PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 51
52
MIX AND MATCH The rectangular shape is soften by the roundness of La forma rettangolare è mitigata dalle rotondità della the handle, the pull-out magnetic shower and above maniglia, della doccia estraibile magnetica e soprat- all by the showerhead, available not only in different tutto dal soffione, disponibile non solo in diverse co- colors, but also in different textures, ranging from poli- lorazioni, ma anche in diverse texture, che spaziano shed steel to material effects such as Intreccio, Trame, dall’acciaio lucidato a effetti materici come Intreccio, Meccanica and Cesello, objects that satisfy not only Trame, Meccanica e Cesello, oggetti che soddisfano sight, but also touch. non solo la vista, ma anche il tatto. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 53
856 COORTEN Steel is a material selected from strength and solidity, treated with avant-garde processes that offers to obtain colors of great effect, such as the Corten finish, thanks to manual processes. L’acciaio è un materiale caratteriz- zato da resistenza e solidità, trat- tato con lavorazioni di avanguardia che permettono di ottenere colo- razioni di grande effetto, come la finitura Corten, ottenuta grazie a lavorazioni manuali. 54
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 55
56
G02 METROPOLITAN ATTICO IN CITTÀ PENTHOUSE PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 57
G02 Between lively seats, rigorous geometries and details in the name of elegance, the G02 line of the Outdoor collection stands out with its impo- sing but at the same time discreet line. The key to this success lies in the simplicity of the rectangular structure, almost minimalist, however embellished by the accessories on the otherwise uncontami- nated surface. In an ultramodern and metropolitan context, the same shower seems to belong to an urban current. 316 stainless steel, treated with hi- gh-tech processes that ensure strength and robu- stness, rises directly from the floor with a minimum footprint, which leaves room for any shower tray or any other solution chosen for this moment of well- being outdoors. Tra sedute vivaci, geometrie rigorose e dettagli all’insegna dell’eleganza, la linea G02 della colle- zione Outdoor svetta con la sua linea imponen- te ma al contempo discreta. La chiave di questo successo sta nella semplicità della struttura ret- tangolare, quasi minimalista, impreziosita però dai complementi presenti sulla superficie altrimenti in- contaminata. In un contesto ultramoderno e me- tropolitano, la stessa doccia sembra appartenere a una corrente urban. L’acciaio inossidabile 316, trattato con procedimenti ad alta tecnologia che gli assicurano resistenza e robustezza, si erge diret- tamente dal pavimento con un ingombro minimo, che lascia spazio all’eventuale piatto doccia o a qualsiasi altra soluzione scelta per questo momen- to di benessere all’aperto. 58
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 59
60
With extraordinary variations of the material design, the elements stand out from the landscape back- ground. In addition to the shower head - available with smooth surface treatment or in four different knurling patterns - this external shower features splendid vertical tone-on-tone or contrasting ring controls, also smooth or knurled and a magnetic hand shower with high design that makes the G02 column a single practical solution for all outdoor shower and wellness needs. Con straordinarie declinazioni di design della ma- teria, gli elementi si distinguono dallo sfondo del paesaggio. Oltre al soffione - disponibile con tratta- mento superficiale liscio o in quattro diversi pattern di godronatura - questa doccia esterna presenta sul corpo piatto verticale, splendidi comandi ad anello ton-sur-ton o in finitura a contrasto, anch’essi lisci o godronati e una doccetta con aggancio magnetico di alto design che fa della colonna G02 un’unica soluzione pratica per tutte le esigenze di doccia e benessere all’aperto. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 61
SPOTWATER The waterfall jet, designed to donate Il getto cascata, studiato per donare you new wellness experiences, nuove esperienze di wellness, offers a gentle massage for your regala un delicato massaggio per la skin. tua pelle. 62
