DRONE Volume 5

wehs DRONE @ Saturday 1ST August 2020 VOLUME 5 Sports highlights DRONE mgka .;fa ;a wmg\" wms yefudagu Football season nearly ended oekuq -f;dr;=re - úfkdoa h fnod yod .kka tkka ' wms Tlfa ldu tl;f= j,d oekfq ï uyf.or lruq 2020 EUROS postponed to next summer DRONE g ,shkka [email protected] Mike Tyson, at age 54, returns to boxing British Grand Prix this weekend in udisl i.rdj Silverstone If Russia doesn’t pay $6.31m to World Athletics by 15th August they won’t attend next Olympic taking place in 2021 -Odkd;aul wmrdO lrejkha ' jd¾;djk wkaoug ,laI 5lg wdikka ck;djla fuu cdjdrï lrejka úiks a Rcq fija fha fhdojd we;s w;r ñ,hs k 3'5 l muK mßs ila u;øa jH cdjdrï lrejka u; hefmñka ;u Ôú; f.jd ouh's fulia sfldafõ fndfyda kÕr fuu fÄojdplhg uyq Kq § iás k w;r wm l;d lrkakg iqodkï jk fÉrdka k.rh o hï ld,hlg fmr tjka jQ k.rhls' fÉrdka hkq fulaisfldfa õ ñfpdawdlka md% k;a fha mys ás 20000 l muK ck.ykhla iys; lv= d k.rhla jk w;r mO% dk jYfhka msfhdafmpa d ^Purépecha& kï wdÈjdiS ck fldÜgdYhla fuys Ôj;a fõ' l÷ iy le,d iys; N+ úIu;djhla iys; fuu k.rfha jeihs kaf.ka 49] la muK f.dú;efkka yd i;aj md,kfhka ;u Ôúldj iß lr .kka d w;r ;j;a 20] la muK ck;djla ,S nvq yd oej wdYs%; k¾s udK lrKfhys fh§ isà' ta kis du\" lÿlrfha ;sfnk c, uq,dY\"% k.rh wjg ;sfnk le,E Tjkq af.a Ôú;hg ;Èkua ne§ ;fs í' ku;q a u;aøjH cdjdrï lrejkaf.a yd oej cdjdrï lrejkaf.a .%yKhg k;= jQ fuu mf% oYa h 2011 j¾Ih jk úg b;d ;rS Kd;aul ikÈa ia:dkhlg <Õdfjñka ;ns q‚' 2008 isg 2011 olja d jQ ld,h ;=, muKla ;u le,E j,ska wlla r 50000lg wêl m%udKhla fuu cdjdrï lrejka úiks a úkdY lr oud ;ns q‚' fuu úkdYh úiska ;u c, u,q dY% j,go oejeka; ;¾ckhla t,a, lr ;snq‚' Tjqka mjik wdldrhg Èklg oej mgjd.;a gl% a r: 200la -250la muK mu% dKhla fuu k.rh yryd .uka flß‚' tja dg tfrys jkka ka >d;kh flß‚' fjä ;eîï \" meyer fulaisfldja hkq wefußld tlia ;a ckmohg ol=‚ka W;=re .ekSï yd w;r= eoyka lÍs ï fldf;l=;a jd¾;d wefußldkq l,dmfha mys sá úYd, rgls' tys ñ,hs k 125la ^Taco&\" ikq oa r je,s iy;s uqyq÷ fjr< \" fglal,s d ^mdrïmßl ú‚' k.rfha ck;dj tlaù fuu cdjdrï muK ck.ykhla Ôj;a jk w;r f,dj 15 jeks úYd,;u wd¾Ólh iys; rgo fõ' fulia fs ldaj fndfyda ldrkd u;ma eka j¾.hl&s ta w;r by,skua isà' wm fndfyda fokd b;d lrejka w,a,d fmd,iS hs g Ndr ÿkako miq Èk iïnkOa fhka b;d mp% ,s; jk w;r udhd jreka úiks a idok widfjka ri ú¢k fpdl,Ü u,q skau fidhd.kq ,enfq õo óg ,o mcQ khs ia:dk ^Mayan Temples& \" fulails dkq geflda - wjrq eÿ 4000lg muK fmr fulaifs ldafõ iás bkÈa hdkjq ka nj jk úgu kej;;a Tjkq a ;u cdjdrfï ksr; ù ie,fl'a óg wu;rj l;d fkdlru neß ;jka tla iqfjfYIa S fohla ;fs í' ta u;a øjH cjdrï lrejka ^Drug Cartels& yd ixú- iás kq oel .; yels ú‚' fuu úkdYhka i|yd md% foaYSh foaYmd,lhkaf.a yd fmd,Sisfha iyfhda.ho hyñka ,eì‚' 4 நபான்ற ைகதைள் அடிக்ைடி நைட்ை முடிெது அதனால் தான் நபாலும்' ஆனால் இலங்கையில் வெளிநாட்டு ெருமானம் ைிகைக்கும் ெழிைளில் முதலாெது இைத்தில் இருப்பது என்னவென்று உங்ைளுக்கு வதரியுமா? ொதாரணமாை ெருைாந்த வெளிநாட்டு முதலீடு வைாலர் பில்லியன் 1 ஆை இருக்கும் நபாது\" சுற்றுலாத்துகற ெருமானம் வைாலர் பில்லியன் 3-4 ஆை இருக்கும் நபாது, வெளிநாட்டில் பணிபுரியும் இலங்கையர் அனுப்பும் ெருைாந்த ெருமானம் வைாலர் பில்லியன் 7 அளெில் உள்ளது. அதுதான் இலங்கைக்கு அதிைமான வெளிநாட்டு ெருமானம் ைிகைக்கும் ெழியாகும்' வெளிநாட்டு முதலீட்ைாளர்ைகள ெந்நதாஷப்படுத்த இராணுெ தகலகமயைத்கத கூை ஷங்ைிரில்லாவுக்கு ெிற்பதற்கு அரொங்ைம் தயார். சுற்றுலா பயணிைகள வைாண்டுெருெதற்ைாை நைாெிட் இலங்கைக்கு அதிைப்படியான வெளிநாட்டு வதாற்று அபாயத்கதக்கூை ஏற்றுக்வைாள்ள வெலாெணி ைிகைப்பது எந்த ெழியில்? ெிலர் அரொங்ைம் தயார். ஆனால் வெளிநாட்டு wrúkao o i,s ja df.a mlS ua mlS a tfla ll%s Ü .yk ldf,a நிகனத்துக்வைாண்டு இருக்ைிறார்ைள் அது வெளிநாட்டு உகழப்பு பணியாளர்ைளின் உயிகரப்பற்றிய முதலீட்டில் என்று. அவ்ொறு நிகனப்பது ukiq aih fidfiacia m.s dkla tlla à ù tl biairyg ஆட்ெியாளர்ைள், எந்த நநரமும் வெளிநாட்டு வபாறுப்கப வபாறுப்நபற்ை அரொங்ைம் weú,a, yks d fjù lõs j ñksyf.a lsl% Ü .ey,s af,a ryi தயாரில்கல. முன்னாள் அகமச்ெர் l,S aia fidfica ia nj' lsjjq jefâ ke., .hs d' wrúkao முதலீடுைகள ெரெகழக்ை நெண்டும், வெளிநாட்டு மஹிந்தானந்த அழுத் ைமநை அெர்ைள் மனித is,ajd kï jQ lSv% lhd fidfiacia lr,la jf.a fj,d thdf.a முதலீடுைள் இல்லாமல் நாட்கை வைாண்டு நைாத்த nv jf.au nexl= .ks qu;a ;r Wkd' wrúkoa *Ekaia, ygs q முடியாது நபான்ற ைகதைகள கூறிக்வைாண்டு வெடிகுண்டு என்று கூறுைிறார்' இங்கு ெந்தால் lsh, lS,ia a fidfiacia kï jQ ta ldf,a ,xldfõ wuq;= lEu வைாநரானா பரெிெிடும். அதனால் அந்த úfYIa h ygs q lsh, lkav mgka .;a;' இருக்ைிறார்ைள். இன்னும் ெிலர் நிகனத்துக்வைாண்டு பாகலெனத்தில் இறந்தாலும் பரொயில்கல இருப்பது சுற்றுலாத்துகறயில் என்று' ெிமான அெர்ைகள இலங்கைக்கு வைாண்டுெர முடியாது 2 நிகலயத்கத வதாைர்ந்து மூடிகெக்ை முடியாது' சுற்றுலா ெருமானம் நதகெ\" சுற்றுலா ெருமானம் என்று. இல்லாமல் நாட்கை வைாண்டு நைாத்த முடியாது. 2

