16.phrasebook_basic_thai

การทอ งเที่ยวโดยชุมชนในบรเิ วณอันดามันตอนเหนือ คมู อื ศพั ทภ าษาอังกฤษ สาํ หรบั การทองเท่ียว โดยชุมชน Andaman Discoveries www.andamandiscoveries.com

บันทึก 2

สารบญั บทนาํ -------------------------------------- 4 ภาษาอังกฤษ--------------------------------- 4 การทักทายและแนะนํา -------------------------- 5 การสนทนา & วลที ่จี ําเปน----------------------- 7 ภาษาในการส่ือสาร ---------------------------- 10 กิจกรรมตา งๆ ------------------------------- 11 ทบ่ี านพักโฮมสเตย----------------------------- 12 ทิศทาง ------------------------------------- 14 สุขภาพและเหตฉุ ุกเฉนิ -------------------------- 15 ครอบครวั ----------------------------------- 16 ส่ิงทพ่ี บเหน็ ---------------------------------- 18 เก่ียวกบั การกิน------------------------------- 19 กับขา ว ------------------------------------- 22 วันและเวลา ---------------------------------- 23 จาํ นวน ------------------------------------- 26 3

บทนาํ ถึงแมวา การส่อื สารดวยภาษาจะเปน อุปสรรคกต็ าม แตถา เรา พยายามสือ่ สารกัน กย็ อมทาํ ใหเ ราเกดิ ประสบการณท ่ดี ีและ สนกุ สนานได การสื่อสารดวยกริ ยิ าทา ทางกส็ ามารถทําใหเรา เขาใจกันได และการพยายามเรยี นรูซึง่ กนั และกนั ยอ ม กอ ใหเ กดิ ความประทับใจ คมู ือเลม นี้ มีขน้ึ เพอ่ื ชวยในการสอ่ื สารระหวา งเจา ของบานพัก โฮมสเตย และผูมาเยือนชาวตางชาติ กอใหเ กิดความ ประทับใจในการมาเยือน เราหวงั วาคมู อื เลม น้ีคงกอ ประโยชน ใหแ กท า นบางในการส่ือสารกบั ผูมาเยอื น ภาษาอังกฤษ การออกเสยี ง การออกเสียงในหนังสอื เลม น้ี มคี วามแตกตา งออกไปจาก ภาษาไทยท่ัวไป เน่อื งจากในภาษาอังกฤษมีการออกเสียงบาง เสยี งทา ยคํา ในหนังสือเลมนจ้ี ะใช “ตัวสะกดการันต” ในการ บอกวาทา ยเสยี งนั้นมีการออกเสยี งอยา งไร ท้งั นีใ้ หก ารออก เสยี งคําถกู ตอ ง ทานสามารถใหผ มู าเยอื นแนะนําในการออก เสียง เนอ่ื งจากหนงั สอื เลมนเี้ ปน เพยี งแนวทางแนะนาํ ในการ ออกเสียง ไมสามารถถอดการออกเสียงออกมาไดอยา ง ถูกตอ ง เพียงแตใ กลเคยี งเทาน้ัน 4

การใชค าํ อยางสุภาพ ในการใชค ําเพ่ือเรียกชาวตา งชาติ ควรใชคําวา เอ็กซค ิวสมี (Excuse me) หรอื ฮัลโล (hello) เนื่องจากวา การใชค าํ เรียกวา ยู (you) น้นั ไมส ุภาพเปนอยางมาก สาํ หรบั การใชคาํ อยางสภุ าพนั้น ชาวตางชาติจะใชคาํ วา พลิส (please) แทนคาํ วา คะ/ครับ โดยใชน ําหนา ประโยค ดังนน้ั ใน การเชญิ ใหแ ขกนง่ั เราสามารถเตมิ พลสี หลงั คาํ วา ซิท (sit) เปน พลสี ซิท เราไมจ าํ เปนตองใชค ําวา พลสี เสมอไป เชนเดียวกับคาํ วา คะ/ครับ ซ่งึ จะใชเ พ่ือแสดงความสุภาพ การทักทายและแนะนํา ในการทักทายนั้น ถาผมู าเยือนได ทักทายเรา เราควรจะตอบ กลบั เพราะการไมต อบกลบั น้นั ถือวา ไมส ุภาพ และในการพบ กนั นั้น ควรมีการทกั ทายเสมอ การจบั มอื ก็เปนการแสดงความ เคารพกนั เชน เดยี วกับการไหว ศัพทตา งๆ ทเ่ี ราสามารถใชไ ด มีดังนี้ สวัสดี Hello ฮลั โล สบายดไี หม How are you? ฮาว อาร ย?ู สบายดี ขอบคุณ I am fine thanks ไอ แอม ไฟน ไมส บาย แทงส บาย บาย I am not so good ไอ แอม นอ ต โซ โชคดี กูด Goodbye กดู บาย Good luck กดู ลกั 5

