PicoWay-eBook_HE

‫®‪PicoWay‬‬ ‫פלטפורמת לייזר בטכנולוגיית‬ ‫‪ Pico-second‬החדישה‬ ‫ספר אלקטרוני‬



‫לקוחות יקרים‬ ‫‪ Candela‬מודה לכם על העניין שאתם מגלים במערכת ‪,PicoWay‬‬ ‫מערכת לייזר הפועלת בטכנולוגיית ‪( pico-second‬פיקו – שנייה)‬ ‫המיועדת לפעול מבפנים החוצה כדי לטפל בקמטים‪ ,‬צלקות אקנה‪,‬‬ ‫נגעים פיגמנטריים שפירים וקעקועים‪.‬‬ ‫בספר אלקטרוני זה‪ ,‬נספק לכם את המידע החשוב ביותר בנוגע‬ ‫למערכת‪ :‬החל מסקירה טכנולוגית וכלה בתוצאות קליניות שהשיגו‬ ‫מומחים מכל העולם‪.‬‬ ‫כשאתם מחליטים לעבוד עם אחד המכשירים שלנו‪ ,‬אנחנו מתחייבים‬ ‫לספק לכם את רמת השירות הגבוהה ביותר‪.‬‬ ‫צוות השיווק של ‪candela‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .1‬אישור לטיפול בקמטים (‪ ,)K170597‬מאי ‪.2017‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .2‬אישור לטיפול בצלקות אקנה (‪ ,)K162454‬פברואר ‪.2017‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .3‬אישור לטיפול בנגעי עור פיגמנטריים שפירים (‪ ,)K150326‬אפריל ‪.2015‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .4‬אישור לטיפול בקעקועים (‪ ,)K142372‬אוקטובר ‪.2014‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .5‬אישור לטיפול בקעקועים בעזרת מכשיר ידני ‪ ,)nm (K160607 785‬יולי ‪.2016‬‬ ‫‪3‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪.‬‬ ‫במה ניתן לטפל?‬ ‫מערכת ‪ picoWay‬מפיקה את ההספק הגבוה ביותר יחד עם משכי הפולסים הקצרים‬ ‫ביותר לקבלת אפקט פוטו‪-‬אקוסטי‪ ,‬לא תרמי המשנה את העור מבפנים החוצה‪1-5.‬‬ ‫באמצעות החדשנות יוצאת הדופן של לייזר הפיקו‪-‬שנייה‪ ,‬ניתן לשפר באופן משמעותי‬ ‫צלקות אקנה וקמטים בסדרת טיפולים מהירים בני ‪ 15‬עד ‪ 20‬דקות‪ ,‬עם חזרה לשגרת‬ ‫חיים בזמן מינימלי‪ ,‬לטיפול במגוון נגעים פיגמנטריים שפירים תוך גמישות בעומק‬ ‫חדירת קרן הלייזר ובגודל קוטרה‪ ,‬ולטפל במגוון רחב של קעקועים‪ ,‬כולל קעקועים‬ ‫בצבעי כחול וירוק שקשה לטפל בהם‪.‬‬ ‫מחקרים מראים שבאמצעות הלייזרים של ‪ PicoWay‬ניתן להשיג‪:‬‬ ‫שיפור בצלקות האקנה לאחר שלושה טיפולים בלבד‪7‬‬ ‫אחוזי הצלחה גבוהים בשיפור עומק הקמטים‪1,8‬‬ ‫אחוזי הצלחה גבוהים בהסרת נגעים פיגמנטריים שפירים‪9‬‬ ‫הסרת קעקועים צבעוניים‪5‬‬ ‫נגעים‬ ‫קעקועים‬ ‫פיגמנטריים‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .1‬אישור לטיפול בקמטים (‪ ,)K170597‬מאי ‪.2017‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .2‬אישור לטיפול בצלקות אקנה (‪ ,)K162454‬פברואר ‪.2017‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .3‬אישור לטיפול בנגעי עור פיגמנטריים שפירים (‪ ,)K150326‬אפריל ‪.2015‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .4‬אישור לטיפול בקעקועים (‪ ,)K142372‬אוקטובר ‪.2014‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .5‬אישור לטיפול בקעקועים בעזרת מכשיר ידני ‪ ,)nm (K160607 785‬יולי ‪.2016‬‬ ‫‪ .6‬מבוסס על סיכומי ‪ )k(510‬הזמינים החל מאוקטובר ‪.2017‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .7‬אישור לטיפול בצלקות אקנה (‪ ,)K162454‬פברואר ‪ .2017‬הנתונים זמינים לפי בקשה‪.‬‬ ‫‪ .Gold MH, Biron JA .8‬הוצג ב‪ :‬הכנס השנתי ה‪ 37-‬של ‪ ; American Society for Laser Medicine and Surgery‬בתאריך ‪5-9‬‬ ‫באפריל‪ ;2017 ,‬סן דייגו‪ ,‬קליפורניה‪.‬‬ ‫‪ PicoWay 510(k( .9‬אישור לטיפול בנגעי עור פיגמנטריים שפירים (‪ ,)K150326‬אפריל ‪ .2015‬הנתונים זמינים לפי בקשה‪.‬‬ ‫‪4‬‬