2 l%Svlfhda iy fn%dhs,¾ '' வெளிநாட்டு உழைப்பு ெரீ ர்களும் ''' - úhufka wruqK by; lS .eg¿ fol msßlia uq g Ndckh lsßuhs' fldúâ wk;=r wiafi\" wk;=r iudcfhka myj hkka g;a தற்நபாது மத்திய ைிழக்ைில் அதிைமானெர்ைள் Ys% ,xldfõ fjdya dßl nqÿoyu lsh% d;ua l jk wdldrh foi u;af;ka fml% Ia lhka ke;=j l%Svd ;r. mj;ja kak ;SrKh வதாழில் இழந்துள்ளார்ைள். ெிநெைமாை fudfyd;la Tfí wjOdkh fhduqlr n,kka ' nqÿoyfu lr,d ;hs kjd' oeka tx.,kaf;a mdmkaÿ iy lsl% Ü ;r. chg அந்நாடுைளில் ைட்டுமான வதாழிற்துகறைளில், kfs hdað;fhda fyj;a mQcl mlIa h md,lhkaf.a n, wruKq q mj;ajkjd' Premier league mdmkaÿ ;r.dj,hs iy tx.,ka; நஹாட்ைல் வதாழிற்துகறைளில் பணிபுரிந்த fyj;a foYa md<k jHdmD;s fjkfq jka wd.u wdrlaIl m<syla இலங்கையர்ைள் மூன்று இலட்ெம் நபர் அளெில் lrf.k ;fs nk wdldrh c.q =maid cklh' hqfoõ wd.u\" - ngysr bka§h fldfojq w;r l%slÜ ;r. fmkajkfa ka ysia mqgq வதாழில் இழந்துள்ளனர்' மாகல தீவு, ெிங்ைப்பூர், j,g' ta uÈjg ldâfndâa j,ska ñkis a wkrq E yo, lS%vd.dr j, ஆபிரிக்ை நாடுைளில் உள்ளெர்ைளும் இந்த ls%ia;shdksh iy i,a dï hk wd.ïj, Wm; isÿjkfa ka ueofmrÈ. mqgq u; wvlq a lr,d ldâfndaâ fml% aIlfhda yo, ;shkjd' ta வதாகைநயாடு இகணந்தால் நிகலகம இன்னும் l,dmfhha ' f,dla h iy ñksid uejq i¾jn,Odß foúhkajykafia ú;rla fkfuhs ldâfndâa fm%laIlfhda Ñh¾ia lrñka lE பயங்ைரமானதாை இருக்கும். இெர்ைளின் வதாழில் ms,ns | úYajdih iodpdrh f,i fuu wd.ïj, W.kja kq ,efí' .ykfa ka ke;s yskoa sound track j,ks a fmalaIl iooa od, w;S; இழப்பு ைாரணமாை பணம் வெலுத்த foúhkajykfa ia wúYja di lsßu iodpdr úfrdëa fukau mõldr முடியாகமயினால் இருப்பிைம் இல்லாமல், ெதீ ிக்கு lula f,i fulS wd.ïjdÈyq ;jÿrg;a wjOdrkh lr;s' tfiua mdmkaÿ h:d¾;hg iumd; lrkka ixúOdhlhks a W;aiy ெந்துள்ளனர்' அநரபிய நாடுைளில் அதிை வெப்பம் ihs ¨ wd.ñl úYajdij, t,na .;a ,íÈlhks a úYajdi lrkafka¦ lrkjd' ைாரணமாை வெளியில் இருப்பதும் ;u wd.u f,dla fha fyd|u iy kjs e/Èu wd.u nj;a wfkla ish¨ wd.ï ñ;HdoDiáa l njh' En'm'Wikipedia' org fjí h:d¾;hg முடியாதவதான்று. கையில் பணம் இல்லாததன் wvúhg wkjq f,dla fha úúO wd.ñl u;jdo 4300 muk ;sfnk ைாரணமாை உணவுெின்றி மட்டுமல்ல, சுைெனீ த்தின் nj fmkajd fokjd' ta wkjq Tn\"Tfí wd.u ksjeÈhehs ;¾l iumd; ùfï நபாது மருந்து கூை ொங்ை முடியாத நிகலயில் lrkafka kï\" th kjs erÈ ùfï iïNdú;dj4300\\1 ls' tfiakï Tnf.a ,íÈh ksjeßÈhehs ;¾l lßs u fyda Tnf.a wd.ug wh;a f,dðla tfla இருக்ைிறார்ைள். அந்த நாடுைளில் இலங்கை நபான்று fkdjkakkga ffjr lsßu fyda Tjqka fy,doelus fl;rï iodpdrúfrdêa o@ Tnf.a wd.ug fld;rï mgyekso@ iodpdrh fglafkdf,dð tl இலெெ சுைாதார நெகெைள் இல்கல, சுைாதார fyda fyd| yd krl wd.u ;=<ska Tng ,enkq q Wreuhla nj Tn úYja di lrkafkloa @ i;aj úoHd[ahka úúO i;k= fa .a yeisÍï ^vartual reyalaty& ைாப்புறுதிக்ைாை இலங்கையில் அெர்ைள் rgd ms,ns | wOHdkhka rdishla lr ;fs nkjd'tu ksßlaIK jd¾;dj,g wkjq b;d m%d:ñl Ôúk;a =< mjd wdorh\" fõokdj\" ;uhs Bfha வெளிநாட்டு நெகல ொய்ப்பு பணியைத்திற்கு பணம் wkHTkH iyfhda.h iy iduQysl;ja h jeks .=kdx. mj;sk nj ;yjqre ù ;sfí' Ôúka mßkduhg m;aùfï lhs% dj<sfhaÈ Tjqkag fmf¾od ;reK வெலுத்தி இருந்தாலும் அந்த சுைாதார ைாப்புறுதி ksrka;rfhkua mßirh iu. igka lrkakg isÿúu iajdNdúl ixisoêa hls'fuyÈs ÿ¾j,hd úkdYú hk w;r Yla;js ka;hd ;re‚hkfa .a வெயல்படுெது இல்கல. தற்நபாது கூை, இந்த mßirhg Tfrd;a;= fok úÈhg ihs p¾hdj fjkia lr.ks' ðjk ú,dih' tla பதிகெ எழுதும் தருொயில் வைாநரானா ைாரணமாை oeka nd, uy¨ இலங்கையர்ைள் 35 நபர் மத்திய ைிழக்கு நாடுைளில் வைால்லப்பட்டுள்ளார்ைள்' மாரகைப்பு நபான்ற இதய iudc isud udhsï நநாய்ைள் மற்றும் நெறு நநாய்ைள் ைாரணமாை 50-60 lvd ìo odf.k ld,fha ;d,h njg m;afj,d ;hs kjd' oeka நபர் அளெில் இறந்துள்ளார்ைள். இந்த அழுத்தத்கத yefok fldïmshgq ¾ l%Svd yefokafka ienE lSv% lhks a f.a wkrq E தாங்ைிக்வைாள் முடியாத ெிலர் மன நநாய்ைளுக்கு j,g\" ine hqoOa miq;, j,g wkrq Emj' brdl iy ஆளாைியுள்ளனர். ெிலர் தற்வைாகல வெய்து we*.a kia a:dk hoq aO j, weußlka ldrhks a m%;sjdÈhdg myr வைாள்ைின்றனர். இந்த பதிகெ பதிவு வெய்யும் fok yeá\" tfyu ke;ks ï ;udf.a m%sh;u mdmkaÿ lvS% lhdj நெகளயில் கூை 5-6 நபர் தமது உயிகர j¾pjq ,s iïnkOa fj,d fldïmgq ¾ l%Svd jla lrkka mq¿jka' மாய்த்துக் வைாண்டுள்ளனர். tfyu;a ke;skï nlsïyeï ud,.s djg f.aula §, yeßg fydfrka fu.ka l=ußhj meyer.ekfS ï wdidj j¾pqj,s ஆனால் அரொங்ைம் இந்த பணியாளர்ைகள pd,aia vdúkaf.a mßkdujdohg wkqj i;ajhd B,Õ by, i;a rhg ixisojd .kak mq¿jka' இலங்கைக்கு அகழத்து ெரநொ அல்லது அந்த .uka .uka lrkafka iajdNdúl ;ajrK kHdh mokï lrf.khs' நாடுைளிநலநய ொழ்ெதற்ைான ெெதிைகள fuu mj% doh ;jS Dr lrk ;j;a kHdhla uydpd¾h ßpâ fvdla ska வபற்றுக்வைாடுக்ை எத்தகைய தகலயடீ ்கையும் fidhd.;af;ah' ðúhd mßirh iu. fmdrnok w;r wjg wo j¾pqj,a f,dla fha yeá tfyu ;uh's fldúâ j,g mifa ia இன்றுெகரக்கும் முன்வனடுக்ைெில்கல. வதாழில் mßirfha isák m;% sjdÈhd iu.o Tyqg igkla ;fs í' nv.skak\" ienE f,dafla äx.la k,s Sk fj,d j¾pqj,a f,dfa la ienEjla இழந்த அகனெகரயும் இங்கு அகழத்துெர nh iy ,sx.sl wdYdj hkdÈh kis d iduqysl;ajh\" wdorh iy njg ms<s.kka wms ys; yod .kñs ka isákjd' l%Svdfõ w¨;a எதாெது ெழிமுகறகய வெய்ய நெண்டும். wkHො kH iyfyda.h wjYHjkfa ka ish j¾.hdf.a mej;au ;;ja h Bg lÈu ksoikq l'a .d¾ähka m;a;f¾ jd¾;ldrfhlg= அெர்ைள் இலங்கைக்கு அகழத்துெரும் ;yjrq e lr.ekuS ghs' .khl fyda f.