ขอโทษ Excuse me เอก็ ซค วิ ส มี ยนิ ดีท่ไี ดร ูจกั ราตรสี วสั ดิ์ Nice to meet you ไนซ ทู มีท ยู คุณชอ่ื อะไร Good night กดู ไนท (ผม/ฉนั ) ชอ่ื ... คุณชือ่ เลนอะไร What is your วอท อีส ยวั ร เนม? name? มาย เนม อีส ..... คุณมาจากไหน My name is … (ผม/ฉนั ) มา จาก ... What is your วอ ท อสี ยัวร ไปไหน nickname? นิคเนม? แวร อาร ยู ฟอรม ? ไป ... Where are you บาน/ชายหาด from? ไอ แอม ฟอรม … กินขา วหรือยัง I am from … กนิ แลว ขอบคณุ Where are you แวร อาร ยู โกอิ่ง? ยังไมไดก ิน going? ขอบคุณ ไอ แอม โกอ่งิ … I am going … โฮม / ทู เดอะ บชี home / to the แฮฟ ยู อที เทน ? beach ไอ แฮฟ ออลเรดี้ Have you eaten? อที เทน ไอ แฮฟ นอ ต อีเทน I have already eaten I have not eaten 6

การสนทนา & วลีท่ีจาํ เปน ในการสนทนานัน้ การถามเร่อื งอายุเปน คําถามทีถ่ อื วาไมส ภุ าพ สําหรบั ชาวตะวนั ตก รวมทั้งการถามเรื่องรายได เน่ืองจากทงั้ สองเรอ่ื งทางตะวันตกถือวา เปนเร่อื งสวนตวั อยา งมาก ขอบคณุ (มาก) Thank you แทง ควิ (เวรี่ มชั ) (ครับ/คะ) (very much) ใช เยส ไม Yes โน ขอ/ไดโ ปรด พลีส ขอโทษ No ซอร่ี อะไรนะ พารด อ น ชอบทนี่ ่ไี หม Please ดู ยู ไลค อทิ เฮยี ร? ชอบที่น่ีมาก Sorry ไอ เลิฟ อทิ เฮียร ไมชอบทนี่ ่ี ไอ โดน ท ไลค อิท Pardon เฮยี ร Do you like it here? I love it here I don't like it here พูดเลน Just joking จสั ต โจก กง่ิ แปปเดยี ว Just a minute จสั ต อะ มนิ ิท ไมเปนไร อิท อีส โอเค / แดท It is OK / that อสี ไฟน / เนเวอร ถายรูป (คุณ) ได is fine / never มายด ไหม mind แคน ไอ เทค อะ โฟโต (ออฟ ยู)? Can I take a photo (of 7 you)?

คณุ อายุเทาไหร How old are ฮาว โอลด อาร ย?ู you? (ผม/ฉัน) อายุ ... I am … years ไอ แอม … เยียส มีแฟนไหม old โอลด ชอบ ... ไหม Do you have a ดู ยู แฮฟ อะ บอย (ผม/ฉัน) (ไม) boyfriend / เฟรนด / เกิลร ชอบ girlfriend? เฟรนด? คุณทําอะไรเวลา วาง Do you like ดู ยู ไลค … ? …? ผม / ฉัน.... ไอ (โดน ท) ไลค … คณุ มี ... I (don't) like … วอ ท ดู ยู ดู อนิ ยวั ร ทาํ ส่งิ นี้ สแปร ไทม? What do you do in your spare time? I / Me ไอ / มี (กรรม) Do you have ดู ยู แฮฟ …? …? ดู ดสิ Do this ลองทาํ สง่ิ นี้ Try this ทรยั ดสี (คุณ) สนุกไหม (Are you) hav- (อาร ยู) แฮฟวงิ่ ฟน? (ครับ/คะ ) สนกุ ing fun? Yes, I am hav- เยส ไอ แอม แฮฟว่งิ ing fun. ฟน 8

