Những câu chuyện tranh của Stanley

["Trong phqc Ss Pp shirt pants Lf'\\\".I Ss Ss sun hat shoes Rr Cc : .,.! @ t! \\\\*- rain boots \\\" comb Xem htr6ng O5n st? dung trang 38-39 47","* gd choi Tt Yv L truck I ;L\\\" Dd tD yo-yo G doll gB {_ Tt game B B teddy bear Bb @@ M blocks Xem hu6ng Uin s& dung trang 38-39 48","Trudng hoc LI Tt lunchbox teacher r \\\"tp Bb Pp back pack book Pp Cc a'ft \u20acID \\\\ pencil crayons Xem hU6ng OEn sfi dung trang 38-39 49","I Trudng hgc Cc Ee i ffi eraser \\\\ chalk Pp tt r Nn ,g. tr notebook @ t paste 4 Xem hu6ng OEn sfi dung trang 3g-39 50","Phuong tiQn di toi Cc Bb car bicycle L? Ss Ss skateboard skates 'Tt Ff I firetruck tricycle Xem hu6ng OEn s& dung trang 3&39 51 ': \\\\-i I","Hdng x6m xung quonh: C6c chri didm li6n quon gidn vd oo M6i trudng c5 dQng vgt Khoa hgc Dung cu cdn thidt; Bin dd dia phulong, sSch vd dOng vAt vA noi sinh sdng c0a ch0ng. Chon m6t dai duong, s6ng, ao hoSc hd trong khu vtJc c0a ban. Gi(p hoc sinh tim dia didm d6 tr6n bAn d6. Y,|u cdu hoc sinh suy nghivd c6c con vdt c6 thd sinh song E.gdn hodc trong moitrucjng nrj6c. Ghi cAcgaiy. Chon hai hobc ba con vdt song 6 gdn dai dudng, sOng, ao hodc M trong vtng c0a ban. Ft\\\\-- Sau mot tudn, trao Odi sacn holc c6c phdn trong s6ch n6i vd c6c con vAt v6i l6p\\\" ThAo ludn c6ch c5c con vit s& dung nu6c trong mot truong c0a n6. V[ du, ndu ban chon c6, ban {, c6 thd thio luin vd thfc td ring cA rdt cdn nu6c dd song. Khuydn khich hoc sinh dtra ra c6cciuh6i.viclli,\\\"C6thanhLrthdnirodu6i ntt6c?\\\"vA\\\"Ngt\/dic6thdsongdrt6i nrl6cdtloc kh6ng?\\\" Ban c6 thd tao c6c quydn s5ch kh6c vd OOng v6t cho hoc sinh tham khAo. Dd hoc sinh chr:n mdt trong so c6c con vit d6 rdi tnAo luin vi vE tranh vd n6. Hoc sinh c6 thd viet c6c cdu chuy6n nh6 ho6c b6o c6o thtlc trd vd m6t con vit. Trd ehoi ddchfrtr6n bii bidn Kich s6ng tao Dung cu cdn thidt: khong c6 git Odu bing vi6c diSn klch cim mot hoat d6ng tr\u20acn bii bidn, vidu nhr-r boi, xiy l3u dii c6t ho5c ddnh c6. Y6u cdu hoc sinh do6n xem ban dang lirm gi. Sau d6 y6u cdu trtng hoc sinh ho6c trJng d6i bi6u diSn c6c hoat d6ng kh6c c6 thd tnuc hi6n tr6n b5i bidn tru6c l6p dd cit l6p cirng do6n. Doi v6i hoc sinh nh6 hon, ban c6 thd b5t ddu bing c6ch cirtrg cA l6p suy nghi vd c6c hoat ddng tr6n bo bidn. Liet ke lai c6c hoat dong nAy l6n b6ng vA y6u cdu hoc sinh chon mot hoat d6ng trong d6 dd minh hoa. Cd ging choi c6c tro dd d c5c dla didm xung quanh hdrng x6m c0a Stanley. Chtng han, hoc sinh c6 thd choi \\\"O6 chlr 6 trr\\\"rong\\\" hoiq \\\"Dd chfr 6 vudn\\\". 