The Science of PicoWay Technology - E.‫מון‬x‫א‬p.‫ות‬e‫צא‬r‫תו‬ie.‫ע‬n‫מד‬ce Picosecond Laser Leader.‫ע‬s‫ד‬h‫מ‬ip UUllttrraa--SShhoorrtt PPuullsseess && HHiigghh PPeeaakk PPoowweerr ffoorr :OO‫ה‬pp‫ל‬ttiimm‫עו‬aa‫פ‬ll RR‫ה‬eessuu‫ון‬lltt‫נ‬ss‫מנג‬ PPiiccooWWaayy’’ss uunniiqquuee,, pprroopprriieettaarryy mmooddee ooff aaccttiioonn hhaass hhiigghh ppeeaakk ppoowweerr aanndd sshhoorrtt ppuullssee dduurraattiioonnss ffoorr ddeemmoonnssttrraatteedd Picoway ‫מערכת‬ppeerrffoorrmmaannccee aanndd ccoommffoorrtt.. PPiiccooWWaayy''ss uullttrraa--sshhoorrtt ppuullsseess eennaabbllee tthhee ssttrroonngg pphhoottooaaccoouussttiicc iimmppaacctt nneeeeddeedd ttoo ffrraaccttuurree ppiiggmmeenntt ppaarrttiicclleess uussiinngg lloowweerr fflluueenncc‫ר‬ee‫ז‬ss‫י‬,,‫י‬ff‫ל‬oorr ‫ת‬ccllee‫י‬aa‫וי‬rr‫ו‬aa‫ח‬nnccee- iiPnn ffieecwwoeerrWttrreeaaayttmmee‫ת‬nn‫י‬ttss‫גי‬.. ‫המדע מאחורי טכנולו‬ ‫שנייה המובילה ביותר‬-‫הפיקו‬ ‫פולסים קצרים במיוחד והספק שיא גבוה לקבלת תוצאות אופטימליות‬ ‫אקוסטית הדרושה לשבירת חלקיקי‬-‫ בעל הפולסים הקצרים במיוחד מאפשר את ההשפעה הפוטו‬PicoWay ‫מכשיר‬ .‫ לקבלת תוצאות במספר קטן יותר של טיפולים‬,‫הפיגמנט באמצעות זרימות נמוכות יותר‬ PswwssLsLPmmooaahhiillssllaarrooeessaalllltthhrrppeeooaaeessiiddaattttnntt-llccyyppeeee‫רל‬oorrrr‫י‬ii‫כ‬tt‫ת‬..gg‫ר‬gghhuumm‫תב‬yy‫ו‬aa‫י‬ss‫שב‬tt‫ח‬eeiittssttiinn‫ל‬hh‫ם‬cc‫ו‬ddtt‫לש‬ee‫י‬ee‫נ‬ff‫ני‬rr‫פ‬ee‫ט‬llaaiivvvv‫קרא‬ggeeee‫הזש‬mmrrnn‫יי‬ee‫לטי‬ee‫םך‬ddtt‫ס‬hh‫ה‬nn‫יכ‬ee‫וט‬tt‫ק‬ss‫נתר‬.‫יסימוהא‬-‫יכיפאהונךהפטיררוגגמ‬ PfdPfdttLL‫ק‬rrhh‫ם‬aaaaee‫תר‬hhaa‫י‬ssggll‫ש‬ii‫חל‬oottvveemm‫ו‬eooett‫ל‬rr‫ךד‬oorreenn‫גש‬eeee‫כ‬ttnnll‫ה‬nnyy‫נ‬ddhhtt‫ר‬eessee‫ר‬ll‫ט‬mmaa‫ת‬rr‫ז‬rrggwwrr‫ונ‬mm‫י‬oogg‫מ‬.yy‫יי‬ii‫לו‬rrllee‫יס‬ll‫ג‬ee‫י‬iiaa‫טה‬ssrr‫ימ‬ss‫פר‬llss‫י‬pphh‫התאהר‬llaaiioo‫ת‬gg‫יי‬tt‫ןי‬ww‫י‬mm‫י‬-tt‫רגפ‬ee‫ור‬ll‫וטר‬yyee‫ב‬rr‫את‬..‫ונ‬nn‫ש‬ss‫ובפא‬tt‫י‬oo GrGeraetaetreIrnItnetnesnitsiyty==GrGeraetaetrerEffEiffciaccaycy PPhhoottooaaccoouussttiicc AAccoouussttiicc ttoo TThheerrmmaall PPrreessssuurree IInnddeexx.. PPhhoottootthheerrmmaall AAnn AATTPPII iinnddeexx ggrreeaatteerr tthhaa‫מי‬nn‫ר‬11‫ת‬iinn‫ת‬dd‫מ‬iicc‫עו‬aa‫ל‬ttee‫י‬ss‫סט‬aa‫קו‬pp‫א‬hhoo‫ץ‬tt‫ח‬oo‫ל‬aacc‫ד‬oo‫ד‬uu‫מ‬ssttiicc ‫ת‬ff‫י‬rr‫ט‬aa‫ס‬cc‫ו‬tt‫ק‬uurr‫א‬iinn-‫ו‬gg‫ט‬mm‫פו‬ee‫ה‬cchh‫ר‬aa‫בי‬nn‫ש‬iissmm‫נון‬ww‫נג‬hh‫מ‬iillee‫ל‬aa‫ע‬nn‫ד‬iinn‫עי‬dd‫מ‬eexx1llee-‫מ‬ssss‫ל‬tt‫ו‬hh‫ד‬aa‫ג‬nnA11TiinnPddIiicc‫ד‬aa‫ד‬tt‫מ‬eess aa LLoonnggeerr TTiimmee == MMoorree PPaaiinn pp‫מי‬hh‫ר‬oo‫ת‬ttoo-tt‫ו‬hh‫ט‬ee‫פו‬rrmm‫ה‬aa‫ר‬ll ‫י‬ff‫ב‬rraa‫ש‬cctt‫ן‬uu‫נו‬rr‫ג‬iinn‫נ‬gg‫מ‬mm‫על‬eecc‫ד‬hh‫י‬aa‫ע‬nn‫מ‬iiss1mm-‫מ‬.. PP‫ן‬ii‫ט‬ccoo‫ק‬WW‫ ה‬aa‫ד‬yy‫ד‬,,‫מ‬ww‫ש‬iitthh‫ד‬pp‫עו‬uu‫ב‬llsseess ‫מדד‬ffrroo‫ש‬mm‫ י‬,330000--44555000pppsss,, ‫ל‬hh‫ש‬aass‫ם‬aa‫י‬nn‫לס‬AA‫ו‬TT‫פ‬PP‫ת‬II ‫ל‬iinn‫ע‬dd‫ב‬eexx,PggicrreeoaaWtteearr ytthh‫ת‬aann‫רכ‬11‫ע‬..‫למ‬ * UUnnppuubblliisshheedd ddaattaa oonn ffiillee PPhhoo.nttoomaacc3oo5uu0sstt-ii‫מ‬cc FF‫ם‬rr‫י‬aa‫ל‬cc‫דו‬ttuu‫ג‬rr‫ה‬iinn‫ם‬gg‫קי‬iiss‫קי‬AA‫ל‬dd‫ח‬vvaa‫ר‬nn‫בו‬ttaa‫ע‬ggee1oo-‫מ‬uuss‫ הגדול‬ATPI * ‫אי‬m2a11a2m‫הו‬nn....‫ו‬oo‫ל‬dd‫א‬LLIIrrmm‫ה‬eeee‫י‬mm‫ב‬sspp‫ת‬cc‫מ‬ssiirrnnoo‫ו‬oo‫עה‬iihhmmmmvv‫פ‬ee‫ר‬eeppaa‫ו‬aa‫ת‬dd‫ת‬llllttee‫ו‬ddaa‫י‬ttii‫ת‬sseeiibb‫ם‬ss‫א‬ccggiicc‫י‬ll‫נ‬iioollee‫ן‬ttee‫יט‬yymmnn‫ט‬aa‫ק‬eett‫ק‬rrffooaaoorr‫מםר‬aannrr‫ת‬tt‫שי‬ttttcc‫ק‬rr..ee‫ו‬eeee‫יי‬dd‫קה‬aa..‫ה‬tt.‫מל‬rr‫לת‬ee‫ח‬ss‫י‬ss‫ו‬,‫ע‬mm‫רחב‬uu‫מותו‬aall‫נל‬ttllii‫הופ‬llnn‫תי‬ee‫ט‬gg‫ן‬rr‫סטלטיר‬ppii‫ק‬nn‫ותס‬aa‫רוח‬ffrr‫קר‬eett‫פצ‬ii‫את‬wwcc‫יוו‬-‫א‬ll‫ש‬ee‫מ‬ee‫טו‬rrss‫ורהמ‬ss‫פע‬rr‫םת‬iiee‫ז‬dd‫ה‬ss‫לומ‬ee‫ח‬uu‫הכמרו‬llee‫י‬tt‫בוי‬iiffnnff..‫ש‬ee12ggccttiinnss .