ใหฉนั ชว ยไหม Can I help you? แคน ไอ เฮลป ย?ู สวย beautiful บ้วิ ติฟูล ยอด Great! เกรท! สนุก Fun! ฟน! เขากําลังทํา What's he/she วอ ท อสี ฮี / ชี อะไร doing? ดูอง่ิ ? พดู สปก ฟง speak ลสิ ซ่นึ ดู listen ซี จบั see ทชั ดม touch สเมลล เราอยูท ี่ไหน smell แวร อาร วี? ส่ิงนี้คือ ... Where are we? ดีส อสี อะ .... ไปไหนมา This is a … แวร แฮฟ ยู บนี ? Where have you สภาพอากาศ been? แวทเตอร อากาศดี อทิ อสี ไนซ อากาศรอน Weather อิท อสี ฮอท อากาศเยน็ It is nice อทิ อีส โคลด วนั นี้ฝนตก It is hot อิท อสี เรนน่ี ความรสู ึก It is cold ฟลล่งิ คุณ ... ไหม It is rainy อาร ยู ...? ผม / ฉนั (ไม) Feelings ไอ แอม (นอต) … Are you …? แฮปป ดใี จ I am (not) แซด เศรา ไทรเ อด็ ด เหนอื่ ย happy sad 9 tired

หวิ hungry ฮงั กรี้ หิวนา้ํ รอ น thirsty เทริ ส ตี้ เยน็ ปวย hot ฮอท การซ้ือของ เทาไหร (ครบั / cold โคลด คะ ) แพง sick ซิค ถูก ลดราคาไดไหม Shopping ชอปปง (ผม/ฉนั ) อยาก How much does it ฮาว มชั ดาส อิท ซอื้ ... cost? คอสต? expensive เอก็ ซเ พนซีฟ cheap ชีป Can you reduce แคน ยู รดี ิวซ เดอะ the price? ไพรซ? I would like to ไอ วูลด ไลค ทู buy … บาย … ภาษาในการสือ่ สาร คณุ พดู ภาษาไทย Do you speak ดู ยู สปก ไทย? ไดไหม Thai? ฮาว ดู ยู เซย ดีส อนั น้ี How do you say อิน อิงลิช? ภาษาอังกฤษพูด this in English? อยา งไร เขาใจไหม Do you under- ดู ยู อันเดอรส เขา ใจ stand? แตนด? I understand ไอ อนั เดอรสแตนด 10

ไมเขาใจ I don't under- ไอ โดน ท อันเดอรส stand แตนด ผม/ฉนั พูด I speak a little ไอ สปก อะ ลติ เต้ลิ ภาษาอังกฤษได English อิงลชิ นิดหนอ ย กจิ กรรมตางๆ ทัวรห มบู า น village tour วลิ เลจ ทัวร สาํ รวจปา mangrove explora- แมนโกรฟ เอก็ ซ โกงกาง tion พลอเรช่ัน เรียนทําอาหาร ไทย Thai cooking les- ไทย คกุ กิ้ง เลส ทวั รก ลมุ sons สันส หตั ถกรรม สึนามิ tsunami handicraft สนึ ามิ แฮนดิ cooperative tours คราฟต โคออป เดนิ ปา เปอรเรทีฟ ทัวร ดาํ นา้ํ hiking ไฮก้งิ กรดี ยาง snorkeling สนอรเ กลิ ล่งิ แกะเม็ดกาหยู rubber tapping รับเบอร แท็บปง พกั ผอน cashew peeling แคสชวิ พีลล่ิง ขีจ่ กั รยาน relaxing รีแล็กซง่ิ หาปลา bicycle ride ไบซิเคลิ ไรด สาธิตกลมุ สบู fishing ฟช ช่ิง soap group demon- โซป กรุป ดมี อนส stration เตรช่นั 11

วายน้าํ swimming สวิมมิง่ วา ยน้ําทน่ี ่ี It is safe to swim อทิ อีส เซฟ ทู ปลอดภยั here สวิม เฮยี ร พระอาทิตยต ก sunset ชายหาด beach ซนั เซ็ต นาํ้ ตก waterfall บีช เทีย่ วเรอื boat trip วอเตอรฟอลล ยาทากนั แดด sun cream โบท ทริป ไฟฉาย torch ซนั ครมี ผา เช็ดตัว towel ทอรช กลองถา ยรูป camera ทาวโอล ยาทากันยุง mosquito repellant คาเมรา มอสคิโต หมวก hat รีพิลเลน ต น้ํา water ปลอดภยั safe แฮต วอเตอร เซฟ ทบี่ า นพกั โฮมสเตย ยินดตี อ นรับ Welcome home! เวลคัม โฮม! ตามสบายนะ Make yourself at เมค ยวั รเซลฟ เอ็ต ทานน้าํ home โฮม ... อยูท่ีไหน Have some water แฮฟ ซัม วอเตอร หอ งสวม Where is the …? แวร อสี เดอะ ....? toilet ทอยเล็ต 12

ถงั ขยะ garbage bin การเ บจ บนิ หอ งครวั สวน kitchen คชิ เชน กระดาษ ทสิ ชู garden การเ ดน บานคุณนาอยู มาก Tissue paper ทชิ ชู เปเปอร มีอะไรท่จี ะให (toilet paper) (ทอยเลต็ เปเปอร) ชว ยไหม คุณนอนท่นี ีไ่ ด your house is very ยวั ร เฮาส อสี เวรี่ ไนซ nice คุณนง่ั ทน่ี ่ไี ด ชว ยสง ... Is there anything อสี แดร แอนน่ีทงิ ไอ I can do to help? แคน ดู ทู เฮลป? คณุ อยาก ได ... มัย้ You can sleep ยู แคน สลีป เฮียร here มุง ยู แคน ซิท เฮียร You can sit here แคน ยู พาส เดอะ... ? ยาจดุ กันยงุ Can you pass the วดู ด ยู ไลค ทู ผา หม เพิ่ม …? แฮฟ ....? น้าํ Would you like to อะ มอสคิโต เน็ต ทนี่ อน have …? ผา เช็ดตัว สบู a mosquito net ใส/ ทงิ้ กระ- ดาษทิชชูท่ีน่ี a mosquito coil อะ มอสคิโต คอยล an extra แอน เอ็กซต รา blanket แบล็งเก็ต some water ซมั วอเตอร a mattress อะ แม็ตเทร็ส a towel อะ ทาวเวลล Soap โซป Put tissue in here พุท ทชิ ชู อนิ เฮยี ร 13

ฝก บวั Shower ชาวเวอร พัดลม Fan แฟน นอน Sleep สลีป หมอน Pillow พิลโล ผาหม Blanket แบลง็ เกต็ หองนอน Bed room เบด รมู แกว Glass กลาส น้าํ Water วอเตอร น่งั Sit down ซทิ ดาวน สวย Beautiful บวิ ตฟ้ี ูล หลอ Handsome แฮนดซมั ผาคลมุ ศรี ษะ Headscarf เฮดสคารฟ ทศิ ทาง ... อยทู ่ีไหน Where is …? แวร อสี ....? ชายหาด เดอะ บีช ภเู ขา the beach เดอะ เมาทเทน โรงเรยี น the moun- เดอะ สคลู ทา เรอื tain เดอะ เพยี ร บา นพกั เดอะ โฮมสเตย the school ตรงไป (โก) สเตร็จท อะเฮด the pier เลีย้ วซาย เทริ น เลฟ็ เลีย้ วขวา the home- เทิรน ไรต stay (Go) straight ahead turn left turn right 14

