PicoWay-eBook_PT

PicoWay® A plataforma de picossegundo completa. Ciência | Resultados | Confiança



Caro leitor, Em nome da Candela Corporation, queremos agradecer o seu interesse no sistema PicoWay®, o nosso sistema de laser de picossegundo intencionalmente concebido para trabalhar a partir do interior para tratar rugas, cicatrizes de acne, lesões pigmentadas benignas e tatuagens12345. Neste eBook vamos dar-lhe as informações mais importantes referentes a este dispositivo, desde uma descrição geral da tecnologia aos resultados que especialistas clínicos de todo o Mundo conseguiram com os seus pacientes. Lembre-se que quando decidir trabalhar com um ou mais dos nossos dispositivos, faremos tudo o que está ao nosso alcance para lhe fornecer o mais elevado nível de assistência ao cliente. Esta é a nossa promessa. A Equipa de Marketing da Candela 1. PicoWay 510(k), aprovação para rugas (K170597), maio de 2017. 2. PicoWay 510(k), aprovação para cicatrizes de acne (K162454), fevereiro de 2017. 3. PicoWay 510(k), aprovação para lesões pigmentadas benignas (K150326), abril de 2015. 4. PicoWay 510(k), aprovação para tatuagens (K142372), outubro de 2014. 5. PicoWay 510(k), aprovação para tatuagens com aplicador manual de 785 nm (K160607), julho de 2016. 3

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. O que pode tratar? O sistema PicoWay® fornece uma alta potência de pico e impulsos com as durações6 mais curtas para obtenção de um efeito não térmico, fotoacústico, que transforma a pele do interior para o exterior.1-5 Com este laser de picossegundo extraordinariamente inovador, pode melhorar significativamente as cicatrizes do acne e as rugas com uma série de tratamentos rápidos de 15 a 20 minutos, com um tempo de recuperação mínimo, bem como tratar uma vasta gama de lesões pigmentadas benignas, com flexibilidade na profundidade e na dimensão da mancha, e de tatuagens, incluindo as tatuagens difíceis de tratar de cor azul e verde. Os estudos demonstraram que os lasers PicoWay conseguem: Reduzir as cicatrizes do acne após apenas três tratamentos7 Taxas de melhoria elevadas na gravidade das rugas1,8 Uma taxa elevada de remoção das lesões pigmentadas benignas9 Remoção de tatuagens multicolor5 Lesões Tatuagens pigmentadas 1. PicoWay 510(k), aprovação para rugas (K170597), maio de 2017. 2. PicoWay 510(k), aprovação para cicatrizes de acne (K162454), fevereiro de 2017. 3. PicoWay 510(k), aprovação para lesões pigmentadas benignas (K150326), abril de 2015. 4. PicoWay 510(k), aprovação para tatuagens (K142372), outubro de 2014. 5. PicoWay 510(k), aprovação para tatuagens com aplicador manual de 785 nm (K160607), julho de 2016. 6. Com base em resumos de 510(k) disponíveis, desde outubro de 2017. 7. PicoWay 510(k), aprovação para cicatrizes de acne (K162454), fevereiro de 2017. Dados no ficheiro. 8. Gold MH, Biron JA. Apresentado em: 37th Annual Conference of the American Society for Laser Medicine and Surgery; 5 a 9 de abril de 2017; San Diego, CA. 9. PicoWay 510(k), aprovação para lesões pigmentadas benignas (K150326), abril de 2015. Dados no ficheiro. 4

