El estándar de oro 595 y 1064 nm. Ciencia | Resultados | Confianza
Querido lector, En nombre de Candela, nos gustaría darle las gracias por su interés en Vbeam® Prima, el láser de colorante pulsado con un sistema de 595 y 1064 nm. Profesionales médicos de todo el mundo usan el sistema Vbeam Prima para tratar una variedad de indicaciones - para la cara y el cuerpo - con una alta tolerabilidad del paciente y una baja incidencia de efectos adversos.1 En este libro, ponemos a su disposición la información más importante con respecto a este dispositivo, que incluye los resultados clínicos que expertos en todo el mundo han logrado con sus pacientes. Haremos todo lo posible para ofrecerle el mejor servicio de atención al cliente posible. Esa es nuestra promesa con usted. El equipo de marketing Candela 1. Vbeam Prima Marca CE
Ciencias. Resultados. Confianza. ¿Qué puede tratar? El Vbeam Prima es un colorante pulsado altamente eficiente utilizado por los proveedores de salud en todo el mundo para tratar una variedad de indicaciones para el rostro y el cuerpo con una alta tolerabilidad del paciente y una baja incidencia de efectos secundarios. Nuestra familia Vbeam ha sido considerado durante mucho tiempo un estándar de oro para el tratamiento de la rosácea y también se ha utilizado con éxito para el tratamiento de las manchas de vino de Oporto y anomalías vasculares en los lactantes, así como adultos. Los láseres VBeam se utilizan actualmente en cerca de 700 universidades y hospitales en todo el mundo y se ha incluido en cientos de publicaciones médicas. 1. Bernstein EF, Kligman tratamiento A. Rosacea usando el de nueva generación, de alta energía, 595 nm, tiempo de duración de pulso de colorante pulsado láser. Lasers Surg Med. 2008; 40 (4): 233-239. 2. Woo SH, Ahn HH, Kim SN, Kye YC. El tratamiento de lesiones de la piel vasculares con el-pulso variable de 595 nm láser de colorante pulsado. Dermatol Surg. 2006; 32 (1): 41-48. 3. Chapas AM, Eickhorst K, Geronemus RG. La eficacia del tratamiento precoz de las manchas de vino de Oporto faciales en los recién nacidos: una revisión de 49 casos. Lasers Surg Med. 2007; 39 (7): 563-568. 4. Jasim ZF, Woo WK, Handley JM. De pulso largo (6-MS) se pulsaron tratamiento láser de colorante de telangiectasia rosácea asociada usando sub umbral clínico purpuric. Dermatol Surg. 2004; 30 (1): 37-40. 5. láser de colorante pulsado- Long Jørgensen GF, Hedelund L, M. Hædersdal frente a la luz pulsada intensa para la piel dañada por el sol: un ensayo aleatorizado división-cara con la evaluación de respuesta enmascarado. Lasers Surg Med. 2008; 40 (5): 293-299. 6. Halachmi S, H israelí, Ben-Amitai D, Lapidot M. El tratamiento de las manifestaciones cutáneas de telangiectasia hemorrágica hereditaria con láser de colorante pulsado. Lasers Med Sci. 2014; 29 (1): 321-324. 7. Yu W, Ma G, Qiu Y, et al. tratamiento de comparación prospectivo de 595 nm láser de colorante pulsado para virgen mancha en vino de Oporto. Br J Dermatol. 2015; 172 (3): 684-691. 8. Galeckas KJ, Ross EV, Uebelhoer NS. Un láser de colorante pulsado con un diámetro de haz de 10 mm y una ventana de lesión pigmentada para libre-púrpura rejuvenecimiento foto. Dermatol Surg. 2007; 34: 1-8. 9. Madan V, Ferguson J. Utilización de la ultra-largo por ancho de pulsos láser de colorante pulsado y la mancha elíptica para tratar la telangiectasia nasal resistente. Lasers Med Sci. 2010; 25 (1): 151-154. 10. Bernstein EF, Schomacker K, Paranjape A, Jones CJ. el tratamiento con láser de colorante pulsado de la rosácea utilizando un nuevo haz de tratamiento de diámetro 15 mm. Lasers Surg Med. 2018; doi: 10.1002 / lsm.22819. 11. Bernstein EF, Schomacker K, Paranjape A, Jones CJ. el tratamiento con láser de colorante pulsado de la rosácea utilizando un nuevo tamaño del punto de 15 mm. Candela, los datos de archivo. 12. Cohen JL, Geronemus R. Seguridad y evaluación de la eficacia del tratamiento láser de colorante pulsado, CO2 ablativo renovación fraccionada, y el tratamiento combinado para el despacho de cicatriz quirúrgica. J Drugs Dermatol. 2016; 15 (11): 1315-1319. 13. Conologue TD, Norwood C. El tratamiento de cicatrices quirúrgicas con el 595 nm láser de colorante pulsado criógeno-enfriado a partir del día de retirada de la sutura. Dermatol Surg. 2006; 32 (1): 13-20. Fuente de las reivindicaciones 15 y 16: cirujanos plásticos hoja de venta 14. Bernstein EF. El láser de colorante pulsado para el tratamiento de condiciones cutáneas. G Ital Dermatol Venereol. 2009; 144 (5): 557-572.