อยู ... It is … อิท อสี ... ขา งหลัง ตรงหนา behind บีไฮต ใกล ใกล ขาง ขาง in front of อิน ฟรอนต ออฟ ตรงหัวมุม near เนียร next to เนก็ ซ ทู on the corner ออน เดอะ คอรนเนอร ตรงขาม opposite ออปโพซิท ไกลแคไหน How far is it? ฮาว ฟาร อสี อทิ ? ... กิโลเมตร … kilometers .... กโิ ลมเี ทอรส ... เมตร … meters .... มีเทอรส ... นาที … minutes .... มนิ ทิ ส โดย ... By … บาย .... รถกระบะ truck ทรคั แทก ซ่ี taxi แทกซี่ เรอื boat โบต รถบสั bus บัส เดินไป on foot ออน ฟตู สขุ ภาพและเหตฉุ ุกเฉนิ ชว ยดว ย Help! เฮลป! ไฟไหม Fire! ไฟร! ระวงั Watch out! วอช เอาต! ผม/ฉันปว ย I am ill ไอ แอม อิลล คณุ ตองการ ...ไหม? Do you need …? ดู ยู นดี ...? หมอ doctor ดอ กเตอร หมอฟน dentist เดนทสี ต 15

(ผม/ฉัน) ... I am … ไอ แอม ... เปน หอบ asthmatic แอสมาติก เปน diabetic ไดอาเบตกิ โรคเบาหวาน เปน โรค epileptic อพี เิ ล็ปติก ลมบา หมู ผม/ฉันแพ ... I am allergic to ไอ แอม อลั เลอรจกิ ทู ... … ยาปฏชิ ีวนะ antibiotics แอนต้ีไบโอติก ยาแอสไพริน aspirin แอสไพริน ยาพาราเซทตา paracetamol พาราเซทตามอล มอล penicillin เพนนิซลิ ิน ยาเพ็นนิซิลนิ ผ้ึง bees บสี  ถว่ั ลสิ ง peanuts พนี ัตส เจ็บตรงน้ี It hurts here อิท เฮริ ตส เฮยี ร ครอบครัว คาํ เรยี กสําหรบั ญาติในภาษาอังกฤษน้ัน ไมไ ดม ีการแยก ความสมั พนั ธวา เปน ฝายพอหรอื แม ทัง้ นจ้ี ะเรียกญาตทิ ง้ั ทาง ฝา ยพอ และแมเสมอกนั แตจ ะมีการแยกเพศอยา งชัดเจน ทั้งนี้ ในการบอกเลา จะระบุอยางชัดเจนวา มีพนี่ องผูชายกี่คน ผหู ญงิ กี่คน เน่ืองจากในภาษาองั กฤษนน้ั มีการระบเุ พศ มี ... ไหม Do you have a … ดู ยู เฮฟ อะ ... ? (ผม/ฉัน) (ไม) มี I (don't ) have a ไอ (ดอ น) เฮฟ … อะ ... 16

นอ งสาว younger ยงั เกอร sister ซสิ เตอร พสี่ าว elder sister เอลเดอร นอ งชาย younger ซิสเตอร brother พชี่ าย elder brother ยงั เกอร บราเทอร แม mother พอ เอลเดอร ลูกชาย บราเทอร ลูกสาว ยาย, ยา มาเทอ ร ตา, ปู ญาติ father ฟาเทอร หลาน สามี son ซนั เมยี แฟน daughter ดอเทอร แฟน (ผชู าย) แฟน (ผหู ญงิ ) grandmother แกรนดมาเทอร มพี ี่นองกค่ี น grandfather แกรนดฟ าเทอร มลี กู กคี่ น cousin คสั ซิน grandchild แกรนดชายด husband ฮสั แบนด wife ไวฟ partner พารท เนอร boyfriend บอยเฟรนด girlfriend เกริ ลเฟรนด How many broth- ฮาว เมน่ี บราเทอร ers and sisters do แอนด ซิสเตอร ดู you have? ยู เฮฟ? How many chil- ฮาว เมน่ี ชิลเดรน dren do you ดู ยู เฮฟ? have? 17