The accessories - handle, shower head and pull-out shower - reflect the concept of mini- malism, thanks to the fine lines that comple- tely fit into the profile of the central structure. A double contrast is created thanks to the different finishes, with a natural steel column and a texture of the Meccanica shower head, which creates movement and further perso- nalizes this design object. Gli accessori – maniglia, soffione e doccia estraibile – rispecchiano il concetto di mini- malismo, grazie alle linee sottili che rientrano completamente nel profilo della struttura cen- trale. Un doppio contrasto si crea grazie alle diverse finiture, con una colonna in acciaio naturale e una texture del soffione Meccani- ca, che crea movimento e personalizza ulte- riormente quest’oggetto di design. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 63
299 64 MATTE BLACK
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 65
G02 PRIVATE WELLNESS WELLNESS PRIVATO 66
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 67
68
G02 A hymn to relaxation in a spa environment, with a gym, comfortable seats for rest and a swimming pool in which dive to forget the world outside. It is in this context that the G02 shower in Steel finish fits perfectly: the purity of the steel in a poli- shed or brushed version, obtained from the highest quality raw materials, further processed to achieve the characteristics of reliability and resistance that are required for the domestic, business or contract rooms. Un inno al relax in un ambiente spa, con una pale- stra, comode sedute per il riposo e una piscina in cui immergersi per dimenticare il mondo fuori. È in questo contesto che si inserisce perfetta- mente la doccia G02 in finitura Steel: la purezza dell’acciaio in versione lucida o spazzolata, rica- vata da materie prime di altissima qualità, ulterior- mente lavorati per raggiungere le caratteristiche di affidabilità e resistenza che si richiedono per gli ambienti domestici, business o contract. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 69
Design is not the only protagonist: technology also plays a leading role, thanks to the different pro- cesses that allow you to choose between four jet: from the shower to the multispray, passing throu- gh the waterfall and the atomizer. Senses meet together in a real moment of well-beiing. Il design non è il solo protagonista: anche la tecnologia gioca un ruolo di primo piano, grazie alle diverse lavorazioni che permettono di sce- gliere tra quattro varianti di getto: dalla doccia al multispray, passan- do per la cascata e la nebulizza- zione. I sensi si incontrano in un vero momento di benessere. 70
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 71
72
SHAPE AND MATTER Gessi Outdoor Wellness design Il design di Gessi Outdoor Wel- plays with shapes and materic lness si gioca attraverso contrasti contrasts. Starting from the handle formali e materici. A partire dalla and its sophisticated play of light, maniglia e dai suoi sofisticati gio- passing through the shower head chi di luce, passando per il soffio- in the copper finish. ne nella finitura rame. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 73
239 74 STEEL BRUSHED
PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 75
FLESSA INTRECCIO MECCANICA CESELLO TRAME MULTI-SPRAY RAIN ATOMIZER WATERFALL #237 #239 #299 #707 #708 #726 Steel Steel Brushed Matte Black Black Metal Copper Warm Bronze Brushed PVD Brushed PVD Brushed PVD 76
PRODUCT LIST CONFIGURE YOUR COLUMN BY SELECTING THE MODEL, THE NUMBER OF WAYS, AND THE TYPE OF WATER JET FOR YOUR PERSONAL WELLNESS, IN OUTDOOR OR INTERNAL ENVIRONMENTS. CHOOSE THE FINISHING AND THE COMBINATIONS WITH THE CONTROL AND THE HANDSHOWER, IN ADDITION TO THE SHOWER HEAD IN THE TEXTURE THAT SUITS YOUR STYLE. CONFIGURA LA TUA COLONNA OUTDOOR SELEZIONANDO IL MODELLO, IL NUMERO DI VIE, E IL TIPO DI GETTO D’ACQUA PER IL TUO WELLNESS PERSONALE, IN AMBIENTI ESTERNI O INTERNI. SCEGLI LA FINITURA E GLI ABBINAMENTI CON IL COMANDO E LA DOCCETTA, OLTRE AL SOFFIONE NELLA TEXTURE DI TUO GUSTO. PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 77
G01 SPOTWATER 78 SOFFIONE A PARETE SNODATO E ANTICALCARE. WALL-MOUNTED ADJUSTABLE AND ANTI-LIMESTONE SHOWERHEAD. MULTISPRAY RAIN ATOMIZER WATERFALL 57201 Flessa 57203 Flessa 57205 Flessa 57207 Flessa 57241 Trame 57243 Trame 57245 Trame 57247 Trame 57211 Intreccio 57213 Intreccio 57215 Intreccio 57217 Intreccio 57221 Meccanica 57223 Meccanica 57225 Meccanica 57227 Meccanica 57231 Cesello 57233 Cesello 57235 Cesello 57237 Cesello #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL (no Trame) #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63211 KIT MANIGLIA PER ARTICOLO 63201. LEVER KIT FOR 63201. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63215_63201 COLONNA DOCCIA DA ESTERNO A 1 VIA , DA COMPLETARE CON KIT MANIGLIE E SPOTWATER, NELLA FINITURA DESIDERATA. ONE EXIT SHOWER COLUMN, TO BE COMPLETED WITH LEVER KIT AND SPOTWATER IN THE DESIRED FINISH. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #856 Corten
SPOTWATER SOFFIONE A PARETE SNODATO E ANTICALCARE. WALL-MOUNTED ADJUSTABLE AND ANTI-LIMESTONE SHOWERHEAD. MULTISPRAY RAIN ATOMIZER WATERFALL 57201 Flessa 57203 Flessa 57205 Flessa 57207 Flessa 57241 Trame 57243 Trame 57245 Trame 57247 Trame 57211 Intreccio 57213 Intreccio 57215 Intreccio 57217 Intreccio 57221 Meccanica 57223 Meccanica 57225 Meccanica 57227 Meccanica 57231 Cesello 57233 Cesello 57235 Cesello 57237 Cesello #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL (no Trame) #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63212 KIT MANIGLIA/DOCCETTA PER ARTICOLO 63203. LEVER/HANDSHOWER KIT FOR 63203. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63215_63203 COLONNA DOCCIA DA ESTERNO A 2 VIE , DA COMPLETARE CON KIT MANIGLIE/DOCCETTA E SPOTWATER, NELLA FINITURA DESIDERATA. TWO EXITS SHOWER COLUMN, TO BE COMPLETED WITH LEVER/ HANDSHOWER KIT AND SPOTWATER IN THE DESIRED FINISH. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #856 Corten PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 79
G02 SPOTWATER 80 SOFFIONE A PARETE SNODATO E ANTICALCARE. WALL-MOUNTED ADJUSTABLE AND ANTI-LIMESTONE SHOWERHEAD. MULTISPRAY RAIN ATOMIZER WATERFALL 57201 Flessa 57203 Flessa 57205 Flessa 57207 Flessa 57241 Trame 57243 Trame 57245 Trame 57247 Trame 57211 Intreccio 57213 Intreccio 57215 Intreccio 57217 Intreccio 57221 Meccanica 57223 Meccanica 57225 Meccanica 57227 Meccanica 57231 Cesello 57233 Cesello 57235 Cesello 57237 Cesello #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL (no Trame) #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63213 KIT MANIGLIA PER ARTICOLO 63205. LEVER KIT FOR 63205. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63215_63205 COLONNA DOCCIA DA ESTERNO A 1 VIA , DA COMPLETARE CON KIT MANIGLIE E SPOTWATER, NELLA FINITURA DESIDERATA. ONE EXIT SHOWER COLUMN, TO BE COMPLETED WITH LEVER KIT AND SPOTWATER IN THE DESIRED FINISH. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #856 Corten
SPOTWATER SOFFIONE A PARETE SNODATO E ANTICALCARE. WALL-MOUNTED ADJUSTABLE AND ANTI-LIMESTONE SHOWERHEAD. MULTISPRAY RAIN ATOMIZER WATERFALL 57201 Flessa 57203 Flessa 57205 Flessa 57207 Flessa 57241 Trame 57243 Trame 57245 Trame 57247 Trame 57211 Intreccio 57213 Intreccio 57215 Intreccio 57217 Intreccio 57221 Meccanica 57223 Meccanica 57225 Meccanica 57227 Meccanica 57231 Cesello 57233 Cesello 57235 Cesello 57237 Cesello #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL (no Trame) #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63214 KIT MANIGLIA/DOCCETTA PER ARTICOLO 63207. LEVER/HANDSHOWER KIT FOR 63207. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #726 Warm Bronze Brushed #707 Black Metal Brushed #708 Copper Brushed 63215_63207 COLONNA DOCCIA DA ESTERNO A 2 VIE , DA COMPLETARE CON KIT MANIGLIE/DOCCETTA E SPOTWATER, NELLA FINITURA DESIDERATA. TWO EXITS SHOWER COLUMN, TO BE COMPLETED WITH LEVER/ HANDSHOWER KIT AND SPOTWATER IN THE DESIRED FINISH. #237 Steel #239 Steel Brushed #299 Black XL #856 Corten PRIVATE WELLNESS OUTDOOR 81
Le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente catalogo e negli stampati GESSI SPA ED. JUNE 2020 della venditrice non comportano obbligo di fedele esecuzione; i dettagli e le misu- PARCO GESSI re contenute sono da considerarsi indicativi e soggetti a modifiche senza preav- 13037 SERRAVALLE SESIA viso. Eventuali errori e/o refusi di stampa del presente catalogo non costituiscono (VERCELLI) ITALY motivo di contestazione. TEL. +39 0163 454111 The images and descriptions included in our literature do not constitute an obli- FAX +39 0163 459273 gation of an accurate realization of the product, the details and the measurement included are to be used as a guide and maybe modified without notice. Possibile GESSI.COM mistakes and/or misprints of current catalogue will not be object of dispute.
gessi.com
Search
