Il sistema gold standard  di 595 e 1064 nm.    Scienza | Risultati | Fiducia
Caro lettore,  A nome di Candela, vorremmo ringraziarla per il suo interesse nel Vbeam® Prima,  il sistema gold standard di 595 e 1064 nm dye a laser pulsato (PDL). Gli operatori  sanitari di tutto il mondo utilizzano il sistema Vbeam Prima per trattare una varietà di  indicazioni - per il viso e corpo - con elevata tollerabilità e una bassa incidenza di effetti  collaterali.1  In questo ebook, le offriamo le informazioni più importanti per quanto riguarda questo  dispositivo, da una panoramica tecnologica ai risultati clinici che esperti di tutto il  mondo hanno ottenuto con i loro pazienti.  Tenga in considerazione che se decide di lavorare con uno o più dei nostri dispositivi,  faremo tutto il possibile per offrire il livello di servizio al cliente più alto possibile.    Questa è la promessa che le facciamo  Il team Marketing di Candela    1. Prima Vbeam Marchio CE
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Che puoi trattare?                                                                   Il Vbeam Prima è un laser a colorante pulsato altamente efficiente, utilizzato                                                                 da operatori sanitari in tutto il mondo per trattare una varietà di indicazioni                                                                 per viso e corpo con elevata tollerabilità e una bassa incidenza di effetti                                                                 collaterali1-14. La nostra famiglia Vbeam è stata a lungo considerata un gold                                                                 standard per il trattamento della rosacea ed è stata anche utilizzata con                                                                 successo per il trattamento di macchie a vino porto e anomalie vascolari                                                                 nei bambini, così come negli adulti. I laser Vbeam sono attualmente utilizzati                                                                 in quasi 700 università e ospedali di tutto il mondo e sono stati inclusi in                                                                 centinaia di pubblicazioni mediche.                                                                                                                   1. Bernstein EF, Kligman A. Tattamento della rosacea utilizzando la nuova generazione di laser a colorante pulsato con                                                                                                                 lunga durata d’impulso, ad alta energia, de 595 nm. Laser Surg Med. 2008; 40 (4): 233-239. 2. Woo SH, Ahn HH, Kim                                                                                                                 SN, Kye YC. Trattamento di lesioni cutanee vascolari con la variabile laser a colorante pulsato ad impulso variabile di 595                                                                                                                 nm. Dermatol Surg. 2006; 32 (1): 41-48. 3. Chapas AM, Eickhorst K, Geronemus RG. L’efficacia di un trattamento precoce                                                                                                                 di macchie di vino porto facciali nei neonati: una rassegna di 49 casi. Laser Surg Med. 2007; 39 (7): 563-568. 4. Jasim                                                                                                                 ZF, Woo WK, Handley JM. Trattamento laser a colorante pulsato a impulso lungo (6-ms) della telangiectasia associata                                                                                                                 alla rosacea utilizzando soglie cliniche sub purpuriche . Dermatol Surg. 2004; 30 (1): 37-40. 5. Jørgensen GF, Hedelund                                                                                                                 L, Hædersdal M. Laser a colorante pulsato a impulsi lunghi contro luce pulsata intensa per la pelle fotodanneggiata:                                                                                                                 uno studio randomizzato a metà viso con valutazione della risposta in cieco. Laser Surg Med. 2008; 40 (5): 293-299.                                                                                                                 6. Halachmi S, H israeliano, Ben-Amitai D, Lappidot M. Trattamento delle manifestazioni cutanee di telangiectasia                                                                                                                 emorragica ereditaria con laser a colorante pulsato. Laser Med Sci. 2014; 29 (1): 321-324. 7. Yu W, Ma G, Qiu Y, et al.                                                                                                                 