Vogue

junto al coach vocal de artistas como Ariana Grande y Camila lado y sé que desde acá se puede hacer mucho. Incluso en este Cabello. Con tan solo 17, debutó con su primer protagónico, mundo en absoluto caos, como artistas, podemos brindar esper- convirtiéndose en Kally Ponce, en la exitosa tira de Nickelo- anza, entretener, alegrar, generar sentido de unidad y de familia”. deon, Kally’s Mashup. Dos años más tarde, dio el salto con un Además, su historia la hizo sensible a reconocer privilegios, aún rol protagónico en el legendario musical Evita de Broadway, dentro de lo privilegiado, a la diversidad, a la libertad, al feminis- consagrándose como la actriz más joven en interpretar a Eva mo, a encontrar nuestro valor en el mundo… “Me sucede que Perón, reconocida política y actriz argentina, que reencarnó todos estos temas, yo los atravieso de una forma tan real y tan a través de mujeres como Madonna o Elena Roger. Y ahí, carnal que, más allá de lo que haga o lo que escriba, están ahí, en pleno florecer, se animó a dar otro salto más, esta siempre, en mi persona en su vez, hacia su propia música. totalidad”. Hoy celebra haber Con su cuarto single recién cumplido uno de sus sueños, estrenado, Rápido y furioso, ser parte del entretenimiento recuerda sus primeros sencil- mainstream, pero, en especial, los Tuya, De ti y Tanto calor y poder representar a Latino- reconoce cuánto creció en tan américa en el mundo con su poco tiempo. “Con Rápido y papel en Pretty Little Liars: furioso, que es un tema pop y Original Sin, el reboot de la que amo, me alejé un poco serie con la que Maia asegura de lo urbano, ya siento que haber crecido y confiesa ten- no me interpela tanto, que er escrito al pie de su cama también era lo que el mun- de adolescente el nombre de do esperaba que haga. Y, si una de las protagonistas. “Yo bien me gusta, entendí que estaba medio enamorada de toda la vida quise hacer pop o Lucy Hale y no entendía si R&B, y no lo hacía por inse- me gustaba o quería ser como guridades, por el qué dirán… pero ahora me animé y le estoy ella, fue realmente parte de dando mucho amor a esa herida de la mirada ajena”. Así, cuenta mi adolescencia, crecí con ella, y me es muy loco estar ahora tener tres discos terminados, pero que pocas canciones verán la acá. Pero lo que más me conmueve es que yo no veía gente que luz. Es que en este crecimiento tan rápido y desafiante, Maia se pareciera a mí, que hable en español argentino y que tome fue construyendo pedacito a pedacito su verdadera identidad y mate en el entretenimiento mainstream. No hay, no existe... lo trabajando para que las imposiciones sociales no se interpongan más cercano que tenemos es Anya Taylor-Joy que es una mujer en su camino. “Vengo de un proceso de mucha búsqueda de mi blanca y rubia, que se merece absolutamente todo lo que le está persona y mi artista, me ha sido muy difícil encontrar en dónde pasando, pero que no se parece a mí en nada... entonces, poder me quería parar realmente y que sea auténtico. Mientras, fui ser eso para niñas y niños de Argentina y Latinoamérica es muy haciendo y ahora estoy viendo cuáles de todas esas cosas sí me movilizante porque realmente estamos muy infrarrepresentados a siguen atravesando”. Y esta última palabra se repite sin cesar en nivel mundial”. Agradecida y motivada por todo lo que se viene, la su discurso… porque ella tiene su eje, sus valores y sus ideales artista espera también estrenar este año Do Revenge, una película siempre presentes: “el tema ideológico ha sido una barrera. Más para Netflix junto a Camila Mendes, Maia Hox y Sophie Turner, aún sabiendo que tengo un público tan joven y que, si bien mi con la que busca seguir viajando a través de sus sueños de norte tarea no es educar a nadie, como artista siento la responsabilidad a sur, de este a oeste, sin límites… haciendo historia con la suya de comunicar. No es nada menor toda la gente que está del otro propia,una con la que además,espera dejar su huella en el mundo y la mente de nuevas generaciones. - Julieta Otero Affair artístico GETTY IMAGES (1); KASANDRA VIZCAINO. EL ARTE Y EL HEDONISMO cobran vida a través de la gala surrealista In Wonderland, un evento que presentó la transformación del Museo de Arte Mo- derno. Fue la primera gala después de la pandemia y de la remodelación del Museo de Arte Moderno, a la que acu- dieron 170 invitados que contemplaron de cerca la exposición Detrás de los An- damios que celebra los 100 años de mu- ralismo y se quedaron a una idílica cena, acompañados por las palabras de la presidenta, Fernanda Castillo de Salinas en una velada inolvidable. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 45

BELLEZA Espejos e identidad “¿Quién es Frida? Es una obra, es un personaje memorable y es el desafío a través de la creación”. Con la fotografía de ENRIQUE LEYVA y el estilismo de POMPI GARCÍA. S in duda, la figura de Frida Kahlo tiene un peso cultural enorme a nivel mundial. Su vida y su obra se entrelazaron legándonos pinturas que podrían catalogarse en su mayoría de autobiográficas. Frida es un per- sonaje polémico y mítico, que comienza a ser celebrado mundialmente alrededor de los años ochenta, llegando su mayor auge en los años noventa. Su obra se nutre de sus vivencias, de una narrativa propia, personal, un viaje a través de su vida, su estética, una mirada interior a partir de la cual ella misma permitió hacer del dolor y el sufrimiento un leitmotif. Hablar de Frida Kahlo hoy en día es hacer referencia no solo a una biografía, sino a un fenómeno artístico, comercial, ideológico, y claro, de belleza; también es hablar de una artista patri- monial, es analizar con lujo de detalle aquello que podemos llamar o identificar como identidad mexicana. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nació en Coyoacán el 6 de julio de 1907, aunque a ella le gustaba contar que nació el año de la revolución. A la edad de 6 años sufre de poliomielitis, enfermedad que le dejará secuelas permanentes. En 1925, a la edad de 18 años, sufrió un aparatoso accidente al impactarse un tranvía en el autobús donde ella viajaba, dejándola con graves heridas y consecuencias, huesos fracturados y lesiones en la columna vertebral. Es desde este momento en el que Frida se refugia en la pintura... 46 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

INDÓMITA Entre sueños y pinceles, esta artista se convierte en una referencia hipnótica. Camisa y vestido de POMPI GARCÍA; pendientes de ORO DE MONTEALBÁN.

BELLEZA 48 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

MAGIA Vestido de LUBIA CORRES. En página opuesta: camisa de ARCHIVO VINTAGE; pendientes y gargantillas de ORO DE MONTEALBÁN. Frida Kahlo se ha convertido en una referencia social y estética de la historia de esta región del mundo, perpetuando su legado a través de la pintura y palabras de impacto trascendental. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 49

BELLEZA De esta manera se relaciona con artistas e intelectuales de la época, inclu- yendo a Diego Rivera, con quien contraería nupcias en 1929. Las inestabili- dades en su matrimonio con Diego Rivera y sus constantes infidelidades con- siguieron mermar la salud emocional y física de la artista. En 1939 se divorcian para volver a casarse un año después. Durante su vida intentó rescatar los diversos lenguajes del arte popular mexicano, interés que se ve reflejado en su obra, en su vestimenta, su estética y su carácter. Es esta especial relación con el arte popular lo que ha hecho de Frida una especie de baluarte de la identi- dad mexicana moderna y contemporánea. Aunado a esto, la misma imagen de la artista es reconocida por lo transgresor del personaje que se fue entretejien- do a su alrededor. Desde la indumentaria típica que portaba y que ha sido inmortalizada en las fotografías de Nickolas Murray que conocemos bien y que forman parte de nuestro propio imaginario, hasta los retratos más íntimos tomados por su padre en los que la vemos portar gallardamente un traje. Estas distintas visiones han sido una fuerte influencia en el imaginario colectivo y han permitido retomar a Frida como el estandarte de distintos movimientos identitarios, sociales y por supuesto, aquellos de aire artístico. Si bien la artista era ya bien conocida en México durante su vida es sin duda a su muerte y sobre todo a finales del siglo XX que su obra y su figura resultan en un fenómeno que se conoce como Fridamanía o El Efecto Frida Kahlo. Artistas como Madonna, quien ha expresado en múltiples ocasiones ser gran admiradora de la pintora, y quien además posee al menos un par de cuadros de ella, se sumaron a la popularización de la pintora. El término Fri- damanía hace referencia al estatus prácticamente de culto al personaje que ella y otros artistas e intelectuales lograron construir a lo largo del tiempo, convir- tiéndola no solo en un ícono sino en una especie de arquetipo donde su vida y obra son prácticamente inseparables. “Frida encontró la manera de pintar el dolor, de permitirnos ver el dolor y, con ello, reflejar el dolor del mundo… Ella es la imagen de la conquista de la adversidad, contra viento y marea, ella re- presenta a quienes son capaces de hacer su vida y reinventarse a sí mismos y vivir plenamente… Frida Kahlo es en este sentido el símbolo de la esperanza, del poder, de la capacidad de llenarnos de fuerzas para un sector variado de nuestra población quienes atraviesan por condiciones adversas”, es una frase que se sustrae de El diario de Frida Kahlo. Un íntimo retrato, de Carlos Fuentes. Varios factores contribuyeron desde principios de los años ochenta, a la popularización de la figura de la artista como parte de la cultura popular. Textos de distintos biógrafos, críticos e historiadores como Hayden Herrera, Raquel Tibol, entre otros, la aparición de Frida, Naturaleza Viva de Paul Le- duc, una de las primeras películas que retratan la biografía de la artista, prota- gonizada por Ofelia Medina, así como el interés cada vez mayor por el arte “de la periferia”, es decir obras producidas en contextos geográficos tan diver- sos como América Latina, África y Asia. Ya a principios del siglo XXI, con el estreno de la película biográfica Frida, producida y protagonizada por Salma Hayek, la obra y la figura de la artista tuvieron un nuevo resurgimiento, gran- des exposiciones como Frida Kahlo 1907-2007 Homenaje Nacional, exhibida en el Museo de Bellas Artes entre junio y agosto del 2007, misma que propo- nía mostrar las diferentes facetas de la pintora, haciendo hincapié en que su obra es mucha más que un “autorretrato con monos”. Posteriormente, el Phi- ladelphia Museum of Art en el 2008, realizó una gran muestra, descrita como la primera gran exposición de Frida Kahlo en los Estados Unidos en casi cincuenta años. En los años posteriores, la obra de la artista recorrió el mundo, 50 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

ESPÍRITU ÁLGIDO Indumentaria tradicional del Istmo de Tehuantepec, de ARCHIVO TEXTIL HERNÁNDEZ. P HEAD y caption pratium nullianto ae posant l ium aut RCA ut m iderror ecaborum in MARCA dolore pratem quam consequi vogue méxico y latinoamérica,ajduslaidoa2sd02d2asdsada5su1

SIEMPRE FRIDA Vestido de POMPI GARCÍA; resplandor del traje tradicional del Istmo de Tehuantepec; collar y pendientes de ORO DE MONTEALBÁN. 52 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

BELLEZA Frida Kahlo es una mujer que rebasó los ideales de su llegando incluso a Rusia. Todos estos agentes tiempo, al transformarse en fueron decisivos para que la imagen y estética un icono cultural que se de la figura evocada por Frida, pasara por varias convierte en una constante transformaciones e incluso fuera adoptada como estandarte desde distintos discursos, desde la inspiración de Latinoamérica. liberación sexual y el feminismo, hasta las iden- tidades chicana y mexicana. La relación entre la vida y la obra de Frida Kahlo y la identidad mexicana se ha vuelto muy estrecha. Si entendemos por identidad una serie de rasgos (culturales, alimenticios, lingüísticos, etc.) comunes a una particular región geográfica, podríamos afirmar que la figura de la artista es prácticamente ar- quetípica, ella representa en muchos casos los valores culturales y nacionales que se intentan expresar constantemente en nuestros entornos cotidianos. Estamos acostumbrados a pensar la identidad como ese conjunto de caracte- rísticas que nos definen, en nuestro caso, como mexicanos. Las aceptamos y las consumimos sin titubear, nos reímos de ellas y nos enfadamos al ser vícti- mas de estereotipos, pero ¿existe en realidad una identidad nacional? La identidad nacional se nutre de símbolos, gestos de belleza, de imágenes, de lábaros, a manera de reforzar el sentimiento de pertenencia. En otras pa- labras, podemos definirnos a partir de la otredad, del extranjero, del otro. La obra de Frida nos acerca a ese “otro México”, uno “exótico”, colorido, casi de ensueño, uno que ya no conocemos necesariamente, pero en el que nos iden- tificamos y que intentamos seguir reproduciendo. Pensemos por un momento en las distintas representaciones de su personaje: los homenajes realizados por la propia Madonna en conciertos, inspiraciones de belleza o Coco, película de Pixar de 2017 en donde es representada como la excéntrica artista y escenó- grafa, la adaptación de su imagen en prendas e incluso como inspiración para casas de moda como Jean Paul Gaultier, Valentino, Givenchy, Moschino y Maya Hassen. Es imposible negar la gran influencia de la obra de Frida en el mundo contemporáneo, de la extensión de la historia mexicana que se cuela en sus representaciones pictóricas, desarrollando no solo temas sino también valores que son considerados importantes aún hoy en día para la conformación de nuestra identidad mexica- na, así como de su legado cultural y patrimonial que nos sigue permeando y que nos hace entenderla y valorarla como un símbolo -aquello que une- identitario, un ícono que nos hace relacionarnos pero que al mismo tiempo nos per- mite revisar críticamente el basamento de esta construc- ción a la que podemos refe- rirnos como identidad mexi- cana. Frida Kahlo es ante todo un ideal de la colectividad. -Antonio Quiroz GETTY IMAGES (1). FIGURA ETERNA Frida Kahlo se reinventó a través de una perspectiva estética única, dejando expresiones estéticas para la posteridad, EN ESTE REPORTAJE: peinado y maquillaje: Luz Zárate para Proyecto 110; asistente de moda: Elit Rue; estilismo floral: [Bu-ke] Floral & Event Design;modelos: Noemí García/ Talento Espina y Zulema García. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 53

PRODUCTO DEL MES ARMAS Y LÍNEAS De izquierda a derecha: cepillo y pomada para cejas, de L'ORÉAL PARIS; lápiz para cejas, de YSL BEAUTY; Arch Brow Sculpting Pencil, de HOURGLASS; lápiz para cejas, de FENTY BEAUTY; gel voluminizante Gimme Brow, de BENEFIT; lápiz y cepillo para cejas, de SISLEY. Carácter de distinción Con una personalidad única y guiños artsy, las cejas se convierten en el factor insignia que retrata la mirada. Con el arte de STEPHANIE RAMÍREZ. 54 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

Comprometidos con el medioambiente BGmPAIaoOlPleiDEnriELoeGSFaRinpAepDidAelBLE PELMÁBSOTLISCAODOOXEON Foto: Getty Images Crédito: Hiroshi Watanabe. con certificación EU Ecolabel biodegradable en 5 años. y certificación PEFC™ en la cadena de custodia.

BELLEZA Deseo D.R. (2). icónico El legado de Virgil Abloh continúa presente por medio del nuevo (y artístico) lanzamiento de Off-White. Con uno de los castings más asombrosos de la temporada de otoño, que incluyó supermodelos como Cindy, Naomi, Amber,Helena y una de las más grandes de todos los tiempos (Serena Williams), sin men- cionar una imponente primera fila con una Rihanna embarazada, algunos de los puntos más finos de la última colección Off-White de Virgil Abloh pueden haber sido subestimados, pero los espec- tadores con ojos de águila en el show en París, o aquellos que miraron la transmisión en vivo en uno de los monitores de televisión que la empresa matriz de Off-White, New Guards Group, instaló en 100 tiendas en la capital francesa (un esfuerzo de democratización en boutiques, peluquerías, farmacias , etc.) probablemente se fijó en los códigos de barras que la maquilladora Cécile Paravina grabó en pómulos selectos, o los aros labiales de trompe l'oeil con brillos de neón que su equipo aplicó en el backstage. Y eso no dice nada de los tatuajes faciales que usaron Ken- dall Jenner, Kaia Gerber y Grace Naa Ayorkor Quaye. El delicado garabato cursivo en la mejilla de Jenner simplemente decía ‘Babe’ y, al igual que las pequeñas anécdotas en las notas del progra- ma para cada uno de los 28 conjuntos de alta costura especialmente diseñados de Abloh, esa calcomanía tiene una historia de fondo: tenía una textura similar al terciopelo, se cortó a mano en un taller local y su guiño al lujo industrial está en el centro de Off-White Paperwork, un nuevo proyecto de Abloh que debutó en la pasarela. Basándose en la idea de una pizarra en blanco para fomentar la creatividad, Abloh describió Paperwork como “otro lienzo, otra superficie para la expresión humana” antes de su premat- ura muerte el otoño pasado. Al concebir este último gesto en su desafiante marca, de por sí tan difícil de categorizar, el pionero multi- facético, aparentemente usaba a menudo una metáfora de caja de arena: “de niño, te ponen en una y te dan herramientas para aprovechar tu imaginación y crear cualquier cosa que te venga a la mente: formas, patrones, estructuras”. Abloh vio el enfoque triple de Paperwork, que se lanzará exclusivamente en Off-White.com y Farfetch.com como parte de la expansión más

amplia de Farfetch Group (Browns, Violet Grey) un momento tan poderoso sin él”. Pero a medida VISIÓN ÚNICA en la categoría de belleza, como un “juego de que Paperwork evoluciona con el resto de la marca La línea de belleza de herramientas” para permitir interpretaciones de Abloh, y sin un socio de licencias (New Guards OFF-WHITE busca crear individuales de la belleza: Olfactive ID abarca Group ha creado una unidad comercial de belleza una disrupción en este cuatro aromas exclusivos, que simplemente se separada para mantener su producción interna), universo al ofrecer una denominan Soluciones y están numerados del también será una increíble parte de ese legado que propuesta libre de edad, 1 al 4; Imprint presenta seis barras de pigmento Virgil Abloh ha dejado. -C. E. género o influencias. enrolladas y condensadas en colores primarios que se deslizan cuando entran en contacto con la piel, antes de fijarse con una tecnología de corrección automática, así como Template, una colección de plantillas para ‘etiquetar’ la cara y el cuerpo; y Color Matter, una gama de seis lacas de uñas en acabados innovadores, incluido Decode, un esmalte blanco con una fórmula ‘auto-agri- etante’ que se parece al concreto destrozado. Con su énfasis en la forma y la función, algo que era extremadamente importante para Abloh, que tenía experiencia en ingeniería y arquitectu- ra, la línea de productos pretende ser utilitaria, una ruptura con las concepciones más esperadas que tenemos sobre el maquillaje y las fragancias (el empaque de camuflaje jaspeado en mate y suave al tacto de las barras de pintura por ejem- plo, presenta crestas para permitir un mejor control). Ocultar los nombres de las fragancias fue doblemente intencional para garantizar que el usuario final no se vea influenciado a pen- sar o sentir algo predeterminado al usarlos. Sin embargo, hay estados de ánimo, o ‘vibras’, en el lenguaje de Off-White, para cada uno, incluido el retroceso cítrico de Solution 1 a los clásicos deportivos de los noventa, y el estudio destacado de Solution 2 en contrastes considerados, que combina hojas de mandarina, vetiver, jengibre y maderas para un efecto polarizador, pero adic- tivo. Sus pesados frascos están esculpidos en vidrio industrial fabricado en Italia por Bormioli y rematados con perillas de control de agarre de color rojo brillante, réplicas de las manijas que cierran los tanques que se encuentran en las instalaciones de fragancias industriales. El diseño multiusos de Imprint también está destinado a usarse ‘sin influencia’, de modo que un niño skater de 16 años pueda hacer algo com- pletamente diferente con las barras de pintura que un cliente de alta costura septuagenario, que es precisamente el objetivo de toda la colección libre de edad y género. “Siempre hablábamos de crear productos enfocados en el impacto y en crear una conversación, no un monólogo, con nuestra audiencia”, dice Davide De Giglio, CEO y presidente de New Guards Group, quien expli- ca que expandirse a la belleza había sido durante mucho tiempo una parte de la visión general de Abloh para Off-White. De Giglio, quien estuvo en marzo sentado entre la multitud de amigos, familiares y colegas de la industria de Abloh, admite que fue un poco difícil ver que más de dos años de trabajo fructificaron en la ausencia del visionario diseñador. “Fue difícil y agridulce vivir vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 57

Hechizo total Mira de cerca la fragancia de carácter audaz, capaz de conjugar notas que encapsulan el poder de la feminidad. Con la fotografía de BRYCE ANDERSON. C uando pensamos en una persona ¿qué es lo que se Cada uno posee una esencia peculiar, pero la intención es viene a la mente? Su estilo, su sonrisa, sus cuali- la misma, celebrar a aquellas que no tienen miedo a detenerse, dades y claro, su esencia, una en la que espíritu y mientras retoman la labor artesanal de crear una fragancia como fragancia se funden para evocar lo que conoce- ninguna otra. Esto es algo que también lleva como parte de su mos como una memoria. Un perfume también revela quiénes diseño: el cristal deja entrever un elixir rosa libre de pretensiones, somos, pero para definir uno ordinario de uno extraordinario, mientras que su tapa se convierte en una pieza de aire artístico es importante que este capture el mensaje de su tiempo. Algo que busca transformarse en una metáfora del mundo con un así es lo que ocurre con My Way de Giorgio Armani, que se filo que emula el nombre del diseñador italiano. Esa gama azul ha convertido en el sortilegio aromático de los espíritus que representa tanto el color primario de este planeta visto desde el buscan crear nuevas conexiones, recorrer el mundo, contemplar universo y también es un homenaje al universo de Alta Costura lo desconocido sin miedo a enamorarse nuevamente de la tierra que ha creado Armani con el paso de las décadas. No menos que recorren.My Way de Giorgio Armani es un manifiesto a las importante,representa a esa apuesta cromática capaz de unirnos mujeres de espíritu indómito que encuentran ese libre albedrío y conectarnos con todo y a todos. a través de My Way Eau de Parfum, que lleva bergamota de Calabria, flor de azahar de Egipto, nardo, vainilla de Mada- Este azul es uno en el que todos nos cobijamos al con- gascar y jazmín de la India; a este lo acompaña My Way Eau de templar el cielo o en el que nos deleitamos tan pronto nos Parfum Intense que junto al azahar de Egipto y el nardo de la acercamos al mar, cada experiencia se resguarda bajo ese tono, India, le abre los brazos a la madera de sándalo de Nueva Cal- que crea la armonía perfecta con la frase que representa a la edonia, evocando propuestas tan exquisitas como inigualables. fragancia: I Am What I Live (yo soy lo que vivo), y ¿quién mejor que Adria Arjona para ser su embajadora? 58 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

BELLEZA GESTO AUDAZ My Way de GIORGIO ARMANI, conjuga notas imperdibles que funden maderas con flores exquisitas. Adria Arjona luce bodysuit de ALAÏA. ARMANI en lecciones para navegar por todos esos caminos a donde BEAUTY creó My planeas dirigirte, algo a lo que no es ajena la artista. Es por Way pensando en eso que para recorrerlos, necesitas una fragancia que viva a la un sortilegio que par de tu manifiesto de libertad y apreciación por la tierra celebra al espíritu como lo hace My Way, de Armani Beauty. que lejos de ansiar el futuro, goza de Cuando nos referimos a una apreciación por esta tierra a cada instante. la que llamamos hogar, significa que apreciamos sus recursos, algo que comparte esta línea al ser una apuesta sustentable, Giorgio Armani es una casa que comprende que en un gracias a su refill, con el que ahorras -55% de cristal, -64% de mundo que se acelera por vivir el futuro, es importarse vivir plástico, -75% de metales: ¿qué mejor forma de cuidar la tie- y encontrarse en el presente: conectar con aquello que ocurre rra que siendo gentiles con todo lo que tiene para ofrecernos? ante tus ojos, porque es cuando ponemos atención realmente a los instantes en donde en realidad aprendes y aprecias lo Acercarnos a cualquiera de las fragancias de My Way, que ocurre alrededor de ti, permitiendo que eso se convierta significa perdernos entre su aroma y su talismán azul, pero también significa acercarnos a una celebración a la individua- lidad, mostrando que las conexiones del presente, prevalecen por siempre, sin importar si se gesticulan a través de una persona, un sabor nuevo, un escenario nunca antes visto y claro, una fragancia para recorrer y conocer todo lo que el exterior tiene para enamorar nuestro espíritu. -K. G. U. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 59

BELLEZA Más allá de la eso es lo que significa para Eva ser parte de esta familia. D.R. (1). feminidad... Adicionalmente, ser parte de la segunda edición del premio Lights On Women es muy emocionante para ella. Este es el Eva Longoria, embajadora de L'Oréal segundo año en el que se organiza el evento, que consiste en Paris, nos habla de la segunda edición un concurso en el que distintas directoras cinematográficas a de Lights On Women en Cannes y de nivel mundial envían sus cortometrajes, y un panel de jueces en Cannes vota por la ganadora. La que obtenga el primer trucos atemporales de belleza. premio recibe treinta mil euros para invertir en su futuro profesional dentro del llamado séptino arte. Es importante Para Eva Longoria, ser embajadora de L'Oréal Paris decir que este premio fue creado para promover la presencia durante tantos años es un gran honor. Ella explica femenina en el mundo cinematográfico y darle valor a todas que realmente disfruta a la hora de ser parte de una esas mujeres talentosas a las que les cuesta ser reconocidas marca que representa mucho más que solo productos en nuestra sociedad. Por eso, Eva menciona que “estaba para el cabello y maquillaje. El enfoque principal de L'Oréal muy emocionada porque las mujeres necesitamos toda la Paris es encontrarse a una misma, trabajar con mujeres y, ayuda que podamos obtener cuando se trata de hacerse al mismo tiempo, recordarle a esas mujeres cada día que notar, demostrar que estamos haciendo el trabajo. Y creo valen más en su vida, ya sea en sus relaciones, en su trabajo que celebrar y aplaudir a estas mujeres por dirigir películas o en su matrimonio. La marca ayuda a sus embajadoras a es importante. No solo para reconocer su labor, sino para identificar ese valor y a enorgullecerse de ello, de modo que darles un incentivo a continuar con este esfuerzo”. Basada en sus valores, L'Oréal Paris es claramente la marca perfecta para darles importancia a todas estas increíbles cineastas. En el mundo actual, celebrar a las mujeres en el cine es importante, pero también en la belleza, magnificar su 60 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

diversidad. Eva nos cuenta que esto es algo que para ella definición, más intensa. Eva observa que se vuelve más es muy especial y que personalmente lo celebra todos los disciplinada en los días previos a un gran evento: “siempre días: “Mi cultura es quien soy, quiero decir, soy mexicoa- uso sueros nocturnos, siempre uso bloqueador solar, siem- mericana, soy latina, hablo spanglish, soy una mujer del pre uso crema hidratante, pero para una alfombra roja, mundo, así que para mí creo que la diversidad es belleza, definitivamente puedes intensificarlo un poco”. Además, creo que cuando algo es diferente, cuando algo tiene sabor el estilo de maquillaje también cambia ligeramente; Eva y color, es simplemente más hermoso”. Cuando hablamos dice que todavía no ha pensado en el estilo de maquillaje de una marca, eso es lo que muestra la diversidad y L'Oréal que se va a poner, pero que probablemente vaya a incluir Paris es una de las que se encarga de representar eso. Según unos ojos fuertes y unos labios claros, que siempre suele Eva, ella es una de sus embajadoras porque su filosofía va ser su look para las alfombras rojas: “Buenas pestañas y con ser impulsores de la gran diversidad buen delineador en definitiva, me gusta el del arcoiris: “El mundo se ve de maneras “Nunca deberías delineador líquido, me gusta la intensidad muy diferentes y con infinitos colores y, en los ojos y en los labios, por lo que gene- como marca de belleza, deberían represen- -#, #‚% !, ralmente suele ser mi opción”. tar eso como ya lo hacen”. Dentro de las tu belleza, Entre los muchos productos de esta mar- fórmulas de la marca de la que es embaja- deberías ser ca, Eva tiene algunos favoritos. Para empe- dora, Eva explica que lo que más le gusta zar, dice que es una gran fan de todas sus es, sobre todo, las nuevas tecnologías. Por #‚% !, fórmulas para el cuidado de la piel, como el ejemplo, el lápiz labial de larga duración, la base de maquillaje de 24 horas, el blo- */%##,#-\"( suero de noche con retinol, el ácido hialuró- nico, una crema poderosa que tienen que queador solar hidratante… “Se ve que hoy #,-!3&!- incluye vitamina C… Según ella hay dema- en día, todos los productos incluyen una \"-!-*/#!\"#-D~ siados productos para enlistarlos. Por otro dualidad que crea una gran confianza de lado, en la parte de maquillaje comenta que que tu maquillaje no solo es maquillaje, “estoy obsesionada con todas las máscaras: sino que está funcionando para el cuidado de tu piel al Marvin Black, Voluminous, Volume…”. Aunque su produc- mismo tiempo”. Adicionalmente, Eva expresa que hoy en to número uno es Magic Retouch: “es como magia, por eso día, esta apuesta francesa presenta una gran cantidad de lo llaman magic root (raíz magica): solo lo rocías en tus productos maravillosos por los que antes, para obtenerlos, raíces y cubre completamente las canas y dura todo el día, se tenía que acudir a un dermatólogo costoso. Hoy esos es mi producto favorito”. Finalmente, Eva explica que uno productos e ingredientes, como el ácido glicólico o el áci- de los mejores consejos de belleza que le han dado cuando era do hialurónico, están disponibles para que las mujeres los una niña, se lo dió su madre: “La belleza viene del interior”. usen y se beneficien de ellos y eso es lo que a Eva le gusta Según Eva, y aunque sea difícil de creer, creció siendo el ‘pa- más, que los avances tecnológicos están evolucionando tito feo’ de su familia, por lo cual su madre le decía: “nunca para todas las mujeres. deberías ser definida por tu belleza, deberías ser definida por Con respecto a la rutina del cuidado de la piel de Eva quien eres como persona y las cosas que haces”. Eva acepta durante eventos como el del premio Lights On Women, que probablemente sea la mejor lección que recibió y por lo nos cuenta que inevitablemente su rutina se vuelve por tanto quiere hacérselo saber a todas las mujeres. —L. F. D.R. (4) Los favoritos de Eva. ES UN HECHO QUE ESTA ACTRIZ ICÓNICA crea conjuntos y utiliza productos con las mismas características, mismos que evocan su beauty look perfecto tanto para el día a día como para una gran alfombra roja. Afortunadamente, ella colabora con una marca con experiencia y el claro manifiesto de empoderar a la mujer a través de cada uno de los productos que crea. Esta es una marca que busca ser congruente consigo misma a través de sus productos, sus mensajes y sus embajadoras, buscando crear narrativas que brinden un sentido de empoderamiento con perspectiva transformadora. FÓRMULAS IMPERDIBLES ¿Te animas a descubrir algunos de los productos favoritos de Eva Longoria? De izquierda a derecha: Retocador Magic Retouch; base 32H Fresh Wear; máscara de pestañas Lash Paradise y 5HYLWDOLǟ€FLGR+LDOXU²QLFR6¨UXPWRGRGHL'ORÉAL PARIS. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 61

BELLEZA De regreso C uando tenía seis años, un permitiera –ni por un segundo– asomar su a lo natural día –de la nada– mi cabello rebeldía. Con el paso del tiempo se suma- comenzó a cambiar. Ante la ron a la lucha terribles cortes de cabello y El método Curly Girl mirada preocupada de mi años de alisarlo de manera rutinaria. Un y la marca Urban madre,mi cabello empezó a nacer y crecer día, también de la nada, decidí parar y Curls unen su de manera diferente, se empezó a ensor- dejar de luchar contra la forma natural de experiencia para tijar. No debía haber sido algo extraordi- mi cabello,si algo había aprendido era que nario, ya que mi padre portaba orgullo- a la menor señal de humedad se perdía la conseguir una melena samente un estilo de cabello tipo afro en batalla ante el temido frizz. rizada y fabulosa. Con los 70 que se convirtió en su característica la fotografía y palabras física inconfundible. Sin duda, siendo su INSPIRACIÓN INFINITA A de KARLA ACOSTA. hija,había heredado de manera tardía algo TRAVÉS DEL TIEMPO de la textura de su cabello. Conforme iba creciendo mi cabellera, se volvía cada vez En sentido horario: Julia Roberts, ícono de más ingobernable, tratamos de domarla los 90s, Zendaya una de las actrices más con gel, spray, desenredantes, pero al final, la única manera de que luciera “bien” era populares de la década, la modelo con una cola de caballo apretada, que no argentina Mica Arganaraz en el desfile de MICHAEL KORS, Shakira en el festival Live 8 de 2005, Solange Knowles luciendo un afro por Nueva York, Sarah Jessica Parker en el set the Sex and the City. GETTY IMAGES (6). 62 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

Hair Love, el cortometraje animado Para lograr mejores resultados sigue ganador del Oscar en 2020, justamente cuatro pasos: Limpieza, tratamiento, retrata de una manera muy tierna la estilizar y refrescar. Cada producto tiene historia de la primera vez que un hom- bre trata de peinar a su hija de abundan- una función específica. te cabellera rizada. Muchas personas con este tipo de cabello podrán verla y sen- URBAN CURLS tirse completamente identificadas, ya que la mayoría tenemos una historia ORIGEN: México similar que mucho tiene que ver con FILOSOFÍA: Fórmulas limpias creadas para devolver su forma natural y armónica encajar en los estándares de belleza y un al cabello rizado. Los productos no son probados en animales. camino de aceptación de uno mismo. INGREDIENTES: Extractos de romero, manzanilla, lúpulo, aloe vera, entre otros. “Solo toma un poco de trabajo y mucho De izquierda a derecha: Shampoo, Cowash, Acondicionador, Crema modeladora, amor ”, dice la madre de la protagonista Gel y Reavivarizos, todos de la marca URBAN CURLS. de este gran cortometraje. para conservar los aceites naturales. rado el exceso de agua con una toalla Fue mi hermana, quien ya había Aunque no hace espuma, se aplica de de microfibra. cometido sus propios errores al querer la misma manera que el shampoo, pero manejar su (hermosa) cabellera rizada, gracias a su formulación puede ser usa- Para lograr un mejor resultado se la primera que me habló del método do de manera diaria sin generar abso- recomienda seccionar el cabello e ir Curly Girl, un sistema de cuidado capi- lutamente ningún daño. peinando de adentro hacia afuera por lar cuyo propósito es formar de manera mechones. El uso de un cepillo especial natural el rizo. Varias versiones de dicho TRATAMIENTO de cerdas firmes y separadas, como el método se han usado por mucho tiem- Acondicionador/ Leave in, hidra- cepillo Denman o Tangle Tazzer, darán po, sin embargo, en el 2001 fue propues- un mayor efecto ya que lograrán des- to de manera formal por la estilista tante, nutre, repara, humecta, suaviza y enredar y definir los rizos. Al terminar Lorraine Massey y popularizado, más da brillo a los rizos. Se utiliza una can- se sugiere hacer “scrunch”, que consiste tarde, gracias a las redes sociales. tidad generosa distribuyendo de mane- en apretar por secciones el cabello de ra uniforme para desenredar con los puntas a la raíz. El método Curly Girl consiste en dedos el cabello y se enjuaga cuando se realizar un proceso con productos de considera necesario. REFRESCAR, origen natural, evitando siliconas, para- Reavivarizos se utiliza para retocar benos y sulfatos, cepillar el cabello solo ESTILIZAR cuando está muy mojado, hidratarlo con Crema modeladora, rellena la po- el peinado y devolver a su lugar los rizos productos de calidad diseñados especí- rebeldes. Es un spray ligero que se rocía ficamente para cuidar su textura y evitar rosidad del cabello y aporta definición. en el cabello con la cantidad necesaria. aplicar calor por medio de tenazas y Se distribuye al salir de la ducha aún Aconsejan hacer scrunch posteriormente. planchas. En búsqueda de mayor infor- con el cabello empapado. mación encontré la marca mexicana Adicionalmente, Urban Curls, ofre- Urban Curls. Mi primer acercamiento El gel controla el frizz sin utilizar ce tres tipos de tratamiento de uso pro- fue al asistir a uno de los seis salones de ingredientes que puedan resecar el ca- fesional que aportan fuerza, brillo e belleza que tienen en la Ciudad de Mé- bello. Se aplica después de haber reti- hidratación profunda. xico. Fue ahí, y de la mano de expertos, que conocí cada uno de los pasos para peinar mis rizos. Rebeca Serur y Sharon Zyman, fundadoras de la marca, deci- dieron usar su experiencia, y conoci- mientos, la ciencia química por parte de Rebeca, para crear una línea hecha por rizadas para rizadas. Urban Curls ofrece un kit de productos específicos para se- guir los cuatro pasos principales del método. LIMPIEZA Shampoo, una fórmula creada para eliminar impurezas en el cabello, de- volviéndole cuerpo a los rizos. Se reco- mienda usar de manera normal, con masajes circulares en el cuero cabellu- do, no más de dos veces por semana. Co-wash es un limpiador suave en crema que limpia a través de micelas vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 63

BELLEZA L a primavera pasada, un grupo de mujeres se reunió en la propie- dad de Beaverbrook en Surrey, Inglaterra, un campo idílico de 470 hectáreas en las afueras de Lon- dres que una vez recibió invitados, entre ellos Elizabeth Taylor e Ian Fleming. La extensa propiedad, que se ha con- vertido en un destino para programas de bienestar que incluyen de todo, des- de conferencias sobre masajes chinos tradicionales hasta zambullidas frías de Wim Hof, atrajo a los asistentes a un retiro de salud para mujeres. Los temas incluyeron terapia de masaje abdomi- nal y charlas guiadas sobre el agotam- iento del estrógeno. “Esta es la primera vez que somos tantas”, transmitió al grupo la experta en salud intestinal Amanda Porter, y agregó la asombro- sa estadística de que se proyecta que casi mil millones de mujeres llegarán a experimentar la aparición de síntomas que incluyen sofocos y confusión men- tal a partir de 2025. Son las muchas, las confusas, las perimenopáusicas. “Piense en ello como la pubertad”, dice Jen Gunter, MD, ginecóloga y au- tora de The Menopause Manifesto.“Real- mente no hay una fecha de inicio, y no sabes que estás en ella hasta que real- mente estás en ella”. Continúa descri- biendo una panoplia de síntomas aso- ciados con la perimenopausia, que a menudo no se diagnostica, y que prece- den a la menopausia (cuando han pasa- do 12 meses consecutivos sin menstruar) y puede comenzar a mediados de los 30: irregularidades del ciclo, aumento de la ansiedad, depresión, insomnio, sudores nocturnos, aumento de peso, disminu- ción del deseo sexual… La falta de vi- sibilidad no ayuda. Cuando cumplí 43 años, sintiéndome completamente in- capaz de lidiar con mi propia experien- Nueva perspectiva cia con cambios de humor, y sin la orien- tación de mi médico, me encontré Una vez un tema prohibido, la menopausia - y el buscando en Google 'períodos esporá- dicos' después de un episodio de la serie período de tiempo que la precede, a veces largo y a And Just Like That… (en el que Charlo- menudo difícil - es el enfoque de bienestar del día. tte sangra memorablemente a través de un mono blanco en una fiesta benéfica Con las palabras de FIORELLA VALDESOLO. de pintura). “Simplemente hubo esa falta de información y apoyo”, se pone de acuerdo la actriz Naomi Watts cuando habló sobre el tema efecto domina en cómo nos vemos y nos sentimos- son cada a principios de este año: “Ya había tenido suficiente”. Este vez más parte de la conversación sobre belleza. “La primera septiembre, Watts se unirá a un grupo cada vez más vocal de parte de la perimenopausia se caracteriza típicamente por empresarios, celebridades y proveedores médicos decididos a niveles de estrógeno que fluctúan, pero aún son bastante GETTY IMAGES (1). cambiar esa dinámica cuando lance una nueva marca de bien- altos, así como niveles de progesterona en disminución. Y estar centrada en la perimenopausia y la menopausia con la luego, la segunda parte tiene que ver con la disminución muy empresa de biotecnología Amyris, del Área de la Bahía. rápida del estrógeno”, explica Anna Barbieri, MD, obstetra Es cierto que las hormonas -su imprevisibilidad y su y ginecóloga en el Hospital Mount Sinai de Nueva York. La 64 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022









LAS COSAS ESTÁN terapia de reemplazo hormonal hormonal de la estilista de moda a los 46 años tuvo una serie MEJORANDO... (HRT), en la que las versiones sinté- de marcadores típicos. “Empecé a sentir ansiedad todo el Con mil millones de ticas de estas hormonas pueden refor- tiempo, mi piel empeoró, me dolían las articulaciones, tenía mujeres proyectadas zar los suministros cada vez más es- insomnio y una confusión mental terrible”, dice London. para experimentar la casos, sigue siendo un curso de “Pensé que mi cerebro estaba teniendo un cortocircuito, por- perimenopausia para tratamiento probado y verdadero. que no podía recordar ciertas palabras”. El médico de Londres 2025, se están lanzando “Todas las que estamos entrando en reconoció sus síntomas, pero proporcionó pocos recursos para una gran cantidad de esta transición o atravesándola debe- su tratamiento. “Ella dijo: ‘Es solo la menopausia, lo supera- nuevas marcas mos conocer la opción de la terapia rás’”, recuerda London. La experiencia la obligó a unirse a fundadas por mujeres State Of, una línea de cuidado de la piel y el cuerpo de la que para apoyarlas. se convirtió en directora ejecutiva en 2021, cuyo objetivo es darle un cambio de imagen a la transición de la menopausia, hormonal y sus riesgos y beneficios”, poco a poco, de un tubo de crema para las articulaciones em- paquetado alegremente a otro. dice Barbieri, quien también es médica fundadora de Elektra Es la comunidad de capital de riesgo -no la comunidad Health, una plataforma digital de salud para la mujer que médica- la que está causando lo que Javaid describe como una 'gran revolución' en un mercado sin explotar con un valor ofrece atención virtual personalizada de la menopausia con estimado de 600 billones de dólares. En abril, Jackson's Ever- now recaudó 28,5 millones de dólares en una ronda inicial de proveedores acreditados y asesores de responsabilidad cono- financiación dirigida por la firma de capital de riesgo New Enterprise Associates, así como por Drew Barrymore, Ca- cida como “doulas de menopausia”. Pero ahora también hay meron Diaz, Gwyneth Paltrow y la excapitana del equipo nacional femenino de Estados unidos, Abby Wambach. Jac- productos como el Cool Down Mist para mitigar los sofocos kson también afirma haber acumulado la base de datos más extensa (más de 100,000 mujeres, bajo observación durante y el sudor nocturno de Kindra; Wile’s Drinking your Feelings, dos años) sobre los síntomas de la perimenopausia. “El hecho de que yo como una empresa privada financiada con capital un polvo adaptógeno que reduce el estrés y se puede mezclar de riesgo, vaya a realizar el estudio más grande de mujeres perimenopáusicas, debería hacer sonar las alarmas”, dice, y con tu matcha diario, o el skin-calming Meditation Gel Cream agrega que para muchos médicos los incentivos financieros para tratar a las mujeres durante la perimenopausia simple- de Knours, una gama completa para el cuidado de la piel mente no son suficientes. “El sistema médico está estructu- rado para recompensar financieramente a los médicos por adaptada a los ciclos fluctuantes. Veracity, una línea de seis centrarse en la fertilidad y las cirugías ginecológicas”, dice Jackson; ella sugiere que manejar los síntomas de la meno- piezas para el cuidado de la piel formulada para ayudar con pausia simplemente requieren más atención y práctica. los problemas tangenciales, incluida la producción excesiva Es otra razón por la que tantas de estas nuevas marcas y plataformas no solo se enfocan en los síntomas, sino también de grasa y el adelgazamiento de la piel, inspiró recientemen- en construir una comunidad, lo cual fue un gran factor de motivación para Watts. “Siempre necesitas tener esos puntos te un tratamiento facial de equilibrio hormonal en The Well, en los que compartes información”, dice, adelantando su ob- jetivo de crear un espacio que fomente el intercambio de el ajetreado destino de Manhattan para la belleza conscien- experiencias y divulgando que no recibió orientación de su madre sobre la transición a la menopausia porque su madre te. Un tratamiento de 60 minutos dejó mi piel mucho menos nunca lo había recibido de su propia madre. “Estamos en un momento, con esta generación, donde finalmente podemos inflamada de lo normal y mi alma se sentía más relajada. exigir respuestas”, agrega Watts, de 53 años, quien además quiere dejar en claro, que se siente mejor que nunca. “Puedo A pesar de un repunte en los diagnósticos domiciliarios decirte que no solo tienes deseo, sigues siendo deseable”, ase- gurara sin titubear, destrozando la falacia de la asexualidad de Thriva y Everlywell, no hay una forma clínicamente apro- que rodea el tercio de nuestras vidas que pasamos después de la menopausia. “Lo cierto es que cuando una mujer sabe lo bada de probar la perimenopausia. “Alguien diciéndole que que quiere, no hay nada más deseable que eso”. pueden medir su nivel de estrógeno y progesterona le está Muchas mujeres que se quejan de los síntomas de la mintiendo”, dice Alicia Jackson, PhD, la fundadora de Ever- perimenopausia, buscan que sea una prioridad médica. now, una compañía de telesalud que tiene como objetivo brindar apoyo a las pacientes perimenopáusicas en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, mientras ofrece planes virtuales de terapia hormonal. Esto se debe a que nues- tros niveles hormonales durante esta transición varían enor- memente de un día a otro, por lo que no es confiable evaluar- los para obtener un diagnóstico cuantificable. “No hay un valor establecido para ellos”, coincide Barbieri. Dice que en lo que sí pueden ayudar las pruebas hormonales es en descar- tar otras condiciones (como anomalías de las tiroides, por ejemplo) que a menudo pueden presentarse como perimeno- pausia. Somi Javaid, MD, obstetra y ginecóloga de Cincin- nati, usa pruebas hormonales en HerMD, la práctica médica que dirige en Ohio y Kentucky, por una razón diferente: “Si las mujeres ven que su FSH [hormona estimulante del folí- culo], que es responsable de controlar nuestros ciclos mens- truales, está aumentando y su nivel de estrógeno y la testos- terona están bajando, es posible que no pueda decirles que son perimenopáusicas, pero les ayuda a entender que algo está pasando”, dice Javaid, y agrega que este tipo de validación es extremadamente importante: “Tantas mujeres que se quejan de síntomas de perimenopausia están siendo descartadas”. Según un informe reciente publicado en The New York Times, las pacientes, y en particular las mujeres de color, tienen muchas más probabilidades que los hombres de experimentar una especie de manipulación médica (en la que los médicos invalidan los síntomas legítimos); cuando se trata de la peri- menopausia, ese rechazo puede ser aún más generalizado. Stacy London experimentó esto personalmente; la transición vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 65

BELLEZA Creación sin limitaciones E l perfume es un accesorio que si bien parece todo un mis- Etienne de Swardt es la D.R. terio para la vista, persevera en el recuerdo al desafiar lo mente creativa detrás de evidente. Su origen se remonta a las épocas más primi- Etat Libre d'Orange, una tivas de la humanidad, aunque varios expertos afirman marca que no solo crea que su nacimiento se da realmente en la Edad Antigua -con las fragancias que seducen al civilizaciones mesopotámica y egipcia-, donde la perfumería se olfato, sino que traspasa los empleaba tanto para propósitos religiosos y funerarios,así como límites de la industria con personales.La historia de las fragancias y sus notas se caracteriza subversión y elegancia. por algo en particular en cada periodo. Durante la Edad Media se reconoció en Francia la profesión del perfumista y años más vidad y las ganas de hacer las cosas diferentes, por lo menos tarde, durante el Renacimiento, la apertura marítima dio paso así lo demuestra Etienne de Swardt, perfumista y fundador al empleo de nuevos ingredientes aromáticos, traídos de tierras de la marca Etat Libre d'Orange. lejanas. Luego, en los siglos XVII y XVIII la perfumería triunfa entre la nobleza y la aristocracia; mientras que en el siglo XIX Las fragancias de la firma seducen al olfato con sus esen- surgen las primeras casas de perfumes, entre ellas Guerlain. Sin cias inesperadas que traspasan los límites de lo cotidiano. embargo, la belle époque de este accesorio invisible e inolvidable “Etat Libre d'Orange es una filosofía, un espíritu singular, un -como lo describió Coco Chanel- se da en el siglo XX, gracias verdadero estado de ánimo. Somos una perfumería ambicio- a su democratización y el surgimiento de fragancias icónicas sa, audaz, apasionada, exuberante, liberada. Libre para crear. como Chanel No. 5 y Miss Dior. Libre para amar y ser amado. Un verdadero estado de libertad”, declara el creador de esta gran marca. ¿Y qué caracteriza al complejo mundo de la perfumería en nuestro tiempo? Sin duda, una explosión de gran creati- Dicen que para romper las reglas, necesitas conocerlas primero. Pues bien, Etienne trabajó durante muchos años en lo que conocemos como perfumería de lujo, pero pese a estar 66 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

haciendo lo que le apasionaba, había algo en la industria que Como comparte el creador de la colección, la inspiración no lo convencía: la imposición de ciertos códigos estandari- detrás de estas tres fragancias comenzó con entusiasmo y una zados que limitan la creación y la expresión. copa de chardonnay. El aroma que desprenden los tres per- fumes es único y hace una reminiscencia a momentos de la “En realidad, soy un superviviente de la era del consumis- historia. El primero ofrece una alianza aromática con el Re- mo, testigo y partícipe de la decadencia y la atrofia de lo que nacimiento; el segundo es un gesto de gratitud a los comer- hoy conocemos como el negocio de la belleza. Etat Libre ciantes de tiempos pasados; y el último es una interpretación d'Orange es mi rehabilitación, mi intento de limpieza. Hago del clásico cuento medieval Las mil y una noches. perfumes como antídoto contra la desesperación de un mun- do lleno de grandes perversiones y distorsiones”. Sin embargo, como un buen vino, la historia de la huma- nidad y originar algo nuevo no es lo único que motiva a Etien- Cansado de ser infiel a su mente creativa y dispuesto a ne para formular una nueva esencia.“Estoy rodeado de mucha revolucionar el mundo de la perfumería, es que crea en 2006 gente que aporta su experiencia al crear una fragancia y su su casa, a la que le dio su sello personal. “Quiero devolverle atmósfera. Se trata de una verdadera alianza con personas de su gracia y virtuosismo al mercado de las fragancias, para talento, generosas en conceder su experiencia, su tiempo, su conseguir que todos sin excepción, amen un perfume exigen- visión y su amabilidad a Etat Libre d'Orange, sin soñar con te, raro y liberado de lo simple y consensuado”. el cliché implacable de un imperio patético y vano”. El sello distintivo de Etat Libre d'Orange está en ser una “No tenemos límites. Creo que ese es uno de nuestros firma “enérgica que sacude los prejuicios y agita las ambigüe- puntos fuertes: una inspiración que está al servicio de nuestra dades, juega con las ideas y reinventa los placeres que se en- filosofía. Nos encanta arriesgar, no existe algo que restrinja cuentran en el sentido del olfato, a través de aromas sublimes nuestra imaginación. Intentamos ir siempre hacia adelante y delicadamente compuestos, sin limitaciones”. para encontrar algo nuevo que despierte el interés y ofrezca historias para vivir la piel. Así es como construimos nuestros Cada fragancia de la marca habla el idioma de la emoción relatos y nuestras fragancias”, comparte. y lo atípico (en el mejor de los sentidos). Por supuesto, la última colección, Orange Extraordinary, es fiel a su filosofía. A través de Etat Libre d'Orange, Etienne de Swardt abre Para este nuevo lanzamiento, Etienne creó tres perfumes: camino a la audacia y originalidad, sacude los prejuicios y Experimentum Crucis, Spice Must Flow y Soul of my Soul. agita las ambigüedades, con el fin de mostrar una propuesta que se distinga por ser única, por medio de notas y fragancias “Orange Extraordinary pretende ser superlativa en todos que evoquen armonías personales. -Karla Romero los aspectos y ligeramente mística. Los materiales elegidos son universales, intensos y raros”, explica. D.R.(2). CON COMPROMISO ETAT LIBRE D'ORANGE es una marca comprometida con el futuro al crear fragancias responsables con el planeta, elaboradas con un gran sello. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 67

Deseos exquisitos y estivales Han llegado los lanzamientos que se transforman en nuestras nuevas obsesiones, capaces de evocar el beauty look de una ninfa mitológica. FLORA Aroma D.R. (3) GRETTY IMSGES (1). mágico CUANDO EVOCAMOS LA MAGIA del Medi- terráneo, también traemos a la mente el aroma TRANSPÓRTATE A UN LUGAR de la sal en el mar y el de la naturaleza, esa que de paz y serenidad con la vela evoca la belleza y los aromas de sus flores más aromática Wood Sage & Sea Salt magnánimas, esta es la inspiración detrás de Dol- de Jo Malone London. Esta vela ce Lily, la nueva fragancia de Dolce&Gabbana conseguirá vigorizar el ambiente Beauty, la chispa de la fragancia frutal-floral que con el frescor de la costa, dándo- se conjuga de notas como jugosos cítricos de le a tu casa una esencia tranqui- bergamota italiana y maracuyá. En su corazón lizante que te ayudará a conectar se resguarda el lirio rosa, que se entremezcla con con la naturaleza desde el confort la bella sofisticación de la rosa: una fragancia de tu sofá. Con la serenidad que imperdible para la mujer de espíritu ligero que transmite el olor a sal y a madera, busca disfrutar de los pequeños gestos de la vida, no sabrás distinguir tus alrededo- como un bello y exquisito bouquet floral. res de una playa desierta. 68 vogue méxico y latinoamérica, julio 2022

PODER BELLEZA CAPILAR Intacta IMPULSADO POR LA CIENCIA del microbioma, el Serum Poten- PROTEGE TU JUVENTUD con el tialiste de Kérastase Paris, ha lle- Youth protector de Sisley Paris con gado para equilibrar el cuero ca- SPF 50+. Con su alta protección, esta belludo y crear una defensa crema de cara es perfecta para uso universal para todos sus usuarios. diario con el fin de mantener una Con una combinación de prebió- complexión suave y lisa. Gracias a su ticos bífidos y vitamina C antioxi- multitud de extractos y aceites esen- dante, deja el cabello fresco, sano ciales protege el ADN celular del y fuerte, además de preservar la estrés oxidativo, fortalece la función barrera protectora del cuero cabe- de la barrera natural de la piel y man- lludo. Siente la suavidad y la resis- tiene una hidratación intensa. tencia de una melena renacida. ESPLENDOR LUCE UNA PIEL IMPECABLE con la nueva prebase de maquillaje Blotting Lotion de la colección NU de Yves Saint Laurent. La nueva fórmula incluye efec- tos matificantes y minimizadores de poros que optimizarán la complexión de la base de la piel, creando un lienzo suave y perfecto para la aplicación del maquillaje. Un producto con una dua- lidad que mejora la piel al instante, pero también a lo largo del tiempo por su ingrediente de ácido salicílico. POEMA ROSA D. R. (5). UN PASEO POR UN JARDÍN DE ber- CONTROL gamota, el aroma principal de este per- ABSOLUTO fume Pera Granita de la colección Aqua Allegoria de Guerlain Paris. Desprende ICÓNICO Y MEMORABLE son las palabras para describir este nuevo una frangancia cítrica, jugosa y afruta- producto llamado Body Lotion de la colección Fragance Originale de da, perfecta para una mujer en contacto con la naturaleza que quiere desprender Moroccanoil. Disponible en seis fragancias distintas inspiradas en un frescor intenso palpable en su piel. aromas marroquís, tendrás una gran variedad de opciones y todas con Con esta colección también es posible los mismos resultados para tu piel: más suave, más lisa y más radiante. mezclar perfumes para crear una com- binación única y exquisita. vogue méxico y latinoamérica, julio 2022 69

¡QUÉ CALOR! Top de BURBERRY. En página opuesta: traje de baño de NATASHA TONIC; aretes de ROBERTO AND HAROLDO BURLE MARX; brazalete de GIORGIO FACCHINI, de MAHNAZ COLLECTION; cuff de ALAÏA; toalla de FENDI; bolsa de ALEJANDRA ALONSO ROJAS. CUERPO a CU

ERPO Bajo el sol el alma revive con dinamismo y sensualidad. Una enérgica historia se pinta de siluetas híbridas con complementos estelares. Con la fotografía de ALIQUE y la realización de VALENTINA COLLADO.

ENTRE SOMBRAS Vestido con tejido asimétrico, de CHLOÉ. En página opuesta: blusa y pantalón con recortes, de DUNDAS. 72

73

74

ENVUELTA Vestido estructurado y texturizado, de MELITTA BAUMEISTER. En página opuesta: blusa y traje de baño, de MISSONI. 75

76

ORGÁNICO Y NATURAL Traje de baño, de NORMA KAMALI; gargantilla en oro con dije de concha, de DEZSO BY SARA BELTRÁN. En página opuesta: top y pantalón con plisados, de ISSEY MIYAKE. 77

78

ESMALTE ROJO Irradiar con el poder del color más sensual. Top y falda, ambos de THE ROW. En página opuesta: pendiente de ALAÏA. 79

80

CUERPO NATURAL Traje de baño de MELISSA SIMONE; pendiente de LA MAR COLLECTION. En página opuesta: traje de baño, de INAMORATA; collar de DEZSO BY SARA BELTRÁN; brazalete de SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. 81

82

ESTRUCTURAL Zapato con perla, de GIAMBATTISTA VALLI. En página opuesta: mini vestido en seda con plisados y apertura en la pechera, de KRIS GOYRI. 83

CONTRA AGUA Pendiente circular, de FENDI; traje de baño, de SAUDADE. En página opuesta: bolsa de BOTTEGA 84 VENETA.

85

86

ENCUBIERTA Blusa y pendiente, ambos de SCHIAPARELLI. En página opuesta: gabardina de ALAÏA. 87

88

LENTES DE SOL El complemento perfecto para los rayos solares. Maxi gabardina, de BALENCIAGA; lentes de CARRERA. En página opuesta: lentes de BOTTEGA VENETA. En este reportaje: peinado, Hos Hounkpatin/The Wall Group; maquillaje, Benjamin Puckey/The Wall Group con productos de Clé de Peau Beauté; asistente de foto, Davey James Clarke; digitalización, Tijl Dhe Nije; asistentes de moda, Juan Zenon y Becky Thompson; producción, Preiss Creative; directora de casting global, Helena Suric; modelo, Imaan Hammam/DNA. 89

Cautivada por la luna y el misterio, la piel se deja envolver entre transparencias, metales y arena para evocar una imagen que refleja a la mujer indómita que reside ahí. ¿Su nombre? Adria Arjona. Con la fotografía de BRYCE ANDERSON y la realización de VALENTINA COLLADO. REFLEJO LUNAR 90