%da;h% l idudðlhka wkjq fmalaIlhska ke;sj biia ,,a du *Üq fnda,a ;r.hla முன்னுரிகமகய தீர்மானிக்கும் முகற ஒன்கற ihs ,a,u tlu cdk j,ks a mej; tkfa kdha ' tlu cdkj,ks a mej; meje;;a =fõ 1980 ú;r' ,xvka kqjr west ham *Üq fnda,a திட்ைமிை நெண்டும். அெர்ைகள இலங்கைக்கு tkka ka wdrlIa d lÍs u\" Tjqfkdjqkag wdorh lsßu iy /ljrKh அகழத்துெரும் ெகரயிலான ைாலப்பகுதியில் ,ndÈu wdÈh uydpd¾h fvdalska yÿkajkfa ka self gene f,igh's lKva dhu b;d ;rS Kd;aulj lys sm j;djlua ;u lS%vd iudc தங்குமிை ெெதிைள், உணவு மற்றும் சுைாதார foudmshka orejkga wdorh lrkafka self gene fyj;a tlu lS%vd msáfha§u mrdch ,enQ mi'q l%Svd f,da,kS a tlaù ;u ெெதிைகள ெழங்கும் வெயன்முகற ஒன்கற தயார் lKva dhfï ;r. kerîu m%;slafIam l< w;r tu jif¾u வெய்தல் நெண்டும். அகத அரொங்ைம் வெய்யும் cdkj,ks a mej; tk kis hs' west ham lKva dhu b;ys difha m%:u jrg l%Svd f,da,Ska ke;sj என்று பார்த்திருந்தால் தாநன நைப்பதில்கல. vdúkaf.a mßkdujohg ;j;a w¿;a ixl,amla tl;= lf<a frdnÜ ;r. meje;aùh' அதற்ைாை இயக்ைமாைி ெற்புறுத்தல்ைகள á%j¾ia ^Robert Trivers& úiks 's Ôj úoHdfõ m%n,hl= jk frdnÜ வெய்நொம். வெளிநாட்டு உகழப்பு ெரீ ர்ைள் என்று bÈßm;a lf,a ^You scratch my back and I’ll scratch yours& keu;s ஏமாறாமல், மனித வெடிகுண்டு என்று கூறும் ixl,amh's wkHො kH iyf.da.h u; iuQyhl mqreId¾: w¿;a ;;ajh hgf;a l%Svd f,da,Ska ke;sj ;r. mj;a;kfa ka அரக்ைர்ைளுக்கு பயப்பைாமல் நாங்ைள் வெளிநாட்டு tjeks ir, ldrkdjla ksid fkdfõ' ffjria wk;=r myj உகழப்பாளர்ைளுக்ைாை குரல் வைாடுப்நபாம். j¾Okh jk nj Tyq fmkajd fokjd' hkf;la l%Svdjg bjif.k bkak neß wehs @ tfyu Wfkd;a l%Svd f,d,a Ska iy l%vS lhska g jvd wudrefõ jefgk WNh wd.u iy ñksid ' ' ' Tng oeka meyeÈ,s fjkjd we;s\" fyd| iy krlj, ixnjh Ôúka msßila l%Svdj jgd f.dkqù iàs ' wd.u fkdjk nj' ixúOdkd;ua l wd.ï ìysúug fmr ñksikq a —foaYmd,kh oyia .kkla ñkis kq fa .a urkfha j. W;a;r w;r mukla fkdj fjk;a Ôúka w;ro hym;a .k= dx. ;snq nj lv%S dfõ m%d.aOkh lS%vlhskga jvd úYd,h' WodyrKhla f,i lrejka jk w;r wd.u ñkis qka oioyia .kklg urKh úoHd;ua lj ikd:ù we;' ueofmrÈ. l,dmfha ìysjq hqfoõ \" .;af;d;a tx.,ka;fha premier league mdmkaÿ ;r.dj,hs Wreu lr § ;fs í˜ -Sean Oz Casey- ls%ia;shdks iy ia,dï wd.ïj, b;ys dih wjqreÿ 3000 jvd wvq ld,hls' f,dla fha merks;u wd.u f,i ie,fll yskÿa wd.fu mj;ja k iud.u rfÜ wd¾Ólhg iïnkaO jk m%Odk;u ´kEu rgl wOHdmkfha mrud¾:h uQ,ls jYfhka wdldr jhi wejqreÿ 5000 muk fj;ehs úYajdi flf¾' k;Q k ñkis df.a iud.uls' tu iud.u lS%vlhskaf.a rlaIK fldka;%d;;a =\" folls' tkï hym;a iodpdrd;aul mqrjeishl= ìyslr .ekuS u;q k= a ñ;a;d jk fydfuda bfrlga ia ^Homo-Erectus& fyj;a iDcq mp% drK .súiïq wd¾Ól cd,hla ú,i rfÜ yeu wiaila iy cd;hs lg wjYH Ys,amSh Y%ñlhl= k¾s udKh lr.ekSuh's uq,a,la kEru úisr hhs' ckms%h mdmkaÿ l%vS lhska fuu iud.u hym;a iodpdrd;aul ñkis d ks¾udKh lr.eksug .kakd lfYareldj iys; udkjhd ìysú oekg wjqreÿ ,lIa 200 muk u.ska ñ,§ f.k we;s w;r Tjqka fy,k yqiua fmdola mjd W;aiyfha§ wd.u ujlf.a ld¾hNdrh bglq rk neõ we;eïyq .;ù ;sfí' tfiakï wd.ï my,úug fmr tkï wjqreÿ ,laI whs;s jkafka fuu iud.ughs' ;¾l lr;'s tkis du wd.u mdie,a wOHdmkfha wkjs d¾h .kklg fmr;a ñkis a iudcfha iodpdrh ;snqk nj meyeÈ<sfõ' úIhla njg m;ùa uo wyïnhla fkdfõ' wd.ñl wdh;kj, fldúâ wdidOkh mgka.;a uq,a ld,fha rfÜ wd¾Ól Tjqkaf.a wd.ñl b.ekùa ï mp% drkh lsßug jf.au fuls wd.u u.ska iodpdrh fmdIKh jkjdh ;¾lh kjs e/È kï\" úYfa ,Ia lhks a lhs d isáfha premier league mdmkÿa ;r.dj,hs wd.ñl b.ekaùï ne;su;=kaf.a ckuki ;=, uq,a nei.ekus g Wjukd lrk udkils iy ldhls W;afmarKhka tkak;a lsÍug wd.ñl b.ekaúï muklau mokï lrf.k md<kh lrk kej;=jfyd;a rfÜ wd¾Ólhu kj;sk njh' fï miqìu ;=, wfkla úO jQ l%shdud¾. f;dra ñka isà' wo wm Ôj;ajk iudch rlIa K iy uq,H .súiqï wdrlIa d lr.ekuS ioyd rfÜ nyqúO jQ ÿlLa fodaukiia hkaf.ka msß mj;skakls' fulS ÿla rdcHhka f,dla fha ´kE ;rï olakg ,efí' WodyrK¦ i,a dï lvS% lhskga fma%laIlhks a ke;=j lS%vd lÍs ug isÿj we;' lï lg¿q j,g W;a;r we;af;a wd.u;=< hehs mQclfhda iy wd.ñl kdhlfhda foaYkdlr jodr;'s fukis d wfma ffoksl k;S sh lsh% d;auljk ueofmrÈ. rdcHhka fmkja d§ug mq¿jks' Ôú;h iy wd.u w;r we;af;a wúÉÑkak jq ffki¾.sl wka;¾iïnkoa ;djl's tneúka ñkis d fyd| fyda krl flfkl= fuu rgj, wfkla rgj,g idfmalaIj wmrdO iy iodpdr jkafka;a\" Okjf;l= iy È<skfa ol= jkafk;a wd.fï W.kajk ll= ,= a uia kms oùug .kakd fnd% hs,¾ l=l=<d hkq Ôúfhla jqjo uQ,sl mokï ;=<ks a nj wd.u wmg wjOdrkh lrh's tfy;a úfrdè lhs% d b;d by< w.hla neõ ixLHd f,aLk u.ks a wd¾Ól w¾:fhka .;la , Ôúfhla Wjo ienúkau W! Ôúfhla we;a;gu hym;a ñksfil= ùug wmg wd.ula wjYHuo@ ñkis d fkdfõ' l=l,= a megjd ixfiapkh fldg ksmojkafka lD;Su ;=, mj;sk wdorh\" lrekdj\" iduqysl;ajh iy Tjqfkdjqkag wkdjrKh lrf.k ;sfí' wfma rgjk ,xldj ms<ns |j i;s d f,ih' Bg miqj l=l,= d jefvkafka fj<ofmd, b,a¨ug Wmldr lsßu wd.fuka wmg odhol, mqreId¾:hkao@ fuu - wklq ,= jh' W!g meyeh iy kshñ; úgñka j¾. ,efnkafka n,kak' wd.u wdrlaId lsÍug rfÜ uQ,ls ,shú,a, jk kIs ma dokh lrk l=l,= a ufia ri wruqKq lrf.kh’ jHia:djdj u.ska úfYaI úê úOdk fhdod ;fs í' rdcH udOH iy fm!oa.,sl udOH Tiafia m%pdrhlrk wd.ñl jevigyka j, mu% dKh .skhs fkdyels ;rï w;s úYd,h' .ula .ula mdid mxi,a bÈú ;sìu iq<n oiqkl's tfy;a wo isÿjk fndfyda wmrdO wd.ñl wdh;k uq,alrlrf.k isÿjk nj wikakg ,eîu wo ojfia lS%vlhks a hkq fndhs,¾ ll= =,a uia j,g lshk ;j;a lk.dgqjg lrekl's tkhska i,ld n,kúg wmg mila jkafka kuloa @ wd.u iodpdrfha uj fkdj wmpdrfha iy wmrdOfh mshdf.a iy ujf.a ld¾hNdrh bglq rk njhs' ^ixjdohg újD;hs&

