FR_CO2RE_LOOK BOOK

La plateforme laser CO2 Pour le traitement des rides, cicatrices d’acné, cicatrices chirurgicales et le relief cutané Découvrez ce que le laser CO²RE permet de réaliser.

Avec l’âge, des changements Gauche : (Apparence plus jeune < 40 ans) cutanés se produisent : Droite : (Apparence > 40 ans) • Texture plus rugueuse • Tein plus terne • Une pigmentation irrégulière • La peau perd du volume et commence à se relâcher • Les rides et ridules apparaissent • La peau devient plus fragile Retrouvez une peau sans défauts avec le laser CO²RE® Cliniquement prouvé pour améliorer l’apparence : • Des rides et ridules • Des cicatrices d’acné • De la peau endommagée par le soleil • Du teint et de la texture de la peau • Des cicatrices traumatiques et/ou chirurgicales • Des cernes 2

Comment se déroule un traitement CO²RE® ? Le traitement CO²RE utilise un laser CO² fractionné ablatif pour le resurfaçage cutané. La peau est traitée grâce à une série d’impulsions laser pour améliorer le grain et la texture de la peau, éliminer les effets du soleil entraînant le vieillissement de la peau, réduire les rides et ridules et lisser les cicatrices disgracieuses1. Depuis 2010, les professionnels de santé font confiance au laser CO²RE pour fournir des résultats visibles et durables à leurs patients. des patients ont observé une réduction de leur cicatrices d’acné2 des patients sont satisfaits par les résultats obtenus2 3

La solution laser CO2 Observez comment le traitement CO²RE® permet d’estomper efficacement les imperfections de la peau et les signes de l’âge sans intervention chirurgicale. Rides 5 Taches pigmentaires 13 Cicatrices d’acné 18 Cicatrices chirurgicales 23 Teint et texture 29 Cernes 33 4

Rides 5

Rides Avant Après 5 semaines Avec l’aimable autorisation du Dr J. Niamtu III, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 6

Rides Avant Après 5 semaines Avec l’aimable autorisation du Dr J. Niamtu III, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 7

Rides Avant Après 3 semaines et 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr S. Eubanks, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 8

RWidrienskles BeAfvoarent AAfpterèr s1 1weseekmpaoinset 1ettr1eastémaenncte Avec l’aCimoaubrlteesayutorfisCa.tioMnedzuroDwr, CM.DMezrow, Les photos neAsllopnhtoptoassarreetuonurecthoéuechse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imvidayuevalsry.peuvent varier. 9 9

RWidreinskles BeAfovraent ApArfètesr 77 sweemekasinpeosset t11tresaétamnecnet Avec l’aCimoaubrlteesayutofrisSa.tiEounbdaunDksr,SM. EDubanks, Les photos neAsllopnhtoptoassareetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlaretssuinltsdimviadyuvealsry.peuvent varier. 10 10

Rides Avant Après 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr J. Waibel, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 11

«pLeermlaestedr ’CadOa²pRtEe®r me chaque traitement selon les besoins de mes patients.» Dr Lesley Clark-Loeser, FAAD Dermatologue certifié par le conseil 12

Taches de vieillesse et lentigos solaires 13

LSeunntigDoasmsaoglaeires BefoArveant AAfpterrès1 1tresaétmanecnet Avec l’aCimoaubrtleesayutoofrisMa.tioTnredlleusD, rMMD. Trelles, Les photos neAsll opnhot tpoassarreeutonurecthouécehse.dL. eInsdirvéidsuualtlaretssuinltsdimviadyuvealsry.peuvent varier. 14 14

LenStiguonsDsaomlaairegse BeAfovraent AAftperè1s t1resaétmanecnet Avec l’Caimouarbtelesyauotof rJis.aNtioianmdtu DIIIr, JD. MNiDamtu III, Les photos neAsllopnhtotpoassarreetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imvidayuvealsry.peuvent varier. 15 15

Sun Damage Lentigos solaires BefAovreant AApftreèrs11trseéaatmnceent Avec l’aCimoaubrlteesayutoorfisAa.tiBonraduun,DMr AD. Braun, Les photos neAsll opnhot tpoassarreetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltdsivmidayuevalsryp. euvent varier. 16 16

«Nous sommes très satisfaits des résultats obtenus avec le laser CO²RE®.» Dr Brian Zelickson, Dermatologue certifié par le conseil 17

Cicatrices d’acné 18

Cicatrices d’acné Avant Après 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr D. Barco, Espagne Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 19

Cicatrices d’acné Avant Après 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr A. Braun, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 20

Cicatrices d’acné Avant Après 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr D. Barco, Espagne Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 21

Cicatrices d’acné Avant Après 3 séances Avec l’aimable autorisation du Dr D. Friedman, Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 22

Cicatrices chirurgicales 23

CTricaautmricaetisc cShciraurrsgicales BeAfovraent AApftreèrs Avec l’aimaCboleuartuetsoyrisoaftiDon. FdruieDdrmCa.nB, aMrcDo, Espagne Les photos neAsllopnhtoptoassareetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlaretssuinltsdimviadyuvealsry.peuvent varier. 24 24

Cicatrices Avant Après 1 séance Avec l’aimable autorisation du Dr C. Barco, Espagne Les photos ne sont pas retouchées. Les résultats individuels peuvent varier. 25

Traumatic Scars Cicatrices BefAovreant AApftreèrs Avec l’aCimoaubrlteesayutorfisCa.tioAnrrodyuoD, rMCD. Arroyo, Les photos neAsllopnhtoptoassaretuonurcethoéuechse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imviadyuvealsry.peuvent varier. 26 26

Traumatic Scars Cicatrices BAevfoarnet After A5ptreèastments Avec l’aiCmoaubrlteeasyutorfisAa.tiBonraduun,DMr AD. Braun, Les photos neAsllopnhtoptoassareetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlaretssuinltsdimviadyuvealsry.peuvent varier. 27 27

«C’est un avantage significatif pour minimiser la durée de la séance et l’inconfort pour le patient, et cela permet d’adapter le traitement en temps réel.» Dr Shlomit Halachmi, Dermatologue certifié par le conseil 28

Teint et texture 29

TTeoinnteeatnTdexTteuxreture BefAovreant Apftreèrs13trmeaotmiseentt13 sméoanntches Avec l’aCimoaubrlteesayutorfisDa.tioMnadinui,DMr DD. Maini, Les photos neAsllopnhtotpoassarreetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imvidayuvealsry.peuvent varier. 30 30

TonTeeinatnedt TTeexxttuurree BeAfovraent AAfpterèr s1 3trematomiseent 31 mséoannthcse Avec l’aCimoaubrlteesayutorfisDa.tioMnadinui,DMr DD. Maini, Les photos neAsllopnhtotpoassarreetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imvidayuvealsry.peuvent varier. 31 31

«Le laser qCuOe²RjeEp® rdéefèCrea.3n»dela est celui Dr Joe Niamtu, III, Chirurgien esthétique du visage certifié par le conseil Supplément de l’esthétique moderne mai / juin 2018. Le CO²RE® : le bon choix pour le resurfaçage intégral ht tps://moder naesthetics.com /a r ticles/2018-may-june-supplement2 /the-co2re-the-r ight-choice-for-f ull-face-resur facing 32

Cernes 33

CBeargngeys Eyes ABveafnotre AApfrtèesr 11tsreéaatnmceent Avec l’Caimouarbtelesyauotof rJis.aNtioianmdtu DIIIr, JD. MNiDamtu III, Les photos neAsllopnhtotpoassarreetuonurecthoéucehse.dL.eInsdrivéidsuualtlartessuinltds imvidayuvealsry.peuvent varier. 34 34

Avertissement : Les informations contenues dans ce document sont fournies par Candela à titre indicatif uniquement, sans tenir lieu de garantie. Les professionnels de santé restent seuls responsables de faire leur propre évaluation indépendante de l’adéquation de tout produit à un usage particulier et conformément à la réglementation spécifique du pays. La disponibilité des produits et les indications mentionnées dans ce document sont soumises aux exigences réglementaires et au statut d’enregistrement du produit dans chaque pays. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour les indications spécifiques à chaque pays. Les produits et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Nous vous invitons à contacter Candela pour plus de détails. 1. Marquage CE CauO2CROE2 2. Cohen J, Geronemus R. Évaluation de l’innocuité et de l’efficacité du traitem ent au laser à colorant pulsé, du resur fa ç age fractionnel ablatif et du traitement combiné p our la réduction chirurgic ale des cicatrices. J Drugs Der matol. 2016: 15 (11); 1315-1319. © 2020 Candela Corporation. Ce document contient des marques déposées, non déposées, des noms commerciaux, des marques de service et 35 des noms de marques appartenant à Candela Corporation et ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. All rights reserved. PU01198EN, Rev. 00