‫תוצאות טובות יותר‬ HHiigghh PPeeaakk PPooww‫ר‬ee‫ת‬rr ‫ו‬MM‫ה י‬eeaa‫ב‬nn‫ר‬ss‫ת‬GG‫לו‬rree‫עי‬aa‫י‬ttee‫עו‬rr ‫מ‬EE‫ש‬ffffii‫מ‬ccaa‫ה‬cc‫ו‬yy‫הספק שיא גב‬ TThh‫ת‬ee‫רכ‬hh‫ע‬iigg‫מ‬hh‫ל‬pp‫ש‬ee4aakk50pppoosww‫ל‬ee‫ש‬rr oo‫ם‬ff‫סי‬tthh‫ול‬ee‫פ‬44‫ל‬55‫ע‬00‫ב‬pp‫ה‬ss‫בו‬pp‫ג‬uu‫ה‬llss‫א‬ee‫שי‬ooff‫ה‬PP‫ק‬iicc‫פ‬oo‫ס‬WW‫ ה‬aayy ddeellii‫ר‬vv‫ש‬eerr‫א‬ss‫מ‬44..455.5ttiimm‫פי‬eess‫ית‬mm‫ט‬oo‫ס‬rr‫ו‬ee‫אק‬pp‫ו‬hh‫ט‬oo‫פו‬ttoo‫ה‬aacc‫ע‬oo‫פ‬uu‫ש‬ss‫ה‬ttiicc‫ק‬ee‫פ‬ff‫ס‬ffee‫מ‬ccttPtthhicaaonnWtthhaeey ‫סמםרן‬7thphdtdp7‫וח‬oo‫רז‬ii55‫ל‬eeeegg‫ךוגא‬ll00rrpphhii‫מפ‬ii‫ל‬vv‫ש‬ooppooeeppdd.ss‫ה‬tt,‫מ‬rr7ee‫ר‬eesspp‫לל‬oonn5aa‫ות‬aauuffkktt‫ל‬0‫וה‬iill‫י‬aa‫ע‬ssttmmppp‫י‬iieell‫ה‬mm‫ג‬soooo‫ו‬ss‫לזר‬oowweerrii‫להנ‬dd‫ו‬eeff..‫דא‬ee‫ש‬ooeeppTT‫התג‬rrtteehhhhhhaa‫תמתים‬ffooeeiinnss‫י‬ff‫סי‬eerr‫ר‬tt‫אמ‬ddooeeccpp‫רלת‬mmtt‫ק‬xxttii‫ו‬hhcc-‫ת‬ss‫פ‬cc‫ופ‬uueeoo..‫ט‬-ee**‫יס‬ssrrss‫ולו‬ssmm‫ט‬tt‫ל‬ee‫עפ‬ssdd‫ו‬cc*‫ה‬aa‫ובפ‬.eeppoo‫י‬ll‫לת‬llee‫ה‬nn‫ה‬hh‫ם‬ii‫ע‬vv‫ו‬ffddoo‫עיע‬ff‫י‬ee‫לו‬ee‫ר‬tt‫פפ‬ddrr‫אה‬oocc‫שח‬tt‫ש‬eetttt‫וי‬hh‫צא‬hh‫ב‬,,vv‫הה‬eess‫נ‬eeii‫ג‬cc‫טהה‬iirreenn‫ק‬ee‫א‬mm‫וי‬nncc‫י‬ss‫ניףפפ‬ee‫ש‬..eeaa‫דסש‬rr‫י‬TTll‫א‬ii‫ו‬gg‫מ‬-tthh‫ק‬ee‫וע‬yy‫ו‬dd‫ק‬eeff‫פו‬7ff‫ל‬.ooooee‫סרי‬775‫פ‬vveecc‫תת‬55‫ה‬0eesstt‫וי‬00‫ו‬rr‫ר‬p‫יע‬cc‫ו‬nnpp‫ל‬aa‫י‬s‫פ‬aa‫ך‬oo‫ש‬ssnnll‫ןוו‬ttoo‫יכרתל‬pp‫א‬hh‫ש‬nn‫מ‬ll‫א‬uu‫ל‬eeaa‫ו‬ggllaassvveeddeeeerr ‫*נתונים שברשותנו שלא פורסמו‬ 5

.‫ אמון‬.‫ תוצאות‬.‫מדע‬ .‫מדע‬ W3r?dh‫ו‬y‫נ‬w‫ל‬w‫ש‬aav‫שי‬esl‫י‬e7‫ל‬n‫ש‬8g5‫ה‬tnh‫ל‬m?‫הג‬c‫ך‬h‫ר‬o‫או‬s‫כ‬en78fo5rnmP:‫ה‬i-c‫לב‬o‫ועו‬W‫רפנ‬a‫הח‬y‫ן'ב‬s‫ממנדוגנעו‬ ‫ משמש כתקן לטיפול בפיגמנטים כחולים‬755nm ‫ ספיגת פיגמנטים של קעקועים ירוקים וכחולים מסחריים אורך גל של‬:1 ‫איור‬ ‫ המיקומים היחסיים של שלושה אורכי הגל של הלייזר‬.‫ושל מלנין‬ ‫ מזוהה כמומחית‬Candela ‫ למרות שחברת‬.‫ וכן במלנין‬,‫וירוקים‬ .‫ מוצגים גם כן‬PicoWay ‫של‬ ‫ בחרנו במכוון‬,755nm ‫וכמובילה עולמית במכשירי לייזר של‬ The 755 n‫ת‬m‫כ‬w‫ער‬a‫מ‬ve‫ב‬le‫ו‬n‫לנ‬g‫ש‬th‫שי‬ha‫לי‬s‫ש‬b‫ה‬ee‫ל‬n‫הג‬th‫ך‬e‫ר‬s‫ו‬t‫א‬a‫כ‬nd7a8r5dntmo a‫ל‬d‫ש‬dr‫ל‬e‫ג‬ss‫רך‬b‫ו‬l‫א‬u‫ב‬e and green pigments, as well as m:e‫ת‬la‫או‬ni‫ב‬n‫ה‬. W‫ת‬h‫בו‬il‫י‬e‫ס‬S‫ה‬y‫ל‬n‫ש‬er‫ב‬onPCicaonWdealya is a recognized exper.t‫ל‬a‫חו‬n‫כ‬d‫ק ו‬to‫רו‬p‫ י‬g‫יו‬l‫ד‬ob‫די‬a‫י‬l ‫ל‬p‫ע‬ro‫ב‬v‫ט‬id‫י‬e‫ה‬r ‫ג‬o‫פ‬f‫ס‬7‫נ‬5758n5mnmlas .e1r devices, we‫ר‬d‫ו‬e‫אז‬lib‫ל‬e7ra5t5elnymch-‫ל‬os‫ה‬e‫א‬t‫ו‬h‫שו‬e ‫ה‬78‫ב‬5‫ר‬n‫ת‬m‫יו‬w‫ק‬a‫מו‬ve‫ע‬le‫ר‬n‫ד‬g‫חו‬th7in8s5tenamd a.2s our 3rd ‫ה‬w‫ע‬a‫ר‬v‫פ‬el‫ה‬en‫א‬g‫ל‬t‫ל‬h ,o‫ם‬n‫מי‬P‫ו‬i‫ז‬c‫ו‬o‫לנ‬W‫מ‬a‫ב‬y ‫ל‬b‫פ‬e‫ט‬c‫ל‬au‫ל‬s‫ו‬e‫יכ‬: ‫הספקטרום שבו הוא‬ 1. o7788f 55t‫ה‬hnn‫ר‬emm‫ס‬s‫ה‬hpp‫ל‬aeesn,c)egt3rtoru0aom0tdepswasb(dhse‫ד‬eoe‫ח‬rrepp‫יו‬e‫מ‬titiro‫ב‬ccnoa‫ם‬bmn‫י‬y.‫לר‬pt‫צ‬gr‫ו‬a‫קח‬errea‫כ‬e‫ם‬et‫ו‬d‫י‬n‫ק‬m‫ס‬t‫&ו‬o‫רל‬e‫יו‬l‫פ‬b7a‫ו‬5ln‫י‬u‫דר‬5oe‫ש‬n‫ל‬si‫פ‬mn‫ש‬o‫א‬kmst‫רמ‬o.e‫ת‬7st‫ו‬h.,8‫םי‬e‫ה‬w5‫ד‬n‫ב‬ri‫ה‬etm‫ו‬h‫מ‬g‫ט‬oio.u3nt 2. interference from blood. 3. 785nm enables ultra-short pulses (300ps), for better elimination of green and blue inks. ‫שנייה‬-‫ניתן להשוות כיצד לייזר הפיקו‬ Figure 1 Compare how PicoWay’s 785nm pic‫ע‬o‫ב‬s‫הצ‬ec‫ת‬o‫א‬n‫ר‬d‫מסי‬laPsiecorWealimy ‫ל‬i‫ש‬na7t8e5snm the green compared to a 755nm Q-swQ-itscwhitcehdedla‫ר‬s‫יז‬e‫לי‬r‫ל‬. ‫הירוק בהשוואה‬ Absorption of commercial green and blue tattoo pigments .755nm and melanin. The relative positions of the three PicoWay laser wavelengths are also shown. PiCcontorol Way?Q‫יר‬-‫ש‬S‫כ‬7w55‫מ‬05nnsim‫ב‬,t, c‫ר‬h‫ו‬e‫ח‬d‫דלייאיזרלב‬738050‫כ‬np‫י‬ms‫נ‬,,‫עמלדופע‬ 01 200 pulses 200 pulses ,‫מדענים מכירים בכך שככל שמשך הפולס קצר יותר‬ ‫לפני הטיפול‬ ‫כך גדלה יעילות המרת אנרגיית הלייזר ללחץ המכני‬ ‫ ככל‬.