PicoWay-eBook_SP

PicoWay® La plataforma completa de picosegundos. Ciencia | Resultados | Confianza



Estimado/a lector/a: En nombre de Candela Corporation, nos gustaría darle las gracias por su interés en el sistema PicoWay®, nuestro láser de picosegundos diseñado específicamente para actuar desde dentro hacia fuera en el tratamiento de arrugas, marcas de acné, lesiones de pigmentación benignas y tatuajes12345. En este libro electrónico, incluimos la información más importante sobre este dispositivo, desde una descripción general de la tecnología hasta los resultados que los expertos clínicos de todo el mundo han logrado con sus pacientes. Si decide trabajar con uno o varios de nuestros dispositivos, puede confiar en que haremos todo lo posible para ofrecerle el máximo nivel de asistencia. Esa es nuestra promesa. El equipo de Candela Marketing 1. PicoWay 510(k) eliminación de arrugas (K170597), mayo de 2017. 2. PicoWay 510(k) eliminación de marcas de acné (K162454), febrero de 2017. 3. PicoWay 510(k) eliminación de lesiones de pigmentación benignas (K150326), abril de 2015. 4. PicoWay 510(k) eliminación de tatuajes (K142372), octubre de 2014. 5. PicoWay 510(k) eliminación de tatuajes con láser manual de 785 nm (K160607), julio de 2016. 3

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. ¿Qué puede usted tratar? El sistema PicoWay® ofrece una elevada potencia máxima y la duración de pulso más corta6 para producir un efecto fotoacústico no térmico que transforma la piel desde dentro hacia fuera.1-5 Con este láser de picosegundos extraordinariamente innovador, usted puede mejorar significativamente marcas de acné y arrugas mediante una serie de tratamientos de corta duración, de 15 a 20 minutos, con un tiempo de reposo mínimo, tratar diversas lesiones de pigmentación benignas con flexibilidad en cuanto a profundidad y tamaño de punto, y eliminar una gran variedad de tatuajes, incluidos los de color azul y verde, cuyo borrado resulta complicado. Los estudios demuestran que los láseres PicoWay pueden ofrecer: Una reducción de las marcas de acné tras solo tres tratamientos7 Un alto grado de mejora del estado de las arrugas1,8 Un alto grado de eliminación de lesiones de pigmentación benignas9 Eliminación de tatuajes multicolor5 Lesiones de Tatuajes pigmentación 1. PicoWay 510(k) eliminación de arrugas (K170597), mayo de 2017. 2. PicoWay 510(k) eliminación de marcas de acné (K162454), febrero de 2017. 3. PicoWay 510(k) eliminación de lesiones de pigmentación benignas (K150326), abril de 2015. 4. PicoWay 510(k) eliminación de tatuajes (K142372), octubre de 2014. 5. PicoWay 510(k) eliminación de tatuajes con láser manual de 785 nm (K160607), julio de 2016. 6. Según los resúmenes disponibles de 510(k) a partir de octubre de 2017. 7. PicoWay 510(k) eliminación de marcas de acné (K162454), febrero de 2017. Datos en archivo. 8. G old MH, Biron JA. Presentado en: 37ª Conferencia Anual de la Sociedad Estadounidense de Medicina y Cirugía Láser; 5-9 de abril de 2017; San Diego, CA. 9. PicoWay 510(k) eliminación de lesiones de pigmentación benignas (K150326), abril de 2015. Datos en archivo. 4