52 .l' t","Tao song To6n hoc Dung cu cdn thi6t: D6y nhiy, chAu drrng nu6c, nu6c, thu6c k6, s6i, b6ng nhua nh6 f:Ghri Ban c6 tnd thqtc hi6n hoqt d6ng nAy ngoAi troi Giai thich ring ndng lugng c6 thd dugc tfch tril theo nhidu dang, chSng han n6 tdn tai b,3n trong co thd hgc sinh. S6ng li mQt chuy6n dong mang ning luong tu noi niy sang ndi kh5c. Hom nay, l6p s6 c6 thd thi nghi6m vd s6ng chuydn ning luong. YOu cdu hai hoc sinh xung phong, m6i ngrroi cdm m6t ddu soi day nh3y. Ddu ti6n, m6t hoc sinh l5c sdi day l6n xudng dd gay d6ng v2r chuydn s6ng tr-l ddu niy ddn ddu kia c0a d3y, vi hoc sinh thf hai s6 chuydn s6ng ngrloc tr6 tai. H6i hoc sinh xem ch0ng c6 cim nh6n dtloc ndng luong dudc truydn di trong soi ddy hay kh6ng. Cho hoc sinh ldn lrrot l6n tao s6ng vi c6m nhAn ndng lt\/ong trr soi d6y. ,1 Y6u cdu hoc sinh n6i cho ban vd nh[rng c6i chdng cim nhin tu s6ng 6 Oai Oidn, Hur6ng din Od hgc sinh hidu ring c6i mA ch0ng cim nhin duoc khi s6ng dAp vdo chfng chfnh lir ning lrrong mi s6ng mang. Giaithich ring c6c con s6ng nh6 duoc tao ra do cAclAc dong nhu gi6 nhe lim xao dong bd mit cOa nu6c holc cjo c6c vAt nh6 duoc n6m xuong nu6c. Hoc sinh c6 thd th& tu tao ra s6ng c0a ri6ng minh. Dd nU6c vio n&a chiu. N6m mot hon s6i to vio giita chdu dd xem s6ng vong. Dd hoc sinh k6t hop s6i v2r b6ng nhtra ndi Od tao s6ng vong. (YOu cdu hoc sinh n6m nhe dd kh6ng ldm bin nLI6c ra ngoAi). C6c con s6ng kh6c nhau nhu the niro? Y6u cdu hoc sinh dem s6 vong do s6ng tao ra. TiSp theo, s0 dung thrJ6c k6, n6i cho hoc sinh c6ch k6o thrr6c k6 qua lai trong nu6c dd tao kidu s6ng giong nhLI s6ng tr6n bidn. Dd m6 r6ng, dd hoc sinh tao c6c ciu chuy6n vd s6ng. Ndu c6 thd, ghi 6m lai im thanh cCra bidn cho hoc sinh. YEu cdu hoc sinh nhim mdt lai vi tr-rdng turong rlng chung dang nghe s6ng tr6n bii bidn. Sau d6 lai y6u cdu hoc sinh tUdng tLlgng chung d'ang & tr6n mot con thuydn vi bi l5c nhe do s6ng. Y6u cdu hoc sinh giA do lir c6 heo dang choi dta v6i s6ng. Cuoi ctng, cho hoc sinh vidt vi s& dung hinh minh hoa mot bai tho holc mot cAu chuyen vd s6ng, sfi dung Nhrrng cAu chuy6n tranh c0a Stanley hodc brit chi vir gidy. ,- {L 53 I","i Vu6n Ciy moc nhuthd ndo Khoa hqc .l .s Dung cu cdn thi6t: BAng hoat dQng C6y moc nhUth6 nio (trang 56), k6o an toin. Dung cu tuy chon: m6t ndm hat hrJ6ng duong. hd den. Ndu c6 thd phat hat hu6ng dr,rong cho hoc sinh\\\" H6i hoc sinh xem c6 gi b6n trong hat. Hrr6ng din hoc sinh thAo luQn ring tr6n thUc te su khii ddu c0a m6t c6y chinh li hat. Hat drjdc bio ve b&i mot l6p v6 ctrng b6n ngoii con chdt clinh d(dng dugc dtJ tr& 6 b6n trong, Ndu hat d'Lloc trdng xt.rdng ddt va duoc ttJ6i nu6c ddy dfi, hat c6 thd niy mdm thinh c6;,' nh6, goi lir cay gidng trdng trJ hat vi cudi cirng thAnh m6t ciy l6n. Cho hoc sinh 5n hat ndLr ch0ng mudn. ph6t bin phd to trang 56 cho hoc sinh v) y8u