 7 de cada 10 hombres padecerían cáncer de próstata si viven más de 80 años vacuna contra VPH El cáncer de próstata gue siendo el mejor de los zación de una analítica La Alianza Mundial El riesgo ante el cáncer verá disminuido luego de este proceso de inmunización. es el segundo tumor tratamientos por su len- de PSA, una proteína para la Vacunación y más común en los hom- to desarrollo, alrededor producida en la próstata la Inmunización (GAVI Tanzania iniciará el pro- nueve y trece años en bres después del de piel del 30 por ciento de los que suele elevarse cuando Alliance) comunicó el día ceso de inoculación en colegios mediante pro- y, de hecho, hasta siete tumores ya están exten- el cáncer está presente, y de hoy que más de 180 2014 y que los demás gramas comunitarios de de cada diez lo padece- didos fuera de la próstata la realización de un tacto mil niñas en siete países países comenzarán a ad- salud para aquellas que ría a lo largo de su vida si en el momento del diag- rectal para comprobar si africanos y uno asiático ministrar las vacunas este no estén escolarizadas. vivieran más de 80 años, nóstico. hay nódulos o áreas de serán vacunadas contra año. según ha destacado el consistencia aumentada el Virus del Papiloma El Virus del Papiloma urólogo de la Clínica Ru- Esto favorece, según ha en la próstata que indi- Humano (VPH), una de Estas campañas serán Humano es uno de más ber de Madrid Eduardo recordado Martín Osés, quen la posibilidad de las principales causas del un proyecto piloto que peligrosos y contagio- Martín Osés. que presenten \"una ma- cáncer. cáncer de cuello uterino. permitirá demostrar a sos. Representa una de yor resistencia a los tra- cada país que es capaz de las principales causas de Este experto ha re- tamientos\". La detección temprana de En el marco del Día distribuir la vacuna a ni- muerte de las mujeres cordado que también se cáncer ayuda a su cura. Internacional contra el vel nacional. en los países del tercer trata de la segunda causa \"Desde Ruber no nos Cáncer, que se conme- mundo, por encima de las de muerte por cáncer en cansaremos de recordar mora hoy, se anunció Las dosis serán apli- muertes durante el parto. la población masculina, la importancia de incluir que Ghana, Kenia, Laos, cadas a niñas de entre pese a lo que, según la- las pruebas diagnósticas Madagascar, Malawi, Ní- menta, sigue siendo una del cáncer de próstata ger, Sierra Leona y Tan- \"asignatura pendiente\" la dentro de las revisiones zania serán los primeros falta de prevención y de anuales que se realizan países en recibir el apoyo concienciación. los hombres mayores de de GAVI en una campa- 50 años\", defiende este ña de vacunación contra De hecho, y aunque experto. el VPH. en los últimos años se ha avanzado en la lucha Actualmente existen La Alianza detalló que contra esta enfermedad y dos pruebas para su de- su diagnóstico precoz si- tección, la primera de ellas consiste en la reali-

29 Del 06 al 07 de febrero del 2013

30 Del 06 al 07 de febrero del 2013 Pedro Pablo Duart Asambleísta por Europa Compromiso! Mi 1.- Doble Nacionalidad: de aquí y de allá España + Ecuador. 2.- Repatriación: Ecuador, que me traigan a ti. 3.- Hipotecas: los bancos de Ecuador ya son de todos. 4.- Traslado de pertenencias: lo tuyo contigo, regresa con todo. 5.- Proyecto empresarial: Toma la iniciativa, Tú cuentas en Ecuador.

31 Del 06 al 07 de febrero del 2013 Asambleísta por Europa 6.- Seguridad Ciudadana Un Ecuador más seguro: 7.- Cotización de la Seguridad Social: Cada gota de sudor cuenta. 8.- Acceso Salud Pública: Dentro y fuera de Ecuador, tu salud es igual de importante. 9.- Auditoría instituciones: Donde está mi plata? 10.- Ecuatorianas en el exterior: Lo que tú sabes, otros lo necesitan. Progreso en Libertad

32 Del 06 al 07 de febrero del 2013