Trattamento di confronto prospettico del laser a colorante pulsato di 595 nm per macchie di vino porto vergini. Br J                                                                                                                 Dermatol. 2015; 172 (3): 684-691. 8. Galeckas KJ, Ross EV, Uebelhoer NS. Un laser a colorante pulsato con un diametro                                                                                                                 di raggio di 10 mm e una finestra della lesione pigmentata per il fotoringiovanimento senza purpura. Dermatol Surg. 2007;                                                                                                                 34: 1-8. 9. Madan V, Ferguson J. Uso del laser a colorante pulsato di ultra-lunga durata dell’impulso e spot ellittico per                                                                                                                 trattare telangiectasia nasale resistente. Laser Med Sci. 2010; 25 (1): 151-154. 10. Bernstein EF, Schomacker K, Paranjape                                                                                                                 A, Jones CJ. Trattamento con laser a colorante pulsato della rosacea usando un nuovo fascio di trattamento di 15 mm                                                                                                                 di diametro. Laser Surg Med. 2018; doi: 10.1002 / lsm.22819. 11. Bernstein EF, Schomacker K, Paranjape A, Jones CJ.                                                                                                                 Trattamento con laser a colorante pulsato della rosacea usando un nuovo spot di 15 mm. Candela, dati disponibili. 12.                                                                                                                 Cohen JL, Geronemus R. Sicurezza e la valutazione di efficacia del trattamento con laser a colorante pulsato, resurfacing                                                                                                                 frazionale ablativo con CO2, e il trattamento combinato per la liquidazione di cicatrici chirurgiche. J Drugs Dermatol. 2016;                                                                                                                 15 (11): 1315-1319. 13. Conologue TD, Norwood C. Trattamento delle cicatrici chirurgiche con il laser a colorante pulsato                                                                                                                 con raffreddamento a criogeno di 595 nm a partire dal giorno della rimozione della sutura. Dermatol Surg. 2006; 32 (1):                                                                                                                 13-20. Fonte per i crediti 15 e 16: foglio vendita promozionale dei chirurghi plastici. 14. Bernstein EF. Il laser a colorante                                                                                                                 pulsato per il trattamento delle condizioni cutanee. G Ital Dermatol Venereol. 2009; 144 (5): 557-572.
Scienza. Risultati. Fiducia.                 595nm:                                        1064nm:                 Chirurgia generale: fotocoagulazione di       Per la coagulazione e l’emostasi di lesioni               lesioni vascolari cutanee benigne e lesioni   vascolari benigne come macchie di vino               cutanee benigne.                              porto, emangiomi, verruche, teleangectasie,               Dermatologia / Chirurgia plastica: per il     rosacea, laghi di venere, vene delle gambe,               trattamento di lesioni vascolari cutanee      vene del ragno e poichiloderma di civatte               benigne, come teleangectasie del viso e       e trattamento di lesioni cutanee benigne               delle gambe, rosacea, macchie di vino         come, ma non limitate a lentigo (macchie               porto, emangiomi, angioma, angioma a          di età), lentigo solari (macchie solari),               ragno, poichiloderma di civatte e lesioni     macchie caffè au lait, cheratosi seborroica,               cutanee benigne, come verruche, cicatrici,    nevi, cloasma, verruche, etichette cutanee               strie, psoriasi e trattamento delle rughe.    e cheratosi. Il laser è indicato anche per               Trattamento delle lesioni pigmentate          il trattamento delle rughe come quelle               epidermiche benigne. Trattamento dell’acne    perioculari e periorali.               vulgaris infiammatoria.  indications  Ginecologia: fotocoagulazione di lesioni               cutanee benigne e lesioni vascolari benigne               in ginecologia.               Podologia: trattamento delle lesioni cutanee               benigne, come le verruche.