3 úÑ;%;ajh ú£u Ôú;h fjhs æ ஜ ார்தானில் இலங்ழக வதாைிராளர் மீது fÄojdpl ks¾udKh lrkafkda வ ாலிஸார் தாக்குதல்æ fÄojdplfhka mska /ialr .ks;s rg md,kh lÍs ug yelshdj we;af;a idïm%odhsl f,i újdyl orejka iás k wmma ,dg yd wïu,dg hhs l;djla வகாநரான வதாற்று நநாய் நிகலகம ைாரணமாை miq.sh Èkl wfma rfgka wikka g ,enkq q w¨;au l;djls' வதாழில் இழந்த ந ார்தானின் அல்ைாரன் ைமல்வெைா tfia lõs fõ tfia fufia l;d ldrfhl= fkdfõ' thdg orejka கைத்வதாழில் நைரில் ெிக்ைியிருக்கும் இலங்கை keye tfyu tfla thd fldfyduo rfÜ wkd.;h ndr.kafk@ உகழப்பாளிைளுக்கும், ந ார்தானில் இலங்கை தூதரை fïl ,xldfj j¾:udk iudchg w¨;a l;djla jqk;a fï அதிைாரிைளுக்குமிகைநய ஏற்பட்ை குழப்ப நிகலகய jf.a fudva l;d ue;js rK b;ys dih mqrdu ;ns qfKha ' vâ,s ைட்டுப்படுத்துெதற்ைாை உகழப்பாளர்ைள் மீது ைைந்த fiakdkdhlg jrla ißs ud nKva drkdhl ue;sjrK fõÈljl யூகல 27ம் திைதி ந ார்தான் வபாலிஸார் ைண்ணரீ ்ப் fujekus l;djla lsõfõh' isßudfjda fuh lsõfõ ;rul பிரநயாைம் நமற்வைாண்ைதாை அங்ைிருந்து ெரும் YsIGa NdYdfjks' வெய்திைள் கூறுைின்றன. —vâ,s fldfyduo l=iaisfh ;fs hk wdydr nvq uqÜgjq , ;fs hk இலங்கை தூதரைத்தின் ெில அதிைாரிைள் wvmq dvq okfa k@ uu tfyu fkú\" uu l=iaifs h ;fs hk m%Yak வதாழிலார்ைளுைன் நபசுெதற்ைாை அங்கு வென்ற okka wïud flfkla— fl,ks a lõs j;a jy, lõs j;a tod நெகளயில், பிரச்ெிகனக்கு ெரியான தீர்வு isßudfjda lsõj l;dj;a fuod mdr uyskoa rdcmlaI wIsYaG úÈhg lõs fj;a tlu l;djh' tod vâ,s ne|,d keye thdg இல்கலவயனக் கூறி 340க்கும் நமற்பட்ை orefjda key lõs j tl;a fuod ið;ag orefjd keye lõs j உகழப்பாளிைள் அதிைாரிைகள சுற்றி ெகளத்து l;dj;a folu tluh' uyskoa f.a l;dj jf.au flrejdj;a எதிர்ப்கப வதரிெித்துள்ளதாை ந ார்தானுக்ைான wYsIGa ;ajhfhka msreKq tlla nj okafka Tyqf.a ióm;hks a இலங்கை தூதரைம் கூறுைிறது. wOHdmkh fmdÿ whs;shla nj wms k;s r lhs kfa kuq' ta ñi ue;sjrK fõÈldj wi, ys¢ñka l;d j,g ijka fok whs;sh /l .ekuS fjkfq jka wms fmkS isákafkuq' ksoyia ñksiqka fkdfõh' fï fõÈldj jgd /ija bkka d ñksiqkg அவ்ெிைத்திற்கு ெந்த தூதரை அதிைாரிகய wOHdmkh úkdY lrkakg wdKva q msUrq em;a ieliq yeu l;dj YsIGa jqk;a wYsIGa jqk;a Bg T,ja rika fokafkha ' வெளிநயறாமல் தடுக்ை முயன்ற நபாது ஏற்பட்ை wjia:djlÈu Bg tfrysj wms yels Wmßufhka fmkS isáuq' chf.dIa d k.kafkha ' wjidkfha ckoa fmd,g f.dia l;rs h அகமதியின்கமகய ைட்டுப்படுத்த ெரெகழக்ைப்பட்ை .eiSuo lrh's fï ckoa odhlhdg fof,da r;a fjkafka orefjd அந்நாட்டு வபாலிஸார் நிகலகமய ைட்டுக்குள் fldfrdka d jix.;fha fya;=fjka fndfyda rgj,a j, <uqkga bkka wmafmdÉÑ rg ndr .;;a dg miqjh' ta wfma rfÜ yeáh' வைாண்டு ெர ைண்ணரீ ்ப் புகை பிரநயாைம் wOHdmkh wysñ úh' tu wysñùu wju lr .ekuS i|yd l=iia fs ha wudrelï l=i .sks fõokdjla olja d oefkkafka wr நமற்வைாண்டுள்ளதாைக் கூறப்படுைிறது. rgj,a ÿria: wOHdmkh yÿkja d fok ,os' ta i|yd wmafmdÉÑ,dg fkdfõh' rg ndr .kakd foaYmd,lhdg orejka ;dlaIKh w;HjYH úh' ;dlaI‚l fuj,ï we;af;da ysáh;a ke;;a l=iaisfha m%Yakhg úiÿula fidhd .kakg வைாநரானா வதாற்று நிகல ைாரணமாை வதாழில் ¥ria: wOHdmkhg iQodkï jqj;a oßø;djfhka fm¿Kq neßh' vâ,sg isßudg neß jqk foa rdcmlaI,dg ið;a,dg;a இழந்து ெில மாதங்ைள் வென்ற நிகலயிலும் foujmq shkaf.a fndfyda orejkga ÿria: wOHdmkh wysñ neßh' ckoa odhlhd ue;js rK ld,hg i;s kafka n,hg தாய்நாட்டுக்கு திரும்பிச் வெல்ல முடியாத நிகல úh ' hï j;alula ;snqk foujqmsfhda ;ukaf.a bvlvï tkfa ka wfma wdKva jq la lhs dh' wfma hhs i;s + wdKva jq Wkaf.a ஏற்பட்டுள்ளதாைவும், தாம் பல்நெறு இன்னல்ைளுக்கு W.ig ;nd\" w; lKlr W.ig ;nd\" tfia ke;akï wdKva jq la fjkafka ue;sjrKh yudr ùfuka mijq h' ck;dj முைம் வைாடுப்பதாைவும் இலங்கையிலுள்ள úl=Kd\" ¥ria: wOHdmkhg wjYH lrk geí,Ü ñ,oS yeuodu;a m;la r .kfa ka Wkaf.a wdKva q ñi ck;djf.a wdKva q அதிைாரிைள் ஓம்மானிலுள்ள இலங்கை தூதரைத்திற்கு .ekSug fm,nqkdh' ta i|yd wjYH jqKq wka;¾cd, fkdfõ' l;dj mukla fkdj flrejdjo wYsIaG fjkfa ka அறிெித்துள்ளனர். அதன்படி தூதரைத்தின் மூன்று myilq ï fjkqfjka wu;r nrla lrg .kak Tjqkag iÿs Wkaf.a wdKva qj ckoa odhlhdf.a nvg .iooa Sh' அதிைாரிைள் உகழப்பாளிைள் இருக்கும் இைத்திற்குச் jqKd' md,lhkga fï ñkis aiqkaf.a nr ms<sn|j ys;kka g வென்று நபசும் நபாநத இந்த வைாந்தளிப்பான நிகல wjYH;djhla fkd;snqky' Tjqka lf<a wms jevms<fs j<la uyks ao rdcmlIa f.a wYsIGa l;dfõ wm f;areï .; h;q = ;j;a தூதரை உயரதிைாரிைள் கூறுைின்றனர். yeÿjd talg mq,qykka ï wkq.; fjh,,a d neß Wka ulnE me;a;la ;fs í' fuh uyskaof.a l;djg mukla iSud lr.; fjh,,a d hk ixl,ma fha ys£uh's hq;= o ke;' fujks úÈhg i;s k yd fujks l;d lhs k ;j;a ஐந்து மாதங்ளாை தமக்கு முகறயாை ெம்பளம் wh wm iudch ;=, isà' uyskao fï l;dj lshkakg we;af;a ைிகைக்ைெில்கல எனவும், ஒரு நாகளக்கு இரு fï l;dj myq.sh ojiaj, bkÈa hdfjka jd¾;d jqKq tlla' Tyq ;=, we;s f.da;s%l w.;.s dó woyia ksidu;a fkdfõ' நெகள உணவு மாத்திரம் ைிகைப்பதாைவும் கூறும் ;u