‫הדרוש לשבירת החלקיקים לשברים קטנים‬ Why.‫ל‬c‫יעי‬h‫פן‬o‫או‬o‫ב‬s‫רו‬e‫הסי‬P‫ ל‬i‫ר‬c‫ת‬o‫ יו‬W‫ף קל‬a‫גו‬y‫ ל‬,o‫תר‬v‫יו‬e‫טן‬r‫ק‬a‫בר‬Q‫הש‬-‫ש‬Switched Laser? Scientis‫ב‬ts‫ ר‬a‫ם‬c‫י‬k‫ל‬n‫פו‬o‫י‬w‫ט‬le‫ר‬d‫פ‬g‫ס‬e‫מ‬th‫ת‬a‫ש‬t t‫ר‬h‫ו‬e‫ד‬sQho-Srtewritthcehpeudls‫ת‬e‫י‬d‫גי‬u‫לו‬ra‫נו‬t‫כ‬io‫ט‬n, the higher the efficiency for converting laser energy 02 into th‫ל‬e‫פו‬m‫טי‬ec‫ה‬h‫ך‬a‫ל‬n‫ה‬ic‫מ‬al‫ב‬s‫ת‬tre‫תי‬ss‫עו‬n‫מ‬e‫ש‬e‫מ‬de‫ת‬d‫חו‬to‫נו‬fr‫ר‬a‫ס‬c‫ו‬t‫ח‬ure‫מת‬p‫ר‬ar‫גו‬tic,l‫ר‬e‫ת‬s‫ו‬i‫י‬nto small fragments. The smaller the fragm-e‫נו‬n‫נ‬t‫ר‬,‫ז‬t‫יי‬h‫ל‬e‫לאחר טיפול ב‬ Q-switched ‫שנייה‬ easie‫ם‬r‫י‬i‫ע‬t ‫ג‬is‫הנ‬fo‫ ו‬r**th‫ם‬e‫עי‬b‫קו‬od‫ע‬y‫הק‬to‫ת‬e‫א‬ffe‫ה‬c‫ר‬ti‫י‬v‫ס‬e‫מ‬ly ‫ה‬re‫נ‬m‫אי‬o,v‫ם‬e‫בי‬it‫ר‬. ‫ובמקרים‬ Q-Switched technology requires.‫א‬n‫ל‬u‫מ‬m‫ן‬e‫פ‬ro‫או‬u‫ב‬s ‫ם‬tr‫י‬e‫י‬a‫ר‬t‫ט‬m‫מנ‬en‫יג‬t‫פ‬s‫ה‬essions, causes significant discomfort during treatment and, in many cases, incompletely removes tattoos** and pigmented lesions. 03 PicoW,a‫ד‬y‫ח‬t‫ו‬e‫מי‬c‫ב‬hn‫ם‬o‫י‬l‫ר‬o‫צ‬g‫ק‬y h‫ס‬a‫ל‬s‫פו‬u‫ה‬ltr‫י‬a‫כ‬-‫ש‬s‫מ‬hoPrticpouWlseaydu‫ת‬ra‫יי‬t‫ג‬io‫לו‬n‫נו‬s‫כ‬, ‫ט‬1‫ב‬00 times shorter than Q-switched pulses. PicoWay requires fewe‫ת‬r‫י‬t‫גי‬re‫לו‬a‫ו‬t‫נ‬m‫טכ‬en‫ל‬t‫ש‬se‫ם‬s‫י‬s‫ס‬io‫ל‬n‫פו‬s‫ה‬w‫מ‬ith‫ים‬l‫ר‬es‫צ‬s‫ ק‬d‫ר‬i‫ת‬sc‫יו‬o1m0fo0rt‫י‬.‫פ‬ ‫ דורש מספר קטן יותר‬PicoWay ‫ טיפול‬.Q-switched .‫של טיפולים ומקטין את חוסר הנוחות‬ ‫שנייה של‬-‫לאחר טיפול בטכנולוגיית פיקו‬ ‫ הפיגמנטים נשברו לחלקיקים‬,PicoWay Before treatment ‫ והסרתם על ידי תהליכי הגוף‬,‫קטנים‬ .‫הטבעיים קלה יותר‬ 61

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪.‬‬ ‫מנגנון הפעולה‪- Resolve Holographic :‬‬ ‫ידית פרקציונלית של ‪Picoway‬‬ ‫ •מספק שני אורכי גל (‪ 1064nm‬ו‪ )532nm-‬לטיפול‬ ‫בנגעים עמוקים ורדודים‪.‬‬ ‫ •הלייזר האסתטי הראשון והיחיד מסוגו עם טכנולוגיה‬ ‫פרקציונלית הולוגרפית מהפכנית‪.‬‬ ‫ •טיפול בהתאמה אישית לפיגמנטציה ולחוסר אחידות‬ ‫מרקמית באמצעות זרימות הניתנות להתאמה‪.‬‬ ‫ •אביזר קל להרכבה במכשיר ‪.PicoWay‬‬ ‫‪ Resolve‬מטפל בחוסר אחידות של העור באמצעות ‪ LIOBs‬ו‪LICs-‬‬ ‫‪ Resolve‬משתמש בפולסים של פיקו‪-‬שנייה כדי ליצור חללים באמצעות לייזר (‪)LICs- Laser Induced Cavitations‬‬ ‫בשכבה הפנימית של העור ושבירה אופטית באמצעות לייזר(‪ )LIOBs- Laser Induced Optical Breakdown‬מעל‬ ‫הצומת הדרמו‪-‬אפידרמלית‪ ,‬תוך שמירה על שלמות השכבה הקרנית או פונקציית החיץ‪ .‬יצירות ‪ LIC‬אלה‪ ,‬בדפוס‬ ‫דו‪-‬ממדי‪ ,‬מדמות את תגובה ההחלמה ואת עיצוב העור מחדש‪ .‬יציאות ה‪ ,LIOB-‬בדפוס דו‪-‬ממדי‪ ,‬מפיקות אפקט רב‬ ‫יותר על הפיגמנטציה‪\" .‬כבר נעשה שימוש בלייזר פיקו‪-‬שנייה לצורך חידוש העור ולשיפור בצלקות אקנה‪ ,‬באמצעות‬ ‫פרופילי קרן אור פרקציונליים ולא פרקציונליים עם קרני אור\"‪1-3.‬‬ ‫‪ .LIOBs‬ביופסיה‬ ‫‪ .LICs‬ביופסיה של היסטולוגיית‬ ‫של היסטולוגיית העור‬ ‫העור יום אחד לאחר טיפול ב‪Resolve-‬‬ ‫יום אחד לאחר טיפול‬ ‫‪ 1064nm‬ו‪ 532nm-‬המציגה נגעים‬ ‫ב‪Resolve 532nm,-‬‬ ‫בדרמיס העליון‪ .‬התמונה השמאלית‬ ‫מציגה טיפול ב‪1064nm, 2 mJ/-‬‬ ‫‪1.3 mJ/μbeam‬‬ ‫המציגה ‪ 3‬נגעי ‪LIOB‬‬ ‫‪ .μbeam‬התמונה הימנית ‪,1064nm‬‬ ‫‪ mJ/μbeam 2‬ו‪,532nm-‬‬ ‫באפידרמיס‪.‬‬ ‫‪( .mJ/μbeam 0.3‬באדיבות ד\"ר א‪ .‬רייב)‬ ‫(באדיבות ד\"ר א‪ .‬קאובר)‬ ‫מערך טכנולוגיה פרקציונלית באמצעות‬ ‫טכנולוגיה פרקציונלית של‬ ‫עדשת מיקרו של מתחרה ‪4‬‬ ‫‪Resolve Holographic‬‬ ‫‪ Resolve‬משתמש בקרן אור‬ ‫פרופיל אחיד (ראש שטוח)‬ ‫הספקי השיא הנם בעלי אנרגיה זהה‪.‬‬ ‫פיקו‪-‬שנייה פרקציונלית הולוגרפית‬ ‫זרימת השיא‪ J/cm2 16.8 :‬עבור כל הספקי‬ ‫השיא‪ .