Anna

Mit Igeln kommt der Herbst ins Haus! Mit den hübschen Nähideen von Stefanie Benz tauchen Sie Ihre Wohnung in ein fröhliches Herbstidyll. Die kuscheligen Igelkissen, Anhänger, Blätter und Zapfen lassen sie rundum gemütlich werden. NÄHEN • Holzperlen in Brauntönen, 4 - 9 mm Ø, Art 8360-841 Anhänger Igel von stail und Zapfen • 40 x 6 cm Vlieseline Vliesoix GRÖßE: Igel, frontal 11 x 8,5 cm; • 25 x 13 cm Vlieseline Volumenvlies Igel, seitlich 11,5 x 11 cm; Thermolam Zapfen ca 8 x 10 cm von Freudenberg HINWEIS: Die Vorlagen 1- 8 inden • 25 x 20 cm wasserlösliches Vlies Sie auf Bogen A. SULKY® Solvy • Nähgarn „SULKY® COTTON 30“ Maßangaben in Breite x Höhe in Cloister Brown (Fb 1131) MATERIAL: • Untergarn SULKY® BOBBIN E = 65 x 18 cm Baumwollstoff, milly auf von Gunold Hellrosa, Art 249372-241 F = 20 x 8 cm Samtstoff, kamel, September 2022 51 Art 240128-02 G = 20 x 8 cm Samtstoff, weiß, Art 240128-01 H = 35 x 18 cm Baumwollstoff, Punkte weiß auf Senf, Art 249303-600 I = 35 x 15 cm lilipan auf Ocker, Art 249372-242 J = 20 x 13 cm Corduroy Stoff, khaki, Art 240141-04 K = 35 x 13 cm Corduroy Stoff, kamel, Art 240141-02 • 280 cm Wachsband, natur, 1 mm Ø, Art 7424-01

• Nähgarn „Seralon“, passend zu den H: Teil 3 (Igel, seitlich) 1x und 1x ggl. Maßangaben in Breite x Höhe Baumwoll- und Samtstoffen sowie in Schwarz I: Teil 1 (Igel, frontal) 2x. MATERIAL: von Amann (Mettler) J: Teil 6 (Zapfen) 2x. J = 45 x 35 cm Corduroy Stoff, khaki, K: Teil 7 (Zapfen) 2x; Teil 8 (Zapfen) 2x. Art 240141-04 VORBEREITEN: F und G: Applikationsteile 2, 4 und 5 lt Vorla- von stail Schnittteile 1, 3 und 6 - 8 übertragen. gen. Applikationsteile übertragen (siehe Lexikon – Thermolam: Teile 6 - 8 (Zapfen) je 1x. • 30 x 25 cm Vlieseline Volumenvlies Applizieren mit der Nähmaschine): 2, 4 und Thermolam 5 je 2x. NÄHEN: von Freudenberg Zapfen-Schuppenmotive 6 - 8 je 1x auf das Pro Igel-Anhänger: Für einen frontal liegen- wasserlösliche Vlies übertragen und jeweils den Igel das Gesicht auf die Vorderseite, für • 25 x 40 cm wasserlösliches Vlies grob ausschneiden. einen seitlich liegenden Igel das Gesicht auf SULKY® Solvy Übersicht Schnittteile, Applikationsteile und Vorder- und Rückseite applizieren (siehe Lexi- • Nähgarn „SULKY® COTTON 12“ Schuppenmotive: kon). Augen und Schnauze vorzeichnen und in Earth Taupe multicolor (Fb 4036) in Schwarz mit Geradstichen die Augen nä- • Untergarn SULKY® BOBBIN hen, mit Zickzackstichen die Schnauze. Für von Gunold den Aufhänger 40 cm Band abschneiden. Vorder- und Rückseite verstürzen (siehe Lexi- • Nähgarn „Seralon“ in Stoff-Fb kon), dabei den Aufhänger zwischenfassen. von Amann (Mettler) 3 Holzperlen auf den Aufhänger fädeln und mit einem Knoten sichern. • Nähmaschinen-Nd Stärke 100 Pro Zapfen: Ein Zapfenteil mit Thermolam un- von Ferd. Schmetz GmbH terlegen, ein Vlies mit aufgezeichnetem Schup- penmuster obenauf legen und die Lagen gut VORBEREITEN: zusstecken. Schuppenmuster mit Geradstichen Schnittteil Zapfen übertragen. in Cloister Brown mit passendem Untergarn Übersicht Schnittteil: nachnähen (dabei auf die richtige Fadenspan- nung von Ober- zu Unterfaden achten). Vlies abzupfen, Rest auswaschen. Weiter arb siehe Igel-Anhänger von -. NÄHEN ZUSCHNEIDEN – Schnittteile beinhalten 1 cm Zapfen-Untersetzer Zapfen-Schuppenmotiv 1x auf das wasserlös- Nahtzugabe, an den Applikationsteilen wird liche Vlies pausen und grob ausschneiden. keine Nahtzugabe benötigt: GRÖßE: 17,5 x 26,5 cm E: Teil 1 (Igel, frontal) 2x; Teil 3 (Igel, seitlich) ZUSCHNEIDEN – Schnittteil beinhaltet 1 cm 1x und 1x ggl. HINWEIS: Das Schnittteil inden Sie auf Nahtzugabe: Bogen A. J: Schnittteil (Vorder-/Rückseite) 2x. Thermolam: Schnittteil 1x. NÄHEN: Ein Zapfenteil mit Thermolam unterlegen, ein Vlies mit aufgezeichnetem Schuppenmuster obenauf legen und die Lagen gut zusstecken. Das Schuppenmuster mit Geradstichen in Earth Taupe multicolor mit dem passenden Untergarn nachnähen (dabei die Nd 100 ein- setzen und auf die richtige Fadenspannung von Ober- zu Unterfaden achten). Vlies ab- zupfen, Rest auswaschen. Die Zapfenteile ver- stürzen (siehe Lexikon). 52 September 2022

Idee + Realisation: Stefanie Benz, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Patricia Hansmann Verträumte Igel in Kombination mit Zapfen sind eine hübsche Deko-Idee. Viel Spaß beim Nähen! glückshäkelei – Design für Stoff & Wolle Stefanie Benz E-Mail: info@glückshäkelei.de www.glückshäkelei.de E www.facebook.com/glueckhaekelei Q www.instagram.com/glueckshaekelei_ stefaniebenz

Idee + Realisation: Stefanie Benz, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Patricia Hansmann NÄHEN D = 18 x 12 cm Baumwollstoff, schneeweiß, ZUSCHNEIDEN – Schnittteil beinhaltet 1 cm Art 245106-0 Nahtzugabe, an den Applikationsteilen wird Igel-Kissen • Füllwatte, Art 799-06 keine Nahtzugabe benötigt: von stail A: Teil 1 (Vorder- und -Rückseite) 2x im Stoff- GRÖßE: 42 x 40 cm bruch. • 40 x 30 cm Vlieseline Vliesoix B - D: Applikationsteile 2 - 8 in den Fb lt den HINWEIS: Die Vorlagen 1- 8 inden Sie auf von Freudenberg Vorlagen. Bogen A. • Nähgarn „Seralon“ NÄHEN: Maßangaben in Breite x Höhe in passenden Fb Zuerst Gesicht (4), Augen (5) und Nase (6) MATERIAL: von Mettler (Amann) auf den Körper (3) applizieren (siehe Lexikon, A = 95 x 45 cm Lammfell-Stoff, hellgrau, das Trägerpapier des Körpers kann dabei zu- Art 240015-05 VORBEREITEN: nächst unter dem Teil bleiben). Dann Ohren B = 40 x 30 cm Samtstoff, grau, Schnittteil 1 übertragen. (2), Körper (3) und Pfoten (7/8) und auf die Art 240128-03 Applikationsteile übertragen (siehe Lexikon – Vorderseite A bügeln und applizieren. Vorder- C = 10 x 5 cm Samtstoff, schwarz, Applizieren mit der Nähmaschine): Teile 2, 5, und -Rückseite verstürzen (siehe Lexikon), da- Art 240128-08 7, 8 je 2x, Teile 3, 4, 6 je 1x. 54 September 2022

bei vor dem Schließen der Wendeöffnung das Maßangaben in Breite x Höhe A: Teil 1 (Vorderseite) 1x im Stoffbruch, Teil 2 Kissen mit Füllwatte stopfen. MATERIAL: (Rückseite, oben) 1x im Stoffbruch; Teil 3 Übersicht Schnittteil und Applikationsteile: A = 80 x 25 cm Lammfell-Stoff, hellgrau, (Rückseite, unten) 1x im Stoffbruch. Art 240015-05 D: Teil 4 (Innenkissen) 2x im Stoffbruch. NÄHEN B = 15 x 15 cm Samtstoff, grau, B - D: Applikationsteile 5 - 7 lt Vorlagen. Art 240128-03 E: Rechteck von 10 x 6 cm (Schleife) 2x; Recht- Igel-Wärmekissen C = 4 x 3 cm Samtstoff, schwarz, eck von 4 x 8 cm (Schleifenband) 1x. Art 240128-08 GRÖßE: 22 x 20 cm D = 50 x 20 cm Baumwollstoff, schneeweiß, NÄHEN: HINWEIS: Die Vorlagen 1- 7 inden Sie auf Art 245106-0 Gesicht (6) und Schnauze (7) auf den Körper Bogen A. E = 25 x 10 cm Baumwollstoff, milly auf (5) applizieren (siehe Lexikon, das Trägerpa- Hellrosa, Art 249372-241 pier des Körpers kann dabei zunächst unter von stail dem Teil bleiben). Die Augen vorzeichnen und mit Geradstichen der Nähmaschine steppen. • 20 x 15 cm Vlieseline Vliesoix Dann den Körper auf das Vorderteil bügeln von Freudenberg und applizieren. Die Kissenhülle mit Hotelver- schluss fertigstellen (siehe Lexikon). Für die • Nähgarn „Seralon“ in passenden Fb Schleife die Rechtecke verstürzen (siehe Lexi- von Amann (Mettler) kon). Für das Schleifenband den Streifen an den langen Kanten re auf re legen und zusnä- • 200 g Traubenkerne hen. Streifen wenden, und so lach hinlegen, von Vitis Traubenkern GmbH dass die Naht in der rückw Längsmitte liegt. Streifen an den kurzen Kanten re auf re zum VORBEREITEN: Ring zusnähen. Den Ring wenden und über Schnittteile 1- 4 übertragen. die Schleife ziehen. Schleife von Hand an die Applikationsteile übertragen (siehe Lexikon – Kissenhülle nähen. Applizieren mit der Nähmaschine): Teile 5 - 7 Die Innenkissen-Teile verstürzen und vor dem je 1x. Schließen der Wendeöffnung das Innenkissen mit Traubenkernen füllen. Innenkissen in die ZUSCHNEIDEN – Schnittteile beinhalten 1 cm Kissenhülle einlegen. Nahtzugabe und 1,5 cm Saumzugabe, an den Applikationsteilen wird keine Nahtzuga- Übersicht Schnittteile und Applikationsteile: be benötigt: September 2022 55

56 Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Karin Schlag

Sonnengelbes TASCHE DES MONATS Makramee In Honiggelb strahlt die Tasche von Karola Luther- Hoffmann. Ein fröhlicher Eyecatcher aus Recycling-Garn, den und evtl mit etwas Textilkleber sichern. den man mit ganz viel Stolz ausführen sollte. Und die Griffe Anschließend alle übrigen Knoten lt Knüpf- aus Bambus passen ideal zum Boho-Stil der Tasche. plan rundum ausführen. Der Knüpfplan zeigt gut die Hälfte der Tasche, die 2. Hälfte sinn- gemäß ergänzen. MAKRAMEE KNÜPFEN: Nach den letzten Weberknoten alle Fäden Lt Knüpfplan arb. Alle Fäden F1 und F2 zur nach innen nehmen und die Tasche auf li Tasche Hälfte legen. Für die Vorderseite 12 Fäden F2 wenden. Für den Boden jeweils an den Ecken GRÖßE: ca 30 x 30 cm und beids davon je 4 Fäden F1 mit einer ein- beginnend und zur Taschenmitte hin die über- fachen Aufhängung von vorne (siehe Lexikon) stehenden Fadenenden mit Weberknoten ver- HINWEIS: Den Knüpfplan inden Sie auf an einem Taschengriff befestigen. Dann alle binden. Dabei stets die sich gegenüberliegen- Bogen B. Wellenknoten (siehe Lexikon) ausführen, da- den Fäden von Vorder- und Rückseite zusfüh- bei beids jeweils an den mit Pfeilen gekenn- ren, davon 2 Fäden als Knüpffäden verwen- MATERIAL: zeichneten Stellen einen zur Hälfte gelegten den und die restl Fäden mit Weberknoten • 3 Knl Makramee-Garn „Braidy Recycling“, Faden F3 zusätzlich einknüpfen. Die Rücksei- überknüpfen. Alle Fäden jeweils mit 2 - 3 We- gelochten, 4 mm Ø (100% recycelte te genauso arb. Faden F4 rundum unterhalb berknoten überknüpfen. Wird der Leitfaden- Textilien, LL = ca 65 m/250 g) der Wellenknoten an Vorder- und Rückseite strang zu dick, die Fäden, die zuerst über- in Honiggelb, Art 42010166 legen und alle Fäden mit Rippenknoten (siehe knüpft wurden, abschneiden, mit Textilkleber • Textilkleber, Art 30218000 Lexikon) aufknüpfen, dabei zusätzlich beids sichern und dafür wieder weitere Fäden von von Rayher zwischen Vorder- und Rückseite die zur Hälfte Vorder- und Rückseite dazunehmen. In der gelegten Fäden F5 mit je 1 einfachen Aufhän- Bodenmitte die restl Fadenenden verknoten • 1 Paar Taschengriffe aus Bambus, gung von vorne auf den Faden F4 knüpfen. und mit Textilkleber sichern. 20,5 cm Ø, Art 99.243.28 Außerdem vor dem Ausführen der letzten 8 Tipp: Eine weitere Lösung zum Schließen des von buttinette Rippenknoten Anfang und Ende den Fadens Taschenbodens besteht darin, nach dem Aus- ZUSCHNEIDEN: F4 übereinander legen und die Knoten auf führen aller Knoten die sich gegenüberliegen- 16 Fäden F1 à 330 cm, 24 Fäden F2 à 310 den doppelt gelegten Faden knüpfen. Faden den Fäden von der Vorder- und Rückseite mit F4 an den Enden zusziehen, sodass die Rip- Überhandknoten (siehe Lexikon) zu verbinden cm, 4 Fäden F3 à 220 cm, 1 Faden F4 à 130 penknoten rundum dicht aneinander liegen. und für Fransen auf eine Länge nach Wunsch cm, 4 Fäden F5 à 200 cm. Die überstehenden Enden von F4 abschnei- zurückzuschneiden. PONY JUST JUTE© Minimal verpackt nachhaltig Müllfrei www.ponyneedles-europe.de

Geschäfts- Fotos: PONY führerin Sabine Sexauer Wir stellen Grüne Zukunft bei PONY Die Marke PONY steht im internationalen Markt für luxuriöse Stricknadeln und hochwertige Kurzwaren. Erfahren Sie hier von Sabine Sexauer, Geschäftsführerin von PONY Needles Europe, Wissenswertes über die Produktionsstätten der Marke PONY im südindischen Nilgiri-Gebirge und den indischen Hersteller Needle Industries. Traditioneller Familienbetrieb Höchstarbeitszeit 48 Wochenstunden und Arbeitssicher- heit. Mit ca. 800 Beschäftigten ist der Familienbetrieb zu- Die Familie Devagnanam hat in den 1960er- und 1970er- dem einer der wichtigsten Arbeitgeber der Region, die Jahren die Produktion von der britischen Gründerirma, ansonsten vor allem von Tee- und Kaffeeplantagen lebt. einem Hersteller von Kurzwaren, Näh- und Stricknadeln, erworben. Bis heute wird die Firma Needle Industries als Verzicht auf Kunststoff als Ziel Familienbetrieb geführt, wobei auch die Frauen der Fami- lie leitende Positionen bekleiden. Neben sozialer Verantwortung wird auch Umweltschutz großgeschrieben. PONY achtet seit jeher auf weitestgehend Das Unternehmen ist nach Standard SA 8000 unabhän- plastikfreie Verpackung und wird in naher Zukunft ganz gig zertiiziert, der den Konventionen der Internationalen auf Kunststoff verzichten. Dabei setzt die Marke neuer- Arbeitsorganisation und der UN entspricht. Das bedeutet: dings auf Jute, eine der nachhaltigsten Naturfasern der keine Kinderarbeit, keine Rassen-, Geschlechts- oder Reli- Welt. Der Anbau benötigt weder Pestizide noch Dünge- gionsdiskriminierung, Zulassung von Gewerkschaften, Ga- mittel oder künstliche Bewässerung, daher ist ihr CO -Fuß- rantie von existenzsichernden Löhnen, Gesundheitsschutz, 2 + + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + 58 September 2022

abdruck extrem niedrig. „Die neuen Jute-Na- Näh-, Sticknadeln deltaschen von PONY ersetzen Plastikverpa- und Kurzwaren ckungen schon im Verkauf, werden chemiefrei hergestellt und sind vollständig biologisch ab- PONY liefert zudem seit über 60 Jahren das Zwei neue Produkte baubar“, berichtet Sabine Sexauer. größte verfügbare Sortiment an Näh- und aus der beliebten Sticknadeln. Die Produktion der 18 verschie- Polka dot design Serie: Vielfältiges Strick- denen Nadelstärken erfolgt nach wie vor EASY GRIP Häkelnadeln und Häkelnadelsortiment nach traditionellen, 200 Jahre alten Produk- und COLOUR Nadelspiele tionstechniken zur Bestimmung der Nadelgrö- Von Aluminiumnadeln CLASSIC und COLOUR ßen, die so weltweit nur noch sehr selten zur im unteren Preissegment bis hin zu Premium Anwendung kommen. Holznadeln umfassen alle Serien ein großes Stärkenspektrum an Häkelnadeln, Nadelspie- Eine neue Nadelgeneration sind die PONY len, Jackennadeln, Nadelspitzen und Rund- Black Nadeln – mattschwarz und ohne Ver- stricknadeln. Letztere proitieren von der Gly- nicklung. Sie entsprechen den höchsten inter- don-Seilverbindung, einem PONY Patent, das nationalen Standards hinsichtlich REACH-Kon- einen reibungslosen Übergang zwischen Na- formität. Eine gute Nachricht, auch für alle del und Seil garantiert. Nickelallergiker! Besonders vielfältig ist das Sortiment aus Pre- Stecknadeln, Sicherheitsnadeln und Druck- mium Hölzern. MAPLE zum Beispiel ist aus ei- knöpfe gehören sicherlich zu den wichtigsten nem leichten Laubholz gefertigt und verspricht Erindungen der Bekleidungsindustrie. Diese mit ihrer sanften und glatten Oberläche ein kleinen, unverzichtbaren Helfer werden täg- entspanntes Strickvergnügen. Mit natürlichen lich in großen Mengen hergestellt und durch- Farbstoffen von Hand bemalt, wird aus den laufen ebenso aufwendige Produktionsprozes- gleichen Nadeln die einzigartig, farbenfrohe se, bevor sie das Werk verlassen und in alle FLAIR Kollektion. Für die PERFECT Nadelserie Länder dieser Erde verschickt werden. werden drei verschiedene, natürliche Vollhöl- zer miteinander verarbeitet, was den Nadeln Nadeln aus Bambus, ihre außergewöhnliche und unverwechselbare Rosewood und Maserung verleiht. Besonders edel und luxu- leichtem Laubholz riös ist die Königin der PONY Nadeln, die ROSEWOOD Kollektion aus dem in Indien Verkaufs- heimischem Edelholz Rosewood. Von Hand verpackungen poliert wird jede Nadel durch die natürliche, aus Jute rotbraune Maserung zu einem Unikat. PONY Black Nadeln mit schwarzem oder weißem Nadelöhr PONY NEEDLES EUROPE Am Winzerkeller 11 77723 Gengenbach Telefon: 07803-9218756 www.ponyneedles-europe.de + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + + September 2022 59

NÄHEN • Nähgarn in Natur und verschiedenen Schließen mit ca 760 g Granulat füllen. Sack Gelb-, Orange- und Rottönen in den Körper legen, dann den Körper satt mit Herbstwichtel aus Privatbestand Füllwatte stopfen. Wendeöffnung schließen. Bart um den Körper legen, in der rückw Mitte GRÖßE: ca 90 cm Umfang, 90 cm hoch VORBEREITEN: die kurzen Kanten überlappen lassen, die Schnittteile 1- 8 übertragen. obere Lage etwas einschlagen und festnähen. HINWEIS: Die Schnittteile 1- 8 inden Sie Obere Bartkante rundum etwas einschlagen, auf Bogen A. ZUSCHNEIDEN – Schnittteile 1- 5 und Maße vorne eine etwas tiefere Rundung für das Ge- beinhalten 1 cm Nahtzugabe: sicht formen und die Kante rundum von Hand Maßangaben in Breite x Höhe A: Teil 1 (Wichtel-Körper) 2x im Stoffbruch; punktuell an den Körper nähen. Für die Nase MATERIAL: Kreis von 27,5 cm Ø (siehe Lexikon) (Wichtel- die Styroporkugel mit einem Messer etwas • Baumwollstoffe: Boden und Sack für Füllgranulat) 3x; Kreis ablachen, um eine gerade Kante für das An- A = 150 x 80 cm „Lisa“, leinen, von 17 cm Ø (Füllsäckchen für Pantoffeln) 4x. kleben an den Körper zu erhalten. Dann Filz- Art 99.181.80 G: 110 x 30 cm (Bart) 1x; 2 x 7 cm (Augen- wollfasern in Schwarz, Braun, Rot, Orange B = 150 x 15 cm „Lisa“, sonnengelb, brauen) 2x. Tipp: Am besten die Teile auf die und Beige mischen und diese an die verblie- Art 99.169.63 Stoff-Rückseite zeichnen und von dort aus mit bene runde Fläche der Kugel ilzen. Nase mit C = 150 x 15 cm Moire „Mona“, mittelbraun, Rasierklinge/Cutter oder Skalpell vorsichtig Heißkleber ankleben. Augenbrauen von Hand Art 99.778.54 nur den Trägerstoff einritzen, um den Fell-Flor festnähen. Augen mit Sticktwist mit Rücksti- D = 150 x 15 cm Moire “Mona”, purpurrot, nicht zu beschädigen. chen sticken. Für die Pantoffeln 2x je 2 Ober- Art 99.777.42 H: Teil 2 (Mütze-Vorderteil) 1x, Teil 3 (Mütze- teile an der oberen Mitte re auf re zusnähen. E = 150 x 15 cm Moire „Mona“, kürbis, Rückteil) 1x. Lt Passzeichen die Oberteile re auf re an die Art 99.701.515 I: Teil 4 (Pantoffel-Oberteil) 4x; Teil 5 (Pantof- Sohlen nähen. Für die Füllsäckchen 2x je 2 F = 140 x 15 cm Dekostoff uni „Lorena“, senf, fel-Sohle) 2x. kleine Kreise A verstürzen, vor dem Schließen Art 99.701.285 Vliesoix: 4 Streifen von 75 x 15 cm, 1 Strei- mit je ca 120 g Granulat füllen. Säckchen in G = 150 x 30 cm Langhaarplüsch, hellgrau, fen von 70 x 15 cm. die Pantoffeln stecken und, falls nötig, die Füll- Art 99.773.82 watte nachstopfen, dann die Pantoffeln mit der H = 60 x 80 cm Filz, Stärke 2 mm, NÄHEN: Fußristkante rund an den Körper nähen. Die grau-melange, Art 99.700.727 Körperteile re auf re legen und die seitl Kan- Mützenteile re auf re legen und die seitl Kan- I = 60 x 30 cm Filz, Stärke 2 mm, ten zusnähen, dabei an einer Seite eine Wen- ten zusnähen. Die Mütze wenden und auf den dunkelbraun, Art 99.168.84 deöffnung frei lassen.1großen Kreis A (Boden) Körper setzen. Für die Blätter die Streifen B - F • farbige Filzwolle „Gewürztöne“, re auf re einnähen. Körper wenden. Für den jeweils an den kurzen Kanten li auf li legen 100 g-Pack, Art 99.101.944 Füllsack die verbliebenen beiden großen Krei- und zur Hälfte bügeln. Streifen auffalten, ein • 1 Styropor-Kugel, 8 cm Ø aus Set, se A verstürzen (siehe Lexikon) und vor dem passendes Stück Vliesoix bis zur Bruchkante Art 99.499.31 • 1 kg Füllwatte, Art 99.458.37 Übersicht Schnittteile auf die li Stoffseite bügeln. • 1 kg Füllgranulat grob, Art 99.445.53 Papierträger abziehen, die • 90 x 75 cm Vlieseline ® Vliesoix, weiß, zweite Streifenhälfte darü- 70 g/m², Art 99.471.91 ber falten und festbügeln. • Sticktwist, schwarz, Art 99.427.62 Mit etwas Abstand zuein- • Stoffmarkierstift, selbstlöschend, Farbe: lila, ander Blätter nach Wunsch Art 99.120.62 mit dem Markierstift auf die • 1 Filznadel aus 2er Set, Art 99.341.30 obere Lage zeichnen. Nun von buttinette wahlweise mit dem passen- den oder kontrastfarbigem • Heißklebepistole & Klebestick Nähgarn mit kleinen Ge- • (optional) Rasierklinge/Cutter oder Skalpell radstichen entlang der Li- nien steppen. Blätter mit 2 - 3 mm Abstand zur Naht ausschneiden. Blattadern aufzeichnen und nachnä- hen. Blätter von Hand auf Mütze und Wichtel nähen. 60 September 2022

Schläfriger Türwächter Da sich jetzt langsam die ersten Blätter in leuchtende Gelb- und Rottöne färben, wird es Zeit, das Zuhause auf die goldenen Tage einzu- stimmen. Wie mit dem genähten Herbstwichtel von Regina Griese. Idee + Realisation: Regina Griese, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Karin Schlag

Idee + Realisation: Sonja Prell, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Kerstin Robbin, Teller: ASA, Holzlöffel: Holzkind, Kerzen: Engelskerzen Jedem sein Häuschen Die zauberhaften Pilze hier stehen nicht im Wald, nein, sie hängen bald auch bei Ihnen! Und eins der gehäkelten Pilzhäuschen von Sonja Prell ist schöner als das andere.

HÄKELN M. 7.-12. Rd: Fe M. 13. Rd: 6 fe M abn = 30 vor dem Schließen der letzten 5 - 6 cm den fe M. 14. Rd: Fe M. 15. Rd: 6 fe M abn = 24 Hut ebenfalls ausstopfen. Schornstein ca 1 cm Pilz-Häuschen fe M. 16. + 17. Rd: Fe M. 18. Rd: 4 fe M abn von der Hutmitte entfernt aufnähen, dabei = 20 fe M. 19. Rd: Fe M, dabei stets nur in zeigt der Fadenring nach oben. Für den Rauch GRÖßEN: je ca 9 cm hoch das hintere M-Glied einstechen. 20. Rd: 10 fe einen kleinen Rest Füllwatte verwenden. Pilz- (ohne Aufhängeschlaufen) M zun = 30 fe M. 21. + 22. Rd: Je 6 fe M zun hut nach Wunsch mit Rocailles verzieren. In = 42 fe M. 23. Rd: Fe M. 24. Rd: 6 fe M zun der oberen Hutmitte eine Aufhängeschlaufe MATERIAL: = 48 fe M. Faden abschneiden und vernähen. anbringen. • „Apollo“ (100% Baumwolle, gekämmt, Pilzhut: In der oberen Hutmitte beginnen und Pilz mit Hut in G: Siehe Pilz mit Hut in H, je- gasiert, mercerisiert, LL = ca 125 m/50 g): im Grundmuster häkeln. 1. Rd: In einen Faden- doch Pilzhut, Schornstein und eine Tür in G A = 100 g natur (Fb 2600) ring 6 fe M. 2.- 7. Rd: Je 6 fe M zun = 42 fe häkeln. B = 50 g dunkelgrün (Fb 2650) M. 8. + 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 6 fe M zun = 48 Pilz mit Hut in F: Einen Stiel in A arb, dabei C = 50 g dunkelbraun (Fb 2608) fe M. Faden noch nicht abschneiden. jedoch Fenster in I oder J einhäkeln. Hierfür D = 50 g braun (Fb 2671) Schornstein: 1. Rd: In einen Fadenring 7 fe M. die 9.-11. Rd wie folgt arb: 2 fe M in A, 3 fe E = 50 g terracotta (Fb 2613) 2. + 3. Rd: Fe M. Den Fadenring nicht ganz M in I/J, 4 fe M in A, 3 fe M in I/J, 11 fe M in F = 50 g dunkelrot (Fb 2614) zusziehen, sodass eine Öffnung von ca 0,5 A, 3 fe M in I/J, 4 fe M in A, 3 fe M in I/J und G = 50 g grau (Fb 2607) cm Ø bleibt. Faden noch nicht abschneiden. 3 fe M in A,= 36 fe M, dabei den unbenutz- H = 50 g anthrazit (Fb 2621) Rechteckige Tür: 7 Lftm anschl und 6 R fe M ten Faden stets mitführen und überhäkeln. Ab I = 50 g oder 1 Rest gelb (Fb2651) häkeln, dabei die 1. fe M der 1. R in die 2. der 12. Rd wieder in A weiterarb. J = 50 g oder 1 Rest hellgelb (Fb 2637) Lftm von der Nd aus arb = 6 fe M und am Pilzhut, Schornstein und eine Tür in F häkeln. K = 50 g oder 1 Rest gelbgrün (Fb 2639) Anfang jeder folg R 1 Lftm zusätzlich arb. Weiter ab * wie beim Pilz mit Hut in H arb, von Elisa Wolle über Belousek Den Faden zum Aufnähen lang abschneiden. dabei die Spannstiche für die Fenster um die Tür mit Bogen: Wie rechteckige Tür häkeln, eingehäkelten Flächen in I/J platzieren. • 1 Häkelnd Nr 2,5 jedoch in der 5. + 6. R jeweils die ersten und Pilz mit Hut in B - E: Die Stiele stets in A sowie von Pony letzten 2 fe M zus abmaschen = 2 fe M. Den Pilzhut, Schornstein und eine Tür in B - E hä- Faden zum Aufnähen lang abschneiden. keln. Weiter ab * wie beim Pilz mit Hut in H • Füllwatte, Art 3315800 Pilze: arb, dabei wunschgemäß Fenster in I/J wie von Rayher Stets lt Foto oder nach Wunsch arb. beim Pilz mit Hut in F einhäkeln. Größe und Pilz mit Hut in H: Den Stiel in A sowie Pilzhut, Position der Fenster nach Wunsch variieren. • bunte Rocailles, 2,6 mm Ø Schornstein und eine Tür in H häkeln. * Tür aus Privatbestand auf den Stiel nähen und eine Türklinke mit 2 September 2022 63 Spannstichen aufsticken. Rund um den Stiel 3 ALLGEMEINES: - 4 Fenster mit Spannstichen in der Fb des Pilz- Grundmuster: In Rd fe M häkeln. Am Anfang huts aufsticken, dafür jeweils 4 Spannstiche jeder Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Ist nichts ande- zu einem Quadrat oder querliegenden Recht- res erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für eck anordnen (Größe ca 1 x 1 cm bis 2 x 1,5 eine Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. cm), mittig noch einen senkrechten Spannstich Für eine Abn je 2 fe M zus abmaschen (= für in das Rechteck setzen und mit einem kleinen jede fe M eine Schlinge durchholen, dann mit waagrechten Spannstich über den mittl Stich 1 U alle auf der Nd beindlichen Schlingen den Fenstergriff andeuten. Einige Gräser, Blät- zus abmaschen). Zun und Abn stets gleichmä- ter oder Ranken in K und/oder C aufsticken ßig auf die gesamte Rd verteilen und stets ver- und mit Rocailles verzieren. Stiel mit Füllwatte setzt zur letzten Zun- bzw Abn-Rd arb. Jede ausstopfen. Pilzhut mittig auf dem Stiel posi- Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. tionieren und beide Teile rundum mit einer Rd fe M in der Fb des Pilzhuts zushäkeln, dabei HÄKELN: Stiel: In der unteren Stielmitte beginnen und im Grundmuster häkeln. 1. Rd: In einen Faden- ring 6 fe M. 2.- 6. Rd: Je 6 fe M zun = 36 fe

STRICKEN der 11. R und dann noch 2x in jeder 2. R beids je 1 M betont abn = 4 M. In der folg R Eule die M abk. Jeweils 2 Augenring-Teile rundum zusnähen. GRÖßE: ca 22 cm Flügel (2x arb): 4 M in A anschl und gl re str, dabei in der 3. R und dann noch 9x in jeder MATERIAL: 2. R beids je 1 M betont zun = 24 M. In der • Je 50 g „Bravo“ 25. R und dann noch 7x in jeder 2. R beids je (100% Polyacryl, LL = 140 m/50 g) 1 M betont abn = 8 M. In der folg R die M A = Holz meliert (Fb 08197) abk. Die Flügel zur Hälfte falten und am Rand B = Goldmarie (Fb 08028) zusnähen. C = Farn (Fb 08191) Schnabel (2x arb): 3 M in B anschl und gl re D = Weinrot (Fb 08222) str, dabei in der 3. R am R-Ende 1 M betont E = Brombeer (Fb 08045) zun = 4 M. Zur weiteren Formgebung beids F = Weiß (Fb 08200) 3x in jeder 2. R je 1 M betont zun = 10 M. von Schachenmayr Nach 10 R ab Anschlag die M abk. Die 2 Schnabelteile rundum zusnähen. • 1 Paar Stricknd Nr 3 Fuß (4x arb): 4 M in B anschl und gl re str, • 1 Häkelnd Nr 3 dabei in der 3. R und dann noch 4x in jeder von addi 2. R beids je 1 M betont zun = 14 M. Nach 16 R ab Anschlag die M abk. Jeweils 2 Fuß- • Füllwatte teile rundum zusnähen. • 2 Tieraugen, 16 mm Ø, schwarz Schal: 100 M in D anschl und abwechselnd 2 • Alleskleber R gl re und 2 R gl li str. Nach 10 R ab An- aus Privatbestand schlag die M abk. ALLGEMEINES: FERTIGSTELLEN: Gl re in R: Hinr re M, Rückr li M; in Rd: Stets Die Seitenkanten des Teils für den Körper zus- re M str. nähen. Anschlagkante mit einem Faden zus- Gl li: Hinr li M, Rückr re M str. ziehen. Den Körper mit Füllwatte ausstopfen Farbfolge: 18 R in A, 4 R in E, 2 R in C, 4 R in und die Abkettkante mit einem Faden zuszie- D, 2 R in C, 2 R in E, 2 R in D, 2 R in C, 4 R in hen. Den Kopf ebenso zusnähen und ausstop- E, 2 R in C, 2 R in D, 2 R in E, restl R in D. fen, dann auf den Körper nähen. Lt Foto die Betonte Zunahmen am re Rand: Rdm, 1 M aus Augenringe und dazwischen den Schnabel dem Querfaden re verschr herausstr. Am li an den Kopf nähen. Augen aufkleben. Für die Rand: Mustergemäß bis auf die letzte M str, Ohren kleine Fransen in A mit der Häkelnd dann 1 M aus dem Querfaden re verschr her- einknüpfen und auffächern. Flügel seitl (runde ausstr, Rdm. Seite zeigt nach vorn) und Füße unten an den Betonte Abnahmen am re Rand: Rdm, 2 M re Körper nähen. Den Schal umbinden. zusstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf die letzten 3 M str, dann 2 M re überzogen zus- STRICKEN str (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgeho- bene M überziehen), Rdm. Fuchs STRICKEN: GRÖßE: ca 20 cm Kopf: 12 M in A anschl und gl re str, dabei in der 3. R und dann noch 5x in jeder 2. R MATERIAL: gleichmäßig verteilt je 6 M zun = 48 M. In • Je 50 g „Bravo“ der 25. R und dann noch 5x in jeder 2. R (100% Polyacryl, gleichmäßig verteilt je 6 M abn = 12 M. LL = 140 m/50 g): Nach 36 R ab Anschlag die M abk. A = Fuchs (Fb 08371) Körper: 12 M in A anschl und gl re in der B = Weiß (Fb 08200) Farbfolge str, dabei in der 3. R und dann C = Braun (Fb 08281) noch 7x in jeder 2. R gleichmäßig verteilt je 6 D = Farn (Fb 08191) M zun = 60 M. In der 37. R und dann noch von Schachenmayr 7x in jeder 2. R gleichmäßig verteilt je 6 M abn = 12 M. In der folg R die M abk. • 1 Paar Stricknd Nr 3 Augenring (4x arb): 4 M in F anschl und gl re • 1 Nadelspiel Nr 3 str, dabei in der 3. R und dann noch 2x in je- von addi der 2. R beids je 1 M betont zun = 10 M. In 64 September 2022

Waldgeflüster Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith Fuchs und Eule treffen im Wald eher nicht zusammen. Umso schöner, dass die beiden bei Ihnen ihr Herbstquartier gemeinsam beziehen. Valeska Wombacher hat die kuscheligen Waldbewohner gestrickt. September 2022 65

Innenohr (2x arb): 3 M in B anschl und gl re str. Zur Formgebung in der 3. R ab Anschlag am R-Ende 1 M zun = 4 M. Dann beids 5x in jeder 2. R je 1 M betont zun = 14 M. In der 21. R und dann noch 2x in jeder 2. R beids je 1 M betont abn = 8 M. In der nächsten R alle M abk. Außenohr (2x arb): Wie das Innenohr, jedoch in A arb. Schwanz: 12 M in A anschl und gl re in der Farbfolge 4 str, dabei in der 3. R und dann noch 3x in jeder 2. R gleichmäßig verteilt je 6 M zun = 36 M. In der 31. R und dann noch 1x in der folg 2. R und 2x in jeder 4. R gleich- mäßig verteilt je 6 M abn = 12 M. In der folg 2. R gleichmäßig verteilt 4 M abn = 8 M. Nach 43 R ab Anschlag alle M abk. Schal: 100 M in D anschl und abwechselnd 2 R gl re und 2 R gl li str. Nach 10 R ab An- schlag die M abk. • Füllwatte STRICKEN: FERTIGSTELLEN: • 2 Tieraugen, 12 mm Ø, schwarz Kopf: 12 M in A anschl und gl re in der Farb- Die Anschlag- und Abkettkante des Teils für • Alleskleber folge 1 str, dabei in der 3. R und dann noch den Körper zusnähen. Teil lach so hinlegen, aus Privatbestand 6x in jeder 2. R gleichmäßig verteilt je 6 M dass die Naht in der hinteren Mitte liegt. Die zun = 54 M. In der 27. R und dann noch 6x untere Naht nur über ein kleines Stück beids ALLGEMEINES: in jeder 2. R gleichmäßig verteilt je 6 M abn der unteren Mitte schließen. Auf beiden Sei- Gl re in R: Hinr re M, Rückr li M; in Rd: Stets = 12 M. In der folg 4. R gleichmäßig verteilt ten dieses Nahtstücks das Teil auseinander- re M str. 4 M abn = 8 M. Nach 46 R ab Anschlag al- ziehen und die Nahtstücke schließen, sodass Gl li: Hinr li M, Rückr re M str. le M abk. der Körper unten mit einer H-förmigen Naht Farbfolge 1: 30 R in A, 8 R in B, 8 R in C = Körper: 26 M in A anschl und gl re in der geschlossen ist. Das Teil wenden und mit Füll- 46 R. Farbfolge 2 str. Nach 84 R ab Anschlag alle watte ausstopfen. Durch den oberen Rand ei- Farbfolge 2: 30 R in A, 24 R in B, 30 R in A M abk. nen Faden ziehen und diesen fest zusziehen. = 84 R. Arm (2x arb): 8 M in C anschl, die M gleich- Seitenkanten des Kopfs zusnähen, dann die Farbfolge 3: 10 R in C, 20 R in A = 30 R. mäßig auf 4 Nd des Nadelspiels verteilen (= Abkettkante mit einem Faden zusziehen. Den Farbfolge 4: 34 R in A, 9 R in B = 43 R. 2 M pro Nd) und zur Rd schließen. Gl re in Kopf mit Füllwatte ausstopfen und die M der Betonte Zunahmen: Am re Rand: Rdm, 1 M re Rd in der Farbfolge 3 str, dabei in der 3. und Anschlagkante mit einem Faden zusziehen. verschr aus dem Querfaden herausstr. Am li 4. Rd gleichmäßig verteilt je 4 M zun = 16 M. Den Kopf auf den Körper nähen. Für die Oh- Rand: Mustergemäß bis auf die letzte M str, In der 29. und 30. Rd gleichmäßig verteilt je ren jeweils 1 Außen- und Innenohr zusnähen. dann 1 M re verschr aus dem Querfaden her- 4 M abn = 8 M. Nach 30 Rd ab Anschlag Die Ohren an den Kopf nähen, das Innenohr ausstr, Rdm. alle M abk. zeigt nach vorn. Die Augen lt Foto aufkleben. Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 2 M Fuß (2x arb): 16 M in C anschl, die M gleich- Anschlagkanten der Arme und Füße mit dem re zusstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf mäßig auf 4 Nd des Nadelspiels verteilen (= Faden zusziehen und die Teile jeweils mit et- die letzten 3 M str, dann 2 M re überzogen 4 M pro Nd) und zur Rd schließen. Gl re str. was Füllwatte füllen. Abkettkanten mit dem zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abge- In der 10. und 11. Rd gleichmäßig verteilt je 4 Faden zusziehen. Arme seitl, Füße unten an hobene M überziehen), Rdm. M abn = 8 M. In der nächsten Rd alle M abk. den Körper nähen. Seitenkanten des Schwan- zes zusnähen, dann die Anschlag- und Abkett- kante jeweils mit einem Faden zusziehen. Den Schwanz hinten unten an den Körper nähen. Den Schal umbinden. 66 September 2022

Vorschau 10 Oktober IDEEN ZUM SELBERMACHEN • KREATIV UND AKTUELL 2022 Das erwartet Sie in der nächsten Ausgabe Deutschland v 5,20 Österreich v 6,00 NÄHEN Schweiz SFR 10,20 BeNeLux v 6,10 Italien v 6,10 Spanien v 6,10 Tschechien Kˇc 148 Slowakei v 6,30 Slowenien v 6,00 Estland v 5,80 Lettland v 5,80 Litauen v 5,50 Finnland v 7,30 Portugal v 6,10 Polen Złoty 26,00 MITMACHEN ! Dänemark DKK 49,00 GNewähinfandenenS-iSeettos lle von Gütermann Süßes oder Saures zu Halloween VERSPIELTE KUSCHELMASCHEN Herbstzauber im ganzen Haus ü EXTRA: ★ScShTrIiCtKtE-fNü★r-SStcrhicrkitetnz★umHÄHKoEoLdNie★-SMcAhKaRlkArMaEgEe★n ★ Nähen AA22010_C_CC2021.indd 1 FILZEN Modischer Treff im Herbstwald Die nächste Ausgabe gibt’s ab Geilztes STICKEN dem 07.09.2022 bei Ihrem Rentier-Trio Kreuzstich trifft auf Spitze Zeitschriftenhändler oder bestellen Sie TASCHE online unter www.craftery.de DES MONATS ABONNENTEN LESEN FRÜHER! HÄKELN NÄHEN Mehr Infos unter: www.craftery.de/abo/ Im modernen Alpenstil! Mika, mein Lama STRICKEN GOBELINSTICKEN Mit Muster Wärmende Accessoires und Struktur STRICKEN

Die Zeitschrift Meine Strickmode Sonderheft – Nahtlos Stricken erscheint bei BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806 Die Ausgabe MS084 ist ab dem 11.08.2022 im Handel erhältlich oder unter www.craftery.de ACHT SPAS M DAS S! OHENINEFZAUCSHANMUMRESNTNRÄIHCKEENN! – FOLGE UNS:  crafteryde   www.craftery.de/newsletter

A · Seite 1 Seite xx – 9/2022 – Untersetzer „Eichel“ - Schablone Seite 4 - 9 Untersetzer „Eichel“ – Schablone Untersetzer „Eichel“ Schablone Naht Naht Naht Abkürzungen Abb = Abbildung, arb = arbeiten, abk = ab­ketten, abh = abheben, abn = abnehmen, anschl = anschlagen, ­Art = Artikel, beids = beidseitig, cm = Zentimeter, dh = das heißt, DStb = Doppels­ täbchen, Ø = Durchmesser, evtl = eventuell, Fb = Farbe, fe M = feste Masche/n, folg = folgende/n, g = Gramm, ggf = gegebenenfalls, ggl = gegengleich, gl = glatt, Gr = Größe/n, hStb = halbe/s Stäbchen, inkl = inklusive, Kettm = Kettmasche/n, Knl = Knäuel, kr = kraus, Lftm = Luft­masche, li = links/e/n, LL = Lauflänge, lt = laut, m = Meter, M = Masche, mittl = mittlere/r/s/n, MS = Mustersatz, Nd = Nadel, Nr = Nummer, R = Reihe, restl = restlic­ he/s/n, rückw = rückwärtige/n/r/s, Rd = Runde, Rdm = Randmasche, re = rechts/e/n, Schemaz = Schemaz­eichnung, seitl = seitlich/e/n/r, Stb = Stäbchen, str = stri­cken, U = Umschlag, usw = und so weiter, verkr = verkreuzen, verschr = verschränkt, vord = vordere/n/s/r, wdh = wiederh­ olen, x = mal, zun = zunehmen, zus = zusammen, zusnähen = zu­sam­men­nähen, zushäk= zusam- menhäkeln, zusstr = zusammenstricken, zus­setzen = zusammensetzen. Ab * wdh heißt: eine größere Gruppe = Mustersatz oder Rapport genannt, so oft wiederholen wie angegeben. 5 cm Für alle maßstabsgetreuen Vorlagen gilt: Achten Sie auf einen Ausdruck in 100 % Größe (nicht auf Kontrollquadrat Papierformat skaliert). 5 cm Messen Sie die Seitenlängen des abgebildeten Kontroll- quadrates auf Ihrem Ausdruck nach, um nachzuprüfen, ob die Ausdrucke auch tatsächlich 100% Größe haben. © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

A · Seite 2 – 9/2022 – Seite 4 - 9 1 Fadenlauf Untersetzer „Blätter“ – Untersetzer Schablonen 1 und 2 „Blätter“ 1 Ahornblatt 1 Fadenlauf 2 Fadenlauf Untersetzer „Blätter“ 1 Ahornblatt 2 FadenlaufUntersetzer © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.„Blätter“ 2 Buchenblatt

© 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage A-1 Seite 4 - 9 Platzsets – Schablonen 1 und 2 2 Fadenlauf 1 Mitte 2 Mitte Platzsets 2 Blatt A-2 kleben

SPeliatetzxsxets Schablonen 1 und 2 - schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage A-2 A-1 PlaKtzü1srebtiss 1 Fadenlauf 1 Mitte Platz2sets Blatt

1 1x F Fad – 9/2022 – 1x G Fadenlauf/Strich Igel, frontal 3 A · Seite 5 Igel, seitlich Seite 50 - 55 Fadenlauf/Strich Fadenlauf Za7pfen Anhänger Igel und Zapfen – Vorlagen 1 - 8 Za6pfen 4 3 1x F Igel, seitlich 1x G Fadenlauf/Strich Fadenlauf/Strich Wendeö nungFadenlaufFadenlauf/Strich Wendeö nung 4 1x F 1x G Za8pfen Fadenlauf/Strich 5 Za8pfen Wendeö nung Fadenlauf/Strich 1x F Fadenlauf/Strich 1x G 5 1x F 1x G Fadenlauf/Strich Wendeö nung © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

A · Seite 6 – 9/2022 – Seite 50 - 55 Anhänger Igel und Zapfen – Vorlagen 1 - 8 1 Fadenlauf 2 Fadenlauf/Strich Igel, frontal 1x F 1x G Za6pfen Za7pfen 3 Fadenlauf/Strich Fadenlauf seitlich Igel, Wendeö nung Fadenlauf/Strich Wendeö nung Fadenlauf/Strich Fadenlauf/Strich 4 1x F 1x G © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

A · Seite 7 Seite xx – 9/2022 – Igel-Wärmekissen - Vorlagen 1 - 7 Seite 50 - 55 Igel-Wärmekissen – Vorlagen 1 - 7 1 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf 6 Fadenlauf/Strich 1x D Strich 7Fadenlauf/Strich 1x C 5 1x B Igel-Wärmekissen 1 Vorderseite © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

A · Seite 8 – 9/2022 – Fadenlauf/Strich Seite 50 - 55 5 Igel-Wärmekissen – Vorlagen 1 - 7 1x B Igel-Wärmekissen 1 Vorderseite Igel-Wärmekissen 4 Innenkissen 2 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf 4 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf Igel-Wärmekissen 2 Umbruch2 Umbruch 2 3 Umbruch Rückseite, Igel-Wärmekissen oben 3 Rückseite, unten 2 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt. Inne

A · Seite 9 Igel-Wär – 9/2022 – Inne Seite 50 - 55 2 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf Igel-Wärmekissen – Vorlagen 1 - 7 4 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf Igel-Wärmekissen 2 Umbruch 2 Rückseite, oben Strich 1 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf 6 1x DFadenlauf/Strich 7 1x C 5 1x B Igel-Wärmekissen Fadenlauf/Strich © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

Vorlage B-11 Mitte • Stoffbruch • Fadenla © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Fadenlauf/Strich Seite 50 - 55 Fadenlauf/StrichB-2 Igelkissen – Vorlagen 1 - 8 2 2x B 3 1x B Fadenlauf/Strich 4 5 schneiden Fadenlauf/Strich 1x D 2x C Strich Fadenlauf/Strich7 6 2x B 1x C B-3 Strich kleben

© 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage B-2 B-1 kleben B-4 kleben

B-1 Fadenlauf/ Strichschneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden 8 2x B B-4 schneiden Vorlage B-3

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage B-4 B-2 kleben B-3

Vorlage C-1 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden C-2 Seite 50 - 55 Igelkissen – Vorlagen 1 - 8 kleben schneiden kleben Fadenlauf/Strich

Vorlage C-2 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden C-1 C-3 kleben schneiden Igel-Kissen 1 Vorder- und Rückseite 1 Mitte • Stoffbruch • Fadenlauf kleben uf/Strich

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage C-3 C-2 kleben schneiden ffbruch • Fadenlauf Seite xx Igelkissen - Vorlagen 1 - 8 kleben

Vorlage D-1 Seite xx ©Z2a0p2f2ebny-BUPVnMteerdsieentVzeertrrie-bSGcmhbnHit&tCteo.ilKG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Seite 50 - 55 D-2 Zapfen-Untersetzter – Schnittteil schneiden Fadenlauf/Strich D-3 kleben

© 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage D-2 D-1 kleben Wendeö nung Fadenlauf/Strich kleben

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage D-3 D-1 schneiden

A · Seite 20 – 9/2022 – Seite 60 - 61 Herbstwichtel – Schnittteile 1-8 Herbstwichtel 6/7/8 Blätter 4 Fußrist 4 Fußrist HerbstwichtelHerbstwichtel 4 4 Panto el-OberteilPanto el-Oberteil 4 Ansatz Sohle 4 Ansatz Sohle © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

Vorlage E-1 © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Seite 60 - 61 E-2 Herbstwichtel – Schnittteile 1-8 schneiden 1 Wendeö nung E-3 kleben

Seite xx © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Herbstwichtel - Schnittteile 1 - 8 Vorlage E-2 E-1 1 Fadenlauf Herbstwichtel 1 Wichtel-Körper kleben 1 Stoffbruch 1 Wendeö nung E-4 kleben

Vorlage E-3 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden E-1 1 Seite E-4 schneiden E-5 kleben

Vorlage E-4 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden E-2 klebenE-3 2 un E-6 kleben

Vorlage E-5 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden E-3 schneiden E-6

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage E-6 E-4 kleben E-5

1 Stoffbruch © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage F-1 Seite 60 - 61 Herbstwichtel – Schnittteile 1-8 F-2 schneiden F-4 kleben Seite

© 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage F-2 F-1 kleben schneiden F-5 kleben 2 und 3

Vorlage F-4 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden F-1 2 und 3 Seite schneiden F-7 F-5 kleben

Vorlage F-5 schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden F-2 2 und 3 Seite Herbstwichtel 2 Mütze-Vorderteil und 3 Mütze-Rückteil kleben schneiden 2 untere Kante, Vorderteil F-6 F-4 F-8 kleben

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden Vorlage F-6 F-5 kleben He Pa F-9 kleben

schneiden © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden F-4 F-8 schneiden Herbstwichtel 5 Panto el-Sohle Vorlage F-7