orejkga ÿria: wOHdmkh ,nd .ekuS i|yd iaud¾Ü ißs udfjda fukua uyks ao o fujks l;d lhs kfa ka ckao odhlhd உகழப்பாளிைள் கூடிய ெிகரெில் தங்ைகள ÿrl;khla fkdue;s ùfuka mSvdjg m;a msfhla ;ukaf.a uq,d lsÍug úh yel' tfy;a iudc u;hla f,i fujks நாட்டுக்கு அகழத்துக் வைாள்ளுமாறு அரொங்ைத்கத mjq, Ôj;a lrjQ lßs t<fokj úlk= kjd' ta lßs t<fok w.;s.dó u;s u;su;dka;r iudcfhka neyr l, h;q =h' ÈhKq q நைட்டுள்ளனர். ;uhs Tjqkag ;snKq q tlu wdodhï ud¾.h' ta mshdg ta ñksia iudchl mej;au /fokafka újdyl yd orejka fudfydf;a jeo.;a jqfKa wdodhï ud¾.hg jvd ;ukaf.a isàfuka muklau fkdfõ' ñksia iudch úúo;ja hkfa .ka Giuseppe garibaldi ;j ÿrg;a '''' orejka fofokdg wOHdmkh ,nd§u i|yd iaud¾Ü msreKq tlls' th tla dldÍ njlska muklua ;sìh h;q = hhs ÿrl;khla ñ,§ .ekuS h's Bg fya;=j Tyq úYajdi lrkka khs uhla l, fkdyel' iuyre újdy ù orejka yo;s' wdlu% ‚l Tiagh%s dkq yuqodjkga tfryjs Custoza ys meje;s we;s ;uka ú¢k fï wmd ÿflka uqod.kka tfyu;a ke;ka ï iuyre újdy fkdù orejka yo;'s iuyre újdy ù orejka oreKq igka j,ska wk;r= ej Carlo Alberto rcqf.a yuqodjka orejka fï úÈk wmd ÿflka f.dv hkka g Tjqkag we;s fkdyo;s' iuyre újdy fkdùu isá;s' iïnkOa ;d úIu fyda wka; mrdchg m;aùu;a iu.\" tlsfklg fjkaj ÿ¾j,j mj;sk tlu ud¾.h wOHdmkh lsh,d' Tyq orejkaf.a wOHdmkh iußis o úh yel' m%Yakh we;af;a fï úúO;ajh f;areï rdcHkays meje;au m<s sno nrm;, w¾nOq hla ks¾udKh fjkqfjka ;ukaf.a tÈfkod Ôú;h kv;a;= lrmq lsß fkd.ekSuh' ùh\"tkis du fmdÿ i;=rdg tfrysj iduqyslj igka lsÍu wruKq q t<fokj úlK= ,d iaudÜ f*dka a tlla ñ,g .kakjd' lr.kñs ka Carlo Alberto rcq Garibaldi yuoq dj fj; wdhqO iy yenehs bka wk;=rej Tjqka fj; <Õdfjk ;snqfKa Ôú;hg talSh fldgjq la .idf.k ys¢ñka\" ta fldgfq jka fjk;a wdOdr iemhhS ' Milan k.rh flka aø lr.kñs ka tys fÄojdplhla' orejkaj Ôj;a lrkfa ka Tjqkaf.a nv t<sfha bkakd whg úYd, wysñ ùï we;ehs lhs hs' thd,f.a wdrlaIdj ;yjrq e lsÍfï fufyhqul khs e,S isá Garibaldi\" mqrjkafk fldfyduo lshk mY% akh fï ;d;a;g mek Ôú; wms jf.a fkdfjhs' thd, újdy fj,d keye' orefjd wdlu% ‚l Tiga %hs dkq yuoq djkag Luino yd Morazzano fmfoia k.ks ak ;snqKd' iuyrúg Bg W;;a r fydhd .kka nerej keye' iußis lshkafk Ôú;hlao@ fldgjq wiafia ;ukaf.a j,§ oreKq m%ydr t,a, lÍs ug iu;a jjq ;a m%n, Tiag%hs dkq orejka ÿlaúÈk n,df.k bkak neßj fï ;d;a; Ôú;h Ôú;h mßmQ¾K nj i;s d fldgfq jka t<sfha bkakd ñksiqkfa .a yuoq d m;% s m%ydr uOHfha iaúiag¾,ka; foYa iuS d foig miq wyñs lr .kka ;ns Kq d' flfia fj;;a fï mjq,g fkdis;= Ôõs ;j,g wfka wfmdhs lshhs' wmydi Wmydi lrh's kskaod neiSug iÿs úh' úÈyg fÄojdplh u.yeÍ jdikdjla Wod fjkjd' lrhs' tfyu;a ke;skï uyd wklq ïmdjlska l;d lrh's wkqlïmdj ;=< fndfyda úg we;af;a —wfkldf.a Ôú;fha fï jkúg ish ìßo Anita iy ish ore ;sfokd iu.ks a Nizza fï isÿùu isoOa fjkafka bkÈa hdfõ ysudp,a md% ka;fha wvjq la— ms,ns | okjk .e/yquls' ;ukfa .a Ôú;fha ysñ lr fmfofiys mÈxÑj isá Tyq\" b;d,sh tlfa iai;a lsÍfï ;u ýj;ja Q\" l=,aomS a l=ud¾g' l,= aomS a l=ud¾ l< foa m<s sn|j .ekSï wfkldg wysñ ù we;s kis d\" wfkldf.a Ôõs ;h tla dhk wrufq Kka neyer fkdùu lemS fmfka' wLKva j ,o hqO iudc udOH cd, Tifa ia b;d i>S %fhka mqj;a me;sr hkjd' wiïm¾q K hhs Tjqka i;s kjd úh yel' tlS ysñ lr mrdchka yuqfõ jqjo ish wruKq fj;;a\"\"tu wruqK fjkfq jka ;ukaf.a md% ka;fha ñkis l= mjq, kv;;a = l< lßs t<fok .ekïS j,skau muKla yeu fokdf.a u Ôú; iïmQ¾K jkafka fkdkñs fufyjrl miqjk Mazzini f.a jHdmdrh fj;;a úlK= d orejkag ÿria: wOHdmkh ,nd .ekSu i|yd iaudÜ ke;' tl me;a;lska tjeks wyñs ùï ord .ekSuu Ôú;h n,dfmdfrd;;a = o,ajd isá Tyq wfkla l=vd rdcHkaf.a iÿs jk f*daka tlla wrka ÿka nj m%dka; mßmd,khg wdrxÑ fjhs' wysñ ùïj,ks a muKlua ñksia Ôú;j, wvjq la we;s ffokls foYa md,k p,khka flfrys idjOdk úh' fjkjd' Tjqka ta ms<sn|j fydhd n,kjd' ta ms<sn|j lrkafka ke;' úÑ;;% ja h ú£u u Ôú;h fjhs' tjks Ôú; mÍlaIKhla mj;ajkjd' lreKq i;H nj jgyd .kakjd' ;=, wiïmQ¾K njla we;hs ;¾l l, fkdyel' ta w¾:fhka 1848 mdma jreka md,kh l, frdua rdcH ;=, iÿs jQ wNHka;r l=,oa mS a lu= d¾ yuqfjkak hk md% ka; md,lfhda Tyqg kej; .;a úg úÑ;j% ;a Ôú; o mßmQ¾K Ôú;hls' i;H f,iu le/,,a la fya;=fjka tjl tys md,lhd jQ 1fjks mshqia mdma ;ukfa .a lßs t<fok ,nd fokak fmdfrdkaÿ fjkjd' kuq;a fmdÿfõ ñksia iudchg wysñ ùï fndfyda we;' ta jrhdg frdua fhka m,dhdug isÿjqj;a jvd m%;s.dó ler,sldr l,= oa Sma l=ud¾ th m;% slafIma lrkjd' ;uka tfia lf<a tlfs kldf.a mqoa.,sl Ôú; ;=,u fkdfõ' is;kakg m;kka g md¾Yjh mrdch fldg kej; mdma jrhd n,fha msysgùq ug ;ukaf.a orejkag wOHdmkh ,nd fokak nj Tyq mjikjd' oyila foja ,a ;sìhoS wfkldf.a Ôú;j, weo lo= fiùfuka Garibaldi mshjr .kq ,enqfõ tlfa iai;a wruqfka§ th jvd;a m,la ke;' ldf.;a Ôú; ñksia Ôú; f,iks a i;s sh hq;=jd jdisiy.; jk njg i,lñka nj fmfka' miqj tu ueÈy;a fï isÿùu fjk f;lau wka; wirK ;;;a ja hl isà fï fukau fï yeu Ôú;hlgu wyñs jQ oyila foja ,a we;' ùfï m;% sm,hla f,i 1849 § frdua uka;K% iNdfõ kfs hdacH mj,q g fï isÿùu yryd jdikdj tkjd' oeka Tjqkag m%dka; ñkis kq a f,i Ôj;a ùug iß,k hym;a iudchla wm yeu