Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore PICOWAY_EBOOK_FR

PICOWAY_EBOOK_FR

Published by pavel, 2022-02-22 15:38:50

Description: PICOWAY_EBOOK_FR

Search

Read the Text Version

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Un nouveau laser titane-saphir en picosecondes élimine efficacement et en toute sécurité les encres de tatouage violettes, bleues et vertes. Bernstein EF, Bhawalkar J, Schomacker KT. Lasers Surg Med. 2018 May 20. Détails de l’étude : • 15 sujets (5 hommes, 10 femmes, phototypes de peau II-IV, âge moyen de 36 ans) avec 22 tatouages multicolores, contenant un tatouage à l’encre noire (n=15), bleue (n=8) ou verte (n=13) • 4 traitements à des intervalles de 6 à 10 semaines avec une pièce à main de 785 nm, une taille de spot de 2-4 mm, un taux de répétition de 3 Hz, une moyenne de 1,4, 2,6, 3,0 et 2,0 J/cm² respectivement pour les 4 traitements • 3 médecins ont examiné en aveugle les images cliniques numériques, à l’aide d’une échelle de 11 points (0 = aucune clairance à 10 = 100 % ou clairance totale) Résultats à 8 semaines de suivi après le 4e traitement : • L’évaluation en aveugle a révélé une clairance de 85 %, 81 %, 74 %, 61 %, 11 % et 5 % à partir des images de départ pour les pigments violet, bleu, vert, noir, rouge et jaune, respectivement • Érythème typique, œdème et un cas de saignement localisé. Pas d’hyper ou hypopigmentation ni de cicatrices • La longueur d’onde laser de 785 nm a une affinité particulière avec les pigments de tatouage violets, bleus et verts • Dans la pratique, la longueur d’onde de 1064 nm serait recommandée pour l’encre noire, tandis que le laser de 532 nm devrait être réservé à l’encre jaune et rouge 51

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Laser en picosecondes à grenat d’yttrium-aluminium dopé au néodyme 532 nm – une façon prometteuse de gérer les nævus épidermiques verruqueux. Levi A, Amitai DB, Mimouni D, et al. Lasers Med Sci. 2018 Jan. Détails de l’étude : • 6 sujets (3 hommes, 3 femmes) avec phototypes de peau I-II ayant un nævus épidermique verruqueux (VEN) sur le corps ou le visage • 4 des 6 sujets avaient été traités sans succès par laser et/ou cryothérapie • 2 à 6 traitements PicoWay Zoom 532 nm, avec une taille de spot de 3 mm et une fluence de 1,8 J/cm2 (jusqu’à 3 passages) à des intervalles de 8 à 10 semaines • 2 dermatologues ont évalué les images cliniques en aveugle à 4 mois après le traitement final, en utilisant une échelle de 5 points, allant de 0 (exacerbation) à 4 (76-100 % d’amélioration) Résultats : • 100 % des sujets ont montré une amélioration significative (moyenne de 3,7 ± 0,45) sur l’échelle 0-4 • Les traitements ont été bien tolérés avec des complications minimes • 100 % de satisfaction des sujets • Pas d’effets indésirables résiduels ni de cicatrices 52

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Traitement des cicatrices d’acné avec un nouveau laser en picosecondes à double longueur d’onde, incorporant un nouveau séparateur de faisceau holographique. Bernstein E, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. Lasers Surg Med. 2017 Nov;49(9):796-802. Détails de l’étude : • 19 sujets (3 hommes, 16 femmes) avec des cicatrices d’acné légères à graves sur le visage (en U ou en M), phototypes de peau III-V et âge moyen de 45 ans (fourchette 23-70), traités avec la pièce à main Resolve 1064 nm • 8 sujets (1 homme, 7 femmes) avec des phototypes de peau III-IV et un âge moyen de 45 ans (fourchette 23-65) traités avec la pièce à main Resolve 532 nm • 4 traitements mensuels • 3 médecins ont examiné 81 images cliniques numériques en aveugle, en utilisant une échelle à 10 points (1 = 10 % d’amélioration jusqu’à 10 = 100 % d’amélioration) Résultats : • L’évaluation en aveugle a correctement identifié 75 % des images de départ • 81 % des sujets ont montré une amélioration • Satisfaction élevée des patients • Érythème et œdème légers et transitoires associés au traitement, se résolvant en quelques heures • Pas d’hyper ou hypopigmentation ni de cicatrices 53

