El Migrante Edición 219

Año VII - Edición Nº 219 - 24 páginas Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 ■ MIGRACIÓN PRESENTAN LA REFORMA MIGRATORIA El grupo bipartidista de ocho senadores introdujo un esperado proyecto de ley de reforma migratoria, que condiciona a un refor- zamiento de la seguridad fronteriza la opción de la naturalización para los 11 millones de inmigrantes sin papeles que viven y tra- bajan en Estados Unidos. El documento, negocia- do a puertas cerradas du- rante meses y presentado al Senado la semana pasada, está numerado S. 744 y lle- va como título “Proyecto de Ley 2013 para la Seguri- dad Fronteriza, Oportuni- dad Económica y Moder- nización Migratoria”. El senador republica- no Marco Rubio, uno de los ocho autores, admitió en un comunicado que el proyecto de ley “no es perfecto, pero confío en que un proceso abierto y transparente a las suge- rencias del público lo hará mejor”. Págs. 6, 7 ESPAÑA: 45 MIL REGRESARON SE PRESENTAN ■ RETORNO El año CANDIDATAS A MISS pasado salieron más de 200 MIGRANTE 2013 mil extranjeros de la Penín- sula; ecuatorianos, rumanos ■ EVENTO Manuel Cárdenas, director del periódico y colombianos están entre EL MIGRANTE, agradeció la participación de 14 chicas en los más numerosos. el torneo de belleza, que se realiza en Nueva York. Pág. 21 CORREA:YA ES GWYNETH TIEMPO DE VOLVER PALTROW, LA MÁS ODIADA DE El presidente Rafael Correa HOLLYWOOD lanzó en Madrid un programa para que los emigrantes ecua- torianos residentes en España puedan acceder a la oferta pú- blica de empleo. Págs. 18, 19 FÚTBOL EN MINISTERIO DEL DEPORTE ■ CINE La actriz esta- dounidense Gwyneth Pal- ■ TORNEO Desde este jueves arrancó el primer torneo trow es la más odiada de Ho- interministerial ‘Copa Ministerio del Deporte’, con la participa- llywood, según un estudio ción de 38 instituciones del estado entre ministerios y secreta- que dio a conocer la revista rías, en las canchas de esa institución. Pág. 14 especializada Star. Pág. 20

2 ACTUALIDAD Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (BOSTON) Según las primeras investigaciones Los chechenos actuaron solos ■ Uno de los Agentes del cuerpo de elite SWAT durante la operación de búsqueda y captura de los dos Difusión de imágenes sospechosos de los atentados de Boston, en la localidad de Watertown, al oeste de Boston. hermanos cayó Varios residentes de la zona miran desde sus hogares el desplazamiento policial El FBI (Oficina Federal de Investi- nes fue tan grande que, minutos en un tiroteo y el que buscaba a uno de los sopechosos de la matanza de Boston. gaciones) había difundido el jueves después de que el FBI las subiera a por la tarde fotos y videos de esos dos su página web, esta colapsó. otro fue capturado hombres tras analizar miles de imá- genes registradas en la zona donde se De acuerdo con la investiga- dentro de un bote, produjo el doble atentado. ción del FBI, los autores del aten- tado utilizaron bombas caseras, herido. Los individuos habían sido deno- ollas a presión con clavos y me- minados ‘Sospechoso Uno’ y ‘Sospe- tralla en su interior que dejaron T amerlan y Dzhokar Tsar- choso Dos’ y su identidad no fue di- una docena de amputados, ade- naev, los hermanos de ori- vulgada. Aparecían en las imágenes más de los tres muertos. gen checheno sospechosos con una gorra, uno blanca y el otro de causar los atentados en negra, y llevaban mochilas. el maratón de Boston (EE.UU.), actuaron solos según las primeras Según el FBI, el sospechoso de go- investigaciones, indicó el jefe de Po- rra blanca dejó su mochila en el lugar licía de la localidad de Watertown, de la segunda explosión “algunos mi- Edward Deveau, a la cadena CNN. nutos” antes del estallido cerca de la línea de la llegada del maratón. Watertown, a las afueras de Boston, fue el escenario final de la persecución Tras la publicación de las fotos, de ambos sospechosos después de que las autoridades intensificaron los huyeran del Instituto Tecnológico de controles en la frontera con Cana- Massachusetts (MIT) la noche ante- dá. Y el clamor por ver las imáge- rior tras supuestamente acabar con la vida de un oficial de policía. Los vecinos permanecieron en sus casas Sin pistas sobre el móvil Ambos emprendieron una huida Las autoridades ordenaron ven después de que un vecino El gobernador de Massachu- mujeres y niños inocentes”. que finalizó en ese municipio, don- a los habitantes de la zona que encontrara rastros de sangre setts, Deval Patrick, aseguró que El gobernador explicó que las de los dos hermanos comenzaron permanecieran en sus casas en el bote que guardaba en las autoridades continúan sin te- un intercambio de disparos con la bajo toque de queda, hasta que su patio trasero, no sin antes ner pistas suficientes para saber fuerzas de seguridad creen que la Policía, en un tiroteo en el que fa- varias horas más tarde tuvieron producirse otro intercambio cuáles han podido ser los motivos amenaza contra la seguridad públi- lleció el mayor de ellos, Tamerlan, y que levantar la imposición por- de disparos con las fuerzas de de los hermanos Tsarnaev para ca terminó en el momento en que tras el cual Dzhokar se dio a la fuga. que no daban con el sospechoso seguridad. ejecutar los atentados de Boston. el mayor de ellos, Tamerlan, fue y no podían mantener el área abatido el pasado jueves, y el me- Según Deveau, en el lugar donde metropolitana de Boston blo- Dzhokar Tsarnaev fue arres- Patrick, en una entrevista con el nor, Dhzojar, capturado el viernes. se mantuvo el primer choque entre queada por más tiempo. tado vivo pero sufría heridas programa dominical Face the Na- las fuerzas de seguridad y los sos- producidas tras el enfrenta- tion, de la cadena CBS, explicó que es El joven, de 19 años, está siendo pechosos, los agentes de seguridad Finalmente, a las 20.45 hora miento policial que acabó con difícil de imaginar por qué ambos jó- tratado de las heridas que sufrió encontraron pistolas, un rifle y al local, la policía dio caza al jo- la vida de su hermano. venes, Tamerlan y Dhzojar Tsarnaev, en el tiroteo con la policía que aca- menos seis bombas, de las cuales decidieron atentar “contra hombres, bó con la vida de su hermano en creen que explotaron tres. el hospital Beth Israel de Boston. Un oficial fue el primero en en- contrar los dos vehículos que los hermanos conducían sobre la una de la mañana del viernes, pero antes de que el agente pudiera obtener apoyo de otras unidades, ambos se bajaron de los autos y comenzaron a disparar. “Saltaron fuera del auto y comen- zaron a disparar contra nuestro ofi- cial de policía. Ambos dispararon con rifles y pistolas. Él estaba bajo fuego directo, y muy cerca. Así que tuvo que recular e intentar poner un poco de distancia”, explico Deveau. Otros cinco policías, dos de ellos que acababan de terminar sus turnos, lle- garon al lugar minutos más tarde y se desató un intenso tiroteo en el que uno de los oficiales recibió un disparo en la ingle, apuntó. “Calculamos que hubo más de 200 disparos en un periodo de cinco a diez minutos”, dijo Deveau. Uno de los hermanos lanzó un explosivo a los oficiales. Más tarde se descubrió que era una bomba en olla a presión, similar a las utili- zadas en el maratón del lunes, dijo el jefe de policía de Watertown. Después de ese intercambio de dis- paros el más joven de los Tsarnaev se escondió en el municipio sin que las fuerzas de seguridad pudieran dar con él, pese a peinar la zona durante horas de manera exhaustiva.

ACTUALIDAD 3 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (PERSECUCIÓN) Búsqueda fue casa por casa En plena persecución, de me- dia hora, como si de una película Cacería frenética en la noche de acción se tratara, los fugitivos fueron lanzando artefactos explo- ■ Así fue la chusetts Institute of Technology). sivos desde las ventanas del coche, persecución a los El tiroteo en el MIT se produjo so- según los testigos consultados por sospechosos del las televisiones locales. Tras sufrir atentado de la bre las 22.30 de la noche, unas cinco un accidente en una gasolinera y maratón de Boston. horas después de que se hicieran pú- abandonar el vehículo, el ‘sospe- blicas las primeras fotos de los sospe- choso 1’, según la identificación Noche larga y tensa en chosos de haber colocado las bombas del FBI, fue disparado y el segun- la localidad de Water- de los atentados de la maratón de la do huyó por una zona residencial town. El operativo co- ciudad, el lunes, que provocaron tres y cerca de un centro comercial. La menzó tras el asesinato muertos y más de 170 heridos. Los Policía no ha querido revelar por de un agente que había acudido a individuos fueron abordados por el el momento la identidad, nombres una denuncia de robo en una tien- policía, le dispararon y huyeron tras y apellidos, de los dos jóvenes. da de 24 horas en el campus univer- robar un coche con su ocupante den- sitario del prestigioso MIT (Massa- tro y viajaron desde Cambridge hasta El comisario de policía de Bos- Watertown. En la huida hirieron de ton, Ed Davis, confirmó que uno gravedad a un agente del servicio de de los dos ha muerto. El comisario transportes público de Boston. aseguró que el fallecido es el hom- bre que el jueves por la tarde fue presentado por el FBI como ‘sos- pechoso 1’. Fue identificado horas después como Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, que vestía una gorra negra y gafas de sol. En una rueda de prensa, el coro- nel de la Policía estatal de Massachu- setts, Timothy Alben, indicó que el segundo sospechoso, el que en las fotos policiales vestía una gorra blanca, había huido y se le buscaba en Watertown. Había sido identifi- cado como Dzhokhar A Tsarnaev, de 19 años, el ‘sospechoso 2’. Los sospechosos son dos herma- nos de origen checheno y ambos con residencia legal en EEUU, al menos durante el último año, se- gún fuentes policiales. Aparecieron en el río Charles Los hermanos Dzhojar y Tamerlan Tsarnaev Unas horas después de que publi- unos 14 kilómetros de Boston. Allí, Los sospechosos del atentado lado ‘Boxeará por el pasaporte’ y Se graduó allí en 2011, luego de caran fotos y vídeos de los terroris- en un violento enfrentamiento, los del maratón de Boston son publicado en su sitio internet. “No obtener una beca por su desem- tas, los dos hombres aparecieron al agentes y los sospechosos intercam- dos hermanos de origen che- tengo un solo amigo americano, peño en lucha libre de parte de la otro lado del río Charles, que sepa- biaron múltiples disparos. cheno y musulmanes residentes no los entiendo”, indica allí el ma- alcaldía de esa ciudad. ra Boston de Cambridge. en Estados Unidos, el mayor de yor de los hermanos, que se definía Los agentes lograron acorralar a ellos identificado como Tamer- como “muy religioso” y abstemio. En su página Facebook, dice ha- Un portavoz de la policía explicó uno de los hombres, que durante la lan Tsarnaev de 26 años, y el me- blar ruso y checheno, además de in- que la persecución de los dos hom- operación fue herido y trasladado a nor Dhojar, de 19. En el sitio youtube, Tamerlan glés, e indica que su visión del mun- bres empezó pasadas las diez de la un hospital, donde murió. El segun- tenía una quincena de videos fa- do es la del “Islam” y sus prioridades noche tras el asesinato de un policía do escapó. Una explosión ocurrió Tamerlan y Dzhojar vivían en voritos, entre ellos siete referidos personales son “carrera y dinero”. del campus del MIT, en Cambridge. unos minutos después de que él se Cambridge -ciudad junto a Bos- al tema ‘Islam’ y dos a ‘Terrorismo’, marchara de la esquina, junto al res- ton conocida por la prestigiosa estos últimos borrados. Un joven de Boston, Erin Merca- La pareja robó entonces un coche taurante Forum en la calle Boylston. universidad de Harvard- y fue en do, lo definió como un “buen ami- y se llevó al conductor secuestrado esa localidad donde la policía dio Por su parte, Dzhojar Tsarnaev, go” y recordó que trabajaba como durante una media hora hasta dejarlo La búsqueda se centró en un pe- con ellos el jueves por la noche. de apenas 19 años, estudió entre guardavidas en la universidad de en una gasolinera, según el relato de rímetro de 20 manzanas. Casa por 1999 y 2001 en la escuela primaria Harvard, en declaraciones a CNN. los agentes. La policía siguió entonces casa. El objetivo, un joven de pelo Los jóvenes, identificados por el de Majachkala, la capital de Da- a los sospechosos hasta Watertown, rizado que llevaba una sudadera FBI (Oficina Federal de Investiga- guestán, república vecina de Che- “Todos mis amigos de la escuela una pequeña localidad residencial a con capucha de color gris. ciones) entre miles de imágenes y chenia, según su perfil de VKon- secundaria están conmocionados. videos tomados en el lugar de las dos takte, la versión rusa de Facebook. No había señales de ningún tipo Estaba en un bote… tenía un corte. “Eso le pareció muy explosiones en el maratón del Bos- de comportamiento malvado en raro” -dijo su yerno Robert Duffy al ton el lunes, son de origen checheno. Luego, en Estados Unidos, fue Dzhojar, ninguna evidencia que La persecución al adolescente Daily News, de Nueva York-. “To- a la Cambridge Ringe & Latin nos llevara a creer que era capaz checheno por parte de la Policía mó una escalera y vio un charco de Según declaraciones a la televi- School, un colegio secundario fre- de hacer algo como esto”, señaló, de Boston, tuvo su final gracias a la sangre. Levantó un poco la lona y sión local de su tío Ruslan Tsarni, cuentado por muchos extranjeros y precisando que el joven vivía a una casualidad. No fue originalmente la vio un cuerpo”. Espantado, Hen- los hermanos crecieron en Kirguis- que es conocido por su diversidad. calle de su casa. Fuerza Pública la que dio con el pa- neberry corrió a su casa y llamó al tán. Su familia habría escapado de radero Dzhokhar Tsarnaev. El ‘hé- 911, lo que dio paso a la captura, Chechenia en los 90 a raíz del san- roe’ fue David Henneberry, dueño luego de un tiroteo, de Tsarnaev. griento conflicto en esa república de la casa de la calle Franklin, en rusa rebelde del Cáucaso, que pro- Watertown, donde encontraron a tagonizó dos guerras con Moscú. Dzhokhar. Cuando se levantó el to- que de queda a las 18:00 de Boston, Antes de llegar a Estados Uni- Henneberry salió al patio de su casa dos, donde llevaban más de cin- para fumar un cigarrillo y pasear al co años, habrían vivido también perro. Miembro del club de yate de en Kazajistán. Watertown, vio que la lona que cu- bría el bote que tenía en el patio de Tamerlan practicaba boxeo en el la casa, se había desprendido y que Wai Kru Mixed Martial Arts cen- ter, como lo muestra un reportaje fotográfico de Johannes Hirn titu-