Experience Picosecond Laser LeadCeiêrnschiai.p Ciência. Resultados. Confiança. UUMllttrreaac--SSahhnooisrrttmPPouullssdeeess a&&çHHãiiggohh: PPeeaakk PPoowweerr ffoorr OOppttiimmaall RReessuullttss PPiiccooWWaayy’’ss uunniiqquuee,, pprroopprriieettaarryy mmooddee ooff aaccttiioonn hhaass hhiigghh ppeeaakk ppoowweerr aanndd sshhoorrtt ppuullssee dduurraattiioonnss ffoorr ddeemmoonnssttrraatteedd O Sistema PicoWayppeerrffoorrmmaannccee aanndd ccoommffoorrtt.. PPiiccooWWaayy''ss uullttrraa--sshhoorrtt ppuullsseess eennaabbllee tthhee ssttrroonngg pphhoottooaaccoouussttiicc iimmppaacctt nneeeeddeedd ttoo ffrraaccttuurree ppiiggmmeenntt ppaarrttiicclleess uussiinngg lloowweerr fflluueenncceess,, ffoorr cclleeaarraannccee iinn ffeewweerr ttrreeaattmmeennttss.. A ciência da tecnologia PicoWay - Sinta a liderança do laser de picossegundo Impulsos ultracurtos e alta potência de pico para resultados perfeitos Os impulsos ultracurtos do dispositivo PicoWay permitem o impacto fotoacústico forte necessário para fraturar as partícPPulhhaoosttdoooaaccpooiguumsstteiiccnto utilizando fluências mais baixas para uma rePPmhhoooçttãoootthheeemrrmmmaaellnos tratamentos. sLsLssFAfmmoooaaossreaarrtneeaaonllellrrppeeaeceessiicddrittnngdúllyyppeeiasarriittggtgghhtilcammãyyaaosotteeiissettnnrhhraddtteeépeeffrreelliaaiidvvvvggaeeeemmmrrnneeeeddttehhnnneetttsse éFAofeotonrtneéerrgcmittLdLdiadhhicaaeeaalassolliittvveesmeoeorrerrnnaeereellinnyysddeellmmaarrggrrooggyyrreeeeiissrr sslloowwllyy ssoo ppiiggmmeenntt wwqiiullll esshhaaatttétteeorr..s fragmentos lentamenffrrtaaeggpmmaeernnattssquwweiillll sshhaatttteerr.. de pigmentos mais apenas sejam desfeitos pequenos ficarão os fragmentos maiores. desfeitos. AAccoouussttiicc ttoo TThheerrmmaall PPrreessssuurree IInnddeexx.. ÍndicAAenndAAeTTpPPrIIeiisnnsddãeeoxx aggcrreeúaasttteeicrratthhpaaannra11tiiénnrddmiiccicaaatteess aa pphhoottooaaccoouussttiicc Um ffínrraadccicttuuerriinndggemmAeeTccPhhI aasnnuiipssmmeriwworhhiiallee1aanniniinndddiceeaxx ulleemssssmtthheaacnna11niinnsddmiiccoaatteess aa de frppahhtuoorttaooçtthhãeeorrmmfoaatoll ffarraacccúttsuutrriiicnnogg,mmaoeeccphhaasnnsiissommq.. uPPeiiccoouWWmaaínyy,,dwwiciittehh ppuullsseess inferffiorroormma 13300in00d--44ic55a00ppussm,, hhmaaesscaaannnAAisTTmPPoII iidnnddeeefxxraggturreeraaaçtteeãrrotthhaann 11.. fototérmico. O sistema PicoWay, com impulsos entre 300PPehh4oo5ttoo0aaccpoosuu, sstettiiccmFFurraamccttíuunrrdiinnicggeiissdAAeddAvvTaaPnnIttaasggueepooeuurissor a 1 para partí11c..ulLLaeesssqssuhheeeaaettxciisseggdeeennmeerroaasttee3dd5rr0eessnuumllttii.nngg iinn ffeewweerr ssiiddee eeffffeeccttss aanndd mmiinniimmaall ddiissccoommffoorrtt.. A fra22tu.. rIIammçppãrrooovvfoeetddoaaacbbúiillsiitttyyicttaoo éttrreevaattntssammjoaasllalleerr ppaarrttiicclleess rreessuullttiinngg iinn 1. Gmmerooarreemcceoonmmospplleecttaeeloccr,lleetaaerrnaadnnocceec..omo resultado menos efeitos secundários e um desconforto mínimo. GrGeraetaetreIrnItnetnesnitsiyty==GrGeraetaetrerEffEiffciaccaycy PPhhoottooaaccoouussttiicc 2. Capacidade melhorada de tratar partículas mais PPhhoottootthheerrmmaall pHHeqiigguhhePPneeaaaskk, tPPeoonwwdoeerrcMMomeeaaonnssreGGsurreeltaaattdeeorr EEuffmffiiccaaaccreyymoção mais cTTohhmeephhleiitggahh. ppeeaakk ppoowweerr ooff tthhee 445500ppss ppuullssee ooff PPiiccooWWaayy ddeelliivveerrss 44..55 ttiimmeess mmoorree pphhoottooaaccoouussttiicc eeffffeecctt tthhaann tthhee A alt77a55p00pposstêppnuucllssiaeedooeff ooptthhiceeorr ppsiiccgoonssifieecccaoonnuddmddaeemvviiccaeeioss..r TTehhfieecá77c55i00appss ppuullssee A altddaeeplliivvoeetrrêssnaacmmia oodrree pphhicooottoodtthhoeesrrmmimaapll ueefflsffeeoccstt,,dsseiinncc4ee50iitt ddpooseedssonnoott hhaavvee sistehhmiiggahh ppPeeicaaokkWppooayww,eeforr aarnnneddcmmeuu4ss,tt5ddveeelliivvzeerrstthhmeeaeeisnneeurrmggyyeoofvveeeitrroaa lloonnggeerr fotoappceeúrriioostddicoooff dttiiommeeq..uTTehhoiissseeimxxccpeeusslsssoppshhoodtteoott7hh5ee0rrmmpaasll eedffeffeeoccttutccraaonns lleeaadd dispttooosppitooivttoeesnnttdiiaaell sspiiddiceeoseesffffeeccgttussn..**do. Os impulsos de 750 LLoonnggeerr TTiimmee == MMoorree PPaaiinn ps fornecem um efeito mais fototérmico, uma vez que não existe uma alta potência de pico e é necessário fornecer a energia durante um período de tempo mais longo. Este efeito fototérmico excessivo pode levar a * UUnnppuubblliisshheedd ddaattaa oonn ffiillee possíveis efeitos secundários.* * 5 *Dados não publicados no ficheiro