Experience Picosecond Laser Leadership Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. UUllttrraa--SShhoorrtt PPuullsseess && HHiigghh PPeeaakk PPoowweerr ffoorr OOppttiimmaall RReessuullttss Mecanismo de acción:PPiiccooWWaayy’’ss uunniiqquuee,, pprroopprriieettaarryy mmooddee ooff aaccttiioonn hhaass hhiigghh ppeeaakk ppoowweerr aanndd sshhoorrtt ppuullssee dduurraattiioonnss ffoorr ddeemmoonnssttrraatteedd ppeerrffoorrmmaannccee aanndd ccoommffoorrtt.. PPiiccooWWaayy''ss uullttrraa--sshhoorrtt ppuullsseess eennaabbllee tthhee ssttrroonngg pphhoottooaaccoouussttiicc iimmppaacctt nneeeeddeedd ttoo El sistema Picowayffrraaccttuurree ppiiggmmeenntt ppaarrttiicclleess uussiinngg lloowweerr fflluueenncceess,, ffoorr cclleeaarraannccee iinn ffeewweerr ttrreeaattmmeennttss.. La ciencia de la tecnología PicoWay - Experimente el liderazgo del láser de picosegundos Pulsos ultracortos y alta potencia máxima para unos resultados óptimos Los pulsos ultracortos del dispositivo PicoWay generan un fuerte impacto fotoacústico necesario para fracturar las speasrtioícnuelassPP. dhheoottpooiaagmccooeuunsstottiiccmediante fluencias más bajas, ofreciendo unosPPrehhsoouttooltatthhdeeorrsmmóaaplltimos con menos swsLLsswtFeLmmooaaaiiaosllssnllaarrteessaaceollrllhhrrppeenaáaaaeessiipepcddttttnnraúittlldyygppeeeezsaírrrriitta..ggtgghhdmicmmyyaaleáoetteeiisssfnttnnrhheatddtteeerceeffsrreetqllaaiiuevvvvuggreeeeaeammrrnnreepeeddttlhhinnceettass FLpaapoatlrieoacntaéferramrmgcdtdfLtLfárríthhiacaauaaeesaassoggllriilttalvváeeemmoeeorsrrnrreenneseeeetnnllaornnyyddttmleesssollmmaarreeggwwrrooggnyyiirrlleetlleeiiessrrsssspphhllaaiiooggttwwmmtteellyyeerr..nnssttoo incluso los fragmentos los fragmentos de de pigmentos más pigmentos más grandes. pequeños. AAccoouussttiicc ttoo TThheerrmmaall PPrreessssuurree IInnddeexx.. ÍndicAAenndAAeTTpPPrIIeiisnniddóeenxxaggcrrúeesaatttieecrra-tthhtéaarnnm11icaiinndd(AiiccTaaPttIee) ss aa pphhoottooaaccoouussttiicc Un ínffrrdaaiccctteuurrAiinnTggPmmI seeuccphhaaennriiiossrmmaww1hhiillneedaaicnnaiinnuddneexxmlleeesscssattnhhaaisnnm11oiinnddiiccaatteess aa fotoappchhúoosttootictthhoeerrdmmeaafllrffarrcaacctuttuurarriicnniggónmm,eemcchhieaannntiirssamms ..qPPuiicceoouWWnaaíyyn,,dwwiciittehh ppuullsseess inferffiorroormma 13300in00d--44ic55a00ppussn,,mhhaaesscaannisAAmTTPPoII fiionntddoeetxxérggmrreeicaaotteedrr etthhaann 11.. fracturación. El sistema PicoWay, con pulsos a partir de 3PP0hh0oo-tt4oo5aa0ccoopuusss,ttiitccieFFnrreaaccuttnuurríiinnndggiciisseAAAddTvvPaaInnsttuaaggpeeeooriuuossr a 1 para tama11ñ..oLLseessdssehhpeeaaarttíciissugglaeesnnueeprraaettreeioddrerreesssauull3ttiinn5gg0 iinnmffee.wweerr ssiiddee eeffffeeccttss aanndd mmiinniimmaall ddiissccoommffoorrtt.. La fr22a..ctIImmurppacrrooióvvneeddfoaatobbaiilliicttyyústtooticttarreeeaastt ssbmmenaaelllleeficrr ippoaasrrattiicclleess rreessuullttiinngg iinn 1. S mme oogrreeencceoorammmpplleentteeoccslleecaaarrlaaonnr,ccleeo..que tiene como resultado menos efectos secundarios y unas molestias GrGeraetaetreIrnItnetnesnitsiyty==GrGeraetaetrerEffEiffciaccaycy PPhhoottooaaccoouussttiicc mínimas. PPhhoottootthheerrmmaall 2. M HHaiiyggohhrPPceeaaapkkaPPcioodwwadeerrpMMaeeraaanntrssatGGarreepaaatteertrrícEEufflffaiiccsaaccmyyás pTTehhqeeuehhñiiggahhs,pploeeaaqkkueppootiewwneeerr coooff mtthhoeer44es55u00lpptassdoppuuullssneea ooff PPiiccooWWaayy eddlimeelliinvveearrcssió44n..55mttiiámmseecssommmooprrleeetppahh.oottooaaccoouussttiicc eeffffeecctt tthhaann tthhee 775500ppss ppuullssee ooff ootthheerr ppiiccoosseeccoonndd ddeevviicceess.. TThhee 775500ppss ppuullssee La addlteealliivvpeeorrtsseaancmmiaoorrmee áppxhhimoottaoottshhieegrrnmmifiaacllaeeffuffeenccatt,,mssiiannyccoeeriitteddfiooceeasscinnaoott hhaavvee La ahhltiiagghhpppoeeteaankkcppiaoowwmeeárrxaaimnnddammduuessl ttpddueelslliiovveedrr etthh4ee5ee0nneeprrggsyydooevvleerr aa lloonnggeerr sisteppmeerraiiooPddicoooff Wttiimmayee..oTTfrhheiissceeexxuccneessessfeppchhtooottfooottthhoeearrcmmúaaslltieecffoffee4cctt,5ccaann lleeaadd vecettoos ppsoouttpeeennrttiiioaarll ssaiilddpeeueelsffffoeeccdttess..**750 ps de otros dispositivos LLoonnggeerr TTiimmee == MMoorree PPaaiinn de picosegundos. El pulso de 750 ps genera un mayor efecto fototérmico, dado que no tiene una potencia máxima elevada y debe aplicar más energía durante un periodo de tiempo más largo. Este exceso de * UUnnppuubblliisshheedd ddaattaa oonn ffiillee efecto fototérmico puede dar lugar a posibles efectos * secundarios.* 5 *Datos en archivo no publicados