4 GIRA Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 ‘Es un honor estar aquí’(VISITA) Encuentro en El Vaticano Italia: reunión con empresarios „ El papa El presidente Rafael Correa nuestro país”, comentó Va- estuvo en la ciudad de lencia, responsable de una Francisco y Milán para reunirse con alre- constructora. dedor de 150 empresarios de el presidente este país, y con la comunidad Además dijo que, debido a de compatriotas migrantes. la crisis que se vive en Euro- Rafael Correa pa, los empresarios italianos Virginia Valencia, empre- buscan otras alternativas de hablaron de saria ecuatoriana que reside inversión en otras regiones, hace 19 años en la nación dentro del campo de turismo, justicia social, mediterránea, manifestó de energía renovable e in- que hubo buenas expecta- fraestructura, a propósito de indígenas tivas del encuentro con el la gran fama de estos ciuda- primer mandatario. danos en construir puentes. y medio “El hecho de que Ecuador Lucy Díaz, empresaria ambiente. tenga seguridad jurídica es italiana, dijo que es impor- una garantía para que se tante que Correa esté im- El papa argentino invierta y se estrechen re- pulsando a Ecuador en la Francisco recibió laciones comerciales con producción. en el Vaticano en audiencia privada un comunicado oficial. “Es un honor para mí” Ecuador asesorará al presidente Rafael Correa, El mandatario ecuatoria- a Dominicana tercer líder de América Lati- El presidente Correa fue el llevó también a República na con el que se reúne desde no, reelegido hasta el 2017 tercer líder de América Latina Dominicana y Haití, La República Dominica- “años de lucha” para solventar que fue elegido pontífice en en los comicios celebrados que recibe el Papa en el Vatica- na y Ecuador acordaron los problemas que afectaban marzo, y con el que habló de en febrero, ha tenido enfren- no, después de las presidentas El Papa argentino y el pre- asesorarse de forma recí- a ese sector. También ofreció justicia social, indígenas y pro- tamientos con el episcopado de Argentina, Cristina Kirch- sidente ecuatoriano se habían proca en materia de turismo a su colega el asesoramiento tección del medio ambiente. de su país por las críticas a su ner, y Brasil, Dilma Rousseff. saludado ya calurosamente al y energía, sectores clave de de su Gobierno en políticas política desde que asumió el término de la misa de inau- sus respectivas economías, de discapacidad. Durante el encuentro poder en el 2007. “Que gusto verlo otra vez. guración de su pontificado, el anunciaron los presidentes a solas, que inició con un ¿Cómo está su madre?”, le pasado 19 de marzo, cuando de ambas naciones, Danilo Danilo Medina, por su inusual abrazo entre Fran- “Se ha discutido después dijo el Papa al mandatario Correa, acompañado por su Medina y Rafael Correa. parte, ofreció a Correa el cisco y Correa, el primer de la centralidad de la jus- ecuatoriano tras recibirlo madre Norma Delgado, no asesoramiento del Gobierno pontífice latinoamericano ticia social y del valor de la con un abrazo en la sala del pudo contener las lágrimas Ambos se mostraron de- en turismo y recordó que el de la historia conversó con solidaridad y la subsidiarie- Tronetto, anexa a la biblio- por la emoción. cididos a brindarse este ase- país caribeño tiene como el gobernante socialista de dad en la búsqueda del bien teca, rompiendo el estilo soramiento durante un acto objetivo pasar en 10 años de los mayores problemas so- común”, agregó la nota, que estricto que reinaba en esos “Para mí es un honor estar celebrado con motivo de la 4,5 a 10 millones de turistas. ciales que aquejan al país reitera que la reunión, que encuentros oficiales. aquí”, le confesó Correa, quien visita que realizó Correa al sudamericano, así como duró veinte minutos, se lle- no hizo declaraciones a la país caribeño. Antes de esta reunión, de las delicadas relaciones vó a cabo en un “clima de “Lo veo fresco como una prensa debido a “su apretada Correa recibió un docto- entre la Iglesia católica y el cordialidad”. lechuga”, comentó luego agenda”, informaron fuentes Medina recibió en la sede rado “honoris causa” en la Estado ecuatoriano. Francisco, con su lenguaje diplomáticas ecuatorianas. de la Presidencia domini- Universidad Autónoma de “Se ha hablado de temas sencillo y directo al presi- cana a Correa, quien inau- Santo Domingo, UASD, En las conversaciones se de actualidad de la región, dente Correa, quien inició Al término de la reunión, guró la Feria Internacional donde pronunció un discur- abordó “la importancia de un del respeto de las poblacio- el 15 de abril una gira por le entregó a Correa el informe del Libro local, que tiene a so de aproximadamente dos diálogo sincero y permanen- nes indígenas, de su cultura Europa (Alemania, Italia, final de la conferencia organi- Ecuador como país invitado horas, en el que cargó contra te entre la Iglesia y el Estado y de la protección del am- Vaticano y España) que lo zada por el Consejo Episcopal de honor. el Fondo Monetario Interna- para hacer frente a los retos biente”, recalcó la nota. Latinoamericano (Celam). cional, FMI, las trasnaciona- fundamentales de la socie- Correa expresó su disposi- les, el neoliberalismo capita- dad”, subrayó el Vaticano en ción a ofrecer asesoramiento lista y el bloqueo de Estados en materia energética a partir Unidos contra Cuba. Correa llevó tres regalos para Francisco de la experiencia del país tras El presidente ecuatoriano biblioteca privada, lugar del entró en la sala el séquito te la Santa Sede, Luis Latorre. El presidente Rafael Correa conversa con su homólogo de Rafael Correa regaló al encuentro. Se fundieron en del presidente, formado por Tras las presentaciones, República Dominicana, Danilo Medina, durante una rueda de Papa un sombrero de paja un fuerte abrazo y en un am- doce personas, entre ellas el prensa en Santo Domingo. toquilla, los conocidos como biente de gran cordialidad. secretario de Planificación y Correa entregó los pre- ‘Panamá hat’, hecho en Ecua- Desarrollo, Fander Falconí; el sentes a Francisco. Tras la dor, un cuadro con la imagen Tras esos primeros momen- secretario nacional de Comu- audiencia, Rafael Correa de la Virgen Dolorosa y el tos, Francisco y Correa pasa- nicación, Fernando Alvarado, se entrevistó con Tarcisio libro ‘La Estrella del camino. ron a la biblioteca privada. y el embajador de Ecuador an- Bertone. Después visitó los Apuntes para el estudio del museos vaticanos. Belén barroco de Quito’, so- Concluida la audiencia, bre la tradición del portal de belén que se hace en la capital ecuatoriana, otra de Francis- co Manuel Valiñas López. Correa llegó al Vaticano pocos minutos antes de las once de la mañana local. Atravesó la plaza de San Pedro y entró en el peque- ño Estado por el Arco de las Campanas, reservado a jefes de Estado y de Gobierno. El papa le recibió en la sala del Tronetto, anexa a la

GIRA 5 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (VISITA) Tras la entrevista entre los dos gobernantes Merkel y Correa van a un pacto comercial ■ Quedó claro que el equipo Espaldarazo alemán negociador ecuatoriano tiene Alemania, el motor político un piso político para sentarse a y económico del bloque euro- peo, también se comprometió negociar con sus pares de Bruselas. a dar un espaldarazo político para que la negociación lle- E l encuentro entre el dose a los tratados que fir- Impulso para el cierre del acuerdo gue a buen puerto. Al tomar presidente Rafael maron Colombia y Perú. la palabra, la canciller Merkel Correa y la canci- El Gobierno de Ecuador suscripción definitiva del comparación a Colombia y dijo de forma clara que su ller alemana Ánge- Lo que está claro es que el expresó de forma contun- convenio. “En el encuentro Perú- el Presidente agregó país impulsará ese acuerdo la Merkel dejó dos certezas. equipo negociador ecuato- dente su deseo de cerrar las que hemos tenido con la se- que ya no hay impedimen- ante la Comisión de la Unión La primera: Ecuador tiene la riano tiene un piso político negociaciones con la Unión ñora Canciller (Merkel) le tos para que se cristalice Europea. “Creo que podemos voluntad de firmar un tra- para retomar los contactos Europea (UE), para crista- he ratificado lo que hemos ese tratado comercial. “Han potenciar nuestras relaciones. tado comercial con Euro- con sus pares de Bruselas lizar el acuerdo comercial. dicho públicamente: la de- sido superados práctica- Nuestro deseo es que el acuer- pa. La segunda: Alemania para sentarse a negociar. El escenario del pronuncia- cisión política del Gobierno mente todos los problemas do de libre comercio se pueda impulsará la iniciativa ante miento fue Berlín (Alema- ecuatoriano de firmar un y ya están a nivel de mandos celebrar con el Ecuador, tal la Comisión Europea, pero Daniel Legarda, vicepre- nia), en el marco de la visita acuerdo comercial con la medios, tecnocracia, que a como lo afirmó el Presidente necesita que Ecuador brin- sidente de Fedexpor, cali- de Estado que el presidente Unión Europea”. Esas fue- veces mandan más que los (Correa)”, dijo Merkel. de seguridad jurídica para fica como positivo el viaje Rafael Correa cumplió. Tras ron las primeras palabras presidentes. Por eso hemos sus inversionistas. presidencial. El hecho de su reunión privada con la de Correa sobre el tema, conversado con la señora No obstante, en ese punto, que Merkel haya propuesto canciller alemana Ángela durante la conferencia de Canciller para dar un im- la dirigente demócratacris- Sin embargo, la cita no a Alemania para llevar el Merkel, el presidente Co- prensa conjunta que ofreció pulso político definitivo a tiana recordó que lo óptimo dejó claro cuándo se reto- acuerdo comercial a la Co- rrea anunció a la prensa que con su anfitriona. Luego de nuestros delegados para es que también haya tratados marán las negociaciones, o misión Europea es un men- el Ecuador está listo para explicar que las negociacio- que ya se cierre el acuerdo de protección de inversiones, si la Unión Europea acepta- saje que satisface al gremio. finalizar las negociaciones nes entre Ecuador y el blo- comercial y podamos fir- que brinden condiciones rá los pedidos de Ecuador en comerciales y dar paso a la que han ido más lentas -en mar”, destacó. buenas y fiables. Sus pala- los temas sensibles: compras La invitación del Gobierno bras hicieron referencia a la públicas, inversiones en sec- al sector privado es una señal decisión del 2010 del Estado tores estratégicos, propiedad de querer avanzar rápida- ecuatoriano, de dar de baja intelectual y servicios, que mente en las negociaciones. el tratado bilateral de inver- han sido los que han frenado sión con Alemania, por ser la firma del acuerdo. Tampo- Lo que mantiene preocu- incompatible con la Consti- co se dijo si Europa recono- pado a los exportadores es tución de Montecristi. A sa- ce las diferencias de Quito que en 2014 vence el Sistema biendas de que ese tema ge- frente a Bogotá y Lima, o si Generalizado de Preferencias nera inquietud, el presidente Ecuador terminará sumán- (SGP plus) y se tendrá que pa- Correa fue con una propues- gar aranceles. Por esta razón, ta concreta para sustituir ese se considera una necesidad el marco legal de protección de acuerdo comercial. inversiones. Específicamente expresó el deseo de Ecuador de suscribir un acuerdo de protección de inversiones no sólo con Alemania, sino con todo el bloque europeo. Y subrayó que el Ecuador es un país que respeta a la pro- piedad privada, así como a la inversión extranjera. Merkel interesada en Ecuador El acuerdo, en dos reuniones La canciller alemana, Án- so al acuerdo comercial con Dos rondas serían sufi- en una de las rondas de diálo- sí. Durante la última ronda gela Merkel, transmitió Ecuador”, afirmó la canci- cientes para concretar go. “Tendrían que realizarse de negociación los mayores al presidente de Ecuador, ller alemana sobre el nuevo el acuerdo comercial entre dos encuentros, en Bruselas avances se registraron en la Rafael Correa, su interés por acuerdo de comercio entre Ecuador y la Unión Europea y en Quito. Los europeos van mesa de acceso a mercados, participar en el crecimiento la Unión Europea (UE) y (UE), según previsiones de a exigir que los temas fuertes en la cual se define la lista del país. “Ecuador tiene unos Ecuador. empresarios y analistas. En se traten en la primera ronda, de productos que ingresará buenos indicadores econó- Berlín, el presidente Rafael con el objetivo de finiquitar te- al mercado europeo sin pa- micos y esperamos poder El ‘jaguar’ latinoamericano Correa hizo pública su de- mas en los que tienen intereses gar aranceles, o también los participar en su desarrollo”, cisión política para firmar el económicos”, dijo Alexis Va- plazos para ir reduciendo declaró la mandataria alema- Durante la rueda de pren- do hablar sobre el camino de convenio con el bloque, debi- lencia, experto en comercio. los aranceles, cuando exis- na durante la rueda de pren- sa, Correa mostró su felici- Ecuador. Solo puedo decir do a que se habrían superado En un segundo encuentro se ten productos sensibles. sa conjunta tras su encuentro dad por el hecho de que el que tienen buenos indicado- los problemas que existían tratarían los temas pendientes En materia agrícola quedó en la Cancillería de Berlín. viceministro de cooperación res de crecimiento”, contestó para proseguir con la negocia- de otras 11 mesas, que prácti- pendiente definir la desgra- alemán, Jürgen Beerfeltz, lla- la líder cristianodemócrata. ción. Compras públicas, sec- camente quedaron cerrados vación arancelaria para cier- Dentro de ese interés, mara a Ecuador “Jaguar lati- “Alemania es un ejemplo de tores estratégicos y propiedad hace cuatro años, previo a que tos productos y el ingreso Merkel señaló el importante noamericano” y no pudo evi- que nuestro mercado social intelectual eran los tres temas Ecuador suspendiera la nego- de bebidas endulzadas con papel que juega contar con tar sonreír ante la pregunta de funciona muy bien”, agregó. que generaban inconvenientes ciación que desarrollaba junto azúcar de caña. El texto so- un marco estable de condi- un periodista alemán a Mer- Correa fue recibido con ho- por incompatibilidades, prin- a Colombia y Perú. bre estos temas comerciales ciones legales para proteger kel sobre la posible existencia nores militares por Merkel, cipalmente legales. Sin em- podría incluir, además, dos las inversiones en el país la- de modelos alternativos ante en el segundo día de su visita bargo, tomada la decisión de En el 2010 se reactivaron capítulos sobre diálogo po- tinoamericano. el éxito de Ecuador. “No pue- oficial a Alemania. negociar, podrían ser resueltos los encuentros bilaterales, lítico y cooperación. aunque no la negociación en “Queremos dar un impul-

6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 ■ El documento (LEY) Senadores proponen histórico proyecto El porcentaje de las visas condiciona la opción Los 8 presentan La legislación cambiaría la propor- reforma migratoria ción de 75% de las visas que ahora se de la naturalización otorgan a familiares al 50% y el pro- El senador Marco Rubio grama de méritos otorgaría la otra para 11 millones (centro) junto a miembros mitad de visas a extranjeros con base del grupo bipartidista para en sus habilidades profesionales. de inmigrantes sin la propuesta de reforma La propuesta del Senado incluye dos papeles. migratoria. nuevos programas para trabajadores temporales, uno que incluiría visas El grupo bipartidista de toria incluye conceptos fundamen- “El proyecto no es perfecto” para labores agrícolas, y otro para tra- ocho senadores introdujo tales con los que él coincide aunque bajos no calificados de salarios bajos. un esperado proyecto de admitió que la iniciativa no satisfa- El republicano Marco Ru- 2013 para la Seguridad Fronte- ley de reforma migratoria ce sus expectativas completamente. bio, uno de los ocho autores, riza, Oportunidad Económica La iniciativa contempla el núme- que condiciona a un reforzamiento admitió en un comunicado y Modernización Migratoria”. ro de visas acordado entre la central de la seguridad fronteriza la opción Los integrantes de otro grupo bi- que el proyecto de ley “no es sindical Federación del Trabajo y de la naturalización para los 11 mi- partidista de ocho legisladores en la perfecto, pero confío en que Sectores conservadores ven Congreso de Organizaciones In- llones de inmigrantes sin papeles. cámara baja aplaudieron la inicia- un proceso abierto y trans- al proyecto de ley como una dustriales (AFL-CIO) y la Cámara tiva del Senado y ofrecieron tener parente a las sugerencias del recompensa inmerecida pa- de Comercio de Estados Unidos, al El republicano Marco Rubio, pronto su propia versión, aunque público lo hará mejor”. ra personas que ingresaron a principio con la autorización de 20 uno de los ocho autores, admitió no especificaron una fecha. Estados Unidos violando las mil visas, cifra que se incrementaría en un comunicado que el proyecto El documento, negociado a leyes, mientras que activistas a 75 mil en cuatro años. de ley “no es perfecto, pero confío Los ochos representantes que lle- puertas cerradas durante me- al otro lado del espectro con- en que un proceso abierto y trans- van semanas negociando a puertas ses y presentado al Senado en sideran injusto condicionar A partir del quinto año de apro- parente a las sugerencias del públi- cerradas son los demócratas Xavier la madrugada del miércoles, la opción de la naturalización bada la ley, el programa podría co lo hará mejor”. Becerra, Luis Gutiérrez, Zoe Logfren está numerado S. 744 y lleva a la mejora de la seguridad ser ampliado o disminuido ba- y John Karmuth y los republicanos como título “Proyecto de Ley fronteriza. sándose en la tasa de desempleo El documento, negociado a puer- John Carter, Mario Diaz-Balart, Sam y la proporción de ese tipo de tra- tas cerradas durante meses y pre- Johnson y Raúl Labrador. bajadores estadunidenses desem- sentado al Senado en la madrugada pleados. Sin embargo, se podrían del miércoles, está numerado S. 744 aprobar hasta un máximo de 200 y lleva como título “Proyecto de mil visas anuales para trabajado- Ley 2013 para la Seguridad Fron- res temporales. teriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”. Asimismo, se aumentarían los topes anuales de visas tipo H-1B Sectores conservadores ven al para trabajadores con alta capacita- proyecto de ley como una recom- ción, graduados en Estados Unidos pensa inmerecida para personas en las áreas de ciencia y tecnología que ingresaron a Estados Unidos de 65 mil a 110 mil, e incluiría cin- violando las leyes, mientras que co mil visas más para trabajadores activistas al otro lado del espectro graduados en el extranjero. consideran injusto condicionar la opción de la naturalización a la La mejor propuesta… mejora de la seguridad fronteriza. El presidente del Comité de Le- Además de Rubio, el grupo de gisladores Hispanos, el demócrata ocho senadores está conformado Rubén Hinojosa, expresó en un por los republicanos John McCain, comunicado su beneplácito porque Jeff Flake y Lindsey Graham, y el proyecto de ley incluye “la mejor por los demócratas Dick Durbin, propuesta jamás presentada a los Chuck Schumer, Bob Menéndez y Dreamers”, refiriéndose a los in- Michael Bennet. migrantes menores de 30 años que fueron traídos a Estados Unidos sin El presidente Barack Obama dijo autorización cuando eran niños. que el proyecto de reforma migra- La presentación del proyecto de Los elegibles: antes del 31 de diciembre del 2011 ley abrirá un debate público que se iniciará con las audiencias del comi- Un grupo de ocho senadores, El senador republicano John McCain (izquierda) y el senador demócrata Charles Interna para que invierta hasta 5.5 mil té judicial del Senado. La iniciativa es cuatro de ellos demócratas Schumer hablan con representantes de los medios de comunicación fuera de la millones de dólares en los próximos la más ambiciosa desde la presentada y los otros cuatro republicanos, Casa Blanca. 10 años, para aumentar la seguridad ante el pleno del Senado en el 2007, develó las líneas generales de su y la construcción del muro fronterizo pero su éxito no está garantizado. propuesta de reforma migratoria, La iniciativa exige en ese sen- frontera, y se logre un porcentaje en la línea limítrofe con México. la más ambiciosa de su tipo desde tido que antes de los trámites de de detención del 90%. La jefa de la bancada republicana la amnistía de 1986. ciudadanía operen por completo La iniciativa de ley, que requie- en la cámara baja, Cathy McMorris los programas de seguridad en la Asimismo, establece el compromi- re aprobación del Senado y de la Rodgers, expresó su disposición a La propuesta incluye una vía so del Departamento de Seguridad Cámara de Representantes, con- continuar “en los próximos meses para que los inmigrantes indocu- templa la contratación de 3.500 con esta conversación necesaria”. mentados alcancen la ciudadanía agentes aduanales adicionales, y el después de 13 años de permane- despliegue de la Guardia Nacional Los inmigrantes sin cer en el país, luego del pago de para la construcción de barreras. papeles dos mil dólares, además de haber pagado impuestos y no haber sido La propuesta requiere que el Los inmigrantes sin papeles que condenados por delitos mayores. sistema de verificación laboral hayan fijado residencia en Estados E-verify quede totalmente imple- Unidos antes del 31 de marzo del Las personas elegibles deben mentado en cinco años, para que 2011 que aún permanezcan en el país haber entrado a Estados Unidos cualquier empleador verifique el y que cumplan con otros requisitos antes del 31 de diciembre de 2011. estatus legal de sus nuevos traba- legales podrán obtener un estatus jadores a través de un sistema de legal provisional una vez que la Se- La iniciativa incluye tres condicio- identificación fotográfica. cretaría de Seguridad Nacional cer- namientos al gobierno federal que tifique al Congreso un aumento en deben implementarse antes de que Igualmente, requiere al gobierno la seguridad fronteriza y optar por la los indocumentados puedan iniciar federal la creación de un sistema residencia permanente 10 años más los trámites para adquirir la resi- electrónico en los próximos 10 años, tarde, según el proyecto de ley. dencia permanente a través de una para verificar que los extranjeros “green card” como primera etapa en que dejan el país a través de termi- la obtención de un estatus legal. nales aéreas y puertos marítimos.

MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 El proyecto de ley prevé: Cuatro pasos a seguir si aprueban la reforma migratoria -Un camino hacia la ciudadanía Otras disposiciones mismo sexo. La campaña hace un Los inmigrantes indocumentados ya requisitos y someterse a la comproba- para los indocumentados. Para la llamamiento para una enmienda pueden movilizarse para conseguir los ción de huellas dactilares, se lograría un mayoría de los inmigrantes, la ru- El proyecto de ley incluye dis- para incluir esta disposición. documentos que satisfagan los requi- permiso de residencia temporal en el ta llevará de diez a trece años, en la posiciones que afectan a los neo- sitos de la reforma país que permitiría al solicitante trabajar nueva situación de ‘Immigrant Re- yorquinos, entre otros: -Programa de verificación elec- y vivir sin miedo a la deportación. Pos- gistered Provisional’ (RPI), tras lo trónica de empleo obligatoria. El Si se aprueba una reforma a las leyes de teriormente, se podría pedir la residen- cual pueden solicitar la residencia -Frontera activa como condición programa se introducirá gradual- inmigración, los extranjeros sin papeles cia permanente e incluso la ciudadanía, permanente legal (LPR, o una ‘tarje- para un camino a la ciudadanía. mente a lo largo de un período de que quieran regularizar su situación debe- si así lo contempla la reforma. ta verde’), después de tres años como cinco años hasta que incluya a todos rán llenar un formulario y presentar docu- 4. DOCUMENTOS residente permanente legal, pueden -Período prolongado de provi- los empleadores de Estados Unidos. mentos que demuestren cuanto tiempo Si bien la reforma todavía está siendo solicitar la ciudadanía de EE.UU. sionalidad. También se incluirían nuevos pro- llevan en el país y una buena conducta, se- analizada, expertos aseguran que en- cesos y protección de la privacidad. gún expertos y abogados de inmigración. tre los documentos que servirán para -Ciertos inmigrantes (es de- -Fechas de corte arbitrario, otros corroborar “presencia y carácter mo- cir, los trabajadores agrícolas y obstáculos y limitaciones adicionales -Los neoyorquinos para la Re- 1. PAGO DE CHEQUE ral” figuran los siguientes: muchos de los que llegaron a los en las que podrán optar a la legali- forma Migratoria real se compro- Estos documentos deberán ser - Comprobantes de pagos o de empleo. EE.UU. antes de los 16 años) ten- zación y un camino a la ciudadanía. metieron a luchar por un camino acompañados por un cheque, que - Facturas de la luz, el gas o internet. drán un camino acelerado. Estas amplio e incluyente a la ciudadanía será la multa que el gobierno le co- - Inscripciones en escuelas, resulta- personas sólo tendrán que per- -Eliminación eventual del ciu- que no esté frustrado por costosos brará al solicitante por estar en el país dos escolares o título de graduación manecer en estado de RPI duran- dadano EE.UU. categoría de visa e innecesarios gastos de seguridad ilegalmente. Se desconoce la cifra escolar. te cinco años antes de solicitar la hermano y visas de diversidad. fronteriza y otros obstáculos y lla- que tendrá que pagarse pero activis- - Facturas médicas. condición de LPR, momento en el mó a las familias, incluyendo hijos tas y expertos recomiendan empezar - Certificados de nacimiento de hijos cual serán inmediatamente elegi- -Abandono de un sistema de adultos de todas las edades y los a ahorrar para realizar este pago. nacidos en Estados Unidos. bles para la ciudadanía de EE.UU. inmigración basado en la familia hermanos de ciudadanos estadou- - Recibos de transacciones banca- a un nuevo sistema de visados ba- nidenses, a tener la oportunidad de 2. FORMULARIOS rias o de la apertura de una cuenta En estado del RPI, los inmigrantes sado en el mérito. reunirse con sus seres queridos. Los formularios para procesos mi- corriente en un banco. serán autorizados a trabajar y se les gratorios se pueden obtener a través - Declaraciones juradas de conocidos. permite viajar fuera de los EE.UU. -Hijos casados adultos sólo personas con ciertas condenas del portal de internet de los Servicios - Contratos de alquiler. pueden ser patrocinados por sus penales pueden ser elegibles para de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, - Documentos de identidad del país - Ciertas condiciones relativas padres si son menores de 31 años. la legalización. por sus siglas en inglés): www.uscis. de origen. Los consulados de cada a la seguridad fronteriza se deben gov. Todavía no hay formularios para país en su ciudad pueden ayudarle cumplir antes de RPI puede solici- -No existen disposiciones para -Las multas y tasas. Los solici- acogerse a la reforma en vista de que a obtener estos documentos si no tar el estatus de LPR. visas familiares para parejas del tantes deben pagar 2.000 dólares la iniciativa aún no ha sido aprobada. los tiene (pasaportes, tarjetas de en multas y honorarios de proce- identidad, etc.). -Los requisitos de elegibilidad llegada a los EE.UU. antes del 31 de samiento adicionales. 3. PERMISO DE RESIDENCIA para solicitar la legalización. Estos diciembre de 2011. Los inmigrantes TEMPORAL incluyen pasar la verificación de an- que tienen órdenes finales de ex- -Reunificación familiar para cier- Tras cumplir con el envío de todos los tecedentes, establecer la presencia pulsión, o que han vuelto a entrar física continua en los EE.UU., y su previamente los EE.UU. después de tos deportados. Ciertos inmigrantes con el fin de solicitar el estatus legal. la deportación, son elegibles para previamente deportados por motivos -Creación de un sistema de visa- solicitar la condición de RPI. no penales y que tienen un ciudadano de EE.UU. o residente permanente le- dos basado en el mérito, en el quin- -Barreras a la legalización. Las gal cónyuge, padre o hijo, así como las to año después de su promulgación. personas elegibles-DREAM Act, son Este sistema otorgará puntos a las elegibles para solicitar una exención personas según su educación, em- para reingresar a los Estados Unidos pleo, tiempo de residencia en los EE.UU. y otras consideraciones. Líderes Inmigrantes reconocen paso histórico Después de más de una déca- mientras que para los defensores mer y el grupo bipartidista de se- por el sistema que no funciona, Chung-Wha Hong, directora ejecutiva da de trancas y barrancas, de la reforma han aumentando las nadores, que a pesar de sus divisio- sin duda: no es una ley perfecta, y de la Coalición de Inmigración de pasos hacia adelante y hacia atrás, preocupaciones sobre algunos as- nes partidistas han elaborado un tenemos algunas preocupaciones Nueva York. en el debate sobre la inmigración, pectos del proyecto de ley. proyecto de ley que proporciona reales. No obstante, reconocemos el grupo bipartidista de ocho se- un punto de partida sólido para el esfuerzo y la atención que entró nadores introdujo el esperado El presidente Barack Obama arreglar nuestro sistema de inmi- en la elaboración, y la oportunidad proyecto de ley de reforma mi- dijo la víspera que el proyecto de gración”, dijo Chung-Wha Hong, histórica que este proyecto de ley gratoria, pero que condiciona a reforma migratoria incluye con- directora ejecutiva de la Coalición establece. Vamos a aceptar el re- un reforzamiento de la seguridad ceptos fundamentales con los que de Inmigración de Nueva York. to de trasladar el mejor proyecto fronteriza, la opción de la natura- él coincide, aunque admitió que la hacia adelante, por lo que el resul- lización para los más de 11 millo- iniciativa no satisface sus expecta- “La introducción del proyecto tado final debe ser un sistema de nes de inmigrantes sin papeles. La tivas completamente. Obama ha de ley es el resultado de años de es- inmigración que honre la familia, introducción del proyecto de ley es reiterado su expectativa de que el fuerzo para levantar las historias y respeta la dignidad humana, sirva un paso histórico hacia un sistema proceso legislativo culmine duran- las voces de las familias inmigran- a la economía, y defienda nuestros migratorio justo, humano y viable, te el primer semestre de 2013. tes, trabajadores y empresas para valores como nación”, señaló. poner de relieve el daño causado “Agradecemos al senador Schu-

8 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 Inmigración Opinión El Yasuní ¿camina? Por Luisa Fernanda Montero EDITORIAL Por Joaquín Guerrero Finalmente, lo que ha sido un sueño La reforma avanza Las buenas intenciones alrededor para muchos, empieza a tener for- del parque Yasuní, al parecer, es- ma. La reforma migratoria que esperan D espués de más de una “Agradecemos al senador da a los dreamers”, refiriéndose tán estancadas. El proyecto del gobier- millones de personas para regularizar década de trancas y a los inmigrantes menores de 30 no de Ecuador, es simple. Primero, se su situación en este país, está escrita y barrancas, pasos ha- Schumer y el grupo años que fueron llevados a Esta- respeta el derecho de los pueblos in- es muy probable que tenga futuro. Sin cia adelante y hacia dos Unidos sin autorización legal dígenas a su forma de vida en la zona embargo, aun es sólo un proyecto y eso atrás, en el debate sobre la inmi- bipartidista de senadores, cuando eran niños. intangible, y segundo, se compromete hay que tenerlo siempre en mente. Es gración, el grupo bipartidista de a dejar bajo tierra, de forma indefinida, un proyecto de ley, que un grupo bi- ocho senadores introdujo el espe- que a pesar de sus “Agradecemos al senador 856 millones de barriles de petróleo a partidista de senadores, conocido co- rado proyecto de ley de reforma Schumer y el grupo bipartidista cambio de una compensación eco- mo la banda de los ocho ha introduci- migratoria, pero que condiciona a divisiones partidistas han de senadores, que a pesar de sus nómica, que llegaría a unos USD 350 do en el Senado de los Estados Unidos. un reforzamiento de la seguridad divisiones partidistas han ela- millones al año por espacio de una fronteriza, la opción de la natura- elaborado un proyecto de borado un proyecto de ley que década, que significaría el 50% de las ¿Qué significa eso? Significa que el lización para los más de 11 millo- proporciona un punto de parti- utilidades. Se ha dicho también que la proyecto Seguridad fronteriza, Opor- nes de inmigrantes sin papeles. ley que proporciona un da sólido para arreglar nuestro no explotación petrolera evitaría que tunidad Económica y Modernización sistema de inmigración”, dijo 407 millones de toneladas métricas de de la Inmigración de 2013 - Border Se- La introducción del proyec- punto de partida sólido Chung-Wha Hong, directora dióxido de carbono (CO2) -que se pro- curity, Economic Opportunity and Im- to de ley es un paso histórico ejecutiva de la Coalición de ducirían por la quema de combustibles migration Modernization Act of 2013 hacia un sistema migratorio para arreglar nuestro Inmigración de Nueva York . fósiles- vayan a la atmósfera a alimen- - o S.744 inicia el mismo recorrido que justo, humano y viable, mien- “La introducción del proyecto tar el calentamiento global. cualquier proyecto de ley y por tanto tras que para los defensores sistema de inmigración”, de ley es el resultado de años deberá ser sometido a votación tanto de la reforma han aumentan- de esfuerzo para levantar las El petróleo está ubicado en un en el Senado como en la Cámara de Re- do las preocupaciones sobre dijo Chung-Wha Hong, historias y las voces de las fami- sector del Parque Nacional Yasu- presentantes antes de llegar a las manos algunos aspectos del proyecto lias inmigrantes, trabajadores y ní, entre los cuadrantes de explo- del presidente Barack Obama, para que de ley. El documento, negocia- directora ejecutiva de la empresas para poner de relieve ración Ishpingo, Tiputini y Tam- él lo firme y lo convierta en ley. Ese es do a puertas cerradas durante el daño causado por el sistema bococha, por eso el proyecto es un largo recorrido y puede encontrar meses y presentado al Senado Coalición de Inmigración que no funciona, sin duda: no conocido con las siglas de ITT. Es piedras en el camino; por eso es impor- está numerado S. 744 y lleva es una ley perfecta, y tenemos un sitio de alta vulnerabilidad. tante tener claro en qué punto estamos como título “Proyecto de Ley de Nueva York . algunas preocupaciones reales. y saber que aunque este proyecto, está 2013 para la Seguridad Fronte- No obstante, reconocemos el El hecho es que en todo este tiem- marcado por cierto optimismo y tiene riza, Oportunidad Económica conceptos fundamentales con esfuerzo y la atención que entró po no se ha recolectado, dentro y probabilidades, todavía no es una ley. y Modernización Migratoria”. los que él coincide, aunque ad- en la elaboración, y la oportuni- fuera del país, todo el dinero necesa- mitió que la iniciativa no satis- dad histórica que este proyecto rio para mantener en pie el proyecto Así que, téngalo muy presente, El republicano Marco Rubio, face sus expectativas completa- de ley establece. Vamos a acep- Yasuní y, por lo tanto, peligra, es decir si alguien le ofrece interceder por uno de los ocho autores, admitió mente. Obama ha reiterado su tar el reto de trasladar el mejor es posible que aborte y que se explote usted y obtener resultados de la re- en un comunicado que el pro- expectativa de que el proceso proyecto hacia adelante, por lo el petróleo que está bajo tierra. forma migratoria en este momento, yecto de ley “no es perfecto, pero legislativo culmine durante el que el resultado final debe ser lo quiere estafar. Rechace cualquier confío en que un proceso abierto primer semestre de 2013. un sistema de inmigración que Con el futuro del parque Yasuní solicitud de dinero y aléjese de y transparente a las sugerencias honre la familia, respeta la dig- puesto en entredicho por el presi- cualquiera que le diga que puede del público lo hará mejor”. Los integrantes de otro grupo nidad humana, sirva a la econo- dente Rafael Correa, la secretaria de ayudarlo a través de la nueva ley. bipartidista de ocho legislado- mía, y defienda nuestros valores Estado para la iniciativa, Ivonne Baki, Recuerde que aun no es una ley, es El presidente Barack Obama res en la Cámara Baja aplau- como nación”. salió a defender su trabajo y a decir un proyecto y no ha sido aprobado. dijo la víspera que el proyecto dieron la iniciativa del Senado que el proyecto avanza de manera sa- de reforma migratoria incluye y ofrecieron tener pronto su tisfactoria. Esto pese a que solo tiene Lamentablemente siempre po- propia versión, aunque no es- recolectado USD 336 millones de los demos encontrarnos con perso- pecificaron una fecha. 3.600 millones que necesita el país nas inescrupulosas que buscan para mantener el petróleo bajo tierra. aprovecharse de nuestra falta de El presidente del Comité de Le- conocimiento y estafarnos y lle- gisladores Hispanos, el demócrata El presidente Correa ha señala- varse nuestro dinero a punta de Rubén Hinojosa, expresó en un do que la primera opción para el falsas promesas. comunicado su beneplácito por- país es mantener el crudo represa- que el proyecto de ley incluye “la do en el subsuelo. mejor propuesta jamás presenta- Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento DIRECTOR GENERAL: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. SUBDIRECTOR: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, EDITOR GRÁFICO: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Lenín Suárez Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: Elizabeth Polanco [email protected] DIRECTORA REGIONAL EUROPA: DIRECCIÓN USA: Karina Guerra -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Emilia Chamorro / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “Receta para el éxito” • Por Scott Shickler enfrentó a un joven ladrón El libro de cocina de Do- en la puerta de entrada de menica llamó la atención de Domenica creció su apartamento. Domeni- Al Roker, una personalidad en una casa don- ca logró asustarlo con gas de televisión, que observó de siempre olía pimienta, pero el incidente sus segmentos en las noti- a algo delicioso la dejó temblando. Tam- cias locales y le mencionó que se cocinaba. Sus padres bién hizo una impresión en sobre ella a su equipo. No amaban la vida pueblerina, su atacante, quien de nuevo pasó nada de inmediato, pero querían que sus hijos la buscó apenas unas sema- pero cuando una fuerte supieran que había un mun- nas más tarde. El segundo tormenta de nieve dio lugar do más grande fuera de la ca- atraco, llevó a Domenica a una cancelación de últi- sa. Cada Navidad la familia al hospital y decidió que ya mo minuto, Domenica, con viajaba a Nueva York para había tenido suficiente de la poco tiempo, fue notificada ver el enorme árbol y pasar vida en la ciudad. Se mudó para aparecer como invita- tiempo en la gigante tienda de vuelta a casa y tomó un da en “Today Show”. de juguetes FAO Schwartz. trabajo como camarera. Domenica llegó a creer que En una extraña coinci- cuando fuera grande, iría a la Un año más tarde, Dome- dencia, Domenica recibió ciudad de Nueva York y algo nica consiguió un trabajo en una llamada telefónica el mágico le pasaría. una tienda especializada de día después de grabar su alimentos. Poco después, aparición en “Today Show”, Cuando Domenica tenía el chef renunció y los años de la presidenta de “Food trece años, sus padres se de aprendizaje de Dome- Network”. No entendía su separaron y ella se trasladó nica con su madre de pre- interés, dado que la mayor al norte del estado de Nue- paración de alimentos, de parte de su programación va York con su madre y sus repente entraron en juego. era de alta gama de comida hermanos. Su madre tomó Ella aprovechó la oportu- preparada por chefs estable- un trabajo como gerente nidad para ofrecer clases de cidos de restaurantes, pero de ocho restaurantes y tan cocina en el interior de la era su accesibilidad diaria lo pronto como tuvo edad tienda y para enseñarles a que ellos realmente querían. suficiente, Domenica fue a las personas cómo preparar trabajar con ella. Su madre deliciosas comidas en casa Domenica, mejor co- descubrió que Domenica en 30 minutos o menos. nocida en el mundo como era un verdadero activo. Rachael Ray, apeló a los Asumió tareas poco atracti- La idea se transformó en cocineros caseros y a los vas como la colocación del un anuncio de televisión amantes de la comida por buffet y la limpieza de cama- semanal de tres minutos en todas partes, e hizo de su rones, con el tiempo incluso el noticiero local. Domenica nombre un elemento bá- aprendió la manera de estar iría a las casas de las perso- sico del hogar. Pero fue su en las estaciones de cocina y nas y realizaría la prepara- tenacidad y dedicación a lo las abordó todas con energía ción de sus platos preferidos que le gustaba lo que final- y entusiasmo. para la audiencia televisiva. mente la llevó desde detrás Su argumento era que, ella del mostrador de la tienda A los 23 años de edad, des- era una de ellas, sólo una de dulces a hacer de Rachael pués de avanzar de camarera chica que amaba la comida y Ray una marca de renom- a gerente, Domenica decidió quería disfrutar lo que comía bre internacional con más que era hora de mudarse a la en vez de un prestigioso e in- de una docena de libros de ciudad de Nueva York. En- accesible cocinero. A menu- cocina, estilo de vida, una contró trabajo administran- do utilizaba atajos, mediante revista de cocina, numero- do un pequeño mostrador el uso de ingredientes que sos programas de televisión de dulces en Macy’s, donde puedes encontrar en una ca- y su propia red de talk show. su jefe le dio, en un curso ja y bromeaba diciendo: “No rápido, una educación sobre soy Martha Stewart. Yo solo Cuando se trata de tu comida gourmet, algo de lo soy alguien como tú”. propia receta personal para que ella no sabía casi nada. el éxito, recuerda lo impor- Progresó en Macy’s, pero Estar en televisión no sig- tante que es ser fiel a tus pa- dos años más tarde, cuando nificaba que ella estuviera siones y mantente cómodo le ofrecieron un ascenso para haciendo dinero, con fre- siendo tu auténtico ser. hacerse cargo de otro depar- cuencia Domenica estaba tamento, ella lo rechazó por- al borde de no poder pagar Hasta la próxima semana, que realmente sólo estaba el alquiler. Fue capaz de or- ¡Vive tus Sueños! interesada en los alimentos. ganizar una reunión con un editor para discutir sobre un Scott Shickler es un empresario, Domenica siempre tu- libro de cocina y aunque el orador, y coautor de vo en su mente que quería editor no se mostró muy in- triunfar en Nueva York. Sin teresado, la determinación “The 7 Mindsets to Live Your embargo, una noche regre- y el encanto energético de Ultimate Life”. sando a casa del trabajo, Domenica ganaron. Para más información, visite www.7Mindsets.com

PAÍS Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (CLIMA) Se desbordan ríos en la Costa Inamhi: El invierno concluye en mayo Las lluvias se generalizan en Lluvias provocan estragos abril, según informó el Insti- ma (128 mm), Zapotal (137 mm), tuto Nacional de Meteorología e Puerto Ila (71 mm), Olmedo (54 ■ “Hay zonas en donde Hidrología. La entidad estima que mm), Santo Domingo de los Tsá- los aguaceros continuarán hasta los chilas (54 mm) y Vinces (51 mm) el agua llega al últimos días de abril y, paulatina- fueron las que más se anegaron. mente, desaparecerán en mayo. pecho. En otras a la A partir de los 10 mm se con- En las últimas 72 horas, las ciu- sidera un aguacero, que incluye la rodillas. Las casas dades de La Maná (156 mm), Calu- inundación de una ciudad y el in- greso de agua a las viviendas. están anegadas”. Buscan a madre e hijo en un río D ecenas de damnificados Miembros de los organismos de y daños en viviendas Los Ríos. La rotura de un muro de contención hizo que el agua corriera desbocada socorro continuaron en una del automotor, y pese a que aplicó los y cultivos dejaron las y afectara bananeras y viviendas. dolorosa búsqueda de los cuerpos de frenos, la velocidad hizo que perdiera fuertes lluvias caídas en una madre y su hijo de 4 años, arras- pista y cayera a un abismo de 80 me- la provincia de Los Ríos, el fin de 200 metros de lodo Río Buenavista trados por la corriente luego de que el tros de profundidad, destruyéndose semana. Los afectados por el des- camión en el que viajaban con otros por completo por el impacto en las bordamiento de los ríos Catarama y Por dos ocasiones, la vía Flavio Las zonas rurales del cantón ma- miembros de la familia cayera al río, a rocas del cauce del río Sabanilla. Sibambe fueron 80 familias de Ur- Alfaro-El Carmen, al norte de Ma- nabita Santa Ana seguían bajo los 10 km de Zamora, en la vía que viene daneta, Catarama, Ventanas, Mo- nabí, fue bloqueada por derrum- estragos de las fuertes lluvias caídas desde Loja. El accidente dejó también En el sector del puente, hasta el cache, Vinces y Babahoyo, que fue- bes de tierra. Ambos cierres, ocu- el fin de semana. En La Unión, unas un herido y dos muertos. domingo se apreciaban las huellas del ron albergadas en escuelas. Ambos rridos en el sector La Crespa, se 40 familias resultaron perjudicadas frenazo que desaparecían en la peña. ríos se desbordaron y ocasionaron debieron a que parte de las laderas por las inundaciones de sus casas, Los rescatistas se desplazaron por las anegaciones en esas ciudades. que conforman esta cadena mon- que dejaron además millonarias las rocosas orillas del río Sabanilla. El En el automotor iba una familia tañosa se derrumbaron con lodo pérdidas a causa del desbordamien- rastreo se lo realizaba río abajo, des- entera oriunda de la ciudad de Za- Los moradores intentaron colocar y árboles, que en un tramo de 200 to de los ríos Plátano y Mamey, que pués de haber levantado los restos mora. El conductor, identificado sacos de arena para evitar que el agua metros obstaculizaron la carrete- nacen en las montañas de esa parro- del camión, bajo el cual se presumía como Franco Cano, era el jefe de la ingrese a sus viviendas. “Hay zonas en ra. La vía que conecta Manabí con quia del cantón Santa Ana. Era evi- estarían los cuerpos, pero lamenta- familia y fue el único hallado con donde el agua llega al pecho. En otras Santo Domingo de los Tsáchilas, y dente observar a los dueños de las blemente no se encontró nada. vida, el mismo día, pero gravemente a la rodillas. Las casas están anegadas por ende con la provincia de Pi- viviendas sacando sus pertenencias herido. Fue llevado a Loja. Su herma- y hay calles en las que solo se puede chincha, fue reabierta. tras el ingreso del agua. El accidente se produjo el sába- no, Richard también iba en el camión pasar con cabos por la fuerza de la co- do, cuando solo faltaban 10 km y quedó despedazado por el impac- rriente”, detalló Piedad Fierro, vocal para llegar a su destino: Zamora. to. En el camión también viajaban la de la junta parroquial de Ricaurte. El esposa del chofer, Mayra Pacheco, y director de Gestión de Riesgos de los El vehículo transportaba 300 quin- otro de sus hijos, un menor de 4 años, Ríos, Cristian Villasagua, dispuso la tales de arroz y, según los primeros quienes están reportados por la Poli- movilización de voluntarios. informes, el chofer perdió el control cía como desaparecidos.

CONEXIÓN MUNDIAL 11 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (GABINETE) Puestos claves de nueva administración Maduro gobierna con gente de Chávez ■ El nuevo Un hombre irrumpió en el podio de la Asamblea Nacional y se lanzó sobre Nicolás Maduro (d) gritando ¡Nicolás! presidente Un intruso en la posesión de Venezuela tado por Chávez en su última Familiares de Chávez En un discurso carente chavista que se ofrece diá- mantiene aparición pública en diciembre de anuncios concretos logo a la oposición, aunque del 2012; y el de Comunicación Los familiares de Chávez, liderados por el sobre cómo resolver los pro- nunca se ha concretado. el equipo e Información, Ernesto Villegas. gobernador de Barinas, Adán Chávez, son blemas económicos y políti- Capriles no hizo comenta- “Gran compañero de trabajo, otro bloque clave dentro del oficialismo. “Tras cos que afronta el país, Ni- rios de manera inmediata al principal con gran revolucionario; pa’lante Er- el triunfo de Maduro, mantendrán su posición colás Maduro asumió como ofrecimiento. nesto, mucha fuerza, a fortalecer de contralores del legado de Chávez, tal como nuevo presidente de Vene- el que gobernó la lucha por la verdad en las redes”, el propio Chávez lo ordenó”, dijo al diario La zuela y ofreció, por primera Minutos después de que dijo el presidente, que confirmó en Tercera el politólogo Xavier Rodríguez-Fran- vez desde el inicio del pro- jurara como presidente, el fallecido sus cargos a 15 de los 32 ministros. co, según publicó el diario online Urgente 24. ceso electoral, dialogar con un hombre vestido con su rival Henrique Capriles, una chaqueta roja subió a mandatario. En tanto, el anterior ministerio de En esta nueva etapa, el vicepresidente quien ha retado su victoria. la tribuna legislativa e in- Planificación y Finanzas será dividi- Arreaza, esposo de la hija mayor de Chávez, terrumpió su discurso. El E l presidente venezolano do en dos, uno de Planificación y otro Rosa Virginia aparece como una de las figuras En una ceremonia en la desconocido tomó el mi- Nicolás Maduro ratificó a de Finanzas, anunció Maduro, quien con mayor poder, según el medio. Asamblea Nacional, sus- crófono desde el que ha- los ministros clave del fa- ratificó entonces a Jorge Giordani pendida momentáneamente blaba Maduro y gritó “¡Ni- llecido Hugo Chávez, entre como titular de la primera cartera, Maduro, en este país que en el 2012 por la irrupción de un des- colás!, ¡Nicolás!”, cuando ellos los titulares de Relaciones Ex- y nombró a Nelson Merentes, actual cerró con una inflación de 20,1% y conocido cuando Maduro tres hombres de seguridad teriores, Petróleo, Defensa e Infor- presidente del Banco Central de Ve- que el Maduro refirió que es posible comenzaba su discurso y se abalanzaron sobre él y lo mación, al anunciar el equipo al que nezuela, al frente de la segunda. bajar a “un dígito” en tres años. mientras en la calle sona- sacaron del recinto. denominó su “gobierno de calle”. ban cacerolas y cohetes, el “Merentes es un cerebro en econo- Giordani se ha mantenido al fren- nuevo mandatario dijo que Desde la tribuna superior, En una cadena de transmisión mía”, dijo el presidente. “Trae nuevas te de los órganos de Planificación del iba a profundizar la ‘revolu- el presidente de la Asam- obligatoria por todas las radios y te- fuerzas, nuevas ideas (...) Vamos a país desde el comienzo del gobierno ción’ y corregir ineficiencias blea, Diosdado Cabello, se levisoras del país, Maduro ratificó “en crear nuevas zonas económicas pa- de Chávez en 1999, con excepción y corruptelas que plagan las levantó de su silla e intentó primer lugar” y como un “deseo del ra controlar los factores perversos de dos periodos sabáticos que se to- llamadas ‘misiones’ o pro- atrapar al desconocido. La comandante Chávez” a Jorge Arrea- especulativos, inflacionarios”, indicó mó en el 2002 y en el 2008. gramas de subsidios sociales televisión estatal suspendió za, yerno del fallecido presidente, en la en el país. casi de inmediato la trans- vicepresidencia del país, calificándolo misión de la imagen donde de “humilde, trabajador y capacitado”. “Yo estoy dispuesto a con- estaba Maduro, de 50 años, versar hasta con el diablo, quien superado el incidente “En el ministerio de Relaciones Dios me perdone... hasta lo atribuyó a un ‘compañe- Exteriores continúa nuestro querido con el nuevo Carmona si es ro’, con quien indicó que hermano y respetado canciller Elías necesario”, dijo en referencia después hablaría. Sin em- Jaua”, ex vicepresidente y ex ministro a Capriles, a quien identifica bargo, se quejó de la segu- de Agricultura, indicó Maduro, in- como “el nuevo Carmona”, ridad del recinto y sostuvo: vestido el pasado viernes en medio un empresario venezolano “Me pudieron haber dado de cuestionamientos de la oposición que se auto juramentó como un tiro aquí”. a las elecciones de hace una semana. presidente en abril del 2002 cuando Hugo Chávez fue Dijo que el muchacho El presidente también ratificó a destituido del poder algunas “quien sabe qué desespera- Rafael Ramírez, “el ministro más an- horas. Este está asilado en ción trae”. “Yo no tengo pro- tiguo del gabinete”, como titular de Colombia desde entonces. blemas, mi vida está al servi- Petróleo y Minería, un área clave en cio de esta patria. Me deben Venezuela, primer productor de cru- No es la primera vez en cuidar, de alguna manera me do sudamericano y país con las ma- catorce años de gobierno deben cuidar”, señaló. yores reservas de petróleo mundiales. Igualmente fueron ratificados los titulares de Defensa, Diego Molero, que había sido juramen- Capriles: repetir las elecciones “Respetamos a la oposición” ¿Quién es el ‘colado’? Una verdadera auditoría tó dos y tres veces”, explicó El presidente Nicolás Ma- gobierno en el palacio de Mi- Yendrick Sánchez no es la representante de Cojedes. de las presidenciales en Capriles al diario de centro duro dijo que acatará “to- raflores (sede del Ejecutivo). nuevo en las interrupcio- Y entre lo que considera Venezuela probará irregula- derecha El Mundo. tal y plenamente” la decisión nes, tiene un largo histo- ridades como coacción del que tome el Consejo Nacional El líder opositor Henrique rial de querer acaparar la sus hazañas también está el voto o repetición de electores Por eso la auditoría no de- Electoral (CNE) con respecto Capriles adelantó en su cuen- atención. haber llegado a un concier- y demostrará “que hay que re- be limitarse a un simple re- a la solicitud de revisión de los ta de Twitter que un equipo de to de Franco de Vita, donde petir las elecciones”, afirmó el cuento de papeletas, aseguró. resultados de los comicios que su campaña se encontraba en En Venezuela lo cono- comenzó a bailar sobre el candidato opositor, Henrique la oposición dio al ente. la sede del CNE para consig- cen un poco más. Según piano. Además, le ha quita- Capriles, en una entrevista pu- “Hay que ver todos los ele- nar una solicitud de revisión sus propias declaraciones do una cadena a Chayanne. blicada por la prensa española. mentos que intervienen en el “Lo que el Poder Electoral de los resultados de la elec- lo hace desde los 11 años proceso: la caja, las papeletas, decida en torno a la solicitud ción, que se negó a reconocer. de edad como una com- Hace una semana tam- “Nuestras quejas se cen- el acta de escrutinio, el cuader- que haga la oposición venezo- petencia con un amigo a bién le quitó el micrófono tran en las inconsistencias no de votación, porque ahí es- lana, nosotros lo apoyaremos Según el tercer boletín del quien sólo identifica como al candidato opositor Hen- entre el acta y el escrutinio, tá la identidad de la persona, la total y plenamente, porque CNE, Maduro ganó las elec- Juan. Provocó alboroto en el rique Capriles, a quien le violencia en los centros, vo- huella, la firma”, asegura. “Ahí ellos son la autoridad para to- ciones con 7’575.506 votos Miss Venezuela en el 2007 había augurado que sería el tos asistidos, proselitismo podemos descubrir si una da la materia electoral del país”, (50,78%), 1,8 puntos porcen- cuando le quitó la corona a próximo presidente de Ve- en los centros, gente que vo- persona votó varias veces o si señaló Maduro en un acto de tuales por encima de Capriles, nezuela. votaron muertos”, agregó. que logró 7’302.641 (48,95%).