Ciencias. Resultados. Confianza. 595nm: 1064nm: Cirugía General: Fotocoagulación de Para la coagulación y hemostasia de lesiones vasculares cutáneas benignas y lesiones vasculares benignas como lesiones cutáneas benignas. manchas de vino de Oporto, hemangiomas, Dermatología / Cirugía plástica: Para verrugas, telangiectasia, rosácea, lagos el tratamiento de lesiones vasculares de Venus, venas de las piernas, arañas cutáneas benignas, como telangiectasia vasculares y poiquilodermia de civatte y el facial y de piernas, rosácea, manchas de tratamiento de lesiones cutáneas benignas vino de Oporto, hemangiomas, angioma, como, entre otras, lentigos. (manchas angioma de araña, poiquilodermia de de la edad), lentigos solares, manules civatte y lesiones cutáneas benignas, como café con leche, queratosis seborreica, verrugas, cicatrices, estrías, psoriasis y nevos, cloasma, verrugas, acrocordones y tratamiento de arrugas. queratosis. El láser también está indicado Tratamiento de lesiones pigmentadas para el tratamiento de arrugas como las epidérmicas benignas. Tratamiento del acné arrugas perioculares y periorales. vulgar inflamatorio. indications Ginecología: Fotocoagulación de lesiones cutáneas benignas y lesiones vasculares benignas en ginecología. Podología: Tratamiento de lesiones cutáneas benignas, como verrugas.
Ciencias. Resultados. Confianza. Amplíe el alcance de su consulta a millones de pacientes potenciales. A través de diversas indicaciones. Con un solo dispositivo. 1 de 10 57,8% En Alemania, se estima que Prevalencia de acné autoinformada 1 in 300 1 de cada 10 padece rosácea1 en Europa igual al 57,8%2 Se estima que 1 de cada 300 niños tiene manchas de vino de Oporto3 1. Tan, H. Schöfer, E. Araviiskaia, F. Audibert, N. Kerrouche, M. Berg y el grupo de estudio RISE, Prevalencia de la rosácea en la población general de Alemania y Rusia: el estudio RISE 2. A Delarue, A Zkik, G Berdeaux, Prevalencia del acné vulgar en Europa e Impacto de los factores del estilo de vida. 3. Sitio web del Baby Center. Disponible en:: https://www.babycenter.com/0_birthmarks_75.bc.
Ciencias. Resultados. Confianza. Ventajas para su consulta Apoyo posventa. Con más de 20 años de experiencia y más de 12.000 sistemas instalados, Versatilidad. Nuestro estandar de oro en 595 y le podemos brindar un apoyo de servicio técnico, 1064 nm a le permite tratar la rosácea, vascular y marketing, clínico y comercial sin igual. lesiones pigmentadas, como las manchas de vino de Oporto, entre otros. Aumente su ROI. Nuestros dispositivos le permiten tratar una amplia variedad de indicaciones a sus Rendimiento demostrado. Los VBeam son el paciente, lo que les otorga un óptimo retorno de estándar de la industria desde hace dos décadas. inversión. Eso significa que puede realizar con seguridad los tratamientos con resultados consistentes.