cdu chung cit roi c5c tdm hinh. Chung co thd t6 miu. Sau d6 v,6u cdu hoc sinh xdp c6c hinh theo d0ng quy trinh tnr8ng thAnh cia c3y. Khi hoAn thiinh, nhirng hoc sinh i6n hon c6 thd rl6n c6c hinh nay l6n to gidy rong va vidt l6i giaithich *ii di6n ra trong m5i bu6c. Hoc sinh c6 tnd td tao vd chi cho c6c ban trong i6p th;iy c6c hinh di5n t6 nhr.rng trinh trJ khdc, ching han nhr.f srJ phat tridn tU m6t d(ra trd thanh ngudi l6n, c6c btJ6c trong vi6c g6i mot m6n qui. Ndu c6 thd, c5n m6ng nhirng hinh niy rdi cdt vio trong h6p dd hoc sinh cltcri khi c6 thoi gian r6i. {i -t'*-rJrl;t:!'-q;r l.t' IJL r'.t 1..{-J*-._,*- rl'il d*\\\".j*,..*.1*..- i: r:#- j' :<-#..,?: 1r-il; j.. .,:',-::: ;r,: :. i .5 ::j11::':.rrif ::U ij.i:.;,ii!:i:;,jr!9'!6:-...,.,jL_i;'1iii.1r ;..-.:: : :;i.)::. t. ., ]i..',,:t.ir.;,,:l::: ':.':j ':'::,.:,j; . -..*.;l:i.::r::.-ra.l:.;ijrt....i-:.._...! . , , 123t{56 Hat niy mdm Khoa hgc C Dung cu cdn thiSt: dAu, dAu ling, hat c6 linh ldng holc hat c[r cAi, m6i hoc sinh c6 mCIt h6p t nh6 c6 nip, b6ng dfnh, nu6c, khoing toi va khoang c6 ning. (Ban bjt ddu bing c6ch cho hoc sinh hoin thdnh hoat dong C6y moc nhu the nio 6 tren) Giai thfch ring hat cdn nhi'Ot do dm vi nu6c dd niy mdm. Y6u cdu niy cdn ph5i dim bio khi gieo hat xudng ddt, hoec Ia c6 d0 mua vA thdi ti6t khongqud lanh. Hoc sinh c6 thd cho hat nAy mdm blng ciich cung cdp nu6c vir nhiOt dQ dm. Ph6t cho m6i hoc sinh m6t hQp vA mdu bing dinh. M5i hoc sinh c6 thd ghi t6n minh l6n bing vi d6n vio h6p. Chgc m6t 16 th0ng tr6n ndp holc gi0p hoc sinh lim vi6c niy. Dd hoc sinh tu rii m6t t6p hqt t6n d6y hop, sau d6 dd nu6c ng6p hat. D{t c6c hop niy viro cn6 tdi qua mot d6m. GiSi thfch rlng c6c hat gidng sE bi ngdm nudc cho ddn khi l6p v6 hqt bi t6ch ra vi hat niy mdm. X0c rfta hat hdng ngiry bing c6ch cho nU6c vio hop vi dd hdt nu6c qua t6 nh6 tr6n n5p. N6u hat bi moc, b6 di vd lim lai tu ddu. Khi mdm nh0 54","ra, det hat ra ch6 n5ng. Khi mdm phAt tridn, hoc sinh c6 thd ldm mdt Od tn1 noac bidu dd vd chidu ddi c0a mdm m5i ngiry. Mdm hat c6 thd an duoc khi ch0ng dait|r m6t ddn hai inch. Coi vir0c thu hoach li b6o c6o kdt qui srr tru6ng thAnh cria c6c hat gi6ng. Ban c6 thd c&ng nhau td chfc m6t b0a tiQc nhe chio mung thenh c6ng c0a vi6c gieo trdng. C6 thd td chrlc cho c6 l6p diSn kich c6m minh hoa stltildng thinh c0a cAy trdng, xem vi doc c6c c6u chuy6n duoc tao ra dr\/a tr6n ndn vudn trong Nh7ng cdu chuyOn tranh cla Stantey vir cirng nhau trao Odi nnfing cuon sSch n6i vd vuon tLrdc vi cdy trdng di duoc xudt bin. Trong vudn, t6i dang trdng... Todn hqc Dung cu cdn thidt: NhOng cdu chuy1n tranh ctta Stanley. Ydu cdu hoc sinh cing suy nghi dd lQp mQt danh s6ch vd c6c cAy drroc