มลี ูกหรอื ยัง Do you have any ดู ยู เฮฟ แอนนี่ children? ชลิ เดรน? (ผม/ฉนั ) มลี กู สาว ... คน I have … daugh- ไอ เฮฟ ... ดอ (ผม/ฉนั ) มลี ูก ters เทอรส ชาย ... คน I have … sons ไอ เฮฟ ... ซันส ยงั ไมม ี Not yet นอ ต เยท็ สงิ่ ท่ีพบเหน็ monkey มังคี่ ลิง coconut โคโคนตั มะพราว orchid ออรคดิ กลวยไม snake สเนก งู turtle เทอรเทิล เตา mangroves แมนโกรฟ ปา โกงกาง sand flies แซนด ไฟลส ริน้ mosquitoes มอสคิโตส ยุง bamboo แบมบู ไมไ ผ palm tree ปาลม ทรี ตนไมพ วกปาลม cashew แคชชวิ กาหยู / กาหยี mango แมงโก มะมว ง What … is that? วอ ท ... อสี แดท็ ? น่นั .... อะไร animal แอนนิมอล สตั ว flower ฟลาวเวอร ดอกไม plant แพลน ต ตนไม (เล็ก) tree ทรี ตน ไม (ใหญ) 18

มัน ... It is … อทิ อสี ... หางา ย common คอมมอน อันตราย dangerous แดนเจอรัส ใกลจ ะสญู พนั ธุ endangered เอน็ แดนเจอร เปน ของสงวน protected โปรแท็ก หายาก rare แรร เกยี่ วกบั การกิน กนิ ขา วหรือยัง Have you eaten แฮพ ยู อีทเทน yet? เยต็ ? กนิ แลว I have already ไอ แฮพ ออลเรดดี้ eaten อที เทน ยังไมไดกิน I have not eaten ไอ แฮพ นอ ต กิน อที เทน ดม่ื eat อที นดิ หนอย drink อรอ ยไหม Just a little ดริ้งก อรอ ย Is it delicious? (ผม/ฉนั ) ชอบ It is delicious จสั ต อะ ลิตเตล้ิ หอมจงั I like it เผด็ It smells nice อีส อทิ ดิลเิ ชยี ส? เผด็ มาก spicy ไมตองการเผด็ too spicy อทิ อีส ดิลิเชียส I don't want it spicy ไอ ไลค อทิ อทิ สเมลส ไนซ สไปซ่ี ทู สไปซี่ ไอ ดอ นท วอนท อิท สไปซี่ 19

(ผม/ฉนั ) หวิ I am hungry ไอ แอม ฮงั กรี (ผม/ฉนั ) อิ่ม I am full ไอ แอม ฟูล ขอโทษ (ผม/ฉนั ) ไมทาน Excuse me เอก็ ซค วิ สมี (ซอร่)ี (sorry), I can't ไอ แคน นอ ต อีท จานน้เี รียกวา... eat this. ดสี This dish called.. ดสี ดิช คอล ... ขาว rice ไรซ นํ้า water วอเตอร นา้ํ แขง็ ice ไอซ ปลา fish ฟช ไก chicken ชิกเคน หมู pork พอรก กาแฟ coffee คอฟฟ ชา tea ที ไมจ ิม้ ฟน toothpick ทูตพกิ คุณทาน ...ไหม? Do you eat …? ดู ยู อที ... ? คณุ แพ. ..ไหม? Are you allergic อาร ยู อัลเลอรจ กิ to …? ทู ... ? พรกิ chili ชิลี อาหารจาํ พวก dairy แดร่ี โปรดิวซ นม produce เอก ส ไข eggs เจลาติน ไขมันขอกระดูก gelatin กลเู ทน แปง gluten ฮนั น่ี น้าํ ผึ้ง honey เอ็มเอสจี ผงชรู ส MSG นัตส ถวั่ nuts 20

อาหารทะเล seafood ซฟี ูด หอย shellfish เชลลฟช กระเทียม Garlic การลิก คุณ .... ไหม? Are you a …? อาร ยู ...? ทานอาหารเจ vegetarian เวจ็ เจท เท ไมทานอาหาร vegan เร่ียน ท่ีมาจากสตั ว วกี ัน คณุ ตองการ ... ไหม Do you want …? ดู ยู วอ นท ...? ซอสพริก chili sauce นา้ํ ปลา fish sauce ชลิ ี ซอส พรกิ ไทย pepper ฟช ซอส เกลือ salt เปปเปอร ซอสมะเขือเทศ ketchup ซอลต สอ ม fork เคชชบั ชอ น spoon ฟอรก แกว glass สปูน จาน plate กลาส กะป Shrimp paste เพลต ตะไคร Lemon grass ชร้ิม เพส ขมน้ิ Turmeric เลมอน กราส ขงิ Ginger ทเู มอร รคิ มะละกอ papaya จินเจอร ศพั ทใ นหองครัว พาพายา หอ Fold ใบกะพอ Fan palm leave โฟล ขา วเหนยี ว Sticky rice แฟน ปาลม ลีฟ น้ําตาล Sugar สตก๊ิ กี้ ไรท ซกู า 21

น้ํากะทิ Coconut milk โคโคนัท มิ้ลค ทําแบบน้ี Do like this ดู ไลค ดสี ระวงั Be careful บีแครฟ ลู ตดั Cut คัท ลางมอื Wash hands วอช แฮนด ทาํ อาหาร Cook คกุ เผด็ Spicy สไปซ่ี กลน่ิ Smell สเมล หวาน Sweet สวที กลวย Banana บานานา มวน roll โรลล กับขา ว รายการตอ ไปนี้ เปนรายการกับขา วท่ีเรามักจะทําอยเู สมอ แกงเขียวหวาน green curry กรีน เคอร่ี ผัดผักรวม fried mixed vegetables ไฟรด มกิ ซ เปรย้ี วหวานทะเล sweet and sour เวจเจท็ เทเบลิ ส seafood สวีท แอนด ซาว ปลาทอด fried fish เวอร ซีฟูด โรตี roti ไฟรด ฟช ปลาหมกึ ทอด squid with garlic กระเทียม โรตี ตม ยาํ กุง tom yum gung soup สควดิ วิท การลกิ แกงปลา fish soup ตม ยํา กงุ ซุป ฟช ซุป 22

แกงสม southern yellow เซาเทอรน เยลโล curry เคอรร่ี ปลาหมกึ แหง dried squid ดรายด สควิด กุงทอด fried prawns ไฟรด พรอนส วันและเวลา การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ สว นใหญจะมีการระบวุ า เปน ชว งเวลาเชาหรอื บาย เน่อื งจากบอกเปน นาฬิกาและใชตัวเลข ซา้ํ กนั กโี่ มงแลว What time is วอท ไทม อสี อทิ ? เทย่ี งคืน it? ตหี น่งึ midnight มิดไนท ตีสอง 1 o’clock in the วัน โอ คลอ็ ก อิน เดอะ morning มอรนงิ่ ตีสาม ทู โอ คล็อก อนิ เดอะ 2 o’clock in the มอรนงิ่ ตสี ่ี morning ทรี โอ คล็อก อนิ เดอะ มอรน ง่ิ ตหี า 3 o’clock in the โฟร โอ คลอ็ ก อิน เดอะ หกโมงเชา morning มอรน่งิ เจด็ โมงเชา ไฟว โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ แปดโมง 4 o’clock in the มอรน ง่ิ เชา morning ซิกส โอ คลอ็ ก อิน เดอะ มอรน่งิ 5 o’clock in the เซเวน โอ คลอ็ ก อิน เดอะ morning มอรน งิ่ 6 o’clock in the เอท โอ คล็อก อนิ เดอะ morning มอรน ่ิง 7 o’clock in the morning 23 8 o’clock in the morning