12 DEPORTES Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (FÚTBOL) Ahora el Cuenca ocupa el último lugar POSICIONES El Nacional dejó el ‘farolito’ 1 Emelec 27 +12* 2 Liga (Q) 24 +8 3 Independiente 22 +8 4 D. Quito 21 +9 ■ El equipo de los 5 Católica 21 +2 puros criollos ganó 6 Manta 17 +4 2-1 a Barcelona en 7 Barcelona 14 +1 medio de un fuerte 8 Liga (L) 10 -4 aguacero. 9 Nacional 9 -9 J uan Carlos Anangonó marcó 10 D. Quevedo 9 -9 el gol del 2-1 de El Nacional sobre Barcelona y corrió eu- 11 Macará 9 -11 fórico a la banca técnica para festejar con sus compañeros. El 12 D. Cuenca 8 -11 entrenador Carlos Sevilla también se emocionó, pero después empe- (*Dos partidos menos) zó a pedir tranquilidad a sus juga- dores. Quería que ellos se calma- RESULTADOS ran y mantuvieran el control de la pelota. Estaban a punto de quebrar Manta 1 - Liga (L) 1 una racha pesada, poco acorde a D. Cuenca 1 - Católica 2 la historia del equipo militar (13 El Nacional 2 - Barcelona 1 títulos en la Serie A). D. Quevedo 1 - Independiente 2 Nacional ganó a Barcelona 2-1 Emelec 1 - D. Quito 0 y abandonó el último lugar, que Liga (Q) 1 - Macará 0 pasó al Deportivo Cuenca. GOLEADORES Los minutos después de la con- quista fueron vitales y claves para Laurito (U. Católica) 7 que El Nacional volviera a conse- guir un triunfo y, nada menos, que NACIONAL BARCELONA C. Márquez (Manta) 7 ante Barcelona, el vigente cam- peón local. Los rojos no ganaban 2 1 F. Nieto (D. Quito) 7 desde el 15 de m arzo, cuando pre- cisamente Sevilla se estrenó con el M. Caicedo (Emelec) 6 plantel en reemplazo del interino Orlando Narváez. Ese día, El ‘Na- A. Nahuelpán (Barcelona) 6 cho’ ganó 2-1 ante Liga de Loja. Los rojos fueron más efectivos en su casa. El delantero Édison Preciado (izq,), de El Nacional, y Frickson Erazo, de Barcelona, P. Vitti (Liga-Q) 6 “Con todo respeto para los de- lucharon por la pelota. más pero sabíamos que si le ga- H. Patta (U, Católica) 5 nábamos al campeón tendríamos un envión anímico”, confesó el DT J. Sornoza (Independiente) 5 en la rueda de prensa. No fueron fáciles los momentos finales para L. Escalada (Manta) 4 El Nacional. Pero Sevilla demos- tró que es un ‘zorro viejo’ del ba- Alineaciones J. Govea (El Nacional) 4 lompié local. El Nacional Daniel Samaniego tuvo su revancha Da- • El Nacional.- A. Bone; Hurtado, A. Colón (D. Quito) 4 niel Samaniego marcó el gol del Anangonó, Quiñónez; Padilla, empate del 1-1 ante Barcelona y Guerra, Zambrano (Mina), F. Guerrero (Independiente) 4 festejó ante a los hinchas de Bar- Samaniego, Pita (F. Caicedo); celona, ubicados en la preferencia. Preciado (Villalba), Govea. DT: L. Congo (D. Quito) 4 Carlos Sevilla. M. de Jesús (Emelec) 4 • Barcelona.- Banguera; Velazco, Erazo, Ordóñez, R. Oyola; Arroyo, PRÓXIMA FECHA Gruezo, M. Oyola (Caicedo), Cazares (Díaz); Penilla, Castillejos Macará – Cuenca (Quinteros). DT: Gustavo Costas. D. Quito – Manta Liga (L) – Quevedo Juan José Govea (11) de El Nacional remata ante la marca de Frickson Erazo (3) Arroyo fue expulsado a los 36’) Independiente – Emelec del Barcelona. buscó el tanto del empate. El equi- Barcelona – Liga (Q) po del argentino Gustavo Costas Católica - Nacional La semana pasada, el volante de El adelantado con un gol de Cristian atacó con Damián Díaz, Carlos Nacional erró un penal ante los Penilla. Barcelona, pese a contar Quintero y Cristian Penilla. Y, toreros. El equipo torero se había sólo con 10 hombres (Michael durante ese lapso, a los criollos les costaba crear tres pases seguidos para retener la pelota. Emelec se desquitó Alineaciones con el D. Quito • Emelec.- Dreer; Vera, J.L. EMELEC D. QUITO Cinco días después de termi- de la tabla de posiciones (a 6 de los Quiñónez, Achilier, Bagüí; nar con la marcha perfecta de azulgranas y de Liga de Quito). El Valencia, Gaibor (Mena), 1 0 Emelec en el Campeonato (ocho marcador pudo ser más amplio Giménez, Mondaini (Corozo); triunfos seguidos en igual canti- pero De Jesús (34m) y Fernando Zeballos (Caicedo), M. De Jesús. Algunos de los futbolistas azules festejaron al final del duelo con el D. Quito el dad de partidos), Deportivo Qui- Gaibor (77m) estrellaron balones DT: Gustavo Quinteros. reencuentro con la victoria. to perdió, en el estadio Capwell, en el arco de Fabián Carini. su condición de único invicto del • D. Quito.- Carini; E. Valencia torneo ante el mismo rival. La primera etapa fue pareja, con (Ibarra), Checa, Guagua, I. Mina; los millonarios al ataque de forma Colón, Vega, Romero (Zura), Con un gol de Marlon De Jesús, insistente y con contragolpes de Flores (D. Mina); Calderón, Nieto. a los 60 minutos, los eléctricos se los capitalinos. Sin embargo, los DT: Rubén Darío Insúa. tomaron la revancha y se impu- dirigidos por Gustavo Quinte- sieron 1-0 a los chullas y con 27 ros tuvieron mayores opciones complicó las llegadas de los millo- unidades siguen dueños de la cima de anotar. La férrea marca chulla narios, que intentaron hacer daño con remates desde fuera del área. A los 60m, Caicedo, tras una serie de toques de jugadores de Emelec, desbordó por la izquierda y centró al área. Ahí De Jesús anti- cipó a Luis Checa y envió la pelota al fondo del arco.

DEPORTES 13 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 Liga vence con penal al Macará Liga de Quito le volvió a ganar El tiro de los 12 pasos LIGA (Q) MACARÁ Édison Méndez es felicitado por Pablo Vitti al Macará a semana seguida. se repitió porque varios después de conseguir el gol del triunfo. Lo venció 1-0 en el estadio 1 0 Casa Blanca, en el partido de la fe- jugadores de Macará Alineaciones cha número 12 del torneo nacio- invadieron la zona de nal. El domingo pasado los albos • Liga Q.- Viteri; Canuto, Araujo, E. Vera, se impusieron a los ambateños por candela. Corozo; Reascos, Rojas (Arboleda), 3-0, en el Bellavista. Méndez (Hidalgo), Saritama; Vitti, Puppo bía sido muy superior en gran parte (C. Garcés). DT: Edgardo Bauza. El único tanto de Liga fue obra del partido, Macará se plantó firme de Édison Méndez. El volante azu- en todas sus líneas y además atacó en • Macará.- Mora; Azconeguy, A. Vera, Mina, cena superó, de tiro penal, al golero varias ocasiones con cierto peligro. Gámez (L. Garcés); Endara, Nazareno, Christian Mora, después de pasar Govea (Luis Carlos); Campos (Acosta), un susto. Mora tapó su primera eje- La actuación del cuadro visitante Gómez, Guerra. DT: Fabián Bustos. cución. Méndez se quedó “pálido”, fue resaltada no únicamente por su pero el árbitro Diego Lara sancio- entrenador Bustos sino también por Carlos Garcés(i), delantero de Liga de Quito, intenta nó invasión al área e hizo repetir el estratega de Liga, Edgardo Bauza. evadir la marca de los ambateños. el cobro. En esta vez el jugador de “Macará hizo un planteamiento in- Liga acertó y consiguió la que fue, teligente”, dijo Bauza, tras el duelo. finalmente, la única anotación del encuentro. 1-0, a los 57 minutos. Durante el primer tiempo, Liga se perdió no menos de cinco opciones La sanción del penal trajo dificul- claras de gol. De esas ocasiones, Pa- tades a Macará. Su DT, Fabián Bus- blo Vitti desperdició tres y las otras tos, reclamó la decisión de juez y este dos fueron malogradas por Fede- le expulsó de la cancha. Para Bustos, rico Puppo. “Nos faltó velocidad y nunca hubo la falta en contra del agresividad”, afirmó Bauza, aunque delantero de Liga, Federico Puppo, dijo estar tranquilo porque el equi- quien fue tocado en el área ambateña. po siempre se mantuvo ordenado en el campo de juego, pero mientras Ese gol fue el que marcó la diferen- Méndez estuvo en la cancha. cia en el encuentro. Y si bien Liga ha- Católica quiere ser campeón Independiente fue más eficaz “No quiero ser soberbio, D. CUENCA U. CATÓLICA Desde el inicio fue evi- pero nosotros queremos dente que el cuadro de salir campeones”, señaló 1 2 Sangolquí quería aprove- Jorge Célico, técnico de char que Deportivo Queve- Universidad Católica, luego do ejercía su localía fuera de D. QUEVEDO INDEPENDIENTE de que su equipo venciera su estadio, el 7 de Octubre, y 2-1 a Deportivo Cuenca en quiso hacer de Guayaquil si- 1 2 el estadio Alejandro Serra- tio propicio para sumar tres no Aguilar. puntos. Lo logró gracias a El jugador del Independiente, Junior Sornoza, corre a celebrar la un juego ordenado y eficaz. segunda conquista que a la postre significó la del triunfo. “¿Por qué no ilusionar- nos?”, preguntó el DT en la Alineaciones Federico Laurito (c), delantero Los dirigidos por Pablo Re- Empate en el Jocay conferencia de prensa tras el camarata, abrió la cuenta ante petto dieron un aviso de sus duelo, ya que consideró que • D.Cuenca.- Ojeda; León el portero Marcelo Ojeda. intenciones apenas iniciado Manta y Liga de MANTA LIGA (L) nal a los 10 minutos luego de vencer a los mor- (Charcopa), Méndez, el compromiso, pero el golero lacos, últimos en la tabla, González; Domingo, Rivarola se va Giovanny Camacho impidió 1Loja empataron 1 de la parte inicial, el cuadro camarata dio un Abril (Patiño), López, del Cuenca la primera ante la llegada del para poner en ven- gran paso en el torneo. Fuertes; Manso; Ríos, atacante Daniel Angulo. a un gol en el en- taja al elenco de la visita, Liga Estupiñán (Barrionuevo). El técnico argentino Gui- cuentro jugado en el esta- de Loja. El empate mantense Tras el gol visitante de Fe- DT: Guillermo Rivarola. llermo Rivarola no va más Un cabezazo de Luis Carlos dio Jocay de Manta, por fue del delantero paraguayo derico Laurito (24m), Víctor en el Deportivo Cuenca. El Espínola, que se estrelló en el la duodécima fecha del Hugo Santacruz a los 31. Estupiñán (64m) empató, lo • U. Católica.- Galíndez; estratega anunció en una horizontal, fue la respuesta de Campeonato Ecuatoriano Con este resultado, Manta que molestó a Célico. Mendoza, Cangá, Espi- entrevista con la emisora Deportivo Quevedo. Copa Pilsener 2013. suma 17 puntos, mientras noza; Godoy, Martínez, Ondas Azuayas que renun- que Liga de Loja llega a 11. “Yo les digo a los jugadores Carabalí (Luna), E. Patta; ciaba a la dirección técnica El primer gol del encuen- Las anotaciones llegaron a que si queremos salir cam- H. Patta (Moyano), Bení- del equipo azuayo. tro llegó a los 34 minutos a través de Edder Vaca de pe- peones y si estamos ganando tez, Laurito (Cuesta). DT: través de Fernando León. El un partido, hay que tener la Jorge Célico. Fabían Frías, miembro defensa de Independiente quevedeños y fue Espínola buscó el gol que le permita personalidad para mantener del cuerpo técnico de Ri- ejecutó de forma precisa un quien siete minutos más tar- al menos sumar un punto, el resultado”, destacó. la afirmó que sus jugadores varola, queda encargado tiro libre que dejó sin res- de puso el descuento. sin embargo los defensas vi- no tuvieron una buena no- del equipo hasta que la di- puesta a Camacho. sitantes y el golero Librado Sin embargo, cuando Jor- che. “Hoy tuvieron el com- rectiva contrate a un nuevo En el último tramo del Azcona lo impidieron. ge Cuesta marcó el tanto de promiso, pero no la línea estratega. La escuadra de Sangolquí cotejo, Deportivo Quevedo la victoria a los 80m, dos futbolística para cambiar”, administraba su ventaja de una minutos después de haber dijo Rivarola. manera adecuada, pero sin re- ingresado, el entrenador, se- nunciar a aumentar cifras. gún dijo, comprendió que “el Cuenca estaba liquidado”. En la segunda parte lle- gó la segunda conquista de En tanto en el club azua- Independiente por medio yo se vivió un contraste a la de Junior Sornoza, a los motivación camarata. 63 minutos. La anotación despertó del letargo a los El DT Guillermo Rivaro-

14 DEPORTES Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (CAMPEONATO) Se congestiona la tabla Mushuc Runa manda en la serie B ■ Olmedo, Técnico, M. CAÑAR RIVER PLATE Aucas y River Plate luchan a 2 0 brazo partido para seguir al puntero. Con su victoria de 2-1 MUSHUC RUNA AUCAS ante el Aucas, Mushuc Runa no sólo que logró 2 1 tres puntos sino que también se adueñó del liderato de Los jugadores del Mushuc Runa se felicitan por el triunfo logrado ante el Aucas. Moisés Morales (c), arquero de Ferroviarios, espera el cabezazo de José Flecha (d). la Serie B. La caída de River Plate por 2-0, en su visita a Municipal Otros resultados River Plate pierde Posiciones Cañar, le permitió al ‘cuadro del ponchito’ retomar el liderato y Mientras que en Durán, Fe- D’Amico (59m) descontaron. River Plate no pudo ganar 1 Mushuc Runa 21 -1 sumar 21 puntos. rroviarios, dirigido por Ricardo En tanto que en el estadio Olímpi- frente al Municipal Cañar y cayó Armendáriz, sufrió para derrotar 2-0 con anotaciones de Jackson 2 Olmedo 19 +5 Pese a que el Aucas se puso en 3-2 al Deportivo Azogues, que fue co de Santo Domingo, Espoli fue de- Mosquera (8m) y de Roberto ventaja con un gol de Wellington aguerrido y que pese a estar en des- rrotado 1-0 por el Imbabura. Lean- González (78m). 3 River Plate 18 +4 Sánchez a los 25 minutos, luego ventaja en el primer tiempo en el dro Pantoja (44m) hizo el único gol. de un tiro libre que venció la re- marcador, en la segunda etapa me- El cuadro guayaquileño tu- 4 Aucas 16 +1 sistencia del golero del Mushuc joró y estuvo cerca de conseguir el En el Olímpico de Riobamba, Ol- vo algunas opciones de abrir el Runa, Andrés Castillo, no pudo empate. José Caicedo (13m), Hen- medo, con anotación de Jasson Zam- marcador, sin embargo, a sus 5 Técnico 15 +5 sostener el marcador y el equipo ry Sarango (21m) y Sandro Costa brano (90m), superó 1-0 a Grecia. atacantes les faltó contundencia. del Ponchito logró remontar y (38m) adelantaron a los de Du- El equipo local aprovechó los 6 Cañar 13 -- quedarse con el triunfo en el es- rán. Diego Ávila (52m) y Leandro Universidad Técnica de Coto- errores defensivos de su rival y al tadio Bellavista. paxi (UTC) perdió 2-0 ante Téc- final se llevó la victoria. 7 Azogues 13 — nico Universitario, que anotó gra- Incluso luego del gol que le dio cias a Juan Villacrés (64 y 74m). 8 Ferroviarios 12 -4 la ventaja momentánea al Aucas, Gustavo Figueroa a los 27m no 9 Espoli 11 -1 pudo concretar y perdió la opor- tunidad de aumentar la diferencia, 10 Imbabura 11 -1 mientras tanto, Mushuc Runa me- joró su nivel de juego. 11 Grecia 11 -4 El plantel ambateño logró no 12 Cotopaxi 9 -4 solo empatar, sino ponerse en ventaja: a los 42 y 43 minutos, Raúl Tarragona fue el autor de los Al minuto 71, la expulsión de tar las líneas al Aucas, que se fue con todo, pero no logró el anhela- tantos con los que el Mushuc Runa Carlos Santibáñez, volante del do tanto del empate. venció al cuadro oriental. Mushuc Runa, le permitió adelan- Moreno festejó al Aucas Copa Ministerio del Deporte El hincha número uno del Los jugadores del Aucas, luego de la comida, posaron en una foto de Desde este jueves Aucas, el vicepresidente recuerdo con el vicepresidente. arrancó el primer torneo Lenin Moreno, homenajeó interministerial ‘Copa al equipo de sus amores en más humilde de la ciudad y “Esto nos motiva más, esta- Ministerio del Deporte’, jugadores en cancha. En la se mantendrá la misma mo- el Palacio de Carondelet, con del país. Al club se lo debe mos muy agradecidos por el en las canchas princi- segunda fase se jugará con dalidad con seis jugadoras. un almuerzo, por los logros apoyar en todas las gestio- reconocimiento que nos da pales del centro activo nueve jugadores, en la rama Se jugarán dos tiempos, de obtenidos en el 2012 como el nes necesarias para el cre- el Gobierno, lo cual nos pone Nº 1 del Ministerio del masculina. A nivel femenino 25 minutos corridos. ascenso a Primera Categoría y cimiento de la institución”, en el compromiso de seguir Deporte. En el evento ser campeón de la Segunda di- indicó el vicepresidente de cumpliendo los objetivos que se efectúa por pri- visión del fútbol ecuatoriano. la República. trazados por el plantel”. mera vez en la historia del gobierno de la re- El evento se realizó con la Mientras tanto el me- Al finalizar el evento, volución ciudadana, presencia de los jugadores del diocampista y capitán del Moreno recibió la camiseta están participando 38 primer plantel, el entrenador plantel oriental, Wellington autografiada por todos los instituciones del es- argentino Julio Asad, los di- Sánchez, agradeció por esta jugadores y posaron para la tado entre ministerios rectivos del club oriental enca- iniciativa hecha por Moreno: foto del recuerdo y secretarías. El cam- bezados por Ramiro Gordón, peonato se jugará en el alcalde de Quito, Augusto la rama masculina con Barrera, y el ministro de Tu- 38 equipos y la feme- rismo, Freddy Ehlers. nina con 25 elencos. En la primera fase se En un ambiente lleno de dividirán en ocho gru- bromas, anécdotas contadas pos de cinco equipos por el entrenador y los infal- cada uno, clasificarán tables chistes del vicepresi- el primero y segundo dente Moreno, la escuadra de cada grupo. oriental pasó un momento En la primera y se- alegre y de distracción. gunda etapa se juga- rá bajo la modalidad “El Papá Aucas” es un micro fútbol, con seis equipo del pueblo, que identifica mucho a la clase