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. WMheycwanaissm7o8d5enaçmãoc: hosen for PicoWay's 3rPdorwquaêv7e8le5nngmthc?omo 3.º comprimento de onda? O comprimento de onda de 755 nm tem sido a norma para Figura 1: Absorção dos pigmentos de uma tatuagem verde e azul comercial e melanina. As posições limpar os pigmentos azuis e verdes, bem como a melanina. relativas dos três comprimentos de onda do laser Apesar de a Candela ser uma empresa especializada PicoWay também são apresentadas. reconhecida e principal fornecedora global de dispositivos laser de 755 nm, escolhemos deliberadamente o comprimento de onda de 785 nm como 3.º comprimento de onda no sistema PicoWay porque: 1. 785 nm apresenta uma boa absorção pelas tintas verde e azul. 2. 785 nm penetram mais profundamente em comparação com os 755 nm na região do espetro em que pode tratar melanossomas, sem interferência do sangue. 3. 785 nm permitem impulsos ultracurtos (300 ps), para uma melhor eliminação das tintas verde e azul. Compare how PicoWay’s 785nmCopmicpoasraeçcãoondda lfaosrmear ecolimmoinoates Figure 1 the green compared to a 755nmlasQer-sdwe piticcohsesdegluansdeor.de 785 nm do PicoWay elimina o verde em comparação com um laser de Q comutado de 755 nm. Por que razão deve escolher um 01 dispositivo PicoWay em relação a um laser Q comutado? Antes do tratamento Os cientistas reconhecem que quanto mais curta for a duração do impulso, maior é a eficiência para converter Whayencerhgioa dooslaesePr eimcotenWsãao ymeocâvneicar naecQess-áSriawitched Laser? para fraturar as partículas em fragmentos menores. Quanto mais pequeno é for o fragmento, mais fácil é 02 para o corpo removê-lo eficazmente. Depois do tratamentos com os lasers Q Q-SwAittcehcendotloegchianodleogQy comutado requer numerosas comutados de nanossegundo PicoWsseigasnysifiõtececashtinvdooelodtrguayrtaanmteenototr,aptaromveonctao um desconforto e, em muitos casos, não remove completamente as tatuagens** e as lesões 03 pigmentadas. Após o tratamento com a tecnologia de A tecnologia PicoWay tem impulsos com uma duração picossegundo do ultracurta, 100 vezes mais curta que os impulsos dBoefoQre treatment PicoWay, os pigmentos comutado. O tratamento com o PicoWay requer menos são desfeitos em sessões com um menor desconforto. partículas minúsculas, tornando mais fácil 6 1 eliminá-los através dos processos naturais do corpo.

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. Mecanismo de ação: O aplicador fracionado holográfico do PicoWay Resolve • Fornece um comprimento de onda duplo (1064 nm e 532 nm) para solucionar lesões mais profundas e lesões mais superficiais. • É o primeiro e único laser estético com a revolucionária tecnologia fracionada holográfica. • Personaliza o tratamento de pigmentação e pele e irregularidades de textura com fluências ajustáveis. • Adiciona-se facilmente ao dispositivo PicoWay. O Resolve trata as irregularidades da pele através de LIOB e LIC O Resolve utiliza impulsos de picossegundo para criar cavitações induzidas por laser (LIC) na derme e ruturas óticas induzidas por laser (LIOB) acima da junção derme-epiderme, mantendo intacta a função da barreira ou estrato córneo. Estas criações LIC, num padrão 2D, estimulam uma resposta curativa e a remodelação da pele. As criações LIOB, num padrão 2D, produzem mais efeito na pigmentação. “Os lasers de picossegundo já são utilizados para o rejuvenescimento da pele e melhoria das cicatrizes do acne, utilizando perfis de feixes fracionados e não fracionados com os feixes”.1-3 LIOB. Histologia LIC. Histologia de biopsia de biopsia da da pele realizada um dia pele realizada após o tratamento com o um dia após o Resolve a 1064 nm e 532 nm, tratamento com apresentando lesões na derme o Resolve a 532 superior. A imagem esquerda nm, 1,3 mJ/μfeixe, foi tratada com 1064 nm, 2 mJ/ apresentando 3 μfeixe. A imagem direita com lesões de LIOB na 1064 nm, 2 mJ/μfeixe e 532 epiderme. nm, 0,3 mJ/μfeixe. (Cedido por A. Kauvar, M.D.) (Cedido por A. Ribe, M.D.) O Resolve utiliza Tecnologia fracionada de matriz de Tecnologia fracionada um feixe fracionado microlente da concorrência4 holográfica Resolve holográfico de picossegundo para Perfil Gausiano Perfil alto fornecer energia Os picos não têm a mesma energia. Todos os picos têm a mesma energia. previsível e assegurar Gama de fluência de pico: 2,6 a 11,3 J/cm2. Fluência de pico: 16,8 J/cm2 para todos um tratamento uniforme 30% da energia perde-se sob a forma de os picos. Não se perde energia sob a com um tempo de energia de segundo plano. forma de energia de segundo plano. recuperação mínimo. Energia total = 0,2 J/área de tratamento Energia total = 0,4 J/área do tratamento 1 Bernstein EF, Schomacker KT, Basilavecchio LD, et al. A novel dual-wavelength, Nd:YAG, picosecond-domain laser safely and effectively removes multicolor tattoos. Lasers Surg Med. 2015 Jul 14. 2 Weiss M, Weiss M, Lorden F, et al. Picosecond laser for reduction of wrinkles: long term results [abstract]. Lasers Surg Med. 2015 Mar;47(S24). 3 Kauvar A, et al. Histologic evaluation of in vivo human skin following treatment with high-intensity 1064 and 532nm picosecond pulses [abstract]. Lasers Surg Med. 2016 April;48(S27). 4 Com base nos dados publicados da concorrência 7

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. Vantagens para o profissional Remover com ousadia. Tratar com delicadeza. Lucrar com segurança. O sistema PicoWay é um investimento seguro para a sua clínica estética. Pode ajudá-lo a: 01 Aumentar o volume de pacientes. Com quatro indicações aprovadas pela FDA e pela CE, o sistema PicoWay ajuda-o a atrair uma vasta e diversificada gama de pacientes. 02 Diferenciar a sua clínica. Com os consumidores a procurarem tratamentos estéticos eficazes, com um mínimo de tempo de recuperação, os lasers PicoWay podem ajudá-lo a distinguir a sua clínica. 03 Ganhar versatilidade. O sistema PicoWay utiliza três comprimentos de onda (1064 nm, 785 nm e 532 nm) e inclui vários aplicadores para maximizar as opções de tratamento – e o ROI. 04 Minimizar o risco nos pacientes com peles de cor. Os impulsos de picossegundo ultracurtos do sistema PicoWay são 10 a 100 vezes mais curtos, um bilionésimo de segundo do que os lasers Q comutados. Os impulsos de picossegundo minimizam o risco de efeitos secundários, como a hipopigmentação e as cicatrizes que podem, frequentemente, ocorrer com os lasers mais lentos por impulsos de nanossegundo2,3. 1. Website da American Academy of Aesthetic Medicine. Disponível em: https://www.aaamed.org/aesthetic_med.php. 2. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 3. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810. 8

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. Vantagens para o paciente Dê aos seus pacientes o que eles pretendem: 01 Conforto. O sistema PicoWay Resolve utiliza uma abordagem mais suave no que se refere à acumulação de novo colagénio e elastina no tratamento das cicatrizes de acne e das rugas1,2. 02 Tempo de recuperação mínimo. Em suma, com sessões de tratamentos de 15 a 20 minutos, o sistema PicoWay Resolve transforma a pele deixando a epiderme intacta. Portanto, os pacientes podem retomar rapidamente as suas vidas sem efeitos secundários significativos. 03 Tratamento facilitado. O PicoWay oferece melhores resultados em menos tratamentos para vários tipos de pele. Os impulsos de picossegundo minimizam o risco de efeitos secundários, como a hipopigmentação e as cicatrizes que podem, frequentemente, ocorrer com os lasers mais lentos por impulsos de nanossegundo3,4. 04 Menor necessidade de cuidados pós- tratamento. O PicoWay Resolve exclusivo utiliza a remodelação mais profunda sem quebrar o estrato córneo, transformando a pele do paciente a partir do interior para o exterior e minimizando, potencialmente, a necessidade de cuidados de seguimento. 1. PicoWay 510(k), aprovação para rugas (K170597), maio de 2017. 9 2. PicoWay 510(k), aprovação para cicatrizes de acne (K162454), fevereiro de 2017. 3. Adatto MA, et al. Curr Probl Dermatol. 2017;52:113-123. 4. Wang CC, et al. J Am Acad Dermatol. 2006;54(5):804-810.

Ciência. Resultados. Confiança. Resultados. Cicatrizes de acne reduzidas Linha de base Após 3 tratamentos Fotografias cedidas por Arielle Kauvar, M.D. Linha de base Após 5 tratamentos Fotografias cedidas por Sai Y. Fotografias sem retoques. Os resultados individuais podem variar. 10

Ciência. Resultados. Confiança. Resultados. Melhoria na gravidade das rugas Linha de base Após 12 semanas Fotografias cedidas por Eric Bernstein, M.D. Linha de base Após 6 semanas, 2 tratamentos Resolve 532 nm e 1064 nm - Pele de Tipo II Fotografias cedidas por David Friedman, M.D. Fotografias sem retoques. Os resultados individuais podem variar. 11

Ciência. Resultados. Confiança. Resultados. Remoção de lesão pigmentada benigna Pele de Tipos I a IV, 532 nm e 1064 nm Linha de base Após 2 semanas, 4 tratamentos Parâmetros do tratamento: 1: Pigmento (4 sessões) 1064 3 mm-1.3J 3seg. empilhamento em lentigo 1064 8 mm-0,35J 1 passagem por todo o rosto 2: rejuvenescimento periorbital (4 sessões) 1064 Resolve 1,4J 1 passagem + 532 0,5J 1 passagem. Fotografias cedidas por Lee Kyung Real M.D. Linha de base Após 6 meses, 3 tratamentos Parâmetros do tratamento: 532 nm, 0,24J/cm2 , 1 passagem 532 nm Zoom , 3 mm, 0,4J/cm2, 1 passagem 1064 nm Zoom , 4 mm, 2,0J/ cm2 , 1 passagem Fotografias cedidas por Cheng Kuo-Liang, M.D. Fotografias sem retoques. Os resultados individuais podem variar. 12

Ciência. Resultados. Confiança. Resultados. Remoção de tatuagens multicolor Combinação de 1064 nm e 532 nm (dimensão da mancha a tratar entre 2 a 5 mm) Linha de base Após 3 tratamentos Parâmetros do tratamento: Tx 1: 1064 nm, 2,86J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tx 1: 532 nm, 1,63J/cm2, 3 mm, 3 Hz. Tx 2: 1064 nm, 3,02J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tx 2: 532 nm, 0,86J/0,86Jcm2, 4 mm, 3 Hz. Tx 3: 1064 nm, 2,73J/cm2, 4 mm, 3 Hz. Tx 3: 532 nm, 0,95J/cm2, 4mm, 3 Hz. Estudo da FDA Fotografias cedidas por Tina S. Alster, M.D. Linha de base Após 2 tratamentos Parâmetros do tratamento: Tx 1 (vermelho, púrpura): 532 nm, 4 mm, 1,75J/cm2, 2 Hz Tx 1 (preto): 1064 nm, 4 mm, 2,96J/cm2, 2 Hz. Tx 2 (preto): 1064 nm, 3 mm, 3,12J/cm2, 2 Hz v Estudo da FDA Fotografias cedidas por David Friedman, M.D. Fotografias sem retoques. Os resultados individuais podem variar. 13

Ciência. Resultados. Confiança. Confiança. Não acredite apenas na nossa palavra. Acredite na dos nossos clientes. “A remoção de tatuagens com o sistema PicoWay tem sido um êxito avassalador. Este laser tem vantagens enormes em relação aos lasers mais antigos. Com o laser PicoWay, o número médio de tratamentos é inferior a metade, o que significa que uma tatuagem é removida duas vezes mais depressa, com registos de saúde e segurança notáveis.” LaserA, Amesterdão, Países Baixos “O PicoWay Resolve é um tratamento com que podemos contar, porque está cientificamente provado que reduz as cicatrizes do acne. Durante os estudos clínicos, os pacientes reportaram níveis elevados de satisfação com os resultados conseguidos: em apenas 3 a 6 sessões, 94% das áreas tratadas apresentaram melhorias. Não foi utilizada anestesia durante os ensaios. Apesar de poder surgir vermelhidão e de se sentir uma sensação de formigueiro imediatamente após a sessão de laser, a maioria dos utilizadores reportou pouco a nenhum desconforto.” Advanced Laser Clinic, Otawa, Canadá 14

Ciência. Resultados. Confiança. Confiança. “Pela nossa experiência, a curta duração dos impulsos do laser PicoWay permite-nos remover tatuagens mais depressa do que com os lasers Q comutados tradicionais. Os comprimentos de onda Nd:YAG 532/1064 nm também tratam uma maior variedade de cores das tatuagens e de tipos de pele com um tempo de recuperação mínimo. O laser é bem sucedido e os pacientes estão bastante satisfeitos com os resultados.” Terrence Keaney, MD, Associado, Washington Institute of Dermatologic Laser Surgery, EUA \"O laser PicoWay Nd:YAG permite-nos tratar uma gama mais alargada de tipos de pele e uma série variada de tintas para tatuagem. Com a duração ultracurta dos impulsos de picossegundo, o paciente sente menos desconforto durante o tratamento e tem uma recuperação mais rápida. As tatuagens profissionais e multicor são removidas com muito menos sessões de tratamento do que com os lasers Q comutados convencionais.\" Arielle N.B. Kauvar, MD, Diretora, New York Laser & Skin Care, EUA “Este é o primeiro laser do mundo de sempre, no domínio do picossegundo, com um comprimento de onda de 785 nm. Esta nova adição ao PicoWay permite um tratamento perfeito para as tatuagens azuis e verdes, e é uma adição bem-vinda aos comprimentos de onda de 532 e 1,064 nm já disponíveis com o PicoWay.” Eric Bernstein, MD, Main Line Center for Laser Surgery, Ardmore, PA, EUA 15

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. Resultados. Confiança. Resumo dos artigos revistos pelos pares Um laser de picossegundo de 1064 nm de granada de ítrio/alumínio dopado com neodímio para o tratamento de cicatrizes hiperpigmentadas. Koren A., Niv R., Cohen S., Artzi O., Dermatol Surg. 2019 May; 45(5):725-729. Método: “Dezasseis pacientes com cicatrizes hiperpigmentadas foram submetidos a 3 a 8 sessões de tratamento em intervalos de 3 a 6 semanas com o laser de picossegundo de 1,064 nm Nd:YAG (PicoWay, Candela, aplicador Resolve). Um mexâmetro avaliou quantitativamente o teor de melanina da cicatriz antes e após os tratamentos laser”. Resultados: \"Os pacientes avaliaram o seu nível de tolerância como bom ou excelente e o seu nível de satisfação como moderado ou elevado. O mexâmetro demonstrou que o índice de melanina reduziu consideravelmente (em 39,11 ± 11,58%) em todos os pacientes após o tratamento.\" Um laser novo com dois comprimentos de onda, Nd:YAG, no domínio do picossegundo remove segura e eficazmente tatuagens multicolor. Eric F. Bernstein, MD, MSc (Eng), Kevin T. Schomacker, PhD, Lisa D. Basilavecchio, RN, 1 Jessica M. Plugis, 1 and Jayant D. Bhawalkar, PhD, Lasers in Surgery and Medicine 47(7) · July 2015. • 92% de remoção da tinta preta • 80% de melhoria, em média, das partes vermelhas da tatuagem • 85% de remoção da tinta amarela “Os pigmentos preto e vermelho foram removidos muito eficazmente, com uma média de remoção em 92% da tinta preta após uma média de 6,5 tratamentos num total de 31 tatuagens tratadas. Uma melhoria média de 80% nas partes vermelhas de seis tatuagens contendo tinta vermelha após uma média de 4,5 tratamentos. Só foram tratadas duas tatuagens contendo tinta amarela e, apesar de não poderem ser tiradas conclusões no que se refere à facilidade de remoção desta cor, que é normalmente difícil de remover, e não ser possível generalizar estes casos com apenas duas tatuagens, a remoção em 85% da tinta amarela após uma média de apenas 4,0 tratamentos foi tanto surpreendente como encorajadora.\" 16

Ciência. Resultados. Confiança. Ciência. Resultados. Confiança. Laser de picossegundo de 532 nm de granada de ítrio/alumínio dopado com neodímio, uma modalidade nova e promissora para o tratamento de máculas café-au- lait. Ofir Artzi, Joseph Mehrabi, Amir Koren, Roni Niv, Lasers in Medical Science 33(3), November 2017. “Uma série de casos retrospetivos de 16 pacientes com máculas Café-au-lait (CALMs) que foram tratados por um laser PS 532 nm (1 a 4 tratamentos, 4 a 8 semanas de intervalo). A satisfação e tolerância dos pacientes foram documentadas na consulta final. Os resultados de 15 pacientes demonstraram uma melhoria significativa (média de 3,43), e os seus níveis de satisfação e tolerância foram elevados.” Tratamento bem-sucedido de uma tatuagem profissional em preto e vermelho numa pele de Tipo VI com um laser de picossegundo com dois comprimentos de onda, granada de ítrio/alumínio dopado com neodímio. Friedman DJ, Dermatol Surg. 2016 Sep;42(9):1121-3. “A resposta clínica foi de aproximadamente 75% para a remoção da tinta preta e de 90% da tinta vermelha, após 3 tratamentos realizados ao longo de 1,5 meses (Figura 2). O paciente ficou bastante satisfeito com a remoção da tatuagem e será submetido a tratamentos adicionais, utilizando uma mancha de menores dimensões, e aumentando a energia para tratar as restantes partículas de tinta preta da tatuagem.\" Tratamento de laser com duração de impulsos de picossegundo para melanocitose dérmica nos asiáticos: Uma análise retrospetiva. Ohshiro T, Ohshiro T, Sasaki K, Kishi K, Laser Ther. 2016 Jun 29;25(2):99-104. \"Os nossos resultados sugerem que os lasers PS de 755 nm e 1064 nm são eficazes para o tratamento de lesões dérmicas pigmentadas, com um mínimo de efeitos adversos.” 17

Ciência. Resultados. Confiança. Confiança. Prémios Tratamento por Energia do Ano (2018 Aesthetic Industry Awards) O Melhor Laser de Picossegundo (2018 Aesthetic Industry Awards)

Especificações do sistema Especificações do sistema ESPECIFICAÇÕES DO PICOWAY TIPO DE LASER ND:YAG FREQUÊNCIA TITÂNIO DUPLICADA SAFIRA ND:YAG Comprimentos de onda 1064 nm 532 nm 785 nm 85 mJ Energia máxima 400 mJ 200 mJ 300 ps 0,28 Gigawatts Duração do impulso 450 ps 375 ps 2, 3, 4 mm Única 1, 2, 3, Energia de pico 0,89 Gigawatts 0,53 Gigawatts Dimensão da mancha 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm Taxa de repetição Única, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Sistema de entrega 4, 5 Hz Braço articulado com 2 comprimentos de onda Aplicador dedicado Aplicador Zoom Tempo de aquecimento 2 minutos Interface de utilizador Ecrã tátil com GUI Dimensões 42” A x 18” D x 27” L Peso 107 cm A x 46 cm D x 69 cm L Requisitos de 275 lbs. /125 kg. 200 a 240 VCA, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA simples alimentação ESPECIFICAÇÕES DO RESOLVE TIPO DE LASER ND:YAG FREQUÊNCIA DUPLICADA ND:YAG Comprimentos de onda 1064 nm 532 nm Energia de microfeixe Até 2,9 mJ Até 1,5 mJ Duração do impulso 450 ps 375 ps Dimensão da mancha 6 mm x 6 mm 6 mm x 6 mm Matriz 10 x 10 Matriz de microfeixe 10 x 10 Taxa de repetição Matriz de microfeixe Sistema de entrega Única, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hz Aplicador dedicado

Para mais informações sobre como o sistema PicoWay pode ajudá-lo a atingir os objetivos da sua clínica, contacte o profissional de vendas local da Candela ou visite candelamedical.com. www.candelamedical.com Renúncia de responsabilidade: Todos os conteúdos deste material se destinam apenas para fins informativos e são fornecidos pela Candela sem quaisquer tipos de garantias. Os profissionais de saúde são apenas responsáveis por fazerem as suas próprias avaliações independentes no que se refere à adequabilidade de qualquer produto para qualquer fim específico e em conformidade com os regulamentos específicos do país. A disponibilidade dos produtos e as indicações mencionadas neste material está sujeita aos requisitos regulamentares e ao estado de registo do produto em cada país. Consulte o Manual do Utilizador para obter indicações específicas do país.  Os produtos e as especificações técnicas podem ser alterados sem aviso. Contacte a Candela para obter informações mais detalhadas. © 2019 Candela Corporation. Este material contém marcas comerciais registadas e não registadas, denominações comerciais, marcas de serviços e nomes de marcas da Candela Corporation e seus afiliados. Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. Todos os direitos reservados. PU07561EN Rev.A 0123