kdhl;ajh i|yd Tyq kï lrkq ,eìh' rch ksjila ,nd fokka fmdfrdkÿa fj,d ;shkjd' ta flfklf= .au wfmalaIdjh' ñksia jdihg y;s lr mßirhla\" ú;rla fkfjhs Tjqkag ñ, uqo,a j, wvq mdvjq la fkdfjk îug iqÿiq c,h\" wdydr ksjdi j, isg oyila oE wm Èkd.; ;ekg oeka lghq;= isoaO fj,d ;fs nkjd' k¿ k<s sfhda h;q h= ' ñksia Ôú; iïmQ¾K jkqfha túgh' jHdmdßlfhd Tyqf.a .sKuq g uqo,a ner lrkjd' fï wyUq isÿùu yryd l,= aoSma lu= d¾f.a m%Yak w.ys.lï ke;s 1849 o wm%sfh,a udifha§ m%xY yuqodj frdua h wdlu% Kh lrk fjk u.la mEoS ;fs nkjd' ,o w;r cqks udifha§ Velletri isÿ lrk ,o igkks a we;a;gu l=,a§ma lu= d¾f.a mj,q g <ÕdjqfKa udr kefmd,a shkfa .a m%xY yuqodj ;djld,ls j mrdch lsÍug jdikdjla' kuq;a Tyq uq,ks a uqyqK ÿka m%Yakh ksrdlrKh Garibaldi mu% qL yuqodj iu;a jqj;a tl mfilks a mn% , m%xY jqfKa keye' ta ;uhs ish¨‍orejkga wOHdmkh ,nd .ekuS g ;fs nk whs;sh ;yjqre jqfKa keye ' iÿs ù ;sfnkafka yuoq dj fukau wfkla miska wdl%uKY,S s Tiag%shdkq yuqodjka fÄojdplh ks¾udKh lrkka uq,a fjÉp Woúh mska fj;ks a meñ‚ wNsfhda.hka mrdch lsÍug wiu;a ùu /ila r .ekSuh's fya;=fjka ihs yuqodj iu.ks a San Marino fj; miqneiuS g Garibaldi g iÿs úh' wd¾Ól wmyiq;d ksid ;j oyia .Kkla \" ,lIa .Kkla \" fldáa .Kkla orefjda wOHdmkh w;ruÕ lvdlmam,a ^'''b;sß fldgl B,. l,dmfhka & ùfï mSvdfjka fm<ñka bkakjd' Tjqkaf.a fï whs;sh iqrlskka g mskaj;k= ga mq¿jka lula keye ' th l, yelafla Tnghs ughs muKhs' mska wkfq udoa ka lr .ekSu Wfoid fkdj\" igka lr ieug wOHdmkh ,nd .ekSug ;fs nk whs;sh ;yjqre lr ;eîfuka mu‚'

4 foaYmd,lhka mekka Q ''' 3lgu jrla fjkia fõ' Tjkq a fï i|yd ksfhdða ;hka fÉrdka ck;dj 2011 jif¾§ tf;la mej;s mßmd,k f;dar .kafka wi,ja diS ^Neghbourhood& iy .ks us e, lu% fhka fjkija ;ukaf.a wd¾Ól jjq ukd fjkqfjk\"a tl me;a;lks a k.rfha ck;djf.a Ôú;j, iqrlIa s;Ndjhg Fogota ^campfire& kï ck;d iNd yryd fhdackd jk mßirh /l.ekSu fjkqfjka\" k.rfha ck;jf.a fukua wfkla me;af;ka ;u wd¾Ól Ôú;hgo fuu whf.ks' fuys§ fï i|yd fhdca kd jk ihs ¨f‍okd ;u wdrlIa dj fjkfq jka ;uka ueÈy;aù ;rS K .kakd tys lhs% dj,hs oejeka; ;¾ckhla ù ;sì‚' 2011 j¾Ifha wfma%,a wi,ajeihs ka úiks a fhdackd l, hq;= w;r ;uka hï m;% Ms , iduqyslj fnod.kakd lu% hla k¾s udKh lrf.k ui 15 jeksod úfYaIs; jQ isÿùula iÿs jfq ka fï w;r;=r §h' flfkl= fhdackd lf,a kï ta lu= k fy;a =j kis do hkka o ;sfí' fudjkq a tf;la iás \" cdjdrï lrejka yd tlaù uoq ,a tkï\" fuh ;jÿrg;a ordf.k isáh fkdyels ;ek k.rfha weh fyda Tyq mi% soêa fha ml% dY l, hq;h= ' bka wk;=rej bmhQ yd foaYmd,k n,h yryd idukH ck;dj mvS khg ck;dj ùÈ nei Bg tfrys ùuh's fuys lemS fmfkk fhdca kd jQ ihs ¨fokd w;ß= ka 12 fofkl= újD; ,la lrñka ihs ¨ úkdYhka l, foaYmd,lhka mkka d oud ,lIa Kh jkfa ka fuh m¾Q j iQodkula iys; ixúOdkd;ua l pkaohlks a f;dard.kq ,nhs' md% k;a rcfhka yd uOHu k.rfha ck;djf.a Rcq leue;af;ka f;dard.;a ;u ke.às ula fkdùu;a ldka;djka msßila úiks a fuu úfrdOa hg rcfhka fuu ljkq ai,s hg uoq ,a ,efnk w;r tja d wi,ja eishkaf.ka iukúa ; kfs hdða ;hka mßs ila m;a u,q ls ;ja h .ekuS ;ha ' Tjkq a u. yria lr oej mgjd.;a k.rfha l=uk foja ,a i|yd flfia mdúÉÑ lrkfa koa lrf.k ;fs í' fuu kfs hdað;hka iEu jir 3lgu jrla f,dß r: j,g hdug fkd§ kj;ja d fmd¨ uq.=re j,ska tajdg hkka k.rfha ck;dj úiska ;rS Kh lrkq ,nh's kej; fjkia fõ' fulaifs ldfõ mj;sk ÿI;s ;;ajh ;=, myr fokakg úh' fuu mqj; b;d laIKfhka k.rh mrq d jk j.d lsÍug wjYH ie,iïq iefokfa kao ta i|yd idudkHfhka ldk;a djg foYa md,khg meñŒu b;d me;sr .sh w;r bka wk;r= ej k.r jeihs kao fuhg ish.kkla mßs i ffokslj jev lrk uyd mßudK me, ÿIalr jjq o 2018 jirg fÉrdka i|yd Tjkq a f;dra d.;a 12 tlaùu;a iuÕ úfrdOa ;djh m<,a jQ w;r gl% a r: ßhÿrka ;jdka k¾s udKh flrefkoa ta wkqjh' k.rhg wjYH fokdf.ka 4 fofklua ldka;djka fõ ^thska tl mu% dKhlao ck;dj úiks a m%dK wemlrejka njg m;la r f.dvke.Sï iy ms<is lr lÍs ï i|yd fjk;a ;ekaj,ska ldka;djla orejka 4 fofkl=f.a ujla jk k.rfha .kka d ,§' fuu wji:a djg ueÈy;aùu i|yd fmd,is hs .fvd,a f.fkkjd fjkjq g k.rh ;,= u .fvd,a geflda ^TACO& úl=Kd Ôj;ja k idudkH ldka;djls&' fuh k.rdêm;so iuÕ meñ‚fha wdhqO ikka oaO oej cdjdrï ksIamdokh mgka.ekqfka ta wkqjh' ,S fud,a la ;ekfq ka ta m¾q K ld,kS /lshdjla jk ku;q a Tjkq ag ,efnk jegmq lrejkfa .a iypr lKva dhulao legjq h' fuhg úfrdaOh wkqjh' fuys úfYaIh jkafka fuu ish¨u jHdmD;s idudkH flfkl= ,nk jegqfmka wvlg;a jvd wvq w;r oelja Q ck;dj ;u k.rh ;uka úiks a md,kh lÍs ug k.rfha wjYH;d u,q sl lrf.k ck;dj i;= Tjkq a mjikafka fuh iudch fjkfq jka bgqlrk j.luS la ;SrKh lf,a k.r iNdfõ ksfhdða ;hka fukau fmd,is hs o ^Public Own& l¾udka; f,i mgka .ekuS hs' Tjkq a m%ldY f,i isÿlrk lghq;;a la úh h;q = njhs' k.rfhka t,jd ouñkha ' lrk wdldrhg fuu jHdmD;s yryd k.rfha /lhs d wji:a d mu% dKho jeä lr .ekuS g Tjkq a iu;a ù ;sfí' 2011 isg 2020 olajd jQ jir 9l ld,h ;=, Tjkq a Tjkq af.a ñka wk;=rej k.rfha ish¨ lghq;= md,kh lÍs ug ck;dj 2019 jir jkúg oej cdjdrï lrejka úiks a úkdY l, Ôú; me;s .Kkdjlska fjkia lrf.k ;sfí' oeka oej úiks a Tjkq fa .a lu% hla wdrïN lf,dah' Tjkq a mjikafka ;u jk mf% oaYhkfa .ka wlla r 30000 la muK kej; cdjdrï lrejkga le,E lemuS g wji:a djla ke;' kej; uq;k= a ñ;a;ka úiks a Tjkq fa .a ffokls lgh;= lr.ekSu j.dlÍs ug Tjkq a iu;a ù ;fs í' jk j.d lÍs ï isÿlrk kis d le,E m%udKh jeäfjñka i|yd Ndú;d l, wdldrfha l%uhfõohla fï i|yd k.rfha l=Kq li, mY% Ka hg o ;rs idr õiÿula f.k mj;S' c, uq,dY% iqrlIa s; fjñka mj;S' ixúOdkd;aul fhdof.k ;sfnk njh's flfia jjq o 2014 jir olajd tafï wru‚q ka Tjkq a ^zero waste& li, Yk= H lÍs fï wmrdOlrejka k.rfha ießirkafka ke;' ñkSuereï\" Tjkq ga §¾> wêlrK lh%s dj,shlo krs ;ùug iÿs jQ w;r m;% sm;;a shla lhs% d;aul lrh's ;u md% k;a rch Tjqkaf.a meyer .ekSï yd w;r= eoyka lÍs ï isÿ fkdfõ' Èjd ? wjidkfha§ fulia sflda fYaIaGdêlrKh úiks a fulia ls dkq li, mO% dk ldKva 3 lg fjkla rk w;r fÉrdka k.r foflysu ck;dj úiks au wdrlaIdj ,nd fok kis d wdÈjdiS ck;djg ;ukfa .a md,khla mj;ja d.ekuS g jeihs ka ;u li, ldKav 6lg fjkla rhs' m%Odk ìhlks a f;drj ´kEu fj,djl k.rfha ´kEu ;ekl fulia sflda jHjia:dfõ we;s m;% smdok wkjq tu md,kh jYfhka ,;ska wefußldkq l,dmfha lhs% d;ua l jk wùkd ´kEu flfkl=g .uka l, yelhs ' k.rfha ;dmam iy m<s s.; yels nj ;rS Kh lf<ha ' ^AVINA& kï ;sridr ixj¾Ok mokfï m%Odkhs d ì;a;s mßirfha jeo.;la u okjk yd mßirh úkdY mjikafka fulaifs ldfa õ wfkl=;a ihs ¨u k.riNd j,g lrkakkga ovjq ï fok i;s =jï j,ska mßs ;fs í' fï jkúg fÉrdka k.rh ;=, foYa md,k mlaI ;ykïh' jvd fyd¢ka fÉrdka k.r jeihs ka li, fjkla rk njhs' rfÜ mj;sk lsisÿ pkoa hl§ lis sÿ m%pdrK lghq;;a la fï ihs ,a, uOHfha wm wu;l fkdl,hq;= ldrKh kï k.rh ;=, iÿs l, fkdyel' hï flfklg= cd;sl ;,fha fudjqka k.rfha ck;djf.ka ieÿï,;a ck;d fmd,is hs la fÉrdka ^Cheran& hkq oejeka; wd¾Ólhla yd ck;djla ue;sjrKhl§ pkoa h mdúÉÑ lÍs ug wjYHkï fjk;a mys gs qjdf.k we;s w;r ;u k.rfha yd ck;djf.a iys; úYd, rgl b;d l=vd k.rhla muKla njhs' ;u k.rhlg f.dia pkoa h mdúÉÑ l, yel' ku;q a lis sÿ wdrlIa dj\" le,E j, wdrlaIdj Tjkq a úiks au imhd .kS' k.rh wdrlIa d lr.ekuS g fudjkq a fld;rï fjfyi ue;sjrKhl pkao uOHia:dkhla k.rh ;=, mys gs qjkafka k.rhg we;¿= jk yd mgs jk ish¨u jdyk mßlIa d oerejo ,efnk m<uq fudfydf;au fÉrdka .s, .ekuS g ke;' Tjqka ml% dY lrkfa ka foaYmd,k mlaI ck;dj fnod lrh's ffokslj le,E j, uqr ixpdrfha fhfoa' fï bka ndyrs j mj;sk m;% js d§ n,fõ. n,d isà' ku;q a wmg fjkla rk ksid ;ukaf.a fmdÿ mY% ka j,g wod, iduyq ls i|yd ie,lshhq;= mßs ila iafjÉpdfjkoa iïnkaO fõ' fudjkq fa .ka bf.k.; yels foa fndfydha ' bka mO% dk ;rS K .ekSug th ndOdjla jk njhs' fudjkq a m%ldY lrkfa ka k.r jeishkfa .ka iukúa ; ldrKh jkafka ;ukfa .a we;;a mY% ka j,g ;ukau fmd,iS hs ;u le,E iy k.rh wdrlIa d lr .ekSug ueÈy;a ù m<s s;=re fidhd.; hq;= nj f;areï .ekSu yd ta fï jkúg Tjqka k.r jeihs ka 12 fofklf= .ka iukúa ; fjfyfik ku;q a k.rhg más ka meñfKk k,s OdÍkag i|yd ffO¾hfhka yd iduqyslj lhs% d;ua l ùuhs' ck;d ljkq ia s,hla mys sgqjdf.k ;sfnk w;r th iEu jir tjeks wjYH;djhla fkdue;s neúka Tjkq a cdjdrï lrejka yd tlaj úkdYhka iÿs lrk njhs' One News from One Country Ethiopia Cambodia Honduras With the Murder of Prominent Artist and Ethiopian pop singer A report released on 27th July 2020 by an alliance of local Four Social activists Haachaalu Handesa, thousands of people in many cities in land rights and human rights groups reveals that the of Black Fraternal Ethiopia came to streets demanding justice. According to sprawling development of “ING CITY” could create organisation of Amnesty International at least 177 people have died and environmental catastrophe and endanger millions of people Honduras hundreds were wounded while more than 5000 people have of the capital Phnom Penh. Tompoun Cheung Ek wetland (OFRANEH) and been arrested. It is said that the whereabouts of these arrested located to the south of Phnom Penh, capital of Cambodia, another person people are unknown. serves as a natural store of 70% rain and wastewater of the have gone missing area and provide livelihoods for more than 1000 families since 18th July 2020. It has been reported that heavily armed Haachaalu Handesa was shot dead while he was driving in the who live fish and farm in the area. The 1500 hectare of gunmen in police uniforms have taken them away from their capital Addis Ababa, Ethiopia on 29h June 2020. He was a Public land was leased to ING holdings in 2004 to develop a homes on 18th. OFRANEH is an organisation that works to political activist since his young age and started fighting for satellite city, presumably the largest development project in protect Social, Cultural and Economic rights of Garifuna country`s Oromo people`s rights as a student. As a result he Cambodia and 95% of the land has already given to indigenous communities in Honduras. The Garifunas are was imprisoned for five years at the age of 17. He became a developers who already have started development activities. descendants of Afro-Indigenous population from Caribbean lyricist while he was in jail and produced his first album “Sanjii Sand, which is required for landfilling is dredged from nearby islands of St. Vincent who were transported from their lands Mootii- Race of the King” a year after walking free in 2009 by rivers (Mekong and Bassac) and it is estimated by the British and abandoned on Honduras coast in the 18th which he became a music star and a political symbol of Oromo conservatively as 77000 cubic meters or more than 100 Century. They are embroiled in a longstanding struggle to save people`s aspirations. He sang about peoples freedom and as million metric tons. This dredging will create further their ancestral lands from Drug traffickers, palm oil magnates such his songs became the anthem of the protest movement environmental problems. According to the report, this and tourism developers aided by corrupt officials and that started in 2015 to demand the end to the displacement of development will have a severe effect on the quality of life institutions. Even though the secretary of security has ordered Oromos and fight for self-governance. While many artists of 2 million people and put more than 1 million people at a search operation their whereabouts still remain fleeing into exile fearing persecution he remained in Ethiopia high risk of flooding in addition to the destruction of and encourage the youth to fight for their rights. It is said that biodiversity and threat to many species especially unknown. he has been receiving death threats. endangered species etc. The report warns further that if the wetland is lost, untreated sewage of the city and rainwater Hungary However he claimed that he is not a politician but an artist who will enter into Mekong and Bassac rivers and create serious sings about what his people are going through. risks for fish populations and communities that depend on It is reported that the river for water and food. more than 70 This is part of one of the songs he released In 2017. journalists in a most-watched “Do not wait for help to come from outside, a dream that Hungarian news doesn't come true. Rise, make your horse ready and fight. you site resigned in are the one close to the palace.” protest of the removal of its chief editor. Index.hu was the most-watched news site in 2018 with an average of 1.5 million daily viewers. It is said to be the most-read news portal to date and a rare independent voice in the country`s media landscape increasingly controlled by allies of Prime minister Viktor Orban. On Wednesday 23rd July, the editor- in-chief Szabolcs Dull was fired by the management claiming that he has revealed internal documents to other media. However, it is said that government interference and pressure on Index.hu has been increasing since the purchase of more than 50% of its advertising firm by a pro-Orban businessman recently and the Dull himself had warned about this danger last month.

5 සිංහල සහ දමිළ අකුරු හහෝඩිය சிங்கள மற்றும் தமிழ் எழுத்துக்கள் Bஈ ஈயன்ன Bhkakd Nimesha Tharundya 10 years old 14years old ùr ud;d molalu Seyon 10 years old iEhlg hgfj,d ksoka ud ,enqj wdor ye.=ï mdj hkakg wjr.sr fuka ms¿Kq Ôjk iqiqï jika;hg yv .id fkdyvmka oekqk uq;a ÿla fodïkia W,f,fa kl=f.a yvo weiqKd wkka;hg kqÿßka jÿ¿ mSrka ljq¿ w;ßka\" ke.=kq iqÿ fldä - f.dlafld,d;= ùr ud;d molalu hg- fijQ ks,a u,a Bhathiya Dissanayake “These I have loved: White plates and ups , clean-gleaming, Ringed with blue lines ; and feathery, fairy dust; Wet roofs, beneath the lamp-light; the strong crust Of friendly bread; and many-tasting food; Rainbows; and the blue bitter smoke of wood; And radiant raindrops crouching in cool flowers; And flowers themselves, that sway through the sunny hours Dreaming of moths that drink them under the moon; Then; the cool kindness of sheets, that soon Smooth away trouble; and the rough male kiss Of blankets; grainy wood; live hair that is Shining and free; blue-massing clouds; the keen Unpassioned beauty of a great machine; The benison of hot water; furs to touch; The good smell of old cloths; and other such_ The comfortable smell of friendly fingers’ Hairs’s fragrance, and the musty reek that lingers About dead leaves and last year’s ferns… dear names And thousand other throng to me! Royal flames; sweet water’s dimpling laugh from tap to spring; Holes in the ground; and voices that do sing; Voices in laughter, too; and body’s pain, Soon turned to peace, and the deep-painting train; Firm sands; the little dulling edge of foam That browns and dwindles as the wave goes home; And washen stones, gay for an hour; the cold Graveness of iron; moist blck earthen mould; Sleep; and high places; footprints in the dew; and oaks; and brown horse-chestnuts, glossy- new; And new-peeled sticks; and shining pools on grass; All these have my loves”