PicoWay-eBook_FR

PicoWay® Picoway | Le véritable laser picoseconde. Science | Results | Trust



Cher lecteur, Au nom de Candela, nous vous remercions de votre intérêt pour le système PicoWay®, notre laser picoseconde délibérément conçu pour traiter les rides, les cicatrices d'acné, les lésions pigmentaires et les tatouages12345. Cet eBook vous fournira les informations les plus importantes concernant cet appareil, de la présentation technologique aux résultats obtenus sur les patients par des experts cliniques du monde entier. Sachez que quand vous déciderez de travailler avec un ou plusieurs de nos appareils, nous mettrons tout en œuvre pour vous fournir le plus haut niveau de service client possible. C’est la promesse que nous vous faisons. L’équipe marketing Candela 1. PicoWay 510 (k) autorisation pour les rides (K170597), mai 2017. 2. PicoWay 510 (k) autorisation pour les cicatrices d'acné (K162454), février 2017. 3. PicoWay 510 (k) autorisation pour les lésions pigmentées bénignes (K150326), avril 2015. 4. PicoWay 510 (k), autorisation pour les tatouages (K142372), octobre 2014. 5. PicoWay 510 (k), autorisation pour les tatouages avec pièce à main 785 nm (K160607), juillet 2016. 3

Science. Results. Trust. Science. Que pouvez-vous traiter ? Le système PicoWay® fournit une puissance crête élevée et des durées d'impulsion ultracourtes6 pour un effet photoacoustique non thermique qui transforme la peau de l'intérieur vers l'extérieur.1-5 Ce laser picoseconde remarquablement innovant vous permettra d’améliorer considérablement l’aspect des cicatrices d'acné et des rides en quelques séances rapides de 15 à 20 minutes, n’engeandrant qu’une durée d’éviction sociale minime. Il permet également de traiter de nombreuses lésions pigmentaires ainsi qu’un grand nombre de tatouages (y compris les bleus et verts difficiles à traiter) avec une grande flexibilité en matière de profondeur et de taille de spots. Des études ont montré que le laser Picoway est capable de : Réduire les cicatrices d'acné en seulement 3 traitements7 Améliorer considérablement l’aspect des rides1,8 Éliminer grandement les lésions pigmentaires bénignes9 Éliminer les tatouages multicolores5 Lésions Tatouages pigmentaires 1. PicoWay 510 (k) autorisation pour les rides (K170597), mai 2017. 2. PicoWay 510 (k) autorisation pour les cicatrices d'acné (K162454), février 2017. 3. PicoWay 510 (k) autorisation pour les lésions pigmentées bénignes (K150326), avril 2015. 4. PicoWay 510 (k), autorisation pour les tatouages (K142372), octobre 2014. 5. PicoWay 510 (k), autorisation pour les tatouages avec pièce à main 785 nm (K160607), juillet 2016. 6. Sur la base des résumés 510(k) disponibles en octobre 2017. 7. PicoWay 510 (k) autorisation pour les cicatrices d'acné (K162454), février 2017. Données au dossier. 8. G old MH, Biron JA. Présenté lors de la  : 37ème conférence annuelle de l’American Society for Laser Medicine and Surgery - 5-9 avril 2017 - San Diego, Californie. 9. PicoWay 510 (k) autorisation pour les lésions pigmentées bénignes (K150326), avril 2015. Données au dossier. 4

The Science of PicoWay Technology - ExScpienecer.iReesnulcts.eTrusPt. icosecond Laser LeadSecriesnhcipe. UUllttMrraa--éSShhcooarrttnPPiuusllssmeesse&& dHH’iiggahhcPPteeioaakknPP :oowweerr ffoorr OOppttiimmaall RReessuullttss Le système PicowayPPiiccooWWaayy’’ss uunniiqquuee,, pprroopprriieettaarryy mmooddee ooff aaccttiioonn hhaass hhiigghh ppeeaakk ppoowweerr aanndd sshhoorrtt ppuullssee dduurraattiioonnss ffoorr ddeemmoonnssttrraatteedd ppeerrffoorrmmaannccee aanndd ccoommffoorrtt.. PPiiccooWWaayy''ss uullttrraa--sshhoorrtt ppuullsseess eennaabbllee tthhee ssttrroonngg pphhoottooaaccoouussttiicc iimmppaacctt nneeeeddeedd ttoo ffrraaccttuuLrreeappsiiggcmmieeennttnppcaarrettiiccdlleesseuulssaiinnggtlleoowwceehrr nfflluuoeennlocceegss,,ieffoorrPcclleeicaarroaannWcceeaiinnyffee-wweeErr xttrreepaaéttmmreeiennttnss..ce picoseconde Leadership en matière de laser Impulsions ultracourtes & puissance crête élevée pour des résultats optimaux Les impulsions ultracourtes du laser PicoWay permettent de créer le fort impact photoacoustique nécessaire pour fragmenter les particules de pigments en utilisant des fluences plus faibles, permettant d’éliminer ces particules en moinwsPssLLwPssmmooaahhiillsslldaarrooeessaaLpmdEllelltthhrrppeeoo'éaféaaeeêssfsiidderlaattnttinnémtvttllticcyyeppeeeecarPeéoorrrrriiuntt..ggggghhehuulclmmeyyeiaaoessessttseeiitttsssiodttiinndhhrp.ccadduatteeelcueepfflrreeoallspiaaiidvvvvsuigggpeeeeeesmmrrmnnemrteeiteeqddtteeiethhnnuesnneettetstsstsque ddLpE'léeféufelnissvteordLPfftPLdtgPérrhhrraaaaeegrthhehaaoessgllgiiiooottevvseepmmqteeoottsrroldoourrueenneeeeetusttnnllehsnnyyddhhtteeellssaspeellemmaarrresmnrraggwwrrmmooeggurtyyiiietrrlleerqlillseeiicaamssrreussulllsspphhseeellleaaiitoosnggttswwtmmtteedllyyeerr..ennssttoo seront fragmentées. pigment seront fragmentées. IndicAAeccdooeuusspttriiccesttoosioTTnhheearrcmmoaaullsPPtirrqeeusssseuuàrreethIInneddrmeexxiq.. ue Un iAAnnndicAAeTTPPAII TiinnPddIeexxsuggprreeéaaritteeeurrrtthhàaann111 iiinnndddiiiqccuaaetteessuaan ppmhhooéttcooaaanccioosmuussettiiccde fragmffrraaeccntttuuarrtiiinnoggnmmpeehccohhtoaaannciissommuwwsthhiqiillueeeaanntaiinnndddeeisxx llqeeussss'uttnhhaainnnd11iciinneddiiinccaafétteeriessuaar à 1 indppiqhhuooettooutthhneemrrmméaacllaffrrnaaisccmttuuerriinndggemmfreeaccghhmaanneiinsstmmat..ioPPniiccpoohWWoaatyyo,,twwheiittrhhmppiquullussee.ssLe laserffrrPoommico33W0000a--y44, 55a00vppessc,, shheaass aaimnnpAAuTTlsPPiIIoiinnsddeedxxegg3rree0aa0ttee-4rr 5tthh0aapnns11, ..dispose d’un indice ATPI supérieur à 1 pour des tailles de particules dépaPPshhsooattnootaa3cc5oouu0ssnttiimcc FF. rraaccttuurriinngg iiss AAddvvaannttaaggeeoouuss 11.. LLeessss hheeaatt iiss ggeenneerraatteedd rreessuullttiinngg iinn ffeewweerr ssiiddee eeffffeeccttss La faaranngddmmmeiinnntiimmatiaaollnddiisspcchooommtoffooarrctt..oustique présente de nombreux avan22ta.. gIImmespprroovveedd aabbiilliittyy ttoo ttrreeaatt ssmmaalllleerr ppaarrttiicclleess rreessuullttiinngg iinn 1. Elmmleoogrreeénccèoormmeppmlleettoeeinccslleeaadrreaanncceeh..aleur, limitant au maximum les risques d'effets secondaires et l’inconfort durant la séance. GrGeraetaetreIrnItnetnesnitsiyty==GrGeraetaetrerEffEiffciaccaycy PPhhoottooaaccoouussttiicc 2. E lle permet de traiter les particules pigmentaires les plus PPhhoottootthheerrmmaall peHHtiiggtehhsPP, eepaaokkuPPr oouwwneeerréMMlimeeaainnnasstioGGnrreepaattlueesrr EEcffoffiiccmaapcclyyète des lésions et taTTtohhueeahhgiieggshh. ppeeaakk ppoowweerr ooff tthhee 445500ppss ppuullssee ooff PPiiccooWWaayy ddeelliivveerrss 44..55 ttiimmeess mmoorree pphhoottooaaccoouussttiicc eeffffeecctt tthhaann tthhee Puis77s55a00nppcsseppcuurêllssteeeooéfflooettvhhéeeerr pp=iiccpoolssueesccgoornnaddnddeevveiiccfeeficss..aTTchhiteeé775500ppss ppuullssee La pddueeillsiivvseearrssncaaemmoocrreeêtppehhooéttlooettvhhéeeerrmmdaaell eefflff'eeimccttp,, ussiilnnsiccoeeniitt ddooeeess4nn5oo0tt hhpaasvveedu laserhhiiggPhhicppoeeWaakkappyoowwpreeorrdaaunniddt mmunuusstteddffeeelliitvveeprr htthhoeetoeeannceeorrgguyystooiqvveeurreaa ll4oo,nn5ggeefrrois plusppeeimrriioopddorootaffnttiitmmqeeu.. eTThhiilss'imeepxxccueelsssiossnpphhdooettoott7hh5ee0rrmm  aapllseeffdffee'accutt tccraaenns lleelaaasdders picottsooeppcoottneednnettiiaadll ussiiddmeeaeerffcffeehccétt.ss..L** 'impulsion de 750  ps produit un LLoonnggeerr TTiimmee == MMoorree PPaaiinn effet davantage photothermique, car sa puissance crête n’est pas sufisamment élevée et doit délivrer de l'énergie sur une période plus longue. Cet effet photothermique excessif peut entraîner de potentiels effets secondaires.* 5 * UUnnppuubblliisshheedd ddaattaa oonn ffiillee *Données non publiées au dossier *

Science. Results. Trust. Science. Mécanisme d’action : W3rPdhoywuwraqauvoesile7unn8eg5t3nhèmm?e locnhgouseeunr df'oorndPeicdoeW78a5yn'sm ? La longueur d'onde 755  nm a longtemps été la norme Figure 1 : Absorption de pigments de tatouage pour traiter les pigments bleus et verts, ainsi que la commerciaux verts et bleus et de mélanine. Les positions relatives des trois longueurs d'onde laser mélanine. Candela, pourtant expert reconnu du 755 nm, PicoWay sont également indiquées. The 7a5d5énlibmérwéamveenletncghthoihsai lsabloenegnutehuersdta'onnddaerd7t8o5a ndmdrecsosmbmluee and g3rèemee nlopniggumeeunrtds,'oansdweeplloausr msoenlanlains.eWr PhiicleoSWyanye,rocnarC :andela is a r1e.cLoegn7iz8e5d  enxmpeprtréasnedntteopugnleobbaol npnroeviadbesr oorfp7ti5o5nnmpalrasleesr devicese, nwceredselivbeerrtaetsel&y cbhleouseest.he 785nm wavelength instead as our 32rd. Lweave7l8en5g  thnmon PpicéonWètarey bpecluasusep:rofondément que le i777oon8f88f3teg555.thrnrnnpLblt7fe’reemmomeal5oeerxeisnu5tu7eyhpenprenha8aercenasnésu5necbm.dmnegltfnleerteroboruomssaodlgmmumtudaleeéolmtnsebmwabrisnailbéldoihlen-kesleosaesteluoahednr..drrepo.eopererstitéstiréoopgccilnmmuiimooalsbepmnnienysuspta,lgdrsa(ter3uiiroeoase0enntad0snsnmpptds&osueee)l,cltb7sarftia5lonnruec5ertoeebonnsirpmeucnofétkrermttersetreeoms.ersnestecv(hl,i3tmeeetw0aritrnn0ieetaath sgpvtoiideoosuenc)ent,t 1. 2. 3. Compare how PicoWay’s 785nm picosecond laser eliminates Figure 1 the green compared to a 755nm Q-PcCsoiocwmmoipWptcaaarhryaeetz7idv8ce5omlamnesmmneteér.ànlimtulneinlelaassleeerrv7ep5ritc5onsmeaAcnbodsnodmrepetliaonnino.fTchoemremlaetricveialpgorseietionnasnodfbthlueettharteteooPpiciogWmeanyts laser wavelengths are also shown. Q-switché. Pourquoi choisir le laser PicoWay plutôt qu'uCnontrloal ser Q-switché755nm, classiq73u8050nepms,, ? 50ns, 200 pulses 01 200 pulses Les scientifiques reconnaissent que plus la Avant traitement durée de l'impulsion est courte, plus l'efficacité de la conversion de l'énergie laser en contrainte mécanique est élevée pour fragmenter les Whpyartcicuhleos oenspeetitPs fircagomWentas.yPluosvleefrragameQnt-eSst witched Laser? petit, plus il est facile pour l’organisme de l’éliminer conve0rt2ing Scienetfifsictsaaccekmneonwtl.edge that the shorter the pulse duration, the higher the efficiency for laser energy into the mechanical stress needed to fracture particles into small fragments. The smallerApthrèesftrraagitmemeenntt, the easieLrait is tfeocr hthneolboogdiey to Qef-fescwtiivtcehlyéreemonvéecite. ssite de avec des lasers nanoseconde Q-Swniotcmhberdetuescehsnosloéganycreeqsu, irinesduniut muenroinucsotnrefoatrmt penotusr elessions, causes significant discomQ-fsowrtitcdhuérsing treatpmaetnietnatnedt,, dinamnsandyecnaosmesb,rienucxomcapsle,tne’léylirmeminoevqeusetadtteoos** and pigmented lesions. PicoWmaaynitèercehinnocloogmyphlèatseuleltrsa-tsahtoourtapguelss*e* deutraletsionléss, i1o0n0s times shorter than Q-switched pulses. PicoWay requpireigsmfeewnetarirteresa.tment sessions with less discomfort. 03 La technologie PicoWay dispose de durées Après traitement avec la d'impulsion ultracourtes, 100 fois plus courtes que technologie picoseconde les impulsions des lasers Q-switchés. Le traitement PicoWay, les pigments sont PicoWay nécessite donc moins de séances etBefore treatment fragmentés en de minuscules produit moins d’inconfort. particules, ce qui les rend plus faciles à éliminer par 6 l’organisme. 1

Science. Results. Trust. Science. Mécanisme d’action  : La pièce à main fractionnée holographique Picoway Resolve • Équipée d’une double longueur d'onde (1064 nm & 532 nm) pour cibler les lésions profondes et superficielles. • 1er et seul laser esthétique à technologie fractionnée holographique révolutionnaire. • Permet une personalisation des traitements des lésions pigmentaires et de la texture de la peau grâce à des fluences réglables. • Peut être facilement ajoutée à la plateforme PicoWay. Resolve traite les irrégularités cutanées par le biais des LIOB & LIC Resolve utilise des impulsions picosecondes pour créer à la fois des cavitations induites par laser (LIC) dans le derme et la dégradation optique induite par laser (LIOB) au-dessus de la jonction dermo-épidermique, tout en laissant l’épiderme intact. Ces créations LIC, en 2D, stimulent une réponse cicatrisante et un remodelage cutané. Les lésions photo-mécaniques LIOB, dans un motif 2D, produisent plus d'effet sur la pigmentation. « Les lasers picoseconde sont déjà utilisés pour la réjuvénation de la peau et l'amélioration des cicatrices d'acné, en utilisant des profils de faisceaux fractionnés et non fractionnés ».1-3 LIOB Histologie LIC Histologie de la peau biopsiée de la peau biopsiée un jour après le traitement avec Resolve 1064 nm et 532 nm montrant un jour après le des lésions dans le derme supérieur. L'image de gauche a été traitée avec traitement avec 1064 nm, faisceau 2 mJ/μ. La bonne image 1064  nm, 2 mJ/μbeam et Resolve 532  nm, 1,3 532 nm, faisceau 0,3 mJ/μ. mJ/μbeam montrant (Avec la permission d’A. Ribe, M.D.) 3 lésions LIOB dans l'épiderme. (Avec la permission d’A. Kauvar, MD) Resolve utilise un Microlentille concurrente à Technologie holographique faisceau holographique technologie fractionnée array4 fractionnée Resolve fractionné picoseconde pour fournir une énergie Profil gaussien Profilé chapeau prévisible et assurer Les crêtes n'ont pas la même amplitude. Toutes les crêtes ont la même amplitude. un traitement uniforme Plage de fluence maximale : 2,6 à11,3 J/cm2. Crête de fluence : 16.8 J/cm2 pour toutes et une éviction sociale 30 % de l'énergie est perdue comme énergie les crêtes. Aucune énergie n'est perdue minime. de fond. comme énergie de fond. Énergie totale = Énergie totale = 0,2 J/ zone de traitement 0,4 J/ zone de traitement 1 B ernstein EF, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. A novel dual-wavelength, Nd:YAG, picosecond-domain laser safely and effectively removes multicolor tattoos. Lasers Chir. Med. 14 juil. 2015 2 W eiss M, Weiss M, Lorden F, et al. Picosecond laser for reduction of wrinkles: long term results [abstract]. Lasers Chir. Med. Mars 2015 ;47(S24). 3 K auvar A, et al. Histologic evaluation of in vivo human skin following treatment with high-intensity 1064 and 532nm picosecond pulses [abstract]. Lasers Chir. Med. Avril 2016 ; 48(S27). 4 Basé sur les données publiées de la concurrence 7

Science. Results. Trust. Science. Avantages pour le praticien Élimination efficace des lésions. Traitements entraînant une éviction sociale minime. Traitements rentables. Le laser PicoWay est un investissement profitable pour votre cabinet esthétique. Il peut vous aider à : 01 Augmenter la demande auprès de vos patient(e)s. Avec 4 indications approuvées FDA et CE, le laser PicoWay vous aidera à attirer un large éventail de patient(e)s. 02 Vous démarquer de la concurrence. Les patients se tournent de plus en plus vers des traitements esthétiques efficaces n’entraînant qu’une éviction sociale minime1. Les lasers PicoWay répondent à ce critère et vous permettent de vous distinguer. 03 Gagner en polyvalence. Le laser PicoWay possède trois longueurs d'onde (1 064 nm, 785 nm et 532 nm) ainsi que plusieurs pièces à main pour maximiser vos options de traitement et votre ROI. 04 Minimiser le risque d’effets secondaires sur les patients à phototype foncé. Les impulsions picosecondes ultra-courtes du système PicoWay sont de 10 à 100 fois plus courtes que les lasers Q-switchés, dans les milliers de milliards de secondes. Les impulsions picosecondes minimisent le risque d'effets secondaires tels que l'hypopigmentation et les cicatrices souvent susceptibles de se produire avec des lasers à impulsions nanosecondes plus lents2,3. 1. Site de l’American Academy of Aesthetic Medicine. Disponible sur : https://www.aaamed.org/aesthetic_med.php. 2. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 3. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810. 8

Science. Results. Trust. Science. Avantages pour les patients Répondez efficacement à la demande de vos patients : 01 Confort. La technologie du laser PicoWay Resolve stimule la néo-collagenèse et la néo-élastogenèse dans le traitement des cicatrices d'acné et des rides1,2, tout en réduisant la sensation d’inconfort pour le patient. 02 Durée d’éviction sociale minime. La technologie du laser PicoWay Resolve transforme la peau en profondeur tout en laissant l'épiderme intact. Ainsi, les patients peuvent reprendre rapidement leurs activités, sans éviction sociale majeure. Les séances durent en moyenne 15 à 20 minutes, elles peuvent facilement s’intégrer dans l’emploi du temps de vos patients. 03 Traitement rapide et simple. Le laser PicoWay offre d’excellents résultats en seulement quelques séances sur tous les phototypes. Les impulsions picosecondes minimisent le risque d'effets secondaires tels que l'hypopigmentation et les cicatrices souvent susceptibles d’apparaître avec des lasers à impulsions nanosecondes classiques3,4. 04 Soins post-traitement limités. LePicoWayResolveprovoqueunremodelagesous- cutané des tissus sans effraction de l’épiderme. En agissant en profondeur de l’épiderme, il limite les potentiels soins post-traitement. 1. PicoWay 510 (k) autorisation pour les rides (K170597), mai 2017. 2. PicoWay 510 (k) autorisation pour les cicatrices d'acné (K162454), février 2017 3. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 4. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810. 9

Science. Results. Trust. Résultats. Traitement des cicatrices d’acné Avant Après 3 traitements Photos reproduites avec l’aimable autorisation d’Arielle Kauvar, M.D. Avant Après 5 traitements Photos reproduites avec l’aimable autorisation de Sai Y. Photos non retouchées. Les résultats individuels sont susceptibles de varier. 10

Science. Results. Trust. Résultats. Traitement des rides Avant Après 12 traitements Photos reproduites avec l’aimable autorisation d’Eric Bernstein, M.D. Avant Après 6 semaines, 2 traitements Resolve 532nm et 1064nm - Phototype II Photos reproduites avec l’aimable autorisation de David Friedman, M.D. Photos non retouchées. Les résultats individuels sont susceptibles de varier. 11

Science. Results. Trust. Résultats. Traitement des lésions pigmentaires Phototypes I-IV, 532nm & 1064nm Avant Après 2 semaines, 4 traitements Paramètres du traitement : 1 : Pigmentation (4 séances) 1064 3 mm-1,3 J 3 sec empilement sur lentigines 1064 8 mm-0,35 J 1 passage sur le visage complet 2 : Réjuvénation périorbitaire (4 séances) 1064 Resolve 1,4J 1 passage + 532 0,5J 1 passage. Photo reproduite avec l’aimable autorisation de Lee Kyung Real M.D. Avant Après 6 semaines, 3 traitements Paramètres du traitement : 532 nm, 0,24 J/cm2 , 1 passage Zoom 532 nm, 3 mm, 0,4 J/cm2, 1 passage Zoom 1064 nm, 4 mm, 2,0 J/cm2, 1 passage Photo reproduite avec l’aimable autorisation de Cheng Kuo-Liang, M.D. Photos non retouchées. Les résultats individuels sont susceptibles de varier. 12

Science. Results. Trust. Résultats. Détatouage (tatouages multicolores) 1064 nm et 532 nm combinés (diamètres de spots 2-5 mm) Avant Après 3 traitements Paramètres du traitement : Tx 1 : 1064 nm, 2,86 J/cm2, 4 mm, 3 Hz Tx 1 : 532 nm, 1,63 J/cm2, 3 mm, 3 Hz Tx 2 : 1064 nm, 3,02 J/cm2, 4 mm, 3 Hz Tx 2 : 532 nm, 0,86 Jcm2, 4 mm, 3 Hz. Tx 3 : 1064 nm, 2,73 J/cm2, 4 mm, 3 Hz Tx 3 : 532 nm, 0,95 J/cm2, 4 mm, 3 Hz, Étude FDA Photos reproduites avec l’aimable autorisation de Tina S. Alster, M.D. Avant Après 2 traitements Paramètres du traitement : Tx 1 (Rouge, violet) : 532 nm, 4 mm, 1,75 J/cm2, 2 Hz Tx 1 (Noir) : 1064 nm, 4 mm, 2,96 J/cm2, 2 Hz. Tx 2 (Noir) : 1064 nm, 3 mm, 3,12 J/cm2, 2 Hz Éude FDA Photos reproduites avec l’aimable autorisation de David Friedman, M.D. Photos non retouchées. Les résultats individuels sont susceptibles de varier. 13

Science. Results. Trust. Confiance. Ne nous croyez pas sur parole. Écoutez nos clients. «  L’élimination des tatouages avec le laser PicoWay a été accueillie avec un succès retentissant. Ce laser présente des avantages majeurs par rapport aux autres lasers plus anciens. Avec le laser PicoWay, le nombre moyen de séances nécessaires est inférieur de moitié, ce qui signifie qu'un tatouage est retiré deux fois plus rapidement, avec d'exceptionnels garanties de sécurité. » LaserA, Amsterdam, Pays-Bas « PicoWay Resolve est un traitement sur lequel vous pouvez compter, car il a été scientifiquement prouvé qu'il réduit les cicatrices d'acné. Au cours des études cliniques, les patients ont fait état d'une satisfaction élevée à l'égard des résultats obtenus : au bout de seulement 3-6 séances, 94  % des zones traitées ont montré une amélioration significative. Aucun produit anesthésique n'a été utilisé pendant ces essais. Bien que des rougeurs et des picotements puissent apparaître immédiatement après la séance de laser, la plupart des utilisateurs ont signalé ne ressentir qu’un inconfort minime. » Advanced Laser Clinic, Ottawa, Canada 14

Science. Results. Trust. Confiance. « D'après notre expérience, la durée ultracourte d'impulsion du laser PicoWay nous permet d'éliminer les tatouages plus rapidement qu’avec les lasers Q-switchés traditionnels. Les longueurs d'onde Nd:YAG 1064  nm et 532 nm traitent également une plus grande variété de couleurs de tatouage et de phototypes tout en assurant une éviction sociale limitée. Le laser est un succès et les patients sont très satisfaits des résultats. » Terrence Keaney, MD, Associé, Washington Institute of Dermatologic Laser Surgery, États-Unis « La longueur d’onde Nd:YAG du laser PicoWay nous permet de traiter un plus grand nombre de phototypes et un large éventail de couleurs d'encre de tatouage. La durée de l'impulsion picoseconde extrêmement courte réduit l'inconfort du traitement et accélère la cicatrisation. Les tatouages professionnels et multicolores sont effacés en beaucoup moins de séances qu'avec les lasers classiques Q-switchés. » Arielle N.B. Kauvar, MD, Directrice, New York Laser & Skin Care, États-Unis « Il s'agit du premier laser picoseconde utilisant la longueur d'onde de 785  nm au monde. Cette évolution du PicoWay permet un traitement optimal des tatouages bleus et verts, et complète parfaitement les longueurs d'onde 532 et 1064 nm déjà disponibles avec le PicoWay. » Eric Bernstein, MD, Main Line Center for Laser Surgery, Ardmore, PA, Etats-Unis 15

Science. Results. Trust. Confiance. Résumé des articles cautionnés par des pairs Un laser picoseconde grenat d'yttrium aluminium (YAG) dopé au néodyme 1064 nm pour le traitement des cicatrices hyperpigmentées. Koren A., Niv R., Cohen S., Artzi O., Dermatol Surg. 2019 May; 45(5):725-729. Méthode : « Seize patients présentant des cicatrices hyperpigmentées ont subi 3 à 8 séances de traitement à des intervalles de 3 à 6 semaines avec le laser picoseconde Nd:YAG 1064 nm (PicoWay, Candela, pièce à main Resolve). Un Mexameter a évalué quantitativement la teneur en mélanine de la cicatrice avant et après les traitements au laser ». Résultats : « Les patient(e)s ont évalué leur niveau de tolérance comme bon ou excellent et leur niveau de satisfaction comme modéré ou élevé. Le Mexameter a montré que l'indice de mélanine diminuait considérablement (de 39,11 ± 11,58 %) chez tous les patients à l’issue du traitement. » Un nouveau laser à domaine picoseconde à double longueur d'onde, Nd:YAG, élimine en toute sécurité et efficacement les tatouages multicolores. Eric F. Bernstein, MD, MSc (Eng), Kevin T. Schomacker, PhD, Lisa D. Basilavecchio, RN, 1 Jessica M. Plugis, 1 and Jayant D. Bhawalkar, PhD, Lasers in Surgery and Medicine 47(7) · July 2015.  • 92 % d’élimination de l'encre noire • 80 % d'amélioration moyenne des parties rouges des tatouages • 85 % d’élimination de l'encre jaune « Les pigments noirs et rouges ont été éliminés très efficacement, avec une moyenne de 92 % d’élimination de l'encre noire après une moyenne de 6,5 traitements dans tous les 31 tatouages traités. Une amélioration moyenne de 80 % dans les portions rouges des six tatouages contenant de l'encre rouge après 4,5 traitements en moyenne. Seuls deux tatouages contenaient de l'encre jaune, et bien que les conclusions concernant la facilité d’élimination de cette couleur normalement difficile à enlever ne puissent pas être généralisées à partir de deux tatouages, la suppression de 85 % de l'encre jaune après seulement 4,0 traitements en moyenne était à la fois surprenante et encourageante. » 16

Science. Results. Trust. Confiance. Laser grenat yttrium dopé au néodyme picoseconde 532 nm, une nouvelle modalité prometteuse pour le traitement des taches café au lait. Ofir Artzi, Joseph Mehrabi, Amir Koren, Roni Niv, Lasers in Medical Science 33(3), November 2017. « Une série rétrospective de cas de 16 patients atteints de taches café au lait qui ont été traités par un laser PS 532 nm (1-4 traitements, espacés de 4-8 semaines). La satisfaction et la tolérance des patients ont été documentées lors de la dernière visite. Les résultats de 15 patients ont montré une amélioration significative (moyenne de 3,43), et leur niveau de satisfaction et de tolérance était élevé. » Traitement réussi d'un tatouage professionnel rouge et noir sur un phototype VI avec un laser grenat en aluminium et yttrium dopé au néodyme et à double longueur d'onde picoseconde. Friedman DJ, Dermatol Surg. 2016 Sep;42(9):1121-3. « La réponse clinique a été d'environ 75 % d’élimination de l'encre noire et 90 % d’élimination de l'encre rouge, après 3 traitements effectués sur 1,5 mois (figure 2). Le patient était très satisfait de l’élimination du tatouage et subira des traitements supplémentaires, en utilisant une taille de spot plus petite et une énergie accrue pour cibler les particules d'encre de tatouage noires restantes. » Traitement au laser à durée d'impulsion picoseconde pour la mélanocytose cutanée chez les Asiatiques : une revue rétrospective. Ohshiro T, Ohshiro T, Sasaki K, Kishi K, Laser Ther. 2016 Jun 29;25(2):99-104. « Nos résultats suggèrent que les lasers ps 755 nm et 1064 nm sont efficaces pour le traitement des lésions pigmentaires cutanées, avec un minimum d'effets indésirables. » 17

Science. Results. Trust. Confiance. Prix Traitement énergétique de l'année (2018 Aesthetic Industry Awards) Meilleur laser picoseconde (2018 Aesthetic Industry Awards)

Spécifications du système Spécifications du système SPÉCIFICATIONS PICOWAY TYPE DE LASER Nd:YAG FRÉQUENCE TITANIUM DOUBLÉ Nd:YAG SAPHIR 785 nm Longueurs d’onde 1064 nm 532 nm 85 mJ Énergie maximale 300 ps Durée des impulsions 400 mJ 200 mJ 0,28 Gigawatts Puissance crête 2, 3, 4 mm Diamètres de spots 450 ps 375 ps Simple 1, 2, 3, Fréquence 0,89 Gigawatts 0,53 Gigawatts 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm Simple, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Système d’émission Bras articulé avec 2 longueurs d'onde 4, 5 Hz Pièce à main Pièce à main zoom dédiée 2 minutes Temps de préchauffage Écran tactile avec interface graphique Interface utilisateur 107 cm H x 46 cm l x 69 cm P Taille Poids 125 kg. Alimentation électrique 200-240 VCA, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA simple SPÉCIFICATIONS RESOLVE TYPE DE LASER Nd:YAG FRÉQUENCE DOUBLÉ Nd:YAG 532 nm Longueurs d’onde 1064 nm Jusqu'à 1,5 mJ Énergie des micro- Jusqu'à 2,9 mJ faisceaux 375 ps Durée des impulsions 450 ps Diamètres de spots 6 mm x 6 mm 6 mm x 6 mm Matrice Série de micro-faisceaux Série de micro-faisceaux 10 x 10 Fréquence 10 x 10 Système d’émission Simple, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Pièce à main dédiée

Pour en savoir plus sur la façon dont le laser PicoWay peut vous aider à développer l’offre de traitements de votre cabinet, consultez notre site internet ou contactez Candela France au 01 60 12 93 70 candelamedical.com. www.candelamedical.com Clause de non-responsabilité : Tous les contenus de ce document sont uniquement à titre informatif et sont fournis par Candela sans aucune garantie. Les professionnels de la santé sont seuls responsables de la réalisation de leur propre évaluation indépendante de l'adéquation de tout produit à un usage particulier et conformément à la réglementation spécifique à chaque pays. La disponibilité des produits et les indications mentionnées dans ce document sont soumises aux exigences réglementaires et au statut d’enregistrement du produit dans chaque pays. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour les indications spécifiques à chaque pays.  Les produits et les spécifications techniques sont susceptibles de changer sans préavis. Veuillez contacter Candela pour plus d'informations. © 2019 Candela Corporation. Ce document contient des marques déposées et non déposées, des noms commerciaux, des marques de service et des noms de marques de Candela Corporation et de ses membres affiliés. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. PU07561FR, Rev.A 0123