Scienza. Risultati. Fiducia.          Estendi la portata del tuo studio a milioni di potenziali pazienti.              Attraverso varie indicazioni.                    Con un unico dispositivo.    1 su 10                        57,8%        In Germania, si stima che  Prevalenza dell’acne autodichiarata               1 su 300    1 su 10 soffre di rosacea1      in Europa pari al 57,8%2                           Si stima che                                                                                1 bambino su 300                                                                               presenta macchie di vino porto3    1. J. Tan, H. Schöfer, E. Araviiskaia, F. Audibert, N. Kerrouche, M. Berg, e il gruppo di studio the RISE, Prevalenza della rosacea nella popolazione generale della Germania e della  Russia – The RISE study    2. A Delarue, A Zkik, G Berdeaux, Prevalenza dell’Acne Vulgaris in Europa e l’impatto dei fattori dello stile di vita.    3. Baby Center website. Disponibile su: https://www.babycenter.com/0_birthmarks_75.bc.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                Un’assistenza senza precedenti dopo la vendita.                                                              Con 20 anni di esperienza e oltre 12.000 sistemi  Vantaggi per lo studio                                      installati, è possibile contare su Candela per un                                                              supporto ineguagliabile, dalle risposte rapide ai clienti        Versatilità. Il nostro sistema gold standard di 595   all’affidabilità delle riparazioni, così come il supporto di        e 1064 nm consente di trattare rosacea, lesioni       marketing ottimizzato.        vascolari pigmentate e macchie di vino porto.                                                              Ottimizza il ROI: tratta più pazienti con più        Prestazioni del laser comprovate. I Vbeam sono        indicazioni per un ritorno ottimale sull’investimento.        stati lo standard del settore per due decenni. Ciò        significa che puoi eseguire con sicurezza trattamenti        con risultati costanti.
Scienza. Risultati. Fiducia.    Vantaggi per il paziente          Sicurezza. La famiglia Vbeam ha fornito vantaggi        estetici e dermatologici che cambiano la vita a        milioni di pazienti da oltre 20 anni. La tecnologia è        scientificamente provata in risultati clinici coerenti, il        che sottolinea sia la sicurezza che l’efficacia.          Comfort. Vbeam Prima utilizza due diversi sistemi        di raffreddamento, mantenendo il trattamento il più        confortevole possibile per i pazienti:        DCD a base di criogeno, che fornisce un        raffreddamento cutaneo topico costante per il        comfort del paziente e una maggiore efficienza ed        efficacia del trattamento1 e raffreddamento a contatto        EverCool.          Tempi di recupero minimi. I pazienti sperimentano        tempi di recupero minimi in seguito ai trattamenti        Vbeam Prima e possono tornare alle loro attività        quotidiane entro pochi giorni.2-3 Possono persino        truccarsi subito dopo il trattamento.          Effetti collaterali minimi. Gli effetti collaterali sono        minimi, anche se a volte si verificano piccoli lividi che        si risolvono entro pochi giorni. 2-3.
Scienza. Risultati. Fiducia.    Meccanismo di azione    Il sistema laser Vbeam è un laser a colorante pulsato eccitato da lampada flash indicata per applicazioni dermatologiche.  Fornisce energia laser pulsata che passa attraverso gli strati cutanei del derma e dell’epidermide e viene assorbita  dall’ossiemoglobina nei vasi sanguigni piuttosto che dal tessuto circostante.    Il dispositivo offre due lunghezze d’onda, il che significa più parametri di trattamento:  • La lunghezza d’onda brevettata di 595 nm penetra in profondità nella pelle        per raggiungere i vasi sanguigni mirati1. La sua energia viene assorbita      dall’ossiemoglobina per coagulare e pulire i vasi con maggiore tollerabilità e      minori istanze di assorbimento di melanina2.  • La lunghezza d’onda di 1064 nm ti consente di trattare vene blu, laghi venosi      e rughe3. Il sistema laser Vbeam è un laser a colorante pulsato eccitato da      lampada flash indicato per applicazioni dermatologiche. Fornisce energia laser      pulsata che passa attraverso gli strati cutanei del derma e dell’epidermide e      viene assorbita dall’ossiemoglobina nei vasi sanguigni piuttosto che dal tessuto      circostante.    1. Woo SH, Ahn HH, Kim SN, Kye YC. Trattamento delle lesioni cutanee vascolari con il laser a colorante pulsato a 595 nm a impulsi variabili. Dermatol Surg. 2006; 32 (1): 41-48.  2. Bernstein EF. Il laser a colorante pulsato per il trattamento delle condizioni cutanee. G Ital Dermatol Venereol. 2009; 144 (5): 557-572.  3. Indicazioni per la lunghezza d’onda di 1064 nm. Candela, dati disponibili.