Ciencias. Resultados. Confianza. Ventajas para los pacientes Seguridad. La familia Vbeam ha proporcionado muchos beneficios estéticos y dermatológicos para millones de pacientes durante más de 20 años. La tecnología está probada científicamente con resultados clínicos consistentes, lo que subraya tanto la seguridad como la eficacia. Comodidad. Vbeam Prima utiliza dos sistemas de refrigeración diferentes, manteniendo el tratamiento lo más cómoda posible para los pacientes. Tiempo de reposo mínimo. Los pacientes experimentan mínimo tiempo de inactividad después de los tratamientos Vbeam Prima y pueden regresar a su las actividades diarias regulares a los pocos días. Incluso pueden ponerse maquillaje justo después del tratamiento. Efectos secundarios mínimos. Los efectos secundarios son mínimos, aunque a veces hay hematomas menores que desaparece en unos pocos días.
Ciencias. Resultados. Confianza. Mecanismo de acción El sistema láser Vbeam es un láser de colorante pulsado por lámpara de destellos excitado indicado para aplicaciones dermatológicas. Se suministra energía láser pulsado que pasa a través de la dermis y epidermis capas de la piel y es absorbida por la oxihemoglobina en los vasos sanguíneos en lugar de por el tejido circundante. El dispositivo ofrece dos longitudes de onda, lo que significa más parámetros de tratamiento: • Nuestra longitud de onda patentada de 595 nm penetra la piel profundamente para alcanzar los vasos sanguíneos objetivo. Su energía es absorbida por la oxihemoglobina para coagular y limpiar los vasos con una mayor tolerancia y menos casos de absorción de melanina.2 • El sistema Vbeam Prima dispone además de una longitud de onda de 1064 nm que le permite tratar venas azules, lagos venosos y arrugas3. El sistema láser Vbeam es un láser de colorante pulsado por lámpara de destellos excitado indicado para aplicaciones dermatológicas. Se suministra energía láser pulsado que pasa a través de la dermis y epidermis capas de la piel y es absorbida por la oxihemoglobina en los vasos sanguíneos en lugar de por el tejido circundante. 1. Woo SH, Ahn HH, Kim SN, Kye YC. El tratamiento de lesiones de la piel vasculares con el-pulso variable de 595 nm láser de colorante pulsado. Dermatol Surg. 2006; 32 (1): 41-48. 2. Bernstein EF. El láser de colorante pulsado para el tratamiento de condiciones cutáneas. G Ital Dermatol Venereol. 2009; 144 (5): 557-572. 3. Indicaciones para 1064 nm longitud de onda. Candela, los datos de archivo.
Ciencias. Resultados. Confianza. Características del producto manchas de vino de Oporto, la rosácea, el envejecimiento debido al sol, el acné vulgar inflamatorias y lesiones Ofrece el dispositivo Vbeam® Prima una variedad de cutáneas benignas (verrugas, cicatrices, estrías, nuevas características que ayudarán a los médicos y sus psoriasis). pacientes lograr una mejor resultados, incluyendo: • El software que realiza un seguimiento de la vida útil • Longitud de onda de ideales (595 nm) para restante de tinte, que proporciona un indicador gráfico tratamientos vasculares, que permite la penetración para el usuario y advertencias cerca del final de la en la piel más profunda y el aclaramiento recipiente vida medio de contraste para sustituciones se pueden al alcanzar los vasos en la dermis reticular en programar de forma proactiva. comparación con otros láseres de su clase. • La calibración en el primer uso, lo que elimina la necesidad de calibrar al cambiar la configuración entre • Un adicional de 1.064 nm de pacientes / tratamientos, lo que ahorra tiempo de longitud de onda que mejora tratamiento. el tratamiento de venas azules profundos en toda la cara y el • Un zoom pieza de mano que ofrece mayor comodidad y cuerpo y reduce la aparición de versatilidad tratamiento. arrugas. • Dos tipos de enfriamiento: • Aumento de la fluencia máximo y tamaño de punto más grande, lo que permite un tratamiento rápido y eficaz 1. probada, independiente del operador refrigeración de algunas de las indicaciones más populares como la dinámica DeviceTM (DCDTM) que administra consistente, rosácea, las arañas vasculares y envejecimiento debido al protección de la piel predecible; sol. 2. nueva EverCoolTM technology que mantiene la piel • Capacidad de operar a través de una variedad de protegida durante los tratamientos para el dispositivo condiciones de la piel, incluyendo las venas de araña, lesions.
Ciencias. Resultados. Confianza. Rosácea Antes Después Cortesía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Rosácea Antes Después de 1 sesión Cortesía del doctor Edward Victor Ross Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Rosácea Antes Después de 4 sesiones Cortsía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Telangiectasia Antes Después de 3 sesiones Cortesía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Telangiectasia Antes Después de 3 sesiones Cortesía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Telangiectasia Antes Después de 3 sesiones Cortesía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Telangiectasia Antes Después de 1 sesión Cortesía del doctor Edward Victor Ross. Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Pigmentación Antes Después de 1 sesión Cortesía del doctor Edward Victor Ross Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Poikiloderma de Civatte Antes Después de 3 sesiones Cortesía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Poikiloderma de Civatte Antes Después de 3 sesiones Corteía del doctor Eric F. Bernstein Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Cicatriz queloide BefoBreeAfnoterse DeAsfptueérAs fter CoCuortrCetesosyuíarotdfeesDlyd. ooNcfiteDotro.DNRaineoitdeolríNgRiueoetdozrR,ígoMudeDrízg.,uMezD. All photoAsll aprheoutonsreatoreucuhneredt.oIuncdhiveid.uaInl dreivsiduultaslmreasyulvtasrmy. ay vary. Las fotografias no están retocadas. Los resultados individuales pueden variar.
Ciencias. Resultados. Confianza. Verruga BefoArnetes DespAuéftser Before CCoorutersteíasdyeol fdDoc.toNrieDtaoniReloNdireítgouReozd, rMíguDe.z After All photos are unretouched. Individual results may vary. Las fotografiasCnooeustrátnerestoycaodafs.DLo.sNresieulttaodosRinodidvidruíagleus epuze,deMn vDaria.r. All photos are unretouched. Individual results may vary.
Ciencias. Resultados. Confianza. No tome nuestra palabra. Tome la de nuestros clientes. “Vbeam, con su versatilidad y probados resultados, es el láser más utilizado en mi práctica; De hecho, poseemos 3 de ellos! Le recomiendo Vbeam a cualquier práctica, sobre todo los que se inician, como un elemento esencial y láser fundamental.” Thomas E. Rohrer, MD. Dermatólogo del Cuidado de la piel Médicos Chestnut Hill, Massachusetts, EE.UU. “Como cirujano plástico, yo nunca di cuenta de lo esencial una buena láser sería para mi práctica. Utilizamos el sistema Vbeam todo el día, desde la púrpura después de la inyección y la terapia de la cicatriz postoperatoria de la rosácea, el acné, y mantenimiento de la piel. Los pacientes conocen y aman a nuestro dispositivo Vbeam.” David Shafer, MD, FACS. Propietario de Cirugía Plástica Shafer & Laser Center Nueva York, Nueva York, EE.UU. “La amplia gama de indicaciones para el láser de colorante pulsado es tan extensa, bien tolerado, y proporciona resultados clínicamente probado. Nos encontramos con que en nuestra práctica clínica los láseres VBeam se utilizan durante todo el día.” “Mi recomendación del Vbeam se basa en la consistencia y resultados clínicamente probados. Y una amplia gama de indicaciones en el tratamiento simplemente funciona. Funciona muy bien. Recomiendo el Vbeam por un número de razones. Uno, que está diseñado para ser extremadamente seguro de usar. Dos, los resultados son muy consistent.Three, los resultados han demostrado una y otra vez. Cuatro, sólo hay una amplia aceptación por tantas indicaciones.” Roy Geronemus, MD. Director del Centro de Cirugía Láser y de la piel de Nueva York, Nueva York, EE.UU.
Ciencias. Resultados. Confianza. No tome nuestra palabra. Tome la de nuestros clientes. “Con la Vbeam Perfecta, un clínico también puede abordar muchas lesiones pigmentadas Además de las preocupaciones vasculares. Tener la capacidad de tratar tanto los cambios vasculares y de pigmentación hace que sea un instrumento versátil.” Jerome Garden, MD. Dermatólogo, Chicago, Illinois, EE.UU. “Cuando se le pregunta qué característica única prefiero en el nuevo dispositivo Vbeam Prima, es difícil dar una respuesta rápida. Hay tantas nuevas características que se traducen en mejores colectivamente, los tratamientos más rápidos. Una vez al día de calibración del dispositivo en el primer uso de un medio de longitud de onda que los pacientes no experimentan ningún retraso una vez que los tratamientos han comenzado lo que resulta en una sesión más relajada. Además, ahora puedo combinar 595nm láser de colorante pulsado con 1064 Nd: YAG, que me permite tratar tanto los superficiales y los vasos más profundos con éxito.” “La nueva versión ha causado un considerable entusiasmo, pero lo hace honor a su promesa? Según el Dr. Firas al-Niaimi, la respuesta es un rotundo sí. “La energía Perfecta era suficiente, pero aumentó la energía en Vbeam Prima, junto con un resultado en más rápidos, más fáciles tratamientos más grande máximo punto de tamaño (15 mm en comparación con 12 mm). Además, la capacidad de elegir enfriamiento de contacto me permite conseguir un tratamiento cómodo de pigmento de la superficie, y en la misma sesión de tratamiento que ahora puede combinar 595nm láser de colorante pulsado con 1064 Nd: YAG, que me permite tratar tanto los superficiales y los vasos más profundos con éxito.” Firas al Naimi, MD. Dermatologist, London, UK
Ciencias. Resultados. Confianza. No tome nuestra palabra. Tomarlo de nuestros clientes. “En mi práctica láser, no hay un día que pase en que no uso Vbeam. Es realmente un láser caballo de batalla en nuestra práctica.” Brian Zelickson, MD. Dermatólogo, Minneapolis, Minnesota, EE.UU. “En un día determinado, podríamos tratar a los pacientes con rosácea, podemos tratar a los pacientes con los vasos sanguíneos y las venas de araña. Incluso podemos tratar a los pacientes con verrugas. Hay ciertas configuraciones que se usa para las verrugas. [Vbeam] es una excelente opción para reducir el color rosado en las cicatrices y otros problemas, otras lesiones, como las estrías.” Gilly Munavalli, MD. Dermatólogo, Charlotte, Carolina del Norte, EE.UU. “El Vbeam Prima es un tremendo salto en la tecnología. Se trata de un láser completamente rediseñado. Quiero decir que es realmente una nueva Generación.” Eric Bernstein, MD. Dermatólogo, Ardmore, Pensilvania, EE.UU.
Ciencias. Resultados. Confianza. SYSTEM SPECIFICATIONS Dynamic Cooling Device (DCD) Laser wavelengths › PDL: 595 nm Integrated controls, cryogen container, Laser pulse repetition › Nd:YAG laser: 1064 nm and handpiece with distance gauge › PDL: Up to 1.5 Hz rate › Nd:YAG laser: Up to 10 Hz Cryogen HFC 134a Laser pulse duration › PDL: 0.45-40 ms › Nd:YAG laser: 0.5-60 ms DCD spray duration User-adjustable range: 0-100 ms Maximum pulse energy › PDL: 12 J › Nd:YAG laser: 45 J DCD delay duration User-adjustable range: 10-150 ms Method of optical Lens-coupled optical fiber with user-selectable DCD post-spray User-adjustable range: 0-50 ms output spot sizes duration › 3-15 mm Zoom handpiece › 3 x 10 mm Beam spot sizes › 1.5 mm Networking method Wi-Fi EverCool contact cooling Dimensions (H x W x D) 53 x 20 x 33 in / 135 x 51 x 84 cm User-controlled, adjustable sapphire cooling tip for use pre, during, and post pulse Weight 280 lbs / 127 kg Temperature range 10°C-20°C Electrical requirements 200-240 VAC, 24 A max, 50/60 Hz, single phase Beam spot size 3-15 mm Zoom handpiece Cooling methods Dynamic Cooling Device (DCD) and EverCool 0123 contact cooling Descargo de responsabilidad: Todo el contenido de este material son únicamente y suministrados por Candela y sin garantías de ningún tipo con fines informativos. profesionales de la salud son los únicos responsables de su propia evaluación independiente de la idoneidad de un producto para un fin determinado y de acuerdo con las regulaciones específicas del país. La disponibilidad de los productos y las indicaciones mencionadas en este material está sujeto a los requisitos reglamentarios y el estado de registro del producto en cada país. Consulte el Manual del usuario para indicaciones específicas del país. Los productos y especificaciones técnicas pueden ser modificadas sin previo aviso. Por favor, póngase en contacto con Candela para más detalles. © 2020 Candela Corporation. Este material contiene marcas comerciales registradas y no registradas, nombres comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de Candela Corporation y sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. PU01246EN Rev. A
Search
Read the Text Version
- 1 - 25
Pages: