IT - Gentle eBook

The Gentle Pro Series Il gold standard nell’epilazione laser e molto altro ancora. Scienza | Risultati | Fiducia

The GentlePro Series

Caro lettore, A nome di Candela, vorrei ringraziarti per l’interesse dimostrato per la nostra serie Gentle Pro, lo standard di riferimento nell’epilazione laser e molto altro ancora. Con la crescente richiesta di epilazione laser progressiva e trattamenti per le lesioni pigmentate, i dermatologi di tutto il mondo usano GentleLase Pro®, un laser alessandrite da 755 nm adatto per i tipi di pelle I-III. GentleYag Pro, adatto per i fototipi IV-VI, mentre GentleMax Pro® combina entrambi i laser in un unico dispositivo per trattare tutti i tipi di pelle, da I a VI. In questo eBook vorremmo fornirti le informazioni più importanti su questi dispositivi laser, dalla panoramica della tecnologia ai risultati che gli esperti clinici di tutto il mondo hanno raggiunto con i loro pazienti. Vogliamo anche sfruttare questa opportunità per condividere il nostro impegno nei vostri confronti. Sappi che, quando decidi di lavorare con uno o più dei nostri dispositivi, faremo tutto il possibile per offrirti il m​​ assimo livello di servizio clienti possibile. Ci impegniamo per il tuo successo e non ti deluderemo. Questa è la nostra promessa per te. Il team di marketing di Candela 3

Science. Results. Trust. Science. ~16M <50M Si stima che 16 milioni Fino a 50 milioni di persone soffre di rosacea4 Americani con acne5 1 su 300 Si stima che 1 su 300 neonati con macchie di vino porto6 • Il 52% della popolazione sta prendendo in considerazione l’epilazione con un dispositivo estetico2 • Fino a 3 sessioni per trattamenti delle lesioni pigmentate • L’epilazione è una delle prime 3 procedure estetiche non chirurgiche3 • Mercato emergente maschile con un aumento del 46% delle procedure di epilazione maschile3 44

Science. Results. Trust. Science. Vantaggi pratici. Versatilità. La nostra tecnologia laser a lunghezza d’onda 755 nm e 1064 nm ti consente di trattare epilazione, così come numerose altre indicazioni7. Questa flessibilità può portare certamente a nuove entrate e ad aumentare il ROI. Prestazioni comprovate. I laser Gentle Pro sono stati lo standard del settore per due decenni. Ciò significa che puoi eseguire con sicurezza le procedure di rimozione dei peli con risultati coerenti. Assistenza senza pari post vendita. Con oltre 20 anni di esperienza e oltre 10.000 sistemi installati, tu può contare su Candela per un supporto senza pari, da interventi tecnici rapidi con pronta risposta a riparazioni affidabili, nonché un supporto di marketing ottimizzato per incrementare il tuo business. Trattamenti ROI potenzialmente elevati. 5

Science. Results. Trust. Science. Cosa puoi trattare? Per oltre 20 anni, ogni qualvolta che un centro medico, le cliniche e le spa di tutto il mondo volevano fornire ai loro pazienti il gold standard nell’epilazione laser e molto altro ancora, si sono rivolti alla Gentle Pro Series. Oggi, di qualunque cosa la tua pratica abbia bisogno, dall’epilazione laser medicale alle lesioni vascolari e/o le lesioni pigmentate, la serie Gentle Pro ha un dispositivo adatto a te. Dual 755 nm Alexandrite e 1064 nm Nd: YAG laser Epilazione e molto altro con la potenza combinata e le capacità di trattamento di GentleLASE Pro e GentleYAG Pro8 01 Peli indesiderati 06 Rossore diffuso 02 Lesioni vascolari 07 Lago venoso 03 Port-wine stain 08 Telangiectasia resistente al arti inferiori trattamento 09 Lesioni pigmentate 04 Emangioma 10 Rughe 05 Telangiectasia 11 Onicomicosi 6