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Traitement du photovieillissement avec un laser en picosecondes à double longueur d’onde, 532 nm et 1064 nm, au moyen d’une optique holographique. Bernstein E, Schomacker KT, Paranjape AS. J Drugs Dermatol. 2017 Nov 1;16(11):1077-1082. Détails de l’étude : • 14 sujets (2 hommes, 12 femmes) avec des rides légères à modérées, phototypes de peau I-IV et âge moyen de 45 ans (fourchette 23-70), traités avec la pièce à main Resolve 1064 nm • 10 femmes avec des phototypes de peau II-IV et un âge moyen de 45 ans (fourchette 23-65) traitées avec la pièce à main Resolve 532 nm • 5 traitements à 1064 nm et 4 traitements à 532 nm • 3 médecins ont examiné 72 images cliniques numériques en aveugle, en utilisant une échelle à 11 points (0 = aucune amélioration jusqu’à 10 = 100 % d’amélioration) Résultats : • L’évaluation en aveugle a correctement identifié 72 % des images de départ • 86 % des sujets traités à 1064 nm et 80 % des sujets traités à 532 nm étaient satisfaits à très satisfaits du résultat • Érythème et œdème légers et transitoires associés au traitement, se résolvant en quelques heures • Pas d’hyper ou hypopigmentation ni de cicatrices 54

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Laser en picosecondes à grenat d’yttrium-aluminium dopé au néodyme 532 nm – une nouvelle façon prometteuse pour le traitement des macules café au lait. Artzi O, Mehrabi JN, Koren A, et al. Lasers Med Sci. 2018 May;33(4):693-697. Détails de l’étude : • 16 sujets (5 hommes, 11 femmes) avec phototypes de peau II-IV et âge moyen de 26 ans, avec 1-3 macules café au lait (TCL) présentes depuis la naissance • 1 à 4 traitements PicoWay Zoom 532 nm, avec une taille de spot de 4-5 mm et une fluence de 0,8-1,6 J/cm2 à des intervalles de 4 à 8 semaines • Suivi à 9 mois après le dernier traitement • 2 dermatologues ont évalué les images cliniques en aveugle en utilisant une échelle à 6 points (0 = exacerbation à 5 = clairance complète soit 96-100 %) Résultats : • 15 sujets évalués à 9 mois ; 1 non répondant exclu de l’étude • Les 15 patients ont montré une amélioration bonne à excellente (moyenne de 3,76 ± 0,94) sur l’échelle 0-5 • Les traitements ont été bien tolérés avec des complications minimes • Seuls deux patients ont présenté une récidive partielle • Satisfaction élevée des sujets et confort associé au traitement 55

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Traitement au laser de tatouages professionnels avec un laser en picosecondes à double longueur d’onde 1064/532 nm. Kauvar ANB, Keaney TC, Alster T. Dermatol Surg. 2017 Dec;43(12):1434-1440. Détails de l’étude : • 60 sujets (23 hommes, 37 femmes) avec phototypes de peau I-VV et âge moyen de 34 ± 11 ans, avec 75 tatouages professionnels • Jusqu’à 10 traitements PicoWay Zoom 532/1064 nm à des intervalles de 6 semaines • Évaluation en aveugle des images cliniques numériques, en utilisant une échelle à 5 points (1 = 0-24 % ; 2 = 25-49 % ; 3 = 50-74 % ; 4 = 75-95 % ; 5 = clairance ≥95 %) Résultats : • La plupart des tatouages contenaient des pigments noirs dont 40 % avaient en outre des pigments rouges, bleus, verts ou d’autre couleur • Par consensus des évaluateurs en aveugle, 86 % des tatouages traités ont montré au moins 50 % de clairance après 3 traitements (score moyen de clairance de 3,11) • Selon l’évaluation des chercheurs, 70 % des tatouages ont montré au moins 75 % de clearance après 5 traitements • Les traitements ont été bien tolérés avec des complications minimes • Satisfaction élevée des sujets et confort associé au traitement 56

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Laser en picosecondes à grenat d’yttrium-aluminium dopé au néodyme 532 nm pour le traitement des lentigos solaires dans les phototypes les plus foncés : sécurité et efficacité Guss L, Goldman MP, Wu DC. Dermatol Surg. 2017 Mar;43(3):456-459. DÉTAILS DE L’ÉTUDE DE CAS • 255 lésions pigmentaires discrètes chez 6 patients au phototype IV (3 femmes et 3 hommes) ont subi un traitement unique avec la pièce à main PicoWay Zoom 532 nm • 78 % des lésions (201/255) avaient une clairance de 75 à 100 % après le traitement • 2 lentigos (0,8 %) se sont aggravés à cause de l’HPI, dans les deux cas chez un patient ayant admis avoir piqué la zone traitée. • Aucun autre cas d’HPI ou d’événements indésirables 57

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Traitement réussi d’un tatouage professionnel rouge et noir sur un phototype VI avec un laser en picosecondes à grenat d’yttrium-aluminium dopé au néodyme à double longueur d’onde. Friedman DJ. Dermatol Surg. 2016 Sep;42(9):1121-3. DÉTAILS DE L’ÉTUDE DE CAS • Une femme de 29 ans (d’ascendance éthiopienne) ayant un phototype VI sur l’échelle de Fitzpatrick a été traitée pour un tatouage professionnel noir et rouge de 9 ans sur le cou • 3 traitements à 3 semaines d’intervalle avec PicoWay Zoom 1064 nm (tatouage noir) et PicoWay Zoom 532 nm (tatouage rouge) avec de grandes tailles de spots • Œdème et érythème localisés légers et transitoires dans la zone de traitement immédiatement après la procédure, qui ont disparu dans les 24 heures • Aucun effet indésirable • 90 % de clearance pour l’encre rouge et environ 75 % de clearance pour l’encre noire 58

Confiance. Résumé des articles évalués par les pairs Un nouveau laser en picosecondes Nd:YAG à double longueur d’onde élimine efficacement et en toute sécurité les tatouages multicolores. Bernstein EF, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. Lasers Surg Med. 2015 July. Détails de l’étude : • 21 sujets (phototypes I-IV sur l’échelle de Fitzpatrick) avec 31 tatouages (noirs ou multicolores verts, bleus, violets, rouges et jaunes) • Jusqu’à 7 traitements avec les pièces à main PicoWay Zoom 532 nm/1064 nm, à intervalles de 6 à 10 semaines • Taille de spot de 3-5 mm, fluence de 1,4-5,3 J/cm2 avec une longueur d’onde de 1064 nm (encres noires, bleues, vertes et violettes), fluence de 0,4-2,1 J/cm2 avec une longueur d’onde de 532 nm (encres rouges et jaunes) • Évaluation en aveugle des photos, à l’aide d’une échelle à 10 points (0 = aucune amélioration à 10 = 100 % soit clearance totale) Résultats : • Score moyen pour l’évaluation en aveugle : 7,94 ± 0,09 – correspondant à 79 % d’élimination après une moyenne de 6,5 traitements • Clairance moyenne de 92 % de l’encre noire après une moyenne de 6,5 traitements • Clairance moyenne de 80 % de l’encre rouge après une moyenne de 4,5 traitements • Aucune cicatrice ni altération pigmentaire modérée ou grave n’a été observée dans les images à polarisation croisée au suivi de 3 mois 59

Spécifications système Système PicoWay® Éliminer avec énergie. Traiter avec douceur. La pièce à main PicoWay Zoom (532 nm, 1064 nm) convient aux lésions pigmentaires bénignes et au détatouage. Les pièces à main PicoWay 730 nm et 785 nm éliminent les tatouages bleus et verts et les lésions pigmentaires bénignes.3-5 SPÉCIFICATIONS DU LASER PICOWAY ZOOM ET TITANIUM SAPPHIRE TYPE DE LASER Nd:YAG DOUBLE FRÉQUENCE TITANIUM SAPPHIRE Nd:YAG Longueurs d’onde 730 nm et 785 nm Énergie maximum 1064 nm 532 nm 100 mJ Durée d'impulsion 250 ps (730) 300 ps (785) Puissance crête 400 mJ 200 mJ 0,4 GW (730) 0,3 GW (785) Diamètres de spots 2, 3, 4 mm Fréquence 450 ps 375 ps Système d'émission 2 pièces à main dédiées 0,89 Gigawatts 0,53 Gigawatts Temps de préchauffage Interface utilisateur 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm Dimensions Unique, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Poids Alimentation électrique Bras articulé équipé de 2 pièces à main Pièces à main Zoom 2 minutes Écran tactile avec interface graphique 42” H x 18” L x 27” P 107 cm H x 46 cm L x 69 cm P 275 lbs / 125 kg 200-240 Vca, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA unique 60

La pièce à main PicoWay Resolve Fusion (532 nm) traite les lésions pigmentaires bénignes. Les pièces à main PicoWay Resolve traitent les cicatrices d’acné (1064 nm), les rides et les lésions pigmentaires bénignes (532 nm et 1064 nm).1-2 SPÉCIFICATIONS PICOWAY RESOLVE SPÉCIFICATIONS PICOWAY RESOLVE FUSION™ TYPE DE LASER DOUBLE FRÉQUENCE Nd:YAG Longueurs d’onde 1064 nm 532 nm 532 nm 2,9 mJ 1,5 mJ 0,7 mJ 0,35 J/cm² 450 ps 375 ps 375 ps 6 mm x 6 mm Matrice Fréquence Unique 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Bras articulé avec pièces à main Resolve et Resolve Fusion 61

Pour plus d’informations sur la façon dont le système Picoway peut vous aider à atteindre vos objectifs concernant votre pratique, contactez Candela ou visitez candelamedical.com. www.candelamedical.com Avertissement : Les informations contenues dans ce document sont fournies par Candela à titre indicatif uniquement, sans tenir lieu de garantie. Les professionnels de santé restent seuls responsables de faire leur propre évaluation indépendante de l’adéquation de tout produit à un usage particulier et conformément à la réglementation spécifique du pays. La disponibilité des produits et les indications mentionnées dans ce document sont soumises au exigences réglementaires et au statut d’enregistrement du produit dans chaque pays. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour les indications spécifiques à chaque pays. Les produits et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Nous vous invitons à contacter Candela pour plus de détails. © 2022 Candela Corporation. Le présent document contient des marques commerciales déposées et non déposées, des noms commerciaux, des marques de service et noms de marque de Candela Corporation ou de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. PU07561EN Rév. D 2460


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook