Elle

DESTINOS LAST CALL COSTA AZUL, SANTORINI, MENORCA... ® AGOSTO 2022 N°431 5,50 € (SPAIN) CANARIAS 5,65 € BELLEZA PSICOBIÓTICOS PARA SUBIRTE EL ÁNIMO UN VERANO FELIZ DIVIE´RTETE CON LA MODA TRANSPARENCIAS, SHORTS Y MUCHO COLOR

Edurne, Spanish Popstar

LA COLECCIÓN DE AGUAS PARA ELLA Y PARA ÉL #CaptureYourInstant

Existe un color que nos inspira a vivir cada momento con toda la intensidad, sacando lo mejor de nosotros mismos y definiendo nuestra propia autenticidad. Nos traslada a los paisajes del norte y nos abriga con su elegante luz, haciéndonos brillar y creando para nosotros historias y vivencias que nos llenan y emocionan. Existe un color que nos inspira a vivir el verdadero estilo atlántico.



AG O STO 431 142 SECCIONES VESTIDO DE EMPORIO ARMANI, BOLSO Y ZAPATOS DE CELINE BY HEDI SLIMANE, PENDIENTES DE TOUS Y ANILLO DE GRASSY. FOTO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. Vacaciones 12 MARÍA DUEÑAS Estas a la moda son las vivencias de la escritora. 180 HORÓSCOPO ¿Qué te deparan los astros este mes? 182 ELLE TEST Victoria Martín de ‘Estirando el chicle’. ESTILO 16 VERY Maratón de estilo, todo al ‘look’ deportivo. 22 JEREMY SCOTT Moschino, diez años de moda y humor. 28 BON VOYAGE! Rumbo a las ciudades más inspiradoras de la moda. 32 GALERÍA CANALEJAS El templo del ‘shopping’. 34 CAMILLE MICELI Y la nueva modernidad en Pucci. 38 OTOÑO A LA VISTA Así vestirás la próximatemporada. 42 SIEMPRE EN POSITIVO El ‘Smiley’ cumple 50 años. 46 MIRADAS COOL Harper’s Bazaar y Carolina Herrera Eyewear inauguran el verano. 46 FLECHAZOS ¡No los puedes dejar escapar! AGENDA 54 QUÉ HAY DE NUEVO Exposiciones, espectáculos, películas... La cultura sin fin. 62 MUJER INSPIRADORA Beatriz Ordovás, el futuro del arte digital de Christie’s. 62 ELLE TALENT PROJECT Presentamos a las ganadoras y las finalistas. 6

86 Patricia Conde, el arte de hacer reír EN LA FOTO, EL CHIRINGUITO DEL PUENTE ROMANO EN MARBELLA. 64 LA CASA DE SUS SUEÑOS 122 EL AROMA DEL VERANO PATRICIA CONDE LLEVA POLO DE SANDRO, PANTALÓN DE EMPORIO ARMANI Y SANDALIAS DE JIMMY CHOO. FOTO: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Laura Madrueño, el día a día en Killian Paris firma la combinación clave ‘eco’ de la presentadora. perfecta para las vacaciones. 66 FLECHAZOS La lista de 124 LAS BACTERIAS QUE TE planes y caprichos más chic. HARÁN FELIZ ¿Qué hacen por ti los microorganismos de tu cuerpo? MAGAZINE 128 LOVE STORY El sueño mediterráneo de Dolce & Gabbana. 70 JULIA ROBERTS Vuelve 132 MÁS ALLÁ DE LA PIEL la sonrisa de Hollywood. Protegerse, sí, pero con SPF 78 SOFÍA SÁNCHEZ DE BETAK consciente que cuide el mar. Familia y naturaleza, la nueva vida 133 BEAUTY LIST Cinco de la empresaria y diseñadora. caprichos para brillar este mes. 86 PATRICIA CONDE Nos 134 CINCELADAS CON habla en el nombre de la alegría. MAESTRÍA ‘Las Gemmes’ de 92 PHILIPPE STARCK Entramos Bvlgari, ¿perfumes o joyas? dellenoensu mundo fantástico. 136 FLECHAZOS 3, 2, 1... ¡Agosto! 98 KYLIE MINOGUE La diva del pop sigue marcando el ritmo. MODA 102 EL HUMOR ES COSA SERIA Ana Morgade, Susi Caramelo, 142 TURISTA ACCIDENTAL Miss Beige, Valeria Ros, Cristina Los mejores estilismos urbanos. Gallego e Inés Hernand. Ellas 150 EL BUEN PATRÓN La sastrería son las reinas de la comedia. gana posiciones de cara al otoño. 108 TXAI SURUÍ Loz voz de la lucha por el Amazonas. LIVING BELLEZA 164 DESTINOS LAST CALL Paraísos en los que aún tienes 116 LA CUENTA ATRÁS Los tiempo de reservar... y disfrutar. tratamientos de última hora. 170 VACACIONES DOG FRIENDLY 120 SONRÍE SIN COMPLEJOS Dónde viajar con tu mascota. Felicidad y salud, todos los 178 MOTOR Ochomantras beneficios de una buena sonrisa. para asegurarte un feliz viaje. PORTADAS 164 Izq.: Top, falda de cuero y zapatos de Prada, pulsera y pendientes de Messika. Paraísos del Fotos: Rafa Gallar. Realización: Sylvia Montoliú. Maquillaje y peluquería: buen humor Almudena Garbel. Modelo: Valery Kaufman (Elite). Dcha.: Julia Roberts con abrigo de Prada y pendientes de Chopard. 7 Foto: Alexi Lubomirski. Realización: Celine Azoulay.

DIRECTORA BENEDETTA POLETTI DIRECTORA DE BELLEZA DIRECTORA DE MODA DIRECTORA CREATIVA DIRECTORA PROYECTOS ESPECIALES DIRECTORA DE PRODUCCIÓN BLANCA GONZÁLEZ RUFINO LAURA SOMOZA ANA NICIEZA PALOMA LEYRA ELVIRA RIGAL REDACTORA JEFE HELENA R. MEDINA MODA EDITOR DE MODA ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA DOMÍNGUEZ REDACTORA DE MODA MARÍA LAUTENSCHLAEGER JEFAS DE ESTILISMO BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ AYUDANTE DE PRODUCCIÓN CARMEN CAVESTANY ACTUALIDAD DISEÑO GRÁFICO JEFA DE ESTILO DE VIDA CRISTINA ALTOZANO DIRECTORA DE ARTE YOLANDA MARÍN JEFA DE DISEÑO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ SIERRA JEFA DE ACTUALIDAD CLAUDIA SÁIZ JEFA DE EDICIÓN GRÁFICA ROSA RODRÍGUEZ ELLE.ES DIRECTORA AMAYA ASCUNCE REDACTORA JEFE CARMEN BEJERANO JEFA DE MODA PAULA LLANOS JEFE DE ACTUALIDAD Y GASTRO JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ JEFA DE CREATIVIDAD DIGITAL DIANA VILLAR COMMUNITY MANAGER MARÍA GARCÍA TENORIO REDACCIÓN BEGOÑA ALONSO, ANA B. CANALEJO Y BLANCA DEL RÍO ASISTENTE DE REDACCIÓN Y DIRECCIÓN CRISTINA GIRONA [email protected] CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO [email protected] tels. 917 28 89 91/92 COLABORADORES Beatriz Almansa, María Dueñas, Xuan Lan, Virginia Lombraña, Paloma Lubillo, Alejandra Yeregui, Amor Sáez, Mathilde Carton, Sophie Gachet Girardclos, Francesca Gianardi (redac- ción). Beatriz M. Velasco (producción de moda). Celine Azoulay, Anne Marie Brouillet, Monica Curetti, Veronique Delisle, Daniele Gerkens , Vivian Rouvela, Charles Varenne (realización). Laura Suárez (almacén). Loreto Blanco, Marichu del Amo, Adriana Rodríguez, Noelia Hermida, Laura Soria, Michelle Avis (web). FOTÓGRAFOS Dario Aranyo, Paul Bellaart, Settimio Benedusi, Borja de la Lama, Francois Deconinck, Salvatore Dragone, Vincent Ferrane, Jerome Galland, Rafa Gallar, Eric Gordon, Beau Grealy, Benjamin Kanarek, Stefan Knauer, Thanassis Krikis, Thierry le Gouès, Alexi Lubomirski, Nicolas Matheus, Isidore Montag, Marco Ovando, Benoit Peverelli, Matthieu Salvaing, Pablo Sarabia, Matteo Scarpellini, Tom Schirmacher, Giampaolo Sgura. AGENCIAS Getty, Imaxtree, Trunk Archive. ELLE PUBLICIDAD DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN RUBÉN CORDERO DIRECTORA AD INTELLIGENCE & OPS SANDRA PROSPERI DIR. DE HEARST AGENCY LUIS QUINTANA DIR. DE HEARST LIVE ROCÍO ÁLVAREZ DE LA CAMPA Madrid: av. del Cardenal Herrera Oria, 3. 28034, Madrid, tel.: 917 28 70 00 DIRECTORA COMERCIAL AMPARO BASTIT DIRECTORA DE PUBLICIDAD ESTER IBÁÑEZ JEFAS DE PUBLICIDAD VANESA RUIZ-TAPIADOR Y VIRGINIA CASTILLO COORDINADORA PRINT SILVIA GARCÍA DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL NORA RECIO DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IGNACIO TOMÉ JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL MARISOL ARNANZ COORDINADORA DIGITAL MARTA GADEA Barcelona: Aribau, 112, 6º 1ª, 08036, Barcelona, tel.: 935 66 15 58 DIRECTORA COMERCIAL LUZ ROCA DE VIÑALS SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL LETICIA MARTÍN JEFAS DE PUBLICIDAD MONTSE ASÍN Y ROSA FONTCUBERTA COORDINADORA PRINT: SILVIA GARCÍA. COORDINADORA DIGITAL: AMPARO GASULL Valencia BÁRBARA SANCHÍS Tel.: 650 82 94 19 CEO DE HEARST ESPAÑA CRISTINA MARTÍN CONEJERO DIR. FINANCIERO Y DE OPERACIONES SUR DE EUROPA MARCELLO SORRENTINO DIR. DE COMUNICACIÓN EVA CALLE DIR. GENERAL DE PUBLICACIONES BENEDETTA POLETTI DIR. DE ESTRATEGIA DIGITAL ANA MULTIGNER DIR. DE RECURSOS HUMANOS RAÚL PASEIRO DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS Y CONSUMIDORES JOSÉ ANGEL MORALES DIR. DE LABORATORIO CREATIVO Y DE PLATÓ MIGUEL RUIZ-BRAVO DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS GUILLERMO MORENO DIR. DE PRODUCCIÓN CARLOS BOHUA DIR. DE INFORMÁTICA EMILIO SAN JOSÉ DIR. DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES MANUEL POYATO DIR. DE ASESORÍA JURÍDICA IGNACIO DÍAZ CORTÉS DIR. DE CONTROL DE GESTIÓN CÉSAR PORTILLA DIR. CREATIVA INMACULADA JIMÉNEZ MADRID: AV. DEL CARDENAL HERRERA ORIA, 3, 28034, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 917 28 91 35. SUSCRIPCIONES Y NÚMEROS ATRASADOS: TEL. 902 19 31 93. PREIMPRESIÓN: HEARST ESPAÑA. IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, RONDA DE VALDECARRIZO, 13, 28760, TRES CANTOS (MADRID). PRINTED IN SPAIN. D. L.: M-25772-2012 (NORMAL)/ M-25773-2012 (POCKET). DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL). AV. VALDELAPARRA, 29. POL. INDUSTRIAL ALCOBENDAS, 28108 MADRID. TEL. 916 57 69 00. PRECIO CANARIAS: 5,65 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). POCKET: 2,65 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). PRECIO CEUTA Y MELILLA: 5,50 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE) . POCKET: 2,50 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ELLE no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus articulistas y entrevistados. HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENT HEARST MAGAZINES DEBI CHIRICHELLA PRESIDENT HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL JONATHAN WRIGHT DEVELOPMENT SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR KIM ST. CLAIR BODDEN LAGARDÈRE NEWS CEO CONSTANCE BENQUÉ SYNDICATION DIRECTOR SÉVERINE LAPORTE CEO ELLE INTERNATIONAL LICENSES FRANÇOIS CORUZZI SYNDICATION COORDINATOR SOPHIE DUARTE SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ DATABASE MANAGER PASCAL IACONO FASHION EDITOR CHARLOTTE DEFFE MARKETING DIRECTOR MORGANE ROHÉE BEAUTY & CELEBRITY EDITOR VIRGINIE DOLATA DIGITAL & GRAPHIC DESIGN DIRECTOR MARINE LE BRIS INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING JULIAN DANIEL

NUEVO RENAULT MEGANE E-TECH 100% eléctrico pídelo ya con E-Tech full electric plan* hasta 470 km de autonomía, 26 sistemas de ayudas a la conducción y nuevo sistema multimedia openR link con Google integrado** nuevo renault megane e-tech autonomía 100% eléctrica: consumo mín/máx (procedimiento wltp) (wh/km): 155/170. emisiones de CO2 (procedimiento wltp): 0 en uso, excluyendo las piezas de desgaste. wltp (procedimientos de ensayo de vehículos ligeros armonizados a nivel mundial): este protocolo permite medir el consumo y la autonomía de forma muy cercana a la observada en condiciones reales. *E-tech full electric plan incluye cargador monofásico y su instalación, 3 años de garantía sin límite de kilómetros, 8 años de garantía de batería, 8 años de asistencia en carretera por falta de carga y 100€ de saldo en la tarjeta Mobilize Charge Pass. válido hasta el 31/08. **Google, Google Maps y Google Play son marcas comerciales de Google LLC. consulta condiciones en renault.es

dE D I T O R I A L Un verano FELIZ Son el reflejo inmediato, ocurrente y a veces cáustico de la actualidad. Una brillante arma de la opinión pública para reflexionar, quejarse o burlarse de lo que está pasando. En tiempo real, de manera inmediata y con alcance universal. Si antes los chistes se contaban en el bar o delante de la máqui­ na de café, ahora corren y se viralizan por WhatsApp, Twi­ tter y Facebook. No sé vosotros, pero, en un momento de Decía Winston Churchill que el humor es una cosa muy se­ bajón, mi mejor antídoto contra la tristeza es meterme en ria. Y así nos lo hemos tomado en este número de agosto de TikTok o Instagram y reírme un rato en cuentas ingeniosas. ELLE que tienes entre tus manos, ¡con sano, irónico y conta­ Hay miles y no paran de nacer, como @un_saludo_a_todos, gioso sentido del humor! Y no sólo porque nos parece la rece­ @spainsays o @baddiewinkle. Hace unos meses, una noche, ta infalible para disfrutar de un verano feliz, sino porque cenando en una terraza, le enseñé la cuenta de Celeste Bar­ creemos que es también la mejor arma para enfrentarse a la ber (@celestebarber) a una amiga que estaba un poco floja. vida en general. Saber verle un lado cómico a cualquier sofo­ ¡Llegué a pensar que se ahogaba! Literalmente, lloraba de co del día a día es toda una ventaja, ayuda a quitarle hierro al risa. Y no es para menos, porque la australiana ha construido asunto y a relativizar. Y si es un don que uno no tiene de se­ una marca a base de parodiar vídeos y fotos absurdas, idíli­ rie, lo que está claro es que se puede practicar. Por eso hemos cas e irreales de modelos y famosas, dando su versión más reunido en nuestras páginas a esas personas, humoristas, di­ original y auténtica. Sin filtros ni Photoshop. Arrasa, tanto señadores, artistas... que convierten el noble arte de arrancar que tiene más de 9 millones de followers y acaba de sacar un sonrisas en el centro de su existencia, tanto a nivel profesio­ libro: 253 pasos para convertirte en la anti-it girl. Porque en la nal como personal. Aquellos que nos enseñan que no hay moda, como en la vida, la ironía juega un papel importante. que tomarse nunca las cosas demasiado a pecho o a saber Es lo que cree Jeremy Scott, el diseñador de Moschino, a mofarnos de nosotras mismas, de nuestras manías y de nues­ punto de cumplir diez años en la firma italiana. A través de tras pequeñas obsesiones. Empezando por Patricia Conde, sus lentes pop y con sus creaciones –desde los bolsos­osos de quien lleva más de 20 años despertando carcajadas, protago­ peluche hasta vestidos en forma de lámpara–, disecciona el nizando programas y concursos tronchantes y educándonos mundo, haciendo del sarcasmo su caballo de batalla. «Lo en la idea de que es necesario añadir un poco de ligereza a que más necesitamos ahora es cualquier conversación, por muy trascendental que sea. escapismo», afirma, antes de «Reír es un acto de supervivencia, uno sobrevive gracias a añadir que el mejor regalo que le que le echa humor a la realidad», explica esta actriz, monolo­ podemos hacer a una persona es guista y presentadora, acérrima defensora del poder de la una sonrisa: «Si con mis creacio­ comedia, portavoz de una nueva generación de cómicas des­ nes consigo alegrarle el día a al­ ternillantes. «Es tan importante saber reírnos de nosotros guien, me conformo». mismos... Es algo que hace falta en la sociedad actual», aña­ «No soy feliz y burbujeante de. Yo la sigo en Instagram. Es verla y se me alegra el día. todo el tiempo, pero me atreve­ Sabe qué publicar en cada momento para sacar eso de mí y ría a decir que ¡sí casi todo el FOTO: DARIO ARANYO. de sus otros casi 600 mil seguidores. Como sus memes hila­ tiempo!», nos confía la gran rantes. Porque, ¿qué sería de nosotros sin los memes? Esa diva Kylie Minogue. Aquí he­ moderna y escueta sublimación del arte de la sátira. Gracias mos venido a reírnos. Este vera­ BENEDETTA POLETTI a ellos el ingenio es algo omnipresente en nuestra jornada. no, ¡hagamos el humor! Directora de ELLE 10



OPINIÓN por María Dueñas M e gusta el humor. Lírniseaass y En el cine y en la tele, en charlas o discursos. En música, en anun- cios y podcasts. En frases escuchadas al tuntún, en un buen chiste. Y, por encima de todo, me encantan las ri- sas que provocan los libros. Siempre pienso que mi próxima novela será de humor; cultos y punzantes– , y sobrevuela también sus prin- no sé si lo lograré algún día, aunque ya me aproximé al cipios en el mundo del periodismo en Nueva York, registro con el guion de la serie en audio Jodidísimas, cuando las mujeres eran sistemáticamente peor consi- uno de los proyectos creativos que más he disfrutado deradas, peor tratadas y peor pagadas que los hombres. nunca. Por eso agradezco tanto que ELLE dedique este Y –aun así– a ella le rechiflaba su trabajo. número a ese lado cómico, lúdico, irreverente, irónico o De Estados Unidos me traje hace años su libro I Feel hasta sanamente ridículo de la vida. Bad About My Neck, y a partir de entonces me fasci- Acabo de leer este verano Vestido de domingo, un libro nó esa faceta suya de escritora y articulista capaz de de hace unos años de David Sedaris (Blackie Books), al combinar con tanto ingenio lo serio y lo frívolo, lo que descubrí con Calypso. Las carcajadas me han bro- esencial y lo banal, lo más sofisticado e intelectual tado ante los tronchantes relatos tragicómicos sobre sí junto a las pequeñas trivialidades cotidianas. Triste- mismo y su extravagante familia, sinceros y conmove- mente, Nora Ephron nos dejó en 2012 y, aunque lo dores a menudo, aliñados siempre con su lúcido sarcas- intento, no he encontrado a nadie que la reemplace mo. Saltó a la fama en la radio y hoy es un showman en mis lecturas con dosis similares de lucidez, inteli- con millones de seguidores que compran sus libros y gencia y gracia. Quedan, no obstante, sus comedias abarrotan teatros y auditorios para escuchar sus histo- románticas, en muchas de las cuales fue a la vez guio- rias hilarantes. Hago mía una de sus frases: «En una nista, productora y directora: Cuando Harry encontró familia numerosa no puedes permitirte ser aburrido». a Sally, Tienes un email, Algo para recordar... o, mi Primogénita de una gran familia como soy, comparto favorita –aunque quizá sea la menos exitosa–, Heart- esa opinión al cien por cien: ninguna comida o cena burn, espantosamente traducida al español como Se transcurre entre los míos sin que acabemos riendo con acabó el pastel, y en la que, esta vez sólo como creado- ganas, bien por las cosas del hoy –en las que todos so- ra del guion, ficciona el tortuoso fin de su matrimo- mos implacables y mordaces casi siempre–, bien por las nio con el célebre periodista Carl Berstein. anécdotas y momentazos del ayer, de los que tenemos Me falta espacio para seguir mencionando libros o au- un catálogo repleto de hits inolvidables. tores que me han hecho reír en algún momento con- Hace un par de semanas, en una larga tarde de pis- creto, o incluso constantemente: desde don Quijote cina, devoré No me acuerdo de nada (Libros del Aste- luchando contra los molinos o los dichos de Sancho roide), de mi admiradísima Nora Ephron. Entre otras Panza, a nombres como David Lodge, los geniales Rafa cosas, repasa en este libro su vida familiar en el gran Reig y Antonio Orejudo, o mi querido Eduardo Men- Hollywood clásico –fue hija de dos guionistas judíos doza. O Marian Keyes, con sus novelas irlandesas. O Ramón J. Sender, con La tesis de Nancy... No es fácil escribir humor, ni mucho menos. Sin em- bargo, frente a la tristeza, el desánimo o los días os- curos, cuánto se agradece que las páginas de un libro nos regalen una buena carcajada. 12

Bienvenido al espacio interior. Con el nuevo STARIA descubrirás un nuevo nivel de comodidad, versatilidad, seguridad y conectividad. El diseño de sus 7 plazas prioriza el uso del espacio interior. Sus asientos te permitirán una relajación Premium. En cada viaje, una sensación diferente, gracias al sistema de sonido de alta fidelidad BOSE con el que obtendrás una experiencia de sonido envolvente increíble. Además, cuenta con el sistema HTRAC 4WD que garantiza que las cuatro ruedas proporcionen la máxima tracción en todo momento. Para que todos tus viajes sean únicos, contarás con 64 colores diferentes de luz ambiente en su interior. Un pequeño paso para Hyundai. Un gran paso para la movilidad multifunción del futuro. Gama Hyundai STARIA: Emisiones CO2 (gr/km): 215-244. Consumo mixto (l/100km) 8,2-8,7. Valores de consumos y emisiones obtenidos según el nuevo ciclo de homologación WLTP. Modelo visualizado: Nuevo STARIA STYLE. La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Más información en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es

SPORTS WEAR COLLECTION elleboutique.com |#parisiananywhere

FOTO: TOM SCHIRMACHER. REALIZACIÓN: ANNE MARIE BROUILLET. SUDADERA DE IKKS, POLO DE LACOSTE, MALLAS CICLISTAS DE MOLLY BRACKEN, GAFAS DE SOL Y PULSERA, AMBAS DE LOUIS VUITTON, PENDIENTES DE SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO, RELOJ DE ROLEX, CALCETINES VINTAGE Y ZAPATILLAS DE ADIDAS. ESTILO Todas las claves para rendirte al ‘look’ deportivo esta estación, antes de que te sumerjas en un avance de las tendencias que llevarás el próximo otoño. 15

VERY ELLE Sudaderas, camisetas de algodón, ‘shorts’ y pantalones tipo chándal forman el ‘dream team’ del ‘LOOK’ DEPORTIVO. Esta temporada, márcate un tanto y actualízalo con una dosis ‘extra’ de feminidad y ‘glamour’. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: TOM SCHIRMACHER. REALIZACIÓN: ANNE-MARIE BROUILLET MARATÓN DE ESTILO ‘Body’ básico, de Etam. Gorra, de Frankie Shop. Pendientes, collar, brazalete (mano izq.) y bolso, todo de Saint Laurent by Anthony Vaccarello. Bra- zaletes ‘LV Volt Multi’ (mano dcha.), de Louis Vuitton. Medias, vintage. Zapati- llas, de Adidas. Pelotas de tenis, de Dunlop. 16

BLANCPAIN BURBERRY Reloj ‘Fifty Gabardina de Fathoms’ en estilo clásico titanio satina- en ‘camel’ do (18.180 €). (2.590 €). ‘Trench’, de GUESS Weekend Max ORIGINALS Mara. Polo, de ‘Shorts’ de estilo Lacoste para deportivo en Sarenza. Sudade- verde (60 €). ra a la cintura, de Guess. ‘Shorts’, SKECHERS de American Zapatillas ‘Street Vintage. Aros, Arch Fit’ en color de Saint Laurent by Anthony blanco (90 €). Vaccarello. Braza- lete ‘Seventies’, de Dinh Van. Anillo, de Dorette para Laurence Bras. Bolso, de Louis Vuitton. Calce- tines, vintage. ASSOULINE EL GRAN CHANEL Libro ‘Polo CLÁSICO Minibolso Heritage’ (95 €). ‘Minaudière’ en La prenda ‘preppy’ por excelencia forma de esfera en el ámbito deportivo es, sin (4.500 €). duda, el polo. Duplica su espíritu chic con una gabardina. HERME`S Monopatín fabricado bajo pedido. 17

PACO RABANNE MATCH Conjunto de camisa Collar ‘Essentials’ POINT y bermudas, de con eslabones Conjuntos de dos Gucci. Camiseta, XL en dorado piezas, estampados de Calzedonia. (460 €). con logo, joyas XXL... Darás en el blanco Camiseta atada a la cintura, de Adidas. si apuestas por la inspiración ochentera. Gafas de sol, de Louis Vuitton. FENDI Camisa Pendientes y collar, ‘cropped’ con de Saint Laurent motivo ‘FF’ (1.150 €). by Anthony Vaccarello. Bra- FENDI zaletes, de Patou. ‘Short’ de Medias, vintage. nylon con motivo ‘FF’ H&M Camiseta básica (610 €). de algodón en negro (4,99 €). VERSACE Gafas de sol ‘Maxi ADIDAS x GUCCI Medusa Biggie’ Minibolso ‘Horsebit en color negro 1955’ en rojo con (240 €). correa bicolor (2.850 €). BOTTEGA VENETA PARA NET-A-PORTER Patines de estilo clásico (1.650 €). CASETIFY Funda para el móvil con estampado de ‘cassette’ ama- rillo (69,99 €). 18

VERY ELLE Jersey con efecto desgastado, de Dsquared2. ‘Shorts’ grises, de Polo Ralph Lauren. Bolsa de viaje, de Louis Vuitton. Braza- letes, de Patou. Medias deporti- vas, vintage. 19

VERY ELLE MAQ.: TINA ROIVAINEN. PEL.: DAVID DELICOURT. ASISTENTE DE ESTILISMO: CHARLOTTE LE COANT. MODELO: ROOS VAN NIEUWKERK (WOMEN). Cortavientos, de Uniqlo. Top, de Hermès. Panta- lones de chándal, de Polo Ralph Lauren. Gorra y pendientes, de Saint Laurent by Anthony Vaccarello. Bra- zalete, de Patou. Medias y raqueta, vintage. Zapati- llas deportivas, de Adidas. 20

‘Bomber’, de Louis LOUIS Vuitton. Sudadera VUITTON gris, de Vanessa ‘Bomber’ con Bruno. ‘Shorts’, estampado de Maison 123. ‘Monogram’ Pendientes, de (2.900 €). Saint Laurent by Anthony SMALL Vaccarello. Pulsera AFFAIRE (dcha.), de Dorette Anillo ‘Button’ para Laurence tipo sello Bras. Pulsera (izq.), con circonita de Dinh Van. XL (79 €). Medias, vintage. Zapatillas deporti- vas, de Celine by Hedi Slimane. PRADA MIU MIU BY ‘Shorts MYTHERESA Re-Nylon’ en Guantes azul claro de boxeo (720 €). acolchados (1.070 €). BEATS GOLPE DE Auriculares EFECTO inalámbricos ‘Studio Buds’ ‘Bombers’, sudaderas y ‘shorts’ (149,95 €). unen fuerzas en estilismos que hacen del boxeo su referente. Un ‘tip’: juega a sumar capas. DOLCE & GEOX CELINE BY GABBANA Zapatillas HEDI SLIMANE PARA FARFETCH deportivas Calcetines de ‘Spherica’ Sudadera estilo ‘sport’ (75 €). (99,90 €). bicolor con ‘print’ del logo (690 €). 21



ESTILO Quien ríe LA MODA, COMO LA VIDA, SIN HUMOR NO TIENE SENTIDO. UNA LECCIÓN QUE JEREMY SCOTT, A PUNTO DE CUMPLIR DIEZ AÑOS EN MOSCHINO, SE TOMA MUY EN SERIO. POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA el último... 23

Sobre estas líneas, imágenes del ‘backstage’ del desfile de O/I 2022-23 de Moschino, inspirado en objetos decorativos de una mansión rococó. En el centro, el libro recopilatorio de los primeros diez años de Scott al frente de la marca, de Assouline. 24

ESTILO ugar sin romper las reglas es un hábi- trazón, pero no puedo contemplar el to al que Jeremy Scott (Kansas City, día a día de otra forma, incluso cuan- Estados Unidos, 1975) nunca le ha do analizo esos periodos históricos lo gustado entregarse. Parapetado en la hago a través de una lente pop, porque hipérbole y la transgresión, el secreto es así como yo veo las cosas de forma de su éxito siempre se ha caracteriza- inconsciente y como mi cerebro pro- do por provocar en el espectador de cesa las imágenes espontáneamente. todo menos indiferencia. Así ha sido Veo una señal de stop y para mí es un desde que debutara sobre la pasarela icono, igual que lo son Mickey Mou- parisina en 1997 con la etiqueta que se o Madonna. Toda esa iconografía lleva su nombre y con la que ya apun- tiene implícito un mensaje y una na- taba maneras de enfant terrible (tal vez rrativa que va mas allá del idioma», uno de los calificativos más sonoros explica. Gracias a esta capacidad para aunque intrascendentes y vacuos que encapsular el escurridizo signo de los la industria de la moda adjudica con tiempos, Scott fue elegido para reco- absoluta ligereza a los genios emergen- ger el testigo de otro de los diseñado- tes). Pero tras esa fachada gamberra res más disruptores y ocurrentes del se esconde un ávido analista social, siglo XX: Franco Moschino. A punto quien, fascinado por el fenómeno de de celebrar una década como director la cultura pop, disecciona con sus di- creativo de la firma italiana y con un seños la civilización contemporánea. volumen recopilatorio de casi 400 pá- «Es la manera en la que veo el mundo. ginas a cargo de la editorial Assouline A través de mis ojos percibo iconos y para conmemorarlo, su avidez creativa la cultura pop es una forma de vida aún le mantiene pisando incansable el pedal del acelerador. «Me siento como J para mí. Ni siquiera puedo imaginar un atleta olímpico: siempre entrenan- una realidad antes de que existiera el do y listo para afrontar cualquier reto. pop», reconoce el norteamericano en Para eso necesito estar mentalmente una conversación en exclusiva con preparado, que mi creatividad esté en ELLE España desde Milán a tan sólo forma y mantener un equilibro vital un par de días de presentar su colec- con el que cumplir y estar al 100%, ción masculina de Primavera/Verano teniendo nuevas ideas y visiones, dise- 2023. «Recuerdo precisamente una ñando colecciones... Siempre intento conversación que tuve hace años con retarme a mí mismo y al público con Karl Lagerfeld en la que me decía: lo que muestro y lo que comparto», “¿Sabes, Jeremy? Había un mundo reconoce. Desde su primera colec- antes del pop. Piensa en los años 40 o ción para Moschino (presentada en en los 30”. Y yo vi que de verdad tenía «Si con mis creaciones consigo alegrarle el día a alguien me conformo. Esa satisfacción es la mejor recompensa de mi profesión. Aunque ni siquiera lo compren luego» 25

ESTILO febrero de 2014), en la que hibridaba su verdadera intención, que se toma todo el mundo percibirá», confiesa. los códigos estéticos de los unifor- con mucha profesionalidad. Detrás La labor de observador sociológico mes de McDonald’s con los icóni- de cada bolso en forma de oso de pe- que lleva a cabo temporada tras tem- cos tailleurs de Chanel –en una clara luche, de cada vestido confeccionado porada sin caer en la reiteración o el pretensión por abrir el melón de la para imitar una tarta de merengue o aburrimiento es tal vez lo que más le conversación sobre la moda rápida y de cada blusa con estampado de bille- acerca al legado de Franco Moschino su contienda con el discurso del lujo– tes de dólar hay un fuerte compromi- (a quien desde que era un niño criado hasta la más reciente para el próximo so: con el legado de la marca por un a mediados de los 80 en una granja de Otoño-Invierno –una suerte de ex- lado y con su clientela, por otro. «Pien- Misuri ha reconocido admirar junto travagancia inspirada en los objetos sa en ese par de zapatos que, con tan a Jean Paul Gaultier, Thierry Mugler de una antigua mansión rococó– la solo ponértelos, te cambian el humor, y Claude Montana). «Franco fue un integridad de su discurso se mantiene te dan otra actitud y te hacen caminar avanzado. Le interesaba sobre todo fiel a una búsqueda inquebrantable de de forma distinta, pueden convertirte cómo la gente usaba la moda. No im- la belleza. «Me encanta embriagarme en otra persona. Todo eso es increíble, porta quién seas, cada vez que nos ves- de esa sensación de los objetos cuya es el poder de la moda. Hacerte sen- timos lo hacemos para transmitir algo. única finalidad es dar placer a la mi- tir feliz, sexy, nuevo, divertido, rico, Hablamos a través de la ropa. Aunque rada. Era el momento para mí, tal vez fabuloso... Es una cosa maravillosa y, haya gente que diga “no me interesa la porque hemos atravesado una época si lo piensas realmente, nada ha cam- moda, no le doy importancia a lo que de absoluta falta de belleza y glamour. biado en ti, sigues siendo la misma me pongo”. ¿Sabes lo que les digo? “Lo Sólo quería sumergirme por completo persona. Lo único que cambia es tu que llevas dice de ti que no te preocu- en una piscina de opulencia», afirma. mentalidad. Es algo muy profundo pas por tu aspecto”. Y eso es lo verda- «Hacerte sentir feliz, ‘sexy’, nuevo, divertido, rico, fabuloso... Todo eso es increíble, es el verdadero poder de la moda y algo muy profundo para mí» Para vehicular este mensaje de hedo- para mí». Otra forma de reforzar esta deramente fascinante de la moda, que FOTOS: MARCO OVANDO, THIERRY LE GOUÈS, GIAMPAOLO SGURA (RETRATO JEREMY SCOTT). nismo, Scott ha hecho del humor y la idea y algo que ya ha convertido en un es un lenguaje cotidiano con el que ironía su caballo de batalla a sabiendas sello personal inconfundible es el uso nos comunicamos entre nosotros. Y es de que el público está más receptivo de frases lapidarias en las que home- algo innato», sentencia. que nunca a estos estímulos. «Lo que najea a grandes filósofos contemporá- Con la satisfacción de haber amasado ahora buscamos todos es escapismo, neos de la era pop como Bart Simp- todo ese preciado legado y de tener la darnos un capricho, necesitamos son –“Los mayores apestan, luego tú oportunidad de dejar su impronta en diversión. Siempre he dicho que el eres uno”–, o retuerce el significado la casa, Jeremy Scott se ha entrega- mejor regalo que le podemos hacer a de las palabras –“No hablo italiano, do de la misma forma a recopilar su una persona es una sonrisa. Si con mis hablo Moschino”–, o resume su idea trabajo durante los últimos diez años creaciones consigo alegrarle el día a al- de entregarse a la ostentación sin re- y al mirar el libro reconoce sentirse guien me conformo. Esa satisfacción mordimientos –“Gilt without guilt”, “emocionado y orgulloso”. No está al es la mejor recompensa de mi profe- literalmente “Oro sin culpa”, que se alcance de muchos hilvanar a Picasso sión. Aunque ni siquiera se lo com- convirtió en el eslogan de su último con Katy Perry y salpimentarlo con pren luego. Me lo tomo muy en serio desfile–. «Una de mis favoritas sigue retazos de La ruleta de la fortuna y porque es una gran responsabilidad y siendo “La costura es una actitud”. Jackie Kennedy y salir victorioso. «La un gran honor poder tener la oportu- Siempre me ha gustado y creo mucho meta de cualquier diseñador es crear nidad de darle alegría a la gente», con- en esa frase. Sin duda transmites lo su propio universo. Afortunadamente cede. Esa es otra de las grandes claves que sientes. De ahí que si actúas como he conseguido tener mi propia voz y de su trabajo, lograr que entre todo ese si llevaras alta costura eres alta costu- ver todo mi trabajo junto me da fuer- apabullante cachondeo no se diluya ra, esa es la actitud que tendrás y que zas para seguir trabajando duro». n 26

La modelo Cayley King con un vestido de la colección de P/V 2017 de Moschino. Jeremy Scott se inspiró para crear los estampados de trampantojo en los vestidos de papel recortables para muñecas y, a día de hoy, todavía permanece en su imaginario como una de sus colecciones preferidas.

ESTILO ATENAS Christian Louboutin emprende su parti- cular odisea ‘fashion’ en ‘Greekaba’, una línea que rinde homenaje a la riqueza de la cultura y la artesanía griegas. BON VOYAGE! Iniciamos un inspirador viaje por las ciudades que marcan el rumbo en el mundo de la moda. ¿Como guía? Colecciones estivales e ICONOS ATEMPORALES. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER 28

DOLCE & IBIZA GABBANA GAFAS ‘SICILIAN Dior vuelve a la isla con TASTE’ (200 €). su ‘pop-up’ veraniega y lo celebra por todo lo SICILIA alto con la colección Historia y exclusiva ‘Dioriviera’, naturaleza se que captura el espíritu dan cita en este de este paraíso balear. enclave, fuente inagotable de ins- 29 piración para Dol- ce & Gabbana. ¿Un ejemplo? Las gafas de sol ‘Sicilian Taste’.

LOS ÁNGELES Hollywood Boulevard se convirtió en pasarela gracias a Alessandro Michele, que presentó sobre sus icónicas estrellas la colección estival ‘Gucci Love Parade’. HERM´ES PAÑUELO PORTOFINO ‘70 MINUIT AU Este evocador destino FAUBOURG’ Mediterráneo da vida (305 €). (y nombre) a uno de los relojes más icónicos de IWC RELOJ IWC, una pieza que ‘PORTOFINO’ refleja a la perfección EN ORO ROJO el estilo de vida relajado (38.000 €). a la par que chic de la costa genovesa. PARÍS La mismísima Torre Eiffel envía un mensaje a Súper H., el protagonista de este cómic- pañuelo de Hermès. ¿Como escenario? Los tejados de la Ciudad de la Luz, reinventados por la ‘maison’ en versión pop. 30

ESTILO MANHATTAN Funcionalidad y sofisti- cación. Estos adjetivos se mezclan tanto en las calles de la Gran Man- zana como en el bolso ‘Manhattan’, de Saint Laurent. Una oda al minimalismo ‘cool’ de los neoyorquinos. SAINT LAURENT ROMA BANDOLERA ‘MANHATTAN’ EN PIEL (2.300 €). Si todos los caminos llevan a la Ciudad Eter- na, los de Bvlgari parten directamente de ella. Basta con mirar su em- blemática línea ‘B.zero1’, inspirada en su monumento por excelencia: el Coliseo. FOTOS: GETTY / D.R. BVLGARI ANILLO ‘B.ZERO1’ EN ORO Y DIAMANTES (4.600 €). 31

ESTILO Detalle de la puerta acorazada rescatada de los subterráneos de los históricos bancos. EL TEMPLO VALENTINO DEL SHOPPING Arriba, Isabel Antolín, Nos adentramos en el universo de GALERÍA directora de Galería Ca- CANALEJAS, un nuevo espacio que sitúa a Madrid nalejas. Abajo, salones como una de las grandes capitales de la moda. de Aquazzura, que inaugura su primera tienda en España. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER Quién mejor que su directora, Isabel integra entre creaciones de las etique- Si hiciéramos un mapa con Antolín, para explicar su esencia: «Es tas más prestigiosas: así, Hermès ex- las paradas indispensables en la ruta shopping mundial, un lugar donde puedes encontrar las hibe los mostradores de mármol de la aparecerían nombres como París, Milán o Londres. Ahora, tam- últimas tendencias mientras disfrutas Equitativa o Zegna una excepcional poco puede faltar Madrid. El pasado junio abrió sus puertas Galería Cana- del patrimonio cultural restaurado lámpara de 1920 y las placas con las lejas, un espacio en el que se dan cita los grandes nombres del mundo de para el proyecto. Los edificios que llaves de las cajas fuertes de los clientes la moda, la belleza y la gastronomía. Valentino, Louis Vuitton, Giorgio la albergan –en su mayoría antiguos del Banco Español de Crédito. Armani o Aquazzura –que inaugura su primera boutique en nuestro país– bancos y entre los que se encuentra Cruzar sus puertas es sumergirse en son algunas de las etiquetas que con- forman este nuevo santuario fashion. el Palacio de La Equitativa, del siglo un universo de lujo con mayúsculas. XIX– han sido tes- FOTOS: IMAXTREE / D.R. tigos de la historia «EL LUJO VA MÁS ALLÁ DE LAS de la ciudad. Cada COMPRAS, VALORAMOS LA detalle cuenta algo de nuestra capital». EXPERIENCIA DEL CLIENTE, Todo ese legado, se LA ARTESANÍA Y LA CALIDAD» 32

MAR DE FRADES&ELLE ESPÍRITU ATLÁNTICO Si quieres vivir momentos mágicos en lugares de ensueño y degustar sabores atlánticos increíbles sigue la pista a La Guía Azul, ¡te encantará! Eugenia Silva LA GUÍA ES UNA EXCUSA mar, Siso Beach o El Pesquero, PERFECTA PARA MDIÁSXFIRMUOTA»R con las recomendaciones super- Elegante, sofisticada, positi- DE LA VIDA AL plus que encontrarás en La Guía va... ¿hablamos de Eugenia Azul. Los que prefieren la zona Silva o de La Guía Azul? cubras las maravillas del espíri- de la Costa del Sol, descubrirán ¡De ambas! Y es que para tu atlántico con los cinco la esencia de Málaga en las ga- ser una it girl se necesita contar sentidos. En Galicia encontra- lerías, zonas y restaurantes que con una buena brújula. Si este rás una gastronomía de excep- recomienda. El Mediterráneo se verano quieres dar un toque top ción en Os Cachivaches y en funde por sorpresa con el Atlán- a tus planes, a tus aperitivos, a tu Mesón do Campo. Si eres foro- tico gracias a las opciones más ocio, tal y como haría Eugenia, fa de Mallorca no puedes per- apetecibles que la guía encuen- ahora dispones de La Guía Azul, derte restaurantes como Rande- tra en Valencia, donde Alquería una iniciativa digital de las bo- del Pou o La Diva son restau- degas Mar de Frades con voca- rantes top of mind. Y para que ción de convertirse en el orácu- descubras el alma atlántica del lo más auténtico del lifestyle cielo de Madrid, no dejes de vi- veraniego. Una hoja de ruta que sitar places to be como Raimun- te lleva a través de puntos estra- da o Torcuato. Restaurantes im- tégicos de España para que des- prescindibles donde brindar acompañada por un vino único, inconfundible, fresco y de ca- rácter: Mar de Frades. https://www.mardefrades.es/guia-azul

ESTILO Veni,vi¡PdiU...CCI! LA SUYA NO ERA UNA TAREA FÁCIL, PERO CAMILLE MICELI HA SABIDO HACERSE CON LAS RIENDAS CREATIVAS DE UNA CASA LEGENDARIA COMO PUCCI PARA LLEVARLA HACIA UNA NUEVA MODERNIDAD. POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA Y SOPHIE GACHET. FOTOS: BENOIT PEVERELLI 34

Camille no hace las co- Sobre estas sas como los demás. líneas, imágenes Uno se da cuenta tomadas durante la nada más entrar en presentación de La su estudio en Mi- Grotta Azzurra, la lán. Maestra de los primera colección contrastes, la francesa es un rayo de de Pucci realizada sol cuya risa socarrona se reconoce por Camille Miceli al instante, siempre emplea los giros que se presentó correctos y su potencial creativo pa- en Capri. La isla rece inagotable. Para ella, la creación italiana fue el lugar es un placer, una actitud que parece de origen de la transmitir a su equipo. De padre ita- firma que Emilio liano, domina el idioma a la perfec- Pucci lanzó en ción, lo que le permite comunicar sus los años 50 como ideas con facilidad y, sobre todo, con emblema de la jet humor. Cuando Miceli llegó a Pucci set internacional. en septiembre de 2021, la casa no ha- bía tenido un director artístico desde t que Massimo Giorgetti se marchó en 2017. Antes de él, se fueron sucedien- do de Christian Lacroix y Matthew Williamson a Peter Dundas. Todos ellos trabajaron bajo la mirada atenta de Laudomia Pucci, hija de Emilio, el fundador de la marca. Sin embargo desde junio de 2021, LVMH posee el 100% de las acciones de la empresa y actualmente se encuentra bajo la su- pervisión de Sydney Toledano, direc- tor ejecutivo del conglomerado inter- nacional de lujo. Fueron él y Delphine Arnault quienes pensaron en Camille para Pucci. «Obviamente, me encan- tó su propuesta, y mucho más aún cuando hablamos y nos dimos cuen- ta de que pensábamos exactamente 35

ESTILO «LA MUJER PUCCI SE CARACTERIZA PORQUE LE ENCANTA LA ALEGRÍA, LA FANTASÍA, LA TRIVIALIDAD Y, POR SUPUESTO, LOS COLORES» 36

igual sobre cómo desarrollar la marca: «LA IMPERFECCIÓN nada de desfiles, sino eventos; nada CONFIERE CIERTA de grandes colecciones, sino drops, minicolecciones, una especie de series PERFECCIÓN limitadas una vez al mes... También A LA CREACIÓN» queríamos que los precios fueran ase- quibles: en general, ¡nada cuesta más de 37 1.500 €!», explica la diseñadora. Cuenta la leyenda que Emilio Pucci se inspiró en las olas del mar de la Gruta Azul de Capri para los motivos sello de la casa. Se trata de los mismos es- tampados que atrajeron la atención de Camille mientras ideaba su debut para la marca. «Cuando recurrí a los archi- vos de Florencia en busca de inspira- ción, descubrí que los prints no eran los mismos. Se debe a que los primeros estaban dibujados a mano, mientras que los últimos se hacían a ordenador, así que pedí que los rehicieran todos. Era mi forma de devolverle la poesía, de introducir el toque humano. La im- perfección confiere cierta perfección a la creación», reconoce. La mirada iconoclasta de Miceli, educada a las órdenes de diseñadores como Azzedi- ne Alaïa, Karl Lagerfeld, Marc Jacobs o Nicolas Ghesquière, se dirige ahora a una nueva generación de mujeres a las que, como reconoce, «les encanta la alegría, la fantasía, la trivialidad, el bienestar y, por supuesto, los colores». La suya es como una gran historia de amor. «Pucci y yo nos encontramos el uno al otro», añade. Y lo más impor- tante: Pucci tuvo la suerte de encon- trar a Camille y, gracias a ella, redes- cubrir su alegría de vivir. n

CHANELESTILO OTOÑO A LA VISTA Desde las prendas y accesorios más buscados a los colores que teñirán tus ‘looks’. Adelántate y descubre las TENDENCIAS que marcarán el rumbo ‘fashion’ durante la próxima temporada. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER 38

BOLSO FURRY MOSQUETERAS CORBATA PASAMONTAÑAS PERLAS LOEWE ISABEL MARANT GUCCI MAX MARA GIVENCHY ACCESORIOS HOMBROS XL Tienen el poder de transformar un ‘outfit’ y, esta temporada, sin duda, vuelven a poner el broche de oro sobre la pasarela. Bolsos con acabado ‘furry’ (sí, cubiertos de pelo), botas mosqueteras –esta vez, más altas que nunca–, corbatas masculinas, gorros de punto tipo pasamontañas o joyas llenas de perlas –ahora en versión XXL– aportan el toque maestro. CORSÉ BOTTEGA VENETALAZOS CECILIE BAHNSEN CUT OUTS COPERNI FLECOS CAROLINA HERRERA DOLCE & GABBANASILUETAS EFECTOS En cuestión de volu- Tienen una misión: sorprender. Desde los mil y un flecos men, no hay término –listos para aportar una dosis extra de movimiento– medio. Tú decides: a los lazos de espíritu naíf o los ‘cut outs’, que alargan su o apuestas por los reinado en el podio de las tendencias, más allá de la hombros ‘oversize’ con reminiscencias temporada estival, para colarse en abrigos, gabardinas ochenteras o eliges y americanas. Sin duda, no te dejarán indiferente. ajustar tu cintura al máximo con un top o un vestido que emule a un corsé al más pu- ro estilo ‘Bridgerton’. 39

ESTILO PLATA MORADO ROSA CAMEL NEGRO STELLA MCCARTNEY SAINT LAURENT BY ALBERTA FERRETTI ANTHONY VACCARELLO MAX MARA COLORES VALENTINO Junto a los clásicos invernales, con el icónico negro y los tonos ‘camel’ y tostados a la cabeza, el ‘pantone’ de la temporada lo protagonizan los pigmentos rosas –con el fucsia convertido en su máximo expo- nente–, morados y plateados. Estos últimos, salen también a la luz del día y deslumbran en estilismos ‘casual’ e, incluso, jerséis de cuello alto. ESTILOS MIU MIU DIOR LOUIS CHANEL BALMAIN VUITTON En el ’moodboard’ de los diseñadores se cue- DEPORTIVO BIKER FUTURISTA MASCULINO PREPPY lan desde referencias al tenis y todo tipo de prácticas deportivas, al carácter rebelde de los motoristas –inse- parable de las emble- máticas cazadoras ‘perfecto–, los códigos masculinos (corbatas incluidas) y la inspira- ción escolar, que vuel- ve más ‘preppy’ que nunca liderada por los conjuntos de ‘tweed’. 40

FALDA XXL PANTALONES LOW SASTRE A COLOR BOMBER TANK TOP SLIP DRESS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO VERSACE ETRO ISABEL MARANT PRADA FENDI CUERO LENTEJUELAS PRENDAS Renueva tu armario invirtiendo en las piezas más buscadas de la estación. Faldas de largo infinito, pantalones con el talle a la cadera, sastres reinventados a todo color, cazadoras ‘bomber’ en tamaño ‘maxi’, vestidos lenceros que juegan al ‘veo, veo’ y los clásicos ‘tank tops’ (camisetas de tirantes) ocuparán tus perchas. CELINE BY ARTY ULLA JOHNSON HEDI SLIMANE PHILOSOPHY DI ALTUZARRA LORENZO SERAFINI PUNTO NOBLES RAYA CUADROS DIPLOMÁTICA GUCCI DIOR PRINTS FOTOS: IMAXTREE / D.R. TEJIDOS LOEWE LEOPARDO El otoño pinta bien en GIAMBATTISTA VALLI lo que a estampados Mientras que el cuero y el punto se refiere. Los cuadros prometen hacerte entrar en calor, (desde el vichy al tar- dando vida a los ‘total looks’ más tán) y la raya diplo- invernales; los tejidos nobles –gasas, mática comparten sedas, muselinas, tules...– y las lente- escenario con los aca- juelas (también XL) darán un ‘plus’ bados en leopardo y de sofisticación a tu guardarropa. la inspiración ‘arty’. ¿Su lienzo fetiche? Toda clase de pren- das y complementos. 41

ESTILO 1 SIEMPRE EN PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI POSITIVO 2 1. MESSIKA 3 El famoso ‘SMILEY’ Collar ‘Lucky cumple 50 años convertido en una Move Smiley inspiración para la moda. Hoy, las firmas 50º aniversario’ le rinden homenaje en forma de piezas icono. en versión XXL POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER (messika.com). E l mundo de la moda entona 2. SANDRO Ca- el cumpleaños feliz y dedica toda una serie de coleccio- miseta ‘Sandro x nes especiales a la sonrisa más famosa del planeta. El emblemá- Smiley’ (85 €, tico icono del Smiley, registrado por el creativo francés Franklin Loufrani en www.sandro- 1972, cumple 50 años convertido en el gran símbolo del optimismo. Du- paris.com). rante estas cinco décadas ha sido una inagotable fuente de inspiración para 3. ACNE STUDIOS la industria fashion y, esta temporada, invade tu armario en forma de camise- Sombrero ‘buc- tas estampadas, sombreros a todo co- lor o, incluso, divertidas joyas. Desde ket’ en tonos Philosophy di Lorenzo Serafini a San- dro o Messika, las firmas han querido verdes (140 €, rendirle su particular homenaje en un momento en el que necesitamos, más www.acnestu- que nunca, un extra de positividad. 4 dios.com). 42 4.DESIGUAL Zapatillas con detalle en toalla (89,95 €, des- FOTOS: D.R. igual.com).

KUESHI&ELLE TU BELLEZA NATURAL Elegir una cosmética formulada con ingredientes naturales y ecológicos es una opción interesante para cuidar tu piel. ¡Descúbrela! Todos sabemos de los múltiples bene- de la naranja, perfecta para revitalizarla, Cor su agradable ficios que tiene la fruta para la salud: son solo algunos de ellos. Además de lle- textura de rápida por algo es un pilar fundamental de var una dieta rica en frutas variadas, pue- absorción, el sérum una alimentación saludable y equi- des completar tus cuidados de belleza avanzado de caqui librada. Sin embargo, no son tan conoci- con la línea Kueshi Naturals, una gama es muy adecuado dos los efectos positivos de las frutas a la de productos de cosmética natural ba- para usar como hora de potenciar nuestra belleza natu- sada en todas estas cualidades que tie- base de maquillaje. ral. El poder antioxidante de la granada, nen las frutas. Por su eficacia, su textu- los betacarotenos de la sandía que con- ra y sus fórmulas certeras, Kueshi tribuyen a mantener la elasticidad de la Naturals es la alternativa idónea para tu piel, los flavonoides de la manzana que piel. Entre todas sus propuestas, el la protegen y regeneran, o la vitamina C Sérum Avanzado de Caqui, con ácido hialurónico y vitamina C, se va a conver- Fruto de su tir en un básico en tu rutina de cuidado. compromiso con Es antioxidante e iluminador, ayudando el medioambiente, a combatir la textura irregular de la piel Kueshi Naturals posee y los primeros signos de la edad. Además el sello Cosmos de un complejo de plantas orientales, Natural certificado contiene caqui, ácido hialurónico y aloe por ECOCERT. vera. Un cóctel perfecto que dejará tu ros- tro hidratado y resplandeciente. www.kueshinaturals.com

ESTILO 1. Gonzalo Calderón, de Safilo, con Inmaculada Jimé- nez, directora de Harper’s Bazaar. 2. Victoria Federica de Marichalar de Borbón. 3 1 2 FOTOS: PEPINO MARINO / FERNANDO ROI / ANA RUIZ. 4 LAS MIRADAS MÁS COOL 3. La ‘influencer’ y empresaria Paula Harper’s Bazaar y Carolina Herrera Eyewear Ordovás. 4. La perio- inauguraron el verano con una FIESTA MEMORABLE dista Clara Courel. 5. La cantante Marina y llena de rostros conocidos de la moda y la Carmona. 6. Raquel cultura. Las sofisticadas gafas de sol de la firma Sánchez- Silva, con neoyorquina pusieron el toque chic a los estilismos vestido de Carolina de los invitados, incluso al caer la tarde, cuando Herrera New York. todos siguieron disfrutando en la pista de baile. 7. La modelo Karmen Pedaru. 8. La artista 78 Lulu Figueroa. Todos 56 los invitados lucieron gafas de Carolina Herrera Eyewear. 44

PUEBLO INGLÉS&ELLE CONVIVIR EN INGLÉS Si quieres dominar esta lengua, apúntate INGLÉS PARA TODOS LOS CASOS a una estancia en un entorno de lujo en el que convivirás con nativos Pueblo Inglés cuenta con programas de inmersión angloparlantes de todo el mundo. lingüística para adultos según tu disponibilidad y tus necesidades. Si tienes ocho días y quieres una Si pensabas que los campamentos de in- convivencia divertida con angloparlantes de todos mersión lingüística eran solo para niños los acentos y nacionalidades, Pueblo Inglés. Si y adolescentes, te sacamos de tu error: con necesitas algo más personalizado, Villa Inglesa. los programas para adultos de Pueblo In- glés, sacarás todo el idioma que llevas dentro. tras una estancia de dos meses en el extranjero, Si has oído hablar de sus campamentos para pero sin las molestias y sorpresas que conlleva niños, ya conoces los resultados: se lo pasan en viajar a otro país. Pueblo Inglés te pone en si- grande y se aprende un inglés excelente. tuaciones reales, conversarás más de 15 horas al día con nativos angloparlantes de diferentes na- Ahora te toca a ti. ¿Qué te parece una esca- cionalidades y acentos. Ovídate de tus obliga- pada de ocho días, pensando y hablando en in- ciones, de tu día a día. De lo único que tienes glés, en un enclave de lujo con todo tipo de ac- que preocuparte es de hablar en inglés y de dis- tividades culturales, deportivas y sociales? En frutar de una experiencia cultural única. poco más de una semana, lograrás hablar inglés con una fluidez y un acento similar al logrado www.puebloingles.com. Tel. 910 889 404

TOP SECRET El simbolismo siempre enigmático de un candado y las circonitas blancas dan vida a este anillo de Thomas Sabo (98 €, thomassabo.com). Alma propia FLECHAZOS El estilo bohemio es la carta VAMOS DE de presentación de Etro. En ESTRENO su última colección Pre-fall, la casa italiana renueva sus Con el verano en su máximo esplendor, es hora de lucir los códigos con tintes ‘glam’ TEMAZOS de la temporada. gracias a vestidos etéreos, He aquí algunas pistas de lo que no puedes dejar escapar. jacquards en plata y kimonos de terciopelo. Todo ello, sin perder un ápice de su emblemático carácter ‘hippie’ (www.etro.com). EN EL PUNTO DE MIRA El universo de Carolina Herrera se materializa en unas gafas de sol ultrasofisticadas, ‘oversize’ y con montura geométrica (171 €, www.carolinaherrera.com). RUMBO A GRECIA EN CLAVE POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: IMAXTREE / D.R. GREEN Fendi inaugura su ‘boutique’ en Mykonos, donde encontra- Antes de decir adiós al verano, rás en exclusiva esta edición descubre la co- del bolso ‘Peekaboo ISeeU’, en lección ‘Frutti di piel de cocodrilo blanco y con mare’ de 710 Stu- el asa en madera (fendi.com). dio, una etiqueta en la que la tecno- logía y la respon- sabilidad me- dio-ambiental se unen en sus teji- dos inteligentes (710-studio.com). 46

ESTILO LOOK ELLE ESPÍRITU SLOW BLING BOTTEGA VENETA Desde la moda a las De líneas puras y piezas de joyería o en oro rojo, así es este ‘deco’: la consciencia reloj de la línea ‘Villeret y la sostenibilidad de- Ultraplate’ deBlancpa- finen cada creación in (29.480€,blanc- de la firma ‘made in Spain’ Clo (www.clo.es). pain.com). PALOMO MENSAJERO Coneléxitointernacional 1. WHITE & ONE 1 como mejor aval y haciendo bandera de la artesanía Top de punto sin 2 española, Palomo Spain y Correos unen fuerzas mangas (20,95 €, 4 en una colección cápsula unisex de líneas ‘retro’ whiteandone.es). como este pañuelo (50 €, correosmarket.es). 2. BLAUER ‘Jeans’ en azul con efec- PR^ET-A` -PORTER EN UN CLIC to desgastado (blauerusa.com). Elie Saab, Altuzarra, Christopher Kane... Ya puedes 3. PARFOIS Bolso comprar firmas de lujo en Amazon, que extiende a tipo bandolera con cadena (27,99 €, Europa su iniciativa ‘Luxury Stores’ (amazon.es). parfois.com). 4. VEGTUS Zapati- ESTILO llas veganas ‘Onix GANADOR Woman Black’, en cuero de cactus y La actriz Samara materiales reci- Weaving pone ros- clados (119 €, vegtus.com). tro a la colección Pre-Fall 2022 de 3 Louis Vuitton, en la que la ‘maison’ se inspira en la esté- tica del mundo del tenis (louis- vuitton.com) 47

AUDI FUTURO&ELLE

BIENVENIDO A TU NUEVO HOGAR El prototipo Audi Urbansphere Concept* promete relajación y entretenimiento, además de una forma innovadora de viajar. La visión futurista El mayor lujo de nuestra época? El espacio. La de Audi: el vehículo capacidad. Un momento para desconectar. se convierte en Hoy en día vamos a toda velocidad, tanto me- un dispositivo de tafórica como literalmente. Las ciudades se experiencias gracias están convirtiendo en megaurbes, las carreteras al espacio vital añadido. están atestadas y las distancias que debemos reco- Lo más destacado: la rrer –así como el tiempo que tardamos en llegar– parrilla es una pantalla son cada vez más largas. Por eso, Audi ha desarro- digital. Tecnología llado una idea revolucionaria en estrecha colabo- moderna en una ración con algunos de sus principales clientes de simplicidad de lujo. China: el Audi Urbansphere Concept*, un vehí- culo diseñado desde dentro hacia fuera, centrado en nuestro estilo de vida diario. Completa el trío de prototipos Sphere, que inclu- ye al espectacular Audi Skysphere Concept* –un ele- gante roadster que se transforma en un gran turismo autónomo– y al Audi Grandsphere Concept*, una lujosa berlina eléctrica. «Desarrollar ideas en colabo- ración con nuestros clientes es un componente esen- cial de la cultura de Audi», dice el Jefe de Marca de Audi, Henrik Wenders. La idea detrás del concepto es crear algo que vaya más allá de un coche y se con- vierta, también, en un espacio ampliado del hogar. Así pues, dependiendo de cómo cada uno conciba y utilice su espacio personal, podrá convertirse en un lugar para ser productivo o para relajarse: una ofici- na o un salón sobre cuatro ruedas. *EL AUTOMÓVIL QUE SE MUESTRA ES UN VEHÍCULO CONCEPTUAL QUE NO ESTÁ DISPONIBLE COMO VEHÍCULO DE PRODUCCIÓN. LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN AUTOMATIZADA QUE SE MUESTRAN/DESCRIBEN SON TECNOLOGÍAS ACTUALMENTE EN DESARROLLO, NO ESTÁN DISPONIBLES PARA VEHÍCULOS DE SERIE Y SOLO FUNCIONAN DENTRO DE LOS LÍMITES DEL SISTEMA. TODOS LOS USOS POSIBLES MOSTRADOS/DESCRITOS DE LOS SISTEMAS TÉCNICOS Y FUNCIONES REPRESENTAN SOLO UN PROTOTIPO POSIBLE Y DEPENDEN DE LAS RESPECTIVAS REGULACIONES LEGALES EN EL PAÍS.

AUDI FUTURO&ELLE Y es que es normal que queramos más espacio en Pura innovación. 1. El sistema MMI Touchless Response momentos en los que todo sucede con tanto estrés. integrado en el panel interior de las puertas se controla El Audi Urbansphere Concept* promete precisamen- mediante un anillo giratorio y botones. Si el asiento te eso. Se han aprovechado sus grandes dimensiones está reclinado, el MMI se gestiona mediante una (5,51 m de largo, 2,01 m de ancho y 1,78 m de alto) combinación de seguimiento ocular y control gestual. para ofrecer la máxima amplitud y comodidad a 2. Los asientos giratorios hacia el exterior, por su parte, quienes se desplazan, en lugar del planteamiento ha- facilitan la entrada y salida del vehículo. El reposacabezas bitual: incluir el mayor número de asientos posibles envolvente te permite hacer una pausa y descansar. o la máxima capacidad de almacenamiento. 3. Atención de primera clase a bordo: hay un dispensador de agua integrado en el habitáculo abierto del pasajero. MENOS COCHE, MÁS EXPERIENCIAS 4. Para el uso colectivo del infoentretenimiento: una ‘pantalla de cine’ OLED de gran formato y transparente Ya tengas una reunión, quieras ver una película baja del techo entre las dos hileras de asientos. durante un viaje o vayas a algún evento, Audi Urbansphere Concept* te permite tenerlo todo. 1 Cuatro asientos individuales amplios en dos filas dan la sensación de estar viajando en primera clase. 2 Además, para los que quieren más intimidad, hay pantallas de privacidad integradas en los reposaca- 3 bezas que generan una división entre los asientos. Asimismo, cada reposacabezas lleva incorporados 4 sus propios altavoces y, en el respaldo de los asien- tos delanteros, existen monitores para los pasajeros de la parte trasera. Y si esto te parecía poco, una gran pantalla de cine baja del techo para que los ocupan- tes de esta zona puedan disfrutarla cuando deseen. ¿Y si solo buscas un poco de relax? Su ‘modo relajación’ es ideal para eso: los asientos reclina- bles y los reposapiernas extensibles te permiten estirarte mientras escuchas los relajantes sonidos de la aplicación de meditación a través de tus al- tavoces privados; todo mientras te deleitas con las vistas que ofrece el gran techo de cristal. UNA SILUETA FLUIDA Y AUTÉNTICA En cuanto a su forma, el Audi Urbansphere Concept* es el culmen de la elegancia; con sus líneas fluidas, un gran parabrisas plano, un techo curvado y luces in- tegradas. «Los coches de exposición encarnan el si- guiente nivel de nuestra comunicación de diseño», explica el jefe de diseño, Marc Lichte. O lo que es lo mismo, son una expresión del nuevo enfoque que pretenden dar a la estética, sin dejar de ser re- conocible como Audi, y con la máxima libertad en mente. Más información sobre el vehículo en: www.progress.audi/urbansphere-es