DEPORTES 15 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (NEGOCIO) 11.552 traspasos en el 2012 El fútbol movió USD 2.530 millones en traspasos ■ La crisis Transferencias por continente Top 10 fichajes más caros en 2012 económica Europa es el continente con recibió a 6.543 futbolistas y Andrea Enríquez, la esposa de Patricio Urrutia, lloró durante el más compra y venta de futbo- vio partir a otros 6.387. 1. Thiago Silva, 54,6 millones. anuncio que hizo su marido de retirarse del fútbol. mundial también listas. Países como España, Del Milán al París SG Italia, Portugal y Francia son Con respecto del año ante- El “Pato” Urrutia le trajo perjuicios los encargados de poner en rior, Europa exportó 2% más 2. Lucas Moura, 54 millones. dice ‘chao’ al fútbol movimiento el mercado de de jugadores, pues en 2011 Del Sao Paulo al París SG al fútbol. El año transferencias cada año. fueron 6.348. Además, según el informe, la importación de 3. Alex Witsel, 54 millones. Del pasado se invirtió Para esta última tempo- futbolistas aumentó en 1% Benfica al Zenit rada, el continente europeo con respecto del año anterior. un 10% menos 4. Hulk, 52 millones. Del Porto Asia: 4% más de futbolistas al Zenit en transferencias El continente asiático tuvo estadísticas de 2011, las vin- 5. Javi Martínez, 52 millones. Ya cuando la mayoría teban Paz y creo que a todos que en 2011. una representativa cantidad culaciones a equipos asiáti- Del Athletic de Bilbao al Ba- de jugadores se habían los está sorprendiendo esta de importación y exporta- cos disminuyeron en un 4%, yern Múnich marchado, del interior de despedida”. L a diferencia es de casi ción de futbolistas y un in- pues la cantidad de ese año los camerinos salió el vo- USD 300 millones. cremento en las ventas. Un ascendió a 1.679 futbolistas. 6. Eden Hazard, 52 millones lante Patricio Urrutia. Esta Con el pasar de los mi- Mientras en 2012 la total de 1.608 jugadores se Del Lille al Chelsea vez no portaba la camiseta nutos durante la rueda de compra y venta de fut- vincularon a equipos de Asia Pero los jugadores asiáticos de entrenamiento de Liga prensa, Urrutia empezó a bolistas generó en total 2.530 y 1.180 dejaron el continente se fueron a otros equipos en 7. Óscar, 41,6 millones. Del de Quito para dirigirse a quebrar su voz y tomar res- millones, un año antes la canti- en 2012. De acuerdo con las un 2% más que en 2011: en ese Internacional al Chelsea la rueda de prensa, lo ha- piración para seguir hablan- dad fue de USD 2.820 millones. año hubo un total de 1.157. cía con una camisa rosada do del retiro y de su futuro. 8. Luka Modric, 39 millones. y una pinta formal junto Los datos fueron propor- Del Tottenham al Real Ma- a su esposa Andrea En- El “Pato” no quiso dejar cionados por la FIFA en drid ríquez y su pequeño hijo de agradecer a la hinchada su informe anual sobre los Benjamín para anunciar por todo el cariño que le movimientos que genera 9. Ezequiel Lavezzi, 39 millo- su retiro del fútbol. han dado en estos diez años. el mercado futbolístico a nes. Del Napoli al PSG mundialmente. El jugador “albo”, quien “Quiero irme bien de 10. Robin van Persie, 33,8 llegó en el 2003 al elenco Liga, salir por la puerta La época de los fichajes millones. Del Arsenal al “universitario”, tomó la de- grande tal como entré, he que bordeaban los USD 100 Manchester United cisión de retirarse del fút- dejado todo en esta linda millones se terminó. Actual- bol por un aspecto personal institución como la Copa mente los equipos -salvo África: Más de 700 Norteamérica: México incrementa y deportivo ya que no tenía Libertadores del 2008 y más pocas excepciones- son más jugadores llegaron muchas oportunidades de torneos internacionales. A cautelosos con sus gastos. Ya El mercado norteamerica- más que el año anterior, cuan- jugar de titular. la hinchada le quiero agra- no hay transacciones como El fútbol africano incre- no ascendió a 804 importa- do el número fue de 658. En decer mucho por su apoyo las de Cristiano Ronaldo, Zi- mentó su mercado de com- ciones de futbolistas en esta esa parte del continente se to- “Bueno la decisión estaba y decirles simplemente gra- nedine Zidane o Kaká al Real pra y venta en la temporada última temporada, un 11% ma en cuenta a México, que es prevista para finales de año, cias por todo”, afirmó. Madrid, la de Zlatan Ibrahi- 2012. Un total de 761 futbo- más alto que el año pasado uno de los países que más han pero la adelanté y la doy a co- movic al Barcelona FC o la de listas llegaron a ese conti- (724). Además, en ese sector invertido en el fútbol. Muchos nocer ya que no he podido La ficha del Pato Fernando Torres al Chelsea. nente el año pasado, un 12% del continente se exportaron jugadores ecuatorianos están jugar. Las últimas semanas más que en 2011, cuando se 666 jugadores, es decir, 1% en la Liga mexicana. trabajé muy fuerte para ser Patricio Urrutia llegó a Sólo los clubes cuyos registraron 682 vincula- considerado ante el Macará, Liga de Quito en el 2003, dueños son jeques árabes o ciones. La exportación de Sudamérica: los números bajaron pero me lesioné dos días an- luego de pasar por varios magnates en el sector petro- deportistas también estuvo tes del partido y apresuré la clubes como el Barcelona lero pueden destinar eleva- favorecida en este último El fútbol sudamericano re- sentó un 4% menos que en decisión de dejar el fútbol de (1996 y 2002), Técnico das sumadas de dinero para mercado de transferencias: gistró un total de 1.192 futbo- 2011, cuando hubo 2.070 fut- manera definitiva. Yo quiero Universitario (1998), Ma- reforzar sus planteles. Es lo 1.133 jugadores viajaron a listas que llegaron en esta tem- bolistas internacionales que retirarme del fútbol, no que cará (1999) y Fluminense que ocurre con el Paris SG, el otros lugares, lo que repre- porada. Países como Uruguay, se vincularon al fútbol suda- el fútbol me retire a mí”, sen- (2009). Manchester City, el Chelsea o senta un 3% de incremento Argentina, Brasil y Colombia mericano. Las exportaciones tenció el “Pato”. el Zenit de San Petersburgo. con respecto de 2011. En son los encargados de atraer también bajaron en un 5%: Es considerado como ese año, 1.098 futbolistas se los mercados extranjeros. Sin 2.114 futbolistas llegaron en Durante el entrenamien- el máximo goleador de la De todas formas, el fútbol vincularon a otros equipos. embargo, esa cantidad repre- 2011 y 2.014 en 2012. to, Urrutia se acercó al Copa Libertadores con 16 continúa siendo un deporte campo de juego donde se anotaciones. que mueve millones de dó- encontraba el entrenador lares: un negocio con 11.552 Edgardo Bauza y durante Junto a la Selección tuvo traspasos realizados en 2012. algunos minutos conversa- su debut en las eliminato- ron sobre el retiro. rias rumbo al Mundial de Otra novedad es la forma Alemania 2006, en el par- en la que los clubes adquie- Al respecto, el jugador na- tido ante Brasil que se jugó ren a los jugadores. Son pocos cido en Ventanas, se refirió: en el 2004. los casos (10%) en los que se “la decisión le sorprendió a negocia el pase entre equipos. Bauza, no se esperaba que le Urrutia ha conseguido Ahora, el 70% de acuerdos se diga algo así, porque venía siete títulos, todos con la dan entre el equipo interesa- trabajando con el equipo, camiseta de Liga (2003, do y el jugador, después de ganando ritmo de juego. Le 2005, 2007 y 2010) por tor- que termine su contrato con dije que yo quiero seguir en- neos locales); Copa Liber- el club anterior. trenando con el plantel y le tadores (2008), dos veces pedí jugar antes de retirar- la Recopa Sudamericana Esto significa que los ju- me en el mes de junio. Así (2009 y 2010) y ser vice- gadores y sus representantes mismo le dije de esto a Es- campeón del mundo, tras son los máximos beneficia- jugar el Mundial de clubes dos con las transferencias. ante el Manchester United. Ya no son los equipos los que se llevan todo el dinero de la venta de un futbolista. Los tiempos han cambiado y el fútbol se ha adaptado.

16 HISTORIAS Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (EXPOSICIÓN) Galería de imágenes en el boulevard Una foto de 32 años ■ Rosalba, una su sorpresa cuando un viejo amigo El retrato. Rosalba Mancheno, de 55 años, volvió a posar para la cámara en la entrada de la Iglesia de San Francisco, en el Centro que vive por el sector del estadio Histórico de Quito. guayaquileña, Olímpico, le dijo que había una foto suya enorme en una muestra. Lue- que vivía por San Carlos, en Quito. para la cámara esta vez se preparó. su cámara imágenes cotidianas y encontró a quien go, para convencerla, le envió una Hubo varias coincidencias porque Pasó toda la noche con rulos, para personajes. “Quizás fue su expre- imagen a su celular. “Sí, soy yo. Pero esa entrevista se la habían hecho el que su cabello se recoja y ondule tal sión, la luz, el ambiente, lo que me la fotografió dónde, cuándo”, recuerda la mujer día de mi cumpleaños”, cuenta. y como está en la fotografía. En la motivó a hacerle la toma”, relató. que pensó cuando vio el retrato. mañana se lo agarró con dos vin- hace más de tres Al día siguiente tomó la guía te- chas a los lados, así como estaba de Juntos fueron a la Iglesia de San Tan grande fue su curiosidad que lefónica de Quito y buscó a todos moda en los años 80. Buscó unos Francisco y se sorprendieron al ver décadas: Luis se volvió una especie de detective, los Luis Mejía que vivían por el zapatos tipo muñeca, se puso un que la fachada seguía siendo exac- confiesa. Cuenta que vino a Quito norte de la capital. Era tarde, cer- vestido bajo la rodilla, un saco y tamente la misma. Despacio, como Mejía. solo para ver con sus propios ojos ca de las 22:00, recuerda, pero se acudió con su familia al bulevar pa- con recelo, ella volvió a pararse en el la foto. Llegó al lugar y se la que- animó a hacer la llamada. Resultó ra conocer a la persona que la había mismo extremo derecho de la reja, E s ella. El mismo peinado, dó mirando por varios minutos. ser el mismo hombre que 32 años retratado. Cuando lo vio, emocio- a la entrada del templo. Cruzó los el mismo escenario, la Atónita, trató de recordar el día, atrás la inmortalizó con su cámara. nada, le extendió la mano, le dio un brazos, el viento le dio movimiento misma mirada fija en el pero no lo logró. “Lo único que Para ella, fue un logro. “No sabe la beso y lo abrazó. “No sabe la alegría a su falda, como en la foto original, piso. Es ella, la de la foto. recordé es que probablemente fue emoción que sentí. Le dije que que- que me ha causado”, le dijo. ella miró al piso. Aseguró no saber Hay únicamente dos diferencias. por el mes de febrero, cuando vine ría conocerlo”, recuerda. Planearon en qué estaba pensando la primera La primera vez que fue capturada a la capital de vacaciones. Cientos el encuentro para un sábado, en el Luis, hoy de cabello cano y con vez que la capturaron con la cámara. por la cámara tenía 23 años y ahora de sentimientos vinieron a mi ese bulevar de la Naciones Unidas. cinco premios de fotografía en su tiene 55. Además, hoy sabe que está momento”, asegura Mancheno. Di- hoja de vida, cuenta que siempre “Probablemente era algo im- siendo fotografiada, la primera vez ce que el vestido que utilizó el día La idea era que el mismo hombre tuvo el hábito de caminar por las portante, pero no lo recuerdo”, di- lo ignoraba. Rosalba Mancheno, que la retrataron se lo hizo su ma- vuelva a fotografiarla, pero tres dé- calles del Centro y capturar con jo emocionada y sus ojos dejaron costeña (de Guayaquil), casada y dre, quien sabía de costura. Era azul cadas después. Para volver a posar caer un par de lágrimas. con un hijo, tiene una historia par- eléctrico. La mujer miró la fotogra- ticular. Durante 32 años ignoró que fía, buscó una información sobre Luis Mejía, reconocido fotógrafo de la imagen y encontró el nombre 75 años, la retrató un día de su ju- del fotógrafo en una esquina y que ventud, cuando la muchacha salió quien auspiciaba la exposición era de la Iglesia de San Francisco, en el el Museo de la Ciudad. Se dirigió Centro Histórico. Nunca supo que a la institución, pero no encontró una imagen suya, en blanco y ne- mayores datos. “Regresé a Guaya- gro, fue publicada en un libro, me- quil y busqué en Internet el nom- nos aún que fue ampliada y formó bre del fotógrafo. Vi que le habían parte de la muestra ‘35 años de Pa- hecho una entrevista. En ella decía trimonio’, que se expone en el bule- var de la Naciones Unidas. Por eso Menor aparece a los cuatro años en donde habría sido maltratado. En el lugar se habría contactado con un Desde hace cuatro años, Luz- a 11 km de Chiclayo. Ese día, el pe- do eran los cumpleaños de él no me Hasta la Dinapen ciudadano peruano, quien con men- mila Seraquive no ve a su hi- queño fue entregado a funcionarios quedaba más que llorar”, afirma. llegó la madre con sus tiras le habría dicho que lo iba a llevar jo. Con los ojos llenos de lágrimas del Consulado de Ecuador en Piura a casa, pero el destino fue Chiclayo. y la angustia guardada durante para su traslado a este país. Cuando se supo del hallazgo del otros hijos, pero el todo ese tiempo, la mujer buscó niño, la televisora lojana salió junto pequeño no estaba en Entonces, a sus 8 años, trabajaba ayuda en los medios para poder Su pequeño, de ahora 12 años, es- con Seravique rumbo a Chiclayo. “Es este lugar, sino en una como betunero. “Consiguen una reencontrarse con él. tuvo en manos del Juzgado Segundo mi hijo, cómo hago. Quiero irme ya”, documentación falsificada para dar- de la Niñez de Chiclayo. Luego lo en- exclamaba desesperada. Pero antes guardería. le una identidad peruana, incluso Ecotel TV, un canal de Loja, di- tregaron a funcionarios del Consula- para estar en un colegio. Pero al salir fundió unos tuits en los que se re- do de Ecuador en Piura, quienes a su del viaje, la mujer fue al Registro Ci- del plantel iba a una casa, donde lo velaba que las autoridades perua- vez lo transfirieron a una guardería vil de Loja para obtener la partida de hacían trabajar. Era un empleado do- nas habrían encontrado a su hijo. del mercado mayorista de Loja. Su nacimiento del menor. méstico, lo tenían de recadero. Eso es madre acudió al lugar, pero fue im- lo que tenemos de conocimiento con Cuando desapareció, el 21 de pedida de verlo. Funcionarios de la Según el cónsul de Ecuador en base en las declaraciones del propio agosto del 2009 en la terminal te- guardería tenían la disposición de no Perú, Francisco Aguirre, el niño, niño”, expresó el diplomático. rrestre de Loja, el pequeño tenía 8 permitir el reencuentro hasta que se al parecer, fue engañado por algún años. “Yo ya no tuve dinero ni ayu- dé la orden respectiva de un juez. ecuatoriano que lo llevó a Machala, Afirmó que el menor no fue entre- da de nadie para seguirlo buscan- gado por las autoridades peruanas a do. Fui a la Policía, fui a Cuenca, Según la madre, el menor habría su madre, sino a él, para que sean las pero no tuve respuesta; sólo dejé sido llevado con engaños para ser autoridades ecuatorianas las que de- en manos de Dios”, decía Seraqui- explotado laboralmente y descarta terminen la seguridad del niño. ve, quien tiene otros tres vástagos. incluso que su padre lo haya llevado, ya que aún se encuentra en Estados “Se ubica a los familiares, se es- La mujer pudo ver a su hijo ape- Unidos y su nueva pareja también tablecerán parámetros psicológi- nas por unos segundos en las ins- ayudó a buscar al pequeño. “Este cos, de salud, familiares, para ver si talaciones de la Corte de Justicia de tiempo ha sido una amargura. Cuan- lo entregan a la familia o a la Dina- Lambayeque, en el norte de Perú y pen o al INFA, para que determine la conveniencia de ser recibido en su hogar”, dijo Aguirre.

17 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 www.elmigrante.com.ec

18 CORRESPONSALES Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (CRISIS) Falta de trabajo y oportunidades Directiva de comité 45 mil regresaron de España cívico en Connecticut ■ El año pasado De la UE y comunitarios Las estadísticas… En la Sede del Consulado Ge- salieron más de De los extranjeros que han situarse en 3’167.155. El INE explicó que desde 1998, neral del Ecuador en Connec- optado por abandonar España, De los 2’352.978 extranjeros cuando comenzaron a publicar las ticut, se llevó a cabo la elección 200 mil extranjeros; previsiblemente ante la falta de cifras oficiales de población prove- de la nueva directiva del Comité trabajo como consecuencia de de la UE inscritos en España los nientes de la revisión anual del pa- Cívico Cultural Ecuatoriano en ecuatorianos, la grave crisis económica que más numerosos son los ruma- drón, la población inscrita en Espa- Connecticut. sufre el país desde 2008, los nos (868.635), seguidos por los ña había aumentado todos los años rumanos y pertenecientes a la UE se han británicos (383.093) y los italia- debido, fundamentalmente, a la ins- La comunidad de ecuatorianos reducido en 90.639 personas nos (192.147), mientras que de cripción de extranjeros que pasaron provenientes de distintos rincones colombianos hasta sumar 2’352.978 perso- los no comunitarios destacan de 923.879 en 2000 a 5’747.734 en del estado de Connecticut, como nas y los no comunitarios lo los marroquíes (787.013), ecua- 2010. Sin embargo, ya en 2011 la Hartford, Stamford, East Haven, entre los más han hecho en 125.486 hasta torianos (262.223) y colombia- población extranjera se redujo por West Haven, Brandford, Water- nos (221.361). primera vez en 15.229 personas. bury, Naugatuck, Oxford, etc., se numerosos. dieron cita a la reunión convocada de Estadística (INE) publicó un extranjeros empadronados en y colombianos (221.361). por el comité saliente, para definir E cuatorianos y colombianos avance del Padrón, el registro de España se redujo en 216.125 per- Mientras tanto, el número de es- con entusiasmo y camaradería el figuran entre los grupos de personas inscritas en los diferen- sonas (el 3,8%) y la cifra quedó grupo de compatriotas que for- extranjeros que en mayor tes ayuntamientos de España, que en 5’520.133 millones. De los pañoles empadronados aumentó marían la nueva directiva del Co- medida dejaron España señala que a 1° de enero de 2013 2’352.978 extranjeros de la UE ins- en 10.337, lo que significa un mí- mité Cívico Cultural Ecuatoriano a lo largo de 2012. El resultado es habían 47’059.533 personas inscri- critos en España, los más nume- nimo avance del 0,02%. en Connecticut, y que dirigirá las que, por primera vez desde 1996, la tas, 205.788 personas menos que rosos son los rumanos, seguidos actividades pertinentes durante los población española decreció. un año antes. Con este resultado, por los británicos y los italianos, Los cinco millones y medio de próximos años. es la primera vez desde 1996 que la mientras que de los no comuni- extranjeros empadronados en El año pasado salieron más de población española decreció. tarios destacan los marroquíes España son el 11,7% de la pobla- Después de recibir y aceptar las 200 mil extranjeros empadrona- (787.013), ecuatorianos (262.223) ción total y, entre ellos, 2,4 millo- respectivas postulaciones, la Direc- dos en España y los mayores con- Durante 2012 el número de nes son naturales de países de la tiva quedó elegida de la siguiente tingentes fueron los de ecuatoria- Unión Europea. manera: nos (45.951), rumanos (28.568) y Sra. Janeth Velín, presidenta; colombianos (24.984). Sra. Iliana Miller, vicepresidenta; Sr. Wilmer Barzallo, secretario; El Instituto Nacional español Sra. Alma Gualpa, tesorera; Sra. Seila Mosquera, vocal Militar herido en principal. 30-S se rehabilita en EE.UU.  La nueva directiva presentó un saludo al cónsul general del Ecua- El capitán Alex Patrio Guerra participó en el rescate rea- dor en Connecticut, Raúl Erazo, lizado al presidente Rafael Correa el 30 de septiembre quien auguró el mejor de los éxitos de 2010 y fue herido durante el operativo. Al momento, se en las actividades de la organiza- encuentra en rehabilitación en los Estados Unidos y presen- ción cívica cultural. ta una gran mejoría en su salud. Ecuatoriana El representante de la Secretaría Nacional del Migrante apuñalada en en Estados Unidos, Gonzalo Lima, visitó al ciudadano y su USA recibe apoyo familia, quienes residen en el estado de Virginia. El 14 de abril pasado, María La esposa del capitán, Vanesa Montalvo, es una de las Quinde Pichazaca, ecuato- ecuatorianas que se encuentra beneficiándose de los cursos riana, de 31 años, oriunda de la de capacitación ofrecidos por Senami Setec. Al momento, provincia del Cañar, fue apuña- toma clases de inglés. “Tengo la oportunidad de tomar este lada en Boston, Estados Unidos, curso como parte del apoyo que brinda el Gobierno a los causándole heridas graves por las compatriotas migrantes. Asisten varios ecuatorianos, las cuales tuvo que ser intervenida clases son gratuitas”, señaló. quirúrgicamente. Rosas ecuatorianas por miembros de organizaciones y De acuerdo con la información se venden en Cataluña entidades con el fin de obtener ré- proporcionada por Segundo Gua- ditos económicos que les permitan mán, esposo de la víctima, María El 90% de las dos millones de Lluís Vilagran, presidente del Gre- en los puestos que se han instala- financiar parte de sus actividades. fue apuñalada por un desconocido rosas importadas que se es- mio de Floristas de Cataluña, alabó las do en las principales calles de las mientras se encontraba en una can- tán vendiendo en Cataluña con características de las rosas ecuatoria- ciudades y pueblos de Cataluña. Los precios de las rosas no son cha de fútbol alrededor. A este sitio motivo de la Diada de Sant Jordi nas y colombianas, de las que asegu- uniformes, pues las más sencillas acudía cada semana para vender provienen de Ecuador y Colombia. ró que tienen mayor volumen y que, Como característica general, cuestan 4 euros, pero hay otras que agua y bebidas gaseosas. como flores, son más completas que los puestos son decorados con los pueden llegar a venderse en 40 eu- Se trata de un dato que adereza otras. Se distinguen por la grandeza colores de la bandera de Cataluña ros. Todo depende del arreglo y de Actualmente, la Secretaría Nacio- el día de la rosa y el libro, festividad de su capullo y los pétalos largos. (amarillo y rojo) y son regentados la presentación que se haga de la nal del Migrante en EE.UU. a través que se celebra de manera multitu- flor, señaló Vilagran. “Hay arreglos de su bufete de abogados, está rea- dinaria en Cataluña. En total, se Vilagran también dijo que de las que se convierten en verdaderas lizando el seguimiento del caso y estima que se comercializarán seis seis millones de rosas, 3,5 millones obras de arte”. Vilagran también analizando la posibilidad de que la millones de rosas entre las importa- se venderán en las floristerías. Las explicó que la rosa roja protagoni- señora Quinde aplique al programa das y las que se cultivan en España. demás se están comercializando za el Sant Jordi, dejando de lado a de víctimas de crimen que ofrece el las rosas multicolores, que desta- gobierno de Estados Unidos. caban en años anteriores, aunque su venta no era mayoritaria.

CORRESPONSALES 19 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (ESPAÑA) Se firma convenio con Ministra de Trabajo Judíos del Amazonas Oferta de empleo para los migrantes irán a Israel „ Los ciudadanos nes o especialidades en déficit y Correa agradece a votantes Israel ha retirado las trabas con mayor demanda en Ecuador. que mantenía sobre la inmi- españoles En ninguno de los 47 países en empleo han dejado de pagar sus gración de casi 300 peruanos Vacas y Báñez también acorda- los que los ecuatorianos votan en créditos y afrontan procesos de convertidos al judaísmo, par- también podrán ron crear un sistema que permita a el exterior, el presidente Rafael desahucio (3.375 connacionales te de los llamados ‘Judíos del los ecuatorianos residentes en Es- Correa obtuvo un respaldo tan perdieron su vivienda en 2012). Amazonas’, que se establecerán aplicar para paña que regresen a su país poder contundente como en España. Un La Defensoría del Pueblo denun- en el país a partir del próximo mostrar un certificado sobre su total de 46.640 personas, de las ció, incluso, el caso de un afectado verano, confirmó el Ministerio ocupar alguna experiencia laboral y habilidades. 60.241 que sufragaron por uno de ante el Tribunal Europeo de De- de Interior. los ocho candidatos a la presiden- rechos Humanos de Estrasburgo plaza de trabajo Esta reunión entre ministros de cia, apoyaron su reelección. Es de- porque la normativa actual conde- Se trata de 284 peruanos pro- Trabajo precedió a la visita que cir, un 84,85 por ciento (Guiller- na al deudor a la indefensión. cedentes de Iquitos, ciudad de la en Ecuador. realizó a Madrid y Valencia el pre- mo Lasso, el segundo más votado, selva tropical peruana, algunos sidente Rafael Correa para agrade- solo acaparó un 5,29%). Desde la Coordinadora Na- de los cuales descienden de ju- E l presidente Rafael Correa cer a los emigrantes ecuatorianos cional de Ecuatorianos en Espa- díos marroquíes que llegaron al lanzó en Madrid un pro- el apoyo (un 85%) que le dieron en El primer mandatario se reen- ña (Conadee) querían, además, Amazonas en el siglo XIX bus- grama por el que los emi- las elecciones de febrero pasado, contró, en Madrid, con esos elec- transmitir a Correa “los proble- cando trabajo en la industria del grantes ecuatorianos resi- en las que resultó reelegido. tores en un evento artístico cultu- mas de acceso a la sanidad que caucho, se casaron con locales y dentes en España podrán acceder ral en el Palacio de Vistalegre con sufren quienes carecen de docu- tuvieron descendencia. a la oferta pública de empleo. El En un acto con la comunidad un aforo para 15.000 personas. mentación en regla, las trabas en ministro de Relaciones Laborales, ecuatoriana en el Palacio de Vis- la educación y los dramas de los El grupo se convirtió formal- Francisco Vacas, explicó que dicho talegre de Madrid, se lanzó el “El apoyo ha sido histórico y tie- desempleados”, afirma su presi- mente al judaísmo por medio de programa entrará en vigor el 1 de programa mediante el cual los ne que ver con la labor de asesoría denta, Aida Quinatoa. un tribunal rabínico de la rama mayo a través de la Senami (Se- ecuatorianos residentes en España jurídica para perjudicados por las conservadora en agosto de 2011, cretaría Nacional del Emigrante podrán acceder por Internet a la deudas hipotecarias, los progra- Juan Carlos Lucero, al frente de lo que otorga el derecho a emi- de Ecuador) en Madrid, al subra- oferta de empleo en su país, tanto mas en favor de de los ecuatoria- la Federación Nacional de Asocia- grar y obtener automáticamente yar que la prioridad es facilitar el en el sector público como privado. nos y el trabajo de la embajada, el ciones de Ecuatorianos (Fenadee), la nacionalidad israelí tras nueve retorno de los emigrantes ecuato- consulado o la Secretaría Nacional cree que es “importante hacerle meses de vida con la comunidad rianos que deseen volver a su país. El proyecto para ayudar a encon- del Migrante (Senami)”, sostiene llegar el mensaje de que los pro- judía local, según las leyes israe- trar trabajo a los ecuatorianos que de- la embajadora Aminta Buenaño. gramas de la Senami se crearon líes. Sin embargo, casi dos años Vacas se reunió en Madrid con sean regresar a su país es el “primero en un momento de bonanza y los después de su conversión, el Mi- la ministra española de Trabajo, a nivel mundial” de estas caracterís- El Gobierno ha abanderado las requisitos que exigen ya no se aco- nisterio del Interior israelí, que Fátima Báñez, con quien acordó la ticas, con la perspectiva de ampliarlo reivindicaciones de los deudores plan a la realidad actual”. normalmente sigue las recomen- firma de un convenio para facilitar a otros países y ciudades con grandes hipotecarios que por la falta de daciones de la Agencia Judía so- a los españoles información sobre comunidades ecuatorianas, como bre conversiones porque carece la oferta de empleo para profesio- Nueva York, dijo Vacas. de representantes en el exterior, seguía pidiendo un permiso es- El registro por Internet pecial para dar su luz verde, que llegó finalmente el pasado marzo. Los ecuatorianos podrán registrarse ir a trabajar” a Ecuador en algunas en el servicio indicando su profesión, especialidades, entre las que citó a los Sabin Hadad, portavoz del habilidades y experiencia, y podrán médicos especialistas, docentes para servicio de Migración del Mi- participar en concursos y presentarse educación primaria y secundaria, tra- nisterio, señaló que el mes pa- a oposiciones en el caso de empleos bajadores sociales, parvularios. sado Interior tomó una decisión públicos, dijo el ministro Vacas. que permite a la Agencia Judía, Ecuador necesita unos 30.000 el organismo encargado de la Sobre la visita de Correa, dijo que profesores de enseñanza primaria emigración a Israel, gestionar el jefe de Estado quiere que “los ecua- y secundaria, así como unos 8.000 individualmente los casos de los torianos sepan que donde quiera que médicos especializados, dijo Va- solicitantes. estén, que pueden apoyarse en su cas, al indicar que con el convenio, gobierno, que está para ayudarles”. El que estima que entrará en vigor a “Antes habíamos pedido deta- ministro indicó que en la reunión con más tardar el 1 de junio próximo, lles sobre el caso y, una vez obte- la ministra Báñez, “le hemos manifes- se informará a través de los ser- nidos, se tomó la decisión”, agregó tado el interés nuestro para que ciu- vicios del Ministerio español del sobre el bloqueo de la situación. dadanos españoles también puedan Trabajo sobre ofertas de empleo. Los casi 300 peruanos se esta- Correa critica ‘criminal’ ley hipotecaria blecerán en Israel por pequeños grupos, para facilitar su adapta- El presidente Rafael Correa ha Canciller anuncia demandas a banqueros ción, informa el diario Haaretz. agradecido en Madrid el apo- yo brindado por los emigrantes Luego de ofrecer tierras a los banqueros (españoles) para que Al menos la primera parte lo ecuatorianos a su candidatura en migrantes que decidan regresar paguen por daños y perjuicios a hará en Ramle, ciudad cercana a las elecciones de febrero para seguir al Ecuador, el canciller Ricardo nuestros migrantes”, refirió Patiño Tel Aviv, donde residen muchos profundizando en la “revolución Patiño anunció que el Gobierno desde Valencia, España. de sus familiares, que llegaron a ciudadana” y tras conseguir, en seis estudia adoptar acciones legales Israel en las dos oleadas previas años de Gobierno, que el pueblo contra los verdaderos responsa- Y relató que desde octubre del de emigración de esta comuni- ecuatoriano recupere la “esperanza”. bles de la crisis hipotecaria en el 2011 se ha apoyado y atendido en dad peruana, en 2001 y 2005. país ibérico y que afectó a los mi- consultas y asesoría a más de 6.000 Durante un acto celebrado en Ma- grantes ecuatorianos. ecuatorianos residentes en Espa- El reciente cambio de Go- drid, Correa ha destacado el apoyo ña que estaban en riesgo de perder bierno en Israel puede haber conseguido en Europa, y especial- “Vamos a estudiar posibles sus viviendas, los que perdieron y influido en la decisión, ya que la mente en España, donde el 85% de demandas jurídicas contra los por vencimiento de sus hipotecas. cartera de Interior estaba previa- los emigrantes han votado por los mente en manos de Eli Yishai, candidatos de la formación gober- para profundizar en la “revolución Ecuador se debe al trabajo de todos”. del país en seis años”. “En Ecuador del partido ultraortodoxo sefar- nante y por el propio mandatario. ciudadana” --poniendo de ejemplo la “El mayor logro es haber recu- ya no gobierna la oligarquía, o los dí Shas, más rígido en temas de aprobación de una ley de medios de medios de comunicación o la buro- conversión y práctica judía que El mandatario ha afirmado que es- comunicación--, pero ha asegurado perado la esperanza del pueblo”, ha cracia internacional. Ahora manda el actual ministro, Gideon Saar, te apoyo permitirá seguir avanzado que el éxito de la “transformación de apostillado, “nuestra mejor carta de el pueblo”, ha añadido. del derechista Likud. en las reformas que necesita el país presentación es la transformación