เกา โมงเชา 9 o’clock in the ไนน โอ คลอ็ ก อิน เดอะ สิบโมงเชา morning มอรน ง่ิ 10 o’clock in the เทน็ โอ คล็อก อนิ เดอะ morning มอรน่ิง สบิ เอด็ โมง 11 o’clock in the อีเลเวน โอ คล็อก อิน เชา morning เดอะ มอรน่ิง เท่ยี ง noon นูน บา ยโมง 1 o’clock in the วนั โอ คล็อก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรน ูน บายสอง 2 o’clock in the ทู โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรนูน บา ยสาม 3 o’clock in the ทรี โอ คล็อก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรน ูน บายส่ี 4 o’clock in the โฟร โอ คลอ็ ก อิน เดอะ afternoon อาฟเตอรน ูน หา โมงเยน็ 5 o’clock in the ไฟว โอ คล็อก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรนูน หกโมงเย็น 6 o’clock in the ซกิ ส โอ คล็อก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรนูน หนง่ึ ทุม 7 o’clock in the เซเวน โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรน ูน สองทมุ 8 o’clock in the เอท โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรน ูน สามทมุ 9 o’clock in the ไนน โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ afternoon อาฟเตอรนูน 24

ส่ที ุม 10 o’clock in เท็น โอ คล็อก อนิ เดอะ the afternoon อาฟเตอรน ูน หาทมุ 11 o’clock in อเี ลเวน โอ คลอ็ ก อนิ เดอะ วัน the afternoon อาฟเตอรน ูน เดือน ป day เดย อาทติ ย month มนั ท เมื่อไหร year เยียร วนั นี้ week วีค พรงุ น้ี When? เว็น เมอื่ วาน today ทูเดย วันจนั ทร tomorrow ทูมอโรว วันอังคาร yesterday เยสเตอรเดย วันพธุ Monday มันเดย วันพฤหสั Tuesday ท้ิวสเ ดย วนั ศุกร Wednesday เวน สเดย วันเสาร Thursday เทอรส เดย วันอาทติ ย Friday ไฟรเดย มกราคม Saturday แซทเทอรเดย กุมภาพันธ Sunday ซันเดย มีนาคม January แจนยูอาร่ี เมษายน February เฟบ บวั อร่ี พฤษภาคม March มารช มิถนุ ายน April เอพริล May เมย June จูน 25

กรกฎาคม July จูลาย สงิ หาคม ออกสั ต กนั ยายน August เซปเทมเบอร ตุลาคม ออกโทเบอร พฤศจิกายน September โนเวมเบอร ธนั วาคม ดเี ซมเบอร หนาแลง October ไดรย ซซี ั่น หนา ฝน เรนนี่ ซีซั่น เชา November มอรน ง่ิ บา ย อาฟเตอรนูน ตอนเย็น December อฟี วนี ิง่ ใชเวลานานไหม ฮาว ลอง? ... ชัว่ โมง dry season .... อาวเวอร ... นาที .... มนิ ทิ ส เราจะไปเมื่อไหร rainy season เว็น ดู วี ลีฟ? เราจะไป ... morning วี ลฟี เอต็ ... เราจะกลับเม่ือไหร เว็น ดู วี เก็ต afternoon แบ็ค? เราจะกลบั ... วี เกต็ แบ็ค evening เอต็ ... จาํ นวน How long? … hours … minutes When do we leave? We leave at … When do we get back? We get back at … 0 zero ซโี ร 1 one วนั 2 two ทู 3 three ทรี 4 four โฟร 26

5 five ไฟว 6 six ซกิ ส 7 seven เซเวน 8 eight เอท 9 nine ไนน 10 ten เทน็ 11 eleven อีเลเวน 12 twelve ทเวลว 13 thirteen เทอรท นี 14 fourteen โฟวทนี 15 fifteen ฟฟทีน 16 sixteen ซกิ สท นี 17 seventeen เซเวน ทนี 18 eighteen เอททีน 19 nineteen ไนนท ีน 20 twenty ทเวน ต้ี 21 twenty-one ทเวน ตี้ วนั 22 twenty-two ทเวนต้ี ทู 30 thirty เทอรต ี้ 31 thirty-one เทอรต ้ี วัน 32 thirty-two เทอรต ี้ ทู 33 thirty-three เทอรต ้ี ทรี 40 forty โฟรต ้ี 50 fifty ฟฟตี้ 100 one hundred วัน ฮันเดรต 1000 one thousand วัน เทา ซ่ัน ท่หี น่งึ first เฟรสิ ต ที่สอง second เซคคน่ั ท่สี าม third เธอรด 27

28