Mølballe Katalog 2022

EXCLUSIVE TABLE TOPS Dansk Katalog Maj 2022 Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

„Vores mål er at tilbyde inspirende og kreative bordpladeløsninger, som er skræddersyet efter kundernes drømme.“ Sven & Kalle Aaquist

Indholdsfortegnelse Indholsfortegnelse 5.2 Granit, marmor & lavasten 1.2 Salgs & Leveringsbetingelser 5.3 Silestone, granit, marmor & lava bordplader 1.5 All Risk 5.4 20 mm Dekton® Opmåling / Montage 20 mm Quartzite Tillæg for produktion ihht. kundes skabelon 5.5 Tillæg ved skrædderi af Quartzite bordplader Serviceydelser 5.6 Guideline for skrædderi af Silestone® & natursten 1.6 Værd at vide om All Risk, Digital opmåling, Skabelon 5.7 Vedligeholdelsesvejledning natursten Generelt og Finmålsordre Vedligeholdelsesvejledning Silestone® 2.2 Massivtræ, gennemgående stave 6.2 Linoleumsbordplader 2.3 Massivtræ, stødsamlet flydende stød 2 mm Desk Top Bambus Tillæg ved skrædderi af linoleumsbordplader 2.4 Priser pr. m. 6.3 Guideline for skrædderi af Linoleums bordplader 2.5 Tillæg ved skrædderi af massivtræs bordplader Vedligeholdelsesvejledning linoleum 2.6 Tilbehør massivtræ 2.7 Guideline for skrædderi af massivtræs bordplader 7.2 Retkantet laminatplade 2.8 Vedligeholdelsesvejledning massivtræ og produktin- Fenix Laminat 7.3 Tillæg ved skrædderi af laminat bordplader formation 7.4 Guideline for skrædderi af Laminat bordplader Produktinformation Vedligeholdelsesvejledning laminat 3.2 1,5 mm Rustfrie stålbordplader 8.2 Vaskemonteringer 3.3 Tillæg ved 1,5 mm Rustfrie stålbordplader 8.3 Håndlavede Mølballe Stålvaske 3.4 Massivt fladstål 8.4 Håndlavede Mølballe naturstensvaske Tillæg ved massivt fladstål Håndlavede Mølballe Messingvaske 3.5 Glødestål Brunering & Oxidering af vaske Tillæg ved skrædderi af glødestål 8.5 Corian® vaske til køkken: Dupont® / Hasenkopf / Pfeif- 3.6 Messing bordplader 3.7 Tillæg ved skrædderi af messing bordplader fer 3.8 Guideline for skrædderi af stål, glødestål & messing 8.6 Lavabo køkken 8.8 Blanco Køkken bordplader 8.10 Intra Køkken 3.9 Vedligeholdelsesvejledning rustfrit stål, kobber & 8.12 Franke Køkken 8.13 Franke Fraceram messing 8.14 Håndlavede Corian®-vaske til bad Mølballe 3.9 Vedligeholdelsesvejledning glødestål Corian®-vaske til bad Dupont™ 8.15 Corian®-vaske til bad Hasenkopf 4.2 Dupont™ Corian® 12 mm 8.16 Lavabo bad* Tillæg ved skrædderi af 12 mm Corian® bordplader Porcelænsvaske Bad Villeroy & Boch* 4.3 Dupont™ Corian® 20 – 60 mm 4.4 Tillæg ved skrædderi af Corian® bordplader 4.5 Guideline for skrædderi af Dupont™ Corian® 4.6 Vedligeholdelsesvejledning Corian® DK Prisliste · Maj 2022

Salgs & Leveringsbetingelser Produktionstegning Det påhviler kunden alene at kontrollere, at produktionstegningen stemmer overens med bestillingen. Dvs. at alle mål, sym- boler, snittegninger osv. skal kontrolleres grundigt. Det samme gælder alle data i tegningshovedet, såsom materiale, tykkelse mv. Eventuelle rettelser fremsendes omgående retur pr. e-mail. Godkendelsesprocedure Der anmodes i forbindelse med bekræftelse af ordrer altid om godkendelse af ordrebekræftelse og tegning. Denne godken- delse skal være os i hænde senest på datoen Senest ret. Dato angivet på ordrebekræftelsen. Ved godkendelse af ordren gives ordren fri til produktion og rettelser herefter kan resultere i senere levering i forhold til datoen på den oprindelige or- drebekræftelse. Rettelser Enhver ændring skal altid meddeles pr. e-mail. Leveringstid Mølballe A/S bekræfter ordren med fastsat leveringsdato. Dette er datoen angivet til venstre for hver varelinje. Der fremgår desuden afsendelsesdag. Bemærk! Dette er IKKE leveringsdag. Ordrer der kræver brug af underleverandør, indkøb af specialvarer eller består af en kombination af flere materialer kan medføre længere leveringstid end vanligt. Rettidig levering forudsætter, at Mølballe har modtaget alle relevante oplysninger i rimelig tid i forvejen. Levering Se Fragt på følgende sider. Bemærk: Ved leveringer der indebærer oplægning af bordplader, brug af kran eller andre hjælpemidler kan Mølballe ikke ga- rantere, at vægge, vinduesrammer og lignende overflader ikke ridses eller får mindre skrammer. Opbevaring Alle Mølballeplader skal monteres senest 8 dage fra modtagelsen. Indtil monteringen opbevares pladerne i et opvarmet rum ved minimum 20 grader og med en luftfugtighed på maksimalt 60%. Overholdes dette ikke bortfalder reklamationsretten. Reklamation Skal ske inden 8 dage fra modtagelsen af ordren, og altid inden montering/ibrugtagning. Der kan kun reklameres, hvis det leverede afviger fra produktionstegningen og ordrebekræftelsen. Dette gælder også manglende pleje- og monteringssæt. Monteringsvejledning og vedligeholdelsesvejledning skal altid følges/overholdes ellers bortfalder enhver mulighed for erstat- ning. For korrekt montering kræves et vandret, stabilt og fuldt bærende underlag. En korrekt monteret bordplade må ikke kunne give efter ved belastning. Ekstra understøtning kan være nødvendigt ved frie udhæng og ved brede skabe uden top. Afvigelser i farve og struktur i forhold til vareprøver eller fotos forekommer og er ikke reklamationsberettiget. Foreligger der en berettiget og rettidig reklamation, skal Mølballe foretage udbedring af manglen ved omlevering eller af- hjælpning efter eget valg. Udbedring sker som udgangspunkt på det sted, hvor pladen er leveret og for Mølballes regning. Udbedringen skal arrangeres uden ugrundet ophold og skal gennemføres inden for rimelig tid. Hvis købers reklamation viser sig at være uberettiget, og Mølballe har foretaget arbejde eller leverancer i forbindelse med udbedringsforsøg, har Mølballe ret til at fakturere det udførte arbejde, leverancer og andre udlæg til køber. Garantiforbehold Der ydes ingen garanti på: • Ubehandlede, lakerede og sæbebehandlede træplader • Træplader samlet i smig/gehring - gælder ikke varenummer 17x104: Smigsamling m/ indfræst stålvinkel • Plader hvor minimumsafstande ved udskæringer ikke overholdes • Bordplader monteret trods synlige skader • Bordplader der ikke er opbevaret efter ovenstående forskrifter Produktansvar Mølballe har produktansvar mht. leverede produkter og reservedele i henhold til gældende lovgivning. Mølballe kan ikke holdes ansvarlig for indirekte tab forårsaget af Mølballe produkter. Med indirekte tab menes fx. tab af pro- duktion, fortjeneste, salg, tid eller goodwill. Ansvarsbegrænsningen gælder ikke, hvis Mølballe har handlet forsætligt eller groft uansvarligt. Ansvarsbegrænsning Mølballes ansvar kan ikke overstige DKK 5 mio. Ansvarsbegrænsningen gælder ikke, hvis Mølballe har handlet forsætligt eller groft uansvarligt. Side 1.2 DK Katalog · Maj 2022

Miljøtillæg Pr. 01-09-2020 udgør miljøtillæg 2 % af ordresum Force Majeure Mølballe kan ikke holdes ansvarlig for manglende opfyldelse af vores forpligtelser, som kan henføres til Force Majeure. Ansvarsfriheden består så længe Force Majeure består. Med Force Majeure menes forhold, der er uden for Mølballes kontrol og som Mølballe ikke burde kunne forudse. Herunder fx. usædvanlige naturforhold, hærværk, maskinnedbrud, almindelig vareknaphed, mangler ved leverancer fra underleveran- dører, brand, sygdom og arbejdsstridigheder. Pladetolerance Pladetolerance i træ, stål, linoleum, Corian®, sten og Silestone® kan afvige +/- 2 mm i bredde, længde og tykkelse. Træplader kan vandre op til +/- 5 mm i pladedybder 60-63 cm. Betalingsbetingelser 14 dage netto kontant. Efter forfaldsdatoen er Mølballe A/S berettiget til at beregne 2% rente pr. påbegyndt måned. Reklamationer berettiger ikke køber til at tilbageholde betaling for leverancer. Ejendomsforbehold Det solgte forbliver Mølballes ejendom, indtil Mølballe har modtaget fuld betaling for købet. Vareprøver Vareprøver på standard sortiment kan rekvireres hos Mølballe A/S . Bemærk: Vareprøverne er alene vejledende og uforpligtende eksempler. Det må forventes, at der forekommer variationer i struktur, overflade og farvenuancer. Forbehold Der tages forbehold for trykfejl, fejl i priser og lignende i prislisten. Der gøres opmærksom på, at billeder og leveringstider i prislisten alene er vejledende og kan variere. Det er til enhver tid forhandlerens eget ansvar at rekvirere den senest opdaterede prisliste. Produktændringer Mølballe forbeholder sig retten til uden varsel at ændre eller indstille produkter og specifikationer DK Katalog · Maj 2022 Side 1.3

Værd at vide om All Risk, Digital opmåling, Skabelon og Finmålsordre All risk inkluderer opmåling, levering m/2 mand, montage af bordplader og fugning langs væg. Ved bordplader m/specialløsninger forbeholder Mølballe sig retten til at ændre leveringsbetingelser samt pris i henhold til tilbud. Det kan være løsninger med mange plader, special kant forarbejdning, specialstel, håndlavede vaske og lignende. Vedr. Bagpanel: Bagpaneler højere end 600mm monteres bag bordpladen. Ved f.eks. 20mm stenplader betyder det, at bordpladedybden bliver 20mm mindre i bagkant. Dette kan give problemer i forhold til at overholde minimumsafstande i bagkant ved kogeplade udskæringer, vaske mon- teringer og lignende. Som tommerfingerregel skal der være minimum 50mm i bagkant, mens forkant målet også defineres af korpuskant og ud- hæng. Disse problemer vil typisk først blive opdaget efter opmåling og ny løsning kan rykke leveringstiden. Digitalopmåling og All Risk opmåling forudsætter: Fri og uhindret adgang til korrekt- og færdigmonterede skabe Ved gavlløsninger skal højden kunne måles. Ved manglende gulv, påhviler det kunden at oplyse gulvhøjde Kontrol af tegning: Mølballe står inde for mål. Det påhviler kunden at tjekke og godkende tegning samt ordrebekræftelse efter opmåling. Dette gælder f.eks. materialer, overflader, hanehuller, vaske, kogeplademodeller og montageform. Leveringstid Ordrer leveres som udgangspunkt den dag Mølballe bilen kører i det pågældende område, minimum 10 produktionsdage efter opmåling. Ved ordrer i fladstål, med lakeret eller bruneret overflade samt håndlavede stenvaske, kræves minimum 15 produktionsdage. Digitalt opmålte, skabelon- og finmålsordrer leveres i henhold til ordrebekræftelse. Typisk 15-20 dage efter mål er modtaget. Det forudsættes, at ordren er forhåndsbooket minimum 5 uger før forventet levering og man har modtaget en ordrebekræf- telse. Alle oplysninger skal være Mølballe i hænde senest på opmålingstidspunkt / ved modtagelse af mål, hvis vi skal over- holde leveringstiden. Dette gælder f.eks. udhæng, kogeplademodel, hanehulsstørelse, materialevalg, valg af stenplader og evt. opskæring af stenplader. Såfremt der laves væsentlige ændringer efter opmåling, kan leveringstiden ikke forventes overholdt Hvis den forhåndsreserverede tid udsættes mindre end 14 dage før opmåling eller modtagelse af skabelon / finmål, skal man forvente en længere leveringstid. I forbindelse med ferie, fri- og helligdage, samt travlhed kan der være ændrede leverings- og montagedage. All Risk og montage forudsætter: Et vandret, stabilt og fuldt bærende underlag Fri og uhindret adgang til korrekt monterede skabe Tilpasninger for vask, kogezoner, samt understøtninger og opklodsninger er udført Mølballe tager forbehold for skrammer og ridser på vægge ved montage Montage og All risk dækker: Oplægning og korrekt fastgørrelse af bordplade på skabe Fugning mod glat væg med hvid malbar fuge Følgende er IKKE inkluderet i All risk/montage: Montage af hylder & lignende Montage af vægpanel Montering & fugning af kogeplade forudsætter: At kogepladen er lige og at der forefindes fugemasse på byggepladsen beregnet til kogepladen. Der er monteret el-ledning på apparatet og evt rørføring er færdiggjort Bemærk: Mølballe fuger ikke modulopbyggede kogeplader Side 1.4 DK Prisliste · Maj 2022

EXCLUSIVE TABLE TOPS Massivtræ Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Massivtræ, gennemgående stave stavbredde ca. 43 mm Standardtræsorter Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Varenr. Max. længde på Tykkelse Tykkelse Tykkelse Tykkelse lager 20 / 30mm 40 mm 50 mm 58 mm Dampet bøg 11xx01 4000 mm      Ahorn (EU) 11xx04 3000 mm      Ask 11xx05 4000 mm      Kerneask 11xx06 4000 mm    Sipo 11xx07 4000 mm    Eg 11xx08 3500 mm  Tykkelse Tykkelse 50 mm 58 mm Valnød (Amr.) 11xx10 3000 mm    Moseeg / Røget eg 11xx15 3500 mm      Specialtræsorter efter aftale     Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger   Træsort Varenr. Max. længde på Tykkelse Tykkelse lager 20 / 30mm 40 mm Jatoba 11xx02 4000 mm  Merbau 11xx03 4000 mm  Røget ask 11xx09 3000 mm  Kirsebær (Amr.) 11xx11 3000 mm  Elm 11xx14 3000 mm  Wengé 11xx16 3000 mm  Vildeg Gennemgående stave - Stavbredde 78mm Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Varenr. Max. længde på Tykkelse Tykkelse lager 30 mm 40 mm Vildeg 11xx18 3500 mm  Mølballe Plank Plankebredde 320mm Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Varenr. Max. længde på Tykkelse Tykkelse lager 28 mm 38 mm Vildeg 13xx01 3500 mm  Side 2.2 DK Katalog · Maj 2022

Massivtræ, stødsamlet flydende stød, 20 - 30 - 40 mm Stavbredde ca. 43 mm Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Tykkelse Varenr. Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm 0-200 (1) 201-400 (2) 401-620 (3) 621-800 (4) 801-1000 (5) 1001-1240 (6) Eg 20 mm 12203x        Moseeg - røget eg 20 mm 12214x      Dybde i mm Træsort Tykkelse Varenr. Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm 1001-1240 (6) 0-200 (1) 201-400 (2) 401-620 (3) 621-800 (4) 801-1000 (5) Bøg 30 mm 12301x  Ask 30 mm 12302x       Kerneask 30 mm 12322x       Eg 30 mm 12303x       Valnød (Amr.) 30 mm 12304x       Sipo 30 mm 12305x       Wengé 30 mm 12306x       Teak (plantage) 30 mm 12308x       Røget Ask 30 mm 12313x       Moseeg /Røget eg 30 mm 12314x            Dybde i mm Træsort Tykkelse Varenr. Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm 1001-1240 (6) 0-200 (1) 201-400 (2) 401-620 (3) 621-800 (4) 801-1000 (5) Bøg 40 mm 12401x  Ask 40 mm 12402x       Kerneask 40 mm 12422x       Eg 40 mm 12403x       Valnød (Amr.) 40 mm 12404x       Sipo 40 mm 12405x       Wengé 40 mm 12406x       Teak (plan) 40 mm 12408x       Røget Ask 40 mm 12413x       Moseeg /Røget eg 40 mm 12414x            Rustik Eg, stødsamlet flydende stød Stavbredde ca. 78 mm Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Tykkelse Varenr. Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm 0-200 (1) 201-400 (2) 401-620 (3) 621-800 (4) 801-1000 (5) 1001-1240 (6) Rustik Eg, glat 30 mm 12319x       Rustik Eg, glat 40 mm 12419x       Bambus Inkl. standard forkantsbearbejdning på 1 forkant og 2 endekanter, evt. skråsnit og afrundinger Træsort Tykkelse Varenr. Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm Dybde i mm 0-200 (1) 201-400 (2) 401-620 (3) 621-800 (4) 801-1000 (5) 1001-1240 (6) Bambus - lys 30 mm 12325x       DK Katalog · Maj 2022 Side 2.3

Overfladebehandling Mølballe Olie Hvidolie Lud/Hvidolie Colour Oil Lab. bejdse Sort / Grå / Brun Beskrivelse 17x801 17x802 17x803 17x805    17x804  Varenr.  Pris Forkantbearbejdning Brækket (Standard) Radius 5 Radius 10 45° 1 mm fas Radius 5 runding Radius 10 runding 45 grader* Afrundinger Beskrivelse Illustration Varenr. 17x301 17x302 17x303 17x306 Pris     Alle forkanter kan laves på både over- og underside * Max pladetykkelse: 30mm Lister Træsort Hulkehl Løs hulkehl til fast- Løs hulkehl Skureliste fastmonteret montering Illustration Vare nr Pris Vare nr Pris Vare nr Pris Vare nr Pris 171601  171603  171605  171607  Varenr. 171602  171604  171606  171608  Standardtræsorter Specialtræsorter Lyslister Toplister Toplister 40 x 55 mm 30 x 80 mm Træsort Illustration Varenr. Vare nr Pris Vare nr Pris Vare nr Pris 1400 700   171613  Standardtræsorter 171609    171614  Specialtræsorter 171610  Træsorter: se Massivtræ - gennemgående stave, side 2.2 Side 2.4 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af massivtræs bordplader Beskrivelse Samling med beslag Færdiglimet samling Fingertapsamling Smigsamling pladetykkelse min. 30 mm m/ indfræst stålvinkel Illustration   Varenr. 17x101 17x102 17x103 17x104 Pris Beskrivelse     Udskæring til kogeplade / Udfræsning til plan- Udskæring til udslagsvask Udfræsning til spot*- incl. 20 cm ledningshul nedfældningsvask montering af kogeplade Illustration Varenr. 17x202 17x203 17x205 17x204 Pris     Beskrivelse 60 mm underlimet 60 mm underlimet 60 mm pålimet forkant 60mm Foldet endekant forkant endekant kun gennemgående stave kun gennemgående stave Illustration Varenr. 17x311 17x313 171312 171316 Pris     Beskrivelse Tillæg for længde over Tillæg for bredde over Tillæg for stavbredde op Tillæg for stavbredde lagermål 90 cm til 80 mm Ml. 81-120mm kun gennemgående stave 20 - 40mm gennemgå. stave 20 - 40mm gennemgå. stave Illustration 900 3500 3000 Varenr. 17x501 171502 171503 171506 Pris     2900 Tillæg for synlig 2 sider Tillæg for ekstra forkant Tillæg for synlig ende v. Ilægning af ujern ved Beskrivelse Tilbydes ikke i alle træsorter fastmonteret hulkehl fritliggende bordplader ilægges for hver 60 cm Illustration Product innovators... Varenr. 17x504 17x505 17x620 17x701 Pris Beskrivelse     Monteringssæt Illustration Varenr. 180001 Pris  *Hvis ikke andet nævnt Ø54mm DK Katalog · Maj 2022 Side 2.5

Tilbehør massivtræ Skuffeindsatse i standardtræsorter* Udv. skabsmål 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90cm 100 cm 110 cm 120 cm Illustration Varenr. 140040 140050 140060 140070 140080 140090 140100 140110 140120 Pris pr. stk.  Der findes 4 grundmoduler. Skuffer over 60cm består af 2-3 moduler. *Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Tilbehør til spot - priser pr. stk. Beskrivelse Varenr. Pris ID - LED Spot Steel 2,5 W 180008   LED Driver, max træk 15 W 180009 Hyldebærer / Not Skjult hyldebærer Skjult hyldebærer Not i bagkant 16 mm Not i ende 16 mm til mur til gipsvæg incl. ophængsliste Beskrivelse Illustration Varenr. Pris Varenr. Pris Varenr. Pris pr.m Varenr. Pris pr. stk 17x704  17x206  17x207  Pr. stk. inkl. udfræsning 17x703  180011      Løse 180010  Hylder kan laves i pladetykkelse 25-40 mm, max dybde: 250mm Ben - firkantede i massivtræ Beskrivelse 60 x 60 mm, inkl. stål- 80 x 80 mm, inkl. stål- 100 x 100 mm, inkl. stål- platte, max højde 100 cm platte max højde 100 cm platte max højde 100 cm Varenr. 180191 180192 180193 Standard træsort    gennemgående stave *Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Ben - firkantede i slebet rustfrit stål Beskrivelse 40 x 40 mm, inkl. stillesko 60 x 60 mm, inkl. stillesko 80 x 80 mm, inkl. stillesko max højde 100 cm max højde 100 cm max højde 100 cm Varenr. 180291 180292 180293 Rustfrit stål - slebet    Side 2.6 DK Katalog · Maj 2022

Guideline for skrædderi af massivtræs bordplader Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Generelt vedr. massivtræ Det er Mølballes anbefaling, at man altid vælger en vask med bagplade, så hanehuller ikke skal bores direkte i træpladen. Dermed beskyt- tes træet og bordpladens levetid forlænges. Med hensyn til planlimning af vaske i massivtræs bordplader, skal man være opmærksom på, at vasken er sænket en smule ned i pladen. Det skyldes, at træet svinder og udvider sig i forhold til luftfugtigheden. Derfor vil vasken også bevæge sig lidt op og ned. Der gøres opmærksom på, at vaske ikke kan planlimes i bøgetræ og i 20 mm massivtræ. Ved planlimede kogeplader må der forventes en fuge på 3 - 5 mm hele vejen rundt, så træet kan arbejde. Minimumsafstande ved udskæringer Forkant Bagkant Endekant 60 mm 200 mm Vaske 60-90 mm 55mm x 50 mm 200 mm Hanehul x 50mm 200 mm Ilægningsvask / kogeplade 50 mm Planmonteret kogeplade 50 mm Frit udhæng Som tommelfingerregel kan en: 20mm træplade have et udhæng på 200 mm 30mm træplade have et udhæng på 300 mm 40mm træplade have et udhæng på 400 mm Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal Ilægges u-jern eller laves en anden form for understøtning ved frit udhæng. Vægt 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 58 mm ca 14 kg ca 21 kg ca 28,5 kg ca 35,5 kg ca 43 kg Pladetykkelse Vægt pr. m2 DK Katalog · Maj 2022 Side 2.7

Vedligeholdelsesvejledning massivtræ og produktinformation Generelt • Massivtræ er et naturprodukt og kan med den rigtige pleje holde i mange år. • Træet vil med tiden ændre farve. Effekter, placeret på pladen i direkte sollys kan fremkalde farvenuancer i træet. • Ved en bordpladedybde på 600mm må man forvente en pladevandring på +/- 5 mm i dybden og 0,5 mm i tykkelsen. Ved dybere plader øges pladevandringen. Efterbehandling med Mølballe olier Overfladen rengøres, så den er helt tør, inden oliering. Benyttes en fugtig klud skal pladen tørre 6-8 timer, før oliebehandling kan påb- egyndes. Overfladen påføres et godt lag olie (skal stå blank i olie). Herefter slibes der med en Mølballe slibesvamp i den våde olie (altid i træets åreretning). Hvis pladen slibes tør, påføres mere olie. Lad olien stå og trække i ca. 10 minutter efter slibning. Den overskydende olie aftørres så grundigt, at den ikke smitter af på et stykke køkkenrulle. Yderligere oplysninger For yderligere oplysninger eller spørgsmål kontakt venligst Deres Mølballe forhandler. Vær venligst opmærksom på, at olien indtil afhærd- ning kan smitte af på tøjet. Dette kan ikke vaskes af. Klude brugt til oliering er selvantændende og bør straks efter brug placeres i lufttæt beholder. Produktinformation Når man køber en massivtræs bordplade fra Mølballe kan man være sikker på, at bordpladen lever op til EU-Forordningen om ulovligt træ (EUTR). Det betyder, at vores leverandører skal implementere et due diligence-system, der forhindrer, at ulovligt fældet træ kommer ind på EU- markedet. Dette skal inkludere • Adgang til information om volume, træsort, videnskabeligt navn, hugstland, hugstregion og hugstkoncession. • Adgang til information vedrørende træprodukterne, navn og kontaktdetaljer på leverandører og overholdelse af gældende lovgivning vedrørende skovbrug i hugstlandet. • Risikovurdering på basis af den indsamlede information. • Risikobegrænsning, hvis der under risikovurderingsprocessen er identificeret høj risiko. Det betyder, at der indsamles yderligere infor- mation om træsorten, hugstregion og hugstkoncession for at undgå at købe og bringe ulovligt fældet træ ind på EU-markedet. Licenser FLEGT- eller CITES-licenser bliver anset for at opfylde EU-forordningenskravene og derfor er yderliger due dilegence ikke nødvendig. FLEGT-handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet FLEGT er vedtaget af EU for at fremme retshåndhævelsen inden for skovbrug i forsyningslandene gennem f.eks. frivillige partnerskab- saftaler (VPA’er). Med partnerskabsaftalerne etablerer producentlandet et licenssystem, som sikrer at eksporten til EU sker på baggrund af lovligt fældet træ. For et opdateret overblik over indgåede aftaler og igangværende processer henvises til European Forest Institute’s hjemmeside. FSC, PEFC og andre certificeringer har endnu ikke opnået samme anerkendelse. Denne type ordninger indgår som en del af risikovurderingen, men opfylder ikke alene kravene til EUTR. Side 2.8 DK Prisliste · Maj 2022

EXCLUSIVE TABLE TOPS Stål / Messing Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

1,5 mm Rustfrie stålbordplader Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Beskrivelse Varenr. Tykkelse 30 mm Tykkelse 40 mm Tykkelse 50 mm Tykkelse 60 mm     m/ Underlimet trækant* 21xx01     m/ Ombukket stålforkant** 21xx02     m/ Pålimet træforkant* 21xx04 * Minimums pladetykkelse: 20mm ** Minimums pladetykkelse: 22mm Forkanter Ved træforkanter kan der frit vælges mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2 - Special træsorter kun efter tilbud. Stålforkant i rustfrit stål er en bukket forkant ca. radius 2/3 mm på over- og underside. Der er indbuk under pladen i samme dybde som pladetykkelsen. Pålimede træforkanter er min 20 mm og max 40 mm i bredden. Ved kombinationer af stål m/ ombukket kant og andre materialer, kan der i visse tilfælde være forskellige forkantsprofiler. Der laves på disse individuel tilpasning af samlingerne. Forkantsbearbejdning i 1,5 mm Rustfrit stål Beskrivelse Slebet Træforkant Underlimet forkant Pålimet forkant Underlimet forkant Pålimet forkant Naturolie Lud & Hvidolie Lud & Hvidolie Lab.bejdse Lab.bejdse Varenr. 271801 271803 271804 271805 271806 271807 Pris       Beskrivelse 45° træforkant 45° ombukket stålkant Svævende træforkant Max. pladetykkelse: 30 mm Min. pladetykkelse 22 mm Illustration Varenr. 271304 271305 271306 Pris    1,5 mm Rustfrit stål med skarp forkant Inkl. 1 forkant Beskrivelse 12 mm 20 mm 30 mm Varenr. 211205 212005 213005 Pris    Beskrivelse Varenr. Pris Skarp endekant 0-620mm 271701  Skarp endekant 621-1200mm 271703  Tillæg for Ekstra forkant, Skarp 271702  Overfladebearbejdning, rustfrit stål Beskrivelse Varenr. Pris pr. m2 Slebet (standard) 271801  Curlet 271802  Oxidering - Opstartsgebyr 271814  Oxidering af rustfri stålplade m/ stål forkant 271815  Oxidering af rustfri stålplade m/ træforkant 271817  Oxidering af vask 271816  Vær opmærksom på, at oxidering af rustfrit stål kun er en overfladebehandling, som vil forandre sig ved brug. Side 3.2 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af 1,5 mm Rustfrie stålbordplader Beskrivelse Samling med beslag stål/ Samling med beslag Færdigsvejst Special samling træ/stål stål træ/stål vinkelsamling længderetning Illustration Varenr. 271101 271102 271105 271106 Pris     Beskrivelse Færdigsvejst brosamling Hul til blandingsbatteri Hul til Hul til planmontering ilægningskogeplade kogeplade Illustration Varenr. 271107 271201 271202 271203 Pris     Beskrivelse Vulst på kanter Afrunding max Skråsnit / Hak i forkant Skråsnit / Hak i bagkant mindstepris 1 m radius 500 mm Illustration Varenr. 271301 271401 271402 271403 Pris     Beskrivelse Tillæg længder over Tillæg bredder over Tillæg for ekstra Tillæg synlig 2 sider 2900 mm 1400 mm forkanter* m/ 1,5mm Rustfrit stål Illustration Varenr. 271501 271502 271503 271504 Pris     Beskrivelse Tillæg synlig 2 sider Hulkehl i stål Lige bagkant i stål Synlig ende m/ sort laminat mindstepris 1 m mindstepris 1 m hulkehl / lige bagkant Illustration Varenr. 271505 271601 271602 271603 Pris     Beskrivelse 1,5 mm stænkpanel/ Hul til stikkontakt i 90 grader ombukning i Montagesæt til stål sokkel** stænkpanel/sokkel stænkpanel Illustration Varenr. 280003 280004 280005 280009 Pris     *Bemærk: gælder ikke 1,5mm Rustfrit Stål m/ skarp forkant, se side 3.2 ** Minimum ½ m2 DK Katalog · Maj 2022 Side 3.3

Massivt fladstål Tykkelse 5 mm Tykkelse 8 mm 220800 Inkl. 1 forkant + 2 endekanter 220500 Kun ifølge tilbud Beskrivelse  Varenr. Fladstål, pris pr. m2 Overflade Varenr. Pris 272801  Beskrivelse 272802  Slebet (Standard) Curlet Se side 3.2 Oxidering af overflade Forkanter Varenr. Pris 272301 Beskrivelse 272302  Slebet (Standard)  Højglanspoleret Tillæg ved skrædderi af massivt fladstål Beskrivelse Samling med beslag Færdigsvejst Færdigsvejst Færdigsvejst brosamling stål/stål samling vinkelsamling Illustration Varenr. 272101 272102 272103 272107 Pris     Beskrivelse Hul til blandingsbatteri Hul til ilægnings- Hul til planmonteret Afrunding max. kogeplade kogeplade radius 500 mm Illustration Varenr. 272201 272202 272203 272401 Pris     Beskrivelse Skråsnit / Hak i forkant Skråsnit / Hak i bagkant Tillæg for længder over Tillæg for bredder over 2900 mm 1400 mm Illustration Varenr. 272402 272403 272501 272502 Pris     Beskrivelse Tillæg for ekstra Tillæg synlig 2 sider Lige bagkant 5 eller 8 mm Plejesæt til stål forkant Illustration Varenr. 272503 272504 272601 280001 Pris     Side 3.4 DK Katalog · Maj 2022

Glødestål Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Beskrivelse Tykkelse 6 mm 30mm Glødestål 30mm Glødestål m/ Træforkant*/ ** m/ ombukket forkant*** Varenr. 221500 221031 221032 Pris    * Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2 ** Minimums pladetykkelse: 20mm *** Minimums pladetykkelse: 25mm Overflade & forkanter Glødestål behandles med olie og leveres med ubearbejdede forkanter Forkantsbearbejdning i glødestål Beskrivelse Slebet Træforkant Træforkant Natur / Hvidolie Lab.bejdse Varenr. 271801 275302 275303 Pris    Beskrivelse 45° træforkant 45° ombukket kant Svævende træforkant Max. pladetykkelse: 30 mm Min. pladetykkelse: 27 mm Illustration Varenr. 275304 275305 275306 Pris    Tillæg ved skrædderi af glødestål Beskrivelse Samling med beslag Færdigsvejst samling Færdigsvejst brosamling Hul til blandingsbatteri Kræver x-finer kerne Bemærk: synlig svejsning Illustration Varenr. 275101 275102 275107 275201 Pris     Beskrivelse Hul til ilægnings- Hul til planmonteret Skråsnit / Hak Tillæg for længde over kogeplade kogeplade 2900 mm* Illustration Varenr. 275202 275203 275402 275501 Pris     Beskrivelse Tillæg for ekstra forkant 3 mm stænkpanel / Hul til stikkontakt Plejesæt til Glødestål sokkel i stænkpanel / Sokkel Illustration Varenr. 275503 221300 275205 280010 Pris     * Max størrelse uden synlig svejsning: 6 mm: 3980 x 1450 mm / 3 mm 2980 x 1450 mm DK Katalog · Maj 2022 Side 3.5

Messing bordplader Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Beskrivelse Varenr. Tykkelse 30 mm Tykkelse 40 mm Tykkelse 50 mm Tykkelse 60 mm m/ Underlimet træforkant* 24xx01     m/ Ombukket forkant** 24xx02     * Minimums pladetykkelse: 20mm ** Minimums pladetykkelse: 22mm Forkanter Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Messingforkant er en ombukket forkant ca. radius 2/3 mm på over- og underside. Der er indbuk under pladen i samme dybde som tykkelsen af pladen. Forkantsbearbejdning i 1,5 mm messing Beskrivelse Slebet Træforkant Træforkant Træforkant Natur Lud & Hvidolie Lab.bejdse Varenr. 274801 274803 274808 274809 Pris     Beskrivelse 45° træforkant 45° ombukket stålkant Svævende træforkant Max. pladetykkelse: 30 mm Min. pladetykkelse 22 mm Illustration Varenr. 274304 274305 274306 Pris    Overflader Messing Varenr. Pris   Beskrivelse 274804  Slebet (standard) 274805  Brunering - opstartsgebyr 274807  Brunering af messingplade m/ messing forkant 274806 Brunering af messingplade m/ træforkant Brunering af vask Vær opmærksom på, at brunering af messing kun er en overfladebehandling, der vil forandre sig ved brug. Side 3.6 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af messing bordplader Beskrivelse Samling med beslag Samling med beslag Færdigsvejst Special samling træ /messing vinkelsamling længderetning træ / messing Illustration Varenr. 274101 274102 274105 274106 Pris Beskrivelse     Illustration Hul til blandingsbatteri Hul til Hul til planmonteret Afrunding max ilægningskogeplade kogeplade radius 500 mm Varenr. Pris 274201 274202 274203 274401 Beskrivelse     Skråsnit / Hak i forkant Skråsnit / Hak i bagkant Tillæg længder over Tillæg bredder over 1900 mm 900 mm Illustration Varenr. 274402 274403 274501 274502 Pris     Beskrivelse Tillæg for ekstra Tillæg for synlig 2 sider Tillæg for synlig 2 sider Montagesæt til stål forkanter m/ 1,5 mm messing m/ sort laminat Illustration Varenr. 274503 274504 274505 280001 Pris     Beskrivelse 1,5 mm kobber 1,5 mm messing Hul til stikkontakt i 90 grader ombukning i stænkpanel/sokkel * stænkpanel/sokkel * stænkpanel/sokkel stænkpanel Illustration Varenr. 283003 284003 28x004 28x005 Pris     Beskrivelse Kobberpanel Messingpanel Stødt samling 10mm mdf m/ ombuk* 10mm mdf m/ ombuk Kobber-Messingpanel Illustration Varenr. 283006 284006 28x007 Pris    *Max størrelse uden svejsninger 2450 x 1250 mm DK Katalog · Maj 2022 Side 3.7

Guideline for skrædderi af stål, glødestål & messing bordplader Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Generelt Bordplader i fladstål og glødestål laves kun i henhold til færdigmål eller digitalopmåling (ikke skabelon). Bordplader i fladstål og glødestål skal minimum understøttes for hver 600 mm. Minimumsafstande ved udskæringer 70 mm Bagkant Endekant x 50 mm 50 mm Forkant 55 mm x Isvejste vaske 50 mm 50 mm 50 mm Hanehul 50 mm 50 mm 50 mm Ilægningskogeplade 50 mm 50 mm 50 mm Planmonteret kogeplade Undermonteret vask (glødestål) Frit udhæng Som tommelfingerregel kan såvel 1,5 mm plader med x-finer kerne og massivstålsplader have et udhæng på 100 mm Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal laves en form for understøtning ved frit udhæng. Vægt Pladetykkelse 1,5 mm 3 mm 3 mm 5 mm 6 mm 8 mm inkl. X-finer inkl. X-finer ca 64 kg Vægt pr. m2 ca 30 kg ca 40 kg ca 24 kg ca 40 kg ca 48 kg Side 3.8 DK Katalog · Maj 2022

Vedligeholdelsesvejledning rustfrit stål, kobber & messing Generelt Bordplader og paneler i rustfrit stål, kobber og messing er altid specielt udarbejdet efter ønske. Ved daglig brug af bordpladerne vil der fremkomme mindre ridser, som ikke fjernes ved rengøring. Dette er normalt, og pladen vil med tiden fremstå med en enestående patina. Bordplader med krydsfiner kerne tåler ikke at varme gryder og lignende sættes direkte på bordet, man kan risikere at limen slipper. Daglig vedligeholdelse Plader i rustfrit stål, kobber og messing kan rengøres og aftørres med sæbevand på en opvredet klud. Der kan evt. tørres efter med en ren og tør bomuldsklud for at opnå en blank overflade. Plader i rustfrit stål, kobber og messing bør ikke aftørres med sprit eller lign. produkter, da overfladen herved bliver mere modtagelig overfor snavs og fedt. Efterbehandling Rengøring og polering af bordplader i rustfrit stål, kobber og messing foregår i samme behandling. Behandlingen foretages efter behov. Det bedste resultat opnås med 3M rustfri stålpolish og mikrofiberklud 60668 fra 3M. Dette kan rekvireres hos Deres Mølballe forhandler. • Rensemidlet rystes godt inden anvendelse. • Rensemidlet påføres i et tyndt lag med lodretstående dåse i en afstand af 15-30 cm. • Rensemidlet skal virke nogle minutter inden aftørring. Det må ikke tørre ind. • Rensemidlet aftørres i stålets længderetning med en ren tør bomulds- eller mikrofiberklud. Bruneret Messing Brunering er en overfladebehandling, derfor bør bruneret messing kun aftørres med en tør eller hårdt opvredet bomuldsklud. Vær op- mærksom på, at den brunerede overflade forandres over tid. Oxideret stål Oxidering er en overfladebehandling, derfor bør oxideret stål kun aftørres med en tør eller hårdt opvredet bomuldsklud. Vær opmærk- som på, at den oxiderede overflade forandrer sig over tid. Vedligeholdelsesvejledning glødestål Generelt Bordplader i glødestål er altid specielt udarbejdet efter ønske. Ved daglig brug af bordpladerne vil der fremkomme mindre ridser, som ikke fjernes ved rengøring. Dette er normalt, og pladen vil med tiden fremstå med en enestående patina. Daglig vedligeholdelse Bordplader i glødestål kan rengøres og aftørres med rent vand på en opvredet klud. Der kan evt. tørres efter med en ren tør bomuldsklud for at opnå en blank overflade. Bordplader i glødestål bør ikke aftørres med sprit eller lign. produkter, da overfladen herved ødelægges. Efterbehandling Bordplader i glødestål efterbehandles med Mølballe Træolie Natur. Mølballe anbefaler, at bordpladen efterbehandles 1 gang om måneden. • Påfør et godt lag olie og lad det stå i max 10 min. • Tør herefter overskydende olie af pladen • Bordpladen poleres med en tør bomuldsklud. DK Katalog · Maj 2022 Side 3.9



EXCLUSIVE TABLE TOPS Dupont™ Corian® Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Dupont™ Corian® 12 mm Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Prisgruppe 0 1 2+3 4 5+6+7 311201 311202 311203 311204 Varenr. 311200 Pris pr. m2      Forkanter Forkanter i 12 mm Corian® er altid 2 x br, betydende en 1x1 mm fas på over- og underside. Tillæg ved skrædderi af 12 mm Corian® bordplader Beskrivelse Færdigsvejst samling hos Færdigsvejst samling hos Færdigsvejsning af bro- Hul til blandingsbatteri kunde, første* kunde, efterfølgende samling på eget værksted Illustration Varenr. 371103 371104 371105 371201 Pris     Beskrivelse Hul til Udfræsning til Afrunding max. Hak / Skråsnit i bagkant ilægningskogeplade planmonteret kogeplade radius 500 mm Illustration Varenr. 371202 271203 371401 371402 Pris     Beskrivelse Hak / Skråsnit i forkant Tillæg på bredder over Tillæg for ekstra Tillæg for synlig 2 sider 750 mm forkanter Illustration Varenr. 371404 371502 371503 371504 Pris     Beskrivelse Hulkehl i Corian® Lige bagkant i Corian® Hulkehl / Lige bagkant Løs bagkantsliste synlig ende Illustration Varenr. 371601 371602 371603 371604 Pris     Beskrivelse Plejesæt til Corian® Illustration Varenr. 380001 Pris  *I forbindelse med All Risk og Montering vælges All Risk eller Montering m/ 1. limning - se side 1.6 Side 4.2 DK Katalog · Maj 2022

Dupont™ Corian® 20 – 60 mm Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Prisgruppe 0 1 2+3 4 5+6+7 Varenr. 32xx00 32xx01 32xx02 32xx03 32xx04 20 mm      30 mm      40 mm      50 mm      60 mm      Standard forkanter BR R5 R10 Beskrivelse Illustration Varenr. 372301 372302 372303 Pris Inkluderet i m2 (Standard) Inkluderet i m2 Inkluderet i m2 Special forkanter 12 mm forkant Træforkant i Træforkant i smig* 45° forkant svævende standard træ* Beskrivelse Illustration Varenr. 372311 372312 372313 372314 Pris     *Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. DK Katalog · Maj 2022 Side 4.3

Tillæg ved skrædderi af Corian® bordplader Beskrivelse Samling med beslag med Færdigsvejst samling eget Færdigsvejst samling Færdigsvejst samling hos træ/stål værksted hos kunde, første* kunde, efterfølgende* Illustration max 1500 mm Synlig 2 Sider Varenr. 372101 372102 Synlig 2 Sider372103372104 Pris     Beskrivelse Færdigsvejsning af bro- Hul til blandingsbatteri Hul til Udfræsning til samling på eget værksted ilægningskogeplade planmonteret kogeplade Illustration Varenr. 372105 372201 372202 372203 Pris     Beskrivelse Afrunding max. Hak / Skråsnit i bagkant Hak / Skråsnit i forkant Tillæg for længder over radius 500 mm 3500 mm Illustration Product innovators... Varenr. 372401 372402 372404 372501 Pris     Beskrivelse Tillæg for bredder over Tillæg for ekstra Tillæg for synlig 2 sider Hulkehl i Corian® 700 mm forkanter Illustration Varenr. 372502 372503 372504 372601 Pris     Beskrivelse Lige bagkant i Corian® Hulkehl / lige bagkant Plejesæt til Corian® synlig ende Illustration Varenr. 372602 372603 380001 Pris    *I forbindelse med All Risk og Montering vælges „All Risk eller Montering m/ 1. limning“ - se side 1.6 Side 4.4 DK Katalog · Maj 2022

Guideline for skrædderi af Dupont™ Corian® Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Generelt vedr. Corian: 12-19 mm Corian® kan ikke leveres længere end 3500 mm uden svejsning ved kunden. Corian® skal understøttes for hver 600 mm. Minimumsafstande ved udskæringer Mellem: Forkant Bagkant Endekant Isvejste vaske 80-90 mm 50 mm 50 mm Undermonterede vaske 60 mm 50 mm 50 mm Planmonterede vaske 60 mm 50 mm 50 mm Hanehul x 50 mm 50 mm Ilægningskogeplade 50 mm 50 mm 50 mm Planmonteret kogeplade 50 mm 50 mm 50 mm Frit udhæng Som tommelfingerregel kan en: 12mm Corianplade have et udhæng på 100 mm 20mm Corianplade have et udhæng på 200 mm 30mm Corianplade have et udhæng på 300 mm 40mm Corianplade have et udhæng på 400 mm Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal ilægges jern eller laves en anden form for understøtning ved frit udhæng. Vægt 12 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm Pladetykkelse: Vægt pr. m2 ca 23 kg ca 27 kg ca 32 kg ca 35 kg ca 39 kg ca 43 kg DK Katalog · Maj 2022 Side 4.5

Vedligeholdelsesvejledning Corian® Generelt Corian® er et slidstærkt, porefrit og gennemfarvet produkt, som ud over daglig rengøring ikke nødvendigvis kræver yderligere vedlige- holdelse. Ved daglig brug vil ridser og mærker forekomme. Ønskes en silkemat overflade kan nedenstående vejledninger følges, afhængig af graden af slid på overfladen. Daglig vedligeholdelse De fleste pletter og fedt kan fjernes med vand og opvaskemiddel. Til den daglige rengøring benyttes derfor en hårdt opvredet klud med vand eller et tyndt lag composite cleaner og en microfiberklud. Hårdt vand kan afsætte kalkbelægninger, disse kan fjernes med almindelig eddike eller et mildt afkalkningsmiddel. Grovrengøring Fugt overfladen med vand og påfør et jævnt lag Composite Cleaner på overfladen med en microfiberklud. Anvend en skuresvampe og rengør i cirkulære bevægelser indtil overfladen ser jævn og fin ud. Herefter aftørres overfladen med en ren microfiberkluden eller engangsklud Lad overfladen tørre helt og påfør Corian® Composite Sealer, som beskrevet nedenfor. Forsegling Påfør Composite Sealer i et tyndt jævnt lag på hele overfladen med en microfiberklud og lad det tørre. Fugt en klud med lidt vand og polér overfladen til det ønskede resultat. Hvis overfladen ikke fremstår ensartet, fugtes en klud med vand og der efterpoleres. Slibning — ved vanskelige pletter og mindre ridser Start med en grovrengøring og undersøg herefter pladen for eventuelle mærker og ridser. Dybere ridser kan slibes væk ved at følge anvisningerne i plejesættet. Aftør overfladen til alt slibestøv er væk og forsegl overfladen med Corian® Composite Sealer som beskrevet. Side 4.6 DK Katalog · Maj 2022

EXCLUSIVE TABLE TOPS Silestone® Granit / Marmor / Quartzite Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Granit, marmor & lavasten Mølballe kan som udgangspunkt levere bordplader fra vores standard sortiment inden for normal leveringstid. Har man ønsker, der ligger uden for vores standardsortiment, vil vi gerne undersøge, om vi kan skaffe plader hjem. Man kan se Mølballes stenlager på: www.molballe.dk/moelballe-stenlager Natursten standard sortiment Uden kantforarbejdning Granit Varenr. Max længde før tillæg 20 mm 30 mm Nero Afrika - poleret eller mat 42xx04 2900 mm  Nero Assoluto - poleret eller mat 42xx05 2900 mm  Nero Afrika - brændt & børstet 42xx07 2900 mm  Nero Assoluto - brændt & børstet 42xx08 2900 mm  Nero Afrika - Satin / Leather 42xx09 2900 mm  Nero Assoluto - Satin / Leather 42xx10 2900 mm  Via Lattea - poleret 42xx11 2900 mm  Belvedere*- poleret eller mat 42xx12 2900 mm  Breccia Imperale - poleret eller mat 42xx13 2900 mm  Efter tilbud Marmor Varenr. Max længde før tillæg 20 mm 30 mm Bianco Carrara - poleret eller mat 42xx20 2700 mm Verde Alpi*- mat 42 xx21 2700 mm   Fior di Bosco* - mat 42xx22 2700 mm  Grigio Beliemi* - mat 42xx23 2700 mm  Efter tilbud Terre di Bolgheri* - mat 42xx25 2700 mm  Jura Grau Blau - mat 42xx26 2700 mm  Efter tilbud Travetin Romano Classico - spartlet & mat 42xx27 2700 mm  Azul Valverde - mat 42xx29 2700 mm  Efter tilbud Nero Marquina* - poleret eller mat 42xx30 2700 mm  Verde Guatemala - poleret eller mat 42xx31 2700 mm  Efter tilbud Marron Emperador* - poleret eller mat 42xx32 2700 mm   Pietra di Fossena - mat 42xx33 2700 mm  Pietra Grey*- mat 42xx34 2700 mm  Efter tilbud Pietra Serena - mat 42xx35 2700 mm   Superwhite - poleret / mat 422061 2900 mm  Crystal White - mat 422038 2700 mm           Lavasten Varenr. Max længde før tillæg 20 mm 30 mm Lava sten** - mat 42xx24 2900 mm   * Stenen har net på undersiden og kan derfor ikke slibes på undersiden **Der kan forekomme huller i overfladen 12, 20 & 30 mm Silestone® Priser pr. m2 - uden kantforarbejdning Beskrivelse Varenr. Prisgruppe 1 Prisgruppe 2 Prisgruppe 3 Prisgruppe 4 Prisgruppe 5 Prisgruppe 6 (01) (02) (03) (04) (05) (06) 12 mm poleret 4112xx 20 mm poleret 4120xx       30 mm poleret 4130xx Beskrivelse Varenr.       12 mm suede 4112xx       20 mm suede 4120xx 30 mm suede 4130xx Prisgruppe 1 Prisgruppe 2 Prisgruppe 3 Prisgruppe 4 Prisgruppe 5 Prisgruppe 6 (11) (12) (13) (14) (15) (16)                   Alle farver leveres i max 138 x 300 cm, nogle farver leveres endvidere i jumbostørrelse 150 x 320 cm Side 5.2 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af Silestone, granit, marmor & lava bordplader Beskrivelse Samling stødt med Samling v. kogezone Epoxysamling hos kunde Epoxysamling hos kunde standard forkant Klargjort, ikke limet første* efterfølgende Illustration Product innovators... Product innovators... Product innov Varenr. 471101 471206 471106 471107 Pris Beskrivelse     Standard forkant 45 grader under Sargkant 40/60 mm Hul til blandingsbatteri 2 x fas Ikke alle stentyper Illustration Varenr. 471301 471305 471312 471201 Pris     Beskrivelse Hul til ilægnings- Udfræsning til planmon- Product innovators... Afrunding / Skråsnit / kogeplade / vask** teret kogezone/vask** Hak i forkant (min R13) Udskæring til udslagsvask** min R13 i hjørne Illustration Varenr. 471202 471203 471207 Product innovators... 471402 Pris     Beskrivelse Skråsnit / hak i bagkant Runde/ovale plader Hul Ø 45-102 mm / Tillæg for længde over tilskæring (husk m2) Hul til stikkontakt standard Illustration Varenr. 471404 471406 Product innovators... 471408 471501 Pris    Product innovators... Beskrivelse  Synlig underside *** Tillæg for Bookmatch Løs bagkant Løs bagkant synlig ende max 300 mm ind fra forkant Gælder kun visse sten 15 x 20/30 mm Illustration Varenr. 471504 471505 471602 471603 Pris Beskrivelse     Illustration Overfladebehandling Plejesæt til natursten Plejesæt til Silestone Granit - Marmor - Lavasten Product innovators... Varenr. 471802 482001 482005 Pris    * I forbindelse med All Risk og Montering vælges „All Risk eller Montering m/ 1. limning“ - se side 1.6 ** Alle plader med udskæring til kogeplade eller vask bliver som udgangspunkt transportsikret med alustænger *** Bemærk: undersiden får ikke samme finish som oversiden. Evt. net slibes let og overfladebehandles DK Katalog · Maj 2022 Side 5.3

20 mm Dekton® Dekton produceres kun på forespørgsel 20 mm Quartzite Uden kantforarbejdning Man kan se Mølballes stenlager på: www.molballe.dk/moelballe-stenlager Quartzite* Varenr. Max længde før tillæg 20 mm Artic Sky Quartzite- poleret / mat 422051 2900 mm   Atlantic Lavastone Quartzite - poleret / mat 422052 2650 mm   Double Black Quartzite- poleret / mat 422053 2900 mm   Jadore Quartzite- poleret / mat 422054 2900 mm   Meridien Quartzite- poleret / mat 422055 2900 mm   Taj Mahal Quartzite- poleret / mat 422056 2900 mm   Mistral Quartzite (Dolce) - mat 422057 2900mm  Nickel Quartzite- poleret / mat 422058 2900 mm Sky Quartzite- poleret / mat 422059 2900 mm Silky Quartzite- poleret / mat 422060 2900 mm White Macaubas Quartzite- poleret / mat 422062 2900 mm White Quartzite- poleret / mat 422063 2900 mm Infinity - poleret / mat 422064 2900 mm *Quartzite har net på undersiden og kan derfor ikke slibes på undersiden Side 5.4 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af Quartzite bordplader Beskrivelse Samling stødt med Samling v. kogezone Epoxysamling hos kunde Epoxysamling hos kunde standard forkant Klargjort, ikke limet første* efterfølgende Illustration Product innovators... Product innovators... Product innov Varenr. 472101 472206 472106 472107 Pris Beskrivelse     Standard forkant 45 grader under Sargkant 40/60 mm Hul til blandingsbatteri 2 x fas Illustration Varenr. 472301 472305 472312 472201 Pris     Beskrivelse Hul til ilægnings- Udfræsning til planmon- Product innovators... Skråsnit / hak i forkant kogeplade / vask** teret kogezone/vask** Ved hak: min R13 i hjørne Udskæring til udslagsvask** min R13 i hjørne Illustration Varenr. 472202 472203 472207 Product innovators... 472402 Pris     Beskrivelse Skråsnit / hak i bagkant Hul Ø 45-102 mm / Tillæg for længde over Tillæg for Bookmatch Hul til stikkontakt standard Gælder kun visse sten Illustration Varenr. 472403 472408 472501 Product innovators... 472505 Pris     Beskrivelse Synlig underside *** Overfladebehandling Plejesæt max 300 mm ind fra forkant Illustration Varenr. 472504 472802 482001 Pris    * I forbindelse med All Risk og Montering vælges „All Risk eller Montering m/ 1. limning“ - se side 1.6 ** Alle plader med udskæring til kogeplade eller vask bliver som udgangspunkt transportsikret med alustænger *** Bemærk: undersiden får ikke samme finish som oversiden. Evt. net slibes let og overfladebehandles DK Katalog · Maj 2022 Side 5.5

Guideline for skrædderi af Silestone® & natursten Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Generelt vedr. Silestone® & natursten Silestone® & natursten understøttes som minimum for hver 600 mm i skabe uden top og ved frit udhæng. Samlinger af plader skal være understøttede af skabe eller anden form for understøtning. Minimumsafstande ved udskæringer: Silestone® & natursten Mellem: Forkant Bagkant Endekant 200 mm Undermonterede vaske 80-90 mm 50 mm 200 mm 200 mm Planmonterede vaske 60 mm 65 mm 200 mm 200 mm Hanehul x 50 mm Ilægningskogeplade 50 mm 50 mm Planmonteret kogeplade 50 mm 50 mm Frit udhæng Som tommelfingerregel kan en: 12mm Silestoneplade have et udhæng på 100 mm 20mm Silestone eller naturstensplade have et udhæng på 200 mm 30mm Silestone eller naturstensplade have et udhæng på 300 mm Bemærk: nogle typer marmor, sandsten og lava er så porøse, at frit udhæng frarådes eller kun kan være minimalt Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal laves en form for understøtning ved frit udhæng. Vægt Silestone® 12 mm 20mm 30 mm ca 30 kg ca 52 kg ca 75 kg Pladetykkelse: Vægt pr. m2 Vægt Natursten 20mm 30 mm ca 60 kg ca 90 kg Pladetykkelse: Vægt pr. m2 Side 5.6 DK Katalog · Maj 2022

Vedligeholdelsesvejledning natursten Generelt Det gælder generelt, at natursten er dannet over millioner af år. Derfor har de forskellige stenarter og råplader deres eget særpræg, der er forårsaget af naturens påvirkninger. I næsten alle typer af natursten forekommer der små huller og revner, der er skabt af stort pres og kraftig varme over millioner af år. Derfor kan der forekomme små pletter i flere farver. Der kan også forekomme farvevariantioner og åre- spring, der på nogle plader giver store farveforskelle på den samme plade, samt åreaftegninger der bliver brudt af tværgående årer, der kan ligne revner. Eller der kan være store mønstre, bestående af sten som er klemt sammen, fossiler eller årer i forskellige størrelser, der løber i forskellige retninger. Da der er tale om naturligt forekommende variationer, må disse ikke forveksles med produktfejl. Bemærk: På alle plader i matslebet natursten vil der forekomme slibemærker fra den sidste slibeklods inden polering og dette kan ikke undgås. Vedligeholdelse Alle natursten er porøse i overfladen. En poleret granit er mere modstandsdygtig overfor snavs og væsker end en matslebet sandsten el- ler marmor. For at beskytte en stenplade er det derfor vigtigt at få pladerne mættet. Generelt er det vigtigt, at stenplader – især i den første tid efter ibrugtagning – får en grundig pleje med de rigtige plejemidler. Til mætning af stenplader anbefaler vi Akemi Anti Plet, der går ind og tætter porer/revner i pladen og hærder mod pletter fra fedt, olie og vand. Gentag behandlingen efter flaskens anvisning 3-4 gange i løbet af de første par måneder. Vær særligt opmærksom på at natursten ikke tåler syre, særligt marmor og sandsten bliver misfarvede, hvis de udsættes for syrekontakt. Vedligeholdelsesvejledning Silestone® Generelt Silestone® er ikke vedligeholdelsesfrit, men kræver kun almindelig rengøring for at bevare sin overflade. Silestone® er et kvartsbaseret kompositmateriale med homogen, porefri og ekstremt hård overflade, som findes med blank og mat finish. I den daglige rengøring er det tilstrækkeligt at tørre overfladen af med en fugtig klud. De fleste pletter og fedt tages væk med vand og lidt opvaskemiddel. Der skal anvendes almindelige rengøringsmidler uden slibeeffekt el- ler blegemidler. Daglig vedligeholdelse Følg altid den medfølgende vedligeholdelsevejledning for Silestone, da der kan være forskel på, hvordan de enkelte overflader skal behan- dles. Selvom Silestone® er modstandstandsdygtig mod pletter, bør man altid tørre det spildte op, inden pletten tørrer ind. Hvis det ikke er nok med varmt vand og lidt opvaskemiddel, kan man bruge en almindelig rengøringsspray, som ikke indeholder blegemi- ddel. Vent 30 til 60 sekunder og skyl så efter med rent vand for at fjerne eventuelle vaskemiddelrester. Tør efter med en ren klud eller køkkenrulle. Gentag processen, hvis det er nødvendigt. Følg altid brugsanvisningen på rengøringsmidlet. Undgå brug af slibemidler og slibesvampe på Silestone® i den daglige rengøring, da det kan beskadige pladens overflade. DK Katalog · Maj 2022 Side 5.7



EXCLUSIVE TABLE TOPS Linoleum Danmarks ledende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Linoleumsbordplader 2 mm Desk Top Inkl. 1 forkant + 2 endekanter Beskrivelse Varenr. Tykkelse Tykkelse Tykkelse Tykkelse 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Forkant standard træsort 51xx01 Forkant linoleum 51xx04         Forkanter Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Tillæg for special forarbejdning af træforkanter Beskrivelse Lud/hvidoliering af træforkanter Lab. bejdse af træforkanter Lakering af træforkanter Varenr. 571301 571302 571303 Pris    Tillæg ved skrædderi af linoleumsbordplader Beskrivelse Samling med beslag Samling med beslag Samling med beslag Hul til linoleum/linoleum linoleum/træ linoleum/stål ilægningskogeplade Illustration Varenr. 571101 571102 571103 571202 Pris Beskrivelse     Illustration Skråsnit /udskæring Skråsnit / Udskæring Tillæg for runde plader Længde over 3000 mm i forkant i bagkant max Ø 1500mm Træforkant Varenr. Pris 3500 3000 Beskrivelse1400 700 9005714025714035714042900571501 Illustration 1400 700 900Product innovators... Varenr. Pris    Beskrivelse Længde over 3000 mm Tillæg for ekstra Tillæg for synlig 2 sider* Tillæg for synlig 2 sider* Produc Linoleumsforkant forkanter Træforkant Linoleumsforkant 3500 3000 2900 571503 571504 571506 571505     45° træforkant Svævende træforkant** Montagesæt til Linoleum Max. pladetykkelse: 30 mm Product innovators... Illustration Varenr. 571304 571306 580001 Pris    * Der beregnes m2 for hele pladen ved synlig underside Side 6.2 DK Katalog · Maj 2022

Guideline for skrædderi af Linoleums bordplader Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Generelt Vaske kan kun ilægges bordplade med Linoleumstop. Det anbefales, at der vælges en vask med bagplade, så der ikke skal bores hul til blandingsbatteri direkte i bordpladen. Bores der hul direkte i bordpladen, skal dette forsegles grundigt inden montage af blandingsbatteri. Linoleumsplader kan leveres op til en bredde på 150 cm og en længde på 420 cm. Linoleum skal altid bestilles i god tid, da der kan forekomme ekstra leveringstid ved ikke lagerførte linoleumsfarver. Minimumsafstande ved udskæringer Forkant Bagkant Endekant 50 mm x Hanehul x 50 mm 150 mm Ilægningsvask / kogeplade 50 mm Frit udhæng Som tommelfingerregel kan linoleumsplader have et udhæng på 100mm Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal laves en form for understøtning ved frit udhæng. Vægt 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm ca 25 kg ca 28 kg ca 31 kg ca 34 kg Pladetykkelse Vægt pr. m2 t innovators... Vedligeholdelsesvejledning linoleum Generelt Linoleum er et slidstærkt materiale, som benyttes til mange formål. Vedligeholdelse med den rigtige sæbe sikrer, at linoleum bevarer sit udseende i mange år. Der kræves normalt ingen yderligere vedligeholdelse. Daglig vedligeholdelse L inoleumsbordplader kan rengøres og aftørres med varmt vand (evt. med sæbe) på en let opvredet klud. Der kan evt. tørres efter med en ren tør bomuldsklud. Efterbehandling E n dybere vedligeholdelse og rengøring udføres efter behov. Vedligeholdelse af linoleum foretages med en mild natursæbe fortyndet med vand. Mølballe anbefaler „Monel Gulvpleje“. Vask bordpladen med ”Monel Gulvpleje” i forholdet 50 ml til én liter vand. Bordpladen skal ikke vaskes efter. Ved denne behandling efterlades en tynd overfladefilm på pladen, der gør pladen smudsafvisende og forhindrer unødigt slid. ”Monel Gulvpleje” kan rekvireres hos Deres Mølballe forhandler. Alkaliske rengøringsmidler, som f. eks soda, lud, brun sæbe og salmiak, kan angribe linoleumsoverfladen og må derfor ikke anvendes. Brug kun produkter, som har en pH-værdi mellem 5 og 9 i brugsopløsning. DK Katalog · Maj 2022 Side 6.3



EXCLUSIVE TABLE TOPS Laminat Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Retkantet laminatplade Inkl. 1 forkant Beskrivelse 0,7 mm Laminat m/ ABS forkant 0,7 mm Laminat m/ Underlimet træforkant* Standard farver Standard farver Illustration Beskrivelse Varenr. 20 mm Varenr. 30 mm Varenr. 20 mm Varenr. 30mm  Dybde 0-620 mm 632001  633001  652001  653001  Dybde 621 -1280 mm 632101  633101  652101  653101 * Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Max længde uden samling: 4100 mm. Det forudsættes dog, at arkstørrelsen på den valgte type er stor nok. 30 mm plade klodses op ved montage og samling mod andre materialer, hvorved de mindre forskelle i materialetykkelse udjævnes. Pålimede endekanter Varenr. Pålimet ABS kant Varenr. Underlimet trækant* 673761 standard farver 673765 standardtræsorter Beskrivelse 673766 0 - 620 mm  673764  621 - 1280 mm 673762   Xtra forkant 673763   * Samles i gehring med forkantslisten - der benyttes ikke endetræ Fenix Laminat 1,2 mm Fenix Laminat 0,9 mm Fenix Laminat m/ pålimet ABS forkant m/ Underlimet træforkant* Inkl. 1 forkant Beskrivelse Illustration Beskrivelse Varenr. 20 mm Varenr. 30 mm Varenr. 20 mm Varenr. 30mm  Dybde 0-620 mm 632002  633002  652002  653002  Dybde 621 -1280 mm 632102  633102  652102  653102 * Vælg mellem „Standardtræsorter, Massivtræ, gennemgående stave“ - se side 2.2. Special træsorter kan også benyttes efter tilbud. Max længde uden samling: 4100 mm Pålimede endekanter Beskrivelse Varenr. Pålimet ABS forkant Varenr. Underlimet trækant* 673769 standardtræsorter 0 - 620 mm 673767  673770  673772 621 - 1280 mm 673768   Xtra forkant 673771   * Samles i gehring med forkantslisten - der benyttes ikke endetræ Tillæg for special forarbejdning af træforkanter Beskrivelse Lud/hvidoliering af træforkanter Lab. bejdse af træforkanter Lakering af træforkanter 672302 672303 Varenr. 672301   Pris  Side 7.2 DK Katalog · Maj 2022

Tillæg ved skrædderi af laminat bordplader Beskrivelse Samling med beslag Hul til blandingsbatteri Hul til Udfræsning til plan- ilægningskogeplade monteret kogezone Illustration 672101 Product innovators... 672202 672203 Varenr. 672201 Pris     Beskrivelse Hul til ilægningsvask Afrunding incl forkant Skråsnit / Hak i forkant Skråsnit / Hak i bagkant min r 70mm max r 500mm Illustration Varenr. 672204 672401 672402 672403 Pris     Beskrivelse Tillæg for synlig 2 sider 45° træforkant Svævende træforkant Montagesæt til Laminat Max. pladetykkelse: 30 mm Illustration Varenr. 672504 672304 672306 680001 Pris     Løse hulkehls lister Hulkehl i standard træsort Hulkehl i special træsort 28 x 30 mm 28 x 30 mm Beskrivelse 171605 171606 Varenr. Pris pr. lbm   DK Katalog · Maj 2022 Side 7.3

Guideline for skrædderi af Laminat bordplader Hos Mølballe A/S vil vi altid hjælpe med at finde en bordpladeløsning, der både opfylder vores kvalitetskriterier og kundens ønsker. Hvis I har en løsning, der ikke overholder vores standarder i forhold til minimums- eller maximumskrav for udskæringer, frit udhæng eller lignende, så kontakt os. Mølballe anbefaler brug af vaske med bagplade og hanehul. Bores der hul direkte i bordpladen, skal dette forsegles grundigt inden mon- tage af blandingsbatteri. Minimumsafstande ved udskæringer Forkant Bagkant Endekant 50 mm 150 mm Undermonterede vaske 60-90 mm 50 mm x 50 mm 150 mm Hanehul x 50 mm 150 mm Ilægnings vask / kogeplade 50 mm Planmonteret kogeplade 50 mm Frit udhæng Som tommelfingerregel kan laminatplader have et udhæng på 100 mm Der er forskel på, om udhænget er i pladens længderetning eller i dybden. Det må forventes, at der skal laves en form for understøtning ved frit udhæng. Vægt 30 mm ca 22 kg Pladetykkelse Vægt pr. m2 Vedligeholdelsesvejledning laminat Generelt Laminat er et slidstærkt og modstandsdygtigt materiale, der har en homogen og ensfarvet overflade. I den daglige rengøring er det tilstrækkeligt at tørre overfladen af med en fugtig klud. De fleste pletter og fedt tages væk med vand og lidt opvaskemiddel. Der skal anvendes almindelige rengøringsmidler uden slibeeffekt el- ler blegemidler. Daglig vedligeholdelse Selvom laminat har en modstandsdygtig overflade, er det vigtigt at tørre spildte fødevarer op, før de tørrer ind. Specielt stærkt farvende fødevarer kan misfarve bordpladen, hvis det ikke tørres op straks. Daglig rengøring foretages med vand og en klud, der kan benyttes opvaskemiddel, børste og svamp. Ingen brug af slibemidler og/eller skuresvampe. Den daglige rengøring med opvaskemiddel kan efterlade en tynd film på bordpladen. Denne kan fjernes med lige dele klorin og vand. Der kan benyttes en blød svamp, opvaskebørste eller en klud. Tør straks efter med masser af vand. Grov rengøring Ved genstridige fedtpletter, kalkpletter og lign, kan der benyttes en organisk syre (eks. eddikesyre) eller opløsningsmiddel (eks. acetone, sprit). Maks opløsning på 10%. Lad syren/opløsningsmidlet virke i 10-15 min. og skyl efter med rigeligt vand. Ellers benyttes rådene fra den daglige rengøring. Der må ikke benyttes slibemidler, skuresvampe eller stærkt affarvende kemikalier. Side 7.4 DK Katalog · Maj 2022

EXCLUSIVE TABLE TOPS Vaske Stål, Messing, Corian® Marmor, Silgranit og Porcelæn Danmarks førende leverandør af eksklusive bordplader og specialløsninger Mølballe AS · Europavej 9, Purhus · DK-8990 Fårup · Tlf +45 87 82 42 00 · [email protected] · www.molballe.dk

Vaskemonteringer Træbordplader Beskrivelse Undermonteret Fuldt undermonteret Planmonteret* Illustration * Bemærk Mølballe planmonterer hverken vaske i 20mm træplader eller i Bøgetræ (alle tykkelser) Corian® Beskrivelse Undermonteret Undermonteret Planmonteret Illustration Komposit og granit Underfræst* Fuldt undermonteret* Planmonteret Fuldt integreret** Beskrivelse Illustration * Bemærk: ved underfræsning og underlimning af vaske i sten / komposit vil hulmålet i bordpladen værre mindre end kummemålet **Fuld intergration laves med udvalgte silgranitvaske Tykkelsen på den synlige kant over vasken vil variere alt efter stentype Bemærk endvidere, at ikke alle stentyper egner sig til at fuldintegrere vaske i. Linoleumsbordplader Vi gør opmærksom på, at vaske kun ilægges i linoleumsbordplader. For rustfri stålvaske gælder, at prisen beregnes som planmontering i træ. Enkelte silgranit modeller kan også ilægges, her vil prisen kunne oplyses på forespørgsel Sigranit vaske Bemærk silgranit, fragranit og lignende vaske kan ikke planmonteres i 12mm Silestone® Mølballe forhandler vaske fra følgende producenter: • Blanco • Dupont • Duravit • Franke • Hasenkopf • Intra Juvel • Lavabo • Mølballe • Pfeiffer • Villeroy & Boch Såfremt der ønskes en vask fra en af ovenstående producenter, som ikke fremgår af prislisten, kan den sandsynligvis fremskaffes efter tilbud Side 8.2 DK Katalog · Maj 2022

Håndlavede Mølballe Stålvaske Model Firka 50 K Firka 55 K Firka 70 K Firka 80 K Illustration Max mål i mm (l x b x d) 500 x 400 x 160 550 x 400 x 160 700 x 400 x 160 800 x 400 x 160 Varenr. 91xx85 91xx79 91xx80 01 Undermonteret i træ 91xx71 02 m/ bagplade undermonteret træ    03 Isvejst rustfrit stål     04 Isvejst fladstål / glødestål    05 Underlimet komposit / sten     06 m/ bagplade underlimet komposit / sten    07 Underfræst komposit / sten     08 m/ bagplade underfræst komposit / sten    09 Undermonteret corian®     10 m/ bagplade undermonteret corian®    11 Planmonteret komposit / sten     12 Løs vask til nedfældning    13 Løs vask m/ bagplade til nedfældning        Model  Firka 150 BKB Firka 170 BKB Firka 180 BKB       Firka 120 BK Illustration Max mål i mm (l x b x d) 1200 x 400 x 160 1500 x 400 x 160 1700 x 400 x 160 1800 x 400 x 160 500 x 400 x 30/20 500 x 400 x 30/20 Bakkemål i mm 500 x 400 x 30/20 500 x 400 x 30/20 91xx84 91xx77 Varenr. 91xx75 91xx83     01 Undermonteret i træ      02 m/ bagplade undermonteret træ      03 Isvejst rustfrit stål    04 Isvejst fladstål / glødestål      05 Underlimet komposit / sten      06 m/ bagplade underlimet komposit / sten       07 Underfræst komposit / sten  08 m/ bagplade underfræst komposit / sten   09 Undermonteret corian®   10 m/ bagplade undermonteret corian®   11 Planmonteret komposit / sten  12 Løs vask til nedfældning  13 Løs vask m/ bagplade til nedfældning   Håndlavede stålvaske laves i 1,5mm rusfrit stål og leveres med radius 10 i bunden DK Katalog · Maj 2022 Side 8.3

Håndlavede Mølballe naturstensvaske Model Marmorvask Marmorvask Marmorvask m/ marmor bund m/ rustfri stål bund m/ messing bund Illustration Max mål i mm (l x b x d) 500 x 400 x 160 500 x 400 x 160 500 x 400 x 160 Varenr. 911501 911502 911503 Kan laves i matslebet marmor    Model Granit / Quartzite vask Granit / Quartzite vask Granit / Quartzite vask m/ marmor bund m/ rustfri stål bund m/ messing bund Illustration Max mål i mm (l x b x d) 500 x 400 x 160 500 x 400 x 160 500 x 400 x 160 Varenr. 911504 911505 911506 Kan laves i matslebet granit / quartzite    Håndlavede Mølballe Messingvaske Messingvask 70 Messingvask 100 BK Model Messingvask 50 Illustration Max mål i mm (l x b x d) 500 x 400 x 160 700 x 400 x 160 1000 x 400 x 160 500 x 400 x 30/20 Bakkemål i mm 91xx88 Varenr. 91xx86 91xx87   01 Undermonteret træ    02 m/ bagplade, undermonteret træ    04 Isvejst messing    05 Underlimet komposit / sten    06 m/ bagplade, underlimet komposit / sten     07 Underfræst i komposit / sten   08 m/ bagplade, underfræst komposit / sten   09 Undermonteret corian®  10 m/ bagplade, undermonteret corian®   11 Planmonteret komposit / sten  12 Løs vask til nedfældning  13 Løs vask m/ bagplade til nedfældning   Håndlavede messingvaske laven i 1,5 mm messing og leveres med radius 10 i bunden Brunering & Oxidering af vaske Beskrivelse Varenr. Pris  Opstartsgebyr, pr. ordre 274804   Brunering af messingvask, pr. stk 274806 Oxidering af stålvask, pr. stk. 271816 Side 8.4 DK Katalog · Maj 2022