Science. Results. Trust. Science. Vantaggi per il paziente Risultati coerenti 01 Comfort. Molti pazienti sono interessati all’idea dell’epilazione laser ma hanno paura del dolore e del disagio. Tuttavia, il trattamento relativamente breve, con sessioni combinate con l’utilizzo del raffreddamento dinamico determina una maggiore velocità e una protezione riducendo il disagio. 02 Poche sessioni. I trattamenti con la serie Gentle Pro sono personalizzabili e all’avanguardia e di minore durata rispetto ai tradizionali laser. Con l’utilizzo di spot di grandi dimensioni sono necessarie solo poche sessioni per massimizzare i risultati.1 03 Massima praticità del trattamento con doppia lunghezza d’onda. 04 Riduzione permanente dei peli fino all’80% grazie al trattamento con Gentle.* *I risultati individuali possono variare. 7

Science. Results. Trust. Science. Meccanismo di azione La nostra serie Gentle Pro è gold standard per l’epilazione laser (LHR) per tutti i fototipi Fitzpatrick. Il sistema GentleYag Pro® è il nostro 1064 nm Nd: laser YAG, ottimale per i fototipi Fitzpatrick IV-VI. GentleLase Pro, il laser alessandrite ®755 nm, è progettato invece per i fototipi Fitzpatrick I-III9. Il laser GentleMax Pro® unisce entrambi i laser sopramenzionati, combinando il veloce e potente laser ad alessandrite 755 nm con il laser Nd: YAG 1064 nm, per capacità di trattamento ad alte prestazioni in termini di velocità, facilità d’uso e soddisfazione del paziente. Ogni laser Gentle Pro è aggiornabile per consentire di fornire il completo ventaglio di possibilità di trattamento. Il sistema laser ad alessandrite a impulso lungo GentleLase Pro può essere aggiornato per includere le funzionalità a 1064 nm mentre il laser Nd: YAG a impulsi lunghi GentleYAG Pro può essere aggiornato per includere funzionalità a 755 nm. 8

Science. Results. Trust. Results. Risultati | Rimozione peli Before After Foto per gentile concessione di Kathleen P. Hutton, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Marcelle C. Kutun, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Konika Patel Schallen, M.D. Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare. 9

Science. Results. Trust. Results. Risultati | Lesione vascolare Before After Foto per gentile concessione di Jill S. Waibel, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Jill S. Waibel, M.D.. Before After Foto per gentile concessione di Konika Patel Schallen, MD. Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare. 10

Science. Results. Trust. Results. Results | Vascular Lesions Before After Foto per gentile concessione di Jonathan S. Crane, D.O. Before After Foto per gentile concessione di Konika Patel Schallen, MD. Before After Foto per gentile concessione di Christine Mansur, M.D. Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare. 11

Science. Results. Trust. Results. Risultati | Laghi venosi e teleangectasie arti inferiori Before After Foto per gentile concessione di L. Polla, M.D. Before After Foto per gentile concessione di E.V. Ross, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Marguerite Germain, M.D. Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare. 12

Science. Results. Trust. Results. Risultati | Emangioma, teleangectasia e arrossamento diffuso Before After Foto per gentile concessione di M. Chasin, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Steven Eubanks, M.D. Before After Foto per gentile concessione di Stephen W. Eubanks, M.D. Le foto non sono ritoccate. I risultati individuali possono variare. 13

Science. Results. Trust. Trust. Non prendere apprenderlo da noi. Apprendilo dai nostri clienti. Candela ha preso il miglior laser per l’epilazione e lo ha reso migliore. È più veloce, ti dà più opzioni con una durata dell’impulso più lunga, l’interfaccia è più facile da usare e gli slider rendono più facile modificare il diametro dello spot. Sta solo migliorando un fantastico prodotto. Stephen W. Eubanks, MD, dermatologo, Colorado, USA Il GentleYAG con DCD ha dimostrato di essere efficace nella rimozione dei peli da pazienti di fototipo scuro e pazienti di fototipo chiaro. Elizabeth Rostan, MD, dermatologa, Carolina del Nord Avere la possibilità di avere un laser in grado di raggiungere obiettivi multipli in modo efficace è chiaramente vitale per non dover acquistare più laser. Jason Lupton, MD, dermatologo, San Diego, CA 14

Science. Results. Trust. Trust. La possibilità di aggiornare i sistemi Pro-U a lunghezza d›onda singola di Candela alla configurazione GentleMax Pro a doppia lunghezza d›onda è un›opzione interessante per una pratica in crescita Shlomit Halachmi, MD, dermatologa, Washington, D.C., Stati Uniti seguono l’epilazione, ma continuo a tornare a GentleLase. Continua a essere il mio laser preferito per l’epilazione, indipendentemente dagli altri che possiedo. Thomas E. Rohrer, MD, dermatologo, Massachusetts, USA 15

Science. Results. Trust. Trust. Riepilogo degli articoli scientifici 1064-nm Nd: il laser YAG migliora le lesioni cutanee simili alla rosacea indotte da LL-37 promuovendo il rimodellamento del collagene nelle cavie BALB c Kim M, Kim J, Jeong SW, Jo H, Park HJ. Lasers Med Sci. 2018 Feb;33:393-397 DETTAGLI SULLO STUDIO •40 cavie BALB/c femmine di 7 settimane sono state iniettate intradermicamente due volte al giorno per 2 giorni con LL-37 per indurre caratteristiche cliniche simili alla rosacea. • 5 delle 40 cavie sono state trattate con LPND (GentleMax): 35 J / cm2, durata dell’impulso di 50 ms e dimensione spot di 10 mm. • Dopo 48 ore, il campione di pelle asportato è stato colorato con H&E e con la colorazione tricromica di Masson per il collagene. RISULTATI • Il trattamento LPND ha ridotto significativamente l’eritema e la teleangectasia. • Il trattamento LPND ha aumentato la produzione cutanea di collagene. • I livelli di mRNA di collagene di tipo I, TGF-ß e MMP-1 erano significativamente più alti nelle cavie trattate con LPND rispetto a quelle non trattate. Nd: YAG e terapia laser a colorante pulsato negli emangiomi infantili: un’analisi retrospettiva di 271 emangiomi trattati in 149 bambini Hartmann F, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017 Aug;31(8):1372-1379 DETTAGLI SULLO STUDIO • Sono stati trattati 149 neonati (107 bambine, 42 bambini, età media 24 settimane, intervallo 1-533 settimane) con 1-15 emangiomi infantili (in totale 271) sul viso e / o sul corpo: • Laser combinato a colorante pulsato 1064nm GentleYAG e 595nm Vbeam la terapia è stata applicata in 187 su 271 IH (69,0%) • 595nm Vbeam solo per 84 lesioni superficiali (31,0%) • da 1 a 7 trattamenti laser (media 1,74) Valutazione indipendente (3 medici) a 4-6 settimane dopo l’ultimo trattamento, usando un punto 4 scala di autorizzazione pubblicata dallo 0–25% (I) al 76–100% (IV) RISULTATI • È stato osservato un miglioramento moderato o forte (III / IV) nel 92,4% di tutti i IH trattati • Non sono stati osservati eventi avversi nella maggior parte dei trattamenti (272/472, 57,6%) • Le AE più frequenti erano vesciche (21,2% delle lesioni), seguite da croste (8,3%) • La terapia combinata Nd: YAG / PDL è efficace nel trattamento della IH di varie dimensioni, classificazioni morfologiche, in qualsiasi fase dello sviluppo e in tutte le età. 16

Science. Results. Trust. Trust. Riepilogo degli articoli scientifici Trattamento del nevo melanocitico composto mediante un laser ad alessandrite a impulsi lunghi da 755 nm Young Koo Kim, Sung Bin Cho. Medical Lasers. 2013 June. DETTAGLI SULLO STUDIO • Maschio coreano di 16 anni con nevo melanocitico composto mammillato scuro pigmentato • 4 sessioni di laser ad alessandrite a 755 nm a impulsi lunghi (GentleMax) con 35 J / cm2, dimensione spot di 6 mm, larghezza dell’impulso di 3 msec e 2 passaggi • Scala di Miglioramento Estetico Globale e valutazioni del medico utilizzando una scala di gravità a 4 punti. RISULTATI • Marcato miglioramento clinico dopo il 2° trattamento • Il nevo composto è scomparso a 1 mese dopo 4 trattamenti • Crusting per 5-7 giorni dopo il trattamento • Nessun effetto collaterale della formazione di vesciche post-terapia, infezione virale o batterica secondaria, eritema prolungato post-terapia, discromia o cicatrici. Uno studio randomizzato affiancato che confronta il laser ad alessandrite a diverse durate di impulso per le macchie di port wine stains. Carlsen BC, Wenande E, Erlendsson AM, et al. Lasers Surg Med. 2017 Jan;49:97-103 DETTAGLI SULLO STUDIO • 16 adulti (6 uomini, 10 donne) di età compresa tra 27 e 78 anni (media 50,3) con Fitzpatrick Tipo di pelle I-III. • 14 PWS precedentemente trattati con PDL con rosso intenso (n = 4), maculare viola (n = 5) e viola ipertrofico (n = 7) PWS. • PWS suddiviso in 3 aree di test randomizzate a laser Alex 755nm (GentleMax): dimensioni spot 8mm (DCD 60/40); durata dell’impulso di 3 ms (fluenza 40–65 J / cm2), 5ms (fluenza 45–70 J / cm2) o 10ms (fluenza 50–80 J / cm2) - 4 ° punto di controllo non trattato. • Sbiadimento PWS valutato su una scala da 0 = nessuna risposta a 4 = risposta eccellente (gioco del 75–100%). RISULTAT • Il laser Alex con durata di impulso di 3, 5 e 10 ms ha dimostrato un grado di sbiadimento significativo rispetto ai controlli non trattati (P <​​ 0,001). • La durata dell’impulso di 3 ms presentava frequenze di clearance superiori a 5 ms o 10 ms e una migliore sicurezza profilo. 17

Science. Results. Trust. Trust. Riepilogo degli articoli scientifici Efficacia terapeutica di laser ad alessandrite a impulsi lunghi da 755 nm per cheratosi seborroica Kim YK, Kim DY, Lee SJ, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2014 Aug DETTAGLI SULLO STUDIO • 13 pazienti coreani (11 maschi, 2 femmine, età media 59,3 anni, range 33-77; tipi di pelle Fitzpatrick III e IV) con 216 cheratosi seborroiche • 1 o 3 sessioni di laser ad alessandrite a 755 nm a impulsi lunghi (GentleMax) con 35 J / cm2, dimensione spot di 6 mm, larghezza dell’impulso di 3 msec e 1-2 passaggi, raffreddamento DCD • Valutazione alla cieca (3 dermatologi) a 2 mesi dall’ultimo trattamento, usando un punteggio di gravità da 1 a 4. RISULTATI AL 1 MESE DOPO IL TRATTAMENTO • Punteggio medio di miglioramento oggettivo di 3,4 ± 0,7 (Grado 3 = miglioramento marcato) • Il tipo di lesione ha influito sul numero di sedute di trattamento necessarie, in particolare, le lesioni diffuse hanno richiesto un trattamento maggiore rispetto alle lesioni maculari • Il punteggio oggettivo del miglioramento non è stato influenzato dal tipo di cheratosi seborroica (Tabella 1) • La maggior parte delle lesioni ha formato delle crosticine superficiali che sono sparite spontaneamente dopo 7 giorni. 18

Science. Results. Trust. Trust. Riepilogo degli articoli scientifici Efficacia del neodimio a 1064 nm a impulsi lunghi: LPND (modalità di ringiovanimento) nel trattamento di papacea papulopustolare (PPR): uno studio pilota sugli esiti clinici e sulla soddisfazione del paziente in 30 casi Lee JH, Kim M, Bae JM, et al. J Am Acad Dermatol. 2015 Aug DETTAGLI SULLO STUDIO • 30 soggetti coreani (24 femmine, 6 maschi) con tipi di pelle Fitzpatrick IV-V e rosacea papulopustolare (PPR) • Gruppo A: 22 pazienti con PPR da lieve a moderata trattati con il solo laser • Gruppo B: 8 pazienti con PPR grave trattati con laser + doxiciclina (100 mg due volte al giorno) • 3 trattamenti Nd: YAG GentleMax integrali (da 40 a 50 J / cm2, durata dell’impulso di 50 msec e dimensioni spot di 10 mm, raffreddamento DCD) a intervalli di 4 settimane • Valutazione alla cieca (3 dermatologi) a 4 settimane dopo l’ultimo trattamento, utilizzando un sistema di classificazione della gravità a 4 punti per rosacea RISULTATI AL 1 MESE DOPO IL TRATTAMENTO • Nel 77,3% (17 su 22) dei pazienti nel gruppo è stato osservato un miglioramento complessivo da eccellente a buono • A e 87,5% (7 su 8) di pazienti nel gruppo B Riduzione significativa dell’attività della papula / pustola e miglioramento dell’eritema. 19

Science. Results. Trust. Trust. Riepilogo degli articoli scientifici Nevi ipertricotici di Becker trattati con fototermolisi frazionaria non ablativa 1,550 nm ed epilazione laser Balaraman B, Friedman PM. Lasers Surg Med. 2016 Apr;48:350-3 CASO DI STUDIO 1 • Paziente maschio di 43 anni con Fitzpatrick Skin Type III trattato per macchia pigmentata 8x11-cm2 con peli terminali (nevi di Becker) su braccio e gomito. • 2 trattamenti laser per epilazione (intervallo di 8 settimane) con LPND da 1,064 nm (GentleMax): 18mm, 3–5 ms, fluenza 10 J / cm2, DCD (30/20). • 8 trattamenti NAFR (intervalli da 4 a 8 settimane) usando il laser erbiumdoped da 1,550 nm (Fraxel DUAL): 15mm, 9–40 mJ, copertura 14–20%, raffreddamento ad aria 5, 8 passaggi. • > 95% di schiarimento mediante valutazione clinica con immagini fotografiche. CASO DI STUDIO 2 • Paziente di 28 anni con FST IV trattata per una grande macchia pigmentata con peli terminali (nevi di Becker) sulla schiena. • 3 trattamenti di epilazione laser (intervalli da 4 a 8 settimane) con LPND 1,064 nm (GentleMax): Dimensioni spot 18mm, 20 ms, fluenza 14 J / cm2, DCD (40/40). • 5 trattamenti NAFR (intervalli da 4 a 8 settimane) utilizzando il laser erbiumdoped 1,550 nm (Fraxel DUAL): 15mm, 30–45 mJ, copertura del 20%, totale 1,74–2,10 kJ, raffreddamento ad aria 5, 8 passa. • > 75% di autorizzazione mediante valutazione clinica con immagini fotografiche al follow- up di 3 mesi. Nd: epilazione laser YAG con fototipo Fitzpatrick da IV a VI Chan CS, Dover JS. J Drugs Dermatol. 2013 Mar DETTAGLI SULLO STUDIO • Uso di un laser Nd: YAG a 1064 nm a impulsi lunghi (GentleYAG) per pazienti con pigmentazione scura (fototipi Fitzpatrick IV-VI) • Inizia con una durata dell’impulso di 3 msec, una dimensione dello spot di 12 mm e fluenze da 24 a 32 J / cm2, a seconda del tipo di pelle e del dispositivo di raffreddamento DCD. La fluenza può essere aumentata. • La riduzione dei peli è evidente dopo il 1° trattamento • Più significativo dopo una serie di trattamenti, a seconda dell’area del corpo (3-6 per braccia e gambe). Risposta tipica mostrata in Figura 1. 20

System specifications System Specifications SYSTEM SPECIFICATIONS Patented Dynamic Cooling Device Integrated controls, cryogen container Laser Type Alexandrite Nd:YAG and handpiece with distance gauge Wavelength 755 nm 1064 nm Repetition Up to 10 Hz Up to 10 Hz Cryogen HFC 134a DCD Spray Duration User adjustable range: 10-100 ms Max Delivered Energy 53 Joules (J) 80 Joules (J) DCD Delay Duration User adjustable range: 20-100 ms DCD Post-Spray Duration User adjustable range: 10-50 ms Pulse Duration 0.250 -100 ms Spot Sizes 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm ALEXANDRITE FLUENCE Specialty Delivery System Optional Spot Small - 1.5, 3, 5 and 3 x 10 mm Spot Size (mm) Fluence (0.25 ms to 100 ms) Sizes Large - 20, 22 and 24 mm 3 40 to 400 J/cm2 Beam Delivery 10 to 200 J/cm2 Pulse Control Lens-coupled optical fiber with handpiece 3 x 10 9 to 40 J/cm2 Dimensions Finger switch, foot switch 5 6 to 150 J/cm2 Weight 107 cm H x 46 cm W x 69 cm D (42” x 18” x 27”) 6 6 to 100 J/cm2 118 kg (260 lbs) 8 6 to 60 J/cm2 Electrical 200-240 VAC, 50/60 Hz, 30 A, 4600 VA single 10 10 to 40 J/cm2 phase 12 6 to 30 J/cm2 15 6 to 20 J/cm2 18 5 to 16 J/cm2 20 4 to 13 J/cm2 22 3 to 11 J/cm2 24 ND:YAG FLUENCE Spot Size (mm) Fluence (0.25 ms to 100 ms) 1.5 300 to 520 J/cm2 3 130 to 400 J/cm2 3 x 10 80 to 300 J/cm2 5 9 to 55 J/cm2 6 6 to 200 J/cm2 8 6 to 150 J/cm2 10 6 to 100 J/cm2 12 10 to 70 J/cm2 15 6 to 44 J/cm2 18 6 to 30 J/cm2 20 5 to 24 J/cm2 22 4 to 20 J/cm2 24 3 to 16 J/cm2 21

www.candelamedical.com 1. GentleMax Pro Manuale operativo, 2019. 2. American Society of Dermatological Surgery Survey, 2014. 3. ASAPS (The American Society for Aesthetic Plastic Surgery) 2016 US National Surgery Surgery National Data Bank Statistics. ™ 4. Sito web della National Rosacea Society. Disponibile su: https://www.rosacea.org/patients/index.php. 5. Sito web dell’American Academy of Dermatology. Disponibile su: https://www.aad.org/media/stats/conditions/skin-conditions-by-the-numbers. 6. Sito web del Baby Center. Disponibile all’indirizzo: https://www.babycenter.com/0_birthmarks_75.bc. 7. Gentile marchio CE 8. Confronto di alessandrite a impulsi lunghi e laser Nd: YAG, singolarmente e in combinazione, per la riduzione dei peli delle gambe: uno studio randomizzato con una valutazione con 18 mesi di follow-up. Davoudi SM, Behnia F, Gorouhi F, Keshavarz S, Nassiri Kashani M, Rashighi Firoozabadi M, Firooz A. Arch Dermatol. 2008 Ottobre; 144 (10): 1323-7. 9. Confronto della dimensione dello spot di 18 contro 12 mm nell’epilazione usando un laser alessandrite Gentlelase 755-nm. Nouri K, Chen H, Saghari S, Ricotti CA Jr. Dermatol Surg. Aprile 2004; 30 (4 Pt 1): 494-7 0123 Dichiarazione di non responsabilità: tutti i contenuti di questo materiale sono solo a scopo informativo e forniti da Candela senza garanzie di alcun tipo. Gli operatori sanitari sono gli unici responsabili per la propria valutazione indipendente sull’idoneità di qualsiasi prodotto per scopo particolare e in conformità con le normative specifiche del paese. La disponibilità dei prodotti e le indicazioni di cui il materiale è soggetto ai requisiti normativi e allo stato di registrazione del prodotto in ciascun paese. Fare riferimento al Manuale d’uso per le indica- zioni specifiche. I prodotti e le tecniche d’uso possono cambiare senza preavviso. Si prega di contattare Candela per maggiori dettagli. © 2020 Candela Corporation. Questo materiale contiene marchi registrati e non registrati, nomi commerciali, marchi di servizio e nomi commerciali di Candela Corporation e delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. PU00957EN, Rev. A