Scienza. Risultati. Fiducia.    Caratteristiche del prodotto                                        • Software che fa seguimento del colorante rimanente,                                                                         fornendo un indicatore grafico all’utente e avvisi quando  Il dispositivo Vbeam® Prima offre una varietà di nuove                 il colorante è quasi finito in modo che le sostituzioni  funzionalità che aiuteranno i medici e i loro pazienti a               possano essere programmate in modo proattivo.  ottenere migliori risultati, tra cui:                                                                      • Calibrazione al primo utilizzo, eliminando la necessità  • Una lunghezza d’onda ideale (595 nm) per i trattamenti               di calibrare quando si cambiano le impostazioni tra     vascolari, che consente una penetrazione più profonda               pazienti / trattamenti, risparmiando così tempo di     della pelle e l’eliminazione dei vasi raggiungendo i vasi           trattamento.     nel derma reticolare rispetto ad altri laser della sua                                  classe.                             • Un manipolo Zoom che offre maggiore praticità e                                                                         trattamento versatile.                                  • Una lunghezza d’onda                                  aggiuntiva di 1064 nm che           • Due tipi di raffreddamento:                                  migliora il trattamento delle vene                                  blu intenso su viso e corpo e       1. Dynamic Cooling DeviceTM (DCDTM) collaudato                                  riduce la comparsa delle rughe.        e indipendente dall’operatore che amministra una                                                                         protezione cutanea coerente e prevedibile;                                  • Maggiore fluidità massima e                                  dimensioni dello spot più grandi,   2. nuova tecnologia EverCoolTM che mantiene la pelle     che consentono un trattamento rapido ed efficiente di                protetta durante i trattamenti per lesioni vascolari e     alcune delle indicazioni più popolari come la rosacea,              pigmentate.Il dispositivo Vbeam®Prima è clinicamente     le vene varicose e l’invecchiamento dovuto al sole.                 testato per trattare le lesioni vascolari esistenti. La                                                                         maggior parte dei medici che utilizzano il laser Vbeam  • Capacità di operare in una varietà di condizioni della               consiglia di integrarlo nel normale regime di cura della     pelle, comprese vene varicose, macchie di vino porto,               pelle del paziente per garantire che eventuali nuove     rosacea, invecchiamento dovuto al sole, acne vulgaris               lesioni vascolari vengano trattate non appena si     infiammatoria e lesioni cutanee benigne (verruche,                   formano.     cicatrici, strie, psoriasi).
Scienza. Risultati. Fiducia.                                          Acne rosacea    Prima                                                                                Dopo           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE.                   Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                             Rosacea    Prima                                             Dopo 1 trattamento           Per gentile concessione di Edward Victor Ross, MD.                Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                             Rosacea    Prima                                             Dopo 4 trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Telangiectasia    Prima                                                Dopo 3 Trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Telangiectasia    Prima                                                Dopo 3 Trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Telangiectasia    Prima                                                Dopo 3 Trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Telangiectasia    Prima                                                Dopo 1 Trattamento           Per gentile concessione di Edward Victor Ross, MD.                Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                         Pigmentazione    Prima                                               Dopo 1 Trattamento           Per gentile concessione di Edward Victor Ross, MD.                Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                   Poichiloderma di Civatte    Prima                                                    Dopo 3 Trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                   Poichiloderma di Civatte    Prima                                                    Dopo 3 Trattamenti           Per gentile concessione di Eric F. Bernstein, MD, MSE                  Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                      Cicatrici Cheloidee    BefoBreePfroimrae                                                                                              ADofpteo rAfter    PerCgeonutrilteCecsooyunroctfeesDssy.iooNnfieeDtdo.i NDRiaeontdioerlígRNuoieedtzor,ígRMuoedDzr.íg, uMeDz,.MD.        All photoAsll aprheoutonsreatoreucuhneredt.oIuncdhiveid.uaInl dreivsiduultaslmreasyulvtasrmy. ay vary.          Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare.
Scienza. Risultati. Fiducia.                                             Verruche    BefoPrreima                                                                                                        DopAofter    Before Per geCntoileurctoenscyeossfioDn.eNdiieDtoanRieol dNriíegtoueRzo,dMrígDu.ez, MD.                                       After                              All photos are unretouched. Individual results may vary.                   Le fotoCnoonusorntoersitoyccoatef. DI ris.ulNtatii eindtoividRualoi pdosrsíognuo evazria,reM. D.                                 All photos are unretouched. Individual results may vary.
Scienza. Risultati. Fiducia.    Non crederci sulla parola. Fidati dei nostri clienti.                       “Vbeam, con la sua versatilità e risultati comprovati, è il laser più utilizzato nel mio studio; infatti, ne                     possediamo 3! Consiglio vivamente Vbeam a qualsiasi studio, specialmente a quelli che sono agli inizi,                     come laser essenziale e fondamentale.”                          Thomas E. Rohrer, MD.                        Dermatologo presso SkinCare Physicians Chestnut Hill, Massachusetts, USA                       “In qualità di chirurgo plastico, non mi sono mai reso conto di quanto sia essenziale un buon laser per il mio                     studio. Usiamo il sistema Vbeam tutto il giorno, dalla porpora post-iniezione e terapia delle cicatrici post-                     operatorie a rosacea, acne e mantenimento della pelle. I pazienti conoscono e amano il nostro dispositivo                     Vbeam.”                          David Shafer, MD, FACS.                        Titolare di Shafer Plastic Surgery & Laser Center New York, New York, USA                       “La gamma di indicazioni per il laser a colorante pulsato è molto ampia, ben tollerata e fornisce risultati                     clinicamente provati. Troviamo che nella nostra pratica clinica i laser Vbeam vengono utilizzati tutto il giorno.”                     “La mia raccomandazione del Vbeam si basa sulla coerenza e sui risultati clinicamente provati. E un’ampia                     gamma di indicazioni in cui il trattamento funziona facilmente. Funziona molto bene. Raccomando il Vbeam                     per una serie di motivi. Il primo, perchè è progettato per essere estremamente sicuro da usare. Il secondo,                     perchè i risultati sono molto coerenti. Il terzo, perchè i risultati sono stati dimostrati più e più volte. Il quarto,                     perchè c’è un’ampia accettazione per così tante indicazioni.”                          Roy Geronemus, MD.                        Direttore del Laser & Skin Surgery Center di New York, New York, USA
Scienza. Risultati. Fiducia.    Non crederci sulla parola. Fidati dei nostri clienti.                       “Con Vbeam Perfecta, un medico può anche affrontare molte lesioni pigmentate oltre ai problemi vascolari.                     La capacità di trattare i cambiamenti sia vascolari che pigmentari lo rende uno strumento versatile.”                          Jerome Garden, MD.                        Dermatologo, Chicago, Illinois, USA                       “Se vuoi sapere quale singola funzione preferisco nel nuovo dispositivo Vbeam Prima, è difficile dare una                     risposta rapida. Ci sono così tante nuove funzionalità che insieme offrono trattamenti migliori e più veloci.                     Una volta che la calibrazione giornaliera del dispositivo al primo utilizzo con una lunghezza d’onda significa                     che i pazienti non subiscono ritardi una volta che i trattamenti sono iniziati, risultando in una sessione più                     rilassata. Inoltre, ora posso combinare il laser a colorante pulsato a 595 nm con l’Nd: YAG a 1064 nm ,                     permettendomi di trattare con successo sia i vasi superficiali che i vasi più profondi.”                     “La nuova versione ha suscitato notevole entusiasmo, ma è all’altezza della sua promessa? Secondo                     il dottor Firas al-Niaimi, la risposta è defi nitivamente sì. “L’energia del Perfecta era sufficiente, ma una                     maggiore energia in Vbeam Prima, insieme a una dimensione massima dello spot più grande (15 mm                     rispetto a 12 mm), si traduce in trattamenti più rapidi e più facili. Inoltre, la possibilità di scegliere il                     raffreddamento a contatto mi consente di ottenere un trattamento confortevole del pigmento superfi                     ciale e nella stessa sessione di trattamento posso ora combinare il laser a colorante pulsato a 595 nm                     con l’Nd: YAG a 1064 nm, permettendomi di trattare con successo sia i vasi superfi ciali che i vasi più                     profondi.”                          Firas al Naimi, MD.                        Dermatologo, Londra, Regno Unito
Scienza. Risultati. Fiducia.    Non crederci sulla parola. Fidati dei nostri clienti.                       “Nella mia pratica laser, non passa un giorno in cui non uso Vbeam. È davvero un laser di lavoro per il                     nostro studio.”                          Brian Zelickson, MD.                        Dermatologo, Minneapolis, Minnesota, USA                       “In uno stesso giorno, potremmo curare pazienti con rosacea, pazienti con vasi sanguigni e vene del ragno.                     Possiamo anche curare pazienti con verruche. Ci sono alcune impostazioni che puoi usare per le verruche.                     [Vbeam] è un’opzione eccellente per ridurre il rossore su cicatrici e altri problemi e altre lesioni come le                     smagliature.”                          Gilly Munavalli, MD.                        Dermatologo, Charlotte, North Carolina, USA                       “Il Vbeam Prima è un enorme passo in avanti nella tecnologia. Molte volte vedremo nuovi dispositivi con un                     miglioramento incrementale, ed è ok. Questo è un laser completamente ridisegnato. Cioè, è davvero una                     nuova generazione.”                          Eric Bernstein, MD.                        Dermatologo, Ardmore, Pennsylvania, USA
Scienza. Risultati. Fiducia.    SYSTEM SPECIFICATIONS                                                     Dynamic Cooling Device (DCD)         Laser wavelengths         › PDL: 595 nm                              Integrated controls, cryogen container,    Laser pulse repetition       › Nd:YAG laser: 1064 nm                      and handpiece with distance gauge                                 › PDL: Up to 1.5 Hz                           rate  › Nd:YAG laser: Up to 10 Hz                Cryogen HFC 134a     Laser pulse duration        › PDL: 0.45-40 ms                                 › Nd:YAG laser: 0.5-60 ms                  DCD spray duration User-adjustable range: 0-100 ms  Maximum pulse energy           › PDL: 12 J                                 › Nd:YAG laser: 45 J                       DCD delay duration User-adjustable range: 10-150 ms    Method of optical Lens-coupled optical fiber with user-selectable          DCD post-spray       User-adjustable range: 0-50 ms                output spot sizes                                                      duration  › 3-15 mm Zoom handpiece                                                                                                 › 3 x 10 mm                                                                            Beam spot sizes      › 1.5 mm    Networking method Wi-Fi                                                               EverCool contact cooling    Dimensions (H x W x D) 53 x 20 x 33 in / 135 x 51 x 84 cm                 User-controlled, adjustable sapphire cooling tip for use                                                                                              pre, during, and post pulse    Weight 280 lbs / 127 kg                                                   Temperature range 10°C-20°C    Electrical requirements 200-240 VAC, 24 A max, 50/60 Hz, single phase     Beam spot size 3-15 mm Zoom handpiece    Cooling methods                Dynamic Cooling Device (DCD) and EverCool  0123                                 contact cooling    Disclaimer: Tutti i contenuti di questo materiale sono solo a scopo informativo e sono forniti da Candela senza garanzie di alcun tipo. Gli operatori sanitari sono gli unici  responsabili di effettuare la propria valutazione indipendente sull’idoneità di qualsiasi prodotto per uno scopo particolare e in conformità con le normative specifiche del paese.  La disponibilità dei prodotti e le indicazioni menzionate in questo materiale sono soggette ai requisiti normativi e allo stato di registrazione del prodotto in ogni paese. Si prega di  consultare il Manuale dell’utente per indicazioni specifiche del paese. I prodotti e le specificazioni tecniche possono cambiare senza preavviso. Si prega di contattare Candela per  ulteriori informazioni.    © 2020 Candela Corporation. Questo materiale contiene marchi registrati e non registrati, nomi commerciali, marchi di servizio e marchi di Candela Corporation e dei suoi affiliati.  Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. PU01246IT Rev. A
                                
                                
                                Search
                            
                            Read the Text Version
- 1 - 25
Pages:
                                             
                    