‬האנרגיה לא הולכת לאיבוד כאנרגיית‬ ‫כדי לספק אנרגיה צפויה ולהבטיח‬ ‫רקע‪ .‬אנרגיה כוללת = ‪ / J 0.4‬אזור הטיפול‬ ‫טיפול אחיד תוך חזרה לשגרת‬ ‫החיים בזמן מינימלי‪.‬‬ ‫פרופיל גאוסיאן‬ ‫הספקי השיא אינם בעלי אנרגיה זהה‪.‬‬ ‫טווח זרימת השיא‪ 2.6 :‬עד ‪.J/cm2 11.3‬‬ ‫‪ 30%‬מהאנרגיה הולכים לאיבוד כאנרגיית רקע‪.‬‬ ‫אנרגיה כוללת = ‪ / J 0.2‬אזור הטיפול‬ ‫‪1 Bernstein EF, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. A novel dual-wavelength, Nd:YAG, picosecond-domain laser‬‬ ‫‪safely and effectively removes multicolor tattoos. Lasers Surg Med. 2015 Jul 14.‬‬ ‫‪2 Weiss M, Weiss M, Lorden F, et al. Picosecond laser for reduction of wrinkles: long term results [abstract]. Lasers‬‬ ‫‪Surg Med. 2015 Mar;47(S24).‬‬ ‫‪3 Kauvar A, et al. Histologic evaluation of in vivo human skin following treatment with high-intensity 1064 and 532nm‬‬ ‫‪picosecond pulses [abstract]. Lasers Surg Med. 2016 April;48(S27).‬‬ ‫מבוסס על נתונים שפורסמו על ידי המתחרים ‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪.‬‬ ‫יתרונות עבור המרפאה‬ ‫הסירו בנחישות‪ .‬טפלו בקלילות‪ .‬הרוויחו בגדול‪ .‬מערכת ‪ PicoWay‬היא ההשקעה‬ ‫הטובה ביותר עבור המרפאה שלך‪ .‬היא יכולה לסייע לך‪:‬‬ ‫לבנות קהל מטופלים‪ .‬בעזרת ארבע התוויות‬ ‫‪01‬‬ ‫המאושרות על ידי ה‪ FDA-‬וה‪ ,CE-‬מערכת‬ ‫‪ PicoWay‬מסייעת לך למשוך מגוון רחב של‬ ‫מטופלים‪.‬‬ ‫ליצור ייחוד למרפאה שלך‪ .‬משום שהצרכנים‬ ‫‪02‬‬ ‫מחפשים טיפולים אסתטיים יעילים שלאחריהם ניתן‬ ‫להמשיך בשגרת החיים בזמן מינימלי‪ ,1‬הלייזר של‬ ‫‪ PicoWay‬יכול לסייע לבידול המרפאה שלכם‪.‬‬ ‫לייצר מגוון טיפולים רחב יותר‪ .‬מערכת ‪PicoWay‬‬ ‫‪03‬‬ ‫כוללת שלושה אורכי גל (‪1064nm, 785nm‬‬ ‫ו‪ )532nm-‬ומספר רב של ידיות כדי למקסם את‬ ‫אפשרויות הטיפול שלך ‪ -‬ואת ההחזר על ההשקעה‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫למזער את הסיכון לשינוי גוון העור של המטופל‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫פולסי הפיקו‪-‬שנייה הקצרים במיוחד של מערכת‬ ‫‪ PicoWay‬קצרים פי ‪ 10‬עד ‪ 100‬מלייזר‬ ‫‪ ,Q-switch‬בטריליונית השנייה‪ .‬פולסי הפיקו‪-‬‬ ‫שנייה ממזערים את הסיכון לתופעות לוואי כגון‬ ‫היפופיגמנטציה והצטלקות היכולות להיגרם לעיתים‬ ‫קרובות באמצעות הלייזר האיטי יותר‪ ,‬בעל פולס‬ ‫ננו‪-‬שנייה‪.2,3‬‬ ‫אתר האקדמיה האמריקאית לרפואה אסתטית‪ .‬זמין בכתובת‪1. https://www.aaamed.org/aesthetic_med.php :‬‬ ‫‪2. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123.‬‬ ‫‪3. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810.‬‬ ‫‪8‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪.‬‬ ‫יתרונות עבור המטופל‬ ‫הענק למטופלים שלך את מה שהם רוצים‪:‬‬ ‫נוחות‪ .‬מערכת ‪ PicoWay Resolve‬משתמשת בגישה‬ ‫‪01‬‬ ‫עדינה לבניית קולגן ואלסטין חדשים בטיפול בצלקות‬ ‫אקנה ובקמטים‪.1,2‬‬ ‫חזרה לשגרת החיים בזמן מינימלי‪ .‬בטיפולים קצרים‪,‬‬ ‫‪02‬‬ ‫של ‪ 15‬עד ‪ 20‬דקות‪ ,‬מערכת ‪PicoWay Resolve‬‬ ‫מחדשת את העור תוך שמירה על שלמות האפידרמיס‪.‬‬ ‫כך שמטופלים יכולים לחזור לשגרת חייהם במהירות‪ ,‬ללא‬ ‫תופעות לוואי משמעותיות‪.‬‬ ‫פחות טיפולים‪ PicoWay .‬מציעה תוצאות טובות יותר‬ ‫‪03‬‬ ‫במספר קטן של טיפולים עבור מגוון סוגי עור‪ .‬פולסי‬ ‫הפיקו‪-‬שנייה ממזערים את הסיכון לתופעות לוואי כגון‬ ‫היפופיגמנטציה והצטלקות היכולות להיגרם לעיתים‬ ‫קרובות באמצעות לייזר אטי יותר בעל פולס ננו‪-‬שנייה‪.3,4‬‬ ‫פחות טיפולי מעקב‪ PicoWay Resolve .‬הייחודי‬ ‫‪04‬‬ ‫משתמש בעיצוב מחדש מתחת לפני השטח מבלי לשבור‬ ‫את השכבה הקרנית‪ ,‬המחדש את עור המטופל מבפנים‬ ‫החוצה וממזער באופן פוטנציאלי את הצורך בטיפולי‬ ‫מעקב‪.‬‬ ‫‪ )PicoWay 510(k .1‬אישור לטיפול בקמטים (‪ ,)K170597‬מאי ‪.2017‬‬ ‫‪ )PicoWay 510(k .2‬אישור לטיפול בצלקות אקנה (‪ ,)K162454‬פברואר ‪.2017‬‬ ‫‪.Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123 .3‬‬ ‫‪.Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810 .4‬‬ ‫‪9‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫תוצאות‪.‬‬ ‫הפחתת צלקות אקנה‬ ‫לאחר ‪ 3‬טיפולים לפני‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר אריאל קאובר‬ ‫לאחר ‪ 5‬טיפולים לפני‬ ‫התמונות באדיבות ‪.Sai Y‬‬ ‫התמונות לא עברו ריטוש‪ .‬תוצאות אינדיבידואליות עלולות להיות שונות‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫תוצאות‪.‬‬ ‫שיפור בחומרת הקמטים‬ ‫לאחר ‪ 12‬שבועות לפני‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר אריק ברנשטיין‬ ‫לאחר ‪ 6‬שבועות‪ 2 ,‬טיפולים לפני‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ Resolve 532nm‬ו‪ - 1064nm-‬סוג עור ‪II‬‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר דייוויד פרידמן‬ ‫התמונות לא עברו ריטוש‪ .‬תוצאות אינדיבידואליות עלולות להיות שונות‪.‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫תוצאות‪.‬‬ ‫הסרת נגעים פיגמנטריים שפירים‬ ‫סוגי עור ‪ 532nm ,I-IV‬ו‪1064nm-‬‬ ‫לאחר ‪ 2‬שבועות‪ 4 ,‬טיפולים לפני‬ ‫הפרמטרים של הטיפול‪ :1 :‬פיגמנט (‪ 4‬טיפולים) ‪ 3mm-1.3J 3sec 1064‬מקבץ נמשים ‪8mm-0.35J 1064‬‬ ‫‪ 1pass‬על כל הפנים ‪ :2‬חידוש פרי‪-‬אורביטלי (‪ 4‬טיפולים) ‪.Resolve 1.4J 1pass + 532 0.5J 1pass 1064‬‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר לי קיונג ריל‬ ‫לאחר ‪ 6‬חודשים‪ 3 ,‬טיפולים לפני‬ ‫הפרמטרים של הטיפול‪532nm, 0.24J/cm2 , 1 pass :‬‬ ‫‪532nm Zoom , 3mm, 0.4J/cm2, 1 pass 1064nm Zoom , 4mm, 2.0J/ cm2 , 1pass‬‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר צ'אנג קו‪-‬ליאנג‬ ‫התמונות לא עברו ריטוש‪ .‬תוצאות אינדיבידואליות עלולות להיות שונות‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫תוצאות‪.‬‬ ‫הסרת קעקועים צבעוניים‬ ‫שילוב של ‪ 1064nm‬ו‪( 532nm-‬קוטר בגודל ‪ 2-5‬מ\"מ)‬ ‫לאחר ‪ 3‬טיפולים לפני‬ ‫הפרמטרים של הטיפול‪:Tx 1: 1064nm, 2.86J/cm2, 4mm, 3 Hz. Tx 1: 532nm, 1.63J/cm2, 3mm, 3 Hz. Tx 2: 1064nm, 3.02J/cm2, 4mm, 3 Hz. Tx 2 :‬‬ ‫‪ 532nm, 0.86Jcm2, 4mm, 3 Hz. Tx 3: 1064nm, 2.73J/cm2, 4mm, 3 Hz. Tx 3: 532nm, 0.95J/cm2, 4mm, 3 Hz‬מחקר של ה‪FDA-‬‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר טינה ס‪.‬אלסטר‬ ‫לאחר ‪ 2‬טיפולים לפני‬ ‫הפרמטרים של הטיפול‪( Tx 1 :‬אדום‪ ,‬סגול)‪( 532nm, 4mm, 1.75J/cm2, 2 Hz Tx 1 :‬שחור)‪( 1064nm, 4mm, 2.96J/cm2, 2 Hz. Tx 2 :‬שחור)‪1064nm, 3mm, :‬‬ ‫‪ 3.12J/cm2, 2 Hz v‬מחקר של ה‪FDA-‬‬ ‫התמונות באדיבות ד\"ר דייוויד פרידמן‬ ‫התמונות לא עברו ריטוש‪ .‬תוצאות אינדיבידואליות עלולות להיות שונות‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫אמון‪.‬‬ ‫תקשיבו ללקוחות שלנו‪.‬‬ ‫\"הסרת הקעקוע באמצעות מערכת ‪ PicoWay‬הוכתרה כהצלחה‬ ‫מסחררת‪ .‬ללייזר הזה יש יתרונות גדולים בהשוואה למכשירי לייזר‬ ‫קודמים‪ .‬באמצעות לייזר ‪ ,PicoWay‬מספר הטיפולים הממוצע הוא‬ ‫פחות מחצי‪ ,‬המשמעות היא שהקעקוע מוסר פי שתיים יותר מהר‪,‬‬ ‫תוך שמירה על המצב הבריאותי והבטיחותי בצורה יוצאת מן הכלל‪\".‬‬ ‫‪ ,LaserA‬אמסטרדם‪ ,‬הולנד‬ ‫\"‪ PicoWay Resolve‬מספק טיפול שניתן לסמוך עליו‪ ,‬משום שהוכח‬ ‫מדעית שהוא מקטין צלקות אקנה‪ .‬במהלך מחקרים קליניים‪ ,‬מטופלים‬ ‫דיווחו על רמת סיפוק גבוהה מאוד מהתוצאות שהושגו‪ :‬לאחר ‪ 3-6‬טיפולים‬ ‫בלבד‪ ,‬ב‪ 94%-‬מהאזורים המטופלים הושג שיפור משמעותי‪ .‬לא נעשה‬ ‫שימוש בחומרים מאלחשים במהלך הניסויים‪ .‬למרות שישנה סבירות‬ ‫לאדמומיות ולעקצוץ מיד לאחר טיפול הלייזר‪ ,‬רוב המטופלים דיווחו על‬ ‫חוסר נוחות מועט או על נוחות מוחלטת‪\".‬‬ ‫‪ ,Advanced Laser Clinic‬אוטוואה‪ ,‬קנדה‬ ‫‪14‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫אמון‪.‬‬ ‫\"מניסיוננו‪ ,‬משך הפולס הקצר בלייזר ‪ PicoWay‬מאפשר לנו‬ ‫להסיר קעקועים מהר יותר מלייזר ‪ Q-switched‬המוכר‪ .‬אורכי הגל‬ ‫‪ 532/1064nm Nd:YAG‬מטפלים גם במגוון גדול יותר של צבעי‬ ‫קעקועים וסוגי עור תוך חזרה לשגרת החיים בזמן מינימלי‪ .‬הלייזר‬ ‫מוצלח מאוד‪ ,‬והמטופלים מרוצים מאוד מהתוצאות‪\".‬‬ ‫טרנס קיני‪ ,‬רופא‪ ,‬עמית‪ ,‬המכון לניתוחי לייזר דרמטולוגיים בוושינגטון‪ ,‬ארה\"ב‬ ‫\"לייזר ‪ PicoWay Nd:YAG‬מאפשר לנו לטפל במגוון רחב יותר של סוגי עור‬ ‫ובמערך רחב של צבעי דיו של קעקועים‪ .‬באמצעות משך הפולס הקצר במיוחד‪,‬‬ ‫פיקו‪-‬שנייה‪ ,‬יש פחות חוסר נוחות במהלך הטיפול וזמן ההחלמה מהיר יותר‪ .‬ניתן‬ ‫להסיר קעקועים מקצועיים וצבעוניים במספר טיפולים קטן הרבה יותר בהשוואה‬ ‫ללייזר ‪ Q-switched‬הקונבנציונלי‪\".‬‬ ‫אריאל נ‪.‬ב קאובר‪ ,‬רופא‪ ,‬מנהל‪ Laser & Skin Care ,‬בניו‪-‬יורק‪ ,‬ארה\"ב‬ ‫\"זהו לייזר הפיקו‪-‬שנייה באורך גל של ‪ nm 785‬הראשון מסוגו בעולם‪.‬‬ ‫תוספת חדשה זאת ל‪ PicoWay-‬מאפשרת טיפול אופטימלי בקעקועים‬ ‫בצבעי כחול וירוק‪ ,‬והיא תוספת ברוכה לאורכי הגל ‪ 532‬ו‪1064nm-‬‬ ‫הזמינים ב‪\".PicoWay-‬‬ ‫אריק ברנשטיין‪ ,‬רופא‪ ,‬המרכז לניתוחי לייזר‪ ,‬ארדמור‪ ,‬פנסילבניה‪ ,‬ארה\"ב‬ ‫‪15‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫לייזר פיקו‪-‬שנייה מסוג ‪1064-nm Neodymium-doped Yttrium Aluminum Garnet‬‬ ‫לטיפול בצלקות היפרפיגמנטציה‪.‬‬ ‫‪.Koren A., Niv R., Cohen S., Artzi O., Dermatol Surg. 2019 May; 45(5):725-729‬‬ ‫שיטה‪\" :‬שישה‪-‬עשר מטופלים עם צלקות היפרפיגמנטציה שעברו ‪ 3‬עד ‪ 8‬טיפולים במרווחים של‬ ‫‪ 3‬עד ‪ 6‬שבועות באמצעות לייזר פיקו‪-‬שנייה ‪,PicoWay, Candela( 1064-nm Nd:YAG‬‬ ‫ידית ‪ )Resolve‬קריאת ‪ Mexameter‬שהעריכה באופן כמותי את תוכן המלנין של הצלקת לפני‬ ‫טיפולי הלייזר ולאחריו\"‪.‬‬ ‫תוצאות‪\" :‬המטופלים העריכו את רמת הסבילות שלהם כטובה או מצוינת ואת רמת הסיפוק‬ ‫שלהם כממוצעת או גבוהה‪ .‬ה‪ Mexameter-‬הראה שערך המלנין ירד באופן משמעותי (ב‪39.11-‬‬ ‫‪ )11.58% ±‬בכל המטופלים לאחר הטיפול‪\".‬‬ ‫לייזר הפיקו‪-‬שנייה‪ ,Nd:YAG ,‬בעל שני אורכי הגל הזוגי מסיר באופן בטוח ויעיל קעקועים‬ ‫צבעוניים‪.‬‬ ‫‪Eric F. Bernstein, MD, MSc (Eng), Kevin T. Schomacker, PhD, Lisa D.‬‬ ‫‪Basilavecchio, RN, 1 Jessica M. Plugis, 1 and Jayant D. Bhawalkar, PhD, Lasers‬‬ ‫‪ .in Surgery and Medicine 47(7) · July 2015‬‬ ‫ •הצלחה של ‪ 92%‬בהסרת דיו שחור‬ ‫ •שיפור ממוצע של ‪ 80%‬בחלקים האדומים של הקעקועים‬ ‫ •הצלחה של ‪ 85%‬בהסרת דיו צהוב‬ ‫\"הפיגמנטים השחור והאדום הוסרו ביעילות יתרה‪ ,‬עם הצלחה ממוצעת של ‪ 92%‬בהסרת‬ ‫דיו שחור לאחר ‪ 6.5‬טיפולים בממוצע בכל ‪ 31‬הקעקועים המטופלים‪ .‬שיפור ממוצע של ‪80%‬‬ ‫בחלקים האדומים של ששת הקעקועים שהכילו דיו אדום לאחר ממוצע של ‪ 4.5‬טיפולים‪ .‬רק‬ ‫שני קעקועים הכילו דיו צהוב‪ ,‬ולמרות שלא ניתן להכליל את המסקנות בנוגע לקלות ההסרה של‬ ‫הצבע הזה‪ ,‬הקשה להסרה בדרך כלל‪ ,‬משני קעקועים‪ ,‬ההצלחה של ‪ 85%‬בהסרת דיו צהוב‬ ‫לאחר ‪ 4.0‬טיפולים בלבד בממוצע הייתה מפתיעה ומעודדת‪\".‬‬ ‫‪16‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫סיכום של מאמרים שנסקרו על‪-‬ידי עמיתים‬ ‫לייזר פיקו‪-‬שנייה מסוג ‪,532-nm neodymium-doped yttrium aluminium garnet‬‬ ‫מודליות חדשה ומבטיחה לטיפול בכתמי ‪. café-au-lait‬‬ ‫‪Ofir Artzi, Joseph Mehrabi, Amir Koren, Roni Niv, Lasers in Medical Science‬‬ ‫‪.33(3), November 2017‬‬ ‫\"סדרת מקרים רטרוספקטיביים של ‪ 16‬מטופלים עם כתמי ‪ )CALMs) Café-au-lait‬שטופלו‬ ‫באמצעות לייזר ‪ PS 532-nm (4–1‬טיפולים‪ ,‬במרווח של ‪ 4–8‬שבועות)‪ .‬רמת הסיפוק‬ ‫והסבילות של המטופלים תועדה בטיפול האחרון‪ .‬התוצאות של ‪ 15‬מהמטופלים הדגימו שיפור‬ ‫משמעותי (ממוצע של ‪ ,)3.43‬ורמות הסיפוק והסבילות שלהם היו גבוהות‪\".‬‬ ‫טיפול מוצלח בקעקוע מקצועי בצבעי אדום ושחור בסוג עור ‪ VI‬באמצעות ‪Picosecond‬‬ ‫‪.Dual-Wavelength, Neodymium-Doped Yttrium Aluminium Garnet Laser‬‬ ‫‪.Friedman DJ, Dermatol Surg. 2016 Sep;42(9):1121-3‬‬ ‫\"התגובות הקליניות היו הצלחה של ‪ 75%‬בהסרת דיו שחור והצלחה של ‪ 90%‬בהסרת דיו אדום‪,‬‬ ‫לאחר ‪ 3‬טיפולים שבוצעו במהלך ‪ 1.5‬חודשים (איור ‪ .)2‬המטופל היה מאוד מרוצה מהסרת‬ ‫הקעקוע ויעבור טיפולים נוספים‪ ,‬באמצעות קוטר קטן יותר ואנרגיה גדולה יותר כדי לטפל‬ ‫בחלקיקי הדיו השחור שנותרו מהקעקוע‪\".‬‬ ‫טיפול לייזר במשך פולס פיקו‪-‬שנייה עבור כתמי לידה מונגוליים בקרב מטופלים אסייתים‪:‬‬ ‫סקירה רטרוספקטיבית‪.‬‬ ‫‪.Ohshiro T, Ohshiro T, Sasaki K, Kishi K, Laser Ther. 2016 Jun 29;25(2):99-104‬‬ ‫\"התוצאות שלנו מרמזות על כך שלייזר פיקו‪-‬שנייה ‪ 755nm‬ו‪ 1064nm-‬יעיל מאוד לטיפול בנגעי‬ ‫פיגמנט עורי‪ ,‬תוך מספר אירועים שליליים מינימלי‪\".‬‬ ‫‪17‬‬

‫מדע‪ .‬תוצאות‪ .‬אמון‪.‬‬ ‫אמון‪.‬‬ ‫פרסים‬ ‫הטיפול באנרגיה הטוב ביותר של השנה‬ ‫(פרסי תעשיית האסתטיקה לשנת ‪)2018‬‬ ‫לייזר הפיקו‪-‬שנייה הטוב ביותר‬ ‫(פרסי תעשיית האסתטיקה לשנת ‪)2018‬‬

‫מפרט המערכת‬ ‫מפרט המערכת‬ ‫מפרטי ‪PICOWAY‬‬ ‫סוג לייזר‬ ‫‪ND:YAG‬‬ ‫אורך גל מוכפל‬ ‫ספיר‬ ‫אורכי גל‬ ‫‪1064nm‬‬ ‫‪ND:YAG‬‬ ‫טיטניום‬ ‫אנרגיה מרבית‬ ‫‪532nm‬‬ ‫‪785nm‬‬ ‫משך זמן של פולס‬ ‫‪400mJ‬‬ ‫‪200mJ‬‬ ‫‪85mJ‬‬ ‫הספק שיא‬ ‫גדלי הקוטר‬ ‫‪450ps‬‬ ‫‪375ps‬‬ ‫‪300ps‬‬ ‫קצב חזרה‬ ‫‪ 0.89‬ג'יגה וואט‬ ‫‪ 0.53‬ג'יגה וואט‬ ‫‪ 0.28‬ג'יגה וואט‬ ‫מערכת העברה‬ ‫‪ 4 ,3 ,2‬מ\"מ‬ ‫‪ 10 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2‬מ\"מ‬ ‫זמן התחממות‬ ‫ממשק משתמש‬ ‫יחיד‪Hz 10 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 ,‬‬ ‫יחיד ‪,3 ,2 ,1‬‬ ‫גודל‬ ‫‪Hz 5 ,4‬‬ ‫משקל‬ ‫דרישות הספק‬ ‫זרוע מפרקית בעלת ידית בעל ‪ 2‬אורכי גל עם‬ ‫ידית ייעודית‬ ‫עדשת תקריב‬ ‫‪ 2‬דקות‬ ‫מסך מגע עם ממשק משתמש גרפי‬ ‫גובה ‪ 107‬ס\"מ ‪ x‬רוחב ‪ 46‬ס\"מ ‪ x‬עומק ‪ 69‬ס\"מ‬ ‫‪ 275‬ליברות ‪ 125 /‬ק\"ג‪.‬‬ ‫‪200-240 VAC, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA single‬‬ ‫מפרטי ‪RESOLVE‬‬ ‫סוג לייזר‬ ‫‪ND:YAG‬‬ ‫אורך גל מוכפל ‪ND:YAG‬‬ ‫אורכי גל‬ ‫‪1064nm‬‬ ‫‪532nm‬‬ ‫אנרגיית קרן אור מיקרו‬ ‫משך זמן של פולס‬ ‫עד ‪2.9mJ‬‬ ‫עד ‪1.5mJ‬‬ ‫גודל הקוטר‬ ‫מטריצה‬ ‫‪450ps‬‬ ‫‪375ps‬‬ ‫קצב חזרה‬ ‫‪ 6‬מ\"מ ‪ x 6‬מ\"מ‬ ‫‪ 6‬מ\"מ ‪ x 6‬מ\"מ‬ ‫מערכת העברה‬ ‫‪10x10‬‬ ‫מערך קרן אור מיקרו ‪10x10‬‬ ‫מערך מיקרו קרן אור‬ ‫יחיד‪Hz 10 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 ,‬‬ ‫ידית ייעודית‬

‫למידע נוסף אודות הדרך שבה מערכת ‪ PicoWay‬יכולה ללשדרג את המרפאה שלך‪,‬‬ ‫צור קשר עם נציג המכירות המקומי של ‪ Candela‬או‬ ‫בקר בכתובת ‪.candelamedical.com‬‬ ‫‪www.candelamedical.com‬‬ ‫כתב הסרת אחריות‪ :‬כל התכנים בחומר זה מיועדים למטרת יידוע בלבד וניתנים על ידי חברת ‪ Candela‬מבלי שום אחריות‪ .‬אנשי מקצוע בתחום הבריאות‬ ‫הם האחראים היחידים לביצוע ההערכה העצמאית שלהם לגבי ההתאמה של מוצר כלשהו למטרה מסוימת כלשהי ועל פי התקנות הספציפיות למדינה‪.‬‬ ‫זמינות המוצרים וההתוויות המוזכרות בחומר זה כפופות לדרישות הרגולטוריות ולסטטוס רישום המוצר בכל מדינה‪ .‬עיינו במדריך למשתמש לגבי התוויות‬ ‫ספציפיות למדינה‪  .‬מוצרים ומפרטים טכניים עשויים להשתנות ללא הודעה‪ .‬צרו קשר עם חברת ‪ Candela‬לקבלת פרטים נוספים‪.‬‬ ‫© ‪ .Candela Corporation 2019‬חומר זה מכיל סימנים מסחריים‪ ,‬שמות מסחריים‪ ,‬סימני שירות ושמות מותגים רשומים ולא רשומים של ‪Candela‬‬ ‫‪ Corporation‬ושל שותפיה‪ .‬כל הסימנים המסחריים האחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪PU07561EN Rev.A .‬‬ ‫‪0123‬‬