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. WMhyecwaansis7m8o5ndme acchcoiósne:n for PicoWay's 3rd wavelength?¿Por qué 785 nm como la tercera longitud de onda? La longitud de onda de 755 nm ha sido el estándar para Figura 1: Absorción de pigmentos comerciales el tratamiento de pigmentos azules y verdes, así como verdes y azules de tatuajes y melanina. También de la melanina. Aunque Candela es especialista y uno de se muestran las posiciones relativas de las tres longitudes de onda del láser PicoWay. los principales proveedores globales de dispositivos láser doiaTsnuheadvrei3cr7gsdd1ere5ride.escse5aLt,oew7oeabwngnnm5asnmeldvp5ooaieziadngrwnlecPeegmdmdaniliióicetbevgu,enoenet7dhxhWlrtcep8saedoon,taem5eengnayrltotnysPohtpsmaicnnwiocnhhtedroeadacosalWlssolosctaedmosbvaosepeyegtoshrmeibi7ddgegnlaee8leouo7clts5iatbh8eeaeneay5nuxnriclnnptsmsaeep.emrtzsear:rWupaosnwmlrvehadleoaiimsodalsven.treeeeidgvSrnlneoityttotunosanefgd:eau7tlarhddno5dealn5ionrnnseboCmtsgnueasideantlunaabdddsaleudaeleaser l 1. 7825. nLma lhoansgigtuododdeabosnodrpatidone b7y85grenemn p&ebnleuterainmksá.s 2. 785npmrofpuenndeatrmateenstedeqeupeerlacdoemp7a5r5ednmto e7n55lanmregtoiótnhederel gion of theespspecetcrtorudmonwdheepreueitdceatnrattraeramt emlaenlaonsoosmoamse,ss,inwithout interifnetreernfecerefnrocmia bdleoosda.ngre. 3. 7835. nLma leonnagbitleusdudltera-osnhdoartdpeuls7e8s5(3n0m0ppse),rfmoritbeepttuelrseolismination of grueletrnacaonrdtobslu(e30in0ksp.s), para una mejor eliminación de las CompatrinetahsowvePrdiceosWyaayz’sul7e8s5. nm picosecond laser eliminates Figure 1 the green compared to a 755nm Q-switched laser. Absorption of commercial green and blue tattoo pigments Compare la eliminación del verde entre el and melanin. The relative positions of the three PicoWay láser de pdieco7s8e5gnumndyoeslPláicsoeWr Qay-scwointclhoendgicltauosdner de onda wavelengths are also shown. longitud de onda de 755 nm ¿PorCoqntroul é escoger el755nm, dispositiv73805o0npms,,PicoWay 01 50ns, 200 pulses en lugar de un láser Q-Switched?200 pulses Antes del tratamiento Los científicos señalan que cuanto más corta es la duración del pulso, mayor es la eficacia a la hora WhdnyeeccceoshnavroieorotpiraslaraeefnraPecrgtiucíaraolrálsWaesr apeanyrteíclouelvsatseréesrnmapeecqQáune-iñcSooswitched Laser? Scienfrtaisgtsmaecnktnoosw. lCedugaenttohamt táhse psheoqruteerñtoheepsuelslefrdaugrmateionnt,ot,he higher the efficiency for converting las0e2r energy into tmheásmfeácchilaensicpaal sratreesl scuneeerpdoedeltimo finraacrltourdeepamrtaicnleesrainto small fragments. The smaller the fragment, the Después del easieerfeitcistivfoar. the body to effectively remove it. tratamiento con tQrPreei-qcSaoutwWedlLmioreailetseascmnytthterfatieasetcteawtdmunacnaeomthodejrlen,ociytesoirg,hnen*líone*aatmgoontnQmyl,aoimnp-eghlaSyrunaysowtcscrvleshaeiuoteqsocslctseushiraossaiericn,e-omdsaeisnnhsosrscnoeoloeudwrqsmtsmeu,ittpphiienpaeulroesrillogesetuseeemsnsslilygidemutdnunrrmeeiiirsntfamiaaeccattcroaiomoopimótvnsieovensfanaros.,stsrct1tsaso.d0etemut0sossrpioatoiiolmsnenn*tt*eeesoass,ncsdahpuosirgetmesrestnhigtaenndifiQclea-snsiotwnditsics.hceodmpfourltsdeuslná.ra0sinnPe3ogricessoegWQu-nasdywoitsched de Después del tratamiento La tecnología PicoWay permite pulsos ultrabreves, con la tecnología de 100 veces más cortos que los pulsos de láseres picosegundos de Q-Switched. El tratamiento PicoWay requiere menBoesfore treatment PicoWay, los pigmentos sesiones y genera menos molestias. se fracturan en 6 partículas diminutas, lo que facilita su 1 eliminación mediante los procesos naturales del cuerpo.