20 ESPECTÁCULOS Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 Las 20 celebridades más odiadas de Hollywood L a actriz estadouni- protagonista de la saga 7. Madonna La actriz Gwyneth Paltrow ocupa el primer lugar en la lista. El ecuatoriano Javier Andrade acapara dense Gwyneth Pal- ‘Twilight’, quien admitió 8. Justin Bieber premios en España por ‘Mejor no hablar trow es la más odia- haber engañado a su no- 9. Anne Hathaway de ciertas cosas’. da de Hollywood, vio Robert Pattinson con 10. Kris Jenner según un estudio que dio a un hombre casado. 11. Kim Kardashian Premios conocer la revista Star. 12. LeAnn Rimer para filme La lista de las 20 celebri- 13. Ashton Kutcher ecuatoriano La rubia protagonista dades más odiadas en Esta- 14. Jay Leno de la saga ‘Iron Man’, de dos Unidos es la siguiente: 15. Angelina Jolie La producción ecuatoriana 40 años, resultó en el pri- 16. Lindsay Lohan ‘Mejor no hablar de ciertas mer lugar entre las “20 1. Gwyneth Paltrow 17. Shia LaBeouf cosas’, dirigida por Javier Andra- celebridades más odiadas 2. Kristen Stewart 18. Taylor Swift de, consiguió el premio al mejor de Hollywood”. 3. Jennifer López 19. Jesse Brown filme en la XIX Muestra de Cine 4. John Mayer 20. Chris Brown Latinoamericano de Cataluña, así En segundo lugar se 5. Katherine Heigl como el galardón Obra Social ‘la ubicó Kristen Stewart, la 6. Matt Lauer Caixa’ a la mejor dirección. Harrison Ford: “Aún sigo luchando” tunado. Estuve bajo contrato con El palmarés, anunciado en Lérida Columbia Pictures por 150 dólares (noreste de España) por el presiden- Harrison Ford, a sus 70 años, el cine haya visto gracias a sagas “Soy inconformista. Aún hoy a la semana. Era un acuerdo por 7 te del jurado de largometrajes, Álex trabaja más que nunca. Este inmortales como ‘Indiana Jones’, me planto cuando considero que años y me salí al año y medio. No Gorina, y el de cortometrajes, Ra- año estrena cuatro películas, inclui- ‘Star Wars’ y cintas como ‘Blade algo no se está haciendo bien. entendía qué hacía”, declaró Ford mon Camats, incluye también una da ‘42’, acerca de Jackie Robinson, el Runner’. Pero sus inicios no fueron Trato de cambiar las cosas. Y eso sobre sus primeros pasos en la in- mención especial para ‘O som ao hombre que venció al racismo en el un camino de rosas. que desde el principio fui un afor- dustria durante la década de 1960. redor’, del brasileño Kleber Mendoa béisbol de EE.UU. Son dos iconos, Filho, que se llevó además el premio pero Ford asegura que nunca fue “Prácticamente, dejé de ser actor Casa América al mejor guión. “tan noble” como Robinson. Y, al durante 15 años y me dediqué a ser contrario que él, nunca rechazó una carpintero porque no era feliz con Los premios a mejor actor y me- confrontación. “Nunca fui lo sufi- aquellos papeles. No creo que fue- jor actriz de largometraje los consi- cientemente inteligente como para ra coraje. Simplemente me prote- guieron Carlos Vallarino y Roxana no pelear”, admitió el célebre actor. gía a mí mismo. Era una cuestión Blanco, ambos miembros del repar- de rabia”, declaró. to ‘La demora’, una producción de “Siempre luché. Aún sigo luchan- México, Uruguay y Francia. do. No soy tan noble como se pidió a Ford, que se considera un super- Jackie Robinson que fuera”, dijo Ford viviente en el actual Hollywood, El premio Radio Exterior de España sobre esa figura mítica del deporte es- estrenará también ‘Paranoia’ en a la película que mejor refleja la rea- tadounidense, quien tuvo que sopor- octubre, ‘Enders Game’ en no- lidad social latinoamericana recayó tar el acoso de compañeros de pro- viembre y ‘Anchorman 2’ en di- en ‘La playa’, producción colombiana fesión y la presión de los medios de ciembre, un cúmulo de trabajo dirigida por Juan Andrés Arango. comunicación para convertirse en el inusual en su filmografía. primer jugador negro que consiguió entrar en las Grandes Ligas. “Son papeles secundarios y eso me permite estar más tiempo con Ford, en cambio, goza de una mi familia y haciendo cosas que de las más grandes carreras que me gustan”, indicó el actor mientras disfrutaba de un plato de fruta en el Museo del Deporte de Los Ángeles. El ‘Hombre de El actor Christopher Reeve fue Acero’ con 75 años La primera aparición de Superman, mucho tiempo antes de que se convirtiera en muy recordado por su papel de vendrían cómics dedicados sólo a el dios de la cultura pop, se dio en el primer número de Action Comics. Superman en el siglo anterior. Superman, películas de Hollywood y series de televisión. adoptado por un matrimonio sin da por Zack Snyder, está cargada Con su traje azul, capa roja y En realidad, Superman no esta- hijos que lo crió con el nombre de de efectos especiales y escenas de unos músculos sobrehuma- ba destinado a ser un superhéroe, Clark Kent. Más tarde, Clark em- acción. Los padres biológicos de nos, Superman estrellaba un co- sino más bien un supervillano. Sus pezaría a trabajar como reportero Superman son interpretados por che verde contra un acantilado en creadores, Jerry Siegel y Joe Shus- en el diario local, mientras compa- Russell Crowe y Ayelet Zurer. La la primera edición de Action Co- ter, se conocieron en la escuela en gina su tarea con la de superhéroe. historia del personaje no es un mics, de la que se cumplen 75 años. Ohio e idearon juntos el musculo- Este año, los estudios Warner Bros secreto, y lo que resulta atractivo Había nacido el primer superhéroe so personaje. Al parecer, la muer- estrenan una renovada versión de más bien es el elenco, que inclu- de la historia del cómic. USD 0,10 te del padre de Siegel durante un la historia del superhéroe, pero ye a Kevin Costner en el papel del costaba en 1938 el cuadernillo de robo marcó el punto de inflexión, que respeta la idea original de padre adoptivo de Clark Kent y a 64 páginas. En el 2011, un ejemplar y Superman pasó a ser un superhé- Siegel y Shuster. La cinta, dirigi- Amy Adams como Lois Lane. de esta primera edición se subastó roe bueno con superpoderes. por más de USD dos millones. El Siegel y Shuster diseñaron una primer cuadernillo se convirtió completa biografía para su “hom- en un éxito de ventas, tras el que bre de acero”. Nació con el nom- bre de Kal-El en Krypton, llegó a la Tierra lanzado por su padre en un cohete espacial para proteger- lo de la inminente destrucción del planeta. Superman aterrizó por casualidad en Kansas, donde fue

GENTE 21 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 (CONCURSO) Este viernes 26 en Nueva York Se presentan candidatas a Miss Migrante 2013 „ Manuel Cárdenas, migrantes, para que se admire no só- lo la belleza de nuestras mujeres sino director del periódico EL nuestra cultura, nuestro servicio de trabajo, nuestras capacidades para sa- MIGRANTE, agradece la lir adelante y también nuestros sueños de seres humanos que buscamos una participación de 14 chicas vida más agradable y acogedora para nuestras familias”, señaló el Director. en el torneo de belleza. Catorce son las hermosas chi- “Para mí es un honor presentar quillas que irán tras la corona de este evento de belleza que he- Miss Migrante 2013. mos desarrollado desde nuestro periódico como una bandera de inte- Las candidatas son: gración y unidad para la comunidad Patricia Verdugo, Stephanie Ver- migrante”, dijo Manuel Cárdenas, dugo, Selina Guevara, Alejandra director de este periódico, previo a Méndez, Ashlely Collazo, Helen Ro- la presentación de las 14 candidatas dríguez, Karyna Bueno, Meliza Gar- a Miss Migrante 2013 en Nueva York. cía, Vianka Tineo, Jovana Rodríguez, Diana Jaramillo, Jenifer Munive, Brit- “Nosotros queremos que el concurso ney Pichardo y Vanessa Reyes. de Miss Migrante sirva para el encuen- tro y la integración de las comunidades Se casó el ‘Bam Bam’ Hurtado Momentos en que la pareja se casó por lo civil con convertía en marido y mujer. la cubana Thay Ca- zimajou, de 24 años. El ex seleccionado de la Tricolor y fla- A la boda, que mante asambleísta se llevó a cabo el por PAIS, Iván ‘Bam sábado pasado Bam’ Hurtado, se en el balneario de Tonsupa, Esme- raldas, asistieron familiares y amigos más cercanos de la pareja. Cazimajou es ecuatoriana por naturalización, en marzo de este año recibió su cédula de ciudadanía. Novia de Joao fue a México “Donde hubo fuego, ceni- logró salir del país y seguir con zas quedan”, dice un popular su vida en la tierra de los tacos refrán. Y este parece que le y los mariachis. Sin embargo, cae como anillo al dedo a la el lunes pasado la joven subió modelo guayaquileña Carla un comentario a su cuenta Cáceres, quien voló a Méxi- Twitter que decía “Extráñame co para reencontrarse con el GYE (Guayaquil)”, en alusión futbolista Joao Rojas. a su viaje fuera del país. Luego escribió “Buenos días México”, La pareja, que llevaba una comentario que luego borró relación sólida, se separó tras de su cuenta. el escándalo ocurrido en el 2012 por la supuesta agresión En conversación con diario del jugador del equipo mexi- Extra mediante el sistema de cano Los Monarcas de Mo- mensajería telefónica, Whats- relia contra Beatriz Adriana app, Carla confirmó que “Sí Castro, quien dijo ser la novia estaba en México”. Y agregó: del futbolista. Esto ocasionó “Ya es mucho tiempo igual, que Cáceres, de 22 años, y así que vine a poner las cosas Rojas, de 23, rompieran su re- en orden por acá... ja ja”. lación. Pese a los inconvenien- tes, el deportista, quien ade- La modelo viajó para re- más es delantero de la “Tri”, encontrarse con su eterno amor, por invitación de él. La relación se consolidó hace un par de meses, luego de que el futbolista la buscara. La últi- ma vez que Rojas estuvo en Ecuador, fue para participar con la selección tricolor en el partido contra Paraguay, que ganó Ecuador 4 a 1.

22 SALUD Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 El uso y manejo de la ozonoterapia es delicado, anota Roberto Vallarino, quien muestra varios implementos de la técnica. Salud: ¡cómo borrar arrugas! Ojeras: la piel delicada Desaparecer las arrugas común escuchar en nuestro y devolverle a la piel su medio sobre la ozonotera- tersura es la meta que mu- pia, la quelación, el plasma chas mujeres e incluso hom- rico en plaquetas y las tera- bres se proponen cuando pias ortomolecular y celular. inician los llamados trata- Pero, ¿en qué consisten, qué mientos anti edad. Los hay especialistas deben aplicar- de varios tipos: cosméticos, los, quiénes pueden recurrir nutricionales medicinales y a ellas y cuáles son las con- científicos, y en la búsqueda traindicaciones de su uso? del método rejuvenecedor Algunos entendidos despe- más adecuado se ha vuelto jan estas interrogantes. ■ Si las ojeras van acompañadas Cuidado con las cremas Ozonoterapia de hinchazón, el uso de remedios caseros como Conviene tener cuidado dermatólogo. El especialista La ozonoterapia es el uso Además, antes de aplicar compresas o bolsitas de té frías con el uso de cremas para intentará primero buscar las del ozono en el organis- el ozono, Vallarino utiliza y húmedas pueden dar alivio. aclarar la piel: “No conozco causas médicas. Una de ellas mo. Este, que es un gas cuya una técnica ‘limpiadora’ ninguna crema eficaz para puede ser la pérdida de volu- molécula está compuesta por denominada quelación, R eímos y parpadea- aclarar la piel cuyo uso esté men. “La cara pierde a lo lar- tres átomos de oxígeno, actúa que consiste en aplicar (por mos, nos apretamos permitido para la zona de go de la vida grasa en la ter- como un antioxidante. “Se lo inyección o vía oral) una o frotamos los ojos. los ojos”, dice el dermatólogo cera parte superior, no nece- obtiene a través de un gene- fórmula denominada Edta, Todos estos movi- Reinhard Gansel. Si las oje- sariamente a los 60 años, sino rador de ozono y es aplicado que elimina los elementos mientos son estresantes para ras van acompañadas de hin- que también es posible que de forma intravenosa o intra- corrosivos del organismo. la piel alrededor de los ojos, chazón, el uso de remedios eso ocurra a los 16 años”, ex- muscular”, explica Roberto que de por sí es más delgada caseros como compresas o plica Gansel. La consecuencia Vallarino, médico quiroprác- Junto con la ozonotera- que en cualquier otra parte de bolsitas de té frías y húmedas es la aparición de arrugas en tico que experimentó la tera- pia y la quelación, Vallarino la cara. Por esto, no es de ex- pueden dar alivio. Si las ojeras las que los vasos sanguíneos pia y empezó a aplicarla tras también aplica la terapia orto- trañar que la zona de los ojos no desaparecen o incluso em- se hacen más visibles. Esto es realizar estudios con la Socie- molecular, que consiste en la sea la primera en reflejar las peoran, pese a ese tratamien- el caso sobre todo de las per- dad Científica Interamericana ingesta de sueros de vitamina huellas del paso del tiempo. to, conviene consultar a un sonas de piel clara. de Oxígeno Ozonoterapia. C, que se utilizan como suple- Sin embargo, con ciertos re- mento para prevenir la vejez. medios caseros y productos elegir correctamente el tipo Las lámparas y el ácido hialurónico “El ozono entra al torrente cosméticos, y también con de tratamiento, es importante sanguíneo, oxigena la sangre Insiste en que no en to- ayuda médica, se puede atajar conocer la causa. Además de “Si la causa es una pérdida tas terapias también impliquen y elimina los radicales libres dos los pacientes se pueden este problema. Depende del ciertas enfermedades, existen de volumen, la mejor terapia riesgos”, advierte Klaus Schäfer, que causan el envejecimien- aplicar las tres terapias. La grado de molestia que causen factores como la pérdida del consiste en rellenar la zona presidente de la Asociación de to”, sostiene Vallarino, pero quelación, por ejemplo, es las sombras alrededor de los empleo o de la pareja, el estrés con ácido hialurónico. Este se Médicos de Cabecera de Ham- advierte que no se debe ex- contraindicada para quienes ojos si se puede luchar contra y el cansancio que propician la debe rociar en la zona y rege- burgo. Schäfer menciona co- ceder su utilización, la cual sufren de hipoparatiroidismo ellas y con qué intensidad. Las aparición de ojeras. “A ello se nera la hipodermis. Los vasos mo posibles efectos secunda- dependerá del cuadro clínico (afección que reduce el calcio marcas oscuras pueden tener añaden también malos hábi- sanguíneos y los depósitos de rios las hematomas, la forma- que presente cada paciente. en el organismo), pues dismi- características muy diferen- tos alimenticios, el consumo pigmento situados debajo de ción de depósitos de pigmento nuye el calcio. tes. El tejido entre los ojos y excesivo de alcohol o la falta la piel pueden ser tratados con o correcciones excesivas. “So- los pómulos puede estar li- de hidratación o de aire fres- lámparas especiales o equipos bre todo en lo que se refiere al El envejecimiento, ¿qué es? geramente hundido y tener co”,explica Monika Ferdinand, láser, siempre y cuando se pro- uso de ácido hialurónico aún un color azulado o pardusco presidenta de la Asociación de tejan los ojos, desde luego. no hemos podido observar sus “Cada vez que respiramos tiene unos 60.000 millones de o incluso puede formar una Esteticistas de Alemania. efectos”, admite Schäfer. envejecemos. El oxígeno que células y a medida que avanzan auténtica arruga azul oscura, “No hay que olvidar que es- nos da la vida nos mata len- los años estas se deterioran, oxi- casi negra. De cualquier manera, dor- tamente”, un documental de dan y degeneran, explica Rafael mir suficientemente y rela- La ocultación… Discovery Channel explica así Serrano, mientras que Roberto “No existe un criterio ob- jarse, además de un cuidado el proceso de envejecimiento. Vallarino indica que para re- jetivo”, dice el dermatólogo adicional ayudan a mejorar La mayoría de los afec- lizar un color un poco más vertir el proceso de oxidación Harald Bresser. “Los pacien- la salud de la piel alrededor tados opta por ocultar las claro que el tono natural La explicación para esta se necesita que entre en juego tes interpretan el cambio de de los ojos. Ferdinand reco- ojeras, sean estas pasajeras de la piel o del maquillaje. sentencia es que el aire que el calcio y el metal, y esto se lo- color de manera muy dife- mienda usar solamente una o crónicas. “A tal efecto Las hinchazones se ocul- inhalamos contiene elemen- gra con antioxidantes. Entre los rente. Para uno puede ser crema especial para los ojos. hay recursos de ocultación tan mejor con colores más tos corrosivos. Al ingresar al comprobados están las vitami- motivo para hacer algo, mien- Esa crema no debe untarse en como lápices correctores o oscuros. La esteticista reco- organismo, parte del oxíge- nas C, A y D, y al omega 3. Para tras que para otro no tiene la piel, sino que hay que apli- cremas finísimas”, dice Fer- mienda aplicar el producto no se degrada en partículas quienes observan una buena ninguna importancia”. Para carla a la zona dando ligeros dinand. Cuando las ojeras con toques del dedo para llamadas radicales libres, dieta y ejercitan no hay proble- toques con la punta del dedo, son profundas, se debe uti- mejorar el riego sanguíneo. que al ser liberados pueden ma, pero para los sedentarios desde el rabillo interior del dañar las células del cuerpo sí; el cuadro se complica si se ojo hacia afuera. y originar la oxidación o en- exponen al humo del tabaco, la vejecimiento orgánico. contaminación y a la luz solar. El organismo humano con-

23 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013

24 Del 25 de abril al 01 de mayo del 2013 • Ashlely Collazo • Diana Jaramillo Puerto Rico Ecuador • Karyna Bueno • Meliza García República Dominicana Honduras • Alejandra Méndez Alfombra • Jenifer Munive Ecuador Roja Colombia • Selina Guevara Baile de Gala • Britney Pichardo Ecuador Puerto Rico • Jovana Rodríguez Grandes • Vianka Tineo • Vanessa Reyes México Artistas República Dominicana • Helen Rodríguez República Dominicana República Dominicana VIERNES 26 DE ABRIL, 19h00 • Estephanie Verdugo • Patricia Verdugo Ecuador PRESENTACIÓN DE LAS CANDIDATAS A Ecuador MISS MIGRANTE 2013 RODEO GUZMAN 134-14 35 th. STREET FLUSHING, NY 11354 (Última parada tren 7) VIERNES 24 DE MAYO, 19h00 ELECCION Y CORONACIÓN DE MISS MIGRANTE 2013 TEATRO BOULEVARD 82-22 NORTHERN Blvd. Jackson Heighs, NY 11372 (Antiguo Teatro Natives) www.elmigrante.com.ec Encuéntrenos en: