Kalinga Maitri 2016- May

f¯]lÃçܦ˅ ´ë{™èlç³#Æý‡… {V>Ð]l$…, Ýù…õ³r Ð]l$…yýlË…, }M>MýS$â¶æ… hÌêÏ çÜÓ…™èl f¯]l¯]l… :{V>Ð]l$… VýS$yéÇ Æ>fç³#Æý‡…, ç³MýSP¯ól E¯]l² Ð]l$õßæ…{§ýlWÇ ™èl¯]lĶæ$ ¯]l¨ÌZ{糡Æøk E§ýlĶæ$… Ý벯]l… ^ólíÜ {ç³MýS–†° BÔ>Ó¨…^ólÐéÆý‡$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ VöÆð‡Ï 30&07&1937Vø´ëË…, Ð]l*ˆ, ™é™èlĶæ$Å VöÆð‡Ï ^èl…{§ýlĶæ$Å, ¯é¯]l²Ð]l$à MýS{Æý‡Ð]l$Ã, _¯]l²Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ™èlÍÏ° MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l AÐ]l$ÃÐ]l$Ùø ´ë{™èlç³#Æý‡… Ð]l$Æý‡×æ… :{V>Ð]l*°MìS Ððlãå´ùĶæ*Æý‡$. Ððl*íßæ°, ™èlÑrÐ]l$à Ý÷…™èl Ýù§ýlÈÐ]l$×æ$Ë$BĶæ$¯]lMýS$ 5VýS$Æý‡$ Ð]l*Æý‡sìæ Ýù§ýlÆý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. 16&02&2015^lè §ýl$Ð]l#ÌZ Ððl¬§ýlsìæ ™èlÆý‡VýS† ¯]l$…yìl çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$ çÜ$…§ýlÆý‡Æ>Ð]l#, çÜ™èlÅÐ]l†V>Æý‡Ï B ™èlÆ>Ó™èl MóSiòßæ^Œæ B…{«§é Ððl$yìlMýSÌŒæ HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æð‡¢ ¿êÆý‡†™ø ÑÐéçßæ… MýSâêÔ>ËÌZ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠæV> ^ólÇ{V>Åyýl$Äôæ$çÙ¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l…ÌZ fÇí³…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l*Ð]l$V>Æý‡$ °Æý‡$õ³§ýlËMýS$ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË…¨…^éÆý‡$.°Í^éÆý‡$. ™ðlÍOÐðl¯]l ѧéÅǦV> çÜ$…§ýlÆý‡Æ>Ð]l#V>Æý‡$ G…™ø çÜàĶæ$ MóSiòßæ^ŒæÌZ° sîæ½ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>ÇzĶæ*Ëiõ³Æý‡$´÷…§éÆý‡$. sîæ^èlÆŠæ ^ól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯]l² çÜçßæM>Æ>Ë$ A…¨…^èlV> ÑÔ>Qç³r²… Ô>QÌZÏ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠæV> ç³°^ólÔ>Æý‡$.BĶæ$¯]l ™èl…{yìl BÔ¶æĶæ*°² M>MýS$…yé, B…{«§é Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>˯]l$…yìl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MóSiòßæ^ŒæÌZ° M>ÇzĶæ*Ëi^èl…{§ýlÔóæQÆý‡… Ððl$yìlíܯŒæ ^èl¨ÐéÆý‡$. ™èl…{yìl Ððl$yìlíܯŒæÌZ ï³i yìlòÜt…„ýS¯øÏ ç³NÇ¢^ólÔ>Æý‡$. Ñ¿êV>°² ¯ðlËMö˵yýl…ÌZ BĶæ$¯]l ´ë{™èl¯]l$…yìl BǦMýS çÜçßæM>Æý‡… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø AÐðl*çœ$…. Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôæiÌZ AíÜòÜt…sŒæBĶæ$¯]l Ððl$yìlíܯŒæ ÝëPËÆŠæíÙ‹³ËOò³¯ól {´÷òœçÜÆŠæV> G…™ø A…MìS™èl¿êÐ]l…™øç³NÇ¢^ólÝëÆý‡$. ÑÔ>Qç³r²… B…{«§é E¯]l²™èl {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ, G…½½G‹Ü, G…yîl ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ ´ëu>Ë$Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæi¯]l$…yìl Ððl$yìlíܯŒæ A…MìS™èl ¿êÐ]l…, B´ëÅĶæ$™èl, »Z«¨…^éÆý‡$. Aç³µsZÏ E™èl¢Ð]l$yìlíÜt…„ýS¯ŒæÌZ ´ëOòÜ VøË$z Ððl$yýlÌŒæ B«§ýlÆý‡×æË$ BĶæ$¯]l¯]l$ E¯]l²™èl Ý릯]l…ÌZ B^éÆý‡$Åyýl$V> õ³Æý‡$´÷…§éÆý‡$.Ý뫨…^éÆý‡$. ´ù‹Üt {V>yýl$ÅÐólçÙ¯Œæ °Ëç³yýlÐól$ M>MýS$…yé, CÐ]l±² BĶæ$¯]l çÜ…™é¯é°MìS^ólõÜ…§ýl$MýS$ ïœkË$ MýSrtÌôæMýS ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ç܅糧ýlV> C^éaÆý‡$. ™èl¯]l õ³çÙ…rÏMýS$ _MìS™èlÞ BĶæ$¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l òÜÑ$¯éÆý‡$ÏBç³¢Ð]l*Ëi yìl´÷ÏÐðl*ÌZ ^ólÇ A…¨…^èlyýl…ÌZ ™èl¯]l _MìS™èlÞ ç³Çgêq¯é°² Gç³µsìæMýSç³#µyýl$ ÌñæMýSaÆý‡$Ï, Ð]l$ÇÄ¶æ¬ E´ë¯éÅÝëË$yìlíÜt…„ýS¯ŒæÌZ ´ëçÜĶæ*ÅÆý‡$. Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡$^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$. C§ól Ñ«§é¯é°² ™èl¯]l BQÇ {´÷òœçÜÆŠæV> BĶæ$¯]l¯]l$ ÕQÆý‡^èl§ýl$Ð]l#ÌZ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠæ Ô>ÓçÜÐ]lÆý‡MýS$ AÐ]lË…¼^éÆý‡$. C…§ýl$Ð]lËϯól BĶæ$¯]l Ð]l§ýlªMýS$ JMýS çÜÐ]l*¯]l…V> °Í´ëƇ¬. òÜÍ{ºÌŒæ{糆¿¶æMýS$ hÌêÏ ÇhÚëtÆŠæ ÝëÇ Ð]l_a¯]l õ³òÙ…r$ Ð]l$ÆöMýS yéMýStÆŠæ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâôæåÐéÆý‡$ M>§ýl$.ÝëÆý‡«¨ ¯éĶæ¬yýl$ BMýSÇÛ™èl$Oyðl Ð]l$ÌôæÇĶæ* ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¢ËMýS$ BĶæ$¯]l OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË™ø {´ë×æ§é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. & Ñ$VýS™é 27Ð]l õ³iÌZ¿êÆý‡Å™ø çÜà B«§éņÃMýS™èl MýS$…r$…¿¶æ çÜ¿¶æ$ÅË™ø ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡… V>Æý‡$ A¯øů]lÅ §é…ç³™èlÅ… ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 2

ÆøVýS$Ë çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… ´ër$ç³yól yéMýStÆý‡$V>, OÐðl§ýlŠѧéÅ »Z«§ýl¯]lÌZ Ð]l$…_ PA R VAT H I{´÷òœçÜÆŠæV>, ™èl¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË MøçÜ… ç³Ç™èlí³…^ól VýS–íßæ×ìæV>, ÝëÐ]l*hMýS {ç³VýS†MøçÜ… ´ër$ç³yól ÝëÐ]l*hMýS Ðól™èl¢V> çÜ…ç³NÆý‡~ Ð]l$íßæâ¶æV> yéMýStÆŠæ Ððl$rtM E T TA ´ëÆý‡Ó† °Í^éÆý‡$. BÐðl$ MýSr$t, »Ÿr$t }Ð]l$† C¯]l²ÆŠæ ÒÌæŒ 2013V>Dr.°Í´ëƇ¬. ¯ólsìæ {ïÜ¢Ë$ ç³#Æý‡$çÙ$Ë™ø çÜÐ]l*¯]l…V> A°² Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l¬…§ýl…fÌZ Ñ$VýS™é 26Ð]l õ³iÌZ E¯é²Æý‡°, ç³r$t§ýlË, O«§ðlÆý‡Å…, Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$Æ>®ÅË™ø {ïÜ¢Ë$ ™èlÐ]l$ çßæMýS$PË$ Ý뫨…^èl$MøÐéË…sêÆý‡$. yéMýStÆŠæ ´ëÆý‡Ó†. BÐðl$ iÑ™èl…ÌZ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*Ë$, ÑÔóæÚë˯]l$ \"MýSã…VýSOÐðl${†'™ø ..»êËÅ…, ѧéÅ¿êÅçÜ…... ¯é »êËÅ…, {´ë£ýlÑ$MýS ѧéÅ¿êÅçÜ… }M>MýS$â¶æ…ÌZ fÇV>Ƈ¬. Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ MîS.Ôóæ. Ððl$rt Ë„îSïéÆ>Ķæ$×æË$ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. ™èlÍÏ ±ËÐól×æÐ]l$à VýS–íßæ×ìæ, {MýSÐ]l$Õ„ýS×æMýS$ Ð]l*Æý‡$õ³Æý‡$. ¯é¯]l²V>Æý‡$ ^èl°´ùƇ¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl AÐól$à Ð]l* çÜ…„óSÐ]l*°MìS, AÀÐ]l–¨®MìS A…MìS™èlOÐðl$…¨. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ A¯]l²Ä¶æ$ÅË$, AMýSPĶæ$Å, ¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯é ç³rÏ ^èl*í³¯]l {õ³Ð]l*¯]l$Æ>V>Ë$, çÜçßæM>Æý‡… ¯]l¯]l$² C…™èlsìæ§é°² ^ólÔ>Ƈ¬. }M>MýS$â¶æ… {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠæ MýSâêÔ>ËÌZ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ ç³NÇ¢ ^ólíÜ 1984ÌZ ÑÔ>Qç³r²… B…{«§é Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôæiÌZ G…¼¼G‹Ü ^ólÔ>¯]l$. 1985ÌZ yéMýStÆŠæ VýS$…r Ô>…™éÆ>Ð]l#™ø ÑÐéçßæOÐðl$…¨. MýS$r$…º…, Ð]l–†¢ A¯ól Æð‡…yýl$ ç³yýlÐ]lÌZÏ iÐ]l¯]l {ç³Ý릯鰲 Ððl¬§ýlË$ò³sìæt B¯]l…§ýlÐ]l$Ķæ$ iљ鰲 ÝëWçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²¯]l$. 1989&91ÌZ OVðS¯]lM>ËiÌZ yìlç³ÏÐðl* ç³NÇ¢ ^ólÝë¯]l$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól Ð]l* ò³§ýlª AÐ]l*ÃƇ¬ ¨Ð]lÅ ç³#sìæt…¨. ™èlÆ>Ó™èl Vø´ëËç³r²…, Ð]l$¨ªË´ëÌñæ…ÌZ MìSÏ°MŠæË$ Ýë¦í³…_ {´ëMîStçÜ$ {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. Ar$ {´ëMîStçÜ$ MýS$r$…º… ^èl*çÜ$MøÐ]lr… ¨WÓfĶæ$…V> ÝëVýSyé°MìS ¯é A™èl¢Ð]l*Ð]l$Ë$, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ´ë{™èl G¯]lÌôæ°¨. 1994ÌZ : GÌŒæ.Mør í³òßæ^ŒæíÜ òÜ…rÆý‡$ÌZ Ððl$yìlMýSÌŒæ BïœçÜÆŠæV> {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS…ÌZ ^ólÆ>¯]l$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól Ð]l* _¯]l² AÐ]l*ÃƇ¬ IÔ¶æÓÆý‡Å ç³#sìæt…¨. 2002ÌZ G….yìl ç³NÇ¢ ^ólÔ>¯]l$. B ™èlÆ>Ó™èl ÑÔ>Qç³r²… MðShòßæ^Œæ yðlÆý‡ÃsêËi Ððl±ÌêÆý‡i yìl´ëÆŠætÐðl$…sŒæÌZ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠæV> ^ólÆ>¯]l$.ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 3

@ ù|J˝À @eTT+~ çÜ…ç³#sìæ : 10 Ðól$& 2016 çÜ…_MýS : 4yéMýStÆŠæ VöÆð‡Ï ^èl…{§ýlÔóæMýSÆŠæ V>Ç°çÜÃÇ…^èl$MýS$…§é… 2ºçßæ$Ð]l¬Q {糆¿¶æMýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l… Ð]l$VýS$Ðól MýS§é D fVýS†MìS iÐ]l¯]lgZņyéMýStÆŠæ Ððl$rt ´ëÆý‡Ó† 3°ÌZçœÆŠæ 8 A Ð]l$Ã, AMýSP, ^ðlÍÏ, ¿êÆý‡Å, MýS$Ð]l*Æð‡¢ çÜÐ]l*f…ÌZ A°² Æý‡…V>ÌZÏ AÐ]lM>Ô>Ë$K Ð]l*¯]lÐ]l™éÐé¨ ´ë{™èl HO§ðl¯é {õ³Ð]l$ B´ëÅĶæ$™èl A…¨ç³#^èl$aMýS$…r* ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ ¡íÜ´ù°A…§éË Æ>Õ A¯]l$Æ>V>ËMýS$ Ð]l$íßæâôæ Ð]lÊË…V> °Ë$çÜ$¢…¨. Ë„ýSË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ñ«§ýl…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëW´ù™èl$¯é²Æý‡$.çÜ…ç³NÆý‡~ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâ¶æMýS$ ÆøÌæŒ Ððl*yýlÌæŒ Ð]l*¯]lÐéã VýSÐ]l$¯]l…ÌZ VýS™èl çÜ…_MýSÌZ {ç³^èl$Ç™èlOÐðl$¯]l çÜ…Æý‡„ýS×æ »ê«§ýlÅ™èl ¡çÜ$MýS$…¨. MýS£ýl¯éË$ ç³Ç^éĶæ*Ìôæ M>MýS$…yéyéMýStÆŠæ MìSÍÏ ç³§ýlà MýS$r$…º Ð]lÅÐ]lõÜ¢ Ìôæ° ¯éyýl$, D çÜ…_MýSÌZ MýS*yé Ð]l$ÇMö…§ýlÇ B{Ô¶æĶæ$Ðól$ MýS¯]l$Vö¯]l° ÆøkÌZÏ ÑfĶæ*Ë$... ç³Ç^èlĶæ*Ë$. 14, 15 Mö…yýlÌZÏ º…yýlÆ>â¶æåÌZ Câ¶æ$Ï ^ólçÜ$MýS$° Ð]lÆ>ÛË$, Ð]lÆý‡§ýlË$çÜÓ^èle…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ {ç³MýS–† Ñç³™èl$¢Ë$ Ð]l$–V>Ë$yéMýStÆŠæ VýS$…r Ô>…™éÆ>Ð]l# Ð]l¬çÙPÆý‡$Ë$ ¯]l$…yìl í³ËÏͲ Æý‡„ìS…_…¨ Ð]l$íßæâ¶æ. Ð]lÅMìS¢, MýS$r$…º… çÜÐ]l*f… 28 A¯ól Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ Ð]lÊÌꫧéÆý‡… Ð]l$VýS$Ðól. VýS$çßæË$ ¯]l$…yìl VýS–àË Ð]lÆý‡MýS$ø£[+>∑yÓTÆÁ‹ô|’ ø±|”¬s’{Ÿ Vü≤≈£îÿ\T ç³Ç×êÐ]l$…ÌZ Ð]l$íßæâôæ MîSËMýS….ø£[+>∑yÓTÆÁ‹ kıôd’{°$ á |üÁ‹ø£˝ÀìuÛ≤>±\qT ø±˙, yê´kÕ\qT ø±˙ M>Ë VýSÐ]l$¯]lÐól$ MýSÆ>â¶æ ¯]l–™èlÅ… ^ólíÜ,|üÁ‹ø£qT ø±˙ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ÝëÐ]l*hMýS Æý‡$VýSÙèlÌôæ HÍMýSOÌñæ ï³yìlçÜ$¢¯]l²ç³#µyýl$Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À ô|≥º&É+ ø±˙ ºOÌñæ´ùƇ¬…¨ Ð]l$íßæâôæ. »êËÅÑÐéàË$,eTs√#√≥ Á|ü#·T]+#·≥+ ø±˙ #·≥º MýS¯éÅÔ¶æ$ËP…, çÜ¡ çÜçßæVýSÐ]l$¯]l…, §ólÐ]l§éïÜe´‹πsø£+. n{Ϻyê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq Ð]lÅÐ]lçܦ H §ýl$Æ>^éÆý‡OÐðl$¯é çÜÑ$«§ýlV>#·s¡´\T rdüTø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ñ$WÍ…¨. Hâ¶æÏ™èlÆý‡ºyìl çÜÐ]l*f…ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µÌZÏ {ïÜ¢ ^ólçÜ$¢¯]l² ÑÐ]l¬MìS¢ ´ùÆ>rÌZÏdü+|ü‹sêe⁄ XÊ+‘êsêe⁄ ç³…yìl™èl Æý‡Ð]l*»êƇ¬, Ô>Æý‡§ýl, ç³…yìl™èl Æý‡$M>ûêƇ¬, ÝëÑ{† ç³NÌôæ A¿¶æ$ů]l²†MìSø£˙«qsY : ø£[+>∑yÓTÆÁ‹ kıôd’{° ÐéÆý‡«§ýl$Ë$ °ÇÃ…^éÆý‡$.B«§ýl$°MýS 9490753776m&ç≥sY : u§&˚¶|ü*¢ eTTs¡∞<ÛäsYø√XÊ~Ûø±] : ø=‘·Ôø√≥ MTHêøÏå dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 200/`&ç.&ç., #Ó≈£îÿ ˝Ò<ë eTì Äs¡¶sY s¡÷|ü+˝À ø£[+>∑yÓTÆÁ‹ ù|s¡Tq ~>∑Te nÁ&ÉdüT≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T.õ.m|òt.2, kÕsTTdü<äHé nbÕsYºyÓT+{Ÿ çÜ*ç³ÆŠæ òܵÚëÍsîæ yðl…rÌæŒ MìSÏ°MŠæ {´ëÆý‡…¿¶æ… #Ó’‘·q´ f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq ôdø±ºsY `1, m+.$.|æ. ø±\˙ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ MøçÜtÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæ C¯ŒæòܵMýStÆŠæ f¯]lÆý‡ÌŒæ B‹œ ´ùÎ‹Ü VýS$Æý‡$VýS$»ñæÍÏ çÜ*Æý‡Å{ç³M>‹Ù I.í³.G‹Ü. V>Ç AÐ]l*ÃƇ¬ yéMýStÆŠæ $XÊK|ü≥ï+ ` 530 017 VýS$Æý‡$VýS$»ñæÍÏ }Ðól«§ýl B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÑÔ>Qç³r²… MýSËMýStÆó‡sŒæ f…„ýS¯ŒæÌZ° {†ç³#Æý‡ M>…ò³ÏMŠæÞ (ç³NÆý‡Óç³# {†ç³#Æý‡ Ððl$yìlMýSÌŒæòÜ…rÆŠæ)ÌZ ÝëƇ¬ VýS$Æý‡$ Ð]l$ÎtòܵÚëÍsîæ yðl…rÌŒæ MìSÏ°MŠæ [´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ yðl…rÌŒæ çÜÆý‡j¯ŒæV> Rêņ ´÷…¨¯]l, yé‘‘¼.íÜ.ÆøÄŒæ$ AÐéÆý‡$z {VýSïßæ™èl 糧ýlÃ} yé‘‘ G.G‹Ü.¯éÆ>Ķæ$×æ gZņ{ç³fÓ˯]l ^ólíÜ MìSÏ°MŠæ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡ ´ùÎ‹Ü MýSÒ$çÙ¯]lÆŠæ AÑ$™ŒæV>ÆŠæY, RêÆý‡Ðólâ¶æ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œæ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$, ç³Ë$Ð]l#Ë$ ¯]lVýSÆý‡ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ àfÆý‡Æ‡¬ BÖÆý‡Ó¨…^éÆý‡$. MìSÏ°MŠæ çÜÐ]l*^éÆý‡… MøçÜ… www.drsriveda.com^èl*yýlVýSËÆý‡$. yéMýStÆý‡$ V>Ç° D ¸ù¯Œæ ÌZ.. 8885619015 ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 4

MSý ã…VSý gê† MîSÇ¢ ç³™éMSý GVSý Æó‡§éª…...! RêÆý‡ÐólË..Æ>fÐ]l…Ô¶æ ÐéÆý‡çÜ$Ë… Ð]l$¯]l… MýSã…V>…{«§ýl Ðól$Í HÍMýSË… Ð]l$¯]l… ^èlÇ{™èlMóS ^èlÇ™éÆý‡¦… MýS͵…_¯]l Ô¶æ*Æý‡$Ë… Ð]l$¯]l… AVýS×ìæ™èl VýS$×æMîSÇ¢ Ð]lÊÆý‡$¢Ë… Ð]l$¯]l… Ð]l$à¯]l¨ Ð]l…Ô>«§éÆý‡ ¯éV>Ð]lä ç³#×æÅ ¯]l© ¡Æý‡ ¯éVýSÇMýS™èlËMýS$ ÐéÆý‡çÜ$Ë… çܯé™èl¯]l çÜ…{糧éĶæ$ ¯]lÐ]l$ÅMŠæ çÜÐól$Ãâ¶æ¯]l çÜ…çÜP–™èl$ËMýS$ ÐéÆý‡«§ýl$Ë… ´ùÆ>r ´ûÆý‡$ÚëËMýS$ çÜ*¹Ç¢ {糧é™èlË… Ð]l*r™èlç³µ° Ð]l$yýlÐ]l$†ç³µ° çœ$¯]l Äñæ*«§ýl$Ë… ò³¯]l$ çÜÐéâ¶æå¯]l$ «©r$V> G§ýl$ÆöP¯ól «©Æý‡$Ë… M>Æý‡Å©„> §ýl„ýS×æÌZ A…§ðlÐólíܯ]l ÒÆý‡$Ë… §ólÔ¶æ õÜÐ]lÌZ A{VýSV>Ð]l¬Ë… Æ>f±†ÌZ ^é×æMýS$Å° ÐéÆý‡çÜ$Ë… B^éÆý‡ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ B§ýlÆý‡Ø… Ð]l$¯]l… ÐólçÙ¿êçÙÌZÏ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡$ØË… Ð]l$¯]l… MýSã…VýS Ķ欧ýl®ç³# ´ùÆý‡$ çßZÆý‡$ Ð]l$Æý‡$Ð]lMýS$Æ> Äñæ*«§éÔZMýS$×ìæ~ »o§é®ÔZMýS$yìlV> Ð]l*Ça…¨ Ð]l$¯]lÐól$Æ> ^èlÇ™èl Ð]l$¯]l¨ ¿¶æÑ™èl Ð]l$¯]l¨ ^èlÇ{™èl ïßæ¯]l$Ë… M>Ð]l§ýl$ªÆ> ÐólË O^ðl™èl¯]lÅM>…™èl$Ë ÐðlË$VýS$ËMýS$ Ð]lÊË… ±ÐólÆ> Ð]l$…_OMðS °Ëºyýl$ Ð]l$…_OMðS ´ùÆ>yýl$ E™èl¢Ð]l*rË$ Ð]l*¯]l$ ^ðl™èl¢ç³¯]l$Ë$ Òyýl$ M>Æý‡Å„óS{™èl…ÌZ ¨V>MýS ÐólĶæ$MýS$ Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ ÝëçßæçÜ…™ø ÐólõÜÄŒæ$ ™öÍ Ayýl$VýS$ Ð]l$…_VýS$…sôæ Ð]l$¯]lçÜ$ ç³…^èl$§é… Æð‡^èlaVöyìl™ól _^èl$aò³yýl§é… gê†MìS fÐ]liÐéË$ °…ç³#§é… M>Ìê°² VýS$í³µr ç³yýl§é… MýSËM>Ë… Ð]l$çßæ™èl¢Æý‡ Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëW§éª… BM>Ô¶æÐól$ çßæ§ýl$ªV> MýSã…VýS gê† MîSÇ¢ ç³™éMýS GVýSÆó‡§éª…....! »ñæ…yìl Ððl…MSý rÆ>Ð]l# çÜÇPÌŒæ C¯ŒæòܵMýStÆŠæ Ð]lÊyø ç³rt×æ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œæ, ÑÔ>Q íÜsîæø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 5

Ððl¬§ýlsìæ Ðl] $íßæâ¶æĶæʰĶæ$¯æŒ M>ż¯ðlsæŒ ´ùçÜ$t ÑfĶæ$Ë„ìSà 糅yìlsæŒVýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ B‹œ C…yìlò³…yðl…sæŒ C…yìlĶæ* {´÷ѯðlÞ‹Ü çÜÆøh° ¯éĶæ¬yýl${ò³òÜyìl…sæŒ B‹œ ĶæÊĶæ$¯æŒ f¯]lÆý‡ÌæŒ AòÜ…½Ï 1953 ÑfĶæ$Ë„ìSà 糅yìlsŒæ{Oò³ÐlŒ $ Ñ$°‹ÜtÆŠæ B‹³ C…yìlĶæ* 1966 C…¨Æ> V>…«©Iï³G‹Ü BïœçÜÆŠæ B‹œ C…yìlĶæ* 1972 MìSÆý‡×Šæ »ôæyìl¯ø»æŒ ÌæŒ ï³‹Ü {Oò³gæŒ 1979 Ð]l$§ýlÆŠæ £ðlÇÝëÞº$MýSPÆŠæ {Oò³gæŒ Ñ¯]l²ÆŠæ 1997 AÆý‡$…«§ýl¡Æ>ÄŒæ${ò³íÜyðl…sæŒ 2007 {糆¿ê ´ësìæÌæŒïܵMýSÆŠæ B‹œ ÌZMŠæ çÜ¿¶æ 2009 Ò$Æ> MýS$Ð]l*ÇÑ$‹Ü Ð]lÆý‡ÌæŒ z Èsê çœÇĶæ*fyŠæj C¯æŒ çÜ${ï³… MøÆý‡$t G…BÆŠæG‹Ü Ò$Æ> Ýëòßæ»æŒ ¸ë†Ð]l* ½½A…»êíÜyýlÆŠæ Ñ$‹Ü ïܽ Ð]l¬™èl¢Ð]l$Ã{ò³íÜyðl…sæŒ B‹œ C…yìlĶæ* ¯ólçÙ¯]lÌæŒ M>…{VðS‹Ü G….BÆŠæ.G‹Ü. G±¼òÜ…sæŒd‹œ Ñ$°çÙtÆŠæ (C…yìlĶæ$¯æŒ õÜtsæŒ ) G….BÆŠæ.G‹Ü. çÜ$_™èl MýS–ç³Ìê°yîlií³ MýS…^èl¯æŒ bú§ýlÈ ¿¶æsêt^éÆý‡ÅGƇ¬ÆŠæ OÐðl‹Ü Ð]l*Æý‡ÛÌæŒ í³. º…§ø´ë«§ýlÅObðlÆŠæÐ]l$ç³Æý‡Þ¯æŒ C…yìlĶæ$¯æŒ GƇ¬ÆŠæOÌñæ¯æŒ Þ çÜ$çÙà ^éÐéÏÐðl¬§ýlsìæ Ð]l$íßæâ¶æ Æý‡*ËÆŠæ B‹œ ÉìlÎÏ Æý‡iĶæ* çÜ$ÌꢯæŒBÔZMýS ^èl{MýS ¼Æý‡$§é…MìS™èl$Æ>Ë$ °Æ>gê »ñæ¯ésæŒD¨¯]l C…XÏ‹Ù ^é¯]lÌæŒ BÇ¡ çÜà¿êÆý‡™èl Æý‡™èl² ¼Æý‡$™é…MìS™èl$Æ>Ë$ C…¨Æ>V>…«©gêq¯]lï³uŠæ AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$¯]l² BÔ¶æç³NÆ>~ §ólÑòßæyŠæÑ${çÜt‹Ü C¯æŒ çÜ*PÌæŒ ÝëÑ{† ¿êÄæŒ $ ç³NÌôæByýlí³ËÏ A…sôæ A{Ô¶æ§ýl® ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡ý $Ðl] $íßæâ¶æËMýS$ º¬VóSÓ§ýl M>Ë…ÌZ A«¨MýS {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…yól¨. ™èlÐ]l$ ¿¶æÆý‡¢Ë¯]l$ çÜàĶæ$MýS çÜ…çœ*Ë$ ç³…^éƇ¬¡Ë$, Ð]l$…yýlË hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œæ °Æý‡Óçßæ×æÌZ ´ë˯]lÌZ {´ëÒ×æÅ… çÜ…´ë¨Ýë¢Æý‡$. Mö°² Æ>{ÚëtËMýS$ Ð]l¬QÅ Ð]l$…{™èl$Ë$V> MýS*yéçÜÓ…™èl °Æý‡~Ķæ$… Ðól$Æý‡MýS$ çÜÓĶæ$… Ð]lÆý‡… §éÓÆ> G…í³MýS^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$. {ïÜ¢ËMýS$ ÐéÇ ¿êÐéËMýS$ A…™èl õÜÓ^èle E…yól¨. ™èlÐ]l$ çÜ™é¢ ^ér$MýS$¯é²Æý‡$.Ð]l$íßæâ¶æË$ ÐéÅ´ëÆý‡ Æý‡…VýS… ÌZ°B«§ýl$°MýS M>Ë…ÌZ Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS…ÌZ M>° {ç³ÐólÕ…^èlMýS$…yé ÐéÇ AÀÐ]l–¨®Ð]l$¯ø¿êÐé˯]l$ ÐéÇ AÀÐ]l–¨®° A{Ô¶æ§ýl® ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. C¨ Ý뫧ýlÅ… M>ÐéË…sôæ ÐéÇ Ò$§ýl ÐéÇMìSf¯]l¯é¯ól² °Æø«¨…^éË° BM>…„ìSçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ïÜ¢, ç³#Æý‡$çÙ f¯é¿ê ¯]lÐ]l$ÃMýS…, B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… M>ÐéÍ. M>° ÐéÇ° {´ù™èlÞíßæ…^ól°çÙµ†¢ÌZ AçÜÐ]l*¯]l™èlË$ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯é²Æ‡¬. {糡 1000 ¨Ô¶æÌZ çÜÐ]l*f… Ìôæ§ýl$. ©°MìS Ýë…íœ$MýS Ýë…çÜP–†MýSÐ]l$…¨ »êË$Æý‡MýS$ 914 Ð]l$…¨ »êÍMýSÌôæ E¯é²Æý‡$. A»ê¾Æ‡¬ AÐ]lÆø«§éË$ GMýS$PÐ]lĶæ*ÅƇ¬. {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé^èl§ýl$Ð]l#Oò³ ^èl*í³…^ól {Ô¶æ§ýl® AÐ]l*ÃƇ¬ ^èl§ýl$Ð]l#Oò³ ™èlÍÏ ™èl…{yýl$Ë$ §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ. {ïÜ¢ AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨™ól MýS$r$…º… §é°™øsôæ^èl*í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. AƇ¬¯é Òr°²sìæ± A«¨VýSÑ$…_ G¯ø² çÜÐ]l*f… §ólÔ¶æ… AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$…¨.AÐ]lM>Ô>˯]l$ G§ýl$ÆöP° ѧýlÅ E´ë«¨ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l¬…§ýl…fÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ºçÜ$ÞË$ BsZË$ OÆð‡Ë$ ÑÐ]l*¯éË$ Üç ¯]l³ç Ë Ä¶æ$Ð]l¬¯]l¯]lyýlç³VýSË$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. ´ëË çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*Ë$, çÜÓĶæ$… õÜtsæŒ »êÅ…MŠæ B‹œ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ {»ê…_ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 6

Ðl] $ßí æâ¶æËOò³ ÝëÐl] *hMSý §lý –Ùí t {糆 MýS$r$…º… Byýlí³Ëϯ]l$ Ð]l$íßæâ¶æË ÑçÙĶæ*ËOò³ {ç³™ólÅMýS ÝëÓVýS†…^éÍ. Ð]l$VýS í³ËÏË™ø çÜ…_MýS ¡çÜ$MýS$ Æ>Ð]lyé°MìS çÜ…MýS͵…_¯]l…§ýl$MýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> ^èl§ýl$Ð]l#, çßæMýS$PË$ \"MýSã…VýSOÐðl${†'MìS «§ýl¯]lÅÐé§éË$. çÜ–íÙtMìS Ð]lÊË… MýS͵…^éÍ. Ð]l¬QÅ…V> VúÆý‡Ð]l…V> Ð]l$íßæâ¶æ, M>° ¯ólyýl$ Agêq¯]l…™ø, ^èl*yýlr… ^ðlĶæ*ÅÍ. çÜ™Œæ çÜ…MýS˵Ð]l$¯ól¨ AÐ]lV>çßæ¯]lÆ>íßæ™èlÅ…™ø Byýl ÕÕÐ]l#˯]l$ {糡 MýS$r$…º… ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿¶æ… VýSÆý‡Â…ÌZ¯ól _¨Ðól$çÜ$¢¯é²Æý‡$. A…sôæ Ð]l$¯]l M>ÐéÍ. {糿¶æ$™èlÓ…™ø ´ër$ {糆 JMýSPÆý‡* Ð]lÊÌê˯ól Ð]l$Ç_´ù™èl$¯é²…. Ð]l$íßæâ¶æËç³rÏ Ð]l$íßæâê AÀÐ]l–¨®ç³rÏ Ýë¯]l$MýS*Ë ÑÐ]l„ýS™èl VýSÆý‡Â…¯]l$…^ól Ððl¬§ýlÌo™ø…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ §ýl–MýSµ«§ýl…™ø AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$Mö° ºV>† 1000 Ð]l$…¨ ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ 933 Ð]l$…¨ ÐéÇ AÀÐ]l–¨®MìS MýS–íÙ ^ðlĶæ*ÅÍ. Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ÑfĶæ$Ë„ìSà Ð]l$íßæâ¶æË$ E¯é²Æý‡$. ÝëÐ]l*hMýS, Ýë…çÜP–†MýS, çÜ…º…¨…_¯]l ºËïßæ¯]l™èlËMýS…sôæ Ýë¯]l$MýS*Ë ºV>† ™éÆý‡MýS{ç³Ý맊æ Ð]l$™èlç³Æý‡OÐðl$¯]l ™èlç³#µyýl$ ¿êÐ]l¯]lËÐ]lËÏ ç³#Æý‡$çÙ$Ë, A…Ô>ËOò³ ÑçÜ¢–™èl {ç³^éÆý‡… fÆý‡V>Í. „ó {™èl {ç³^éÆý‡ A«¨M>Ç,MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ {ç³ÝëÆý‡ Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q, Ð]l$íßæâ¶æËË °çÙµ†¢ÌZ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l Ð]lÅ™éÅçÜ… Ð]l$íßæâ¶æË$ çÜÓĶæ$… °Æ>~Ķæ$MýS Ô¶æMìS¢V> G¨VóS ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÇ çÜ¡Ð]l$×ìæ Ð]l_a Ð]l*¯]lÐéã Ð]l$¯]l$VýSyýl {ç³Ô>²Æý‡®MýSÐ]l$Äôæ$Å Ñ«§ýl…V> ™èlW¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. Ð]l¯]lÆý‡$˯]l$ ¯ðlË*ÏÆý‡$. ç³Çíܦ† Ð]lçÜ$¢¯]l²¨. Byýlí³ËÏË$, Ð]l$íßæâ¶æËç³rÏ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l_a ÐéÇMìS O^ðl™èl¯]lÅ… ÑÐ]l„ýS™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*yýlr…, Ðól«¨…ç³#Ë$ MýSÍW…^éÍ. A§ólÑ«§ýl…V> BǦMýS õÜÓ^èle, Æý‡„ýS×æ °Æø¨…^ól…§ýl$MýS$ MýS–íÙ fÆý‡V>Í. Byýlí³ËÏË$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ÐéÇÌZ O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨®° ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]lyýl… §éÓÆ> Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Æý‡™èl¯]l$ ò³…^éÍ. Ð]l$íßæâ¶æË °Æ>Ã×ê™èlÃMýS MýS–íÙMìS ™èlVýS$ Ý뫨…^èlÐ]l^èl$a. MýS$r$…º…ÌZ °Æý‡~Ķæ$MýS Ô¶æMìS¢V> {ç³×êÍMýSË$ Æý‡*´÷…¨…^éÍ. ÐéÇ {ç³VýS†MìS G§ýlVýSyýlÐól$ M>MýS$…yé çÜÐ]l*f…ÌZ¯]l$ A†MîSËMýS ™øyéµr$¯]l…¨…^éÍ. Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$V> Ð]l$íßæâ¶æË$ Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. A™èlÅ…™èl {糿êÐ]lÖË õÜtsæŒ »êÅ…MŠæ B‹œ C…yìlĶæ*MýS$ Ð]l$íßæâ¶æV> O^ðlÆŠæç³Æý‡Þ¯æŒ V> Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠæ, `‹œ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ A† ò³§ýlª ç³¼ÏMŠæ Æý‡…VýS »êÅ…MŠæ õÜtsŒæ »êÅ…MŠæ B‹œBïœçÜÆŠæV> ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª »êÅ…MŠæ C…yìlĶæ*MýS$ O^ðlÆý‡ç³Æý‡Þ¯ŒæV> E¯]l² 58 Hâ¶æÏ ¿¶æsêt^éÆý‡Å {ç³ç³…^èl…ÌZ° A™èlÅ…™èl IíÜIíÜ »êÅ…MŠæMýS$ E¯é²Æý‡$. {糿êÐ]lÖË$Æý‡ÌZgZ§Šæç³NÆŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l ^é…§éMø^èlÆŠæMýS$ 53 36Ð]l Ý릯鰲 (¸ùÆŠæz Þ)´÷…§éÆý‡$. Hâ¶æ$å {ç³ç³…^èl…ÌZ° A™èlÅ…™èl {糿êÐ]lÖËÐ]l$íßæâ¶æV> 43Ð]l Ý릯鰲 (¸ùÆŠæz Þ) C_a…¨. AƇý $…«§lý ¡ ¿¶æsêt^éƇý Å ^èl…§é Mø^èlÆæŠ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 7

K Ð]l*¯]lÐ]l™é Ðé¨ A…§éË Æ>ÕÐ]l*¯]lÐ]l™èlÓ… ç³ÇÐ]l$ã…^ól Ð]l$…_ Ð]l$¯]lçÜ$¯]l² A…§éË Æ>ÕA…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ òÜÍ{»ñæsîæ °ÌZçœÆŠæ, ç³NÇ¢õ³Æý‡$ °ÌZçœÆŠæ Rê¯æŒ EÐlŒ $çÜ$Ìꢯé f¯]lÐ]lÇ ¯éË$VýS$ 1916¯]l CÝ뢅º$ÌæŒ ÌZ ç³#sìæt…¨.rÈP {´ë…™èl KrtÐ]l$¯æŒ Ýë{Ð]l*fÅ Qθë Æ>fÐ]l…Ô>°MìS^ðl…¨…¨. BÐðl$ A…§ýl… ç³…yýl$ Ððl¯ðl²ÌZÏ ´ëËÆ>† Õ˵… Ð]l$…^èl$¼…§ýl$Ð]l#Ë$ MýSyìlW¯]l Ð]l$…_ Ð]l¬™èlÅ… ÐólË Ð]l$«§ýl$ Ð]l*çÜÐ]l¬Ëç³NË §ýlÆý‡àçÜ… ÐéçÜ…™èl çÜÒ$Æý‡… õßæÐ]l$…™èl ™èl$ÚëÆý‡…. BÐðl$±â¶æ$å ™éVýS$™èl$…sôæ Vö…™èl$ gêÆó‡ fË «§éÆý‡ MýS°í³…^ól¨, A…sôæA†Ô¶æÄñæ*MìS¢M>§ólÐðl*!BÐðl$ A…§ýl… Ð]l¬…§ýl$ {ç³ç³…^èl… 휧é AÐ]lÓ Ð]lËíÜ…§ól. yìlòÜ…ºÆŠæ20, 1931¯]l ™èl¯]l 糧ýlàÆý‡Ð]l Äôæ$r Ððl¬gêÐŒl$ gêíßæÐ]l…Ô>°MìS^ðl…¨¯]l _Ð]lÇ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]lÐ黌æ Æð‡…yýlÐ]l MýS$Ð]l*Æý‡$°™øÑÐéçßæOÐðl$…¨. Aç³µsìæ¯]l$…yìl Oòßæ{§é»ê§Šæ {ç³fË™ø Ð]l$OÐðl$MýSOÐðl$ ÐéÇçÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… MýS–íÙ ^ólíÜ…¨. ¯ólsìæ AòÜ…½Ï àÌŒæMýS$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ E¯]l²íßæÌŒæ ´ùÆý‡$t õ³Ë‹Ü B Æ>Ķæ$…^èlMýS$ Æ>^èlÐ]l$…¨Æý‡….K OÐðlç³# {ç³ç³…^èl §ýl–íÙt MóS…{©MýSÇ…_¯]l KrtÐ]l$¯Œæ Ýë{Ð]l*fÅç³# Ð]l…Ô¶æ… ÌôæMýS$…yé ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â… Ìôæ§ýl$. D Ýë…{糧éĶæ*°²MýS¯]l²ÐéÆý‡$. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ A†ò³§ýlª Ð]l¬íÜÏ… Æ>fÅ… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A«¨VýSÑ$…_ {ç³fË MøçÜ… ºíßæÆý‡…VýS…V> A¯ólMýSÐðl¬gê…Æý‡n*íßæ Ð]l…Ô¶æ… A™èl¢ÐéÆý‡$ Ar$ Cr$ Ýë…{糧éĶæ$ Ð]l$™èl… õÜÐéM>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY° MýS$r$…º… ¯]l$…yìl {ç³Ô¶æ…çÜË$MýSr$t»êr$Ï A«¨VýSÑ$…_ Ð]l$íßæâ¶æV> ™èl¯]l çÜ™é¢ A°² Æý‡…V>ËÌZ ´÷…¨…¨. Câ¶æÏ §ýlVýSYÆó‡ ÕÔ¶æ$ f¯]l¯]l… {ç³çÜ*† fÇVóS¨. {ç³™ólÅMýS°Æý‡*í³…^èl$MýS$…¨. OÐðl§ýl$ÅË…r* A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÆý‡$. ç܅糯]l² Ð]lÆ>YË$ Æ>fMýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ĶæÊÆý‡‹³ÌZ° §ólÔ>ËMýS$ ÐðlãÏ B«§ýl$°MýS OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$sñæ±²‹Ü, àÅ…yŠæ»êÌŒæ ´ùÌZ BrË Ðól$sìæ {MîSyéM>Ç×ìæV> Æ>×ìæ…_ ´÷…§ólÐéÆý‡$. {ç³çÜ*† çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A¯ólMýSÐ]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æË$,™èl¯]lMýS$ ™é¯ól Ýësìæ A°í³…^èl$MýS$…¨. ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ýë…{糧éĶæ$ ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ Ð]l$Æý‡×ìæ… ^ólÐéÆý‡$. C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™èl¯]l õÜÐ]lMýS$Æ>Ë$°§ýlÆý‡Ø¯]l…V> °Í_¯]l Ô>È° «§ýlÇ…_ ´ëÇ‹Ü Ðól¨MýSOò³ ¸ëÅçÙ¯Œæ {ç³çÜÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…_…¨. D çÜ…çœ$r¯]l °ÌZçœÆŠæ¯]l$Æð‡ç³Æð‡ç³Ë$ ^èl*í³…¨. íܸ믌æ `Æý‡ A…sôæ BÆøkÌZÏ °ÌZçœÆŠæ G…™èlV>¯ø MýSÍ_ÐólíÜ…¨. Ð]l*Ð]l$V>Ç çÜçßæM>Æ>°² MøÇ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ°Ð]l*{™èlÐól$. BÐðl$ MýSsìæt {糧ýlÇØ…_¯]l A¯ólMýS B«§ýl$°MýS Ð]l{Ýë¢Ë$ ¸ëÅçÙ¯Œæ Æð‡yŠæíßæÌŒæÞ {´ë…™èl…ÌZ Ð]l*™é ÕÔ¶æ$ BçÜ$ç³{† °ÇÃ…_ ĶæÊÆý‡‹³C°íÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²Ëi ¯]l*ÅĶæ*ÆŠæPÌZ MöË$Ð]l#¡Æ>Ƈ¬. 1961ÌZ ¯]l$…yìl OÐðl§ýl$Å˯]l$ ™ðlí³µ…_…¨. A§ól ¯ólyýl$ Oòßæ{§é»ê§ŠæÌZ° °ÌZçœÆŠæBÐðl$ «§ýlÇ…_¯]l ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œæ {yýl‹ÜOò³ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠæP OsñæÐŒl$ÞÌZ ^èlÆý‡a àçܵrÌŒæ.fÇW…¨.Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl® M>Ë…ÌZ õÜÐé ™èl™èlµÆý‡™èl™ø ¯]lÇÞ…VŠæ Õ„ýS×æ GMýSPyø ç³#sìæt, GMýSPyø ò³ÇW A™èl¢ÐéÇ §ólÔ¶æ…ÌZAyýl$VýS$ò³sìæt Artyýl$VýS$´÷…¨ Ð]l*¯]lÐ]l™éÓ°MìS Ð]l*Æý‡$õ³Æý‡$V> °Í^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ {ïÜ¢ õ³§ýl Ð]lÆ>YË Ñ§ýlÅ, OÐðl§ýlÅ…, çÜ…„óSÐ]l$…MøçÜ… MýS–íÙ^ólíܯ]l A…§éË Æ>ÕÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… EÐðl$¯Œæ A…yŠæ O^ðlÌŒæz ÐðlÌôæ¹ÆŠæ Ý÷OòÜsîæ Ýë¦í³…_ Ð]l*¯]lÐ]l™éÐé¨ þ¯Œæ 12¯]l 1989ÌZ ´ëÇ‹Ü ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ™èl¯]lA¯ólMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³sêtÆý‡$. yýlO»ñæ¾Ð]lÊyýlÐ]l Äôæ$r MýS¯]l$² Ð]lÊÔ>Æý‡$. BÐðl$¯]l$ ^èlÇ{™èl Ð]l$Æý‡$Ð]l§ýl$.A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ…Ý릯]l…ÌZ Ð]l¬íÜÏ… Ð]l$íßæâ¶æ º$Æý‡Rê ç܅糆Æ>Ð]l# Ô>…™éÆ>Ð]l#ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 8

ÝëÐ]l*hMSý ³ç Ç×ì憙ø¯ólÝ뫨M>ÇMSý ™èlOÐðl³ç # Aylý $VSý $Ë$...!Ýë…MóS†MýS…V>, Ýë…çÜP–†MýS…V> {ç³ç³…^èl… G™èl Ñyýl*zÆý‡…V>¯ól ^ðlç³#µMøÐ]l^èl$a. B«§ýl$°MýS {ç³gêÝëÓÐ]l$Å ÐV]lSý*$…«§lýrÑ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ç³Ë$ Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ ¯ólsìæMîSç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡õÜrç³µsìæMîS ÝëÐ]l*hMýS…V>¯]l* ç³Ç×ì憰 ¿êÐ]l{ç³MýSr¯é õÜÓ^èle ç³NÇ¢V> AÐ]l$Ë$ M>Ð]lyýl…Ìôæ§ýl$.. G….G‹Ü.íÜ,ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ý뫨õÜ¢¯ól Ð]l$íßæâê ÑM>çÜ…, ÐéÇ Ð]l$Ç ©°² H {ç³VýS†V> çÜÐ]l*f… VýS$Ç¢çÜ$¢…§ø! Ar$ G….G., ¼.Cyìl, ç³#ÆøÀÐ]l–¨® Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ç³#Æ>×êË$, ÝëÐ]l*hMýS…V>, BǦMýS…V>, Æ>fMîSĶæ$…V> ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ C†àÝëË$, ç³Ë$ Ð]l$™èl {VýS…£éË$ {ïܢ˯]l$ A«¨M>Æý‡…, Ý뫨M>ÇMýS™èl Æ>ÐéË…sôæ çÜÐ]l*f…ÌZ ´ë™èlOyðlÈ ¸ëÆý‡…, Ð]lÇ~…^ólÑ, BÆ>«¨…^ólÑV>¯ól ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬ A¯ólMýS Ð]lÆ>YË$, A¯ólMýS Ð]lÅÐ]lçܦË$, A¯ólMýS ÑÔ>Qç³r²… Æ>fMîSĶæ$´ëÈtË$, A¯ólMýS ´ë˯]l§ýl„ýS$™èl$Ë™ø ´ër$ ™èlí³µ…_ ÐéÇ Æý‡„ýS×æMýS$, ÐéÇ Ð]l$¯øÑM>Ýë°MìS, {ïÜ¢Ë BÌZ^èl¯]l çÜÆý‡ãÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>ÐéÍ. {ïÜ¢ËMýS$ Ñgêq¯éÀÐ]l–¨®MìS ™øyéµr$ A…¨…^ól §éQÌêË$ ç³#Æý‡$çÙ$ÌZÏ ÌôæMýS HÐø Mö°² Ð]lÆ>YÌZÏ Ð]lņÆó‡MýS… A¯ól ™èlMýS$PÐ]lV> MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. 5 §ýlÔ>»êªË$ {MìS™èl… ¿êÐ]l¯]l ™öËW…^èl$Mö° A…§ýlDZ MýS*yýlVýSr$tMö° {ç³^èl$Æý‡×æ Æý‡…VýS… ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ƈ¬ {ç³ç³…^é°² çßæMýS$PË$ Ý뫧ýl¯]lMýS$, {ç³VýS†ÕQÆ>ËMýS$ Ðól$ÍÐ]l$Ë$ç³#¯]l$ †í³µ¯]lç³µsìæMîS {ïÜ¢Ë ç³Ä¶æ$°…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÍ. Ð]l$¯]l Ýë…{糧éĶæ*˯]l$ VúÆý‡ÑçÜ*¢ MýSr$t»êrϯ]l$ Ý뫨M>ÇMýS™èlMýS$ C…M> Ayýl$VýS$Ë$ ÐólõÜ §ýlÔ¶æÌZ¯ól ïÜÓMýSÇçÜ*¢¯ól B™èlÃÑÔ>çÜ…™ø, ѧéź$§ýl$®Ë™ø E…yýlr… §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡…. ¿êçÙç³Æý‡…V>, Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólĶæ*Í. §é°MìS D çÜÐ]l*f… MýS*yé B«§éņÃMýS…V>, çÜ…{糧éĶæ*Ë$ ç³Æý‡…V> çÜOÆð‡¯]l ¨Ô¶æV> Ð]l$íßæâ¶æMýS$ ^ólĶæÊ™èl°ÐéÓÍ. G…™ø ÑÕçÙt™èl MýSÍW¯]l ¿êÆý‡™éÐ]l°ÌZ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ ¯ólsìæMîS A¯ólMýS ^ørÏ §ólÐéËĶæ*ÌZÏMìS {ç³ÐólÔ>Ë$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… {ç³fË B§ýlÆý‡×æ, AÀÐ]l*¯]l… C…yìlĶæ*ÌZ Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ ^èl*Æý‡Vö¯]l² Ð]l$íßæâ¶æ I.í³.G‹Ü BïœçÜÆŠæV>ÝëÐ]l*hMýS õÜÐé M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢V> A¯ólMýS E§ýlÅÐ]l*˯]l$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ Ð]l$íßæâê Iï³G‹Ü A«¨M>Ç×ìæV>^ólç³sìæt¯]l 60Hâ¶æå Ðól$£é ´ëuý‡PÆŠæ. ¯]lÆý‡Ã§é º^éÐŒæ 1972 »êÅ^ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l MìSÆý‡×Šæ »ôæyìlMýS$ 65 Hâ¶æ$å sñæ±²‹ÜB…§øâ¶æ¯]lÌZ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS çÜ¿¶æ$ÅÆ>ÍV> E…r* {MîSyéM>Ç×ìæ ç³ÕaÐ]l$ ÉìlÎÏÌZ ç³°^ólíܯ]lç³#µyýl$ Ð]l$íßæâ¶æËOò³ VýS$fÆ>™Œæ {ç³fË™èlÆý‡ç³#¯]l ´ùÆ>yéÆý‡$. A¯ólMýS fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ¯ólÆ>˯]l$ MýS°çÙtÝë¦Æ‡¬MìS ™ðl^éaÆý‡$. ¡àÆŠæ OgñæË$ÌZ çÜ…„óSÐ]l$ E§ýlÅÐ]l*ËÌZ Ð]l¬…§ýl$…r* {ç³fË A¯ólMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt ¯ólÆý‡çÜ$¦ËÌZ Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ B§ýlÆý‡×æ AÀÐ]l*¯]l… ´÷…§éÆý‡$. ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$. IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$†ÌZ Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ Ð]l$íßæâê ´ùÎ‹Ü çÜËà§éÆý‡$V> õÜÐ]lË$ Ðól$£é´ëu‡ý PÆæŠ A…¨…^éÆý‡$. MìSƇý ×Šæ »ôæyìl ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 9

Ð]l$íßæâ¶æ A¿¶æ$ů]l²†MìS ^ólĶæ$Ð]lËíܯ]l MýS–íÙJMýS çÜÐ]l*f…ÌZ AÀÐ]l–¨® Ýë¦Æ‡¬°, ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ$ G§ýl$sìæÐéÇ™ø Byýlí³ËÏË ^èl§ýl$Ð]l#MøçÜ… G°² E§ýlÅÐ]l*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é² GMýSPyø JMýSÇÌZ¯ól Ð]l*Æý‡$µ Ð]lçÜ$¢…¨ç³Çíܦ†° B çÜÐ]l*f…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË Ýë¦Æ‡¬° ºsìæt ^ðlç³µÐ]l^èl$a, Ð]l$Æ>ŧýlV> M>± A…§ýlÇÌZ M>§ýl$.™èlÆý‡™èlÆ>Ë$V> Ð]l*¯]lÐéã AÀÐ]l–¨®ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË$ ÑÕçÙtOÐðl$¯]l {ç³Ð]lÇ¢…^èlÐ]l$° E§øÅV>°MìS Ððlâ¶æ$¢¯]l²ç³#µyýl$ ™èl¯]lÒ$§ýl ^ðlç³µr… {糆 º$Æý‡§ýl fË$Ï™èl$¯é²Æý‡° ™èl¯]l Ë„>Å°²´ë{™èl¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜçßæ¯]l… çÜ–íÙtÌZ {ïÜ¢MìS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Ñyìl_ò³r$t…sôæ »êÍMýSËMýS$ ´ëuý‡Ô>˯]l$E…r$…§ýl°, BÐðl$ E°MìS íܦÆý‡…V> Mö¯]lÝëVýSyé°MìS A§ól AËÐ]lÆý‡$aMøÐéÍ. Ýë¦í³…^ólÐéÆý‡$ M>§ýl$ ÝëÑ{¡¿êƇ¬ V>Æý‡$.M>Æý‡×æ… A° ò³ÆöP…sêÆý‡$. G°² Ñç³™èl$¢Ë$ AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l C…sZϯól ¿êÆý‡Å ò³™èl¢¯]l… ¿¶æÇ…^èlÌôæ° Ð]l$VýSG§ýl$OÆð‡¯é Ðésìæ° G§ýl$ÆöP°, ™èlÐ]l$° ™éÐ]l¬ H§ólÔ>°² Ð]l$¯]l… ^èl*íܯé Ð]l$¯]lçÜ¢™éÓË$ ¯ólsìæ B«§ýl$°MýS M>Ë…ÌZ MýS*yé°Æý‡*í³…^èl$MýS$¯ól çÜçßæf™èlÓ… ÐéÇ B§ólÔ¶æ…ÌZ {ïÜ¢Ë$ ç³#Æý‡$çÙ$Ë™øÝ÷…™èl…. çÜÐ]l*¯]l…V> A°²Æý‡…V>ÌZϯ]l* E¯é²Æ‡¬. AÌê…sìæ¨ 800 Hâ¶æå {MìS™èl…... §ýl*çÜ$MýS$´ù™èl$¯é²Æý‡$. BĶæ* §ólÔ>Ë 40 çÜ…‘‘Ë ´ër$ Æý‡${«§ýlÐ]l$§ólÑÐ]l… rVýS¨° ^èlMýSP»ñærtyýlÐ]l¬ ¯]l$…_ Æ>gêÅ…V>Ë$ MýS*yé {ïÜ¢, KÆý‡$VýSË$Ï MóS…{§ýl…V> §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°²A…™èlÇ„ýS Æý‡çßæÝëÅË$ ból¨…^èlyýl… ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$Ð]lÆý‡MýS$ B Ðól$£ýlçÜ$Þ Gç³µsìæMýSç³#µyýl$ çÜÐ]l*¯]lçßæMýS$P˯]l$ ´ëÍ…_…§ýl…sôæ A¯]l$°™èlÅ…°Æý‡*í³™èlÐ]l$Ð]l#™ø…¨. D çÜ–íÙtÌZ {ïÜ¢, {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt, Ðésìæ° G°² çÜÐ]l$çÜÅË$ç³#Æý‡$çÙ$ÍÆý‡$Ð]l#Æý‡* çÜÐ]l*¯]l…V>¯ól Ô¶æ™èlÔ>™èl… AÐ]l$ËÄôæ$ÅÌê G§ýl$ÆöP…§ø MýS§é!f°Ã…_¯]lç³µsìæMîS {ïܢ˅sôæ ^èl$ËMýS¯]l¿êÐ]l… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. M>± ò³â¶æÏƇ¬…¨ C…sìæMìSç³#Æý‡$çÙ$ÌZÏ HÆý‡µyìl…¨. {ïÜ¢Ë$ {糆Æý‡…VýS…ÌZ¯]l* ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ ´ùsîæV> Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ B çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… ç³ÇÑ$™èl… AÐéÓÍ A¯]l²Ððlâ¶æ$¢¯]l²ç³µsìæMîS, BǦMýS…V>°Ë§öMýS$PMýS$¯]l²ç³µsìæMîS ÐéÇMìS çÜOÆð‡¯]l VúÆý‡Ð]l… Ð]l*rËMóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Ƈ¬Å…¨. ÆøkÌZϯól ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ™öÍËÀ…^èlsôæϧýl$. G°² Æý‡…V>ÌZÏ Æ>×ìæ…_¯é çÜÆó‡ÐéÇMìS CÐéÓÍÞ¯]l {糆çœË… ËÀ…^èl° ç³° AÐ]l$Ë$^ólĶæ$r…ÌZ Ð]l$íßæâê Oò³ËsŒæ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï 2015 {ç³ç³…^èl BǦMýS °Ðól¨MýS ç³NÇ¢V> ÑçœËOÐðl$…§ýl¯ólÐðlËÏyìl…_…¨. ^ðl´ëµÍ. G…§ýl$MýS…sôæ MSý ×ìæ† ç³#çٹ˙èl çÜÆý‡âê£ýl{M>ÌŒæ, ™öÍÐ]l$íßæâê Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… Ìôæ° çÜ…çܦË$ A† Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… ÝëÓ™èl…{™èlÅ… MýS×ìæ† {†¯é«§ýl$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]l$íßæâê OÐðl§ýl$ÅÆ>Ë$GMýS$PÐ]l E¯]l²¨ ¿êÆý‡™ŒæÌZ¯ól. C…M> Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ Ð]l_a¯]lç³µsìæ ¯]l$…yìl C.C.C. ™èl–¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… B¯]l…© gZíÙV>Æý‡$A„ýSÆ>çÜÅ™é Ô>™èl… ç³#Æý‡$çÙ$Ë MýS…sôæ AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² G.Ä¶æ¬ Ð]l$íßæâê C…f±Ç…VŠæ MýSâêÔ>Ë Ý뫨…_¯]lç³#yýl$. D™èlMýS$PÐ]lV>¯ól E…¨. çÜ…çœ$ çÜ…çÜPÆý‡×æ, §ólÔ¶æ…V>¯ól E…¨. {ïÜ¢{ïܢѧýlÅ, MýS$Ë ÑÐ]l„ýSOò³ ´ùÆ>r…, ç³#Æý‡$çÙ$Ë çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… ™èlÆý‡…ÌZ° {ïÜ¢ËOÐðl$¯]lÑ™èl…™èl$Ð]l#ËMýS$ ™èlW¯]l VúÆý‡Ð]l… MøçÜ… E§ýlÅ….C…M> Cç³µsìæMîS Ñ…r$¯é²…. {ïÜ¢™ø Ð]l$¯]lÐ]l¬ G…§ýl$MýS$ Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ ÐðlĶæ*ÅÍ. {ïÜ¢AçÜ¿¶æÅ…V> {ç³Ð]lÇ¢…^èlr…, A™éÅ^éÆ>Ë$BV>Ë…sôæ GÐ]lÆø H§ø ^ólÝë¢Æý‡° A¿¶æ$ů]l²†G§ýlÆý‡$^èl*yýlMýS*yýl§ýl$. Ð]l$¯]lÐól$ O«§ðlÆý‡Å… fÆý‡V>Ë…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$¯]lͲ Ð]l$¯]lÐól$ Ý뫨…^èlºyìl¯]lç³#µyól VúÇ…^èl$MøÐéÍ, Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… AÀÐ]l–¨® ¯]lÐ]l*ÃÍ, {ïÜ¢ MóSÐ]lË… BÍ ^ðl…¨¯]l §ólÔ¶æ…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ Íü…^èlºyýl$™èl$…¨. çÜÐ]l*f…ÌZ {ïÜ¢MìS «©Ô>Í A° °Æý‡*í³…^èl$MøÐéÍ. Aç³#µyól™ðl^èl$aMýS$° G§ýl$Æý‡$ †Æý‡V>Í. Aç³#µyýl$ çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… Æ>ÐéË¯é² §ólÔ¶æ AǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÐ]l*f… {ïÜ¢° VúÆý‡ÑçÜ$¢…¨. çÜÐ]l*f…ÌZÑfĶæ$… Ð]l$¯]l§ól. ´ëuý‡Ô>ËMìS Ððlâ¶æ$¢¯]l²ç³#µyýl$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yéË¯é² Ð]l¬…§ýl$ {ïÜ¢° {ïÜ¢ VúÆý‡Ñ…糺yýlr…, VýS$Ç¢…^èlºyýlr…™ø¯ólMýS*™èl$ÇMìS gê{VýS™èl¢ A° ^ðlç³µMýS$…yé Möyýl$MýS$MìS VúÆý‡Ñ…^éÍ. MóSÐ]lË… A…§ýl… ´÷VýSyýlyé°MìS {ïÜ¢ A¿¶æ$ů]l²† Ý뫧ýlÅç³yýl$™èl$…¨. Ð]l*{™èlÐól$ {ïÜ¢¯]l$ Eç³Äñæ*W…^èlMýS*yýl§ýl$. ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 10

Ð]l$íßæâê çÜ…„óSÐ]l$Ðól$ AÐl] *ÃƇ¬ ^èl§lý $Ðl] # fVSý †MìS ÐðlË$VSý $\"Ð]l$íßæ'ÌZ „óSÐ]l$… Byýlí³ËÏË ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ Ð]l$VýSí³ËÏË™ø ´ër$ ™èlÍÏ ™èl…{yýl$Ë$ çÜÐ]l*¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$ MýS͵…^éÍ.VýS$Ƈý $VSý $Ƈý $»æñ ÍÏ ©³í ¢ D¯ésìæMîS ^éÌê MýS$r$…»êËÌZ Byýlí³ËÏ˯]l$ ÒÆý‡$ H§ø JMýSÆøk A™èl¢ÐéÇ…rMìS Ððlâ¶æåÐ]lËíÜ…§ólMýS§é A° VýS$Æý‡$VýS$»ñæÍÏ çÜ$Æó‡‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ çÜ¡Ð]l$×ìæ ÐéÇ ^èl§ýl$Ð]l#Ë ç³rÏ {Ô¶æ§ýl® ^èl*í³…^èlr… Ìôæ§ýl$. ÐéÇ ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ ò³rtºyìl ò³rtyýl… A…™èlÐ]l$…_¨ M>§ýl$ A° Vø´ëËç³r²…, ÑÔ>Qç³r²… ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…§ýl$Ð]l˯]l çÜÐ]l*f…ÌZ Ð]l*Æý‡$µÌôæ§ýl$. ¿¶æÆý‡¢Ë$ MýS*yé ¿êÆý‡ÅË Ð]l$¯ø¿êÐé˯]l$ AÐ]lV>çßæ¯]l ^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ E…¨ {ç³ç³…^èl…ÌZ CÆý‡OÐðl Ô¶æ™é¼®ÌZ {ïÜ¢ íܦ† A…™èlçÜ$¢ ÐéÇ BM>…„ýSË$, BÔ¶æĶæ*Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$aMøÐ]lsê°MìS ÐéÇ° E§øÅV>Ë$ ^ðlç³#µMø§ýlVýSY ȆÌZ ò³ÇW…¨. AƇ¬™ól ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ ^ólĶæ$°ÐéÓÍ. JMýS Ð]l$íßæâ¶æ çÜÐ]l*gê°² AÆý‡®… ^ólçÜ$Møsê°MìS, Ð]l*{™èl… ¯éË$VýS$ VøyýlË Ð]l$«§ýlÅMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. JMýS ѧýlů]l¿¶æÅíÜ…^èlyé°MìS õÜÓ^èle ÌôæMýS$…yé BÐðl$ Ð]l*{™èl… ™èl¯]l í³ËÏͲ ™èl¯]l Ô¶æ™éºª… M>Ë…V> çÜ$«©Æý‡ƒ…V> fÇW¯]l ´ùÆ>r çœÍ™èl…V> MýS$r$…»ê°² GÌê »êVýS$^ólçÜ$¢…¨. BíÜ¢, Ksìæ…VŠæ çßæMýS$PË$, ÑÐéçßæ… ´ûÆý‡çßæMýS$PË$ Ð]l…sìæ ÑçÙĶæ*ËÌZ Ð]l$íßæâ¶æ¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìlí³…^éĶæ$° yé‘‘ »æñ …yìl ÌêÐl] ×æÅ ^ðl´ëµÍ. {ïÜ¢ ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl°§ól {ç³ç³…^èl „óSÐ]l$…, AÀÐ]l–¨® fÆý‡VýS§ýl$. G…§ýlÆø Ð]l$íßæâ¶æË$ ÐéÇ iÑ™èl VýS$Æý‡$VýS$»ñæÍÏ Ððl*çßæ¯]l{ç³Ý맊æ çÜ¡Ð]l$×ìæ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë ¯]l$…yìl íßæ…çܯ]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯é²Æý‡$. ©°MìS M>Æý‡×æ… Ð]l$íßæËÌZ çÜOÆð‡¯]l ^èl§ýl$Ð]l#, O^ðl™èl¯]lÅ… ÑÔ>Qç³r²… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, BǦMýS…V> °Ë§öMýS$PMøsê°MìS Ý뫨M>Æý‡™èl ÌZí³…^èlr…V> ^ðlç³µÐ]l^èl$a. çÜÐ]l*¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$ MSý ͵…^éÍ Ð]l$íßæâ¶æË A¯]l$¿¶æÐ]l…, gêq¯]l… A…^èl¯éÐólíÜ {ç³×êãMýSËÌZ¯]l$ Ñ«§é¯]l °Æý‡~Ķæ*ËÌZ¯]l$ Ý릯]l… {ç³çÜ$¢™èl çÜÐ]l*f…ÌZ Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Ç™èl MýS͵…^éÍ. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*ËÌZ, Ð]l¯]lÆý‡$Ë õÜMýSÆý‡×æÌZ Ð]l¬QÅ ¿¶æ*Ñ$MýS Ð]líßæçÜ$¢…¨. Ð]l$íßæâ¶æË$ C…sìæMóS ºyðljsŒæÌZ Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ °Æý‡~Ķæ*™èlÃMýS ´ë{™èl¯]l$ MýS͵…^éÍ. ç³ÇÑ$™èlOÐðl$ ´ùÐ]lr… Ìôæ§ýl$. {糆 Æý‡…VýS…ÌZ çÜÐ]l*¯]l {Ô¶æÐ]l$MýS$ çÜÐ]l*¯]l Ðól™èl¯]l… ¿êÐ]l¯]l AÐ]lM>Ô>˯]l$ A…¨ç³#^èl$aMýS$…r* BǦMýS…V> Ð]l$íßæâ¶æMøÆý‡$MýS$…r$…¨. çÜÐ]l*hMýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ §ýl*çÜ$MýS$´ù™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Ç™èl A¯ól¨ çÜÓĶæ$… °Æý‡~Ķæ$… ÐéÇMìS ¯]l_a¯]l Æý‡…VýS… G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$° Æ>×ìæ…^èlsê°MìS ¯éĶæ$MýS™èlÓ ´ë{™èl ´ùíÙ…^èlsê°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… MýS͵çÜ$¢…¨. °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lr…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ çÜÐ]l*¯]lÐ]lM>Ô>Ë$ MýS͵…^éÍ. Mö°² çÜÓĶæ$… E§éçßæÆý‡×æÌôæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ MýS$r$…ºÌZ C§ýlªÆý‡$ B§éĶæ$… çÜ…´ë¨çÜ$¢…sôæ 糯]l$²Ë$ MýS*yé GMýS$PÐ]l ^ðlÍÏ…^èlsê°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… ´÷…¨ ™èl§éÓÆ> ç³Æø„ýS…V> çÜÐ]l*gêÀÐ]l–¨®MìS ™øyýlµyýl™éÆý‡$. VýS$Ƈý $VSý $»æñ ÍÏ ±Æ‡ý f VýS$¯]l$² Æ>fMýS$Ð]l*ÆŠæ çÜ¡Ð]l$×ìæ AÐðl$ÇM> Ðl] $íßæâ¶æË$ °Æ‡ý *³í Ýë¢Æý‡$ Æý‡„ýS×æ õÜÓ^èle Ð]l$íßæâ¶æMýS$ M>ÐéÍ. {糆 MýS…ò³± ÌôæMýS Æý‡…VýS…ÌZ Mö…™èl Ô>™èl… Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ E§øÅV>Ë$ MóSsêƇ¬…^éÍ. Aç³#µyýl$ BĶæ* Æý‡…V>ËÌZ Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$ Æ>Ð]lr…ÌZ ÐéÆý‡$ °Æý‡*í³…^èl$MýS$… sêÆý‡¯]lr…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. VýS$Ƈý $VSý $»ñæÍÏ Ô>Ƈý §ýl ^èl…{§ýlÔóæQÆŠæ çÜ¡Ð]l$×ìæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 11

¿êÆý‡™èl ^èl˯]l _{™èlç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ VýSÇÓ…^èl§ýlVýSY V>Ķæ$±Ð]l$×æ$ÌZÏ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$, A{糆çßæ™èl…V> ™èl¯]l V>¯]l Ð]l*£ýl$Æý‡Å… §éÓÆ> ïܱ ç³…yìl™èl$Ͳ BMýSr$tMö° A¯ólMýS ¿êçÙÌZÏ ´ërË$ ´ëyìl…¨.{ÔóæĶæ* VøçÙÌŒæ. BÐðl$ »ñæ…V>ä, ™èlÑ$â¶æ…, ™ðlË$VýS$, MýS¯]l²yýl…, ¯ól´ëÎ,Ð]l$â¶æĶæ*ä, AÝëÞÑ$, ¿ZgŒæç³NÇ, VýS$fÆ>†, Ð]l$Æ>v, JÇĶæ* {ÔóæĶæ* VøçÙÌŒæ ´ërË$ ´ëyýlrÐól$ M>MýS$…yé A¯ólMýS sîæÒ ÇĶæ*ÍsîæÐ]l$ÇÄ¶æ¬ ç³…gê½ ¿êçÙÌZÏ A¯ólMýS´ërË$ ´ëyéÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÚùËÌZ ¯éÅĶæ$ °Æó‡~™èlV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_…¨. AÐðl$ÇM>ÌZ KíßæÄñæ*BÐðl$ 4 gê¡Ä¶æ$, 5 íœÍÐŒl$ õœÆŠæ AÐéÆý‡$zË$, 5 {ïÜP¯Œæ AÐéÆý‡$zË$ M>Ð]lÅ… Æ>{çÙt… VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ sôæyŠæ {íÜtMŠæ ÌêÅ…yŠæ {ÔóæĶæ* V>¯]l§ýl„ìS×ê¨ ¯]l$…yìl 8 íœÍÐŒl$ õœÆŠæ AÐéÆý‡$zË$ A…§ýl$Mö° ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ð]l*£ýl$Æ>Å°MìS ™èl¯]lÃĶæ¬Oyðl {糡Hsê þ¯Œæ 26¯]l \"{ÔóæĶæ*VøçÙÌŒæ'yól V>^èl˯]l_{™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ ÕQÆý‡ çÜÐ]l*¯]l…V> °Í_…¨. {ç³MýSsìæ…_ VúÆý‡Ñ…^éÆý‡$. {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l 4º‹Ü Ð]l…§ýl Ð]l$…¨ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ òÜË{ºsîæË gê¼™éËÌZ {ÔóæĶæ* VøçÙÌŒæ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï_¯]l²ç³µsìæ²…^ól V>Ķæ$MýS$Æ>Ë$ AÐéÓ˯ól BM>…„ýS™ø sîæÒ Ð]l*£ýlÅ…ÌZ Ý릯]l… çÜ…´ë¨…_…¨. 2015 íœ{ºÐ]lÇÌZ BÐðl$ _¯]l²¯ésìæÐ]l_a¯]l AÐ]lM>Ô>˯]l$ A…¨ç³#^èl$aMýS$…¨. 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ i õܲíßæ™èl$yýl$ ÕÌꨙèlÅ Ð]l¬RZ´ë«§éÅĶæ$¯]l$ ÑÐéçßæÐ]l*yìl…¨.sîæÒ °Æý‡Óíßæ…_¯]l \"çÜÇVýSÐ]l$ç³' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY° {ç³£ýlÐ]l$…V>°Í_…¨. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {ç³Ð]l¬Q íßæ…© °Æ>Ùèl çÜ…fÄŒæ$ÎÌê {ÔóæĶæ* VøçÙÌŒæ ç³#sìæt…¨ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ Æ>{çÙt…ÌZ°º¯éÞÎ DÐðl$ V>¯]l Ð]l*£ýl$Æ>Å°MìS çÜÐðl*Ãíßæ™èl$OÌñæ 2002 »ñæÆý‡çßæ…ç³NÆŠæÌZ BĶæ$¯]l ™èl…{yìl E§øÅVýSÈ™éÅ »êËÅÐ]l$…™éçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ™èl¯]l \"§ólÐ]l§é‹Ü' _{™èl… §éÓÆ> DÐðl$MýS$ ´ëyól Æ>fÝ릯ŒæÌZ° Æý‡Ð陌æ»ê™é A¯ól _¯]l² ç³rt×æ…ÌZ ÝëW…¨. BÐðl$ ™èl…{yìl ¼Ô¶æÓh™Œæ VøçÙÌŒæ ¿êÆý‡™èl ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠæ ç³Ð]lÆŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒæÌZ AÐ]lMýSÔ>°² C^éaÆý‡$. GË{MìSMýSÌŒæ C…f±Æý‡$. ™èlÍÏ Ô¶æÇÃçÙt VøçÙÌŒæ A«§éÅç³MýS$Æ>Ë$. {ÔóæĶæ*MýS$ Aç³µsìæ¯]l$…yìl JMýS Ýù§ýlÆý‡$yýl$ ÝûÐ]l$Å©‹³ VøçÙÌŒæ. {ÔóæĶæ$ 1997ÌZ {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅ ç³NÇ¢ ^ólíÜ, Ð]l¬…O»ñæÌZ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. Ððl¬§lý sìæ ´ërMóS gê¡Ä¶æ$ AÐéƇý $z {ÔóæĶæ$ 6Ð]l Hr¯]l$…yól ™èlÍÏ çÜçßæM>Æý‡…™ø íßæ…§ýl*Ý릱 çÜ…X™èl…ÌZ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$aMýS$…¨. àÆøðĶæ$… Õ„ýS×æÌZ¯]l$, »ñæ…V>ä´ërË´ërË$ ´ëyýlyé¯ól² Ð]l–†¢V> G…^èl$Mö° _¯]l² ¯ésìæ¯]l$…^ól Ý뫧ýl¯]l ^ólíÜ…¨. 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ™èl¯]l 16Ð]l Hr {ç³RêÅ™èlA¯ólMýS Ð]lÊÅhMŠæ B˾Ќl$Ë$ ^ólíÜ…¨. 1998ÌZ ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ V>Ķæ$MýS$yýl$ Ýù¯]l$ °VýSÐŒl$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l i rÒ \"ÝëÆó‡V>Ð]l*´ë'B˾Ќl$ \"»ñæ…§ðl_a ½¯é' Ñyýl$§ýlË ^ólíÜ…¨. AÌêVóS 1999ÌZ \"K Ð]l¬ÅhMŠæ ÇĶæ*Ísîæ ÚùÌZ ´ëÌŸY° VðSË$´÷…¨…¨.™ø™é ç³MîSPÆó‡', \"GMŠæ¥ MýS£é'. 2000ÌZ \"Ð]l¬RZÆŠæ ´ëÆ>VŠæ' B˾Ќl$Ë$^ólíÜ…¨. 2002ÌZ ^ólíܯ]l \"º¯øÐ]l*ÎÆó‡', 2007ÌZ ^ólíܯ]l \"MýS–Úë~¼¯éA^éeÆó‡'Ìê…sìæ ¿¶æMìS¢ X™éË™ø MýS*yìl¯]l B˾Ќl$Ë$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. Ë™éÐ]l$…XçÙPÆŠæ, Ð]l$çßæÐ]l$çŠæ Æý‡ïœ, BÔ>»Z…ÔóæÏ, _{™èl, X™é §ýl™Œæ,2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ {ÔóæĶæ* ´ëÌŸY¯]l² h sîæÒ ´ërË M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… Ð]l$§ýl¯Œæ Ððl*çß毌æ, BÈzºÆý‡Ã¯ŒæË$ ™èl¯]l çÜ*¹Ç¢ {糫§é™èlË° {ÔóæĶæ$\"ÝëÆð‡VýSÐ]l*´ë' †ËMìS…_¯]l íܱ °Æ>Ùèl çÜ…fÄŒæ$ÎÌê º¯éÞÍ, 2002ÌZ VýSÆý‡Ó…V> ^ðlº$™èl$…¨.™é¯]l$ °ÇÃ…_¯]l \"§ólÐ]l§éçÜ$' V>Ķæ$°V>¯]l$, B _{™èl…ÌZ° ¯éƇ¬MýS 2003ÌZ \"ÝëĶæ*', \"h‹Ü', \"™èl$gôæ Ðól$ÈMýSçÜÐŒl$' \"AÆ>ïŒæ', \"C…™ðlà',´ëÆý‡$MýS$ {ÔóæĶæ* VýS…™èl$¯]l$ A…¨…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… C^éaÆý‡$. \"§ólÐ]l§éçÜ$' \"Ð]l¬¯é²¿êƇ¬ G…½½‹Ü', \"GÌŒæKíÜ M>ÇYÌŒæ' ™èl¨™èlÆý‡ _{™éÌZÏ_{™èl…ÌZ {ÔóæĶæ* ´ëyìl¯]l ´ër˱² BÄôæ$yýl$ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l ´ërË$ ´ëyìl…¨. \"h‹ÜÃ' _{™èl…ÌZ° \"gê§ýl*Oòßæ ¯]lÚëOòßæ' ´ërMýS$´ërË°²…sìæÌZ ÕQÆý‡ çÜÐ]l*¯]l…V> °Í^éƇ¬. \"O»ñæÈí³Ä¶æ*' A¯ól E™èl¢Ð]l$ V>Ķæ$°V> íœÍÐŒl$õœÆŠæ AÐéÆý‡$z VðSË$^èl$MýS$…¨.´ërMýS$ {ÔóæĶæ$ E™èl¢Ð]l$ V>Ķæ$°V> G…í³OMðS BÄôæ$yýl$ ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ & Ñ$VýS™é 18Ð]l õ³iÌZgê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$…¨. ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 12

}M>MýS$â¶æ… hÌêÏ MýS*Æý‡ÃĶæ$Åõ³r {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l çܯ]lç³Ë ¿êçÜPƇý Æ>Ð]l#,ÑÔ>Qç³r²… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðl…¨¯]l õÜÐ]lÌŒæ BÆý‡ÃÐðl$…sŒæ yìl´ùÌZ C…f±Æý‡$V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. (9290816021, 9492555017.¿êÆý‡Å Ððl¬§lý ËÐ]lËçÜ ç³§éÃÐ]l† ç³NÈÓMýS$Ë °ÐéçÜ…VýSr$tÐ]l¬yìlõ³r {ç³çÜ$¢™èl… ÁÑ$ÌZ ÌôæºÆŠæ BïœçÜÆŠæV>ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÒÇMìS HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æð‡¢yéMýStÆŠæ çܯ]lç³Ë ѧlý ÅÑÔ>Q ¯]lVýSÆý‡…ÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…¨.G…½½G‹Ü HË*Æý‡$ÌZ° B{Ô¶æÐŒl$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ËÌZ^èl¨Ñ {ç³çÜ$¢™èl… G….yìl OòÜ{M>{sîæ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…Ñ$ÐŒl$Þ, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…¨.à½V> MýSÑ™èlË$ Æ>çÜ$¢…sêÆý‡$.}M>MýS$â¶æ… hÌêÏ Jí³Ðéyýl Ððl…MýSÐ]l$à õ³r {V>Ð]l*°MìS^ðl…¨¯]l ¯]l…»êË Ððl…MSý r ¿êçÜPƇý Æ>Ð]l#B…{«§ýl{糧ólÔŒæ M>Ë$çÙÅ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]l$…yýlÍÌZ ïܰĶæ$ÆŠæ C…f±Æý‡$V>^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡Å ÐéÑËç³ÍÏ EÐ]l$ ÑÔ>Q ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° Ð]l*«§ýlÐ]l§éÆý‡{´ë…™èl… ÒÇMìS C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$. ò³§ýlªMýS$Ð]l*Æð‡¢ Ñ¯l] *™èl²,{´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅ yìl.G.Ñ. ç³¼ÏMŠæ çÜ*PÌŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ËѧéÅ¿êÅçÜ…. ¯]lË…§ýl sêÌñæ…sŒæ çÜ*PÌŒæ ïÜ™èlÐ]l$ë§éÆý‡ ÑÔ>Qç³r²…ÌZfÇW…¨. ÝùµÆŠæt Þ OÐðl‹ÜMðSò³t¯Œæ, çÜ*PÌŒæ MðSò³t¯ŒæV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. A…™èlÆŠæ´ëuý‡Ô>ËÌZ Ð]lÅMìS¢™èlÓ ÐéÅçÜÆý‡^èl¯]l ´ùsîæËÌZ A¯ólMýS ºçßæ$Ð]l$™èl$Ë$VðSË$^èl$MýS$¯é²Æý‡$. C…rÆŠæÒ$yìlĶæ$sŒæÌZ 94Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË™ø E¡¢Æý‡~™èl´÷…¨ A°sŒæÞ C…f±Ç…VŠæ MýSâêÔ>ËÌZ ¼.sñæMŠæ 89 Ô>™èl…™øç³NÇ¢^ólÔ>Æý‡$. {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l M>sŒæ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýSÌZ 98.5 Ô>™èl…ç³Æð‡Þ¯ŒæOsñæÌŒæ™ø E¡¢Æý‡~™èl Ý뫨…_ IIG… MýSËMýS™é¢ÌZ ï³iyîlïÜĶæ$ÐŒl$2015ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ hC¯Œæ\"OÐðl'Ò$yìlĶæ$… A¯ól yìlhrÌŒæ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ MýS…ò³±ÌZ ïܰĶæ$ÆŠæ Ðól$¯ólfÆŠæV>ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èlÍÏ™èl…{yýl$Ë {ç³çÜ$¢™èl °ÐéçÜ… ÑÔ>Q¯]lVýSÆý‡…ÌZ°Ð]l¬Æý‡ä¯]lVýSÆŠæ {´ë…™èl….ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 13

ˇø£ eT+∫ &Üø£ºs¡T≈£î |üsƒê´j·T |ü<ä+ ÄyÓT. ì‘·´+ qe⁄«‘·÷ ø£ì|ædü÷Ô ñ+{≤s¡T s√>∑T\dü+πøåeT+ ø√dü+ |ü]‘·|ædü÷Ô ñ+{≤s¡T ≈£L‘·Ts¡T>±, k˛<ä]>±, uÛ≤s¡´>±, ø√&É*>±, ‘·*¢>±J$‘·+˝À Á|ü‹ bÕÁ‘·≈£L s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ>± ì*#ês¡T. kÕe÷õø£ Á|ü>∑‹ ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚kÕe÷õø£y˚‘·Ô ÄyÓT. $<˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&ܶ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düÿ è‹øÏ $\Teì#˚à dü+|üPs¡í uÛ≤s¡‘·eTVæ≤fi¯ ÄyÓT. ÄyÓT eT¬se«s√ ø±<äT eTq ø±[+>∑T\ ne÷àsTT &Üø£ºsY y˚+ø£≥ |ü<äà øÏ[fl.ªø£[+>∑ yÓTÆÁ‹µ‘√ ∫{Ÿ #ê{Ÿ...e÷ Hêqï>±s¡T ø£${Ï y˚+ø£≥\ø°åà qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ n_“q Áø£eT•ø£åD, eT+∫‘·q+ ø±s¡´Bø£å‘√ yÓ’<ä´ eè‹ÔøÏ #˚sTT+#êeTT. Çø£ÿ&ç sêsTT˝Ÿ nÁ–ø£\ÃsY &çbÕsYàm+≥T˝À C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>± |üP]Ô Hê´j·T+ #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√ s√>∑T\ dü+πøåeTy˚T düreTDÏ ø£y˚Tfi≤\ n_Ûq+<äq\ |üì#˚XÊs¡T. Hê 17e @≥H˚ Äø£dæàø£+>± \ø£å´+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±qT. yÓ’<ä´ eè‹Ô˝À πøe\+ &ÉãT“ ø£åD≤\T eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\T.eTs¡DÏ+#ês¡T. neTà dü‘·´e‹<˚$ dü+|üqï ≈£î≥T+ã+ dü+bÕ<äH˚ ø±≈£î+&Ü Hê dü«+‘· düeTj·T+ ù|ôw+≥¢≈£îqT+&ç e#êÃs¡T. H˚qT Hê\Ze ≈£îe÷¬sÔqT. neTà ôdø£+&ÉØ πø{≤sTT+∫, eT+∫e÷≥, qeTàø£+ ø£*Z+∫ Á|ür @&Ü~ Ç+&çj·THé ôV’≤ ø£M•ø£åD |üP]Ô #˚j·T&É+ e\¢ ‘·q X¯øÏÔ kÕeTsêú´\‘√ <ÛÓ’s¡´+>± qj·T+#˚j·T&Üìï H˚qT qeTTà‘êqT. \+&ÉHé˝À Ø ~∏+>¥ 15 kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ Hê&ÉT≈£î≥T+uÛ≤ìï b˛wæ+∫ ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. neTà dü‘·‡+>∑+ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé˝À düuÛÑT´sê*>± ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde\T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+, u≤\\ ~Hq&ÉT|ü⁄‘·÷ dü+|òüT ùde #˚düTÔHêïs¡T. neTà e÷s¡Zìπs›X¯ø£‘·«y˚T n+~kÕÔqT. ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûsê\T @sêŒ≥T #˚XÊqT. eTq ìs¡«Væ≤kÕÔ+. Hê J$‘·+˝À Á|ürH˚qT Ç+‘· ñqï‘· kÕúq+˝À ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î @ ø£wüºyÓTT∫ÃHê rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. b˛wækÕÔqT. ≈£L‘·T]>± ne÷àHêq ¬s&é Áø±dtøÏ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ $sêfi¯+ ÇkÕÔqT. @&Ü~øÏ ˇø£ |æ+#·T≈£îHêïqT. Á|ür @&Ü~ neHê ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕ] uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ e∫à nHê<∏ä ÄÁX¯e÷\≈£î Hêe+‘·T Væ≤e÷\j·÷\≈£î rdüT¬øfi≤flqT.kÕ–+~. H˚qT ∫qï|üŒ≥qT+∫ yÓT]{Ÿ dü÷º&Ó+{ŸH˚. kÕj·T+ #˚kÕÔqT. z˝Ò¶CŸ ôVA+\≈£î yÓ[fl nø£ÿ&ç yê]øÏ ≥÷s¡T πøs¡fi¯˝Àì Äj·TTπs«<ä ]#·<äTe⁄˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü dü÷ÿ˝Ÿ ©&És¡T>±, yê´düs¡#·q˝À, kÕ«+‘·q ø£*–+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. #˚sTT+#êqT.Ä≥\ b˛{°˝À¢, &ÜqT‡\T, Hê≥ø±\˝À, mHédædæ˝À bÕ˝§ZìnH˚ø£ ãVüQeT‘·T\T bı+<ëqT. yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t‘√ H˚qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î m+‘√ e÷ nø±ÿ #ÓfiËfl\¢+ m+‘√ düK´#·~yêqT. 1988˝À ñkÕàìj·÷ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À d”≥T $\TeìkÕÔqT. ñ<√´>±ìøÏ ôd’‘·+ Ns¡, u§≥Tº‘√ uÛ≤s¡‘· H˚q+fÒ m+‘√ ÁbÕD+. Á|ür dü+dü+bÕ~+∫, 1995˝À $XÊK πøJôV≤#Y˝À Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD kÕ+Á|ü<ëj·T+ ñ{Ϻ|ü&˚˝≤ ‘·j·÷¬s’ yÓfi≤ÔqT. \+&ÉHé |ü+|ækÕÔqT. ø√&É*>± e÷ n‘êÔebı+<ëqT. 1997˝À dæ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé, ø£${Ï bÕsƒ¡XÊ\˝Àì Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ uÛ≤s¡‘· dü+düÿè‹øÏ #Ó+~q ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T #·÷dæ|ü+#êq|æôV≤#Ydæ˝À |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#êqT. 1999˝À u…dtº |ü⁄düÔø±\T, d”&û\T, Ç‘·sê\T ùdø£]+∫ ñ+#êqT. yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄&ÉT e÷ n‘·Ôj·T´ qyÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY>± nyês¡T¶ bı+<ëqT. 2000˝À Ç+&çj·THé Ä<∏ë´‹àø£ $\Te\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<∏ëq´‘· ÇkÕÔqT. Á|ür ˙fi¯ófl ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHéøÏ øöì‡˝Ÿ yÓT+ãs¡T>± @ø£Á^e+>± |ü+&ÉT>∑ XÊÁk˛Ôø£Ô+>± #˚kÕÔqT. j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT ‘Ó\T>∑Tmìïø£j·÷´qT. H˚qT ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY˝À ñ+&É>± Ç]π>wüHé nk˛dæj˚TwüHé kÕú|æ+∫ Á≥d”º>± e´eVü≤]dü÷Ô Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T H˚q+fÒ Hê uÛÑs¡Ô≈£î m+‘√ Çwüº+.&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡T øÏ[¢ #·]Á‘· eTVü‰ düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#êeTT. dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeT dæús¡|ü&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ e÷ ly\øÏåàHêsêj·TD, }]àfi¯ ≈£îe÷s¡T&ÉT dü‘·´Á|ükÕ<é‘√ 1993˝À XÊÁdæÔ, ‘·DϬøfi¯¢ uÛÑs¡DÏ e+{Ï s¡#·sTT‘·\T, ñ|ü ø±e≥+ n<äèwüº+... Hê kÕ«$T H$yêVü≤+ »]–+~. 1994 $XÊK˝À uÛÑs¡Ô‘√ J$‘·+ 1995˝À eTTK´eT+Á‹, dæ˙ q≥T\T $#˚ÃXÊs¡T. y˚TeTT ìs¡«Væ≤+∫q Ç#êÃs¡Tµµ n+{≤s¡T Äj·Tq. Hô|<ä›u≤ãT, 1999˝À ∫qïu≤ãT »ìà+#ês¡T. 2001˝À Á|ü|ü+#· kÕVæ≤‘·´ eTVü‰ düuÛÑ\≈£î dæ˙ q≥T&ÉT, πø+Á<äeT+Á‹ Áù|eT‘√ ñ+{≤s¡T. yê]ì H˚qT\+&ÉHéøÏ Á|üj·÷D+. ∫s¡+J$ eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃkÕs¡T. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT yês¡T #·<äTe⁄˝À Á|ür |üØø£å˝À y @ÄsY ¬sVü‰àHé#˚ ˝…’yé c˛ ìs¡«Væ≤+#êeTT. uÛ≤s¡rj·T $<ë´ kÕÿ\sYwæ|t\ô|’ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T\+&ÉHé˝À uÛÖ>√[ø£ Çã“+<äT\T m<äT¬s’Hê, |ü≥Tº<ä\, uÛÑeHé˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#êeTT. |ü+&ç{Ÿ m+‘√ ÁbÕD+.zs¡TŒ‘√ Ä yê‘êes¡D≤ìøÏ n\yê≥T |ü&ܶqT. ô|<ä›\qT+&ç s¡$X¯+ø£sY, u≤\eTTs¡∞ ø£èwüí ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\‘√ ø£#˚Ø\T Çø£ &Üø£ºs¡T>± >∑&ç|æq Á|ü‹ø£åD+Á_≥Hé sêDÏ m*õu…‘Y yÓ+ø£fÒwt‘√ dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeT ø√&É*‘√ &܈ˆ øÏ[fl Á|ükÕ<é, |ü<äà, XÊÁdæÔì dü‘·ÿ]dü÷Ô ≈£îe÷s¡T\T

bòÕ´$T© Á|æHé‡ #Ûê¬s¢dt ÄyÓT ø=ìï ≈£î≥T+u≤\qT ì\T|ü⁄‘·Tqï ‘·è|æÔ á eè‹Ôe˝Ò¢\T kı+‘·+ #˚düT≈£îqï dü+uÛÑe+.\+&ÉHé˝À eTq+ #˚dæq Á|ü‹ |üìøÏ »yêãT<ëØ eVæ≤+#ê*. nìï ø£+|üP´≥s√¢ ìøÏå|üÔ+ ne⁄‘êsTT. Á|ürMTwüqsY Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä>∑düTº @&Ü~ nÁ|üsTT»˝Ÿ ñ+≥T+~. ù|ôw+≥¢qT+&ç |ò”&éu≤´ø˘T C…+&Ü e+<äq+, Á|ü|ü+#· rdüT≈£î+{≤s¡T. &Üø£ºsY q&Ée&çø£, HÓ’|ü⁄D≤´ìï |üØøÏåkÕÔs¡T.H√‘·‡yê\qT m+‘√ |òüTq+>±r bÕÁ‘·qT düeTs¡∆e+‘·+>± Hê≈£î sê»ø°j·÷\+fÒ Çwüº+ ñ+&É<äT. Hê lyê]øÏ qï\‘√ ãT~∆eT+‘·Tsê\ì sê»ø°j·÷\+fÒ eT≈£îÿy˚. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+&ç e∫Ãqyê]˝À eTà≈£î @<√ ˇø£{Ï #˚kÕÔqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯≈£L&Ü m+|” ne«˝Ò<äì bÕ´˝…dt ÄHé M˝Ÿ‡ sê»kÕúHé]»$H˚wüHé Á{°{ŸyÓT+{Ÿ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤qT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ H˚qT #˚düTÔqï kÕe÷õø£ ùde ‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+~... Äô|’ <˚e⁄ì ìs¡íj·T+. ∫e]>±´‘·>± ñ+{≤+. n+<ä]ø° ªªø£[+>∑ yÓTÆÁ‹µµ bÕsƒ¡≈£î\≈£î MT]#˚à dü+<˚X¯+ @$T≥ì+e‘·‡s¡+ nqïj·T´≈£î sêF Á|ü•ïùdÔ... ÄyÓT Ä˝À∫dü÷Ô....e÷eT\≈£î bÕ´s¡dt, \+&ÉHé qT yês¡T ‹]– uÛ≤s¡‘Y≈£î eTq J$‘· Á|üj·÷D+ eTq Ä˝À#·q düs¡[ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çqqTï <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì ø£fi¯fl ñ+≥T+~. Ç‘·s¡T\ø√dü+ J$+#·&É+˝À m+‘√ ‘·è|æÔ ñ+≥T+~. eTq dü+bÕ<äq˝À ø=+‘· XÊ‘·+ düe÷» ùde≈£î . H˚qT &Üø£ºs¡T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ $sêfi≤\T Çyê«*. eTq düeTj·T+ ìs¡Tù|<ä\≈£î,yês¡T. ª|ü<äà Hê uÛ≤s¡´ dü‡Vü‰j·TT\≈£î ø=+‘· πø{≤sTT+∫ J$‘·+ kÕs¡∆ø£+ #˚düTø√yê*.Hê≈£î eT+∫ uÛ≤s¡´qT mH√ï ñ* <Óã“\T ‹+fÒH˚ ˇø£ •\Œ+ ne⁄‘·T+<äqï≥Tº J$‘·+˝ÀHê Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T m+‘√ ø£cÕº\e\¢ eTqyÓT+‘√ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. eTqT ùdïVæ≤‘·T\T>±H˚ uÛ≤$kÕÔqT. kÕeTs¡∆´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£cÕº\≈£î ø£è+–b˛≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡´+>± yÓT]{Ÿ˝ÀH˚ ñ+{≤s¡T. m<äTs=ÿì eTT+<äT≈£î kÕ>±*.T. yêfi¯fløÏ H˚qT, Hê≈£î yêfi¯ófl @ <˚X¯y˚T–Hê.. m+<äTø±*&çHê... @ |”sƒ¡yÓTøÏÿHê....+ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘˚ Á|ür s√E me«¬s<äT¬s’Hê... bı>∑&Ésê ˙ ‘·*¢ uÛÑ÷$T uÛ≤s¡‹ì, ì\|üsê ˙C≤‹ ì+&ÉT >ös¡e+. eTq dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷˝≤qT eTs¡e<ä›+{≤qT.bòÕ´$T©‘√ @ <˚X¯y˚T–q ‘·DϬøfi¯fl uÛÑs¡DÏ,düs¡<ë>±... m+<äT ø±*&çHê ‘·eT dü+düÿè‹ düT<ë∆\ nXÀø˘‘˚CŸ \‘√ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü

ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 16

ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 17

& 12Ð]l õ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ Ð]l*«§ýl$Æ>Å°²20014ÌZ \"´ëϯŒæ, RêT, íÙM>ÆŠæ, Ð]l¬ÝëP¯Œæ, {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlĶæ$…MýS–Úë~ M>sôægŒæ, Ðól$ çßæ*¯é, B¯Œæ, Ððl$¯Œæ AsŒæ ^ólíÜ…¨. {ÔóæĶæ$ 2007Ð]lÆŠæP, VýSÆŠæÏ {òœ…yŠæ, VýSÆŠæÓ, «§ýl*ÐŒl$, Ðól$ Ñ$Ìôæ…VóS, ¯]l$…_ sîæÒ™èl$ÐŒl$Ýë ¯]lïßæ §ólRê, G ËÐŒæ ÝùtÈ, Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…ÌZÐ]l¬ÝëíœÆŠæ, ¨ÌŒæÐ]l*…VóS Ððl*ÆŠæ' _{™éÌZÏ {ÔóæĶæ* õ³Æý‡$´÷…¨¯]l A¯ólMýS´ëyìl¯]l ´ër˱² íßæsŒæV> °Í^éƇ¬. ´ërË M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËMýS$Aç³µsìæ¯]l$…yìl {ÔóæĶæ* {糡 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… A¯ólMýS ¯éÅĶæ$ °Æó‡~™èlV> ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Æ>ÍV> õ³Æý‡$´÷…§éÆý‡$._{™éÌZÏ ´ërË$ ´ëyìl ™èl¯]l V>¯]l Ð]lÅÐ]lçßæÇÝù¢…¨.Ð]l*«§ýl$Æý‡Å…™ø Ar$ çÜ…X™èl ç³…yìl™èl$˯]l$, 2011ÌZ {ÔóæĶæ$íܱ {õ³„ýSMýS$˯]l$ B¯]l…§ýl yøÍMýSÌZÏ {ç³Ð]l¬Q þÅĶæ$ËÈÐ]l¬…_…¨. 2005ÌZ MîSÆý‡Ðé×ìæ çÜ…X™èl ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦ \"gêÄŒæ$°Æó‡ªÔ¶æMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l ç³õßæÍ _{™èl…ÌZ° AË$M>P‹Ü'MýS$ {»ê…yŠæ\"«©Æó‡ fÌê²' ´ërMýS$ {ÔóæĶæ* E™èl¢Ð]l$ A…»êíÜyýlÆŠæV>V>Ķæ$°V> ™èl¯]l 2Ð]l gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z¯]l$ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_…¨.Ý뫨…_…¨. AÌêVóS CËĶæ$Æ>gê çÜ…X™èl {ç³Ð]l¬Q V>Ķæ$MýS$Ë$ gêÐðl§Šæ BÎ, ´ëËMŠæ ¸ùÆŠæº‹Ü ç³{†MýS {ç³MýSsìæ…_¯]l 100Ð]l$…¨§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l \"Ð]l¬…ºÄŒæ$ GMŠæÞ{ò³‹Ü' Ð]l¬™éÅË$, \"C…yìlĶæ* r$yól'MìS C_a¯]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ òÜË{»ñæsîæÌZÏ JMýSÆý‡$V> {ÔóæĶæ*_{™èl…ÌZ {ÔóæĶæ* ´ërË$ ´ëyìl íœÍÐŒl$ õœÆŠæ C…rÆý‡*ÓÅÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ _{™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ VøçÙÌŒæ 3ÝëÆý‡$Ï Ý릯]l… çÜ…´ë¨…_…¨.AÐéÆý‡$z VðSË$^èl$MýS$…¨. ™èlÐ]l$ HOMðSMýS AÀÐ]l*¯]l V>Ķæ$± {ÔóæĶæ* VøçÙÌŒæ A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. A˯ésìæ V>Ķæ$MýS$yýl$ CÌê ™èl¯]l 16Ð]l Hr¯]l$…yól ™èl¯]l V>¯]l2007ÌZ G.BÆŠæ. Æð‡àïŒæ çÜ…X™èl Ð]l$¯é²yól MýS*yé {ÔóæĶæ* V>¯]l Ð]l*«§ýl$Æ>Å°² Ð]l*«§ýl$Æý‡Å…™ø A¯ólMýS ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$, AÐéÆý‡$zË$§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ \"VýS$Æý‡$' _{™èl…ÌZ° \"ºÆøÞÆó‡' Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. 2012ÌZ õœ‹Ü º$MŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´÷…¨¯]l {ÔóæĶæ* VøÚëÌŒæ Ð]l¬…§ýl$Ð]l¬…§ýl$´ërMýS$ íœÌŒæà õœÆŠæ AÐéÆý‡$zMýS$ AÌêVóS A§ól sìæÓrtÆŠæ Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ÌZÏ 6Ð]l A™èlÅ…™èl Ð]l$Ç°² AÐéÆý‡$zË$ A…§ýl$Mö° ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ _{™èlçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… \"f»Œæ EÄŒæ$Ððl$sŒæ' _{™èl…ÌZ° \"G ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ^èlÇ{™èlç³#rÌZÏ _Æý‡Ýë¦Æ‡¬V>C‹ÙP àÄôæ$' ´ërMýS$ E™èl¢Ð]l$ V>Ķæ$°V> 3Ð]l AÀÐ]l*°…^èlºyìl¯]l °Í_´ù™èl$…§ýl¯] yýl…ÌZ çÜ…§ólçßæÐól$ Ìôæ§ýl$.gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z¯]l$, 2008ÌZ \"íÜ…VŠæ DgŒæMìS…VŠæ' _{™èl…ÌZ° \"™ólÈ KÆó‡' ´ërMýS$V>¯]l$4Ð]l gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z¯]l$ VðSË$^èl$MýS$…¨çÜ–íÙtMìS Ð]lÊË… AÐ]l$Ã{ÔóæĶæ*. B™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ,Ð]l$â¶æĶæ*â¶æ _{™éÌZÏ A¯ólMýS ´ërË$´ëyìl gê¡Ä¶æ$ V>Ķæ$°V> ™èl¯]l õ³Æý‡$ \"\"AÐ]l$Ã''V> ÌêÍçÜ$¢…¨, \"\"BÍ''V> B§ýlÇçÜ$¢…¨çÜ$íÜ¢Æý‡… ^ólçÜ$MýS$…¨. AÌêVóS 2010ÌZ \"\"^ðlÍÏ''V> Ð]l¬Çí³çÜ$¢…¨. {ç³ç³…^èl§ólÔ>ÌZÏ A°²\"Ððl¯Œæ çßæÈ{sñæ‹Ü r$ Ð]l*ÅÈ' A¯ól B…VýSÏ Æý‡…V>ÌZÏ A¯]lV> ÝëÐ]l*hMýS õÜÐ]l, Ýë…çÜP–†MýS,_{™èl…ÌZ MýS*yé ´ërË$ ´ëyìl…¨. ç³Ç´ë˯]lÌZ çÜÐ]l*¯]l…V> ´ùsîæç³yýl$™èl$¯]l² ¥Ô>Í2013Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ Ð]l$íßæâ¶æ. {ïÜ¢ Ìôæ°§ól Ð]l$°íÙ Ð]l$¯]l$VýSyýl Ìôæ§ýl$.AÆð‡»Œæ GÑ$Æó‡sŒÞÌZ° ÚëÆ>j {MìSMðSsŒæ Ð]l…sìæ…sìæ ¯]l$…yìl Æø§ýlÕ Ð]lÆý‡MýS$, ç³…^éĶæ$† ¯]l$…yìlõÜtyìlĶæ$…ÌZ¯]l$, A§ól çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$Ð]lÆý‡MýS$ A°² Æý‡…V>ÌZÏ §ýl*çÜ$MýS$´ù™èl$¯]l²Ð]lÆý‡§ýl »ê«¨™èl$Ë çÜàĶæ*Æý‡¦… {ïÜ¢° ^èl$ËMýS¯]lV> ^èl*yýlMýS…yìl.Ð]l*ÇçÙ‹ÜÌZ¯]l$, ¿êÆý‡™èl ºyýlVýSË OòßæÐ]l*Ð]l†OÐðlÐ]l*°MýS çÜ…çܦ 18Ð]lÐéÇÛMø™èlÞÐ]l Ðólyýl$MýSÌZϯ]l$,AÌêVóS ĶæÊÆý‡‹³ÌZ fÇW¯]l100 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ¼.Ķæ$‹Ü.íÜ., ¼.C.yìl., Ð]l*Å£ŠæÞ AíÜòÜt…sæŒ ,Ðólyýl$MýSÌZϯ]l$ õÜtgŒæ gñæ.yìl.õ³r, Ð]l*yýl$VýS$Ë Ð]l$…yýlË…, ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ{糧ýlÆý‡Ø¯]lÍ_a ™èl¯]l V>¯]l ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 18

¼.BÆæŠ . A…»æô ylý PÆæŠ Ð]lÇÞsîæMìS ¯]l*™èl¯]l Çh{ÝëtÆæŠ V>B^éÆý‡Å VýS$…r ™èl$ËïÜÆ>Ð]l# }M>MýS$â¶æ… hÌêÏ G^ðlaÆý‡Ï MóS…{§ýl…V> E¯]l² yéMýStÆŠæ ¼.BÆŠæ. A…»ôæ§ýlPÆŠæ Çh{ÝëtÆŠæV>ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$… ¯]l*™èl¯]l Çh{ÝëtÆŠæV> B Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l ïܰĶæ$ÆŠæ °Ä¶æ$Ñ$™èl$ËĶæ*ÅÆý‡$.A«§éÅç³MýS$yýl$ B^éÆý‡Å VýS$…r ™èl$ËïÜÆ>Ð]l# 糧ýlÒ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$.C§ól ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ° Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l B^éÆý‡Å Ð]l$ÆøOÐðlç³# D™èl$ËïÜÆ>Ð]l#¯]l$ D 糧ýlÑÌZ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ B Ð]lÇØsîæ ´ëËMýSÐ]l$…yýlÍ °Ä¶æ*Ð]l$MýS…™ø ™öÍÝëÇ DHMýS{XÐ]l…V> BÐðl*§ýl Ð]l¬{§ýlÐólíÜ…¨. 糧ýlÑ Ý린MýS…V> E¯]l² B^éÆý‡$Å°MìS ËÀ…_¯]lrÏƇ¬…¨. }M>MýS$â¶æ… hÌêÏ ç³ÌêçÜ Ð]l$…yýlË… º…r$ Mö™èl*¢Æý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ D Ð]lÇØsîæ HÆý‡µyìl¯]lç³#yýl$ çÜ$Ð]l*Æý‡$f°Ã…_¯]l B^éÆý‡Å ™èl$ËïÜÆ>Ð]l# Ý÷…™èl*Æý‡$ÌZ¯ól {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlů]l$, G°Ñ$§ólâ¶æ$å´ër$ HĶæÊMýS$ ^ðl…¨¯]l{ºçßæÃ×æ™èlÆý‡ÏÌZ OòßæçÜ*PÌŒæ ѧéů]l$ ç³NÇ¢^ólÔ>Æý‡$. G…M>…, í³òßæ^Œæyìl B^éÆý‡$ÅË$ Çh{ÝëtÆŠæË$V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. B^éÆý‡Åç³sêt˯]l$ B…{«§ýl ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$… ¯]l$…_ ´÷…§éÆý‡$. B…{«§ýl ™èl$ËïÜÆ>Ð]l# °Ä¶æ*Ð]l$MýS…™ø Ý린MýS$ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èlĶæÊ°Ð]lÇØsîæMìS A¯]l$º…«§ýl…V> E¯]l² G^ðlaÆý‡Ï ï³i MóS…{«§ýl…ÌZ 1989ÌZ ËÀ…_¯]lrÏƇ¬…¨. Çh{ÝëtÆŠæV> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ËƇ¬¯]l B^éÆý‡Å VýS$…rAíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠæV> Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ñ¿êVýS…ÌZ A«§éÅç³MýS MðSÈÆŠæ¯]l$ ™èl$ËïÜÆ>Ð]l#¯]l$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ѧéÅ{ç³Ð]l¬Q$Ë$, ÑÑ«§ýl Ð]lÇØsîæË B^éÆý‡$ÅË$,{´ëÆý‡…À…_¯]l yéMýStÆŠæ ™èl$ËïÜÆ>Ð]l# 1994ÌZ çÜàĶæ$ B^éÆý‡$ÅË$V>, A«¨M>Æý‡$Ë$, MýSâêÔ>ËË Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅË$, »Z«§ýl¯ól™èlÆý‡ íܺ¾…¨, ѧéÅǦ2002ÌZ B^éÆý‡$Å°V> 糧ö¯]l²† ´÷…§éÆý‡$. G°Ñ$§ólâ¶æÏ´ër$ B çÜ…çœ*Ë {糆°«§ýl$Ë$, Ð]lÇØsîæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. ¯]l*™èl¯]lÑ¿êV>«¨ç³†V> »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢…^éÆý‡$. C§ól Ñ¿êV>°MìS AƇ¬§ólâ¶æ$Ï ÇhÝëtÆŠæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ¼.BÆŠæ A…»ôæ§ýlPÆŠæ Ð]lÇØsîæ Ð]l$Ç…™èl {ç³VýS† ç³£é¯]l½KG‹Ü ObðlÆý‡Ã¯ŒæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡$. çÜ*tyðl…sŒæ GOòœÆŠæÞ yîl¯ŒæV> Hyólâ¶æ$å´ër$ ¯]lyýlÐéË° ÐéÆý‡…™é AÀ{´ëĶæ$ç³yýl$™èl* Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$.°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ĶæÊ°Ð]lÇØsîæV> D ï³i MóS…{§ýl… HÆý‡µyìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl, E¯]l²™èl ѧéÅÆý‡…V>¯]l Ð]l$Ç°² E¯]l²™èl 糧ýlÐ]l#Ë$ AË…MýSÇ…^éË°MýSâêÔ>Ë AÀÐ]l–¨® Ð]l$…yýlÍ (íÜyìlíÜ) yîl¯ŒæV> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt MøÆý‡$MýS$…§é…!Ð]lÊyólâ¶æ$å´ër$ çÜÐ]l$Æý‡®Ð]l…™èl…V> B 糧ýlÑ °Æý‡ÓÇ¢…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl C§ólĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS {ç³{ç³£ýlÐ]l$ {í³°Þ´ëÌŒæV> Æð‡…yólâ¶æå´ër$ õÜÐ]lË…¨çÜ*¢ h.Äñæ*V>…fÍ, MýSã…VýSOÐðl${† {糆°«¨.ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 19

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$Ð]l$ßí æâê ¨¯ø™èlÞÐl] … K VýSÐ]l$¯]l… (Ð]l*Ça 8) 1910 Møò³¯ŒæòßæVýS¯ŒæÌZ E§øÅW¯]l$Ë Æð‡…yýlÐ]lA… ™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… {糆 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê çܧýlçÜ$Þ fÆý‡W…¨. fÆý‡Ã±ÌZ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l*Ça 8Ð]l ™ól©¯]l ÝùçÙÌŒæ yðlÐðl*ÇPsìæMŠæ ´ëÈtfÆý‡$ç³#MýS$…sêÐ]l¬. Ýë…íœ$MýS BǦMýS Ýë…çÜP–†MýS ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ M>ÏÆ> gñæsìæP¯ŒæÆ>fMîSĶæ$…V> Ð]l$íßæâ¶æË$ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> Ý뫨…_¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l…ÑfĶæ*ËMýS$ _çßæ²…V> D ¨¯ø™èlÞÐé°² A¯ól A…Ô¶æ… çܧýlçÜ$ÞÐ]l¬…§ýl$fÆý‡$ç³#MýS$…sê…. ©° Ððl¯]l$MýS A¯ólMýS Ð]l$…¨ ™éÅV>Ë$´ùÆ>sêË$ M>ËVýSÐ]l$¯]l…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ E…_…¨. {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {糆§ólÔ¶æ…ÌZÐ]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìlí³…^éƇ¬ ¯]lyìlí³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. JMóS Æøk¯]l D ¨¯ø™èlÞÐ]l… fÆý‡´ëË° ÐéÇ çßæMýS$PË$ MøçÜ… ^èlÇa…^éË° {糆´ë¨…_…¨.çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… MøçÜ… Ð]l$íßæâ¶æË$ VýS™èl 糨õßæyýl$ §ólÔ¶æ˯]l$…yìl Ð]l_a¯]l Ð]l…§ýlÐ]l$…¨Ô¶æ™éºªM>Ë…V> ÝëW…_¯]l ´ùÆ>r… JMýS {ïÜ¢Ðé¨ Ð]l$íßæâ¶æË$ ÑÑ«§ýl çÜ…çœ*ËMýS$ ÑÑ«§ýl §ólÔ>ËÌZ°ÌôæMýS JMýS çÜ…çœ$… ^ólíܯ]l¨M>§ýl$. çÜÑ$íÙtV> Ð]l$íßæâê ÝùçÙÍçÜ$t ´ëÈtËMýS$ AÐól Ð]lÇP…VŠæ EÐðl$¯Œæ MýSÏ»ŒæËMýS${ç³ç³…^èl… ^ólíܯ]l MýS–íÙV> ^ðlç³µÐ]l^èl$a. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ*¢ D {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ HMýS{XÐ]l…V>Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… JMýS çÜ…ºÆý‡…, çßæMýS$PË Ý뫧ýl¯]lMýS$ BÐðl*¨…^éÆý‡$.{糡MýS, O^ðl™èl¯]lÅ… A…™ólM>MýS$…yé K çÜÑ$íÙt ^èlÆý‡Å. 1911ÌZ Møò³¯ŒæòßæVðS¯ŒæÌZ ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*°MìS1908 Ð]l$íßæâ¶æË$ ç³yól MýSÚëtË$ ¯]lÚëtË$ Ðól§ýl¯]lË$, A¯]l$VýS$×æ…V> Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> B{íÜtĶæ*, yðl¯éÃÆŠæP,Æø§ýl¯]lË MøçÜ… ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² M>Ë…. fÆý‡Ã±, íÜÓyýljÆ>Ï…yŠæ ËÌZ Ð]l*Ça 19¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$Ð]l$íßæâ¶æË A×æ_Ðól™èl AçÜÐ]l*¯]l™èlË Ð]l˯]l ÐéÇ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐé°² fÆý‡$ç³#MýS$¯é²Æý‡$. 糨˄ýSËVö…™èl$ Ð]l$Ç…™èl Ñ´ëµÇ…¨ ©°MìS Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æË$ Ð]l$VýSÐéÆý‡$ D {糧ýlÆý‡Ø¯]lÌZÐ]lņÆó‡MýS…V> ÐéÇ ´ùÆ>r… Ð]l$Ç…™èl ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ ç³°^ólõÜ çßæMýS$P,ºËç³yìl…¨. ¯]l*ÅĶæ*ÆŠæP ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ç³°VýS…rË$ ™èlWY…^éË° Ððl$Æý‡$OVðS¯]l i™èl… Kr$çßæMýS$P, Õ„ýS×æ ¡çÜ$MýS$¯ól çßæMýS$P, ÑÐ]l„ýS™èlMøçÜ… Ksìæ…VŠæ çßæMýS$PË MøçÜ… 15 A…™èl… MøçÜ… °¯]l¨…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæÐólËÐ]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æË$ {糧ýlÆý‡Ø¯]l {ç³ç³…^èlĶ欧ýl®… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ô>…†^ólç³sêtÆý‡$. MøçÜ… {ç³^éÆý‡ A{çÜ¢…V> A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$1909ÌZ ÝùçÙÍ‹Üt B‹œ AÐðl$ÇM> Ð]l$íßæâꨯø™èlÞÐé°² 1913Ñyýl$§ýlË ^ólíܯ]l yìlMýSÏÆó‡çÙ¯Œæ {ç³M>Æý‡… íœ{ºÐ]lÇ ¯ðlËÌZ _Ð]lÇÐðl¬rtÐðl¬§ýlr A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê B¨ÐéÆý‡… fÇ´ëÆý‡$. 1913ÌZ A¯ólMýSçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… íœ{ºÐ]lÇ 28¯]l AÐðl$ÇM>A…™èlsê °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. {糆Äôæ$r ^èlÆý‡aË$ A¯]l…™èlÆý‡… {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ð]l¬ Ð]l*Ça 8Ð]l ™ól©¯]líœ{ºÐ]lÇ _Ð]lÇ B¨ÐéÆý‡… D D ¨¯ø™èlÞÐ]l… fÆý‡ç³sê°MìS °Æý‡~Ƈ¬…^éÆý‡$. ĶæÊÆý‡‹³ A…™èlsêE™èlÞÐé°² 1913Ð]lÆý‡MýS$ Ķ欧鮰MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> Ð]l$íßæâ¶æË$ A¯ólMýS {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ ^ólÔ>Æý‡$.Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. 1917 Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®…ÌZ 20 Ë„ýSË Ð]l$…¨ Æý‡ÚëÅ OòÜ°MýS$Ë$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlV> B MýS$r$…»êË$ Ò«¨¯]l ç³yézƇ¬. {糆V> B §ólÔ¶æ…ÌZ 1917 íœ{ºÐ]lÇ _Ð]lÇ B¨ÐéÆý‡… Æösñæt&Ô>…† °¯é§ýl…™ø Ð]l$íßæâ¶æË$ çÜÐðl$ï]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. A¯ólMýS Ð]l$…¨ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 20

Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ D çÜÐðl$ï]l$ íÜÓyýljÆ>Ï…yŠæ Ððl¬§ýlsìæ ÝëÇV> DÐ]lņÆó‡MìS…^éÆý‡$. _Ð]lÇMìS ^ólõܨ ÌôæMýS ¨¯ø™èlÞÐ]l… 1911ÌZ fÇW…¨.Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ MýS*yé Kr$ çßæMýS$P J»êÐ]l* Ð]l*Ça ¯ðlË 2011¯]l$MýS͵…_ {糿¶æ$™èlÓ HÆ>µr$ÌZ ÐéÇ EÐðl$¯ŒæÞ CæçÜtÈ Ð]l$…™ŒæV>¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… MýS͵…^éÆý‡$. D {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Aç³µsìæ^èlÇ{™é™èlÃMýS ÑfĶæ$… ´÷…¨¯]l AÐðl$ÇM> ѧólÖ M>Æý‡Å§ýlÇØçÜÐðl$à {´ëÆý‡…¿¶æ… ™ól© B¨ÐéÆý‡… íßæËÏÈ MìSÏ…r¯Œæ 10023 íœ{ºÐ]lÇ Aç³µsìæMîS Æý‡ÚëÅ EÐðl$¯ŒæÞ CæçÜtÈ OsñæÐŒl$°A…™èlsê þÍĶæ$¯Œæ M>ÅË…yýlÆŠæ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. Hâ¶æåAÐ]l$Ë$ÌZ E…yól¨. Aç³µsìæMóS ™èlÆý‡ºyìl fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²{ç³ç³…^èl… A…™èlsê AÐ]l$Ë$ÌZ ´ùÆ>r çœÍ™èl…V> çÜÐ]l*f…E¯]l² {WVóSÇĶæ$¯Œæ M>ÅÌñæ…yýlÆŠæ §ýl–íÙtÌZ Ð]l$íßæâ¶æËç³rÏ(f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…yìl yìlòÜ…ºÆŠæ) §ýl–MýSµ«§ýlÐ]l¬ Ð]l*Æý‡$™èl$…¨.AÐ]l$Ë$ÌZE…¨. ©° {ç³M>Æý‡… Ð]l*Ça Cç³#µyìlç³#µyól AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l²8Ð]l ™ól©¯]l DÆøk. §ólÔ>Ë {糿¶æ$™éÓËÌZ¯]l$ çÜÐ]l*gêËÌZ1975 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐé°² MýS§ýlÍMýS Ð]l_a Ð]l$íßæâê çÜÐ]l$çÜÅËç³rÏÐðl¬§ýlsìæÝëÇ D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† Ýë¯]l$MýS*Ë §ýl–MýSµ«§ýl… HÆý‡µyýl$™èl$…¨.fÆý‡$ç³#MýS$…¨. çÜÆý‡ÓçÜ¿¶æÅ çÜÑ$† 1977ÌZ ¡Æ>ï]l… A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… Æøk¯]l^ólíÜ…¨. §é° {ç³M>Æý‡… ÐéÇ ÐéÇ gê¡Ä¶æ$ A¯ólMýS§ólÔ>Ë$ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ òÜËÐ]l# MýS*yéÝë…{糧éĶæ*Ë$ ^éÇ{™èlMýS ç³Çíܦ™èl$Ë$ A¯]l$çÜÇ…_ {ç³MýSsìæ…^éƇ¬. ÐésìæÌZ AÐðl$ÇM>, BÆó‡Ã°Ä¶æ*,BĶæ* §ólÔ>Ë$ {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ð]l¬ H§ø JMýS Æøk BhOÆð‡µgꯌæ, »ñæÌêÆý‡‹Ü, º$ÇP¯é¸ëÝù,Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… fÆý‡$ç³#MøÐéË° MøÇ…¨. MýS…»ZyìlĶæ*, O^ðl¯é, MýS*Å»ê, gêÇjĶæ*, VýS$Ķæ*¯é, G{ǢĶæ*, QfÝ뢯Œæ, QÇYÝ뢯Œæ,1996 Ð]l$íßæâê çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… {糆 ÌêÐø‹Ü Ð]l$yýlV>çÜPÆŠæ Ð]l*ÌZzÐé, Ð]l$…VøãĶæ*,çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ð]l¬ Ð]l$íßæâ¶æË çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ E§ólªÕ…_ H§ø Ð]l*¯Œæsñæ¯ðl{Vø, ¯ól´ëÌŒæ, Æý‡ÚëÅ, ™èlfMìSÝ뢯Œæ, rÆð‡PÐðl¬°Ý뢯Œæ, EV>…yé,JMýS ¿êÐ]l¯]l™ø 96,97,98,99ËÌZ IMýSÅÆ>fÅ E{MðSƇ¬¯Œæ, Egñæ»ñæMìSÝ뢯Œæ, ÑĶæ$™é²…, gꅼĶæ* §ólÔ>Ë$çÜÑ$† °Æý‡Óíßæ…_…¨. E¯é²Æ‡¬.Mö°² §ólÔ>ËÌZ Ð]l$§ýlÆŠæÞyól Ìê¯ól Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l…MýS$ MýS*yé B {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…¨. AMýSPyýl í³ËÏË$ D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÐéÇ2000 ¯]l*™èl¯]l Ô¶æ™é¼® BÆý‡…¿¶æ…™ø {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> Ð]l$íßæâê AÐ]l$ÃËMýS$, AÐ]l$ÃÐ]l$ÃËMýS$ _¯]l² _¯]l² ºçßæ$Ð]l$™èl$Ë$ A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$.¨¯ø™èlÞÐ]l…MýS$ A°² §ólÔ>ËÌZ {´ëÐ]l¬QÅ™èl ò³Æý‡W…¨.2011ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… fÇW Ð]l…§ýlçÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ç³NÇ¢ AƇ¬Å…¨. B{íÜtĶæ* yðl¯éÃÆŠæP fÆý‡Ã±ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 21

ç³ÇÐ]l$âêË ÌôæÌôæ™èl çÜ$Ðéçܯ]lË$ Ò$ Ð]lÅMìS¢™éÓ°²Ððl$Çí³…^èlrÐól$ M>§ýl$. Ò$ VýS$Ç…_ G¯ø²ÑçÙĶæ*Ë$ ^ðlº$™éƇ¬. Ð]l$ÇÐ]l$âêË VýS$Ç…_ çÜ$VýS…«§ýl¿¶æÇ™èlOÐðl$¯]l ò³ÆŠæçœNÅÐlŒ $ÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>Ë$ç³ÇÐ]l$âêËMýS$ ÐólË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ^èlÇ{™èl E…¨. Ð]l$¯]l C…§ýl$ÌZ G¯ø²Æý‡M>Ë ç³§éÆý‡®Ë$ MýSÍí³ ™èlĶæ*Æý‡$ ç³ÇÐ]l$âêË$ ^èlÆ>ðMìS çßæ°MýSÆý‡Ð]l*?§ólÔ¶æ…ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜ$VýS…«§éË ÐéyýlMýS…. Æ>kË$, ^ólÝë¢Æý‡$. Òsìæ ™èlĶæ*È {rº$ÌŒæ A…yŠæ G{Æý‡ÆŠæ {ç³M>Æý‡…Ð]l$àÆ>kË$ M>Ë… ¯]l$…^ól Mö¯]lÝëVýS$™èl* Ð]lÝù¢…¨. MýS*yé ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ H JMýSP 糧éÆý‡® A¯ól¨ ™èlÆý‡^èl$V> Ñ°í³…^ól {ç³Ô¶æ² °gê°MìS ™èlĶæ*Æý‡$Ð]lÅMìS¢ {糆çÙtMýS$ VýS$Æý‡$¢V>¯]l* Òsìæ° ¿êÑçÜ$¢…sêÆý‡$. M>Ýë¢ GMýS$PÐ]l ™èlMýS$PÐ]lË$ MýSÍí³¯é çÜÇMö™èl¢ ç³ÇÐ]l$â¶æ… ^ólõÜrç³#µyól CÑ ^èlÆ>ðMìS à°MýSÍWÝë¢Ä¶æ*? Ìôæ§é?MýS$…MýS$Ð]l$ç³#Ð]l#Ó, VýS$Ìê½ Ð]l$ÌñæÏ, ^èl…§ýl¯]l…, çÜ…ò³…VýS ™èlĶæ*OÆð‡ A¨ JMýS ÝëÇ ^éÌê Ð]l$…_V>¯]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ A° ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ç³È„ìSÝë¢Æý‡$. AƇ¬¯é AÌñæÈj E¯]l²Ìê…sìæ ç³ÇÐ]l$âêË$ Ñ$Ð]l$ÃͲ H çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZO¯ðl¯é ^éÌê ^ðlyýl$V>¯]l$ AƇ¬´ù™èl$…¨. Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l*{™èl… çÜ$VýS…«§é˯]l$ ÐéyýlMýS´ùÐ]lrÐól$VýS$»êÍ…ç³^ólÝë¢Æ‡¬. M>± Òsìæ° Ðéyýlr… G…™èl Ð]l$…_¨çÜ$Ë¿¶æÐðl* ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$r… A…™èl MýSçÙt…. Mö™èl¢ çÜ$VýS…«§éË MøçÜ… Ðéyól 糧éÆ>®Ë¯]l$ Ððl*™é§ýl$ÌZÏ M>Ýë¢ Ar$ Cr$V> MýSË$ç³#™èl* C§öMýS ¸ëÅçÙ¯æŒ {sñæ…yŠæ !çÜ$VýS…«§éË ™èlĶæ*È JMýS MýSâ¶æ E…sêÆý‡$. C…§ýl$ÌZ Ð]l$…_ ç³Çgêq¯]l… E¯]l²rÏƇ¬™ól G¯ø² çÜÇMö™èl¢ ™égê çÜ$VýS…«§é˯]l$ Ò$Æý‡$ çÜ$Ë¿¶æ…V> çÜ$VýS…«§éË$ ¸ëÅçÙ¯Œæ {sñæ…yýl$ÌZ JMýS ¿êVýS…. Ðésìæ°çÜ$VýS…«§ýl {§ýlÐéÅ˯]l$ {ç³MýS–† íܧýl®OÐðl$¯]l {ç³{MìSĶæ$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ çÜçßæf MýS–{†Ð]l$ ç³VýSË$ Æ>{† M>ÅkÐ]lÌŒæ {ç³™ólÅMýS çÜ…§éÆ>Â˯]l$ ºsîætC…§ýl$ÌZ Õ„ýS×æ, Ý뫧ýl¯]l ç³°™èl¯]l…, A¯]l$OÐðl¯]lÑ A±² 糧éÆý‡®Ë¯]l$ çÜÐ]l*¯]l Ððl*™é§ýl$ÌZÏ MýSË´ëÍÞ Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$. Òsìæ™ø Ð]lÅMýS$¢Ì Ð]lÅMìS¢™èlÓ… MýS*yéE…sêƇ¬. Ò$Æý‡$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*˯]l$MýS$…r$¯]l² E…r$…¨. Aç³#µyól V>ÌZÏ {õܵ ^ólõÜ¢ çÜ…º…«¨™èl ç³NË ™ðlËíÜ´ù™èl$…¨. ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ JMýSç³#µyýl$ ™ólÍMýSçÜ$VýS…«§ýl… H Æý‡MýSOÐðl$¯]l§ø B Ð]l{Ýë¢Ë çÜ$Ðéçܯól ç³ÇÐ]l$â¶æ… ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$…¨. çÜ$Ðéçܯ]lË$ ¯]l^ólaÐéÆý‡$. M>± Cç³#µyýl$ çœ*Osñæ¯]lÑÐðl§ýlfÌêÏÍ. C¨ JMýS Æý‡MýS…V> Ð]l…rMýS… Ìê…sìæ§ól CçÙtç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. M>° Ð]l$íßæâ¶æË$ Cç³µsìæMîS ™ólÍOMðS¯]l Ð]l$«§ýl$Æý‡OÐðl$¯]l çÜ$VýS…«§é˯ól GMýS$PÐ]l CçÙtç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> {ç³fË$ Ð]l$ÌñæÏ, ^èlyýlSçÜ*¢Ç, çÜ$VýS…«§é˯]l$ CçÙtç³yýl$™èl$…sêÆý‡$. çÜ$VýS…«§éË$ Ðéyýlsê°MìS Ð]lĶæ$çÜ$™ø °Ñ$™èl¢… Ìôæ§ýl$. §é…ç³™èlÅ…ÌZ çÜ…™øÚëË çÜÇVýSÐ]l$Ë$ °™èlÅ… Ñ°í³çÜ*¢ ¿êÆ>Å,¿¶æÆý‡¢Ë çÜ…º…«§ýl…™ø {õ³Ð]l$ ¯]lÐ]l$ÃM>Ë º…«§ýl… «§ýl–Éýl…V> E…yéÍ.C§ýlªÆý‡* Aç³Ç_™èl$Ë$ Mö¯é²â¶æ$å JMóS ^ør ™èlV>§é°MìS §éÇ ¡íÜ…¨. Ìôæ¯]lr$ÏV> VýSyìlõ³Ä¶æ$yýl….MýSÍíÜ E…sôæ Ðéâ¶æ$å çÜ$ç³Ç_™èl$Ë$V> JMýSǯöMýSÆý‡$ †r$tMýS$¯é²Æý‡$. §é° {糿êÐ]l… ç³NÇ¢V> Æð‡…yýl$ À¯]l² Ð]lÅMìS¢™éÓË Ð]l$«§ýlÅ B¡ÃĶæ$Ð]l*Ç´ù™éÆý‡$. M>± JMýS ^ør çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$ËOò³ MýS*yé ç³yìl…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl º…«§ýl… HÆý‡µyýlr…E…yól Mö…§ýlÆý‡$ ¿êÆý‡Å ¿¶æÆý‡¢Ë$ Ð]l*{™èl… C§ýlªÆý‡* Ð]l*¯]líÜMýS…V> ^ólÆý‡$Ð]lM>ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$.§é…ç³™èlÅ…ÌZ Aç³Ç_™èl$Ë$V>¯ól ¿êÆý‡Å Ð]l*rÌZÏ ¿¶æÆý‡¢MýS$ ÐðlrM>Æý‡… MýS°í³…^ól¨. Ð]l$™èl$¢Ð]l$…§ýl$MýS$, ^ðlyýl$ Ð]lÅçܯéËMýS$ »ê°çÜVýSyýl$ç³#™èl$…sêÆý‡$. C§ýlªÆý‡* ç³MýSPç³MýSP¯ól E…r$¯é² ÐéÇ Ð]l$¯]lçÜ$Ë AÐ]lÓyýl… Ð]l˯]l ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ ™èlV>§éË$ ^ør$ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*{™èl… §ýl*Æý‡… ò³Æý‡$VýS$™èl*¯ól Ð]l_a…¨. ^ólçÜ$MýS$…sêƇ¬.çÜÒ$Æ> »êË$ Ððl$yýlÌZ ò³ãå §ýl…yýl Ðólíܯ]lç³#yýl$ G…™ø çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l º…«§ýl…™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l ¿êÆý‡Å,ÐéǧýlªÇ FçßæÌZÏ G¯ø² BÔ¶æË$, HÐólÐø MýSâ¶æË$ ¿¶æÆý‡¢Ë¯]l$ Aç³Ç_™èl$Ë$V> Ð]l*Æó‡a M>Æý‡×êË$ G¯ø² ¿êÆ>Å ¿¶æÆý‡¢Ë CÆý‡$Ð]l#ÇÌZ H JMýSPÆý‡$ A…§ýl…V>E…yólÑ. CÆý‡$Ð]l#Ç Ð]l$«§ýlÅ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ÆöÐ]l*¯ŒæÞ E…sêƇ¬. Aç³Ç_™èl$Ë$V> E…yýlrÐ]l$…sôæ GÐ]lÇ ÌôæÆý‡°, ÐéÇÌZ ¿êÐ]l¯]l MýSÍW¯]lç³#µyýl$ ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅE…yól¨. AƇ¬™ól Aç³µW…™èlË çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ç³°ÌZ ÐéÆý‡$ °Ð]l$çœ$²OÐðl$ JMýSǯöMýSÆý‡$ ¿ôæ§ýl… Ð]lçÜ$¢…¨.Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ç³„ýS… º…«§ýl$Ð]l#Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l àçÜÅ… ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé AçÜË$ HÒ$ çÜ…º…«§ýl… Ñ$VýS™é 23Ð]l õ³iÌZ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 22

22Ð]l õ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ §ýl$Æý‡$§ólªÔ>Ë$ E…yýlÐ]l# M>± D íܦ† ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yé˯]l² BÌZ^èl¯]l Ð]l¬…§ýl$V> ÐéÇÌZ E…yéÍ. \"¯ól¯]l$' A¯ól Açßæ…iљ鰲 °Ë»ñæsôæt¨ yýlº$¾ AƇ¬™ól A§ól yýlº$¾ BË$ Ð]l$VýSË$ C§ýlªÆý‡* JMýSsôæ, M>± ¿êÆý‡Å ™èl¯]l™ø ¯]l$…_ A…MìS™èl ¿êÐ]l… Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ¯ér$MýS$¯ólÌêiÑ™é˯]l$ MýS*˧øĶæ$sê°MìS §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…¨. ´ësôæ MýS$r$…ºÌZ° C™èlÆý‡ çÜ¿¶æ$ÅË ÑçÙĶæ$…ÌZ AËÐér$ ^ólçÜ$MøÐéÍ.{õ³Ð]l$ çÜ$VýS…«§ýl… Ððl§ýlfË$Ï™èl$…yól CË$Ï, ™øyýl$…yól A…MìS™èl ¿êÐ]l…™ø E…yéË° ¿¶æÆý‡¢ BÕÝë¢Æý‡$.¿¶æÆý‡¢ ¨¯]lÐ]l$…™é {ç³Ô>…™èl…V> Æ>{™èl$Ë$ çÜ$Q…V> AƇ¬™ól A™èl¢ÐéÇ…r Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l Ð]l$Æý‡$„ýS×æÐól$ °gê°MìS °ÝëÓÆý‡¦ {õ³Ð]l$, ™èl¯]l$Ð]l#, Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ ´ùçÙ×æVýSyýl´ëË° {糆 AÐ]l*ÃƇ¬ MýSËVýS…r$…¨. C¨ Ý뫧ýlÅ… M>MýS´ùÐ]l^èl$a §é…™ø ™èlV>§é C^óla ¨Ð]lÅ LçÙ§ýl…, C¨ CÆý‡$ çßæ–§ýlĶæ*˯]l$AÌêVóS ¿¶æÆý‡¢MýS*yé ¿êÆý‡Å Ððl^èla° MúWsZÏ Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. ^ðl…™èlMýS$ ^ólÆý‡$çÜ$¢…¨. Aç³#µyýl$ AÀ{´ëĶæ$E…yéË° BÐðl$ ™èl¯]l ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ™øº$r$tÐ]l#Ë™ø »ô櫧éËMýS$ BÝëPÆý‡Ðól$ E…yýl§ýl$.A…MìS™èl ¿êÐ]l…™ø Ððl$ËV>Ë°, C…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ GyýlÐðl¬çßæ… ò³yýl Ð]l¬RêË$V> E…r$¯]l² ¿êÆý‡Å¿¶æÆý‡¢Ë çÜ…QÅ D ÆøkÌZÏ Ð]l$Ç…™èl & iÑ™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. D íܦ† ¯]l$…_ ÐéÇ° M>´ëyýlr… Ý뫧ýlÅÐól$¯é A…sôæ \"C¨ ™èlç³µMýS$…yé Ý뫧ýlÅÐól$. Ðl] $íßæâôæ MýS§é Ð]l*¯l] ÐéãMìS Ð]lÊË… A…¨gôæíܯ]lrÏƇ¬™ól ÐéÇMìS Aç³µW…^èlºyìl¯]l »ê«§ýlÅ™èl Ðól§ýl¿¶æ*Ñ$, ¯ðlÆý‡Ðólǯ]lrÏÐ]l#™èl$…¨. C…M> AÆý‡®… M>ÐéË…sôæ VýSÆý‡$yýl 糄ìS Äñæ*VýS¿¶æ*Ñ$, ™èlÍÏ §éÓÆ> ©°° ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. VýSÆý‡$yýl糄ìS Gç³#µyýl$ ç³#×æÅ¿¶æ*Ñ$, ™èl¯]lVýS*yýl$ ç³Æý‡Ó™èl ÕQÆý‡…Oò³ MýSr$tMýS$…r$…¨. AMýSPyýl VýS$yýlϯ]l$ MýSÆý‡Ã¿¶æ*Ñ$ AƇ¬¯]l ´÷¨W, í³ËÏË$ ^ólíÜ ò³…^èl$™èl$…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ JMýS¯éyýl$ Ðésìæ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ G…§ýlÆø í³ËÏ˯]l$ ÕQÆý‡Ð]l¬ A…^èl$Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSãå Oò³¯]l$…yìl ™øçÜ$¢…¨. Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë$, Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#Ë$ ©°™ø §é° í³ËÏË$ {MìS…§ýlç³yìl´ùMýS$…yé Oò³MìS GVýSÆý‡yýl… ¯ólÆý‡$aMö° ç³#sêtÆý‡$. §ólÔ>°MìS õÜÐ]l ^ólÔ>Æý‡$. Oò³Oò³MìS GWÇ ÑÔ>Ë ÑÔ¶æÓÐ]l$…™é †ÇW Ð]lÝë¢Æ‡¬. AƇ¬™ól ™èlÍÏ ™èl¯]l §é°MìS M>Æý‡×æ… ÐéÇ ™èlË$ÏË$. í³ËÏ˯]l$ ™øõÜ {ç³{MìSĶæ$ A¯ól¨ MóSÐ]lË… ™èlÍÏ Äñæ¬MýSP Ð]l$¯øºË… ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ {ïÜ¢Ë$ G¯ø² Ð]l$ÇÄ¶æ¬ B™èlÃOòܦÆý‡ÅÐ]l¬Oò³¯]l B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨. í³ËÏËOò³¯]l çܧéÂÐéË$, çܧýl$Y×êË$ Ñ$†Ò$ǯ]l Ð]l$Ð]l$M>Æý‡…™ø E…_¯]lrÏƇ¬™ól Gç³µsìæMìS MýSÍW ÐéÇ MýSr$t»Ÿr$t™ø¯]l$, GVýSÆý‡ÌôæMýS´ùÄôæ$Ñ. AÌêVóS GÐ]lOÆð‡™ól Ñ$†Ò$ǯ]l Ð]l$Ð]l$M>Æý‡…, {õ³Ð]l$ Ð]l¬VýS®™èlÓ…™ø¯]l$, ÒÆý‡™èlÓ…™ø¯]l$, ò³…^èl$MýS$…sêÆø ÐéÇ í³ËÏË$ H¯ésìæMìS ò³§ýlªÐéâ¶æ$å M>ÌôæÆý‡$. M>ºsìæt «©Æý‡™èlÓ…™ø¯]l$, õÜÐé ™èl™èlµÆý‡™èl™ø¯]l$ ÐéÇ í³ËÏ˯]l$ ÐéÇMìS çÜOÆð‡¯]l Ð]lĶæ$çÜ$Þ Ð]l_a¯]lç³#µyýl$, ÐéÇMìS A°² ÑçÙĶæ*ËOò³çܧé^éÆý‡ ç܅糯]l$²Ë$V> ¡Ça¨¨ª §ólÔ>°MìS Ð]l$…_ õ³Æý‡$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵çÜ*¢, ÐéÇ° Ððl¯]l²…sôæ E…yìl, ÐéÇ ¯]lyýl™èl¯]l$™ðl^éaÆý‡$. ¯ésìæ ¯]l$…yìl ¯ólsìæÐ]lÆý‡MýS$ G…§ýlÆø Ð]l*™èl– Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ VýSÐ]l$°çÜ*¢, çÜǨ§ýl$ª™èl*, E™èl¢Ð]l$ ÒÆý‡$Ë$V> ¡Ça çÜÐ]l*gê°MìS§ólÔ>°MìS G¯]lÌôæ° õÜÐ]l ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…¨…^éÍ.¯ésìæ {ïÜ¢ËÌZ ïÜ™èl, A¯]lçÜ*Ķæ$, çÜ$Ð]l$†, ÝëÑ{†, E¿¶æĶæ$¿êÆý‡† í³ËÏ˯]l$ ò³…^èlyýl…ÌZ, VýS–çßæÐ]l$¯ól §ólÐéËĶæ$…ÌZV>ÇY Ð]l…sìæÐéǯ]l$…yìl ¯ólsìæ {ïÜ¢ËÌZ ç³#™èlÍ¿êƇ¬ (V>…«© ™èlÍÏ), ™èlÍÏ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l ´ë{™èl Ð]líßæçÜ$¢…¨. ™èl¯]lhhĶæ*¿êƇ¬ (ÕÐéh ™èlÍÏ), Ð]l$§ýlÆŠæ£ðlÇÝëÞ, ^èl…{§ýlÐ]l$×ìæ ѯ]lĶæ$Ñ«§ólĶæ$™èlË™ø Ð]l$Æ>ŧýlË$ ^èl*ç³yýl…™ø,(Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ç³Æý‡Ð]l$çßæ…çÜ ™èlÍÏ) Ô>Æý‡§é§ólÑ (Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yìl ¿êÆý‡Å), C…sìæ° Ô¶æ${¿¶æ…V> E…^èlyýl…™ø O§ðlÐéÆ>«§ýl¯]l¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ §ólÑ (ÑÐólM>¯]l…§ýl$yìl ™èlÍÏ), C…¨Æ>V>…«©, ^ólĶæ$yýl…™ø, A†«§ýl$˯]l$, B§ýlÇ…^èlyýl…ÌZ ™èl¯]lÝëÑ{†¿êƇ¬ ç³NÌôæ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$Æð‡…§ýlÆø {ïÜ¢Ë$ §ólÔ>°MìS õÜÐ]l^ólÔ>Æý‡$, MýSr$t »Ÿr$t™ø, ™èl¯]l Ð]l*r ¡Æý‡$™ø,^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS*yé. ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ çÜ{™èlµÐ]lÆý‡¢¯]l™ø, õÜÐé ™èl™èlµÆý‡™èl™ø àÐ]l¿êÐéË™ø, ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢™ø MýS*yìl¯]lÑ$VýS™é ÐéÇÌZ Ð]l*Æý‡$µ ™ðlçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ í³ËÏ˯]l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> A¯øů]lÅ™èl™ø C…sìæ° ¡Ça¨§ýlªyýl…™ø,ò³…_ çÜÐ]l*gê°MìS A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ Ð]l$¯]lçÜ$ÞMìS, B™èlÃMìS í³ËÏ˯]l$ ^èl*çÜ$MøÐ]lyýl…™øAÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l BàÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ùçÙ×æ¯]l$ A…¨…^éÍ. A…sôæ A¯]l$„ýS×æ… A¯]l$MýSÇçÜ*¢,ÐéÇÌZ O¯ðl™†MýS ÑË$Ð]lË$ ò³…_, B«§éņÃMýS _…™èl¯]l¯]l$ AËÐér$ B^èlÇ…^èlyé°MìS çܯ]l²§ýl$®Ë$^ólĶæ*Í. AÐ]l#™èl$…sêÆý‡$.í³ËÏ˯]l$ çÜ{MýSÐ]l$OÐðl$¯]l ȆÌZ ò³…^èlyýlÐ]l$¯ól¨ A§ýl$™èlOÐðl$¯]lÐ]l$ÇÄ¶æ¬ ºçßæ$MýSçÙtOÐðl$¯]l M>Æý‡Å…, {糡 ™èlÍÏ, ™èl…{yìl JMýSMìSÍÏ(MSý *¯]l) 糧lý Ã,ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢ò³r$tMøÐéÍ A¨ í³ËÏË$ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$° Äñæ¬MýSP ç܅糧ýl §é°MìS ™èlÍÏ §ýl…{yýl$Ë$ JMýSP G…G‹ÜíÜ, G….G, ¼.Cyìl. çÜ…Æý‡„ýSMýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$, Ðéâ¶æå¯]l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> òÜMýS…yýlÈ{VóSyŠæ sîæ^èlÆŠæ ò³…_ çÜÐ]l*gê°MìS J…´ùË$õ³r, Ð]l¬¯]lVýS´ëMýS Ð]l$…yýlË…, ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 23

\"\"Ð]l$Ò$Ã! A¯]l²Ä¶æ$Å Mösêtyýl$'' A° VöyýlÐ]lË$ Bí³ ¿Zf¯é¯éMìS Æý‡…yìl'' çßæÆý‡Û \"H… ^ðlĶæ$ÅÐ]l$…sêÐ]l#' A…¨ Hyýl$aMýS$…r* Ð]l_a¯]l MìSÆý‡×Šæ° A…¨ ±Æý‡f. MýS…ç³NÅrÆŠæ ¯]lÐéÓç³#MýS$…r* ±Æý‡f.§ýlVýSYÆý‡MìS ¡çÜ$P…r* \"\"çßæÆ>Û CÌêÆ>'' A° Ð]l¬…§ýl$¯]l$…_ ÌôæçÜ*¢... \"AÐ]l*ÃMøç³…V> í³Í_…¨ ±Æý‡f. \"H…sìæ ¯éMýS$ †°í³õÜ¢¯ól †…sê' A¯é²yýl$ \"\"A§ól! A¯]l²Ä¶æ$Å ò³§ýlªMýS§é Ðé×ìæ~Ð]l$Ò$Ã.?' A° §ýl*Æý‡… ¯]l$…^ól V>Æý‡…V> MìSÆý‡×Šæ \"çÜÆŠæÌôæ, Æøþ ÑíÜW…^èlMýS$, Ðéyìl Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l¬r$tMøMýS$,¿¶æĶæ$…¿¶æĶæ$…V> Ayýl$VýS$™èl* Ð]lÊËV> E…yól§éV>! ± MìSçÙtÐ]l$° ´÷sêsZ {Oòœ A° ^ðlç³µÐ]l^èl$aV>'' A¯é²yýl$ BÇ…§éÌê°Ëºyézyýl$ çßæÆý‡Û \"\"G…§ýl$MýS$Æ> Ðé×ìæ~ ^ólÝë' A…¨ Ð]l¬§ýlª MýSÍí³ ¯øsZÏ \"\"G…§ýl$MýS$ ^ðlç³µ¯]l$? ±MýS$ ^ðlí³µ¯]lsôæÏ ÐéyìlMìSMösêtÐ]l#? _¯]l²Ðéyýl$ MýS§é H§ýlƇ¬¯]l ™èlç³#µ ò³yýl$™èl*. ^ðl´ë¢¯]l$, MìSÆý‡×Šæ! A¯]l²Ä¶æ$Å °¯ól²Ð]l$¯é²ç³° ^ólõÜ¢ ¯éMýS$ ^ðlç³µÐ]l$¯é²¯é Ìôæ§é. A…sôæ ¯éMýS$ ^ðlç³#µ'' A…¨ ±Æý‡f,VýS$…iË$ ¡Ä¶æ¬Ð]l¬…§ýl$'' MýSíÜÇ…¨ ±Æý‡f. \"Ð]l$Ò$à Ð]l$Ò$à ¯éMýS* \"\"¯ól¯ðl…§ýl$MýS$ A…sê¯]l$? ¯]l¯ól²OÐðl$¯é †°í³…^èlÐé ! BÔ¶æV> A…sôæ¯ól MýS§é? ÐéyìlMóS ¯]l$Ð]l#Ó çÜ´ùÆý‡$t \"\"Ðéyól… ^ðlí³µ¯é Ñ…sêÐ]l# ¯éÐ]l*r AyìlV>yýl$ çßæÆý‡Û ™èlÍÏ°. Gç³#µyýl*¯]l*, d!'' A¯é²yýl$ E{MøçÙ…V>AçÜÞË$ Ñ°í³…^èl$MøÐól…?''. \"\"¯é ¯ør$Þ \"C…M> ¯]lĶæ$…! çßæÆý‡Û, \"\"Aº¾, ´ù¯ólÏÆ> ¯]l$Ð]lÓ…sôæ ¯éMýS$Ò$§ýl C…MýS$ Ð]l…õ³Ýëyýl$ Æó‡ç³# M>ÏçÜ$ÌZ ¯]l$ÐólÓÐ]l$¯é² _¯]l² ^éÌê CçÙt…. ¯é ò³§ýlªMöyýl$MýS$Ñ MýS§é!sîæ^èlÆŠæ AyìlW™ól H… ^ðl´ëµÍ'' A…§ýl$MóS ç³ÌêÏyìlÐé? º$¨®V>Møç³… Ð]l_a ^ðl…ç³Ò$§ýl JMýSPsìæ^éa¯]l$' MýSË$ç³#Mö° †¯]l$ C§ýlªÆý‡* & Ñ$VýS™é 25Ð]l õ³iÌZA¯é²yýl$ ^ól™èl$Ë$ †ç³#µ™èl*. A…¨ VýSÇjçÜ$¢¯]l²r$t. \"\"ÐéyìlMìS A…§ólÌê G…§ýl$MýS$ ò³sêtÐ]l#? \"A…™ól ! MìSÆý‡×ŠæMìS8Ð]l M>ÏçÜ$MìS Ð]l^éaÐ]l# C…M> gê{VýS™èl¢ †°í³Ýë¢Ð]l# V>° ¯ól¯]lyìlW™ólÌôæMýS´ù™ól GÌê? AƇ¬¯é MìSÆý‡×Š ! ¯ør$Þ ÑçÜ$MýS$P…sêÐ]l# ±MýS$Ò$§ýl C…MýS$ Ð]l…´ëÍÞ¯]l 糯ól…{sê º${Æ> Ðéyýl…sôæ¯ól CçÙt…' A° Møç³…V> õ³ÏsŒæº$¨® Ìôæ§é?'' A° _¯]l²Ðéyìl² MýS*yé ç³r$tMö° ™èl¯]l Æý‡*ÐŒl$ÌZMìS Ððlãå´ùĶæ*yýl$Ð]l$…§ýlÍ…_…¨ ±Æý‡f. \"\"¯ól¯]l$ M>ÐéË° çßæÆý‡Û. ™èl¯]lÌZ ™é¯]l$ ¯]lÐ]l#ÓMýS$…¨ ±Æý‡fÐ]l…ç³Ìôæ§ýlÐ]l*à C…MýS$ í³ËÏÆý‡$ ¯]l$…_ çßæÆý‡Û «§øÆý‡×ìæMìS.C…MýS$ GÌê ç³yýl$™èl$…§ø sñæ‹Üt^ól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²¯]l$. MìS…§ýl ç³yìl™ól VýSr$t Æ>{† í³ËÏͲ °{§ýlç³#^èl$a™èl*´ëyýlÐ]l#™èl$…§ýl° ¯]l$Ð]l#Ó †yýl™éÐ]l#V> A¯]l$¯]lĶæ$…V> ^ðlí³µ…¨ ±Æý‡f \"C§ýlªÆý‡*AMýSPyól§ø ¯ør$Þ E…sôæ §é°Ò$§ýl MýSÍíÜ Ððl$ËíÜ E…yéÍ {糆 _¯]l²§é°MìS{yéç³#ÞÌêV> ÐólÝë¯]l$. ¿¶æÌôæ yìlOgñ毌æ Mör$tMøÐ]lyýl…, †r$tMøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨Ð]l_a…¨. ¯éMóS… ™ðlË$çÜ$ A¨ A¯]l²Ä¶æ$Å M>§ýl$. A…™é ¯]lÐ]l#Ó™éÆý‡$ AÌê ^ólõÜ¢,¯ør$Þ A°'' MýSâ¶æ$å AÐ]l*Ķæ$MýS…V> ò³sìæt ±MýS…sôæ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ _¯]l²Ðéyýl$ MýS§é!^ðl´ëµyýl$ MìSÆý‡×Šæ. \"\"A…sôæ ± yìlOgñæ¯]lÏMýS$ ¯é ÐéyólÐ]l$¯é² ^ólõÜ¢ ¯éMýS$ V>°, yéyîlMìS V>°¯ør$Þ ¨ÇMìS…§é? 4Ð]l M>ÏçÜ$ ^ðl´ëµÍ. A…™ólV>° MörtMýS*yýl§ýl$'^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Ð]l# C…M> º$¨®Æ>Ìôæ§ýl$?'' A…r$…yýl$…V>¯ól \"¯éMóS ^ðl´ë¢Ð]l# A±²A¯é²yýl$ ™èlÍÏ° A¯]l$MýSÇçÜ*¢. \"\"çÜÆó‡ çÜÆó‡, ÐéyìlMóS… ^ðlç³µÐól…?' A° MýSƇ¬Å Ð]l$¯é²yýl$ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 24

& 25Ð]l õ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ GÐ]lÆø Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]lÝù¢…sôæ ¯éMýS$ i¯ŒæÞ, ™ö…§ýlÆý‡V> ^èl¨ÐólÝ÷P°, ò³§ýlªÐé×æ~Ƈ¬´ùƇ¬ çÙ*‹Ü ç³…´ëyýl$. G…™èl »êVýS$¯é²Äñæ*. A¯]l²Ä¶æ$ÅÌêV> ò³§ýlª E§øÅVýS… ™ðl^ólaçÜ$MýS$°VýS$yŠæ »êÄŒæ$Þ çÜÆó‡¯é? C…M> ç³yýl$Mø…yìl''. Ð]l* {òœ…yŠæÞ A…™é G…™èl ´÷WyéÆø ™ðlÌêÞ ™èlÐ]l¬ÃyìlMìS A±² Mö°ò³sêtË° E…¨.A…¨ §ýl$ç³µsìæ MýSç³#µ™èl*... Ð]l* A¯]l²°. D ÝëÇ I´ëyŠæ ™ðlÝë¢rt Aç³#µyýl$ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ MýS*yé Ð]l$«§ýl¯]l²Ä¶æ$ÅÌê ¯éMøçÜ…! ™èl¯]lMìS »ZÌôæyýl$ àÅï³V> E…sêyýl$ MýS§é!'' A¯é²yýl$ \"\"C¨Vø ^èl*ÝëÆ>, çßæÆý‡Û »êÅr$™ø AÐ]lçÜÆ>Ë$…sêƇ¬ MýS§é ¯éMóS… ç³…´÷§ýl$ª BÔ>Ðé§ýl…™ø Ððl$Æý‡$çÜ$¢¯]l² MýSâ¶æå™ø.MìSÆý‡×ìæ~ Mösêtyýl$. ÆøkÆøkMìS Ðéyìl A¯é² ѯ]lyýl$. B §ólÔ¶æ…ÌZ QÆý‡$aÌñæMýS$PÐ]lBVýSyéË$ Ñ$†Ò$Ç´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Ò$Æý‡$ MýS§é A…§ýl$MóS ¯éMóS… Ð]l§ýlª…sê¯]l$''. BÔ¶æaÆý‡Å…V> Ðé×ìæ~ ^èl*çÜ*¢M>çÜ¢ MýSËVýSgôæÝùP…yìl'' A…¨ ±Æý‡f Aç³#µyól A¯é²yýl$ C…f±Ç…VŠæ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² E…yìl´ùƇ¬…¨ ±Æý‡f Ðéyýl$ ™èlÐ]l¬Ãyýl$BïœçÜ$ ¯]l$…_ Ð]l_a ÇÌêMŠæÞÐ]l#™èl$¯]l² ¿¶æÆý‡¢ Ð]l$«§ýl$. \"\"»êVýS$…¨Æ> A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË…sôæ Ý릯]l…ÌZ E…yéË° BÔ¶æç³yýl$™èl$¯é²yólÐðl*MýS–çÙ~™ø. \"\"MýS–çÙ~™ø. \"\"C…™èlMîS MìSÆý‡×Šæ H… AÌê E…yéÍ. ^èl*yýl…{yé A¯]l²Ä¶æ$ÅË$ A¯]l$MýS$…¨ M>° Ðéyýl$ A¯]l²V> ™èlÐ]l¬Ã×ìæ~^ólÝëyø?'' AyìlV>yýl$ ÝëÌZ^èl¯]lV>. \"\"H… G…™èl çÜQÅ™èlV> E¯é²Æø? Ò$Ìê GÌê çÜ…™øçÙò³yýl§éÐðl* A°^ólíܯé MösêtÍÞ ç³¯ól…sìæ? Ð]l$¯]lMìS ^ðl´ëµÍ AçÜ¢Ð]l*¯]l… Mör$tMøÆý‡$. ¯ólÆý‡$aMø…yìl'' BÆ>rç³yýl$™èl$¯é²yýl$.MýS§é'' A…¨ Møç³…V>. \"JMýSÝëÇ A¯é²yýl$ MýS–çÙ~ í³ËÏË™ø \"\"ÐéãÏ…V>Ar$^èl*yýl$' A¯é²yýl$ MýS–çÙ~ MìSsìæMîS ÌZ…_ _¯]l²í³ËÏË$ »ê»êÄŒæ$! »êV>¯ól E…sêÆó‡Ï.. \"C^èl$arÌZ E¯]l² àƇ¬ ÐólÆó‡^èlar¯]l*O»ñær §ýl–Ô¶æÅ… ^èl*íÜ BÔ¶æaÆý‡Å´ùƇ¬…¨ Ðéâ¶æåMóS…sìæ?'' A¯é²yýl$ çßæÆý‡Û Ìôæ¯ól Ìôæ§ýl°'. H¯éyø A° JMýS Ð]l$àMýSѱÆý‡f. MìSÆý‡×Šæ OòœÐŒæÝëtÆŠæ A¯]l²MìS G…™èl »êVø {ÐéÝëyø MýS§é? °fÐól$.B´ëÅĶæ$…V> ™èlË°Ð]l¬Æý‡$™èl*. çßæÆý‡Û H§ø BÌZ_çÜ*¢ °fOÐðl$¯]l B¯]l…§ýl… MøçÜ… GMýSPyðlMýSPyøA…¨çÜ$¢…sôæ çßæÆý‡Û Ðé×ìæ~ OòÜMìSÌŒæÒ$§ýl E…yìl´ùĶæ*yýl$. ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ Ð]l$«§ýl$ Ððl™èl$MýS$™èl* E…sê…. M>° C™èlÆý‡$ËMìS Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> CÐ]lÓyýl…ÌZ, ÝëĶæ$…MýS*Æøaò³r$tMö° C…sìæ ^èl$r*t Æú…yŠæÞ ™èl¯]l {´ëgñæMýS$t Ð]lÆŠæP ç³NÇ¢ ^ólçÜ$Mö° ^ólĶæ$yýl…ÌZ¯ól MýS§é AçÜOÌñæ¯]l B¯]l…§ýl… §éWÐ]l#…¨! C…™èl _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÞÌZ¯ólÐólçÜ$¢¯é²yýl$. \"\"í³ËÏ˯é²MýS M>õÜç³# Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ððlãå´ùĶæ*yýl$. ™èl¯]l Möyýl$MýS$ B B¯]l…§é°² A…¨ç³#^èl$aMøÐé˯]l$MøÐ]lyýl… BÐðl$MìSMör$tMøÐ]lyýl…, †r$tMøÐ]lyýl…, ™èlÆ>Ó™èl B¨ÐéÆý‡…... A…™é ½^ŒæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ^éÌê B¯]l…§ýl…V> A°²…_…¨.Ð]l$Ça´ùƇ¬ ByøMøÐ]lyýl… Ð]l*Ð]lÊÌôæ ±Æý‡*! MýS–çÙ~ MìSÆý‡×îæ ~ ¡çÜ$Mö° I‹Ü{MîSÐŒl$ ™ólÐ]lyé°MìSA…™èl ç³sìæt…^èl$MøÐéÍÞ ç³°Ìôæ§ýl$'' A¯é²yýl$ Ððlâêåyýl$. çßæÆý‡Û ™èlÍÏ™ø CçÜ$MýSÌZ ¯]lyýl$çÜ*¢¯]l^èla^ðlõ³µ «§øÆý‡×ìæÌZ MýS–çÙ~ \"\"HÐðl* »êº$ \"\"Æý‡Ð]l¯]l²Ä¶æ$Å G…™èl Ð]l$…_Ðéyø MýS§éGÐ]lÇMìS ^ðlç³µÌôæ¯]l$'' A…¨ °r*tÆý‡$çÜ*¢ Ð]l$Ò$Ã! ^éÌê {VóSsŒæ. Ð]l$«§ýl¯]l²Ä¶æ$ÅMìS G°² \"\"A¯]l²Ä¶æ*Å C¨Vø I‹Ü{MîS…..!±Æý‡f. Mö°ò³yýl$™èl$¯é²yø¯ól! Ð]l$«§ýl¯]l²Ä¶æ$Å àÅï³! ±MìSçÙtOÐðl$¯]l ºrtÆŠæÝëP^Œæ.. ¯ól¯ól ^ðl´ëµ yéyîlMìS H… M>ÐéË¯é² õ³i C¨ ± õœÐ]lÆð‡sŒæ'' A° A¯]l²^ól†ÌZ \"\"HÐ]l$…yîl CÐéâ¶æ Ò$ A¯]l²Ä¶æ$Å ò³rtMýSPÆó‡Ï§ýl$ A±²V>Æý‡»ê¾Æ‡¬ Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ VýS$Æý‡$¢…§é? ò³§ýlª¯]l²Ä¶æ$Å Mö°Ýë¢yýl$ ò³sêtyýl$. \"\"£é…MýS*Å Æ> MìSÆý‡×Šæ''õÜtçÙ¯ŒæMìS ÐðlâêåÌôæÐðl*?'' M>ÇĶæ$ÆŠæ A…¨çÜ*¢ MýS§é!'' A¯é²yýl$ MðSÆý‡sêͲ A…r* {õ³Ð]l$V> Ðéyìl ¿¶æ$fÒ$çýlA…¨ ±Æý‡f. \"\"B.. BÐ]l#¯]l$ ÝëĶæ$…{™èl… ™èl§ólMýS…V> ^èl*çÜ*¢... Ðéyìl ^ðlƇ¬Å ÐólçÜ$¢¯]l² çßæÆý‡Û°{Osñ毌æ MýS§é. ¯ól¯]l$ BïœçÜ$ ¯]l$…_ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ÑçÙĶæ$… çßæÆ>Û†Æó‡MýS…V> ^èl*çÜ*¢Ð]l^ólarç³#µyýl$ í³MýS‹³ ^ólçÜ$P…sêÆó‡'' A° E…yìl´ùƇ¬…¨ ±Æý‡f.Ððlãå´ùĶæ*yýl$ MýS–çÙ~ MýS°ò³sìæt¯]lr$Ï MýSÑÓ…ç³#V> \"\"±MýS$ AÌêsìæ A¯]l²Ä¶æ$Å yé‘ í³.MðS.fĶæ$Ë„ìSÃÆ>{† A…™é MýSÍÞ ¿Zf¯éË$ ^ólçÜ$¢…sôæ yé‘‘ MìS…™èlÍ Æ>fÔóæQÆŠæ çÜ¡Ð]l$×ìæMýS$Ô¶æË {ç³Ô¶æ²Ë$ AĶæ*ÅMýS \"\"HÆ> Ð]l$«§ýl*, E…sôæ »êVýS$…yýl$ A°í³Ýù¢…¨ íßæ…©Ñ¿êV>Å«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$,Ò$ A¯]l²Ä¶æ$Å Æý‡Ñ GÌê E¯é²{yé? D MýS§é! ±M>ÓËíܯ]l±² òÜƇ¬…sæŒ gZòÜ‹œ Ð]l$íßæâê MýSâêÔ>Ë, gêq¯éç³#Æý‡…, ÑÔ>Qç³r²…&530 004Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÝë¢yé C…yìlĶæ*?'' A° Mö°ò³yýl*¢ E…sôæ G…™èl »êVýS$…r$…§ø MýS§é?''{ç³Õ²…^éyýl$ MýS–çÙ~ \"\"Ð]l^óla¯ðlË Ð]lÝë¢yýlr A…¨ ±Æý‡f.»ê»êÄŒæ$ ¯éMýS$ ¯ðlÌê ¯ðlÌê ´ëMðSsŒæ Ð]l$±ç³…í³Ýë¢yýl$. Ððl¬¯é²Ð]l$«§ýlÅ ™èl¯]l {òœ…yŠæ \"\"Ìôæ§ýlÐ]l*à ¯éMýS* ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 25

3Ð]l õ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ {ç³Ä¶æ$†²Ý뢯]l$,OÐðlÐéíßæMýS iÑ™èl… ÑfĶæ$… Ý뫨Ý뢯]l$. E§øÅVýS {ç³Ý릯]l…ÌZ1985 ¯]l$…yìl Ð]l* §é…ç³™èlÅ iÑ™èl…ç³Æý‡çܵÆý‡ çÜçßæM>Æý‡…™ø GÐ]lÇ Æý‡…V>ÌZÏ ÐéÆý‡$ Gç³#µyýl* Ð]l$VýSÐéÇ™øÝëW´ù™èl$¯é²Æý‡$. ¯é ¿¶æÆý‡¢ yéMýStÆŠæ Ô>…™èlÆ>Ð]l# ´ùsîæ A¯ól çÜÐ]l$çÜÅ™èl¯]l {糆¿¶æ™ø ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨çÜ*¢ G§ýl$ÆøPÌôæ§ýl$.B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ððl$yìlMýSÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠæV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. ç³#Æý‡$Ú뫨MýSÅ™èl A¯ól Ð]l*rM>V> C…sìæ AË…MýSÆý‡×æ, ´ë˯]l A…™é ¯é§ól ѯ]lÌôæ§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl»ê«§ýlÅ™èl. C§ýlªÆý‡$ AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ ™èlÐ]l$™èlÐ]l$ çÜÐ]l*f…ÌZ {ïÜ¢ËMýS$¯]l²Æý‡…V>ÌZÏ G…™ø AÀÐ]l–¨® Ý뫨…^éÆý‡$. Ý릯]lÐól$…sZ ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$.ò³§ýlªÐ]l*ÃƇ¬ ¨Ð]lÅÌôæQ yéMýStÆý‡$, _¯]l²Ð]l*ÃƇ¬ M>± {糆Æøþ Ð]l$íßæâ¶æË ç³rÏC…f±Æý‡$, \"¨Ð]lÅ&IÔ¶æÓÆý‡Å Ð]l*¯]lÛ¯Œæ' õ³Æý‡$™ø ÝëVýS$™èl$¯]l² íßæ…çÜ, ç³#Æý‡$Ú뫨ÑÔ>QÌZ° ´ë…yýl$Æý‡…V>ç³#Æý‡…ÌZ ¯é MýSÅ™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_, Ð]lÆý‡MýSr²AÀÆý‡$_MìS ™èlW¯]lr$tV> CË$Ï °ÇÃ…^èl$ çßæ™èlÅËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÐéÆý‡¢Ë$MýS$¯é²…. CÌê ¯é Ý÷…™èl C…sìæ MýSË ¯]l¯ðl²…™ø MýSÍ_ÐólÝë¢Æ‡¬.¯ðlÆý‡ÐólÇ…¨. çÜÓ™èlàV> ÝëÐ]l*hMýS çܵ–çßæ Byýlí³ËÏË$ Ð]l§ýlª¯]l$MýS$¯ólMýSÍW¯]l ¯ól¯]l$ A¯ólMýS ÝëÐ]l*hMýS õÜÐé ™èlÍϧýl…{yýl$ËMýS$ ¯ól¯öMýSPsôæ ^ðl´ë¢¯]l$...M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ ´ëÌŸY¯é²¯]l$. OÐðl§ýlÅ Ð]l–†¢MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól ™èlÍÏ §ýl…{yýl$ËMýS$çÜ…º…«¨…_¯]l A¯ólMýS õ³ç³Æý‡$Ï çÜÐ]l$ǵ…^é¯]l$. A…yýlV> °Í^ól¨ Byýlí³Ìôæϯ]l°.C…yìlĶæ$¯Œæ Ððl$yìlMýSÌŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œæ Ò$ iÑ™èl…ÌZ HOÐðl¯é Ð]l$Ç´a ùÌôæ° çÜ…çœ$r¯]lË$ E¯é²Ä¶æ*? A¯]l² {ç³Ô¶æ²MýS$çÜ¿¶æ$ÅÆ>ÍV> E¯é²¯]l$. òßæ^Œæ.I.Ñ. ¯ólsìæ BÐðl$ çÜÐ]l*«§é°Ñ$^éÆa ý‡$. K ÝëÇ ¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË™ø ´ër$GƇ¬yŠæÞOò³ G¯ø² O^ðl™èl¯]lŠĶæ¬Ð]l™lè MSý $ »êÅ…M>MŠæ r*ÆŠæ Ððlãå¯]lç³#µyýl$ çÜÐ]l¬{§ýl ÝëçßæçÜ {MîSyýlÌZÏ ´ëÌŸY¯é²…. BM>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^é¯]l$. Ò$Ç^óla çÜËà, çÜ*^lè ¯]lË$... çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯é Ð]l¬Rê°MìS MýSsìæt¯]l òßæyŠæVóSÆŠæ Òyìl´ùƇ¬…¨. C…MýS ¯éMýS$ CMýS iÑ™èl…E_™èl OÐðl§ýlÅ Õ¼Æ>Ë$ çÜ…MýS˵… E…sôæ Ð]l*Æý‡Y… ™èlç³µMýS$…yé E…r$…¨. çÜÐ]l*ç³¢Ð]l$¯]l$MýS$¯é²¯]l$. A…™èlÌZ AMýSPyýl$¯]l² OVðSyŠæ Ð]l_a M>´ëyéyýl$. ÑÔ>Q°Æý‡Óíßæ…_ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ «§ýl–Éýl çÜ…MýS˵…, MøÇMýS E…sôæ ÑfĶæ$… Ð]lÇçÜ$¢…¨. ½^ŒæÌZ Æøþ Ð]l*Dz…VŠæ ÐéMŠæ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l*Ķæ$…ÌZ Mö…™èlÐ]l$…¨ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$A…¨…^é¯]l$. VýS–íßæ×ìæV> OÐðlÐéíßæMýS iÑ™èl…, Ð]l–†¢ H§ø JMýS§é…sZϯól íܦÆý‡ç³yýlVýSË… AÐ]l*ÃƇ¬Ë Ððl…rç³yìl Ðól«¨…^èlyýl… ^èl*íÜ, Ð]l$ïœtÌZ E¯]l² ´ùÎçÜ$Ë ÐólçÙ… ÐólíÜ BCÐ]l±² Ý뫧ýlÅÐól$¯é A¯]l² A¯]l² ¿êÐ]l¯]l {ïÜ¢Ë$ Ñyýl¯éyéÍ. D ´ùsîæ {ç³ç³…^èl…ÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë ¿¶æÆý‡™èl… ç³sêt….{ç³Ô¶æ²MýS$... \"ç³M>P {ç³×êãMýS' çÜ…MýS˵ ºË…, ç³M>P {ç³×êãMýS™ø G…™èlsìæ ÑfĶæ$OÐðl$¯é iÐ]l¯]l {ç³Ý릯]l…ÌZ Ò$MýS$ çÜ*¹Ç¢ GÐ]lÆý‡$?A…sêÆý‡$ «§ýl–Éýl…V>. ¯éMýS$ Ý뫨…^èlÐ]l^èla° A¯é²Æý‡$. yéMýStÆý‡$V>. {´÷òœçÜÆŠæV> OÐðl§ýlŠѧéÅǦ §ýlÔ¶æÌZ yéMýStÆŠæ G‹Ü.BÆŠæ.Ð]l$¯]l ¿êÆý‡™èl çÜ…çÜP–†, VýS–íßæ×ìæV>.. ÝëÐ]l*hMýS Ðól™èl¢V> yéMýStÆŠæ Ððl$rt ´ëÆý‡Ó† Æý‡…VýS¯é£ýl… yéMýStÆŠæ ÒÆý‡¿¶æ{§ýlĶæ$Å, yéMýStÆŠæ h.BÆŠæ.MðS.Æ>k, yéMýStÆŠæ Ô¶æÕ{糿¶æË$ ™èl¯]lMýS$Ýë…{糧éĶæ$…, MýSâ¶æËOò³ Ð]l$MýS$PÐ]l Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ ÆøÌŒæ Ððl*yýlÌŒæV> çÜ*¹Ç¢, iÑ™é°MìS çÜ…º…«¨…_ ¿¶æÆý‡¢ yéMýStÆŠæ Ô>…™éÆ>Ð]l# çÜ*¹Ç¢, BĶæ$¯]l ¯éMýS$GMýS$PÐ]l _¯]l²ç³#µyýl$ y鯌æÞ A…sôæ °Í_´ù™éÆý‡$. õܲíßæ™èl$yýl$, §éÆý‡Ø°MýS$yýl$, §éÇ^èl*õ³ Ð]lÅMìS¢.CçÙtÐ]l¬¯é² çÜÐ]l$Ķæ*¿êÐ]l… Ð]lËÏ &&&¯ólÆý‡$aMøÐ]lyýl… MýS$§ýlÆý‡Ìôæ§ýl$. M>± çÜ*PÌŒæ yól‹Ü¯]l$…yìl Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² Ýë…çÜP–†MýSM>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ ´ëÌŸY¯é²¯]l$. ÑÔ>QC¯]l²ÆŠæÒÌŒæ MýSÏ»Œæ çÜ¿¶æ$ÅÆ>ÍV> G¯ø²M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^é¯]l$. Ñ«¨°Æý‡Óçßæ×æÌZ MýS$r$…º ´ë˯]l, ÝëÐ]l*hMýSM>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Gç³#µyýl* Ayýl$zM>Ìôæ§ýl$.Gç³µsìæMýSç³#µyýl$ ç³M>P {ç³×êãMýS™øçÜÐ]l$Ķæ$´ë˯]l ´ësìæçÜ*¢ iÑ™èl…ÌZ{糆´ë{™èlMýS* ¯éÅĶæ$… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 26

MSý ã…VSý Üç Ð]l*gê°MìS Ð]lƇý …ò³§ýlÐéÌôæ¢Æý‡$ÌZ yéMýStÆŠæ Mø&Bç³Æó‡sìæÐŒæ Ý÷OòÜsîæ° Ýë¦í³…_24 çßæú‹Ü ´ëÏrÏ™ø yéMýStÆŠæÞ M>˱° Ýë¦í³…^éÆý‡$. MýSã…VýSÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆý‡Y çÜ…„óSÐ]l$…ÌZ ¿êVýS…V> RêÆý‡Ðólâ¶æGyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ Ý÷OòÜsîæ° Ýë¦í³…^éÆý‡$. ©°MøçÜ…ÑÔ>Qç³r²…ÌZ, ïÜ™èlÐ]l$ë§éÆý‡ÌZ ¿¶æÐ]l¯é°² °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ÑÆ>âêË$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$.B…{«§ýl{糧ólÔŒæ M>…{VðS‹Ü MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$hj ™èl$Ëïܧé‹ÜD {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l A…§ýlÆý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$,G…ï³Ë$, MýSÌñæMýStÆý‡$Ï BĶæ$¯]l õ³òÙ…sôæÏ. ´ùÎ‹Ü íܺ¾…¨MìSÆð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË´ër$ E_™èl OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$A…¨…^éÆý‡$. AÌêVóS {õ³Ð]l$ çÜÐ]l*f… Ð]l…sìæ A¯ólMýSÝ린MýS çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦËMýS$ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡… ™èl¯]lE_™èl õÜÐ]lË$ A…¨…^éÆý‡$.& 2Ð]l õ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êÆý‡Å™ø ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlÌZ Aç³µsìæ ¯]l$…yìl §ýlÔ>ºªM>Ë…´ër$ òÜÍ{ºÌŒæ Ð]l$ÌôæÇĶæ* f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠæV> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.ÐéÅ«¨ °ÐéÆý‡×æÌZ BĶæ$¯]l Ñ«§é¯é˯]l$ B^èlÇ…^éÆý‡$. Ð]lÊyýlÐ]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ h. fVýS©‹Ù §ýl$»êÄŒæ$ÌZ° ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l çÜ…çܦÌZ ïܰĶæ$ÆŠæ Ðól$¯ólfÆŠæV> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èl¯]l iÑ™èl M>Ëç³# A°² Ð]l$hÎËÌZ A¯ólMýS OÐðl$Ë$ Æ>â¶æå¯]l$§ésìæ¯]l ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡… sîæ½ BçÜ$ç³{† çÜ*ç³Ç…sìæ…yðl…r$V> ™èl¯]l MýS$r$…º…¯]l$ E¯]l²™èl Ý릯]l…MýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æåsê°MìSç³°^ólçÜ*¢ çÜÓ^èle…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólíÜ ÁÑ$ÍÌZ V>Ķæ${† MýS–íÙ^ólĶæ$rÐól$ M>MýS$…yé, ™èl¯]l ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y°MìSÔ¶æMìS¢ï³uý‡… B{Ô¶æÐ]l*°² Ýë¦í³…^éÆý‡$. V>Ķæ${† Ð]l$…{™ø糧ólÔ¶æ… ^ólĶæÊ™èl°_a, yéMýStÆý‡$V> çÜÐ]l*gê°MìS õÜÐ]l ^ólíܯ]l yéMýStÆý‡$ VöÆð‡Ï¡çÜ$Mö° ÑÔ>QÌZ V>Ķæ${† ç³ÇÐéÆý‡ ™èlÆý‡ç³#¯]l {ç³^éÆý‡… ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡…¯]l$ çܧé Ð]l$¯]l çßæ–§ýlĶæ*ËÌZ^ólÝëÆý‡$. ™èl¯]l iÑ™èl…ÌZ° BQÇ §ýlÔ>»êª°² B{Ô¶æÐ]l$…ÌZ¯ól 糨Ëç³Æý‡^èl$MýS$…§é….VýSyìl´ëÆý‡$. †Æý‡$糆, »ñæÆý‡çßæ…ç³NÆŠæËÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l AÔ¶æÓÐól$«§ýlĶæ*V>°MìS àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. çßæǧéÓÆŠæÌZ Ð]l$à MýS$r$…º…™øAÔ¶æÓÐól$«§ýlĶæ*V>°MìS àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ï³u>«¨ç³™èl$Ë$ ç³NfÅ VýS$Æý‡$§ólÐ]l {ç³×æÐŒæ´ë…yýlÅ, Զ斅VóSÇï³u>«¨ç³† ¿êÆý‡¡Æý‡ª ÝëÓÑ$, MýS$Æ>¢â¶æ… ï³u>«¨ç³†, ç³NfÅÕÐé¯]l…§ýl Ð]lÊÇ¢ BĶæ$¯]l C…sìæMìS Ñ^ólaíÜ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡…¯]l$BÖÆý‡Ó¨…^éÆý‡$. yéMýStÆŠæ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡…, ¿êÆý‡¡ËMýS$ ¯]lË$VýS$Æý‡$çÜ…™é¯]l…. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$, JMýS MýS$Ð]l*Æð‡¢. ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ h.ÐéçÜ$§ólÐ]lÆ>Ð]l#, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ{VýS*‹³&1 A«¨M>Ç, Æð‡…yýlÐ]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ h. Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ Q™éÆŠæÌZ° çœNÅhí³íÜçÜ…çܦÌZ 15Hâ¶æ$å ç³°^ólíÜ {ç³çÜ$¢™èl… G‹ÜBÆŠæ VýS$fÆ>™Œæ çÜ…çܦ Printed & Published by Boddepalli Muralidhar on behalf (owned by) Kalingmaitri Society.D.No. 9-9-47/59, Sivajipalem, Visakhapatnam - 530 017. Printed at Radiant Offset Printers (P) Ltd., # 30-12-36, Ranga Road, Dabagardens, Visakhapatnam - 20. and Published at # 9-9-47/59, Sivajipalem, Visakhapatnam - 17, Editor : Boddepalli Muralidharø£[+>∑ yÓTÆÁ‹ Ðól$ & 2016 27

VýS$…r Ô>…™éÆ>Ð]l#yé‘ ç{³Ð]l¬QçÜÆý‡j¯Œæ,´{ ÷òœçÜÆŠæyìl.GÐŒl$.C V> çÜÓ^èle…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ{ç³Ð]l¬Q Ô¶æ{çÜ¢_MìS™èlÞ °ç³#×æ$°V> AçÜ…RêÅMýS ÆøVýS$ËMýS$ õÜÐ]lË…¨…_ {´÷òœçÜÆŠæV> OÐðl§ýlŠѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ѧýlů]l…¨…_ G…§ýlÆø E™èl¢Ð]l$ OÐðl§ýl$Å˯]l$ ¡Ça¨¨ª, OÐðl§ýlÅÆý‡…VýS…ÌZ A¯ólMýS 糧ýlÐ]l#Ë$ ^ólç³sìætOyðlÆð‡MýStÆŠæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ B…{«§ýl{糧ólÔŒæV> CsîæÐ]lË çÜÓ^èle…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$.yéMýStÆŠæ Ô>…™éÆ>Ð]l# çÜÓçܦ˅ }M>MýS$â¶æ… hÌêÏ ç³ÌêçÜ Ð]l$…yýlË… º…r$ Mö™èl*¢Æý‡$ {V>Ð]l$… ™èlÍÏË„ýSÃÐ]l$Ã, ™èl…{yìl ™èlÑrĶæ$Å, }M>MýS$â¶æ… hÌêÏÌZ yéMýStÆŠæV> õ³Æö…¨ M>…{VðS‹Ü ÌZMŠæçÜ¿¶æ çÜ¿¶æ$Åyýl$V>G°²OMðS¯]l yéMýStÆŠæ MýS×ìæ† ÑÔ¶æÓ¯é£ýl… Ô>…™éÆ>Ð]l#MýS$ çÜÓĶæ*¯]l Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$. {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅçÜÓ{V>Ð]l$…ÌZ¯ól fÆý‡V>Y, {»êçßæÃ×æ™èlÆý‡ÏÌZ 10Ð]l ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ^èl¨ÐéÆý‡$.ç³ÌêçÜÌZ° þ°Ä¶æ$ÆŠæ MýSâêÔ>ËÌZ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ A¯]l…™èlÆý‡…ÑÔ>QÌZ° B…{«§ýl Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâ¶æÔ>ËÌZ 1974Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…G….¼.¼G‹Ü.ÌZ ^ólÇ AMýSPyól G….G‹Ü. MýS*yé ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. 1984ÌZ AíÜòÜt…sŒæ{´÷òœçÜÆŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÆý‡j¯ŒæV> MìS…VŠæ gêÆŠæj BçÜ$ç³{†ÌZ 糧ýlÑ ^ólç³sêtÆý‡$. Ìñæ{´÷ÝùPí³,G…yøÝùPí³, çÜÆý‡jÈËÌZ A´ùÌZàçܵrÌŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ {ç³™ólÅMýS Õ„ýS×æ ´÷…§éÆý‡$. M>ů]lÞÆŠæ, Ô¶æ{çÜ¢ _MìS™éÞ ç³§ýl®™èl$ËVýS$Ç…_ Ð]l¬…ºÆ‡¬ÌZ° sêsê Ððl¬Ððl*ÇĶæ$ÌŒæÌZ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. 2000çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠæ AĶæ*ÅÆý‡$. 2001ÌZ {´÷òœçÜÆŠæV> 糧ø¯]l²†´÷…¨. VýS$…r*Æý‡$ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôæiÌZ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. B…{«§ýl Ððl$yìlMýSÌŒæM>Ìôæi {í³°Þç³ÌŒæV> 2011 _Ð]lÇ ¯]l$…yìl 2012 Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÔ>Æý‡$. OÐðl§ýlÅ Æý‡…V>°MìS^ðl…¨¯]l {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l çÜ…çœ*ËÌZ çÜ¿¶æ$Å°V> E¯é²Æý‡$. C…yìlĶæ$¯Œæ Ððl$yìlMýSÌŒæAÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œæ B‹œ çÜÆý‡j¯ŒæÞ C…yìlĶæ*, G…yøÝùPí³, Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ìñæ{´ùÝùPí³ çÜÆý‡j¯ŒæÞB‹œ BíÜĶæ*, C…yìlĶæ$¯Œæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œæ B‹œ V>Å{Ýùt C…sñæíÜt¯]lÌŒæ G…yøçÜÆý‡j¯ŒæÞ çÜ¿¶æ$Å°V> E¯é²Æý‡$. A¯ólMýS Ðól$£ø çÜ…º…«¨™èl OÐðl§ýlÅ çÜÐ]l*gêËÌZçÜ¿¶æÅ™èlÓ… MýSÍW E¯é²Æý‡$. AÐðl$ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ M>Ìôægñæ‹ÜB‹œ çÜÆý‡j¯ŒæÞÌZ¯]l$, Ñ$°Ð]l$ÌŒæ HMìSÞ‹Ü çÜÆý‡j¯ŒæÞ B‹œ C…yìlĶæ*ËÌZçÜ¿¶æ$Åyýl$V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æý‡$.CsîæÑË M>Ë…ÌZ A™èlÅ«¨MýS M>Ë… OyðlÆð‡MýStÆŠæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ糧ýlÑ° ^ólç³sìæt¯]l Ð]lÅMìS¢V> °Í^éÆý‡$.çÜÓ^èle…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólĶæ$yýl…™ø Ô¶æ{çÜ¢ _MìS™èlÞË$, BÆøVýSÅ õÜÐ]lË$ÆøVýS$ËMýS$ A…¨…^èlyýl…ÌZ ç³NÇ¢ çÜÐ]l$Ķæ*°² Ððl_a…^èlVýSËÆý‡° A…§ýlÆý‡*¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.From : To.Sampathirao Santha Rao, Convenor ___________________________________ ___________________________________KALINGAMAITRI ___________________________________GF-2, Sai Sadan Apartment, Sector -1, MVP Colony.Visakhapatnam - 530 017, Cell : 94907 53775