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. Mecanismo de acción: La pieza de mano fraccional holográfica Picoway Resolve • Proporciona una longitud de onda doble (1064 nm y 532 nm) para tratar lesiones profundas y superficiales. • El primer y único láser estético con revolucionaria tecnología fraccional holográfica. • Permite personalizar el tratamiento de irregularidades en la pigmentación, la piel y las texturas utilizando fluencias regulables. • Montaje sencillo en el dispositivo PicoWay. Resolve trata irregularidades en la piel mediante LIOB y LIC Resolve utiliza pulsos de picosegundos para crear tanto cavitaciones inducidas por láser (LICs) en la dermis como descomposición óptica inducida por láser (LIOBs) por encima de la unión dermo- epidérmica, dejando intacto el estrato córneo o la función de barrera. Esta creación de LIC, en un patrón 2D, estimula una respuesta de recuperación y remodelación de la piel. La creación de LIOB, en un patrón 2D, produce un mayor efecto sobre la pigmentación. «Los láseres de picosegundos ya se están utilizando en tratamientos de rejuvenecimiento de la piel y de mejora de las marcas de acné, utilizando perfiles de láser fraccional y no fraccional con haces».1-3 LIOBs. Histología LICs. Histología de biopsia de biopsia de piel de piel un día después del un día después del tratamiento con Resolve 1064 tratamiento con nm y 532 nm que muestra Resolve 532 nm, lesiones en la dermis superior. 1,3 mJ/μbeam que La imagen de la izquierda se muestra 3 lesiones trató con 1064 nm, 2 mJ/μbeam. LIOB en la epidermis. La imagen de la derecha, con 1064 nm, (Cortesía del Dr. A. Kauvar) 2 mJ/μbeam y 532 nm, 0,3 mJ/μbeam. (Cortesía del Dr. A. Ribe) Resolve utiliza un rayo Tecnología fraccional de matriz de Tecnología fraccional fraccional holográfico microlentes de la competencia 4 holográfica de Resolve de picosegundos Perfil gaussiano Perfil Top Hat para aplicar energía Los picos no tienen la misma energía. Todos los picos tienen la misma energía. predecible y garantizar Rango de fluencia máxima: de 2,6 a 11,3 J/ Fluencia máxima: 16,8 J/cm2 para todos un tratamiento uniforme cm2. los picos. No se pierde nada de energía con un tiempo de el 30% de la energía se pierde como energía como energía de fondo. Energía total = reposo mínimo. de fondo. 0,4 J / zona de tratamiento Energía total = 0,2 J / zona de tratamiento 1 Bernstein EF, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. A novel dual-wavelength, Nd:YAG, picosecond-domain laser safely and effectively removes multicolor tattoos. Lasers Surg Med. 14 de julio de 2015. 2 W eiss M, Weiss M, Lorden F, et al. Picosecond laser for reduction of wrinkles: long term results [abstract]. Lasers Surg Med. marzo de 2015;47(S24). 3 K auvar A, et al. Histologic evaluation of in vivo human skin following treatment with high-intensity 1064 and 532nm picosecond pulses [abstract]. Lasers Surg Med. abril de 2016;48(S27). 7 4 Según los datos publicados de la competencia

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. Ventajas para los médicos Elimine con eficacia. Trate con delicadeza. Saque provecho de manera responsable. El sistema PicoWay es una inversión sólida para su consulta estética. Puede ayudarle a: 01 Conseguir más pacientes. Con cuatro indicaciones aprobadas por la FDA y la CE, el sistema PicoWay puede ayudarle a atraer a una gran variedad de pacientes. 02 Marcar la diferencia. Dado que los consumidores buscan cada vez más tratamientos estéticos eficaces con tiempos de recuperación mínimos1, los láseres PicoWay pueden ayudarle a marcar la diferencia en su consulta. 03 Obtener versatilidad. El sistema PicoWay presenta tres longitudes de onda (1064 nm, 785 nm y 532nm) y varias piezas de mano para maximizar sus opciones de tratamiento, así como su ROI. 04 Minimizar el riesgo en la piel de los pacientes con colores de piel más oscuros. Los pulsos de picosegundos ultrabreves del sistema PicoWay son entre 10 y 100 veces más cortos que los de los láseres Q-switch, en trillonésimas de segundo. Los pulsos de picosegundos minimizan el riesgo de sufrir efectos secundarios, como hipopigmentación y formación de cicatrices, los cuales pueden producirse con los láseres más lentos con duración del pulso de nanosegundos2,3. 1. Sitio web de la Academia Americana de Medicina Estética. Disponible en: https://www.aaamed.org/aesthetic_med.php. 2. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 83. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810.

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. Ventajas para los pacientes Ofrezca a sus pacientes lo que buscan: 01 Comodidad. El sistema PicoWay Resolve ofrece un enfoque delicado de nueva creación de colágeno y elastina en el tratamiento de las marcas de acné y arrugas1,2. 02 Tiempos de recuperación mínimos. Mediante sesiones breves de tratamiento, de 15 a 20 minutos, el sistema PicoWay Resolve transforma la piel dejando intacta la epidermis. Así los pacientes pueden reanudar sus rutinas rápidamente, sin efectos secundarios significativos. 03 Tratamiento sencillo. PicoWay ofrece mejores resultados en pocos tratamientos para distintos tipos de piel. Los pulsos de picosegundos minimizan el riesgo de sufrir efectos secundarios, como hipopigmentación y formación de cicatrices, los cuales pueden producirse con los láseres más lentos con duración del pulso de nanosegundos3,4. 04 Menor necesidad de cuidados posteriores al tratamiento. El exclusivo PicoWay Resolve permite realizar una remodelación subsuperficial sin romper el estrato córneo, transformando la piel de su paciente desde dentro hacia fuera y minimizando la necesidad de cuidados posteriores al tratamiento. 1. PicoWay 510(k) eliminación de arrugas (K170597), mayo de 2017. 9 2. PicoWay 510(k) eliminación de marcas de acné (K162454), febrero de 2017. 3. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 4. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810.

Ciencia. Resultados. Confianza. Resultados. Reducción de marcas de acné Referencia inicial Después de 3 tratamientos Fotos proporcionadas por la Dra. Arielle Kauvar. Referencia inicial Después de 5 tratamientos Fotos proporcionadas por Sai Y. Las fotos no se han retocado. Los resultados individuales pueden variar. 10

Ciencia. Resultados. Confianza. Resultados. Mejora del estado de las arrugas Referencia inicial Después de 12 semanas Fotos proporcionadas por el Dr. Eric Bernstein. Referencia inicial Después de 6 semanas, 2 tratamientos Resolve 532 nm y 1064 nm - Tipo de piel II Fotos proporcionadas por el Dr. David Friedman. Las fotos no se han retocado. Los resultados individuales pueden variar. 11

Ciencia. Resultados. Confianza. Resultados. Eliminación de lesiones de pigmentación benignas Tipos de piel I-IV, 532 nm y 1064 nm Referencia inicial Después de 2 semanas, 4 tratamientos Parámetros del tratamiento: 1: Pigmento (4 sesiones) 1064 3 mm-1,3 J 3 s stacking sobre lentigos 1064 8 mm-0,35 J 1 pasada por toda la cara 2: rejuvenecimiento periorbital (4 sesiones) Resolve 1064 1,4 J 1 pasada + 532 0,5 J 1 pasada. Foto proporcionada por el Dr. Lee Kyung Real. Referencia inicial Después de 6 meses, 3 tratamientos Parámetros del tratamiento: 532 nm, 0,24 J/cm2, 1 pasada 532 nm Zoom, 3 mm, 0,4 J/cm2, 1 pasada 1064 nm Zoom , 4 mm, 2,0 J/cm2, 1 pasada Foto proporcionada por el Dr. Cheng Kuo-Liang. Las fotos no se han retocado. Los resultados individuales pueden variar. 12

Ciencia. Resultados. Confianza. Resultados. Eliminación de tatuajes multicolor Combinación de 1064 nm y 532 nm (tamaños de punto de 2-5 mm) Referencia inicial Después de 3 tratamientos Parámetros del tratamiento: Tr. 1: 1064 nm, 2,86 J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tr. 1: 532 nm, 1,63 J/cm2, 3 mm, 3 Hz. Tr. 2: 1064 nm, 3,02 J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tr. 2: 532 nm, 0,86 J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tr. 3: 1064 nm, 2,73 J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tr. 3: 532 nm, 0,95 J/cm2, 4 mm, 3 Hz Estudio de la FDA Fotos proporcionadas por la Dra. Tina S. Alster. Referencia inicial Después de 2 tratamientos Parámetros del tratamiento: Tr. 1 (rojo, morado): 532 nm, 4 mm, 1,75 J/cm2, 2 Hz Tr. 1 (negro): 1064 nm, 4 mm, 2,96 J/cm2, 2 Hz. Tr. 2 (negro): 1064 nm, 3 mm, 3,12 J/cm2, 2 Hz v Estudio de la FDA. Fotos proporcionadas por el Dr. David Friedman. Las fotos no se han retocado. Los resultados individuales pueden variar. 13

Ciencia. Resultados. Confianza. Confianza. No lo decimos nosotros, lo dicen nuestros clientes. «La eliminación de tatuajes con el sistema PicoWay ha sido recibida con un éxito abrumador. Este láser ofrece más ventajas que los láseres que solíamos utilizar. Con el láser PicoWay, el promedio de sesiones necesarias se ha reducido a menos de la mitad, lo que significa que los tatuajes se eliminan el doble de rápido, con un nivel excelente de salud y seguridad». LaserA, Ámsterdam, Países Bajos «PicoWay Resolve es un tratamiento en el que se puede confiar, ya que se ha demostrado científicamente que reduce las marcas de acné. Durante los estudios clínicos, los pacientes afirmaron estar muy satisfechos con los resultados obtenidos: después de solo 3-6 sesiones, el 94% de las zonas tratadas presentaban una mejora significativa. En las pruebas no se utilizó ningún tipo de anestesia. Si bien puede producirse cierto enrojecimiento y hormigueo inmediatamente después de la sesión láser, la mayoría de los pacientes indicó no haber sufrido molestias o que estas fueron leves». Advanced Laser Clinic, Ottawa, Canadá 14

Ciencia. Resultados. Confianza. Confianza. «Según nuestra experiencia, la breve duración del pulso del láser PicoWay nos permite eliminar tatuajes más rápidamente que con los láseres Q-switch tradicionales. Las longitudes de onda Nd:YAG 532/1064 nm también permiten tratar una mayor variedad de colores de tatuajes y tipos de piel con un tiempo de reposo mínimo. El láser ofrece buenos resultados, y los pacientes quedan muy satisfechos». Dr. Terrence Keaney, miembro del Instituto de Cirugía Láser Dermatológica de Washington, EE. UU. «El láser PicoWay Nd:YAG nos permite tratar una gama más amplia de tipos de piel y colores de tinta de los tatuajes. Gracias a la duración de pulso ultrabreve en picosegundos, se reducen las molestias del tratamiento y se acelera la curación. Los tatuajes multicolores y profesionales se eliminan en muchas menos sesiones de tratamiento que con los láseres Q-switch tradicionales». Dra. Arielle N.B. Kauvar, Directora del centro New York Laser & Skin Care, EE. UU. «Este es el primer láser de picosegundos con longitud de onda de 785 nm del mundo. Esta novedosa incorporación a la gama PicoWay permite eliminar de manera óptima los tatuajes azules y verdes, y constituye una adición excelente a las longitudes de onda de 532 y 1064 nm, ya disponibles con PicoWay». Dr. Eric Bernstein, Main Line Center for Laser Surgery, Ardmore, PA, EE. UU. 15

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. Resultados. Confianza. Resumen de artículos revisados por pares Un láser de picosegundos de 1064 nm de granate de itrio y aluminio dopado con neodimio para el tratamiento de cicatrices hiperpigmentadas. Koren A., Niv R., Cohen S., Artzi O., Dermatol Surg. mayo de 2019; 45(5):725-729. Método: «Dieciséis pacientes con cicatrices hiperpigmentadas se sometieron a entre 3 y 8 sesiones de tratamiento en intervalos de 3 a 6 semanas con el láser de picosegundos Nd: YAG de 1064 nm (PicoWay, Candela, pieza de mano Resolve). Utilizando un Mexameter, se evaluó cuantitativamente el contenido de melanina de la cicatriz antes y después de los tratamientos con láser». Resultados: «Los pacientes calificaron su nivel de tolerancia como bueno o excelente y su nivel de satisfacción como moderado o alto. El Mexameter mostró que el índice de melanina disminuyó considerablemente (en un 39,11 ± 11,58%) en todos los pacientes después del tratamiento». Un novedoso láser Nd:YAG de picosegundos y longitud de onda doble elimina de manera segura y eficaz tatuajes multicolor. Dr. (en Ingeniería) Eric F. Bernstein, Dr. Kevin T. Schomacker, Lisa D. Basilavecchio (enfermera), 1 Jessica M. Plugis, 1 y Dr. Jayant D. Bhawalkar, Lasers in Surgery and Medicine 47(7) · Julio de 2015.  • eliminación del 92% de la tinta negra • promedio de mejora del 80% en las secciones rojas de los tatuajes • eliminación del 85% de la tinta amarilla «El pigmento negro y rojo se eliminó de manera muy eficaz, con un promedio de eliminación del 92% de la tinta negra tras una promedio de 6,5 tratamientos en los 31 tatuajes tratados. Un promedio de mejora del 80% en las secciones rojas de los seis tatuajes que contenían tinta roja tras una promedio de 4,5 tratamientos. Solo dos tatuajes contenían tinta amarilla, por lo que no pueden extraerse conclusiones generales sobre la facilidad a la hora de eliminar este color, normalmente difícil de tratar, pero la tasa de eliminación del 85% de la tinta amarilla tras una promedio de solo 4 tratamientos fue sorprendente y alentadora». 16

Ciencia. Resultados. Confianza. Ciencia. Resultados. Confianza. El láser de picosegundos de 532 nm de granate de itrio y aluminio dopado con neodimio, una modalidad novedosa y prometedora para el tratamiento de las manchas café con leche. Ofir Artzi, Joseph Mehrabi, Amir Koren, Roni Niv, Lasers in Medical Science 33(3), noviembre de 2017. «Una serie de casos retrospectivos de 16 pacientes con manchas café con leche (CALM) que fueron tratados con láser de picosegundos de 532 nm (1-4 tratamientos, con intervalos de entre 4 y 8 semanas). La satisfacción del paciente y la tolerancia se documentaron en la última visita. Los resultados de 15 pacientes demostraron una mejora significativa (promedio de 3,43), y sus niveles de satisfacción y tolerancia fueron elevados». Tratamiento con éxito de un tatuaje profesional de color rojo y negro en un tipo de piel VI con un láser de picosegundos y longitud de onda doble de granate de itrio y aluminio dopado con neodimio. Friedman DJ, Dermatol Surg. septiembre de 2016;42(9):1121-3. «La respuesta clínica fue, aproximadamente, una eliminación del 75% de la tinta negra y una eliminación del 90% de la tinta roja, tras 3 tratamientos realizados a lo largo de un mes y medio (Figura 2). El paciente estaba muy satisfecho con la eliminación del tatuaje y se someterá a tratamientos adicionales, utilizando un tamaño de punto más pequeño y más energía para eliminar las partículas de tinta negra del tatuaje restantes». Tratamiento láser con duración del pulso en picosegundos para la melanocitosis dérmica en pacientes asiáticos: un análisis retrospectivo. Ohshiro T, Ohshiro T, Sasaki K, Kishi K, Laser Ther. 29 de junio de 2016;25(2):99- 104. «Nuestros resultados sugieren que los láseres de picosegundos de 755 nm y 1064 nm son eficaces para el tratamiento de lesiones dérmicas de pigmentación, con efectos adversos mínimos». 17

Ciencia. Resultados. Confianza. Confianza. Premios Tratamiento de Energía del Año (Aesthetic Industry Awards 2018) El Mejor Láser de Picosegundos (Aesthetic Industry Awards 2018)

Especificaciones del sistema Especificaciones del sistema ESPECIFICACIONES DE PICOWAY TIPO DE LÁSER ND:YAG ND:YAG DUPLICA� ZAFIRO DO DE TITANIO EN FRECUENCIA Longitudes de onda 1064 nm 532 nm 785 nm Energía máxima 85 mJ Duración del pulso 400 mJ 200 mJ 300 ps Potencia máxima 0,28 gigavatios Tamaños de punto 450 ps 375 ps 2, 3, 4 mm Tasa de repetición Simple 1, 2, 3, 0,89 gigavatios 0,53 gigavatios 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm Simple, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz 4, 5 Hz Sistema de aplicación Brazo articulado con 2 longitudes de onda Pieza de mano Pieza de mano para zoom dedicada 2 minutos Tiempo de calentamiento Pantalla táctil con interfaz gráfica de usuario Interfaz de usuario Tamaño 42\" x 18\" x 27\" (alto x ancho x prof.) Peso: 107 cm x 46 cm x 69 cm (alto x ancho x prof.) Requisitos de 275 lbs / 125 kg 200-240 VCA, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA monofásica alimentación ESPECIFICACIONES DE RESOLVE TIPO DE LÁSER ND:YAG DUPLICA� EN FRECUENCIA Longitudes de onda DO 532 nm Energía de microhaz 1064 nm Hasta 1,5 mJ Duración del pulso Hasta 2,9 mJ 375 ps Tamaño de punto 450 ps 6 mm x 6 mm Matriz 6 mm x 6 mm Matriz de microhaz 10 x 10 10 x 10 Matriz de microhaz Tasa de repetición Simple, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Sistema de aplicación Pieza de mano dedicada

Para obtener más información sobre cómo puede ayudarle el sistema Picoway a alcanzar sus objetivos profesionales, póngase en contacto con el comercial de Candela de su zona o visite candelamedical.com. www.candelamedical.com Aviso legal: Todo el contenido de este documento se proporciona únicamente a título informativo y Candela lo ofrece sin ningún tipo de garantía. Los profesionales sanitarios tendrán la responsabilidad exclusiva de evaluar de forma independiente la adecuación de cualquier producto para un uso concreto y de conformidad con la normativa específica del país. La disponibilidad de los productos y las indicaciones mencionadas en el presente documento quedan sujetas a los requisitos normativos y al estado de tramitación del registro del producto en cada país. Para más información específica de cada país, véase el Manual de instrucciones.  Los productos y las especificaciones técnicas pueden variar sin previo aviso. Para más información, póngase en contacto con Candela. © 2019 Candela Corporation. El presente documento contiene marcas registradas y no registradas, nombres comerciales, marcas de servicios y nombres de marcas de Candela Corporation y sus empresas asociadas. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. PU07561EN Rev.A 0123