trong vlron nhu ci rdt, hoa, dQu ha lan, d6, ngo, bi, c0 cii duong vi hinh. YOu cdu hoc sinh chon ba hoic nhidu hon loai c6y kh6c nhau tir danh s6ch tr6n dd vidt vi minh hoa cudn s6ch ddm trong Lp Nhung cdu chuy1n tranh crta Stanley. Vf du, m6t hoc sinh c6 thd vidt: \\\"Trong vdon clra t6i, toidang tr6ng mot c0 cir rot l6n, mAu da cam. M5i ngdy t6i hei hai b6ng hoa miu hdng. Sau d6 t6i td6i nu6c cho ba cAy c& cii duong.\\\" Hoc sinh nh6 hon c6 thd ddm trr mdt. Hoc sinh bidt hon c6 thd d6m ngay tr6n c5c sd kh6c, chSng hqn \\\"4, 5, 6\\\". Khuydn khich hoc sinh st? dung c6c tfnh trt mi6u ti miu s5c, c6m gi6c hodc mii vi c[ra c6c loai ciy ch(ng dang trdng. t,-;j' 55 I","t COy mgc nhu md n&o C6t cec hinh ndry doc theo iludng k6 tidn. SEp xdp hinh theo dting quy tinh hat ph5t ri6n thdnh cAY. \\\\\\\\ \\\\t .l r l1l r(ll '1llt\\\\' q-- .ti \\\\. ,lt r,, \\\\'t1il' lrll I l.f f;. \\\\r' ' lrl r rltj'1 F*\\\"'\\\\_ :.(.ttt .trl 11' .ltrrrt l, ...$t,ltl'11rlLl llrt rlrlt irlfrrrl\\\"\\\"lr\\\"\\\" trllr\\\\'1\\\"\\\"1\\\" lrt t.rtl\\\"l'rr a S& dung v6i \\\"CAy moc nhur thd nio\\\" (trang 54) 56","Ngooi troi Cim trqitrong l6p hgc Klch sSng tqo Dqng cu tuy chon: l6u hotrc chdn, b6o, gdi lmang tir nhA), l&a trai dAnh cho thidu nhi vui chOi nhU cdy thuc quy, bdp ng6, k6o an todn, keo d6n, dAy bQn ho{c chi, gQy, kgp gidy, vis6ch thu vi6n c6 li6n quan d6n hoqt dQng c6m trai, Nhtng cilu chuy\u20acn tranh crta Stanley. VQn dQng hgc sinh tham gia vio hoat dQng \\\"c5m traitrong l6p hqc\\\". Trd6c hdt, thio ludn vd kinh nghi6m cjm trai. H6ixem c6 hoc sinh nio dE turng c5m trai chrra? Chung di IAm gi? Ctng v6i c6 I6p suy nghT dd lip danh sSch c6c vi6c phAi lirm khi di cdm trai. LAp mQt danh sdch thti, hai g6m c6c Od airng phii mang theo. Hdy xem vii gdi y dLI6i day: . D{ng m6t c6i ldu trong l6p holc cho hoc sinh trl thiet kd ldu cfra minh tU chdn v] c5c dd dirng trong phong hgc. D{t nh1ng c5i gdivi chln l6n sin dd hoc sinh ngdi. . Y\u20acu cdu hoc sinh v6 hlnh m6t con c6 l6n l6n tr6n ':{ gidy v6 vir cit theo hinh con c6. Xdu mot vdng chi viro L*} gi0a m6t con c5 vi treo c6 l6n bing nh6. Cho hoc sinh dirng g?y, d6y b6n, chidc kgp gidy dugc YAFN LOOP uon cong m6t n&a Od lam \\\"cdn c6u c6\\\" tu vi oung can nay oe c6u c6 giay. Khi da bit dtrgc hdt c6, lAp mot bidu dd vd s6 c6 thu6c m6i mau da blt dtloc.Holc y6u cdu hoc sinh vidt mot sd l6n m6i con cA cla minh rdi tim tdng hoic hi6u giira d6i c6 mir ch0ng bit duroc. , Dat to b6o di cu6n vio trong mQt dong gidy dd lim \\\"l&a trai\\\". YOu cdu hoc sinh cirng ban di vong quanh dong l&a. Y6u cdu ch0ng di6n tA cim nhdn khi ngdi quanh dong l&a. L&a c6 mti gi? Ban s6 nghe thdy nh0ng ti6;ng d6ng nao? Vi cCra c6y thuc quy khi bi n6ng chiy nhuthe niro? Chuydn sang m6tdong l&ac6 cAythucqu!', bip ng6 rdi ldn ludt kd cho nhau nghe c6c cAu chuy6n xung quanh \\\"dong lita\\\" (Xem c5c 1i tur8ng kd ' chuy6n: Ltta chon m6t thay ddi, trang 31i Tqo mQt c6u chuy\u20acn c6 tich v6 tu nhien, trang 58; Di6u kho tin nhdt, trang 58: Ddu ti6n, ti6p theo vd cudi cing, trang 62). hdy h6t xung quanh lrJa trai . Didu chinh hoat d6ng lro choi dci chCt tr\\\\n bdi bi\u20acn (lrang 52) v1i d6 choi \\\"D6 ch[r khi cim trai\\\" . Dgc to mot viri quydn s6ch n6i vd hoat dong cim trai hoic c6c cu6c th6m hidm cia nhirng nguoi My ddu ti6n dE ha trai khi hq tim ra con dUong t6i midn TAy. . ThSo lu6n vd c6c c6ch s&xrrton trong v6ithi6n nhi6p. Khi ban di c6m trai, ban dang di thtrm nhir cOa m6t ai d6. Dong vAt vd tht\/c vQt c0ng dd sdng 6 d6 quanh nim! Ban s6 lirm gi v6i rActhai? Ban sE ddi x& v6i c6c con v6t ban nhin thAiy nhtJ thd niro? Ban c6 thd gifrcho noi cdm trai nguy6n trang nhU khi ban ddn hay sach sE hon? . HEy c6 m6t ngiy vuiv6 v6i hogt dQng \\\"Cim trai trong 16p\\\", kdt hop c6c hoat d6ng tr6n theo f tudng c0a ri6ng ban. Hoc sinh c6 thd s& dung kinh nghi\u20acm c5m trai trong l6p ndy lirm co s6 dd tao ciu chuy6n c6m trgi trong Nhrh g cdu chuy\u20acn tranh ddn c(ta Stanley' 57","nnienTqo rngt Nghi6n crru xi hQi Dgng cu gi6i' Nhong c1u cuyQn ciu chuyQn cd tich vd tr,r vd c6c cau chuyan cd tich thd cdn thi6t: Nhrrng cudn s6ch tranh c\\\\a Stantey hodc btt chi' gidy vit b0t miu' Hcsnbenymrhdh6hhrocuuiiAudbhtyxynuitoameadrnohntmndhhiroodydcnccicrdch0gj6kdusahtlcn.iihicnthtpohh5tthr6thcdtmumcnvas66nhmthirnhiiiulo6oihoc6vydn6cnidcnc,ccnhsniqvfoiocrhnu6aqAihairudbuncnNadikd6ghndthtcn66btcthviicanihidtd6diiUgudnuusymanQcmctdioh6hnnhd&ui6h6uccdcny6Ohhdhr6cedtocunotua0iyncncaQgnnngcmohinAurclnrydo6uirt:riicln.agicTrnohncingatikuhhrduijlhynu(osc,s6oyaaiTv{nneotdlarg4gnCnsc'iisfan6cicnhtaidahdokltnahuhm'6ttiiiS'Eyeccikcnaypnhoh6)hnc\\\"6tdchm(cuaBchdbo6caioniucgnnhftvciig6acisxchaiusa6kbant'ndrlttogiYuhihrtmy?Odxtncd?ouuhLhdnotdrocuivntvdmadagihdiuiii6irnegcagctngun6iiidgatcunurtyio5grq'et!cnuvncdiagricirrcini ch6 vi mdo lai thfch song v6i ngtloi? i6n m5t trSng nhU thd nao? Tai sao m6t con vat dd tao m6t !L KhuySn khich hoc sinh suy nghlv6 m3y, c6, dai dUOng, hoa hodc xudt hien nhu iai tdn tai, c5ch ch0ng tdn tai hoic ch0ng dti,, car\\\"r r;huy6n giii th(ch tai sao .nrng thd niro. uol co yDCrcoaiuhnmunubgnctighndcudugny.gthufBgolyiicA?tcynsThdignioydihOnpg:nyit?nueNScuKh,mthcnbudg6myuy6c5hnAgtoiulokachcicsvihchiiunrhCyhItOnhutgon6ucnadtgnrasagnitnnughhtguhoncduAngiarganrtgiaScnyhctgaA0tnnrcclogehtniy0ndgnh'agknthtgdr6atndnigrglmaknihtra5ii.ymvTil'irtroVra6iidntdrt6mmcn66hbctaadyti[dncliah6cn't6hUc'.hncra6rvr-rg khong?gi6 haY tfnh tU niy khi hoc sinh n6u ra' H6i hoc sinh xem,, c-1h6..n.-g- d,'^i ^nrha.in v& Tidp tuc ghi lai c6c ngh.e thdY gitrr6n ddi c6' tBtxhraaAdnnyhvhigSdcitoa&tyhatr6dousit.trcaePdnnhtueAmhytho6coychasotclinnhhthoh,claidrysrmjiavnmihtvro6cid6nttbct\\\"ardcaiditnuhi dmcd6vUa6y6\\\"iinthidnhodhfiy;rcnbvgi\\\"inrbtgidynguhvuittdrucotdditur6xeavcnnhiegh0ti\\\"ndtrgytdroxdnnaibdgnninhNvglhaa.Hfoncogcahcy6csh6itonurddhcncchgogu:iyd+yri Uol co , TOi ng&i thdY Toi cim fhdY TOi nghe thdY lol nnln Hoat d6ng niy c6 thd dugc thr=lc hiQn v6i ndn la hqt con dudng\\\"' 58 ?","6 nhd Ng6n ngfr Ji: Di6'u kho tin nhit ,'l Dung cu cdn thi6t: BAng hoat dQng Didu kh6 tin nhdt (kang 61) PhO tO trang 61 cho hoc sinh. Doc to ph6'n m6 Odu G vir y6u cdu hoc sinh khoanh tron ndn cho cAu chuy6n chring sE kd. Hoc sinh c6 thd s& dung ndn li s6n thuong, xu6ng dd choi hoic nhir bdp trong hoat dQng Nhtrng cAu chuydn tranh cla Stantey dd kdt th0c vi6c kd chuyr3n. (Hoc sinh c6 thd ph6c thio c6u chuydn 6 m{t sau trang 61 trtr6c khi lAm vi6c v6i m6y tfnh). Ndu ban mudn \\\"xudt bAn\\\" nhfrng c6u chuyBn hoirn chinh trong thr,Ivi6n cOa l6p bing c6ch nh6m cic cdu chuy6n li6n quan v6i nhau (vi dU, nh[rng cAu chuy6n s6n thUong). Thu h0t hoc sinh vAo viec doc va so s6nh nhlrng cAu chuy6n kh6c nhau nhtrng lai c6 chung mQt phdn md ddu! Tui dd phi6u lw v6i ciu chuyQn Ng6n ng0 Dung cu cdn thidt: mdt tui x6ch bing vii bat nh6 hoec m6t ba 16 c6 m6t so Od nhu: mdt m6y ghi 6m loai 16 tidn vi m6t bdng catset tr5ng, m6t quydn v6 c6 dong k6 hoic m6t quydn sd ghi ch6p, mot quydn an-bum nn6, Urit chi mdu, bOt dinh ddu, gidiy v6. Cho nhlrng thf kd tr6n vio trong tfi x5ch hodc ba 16. G&i thong b6o cho phu huynh hoc sinh mot tudn trtr6c khi s& dung T0i dd phi6u ILru v6i c6u chuy6n, giai thich cho hoc sinh c5ch thtJc hirOn. Cho hoc sinh xem tfi d6 vd c6c vdt dung trong d6. Giai thich ring trong tui c6 chfa T0i dd phieu luu cirng c6c cAu chuy,gn c0a ci l6p. Hoc sinh sE ldn lrrA mang T0i d6 ndy v6 nhd qua ki'nghicuditudn. Hoc sinh c6 thd ding bdlc0 dd nao trong Tr.ri Od od ghicau chuy6n vd nhOng su ki6n xAy ra trong ki nghicudi tudn. Nhirng cau chuyen niy s6 drroc trao ddi vao s6ng thf hai. (Bd mg n6n xem qua vi st?a ddi cdu chuy6n crla con minh tru6c khi chung mang ddn l6p). Ttli dd nay c[ng c6 thd d'uoc g&i vd nhA cho hoc sinh khi ch[ng om hay vao k!, nghi hodc ngiry thdm bd me tai noi l2rm virOc. .': 59 T","Kidm tra rnti cria nhA beP Khoa hqc Dung cu cdn thiSt: cis tti blng gidy nh6, diy hoic blng dinh, b6ng bong, hop dung phim, m6t viri vit dung trong nhi bdp co miri ddm nhu (ch&ng hqn : gidm, s6 c6 la, vani' bd lac' qu6, cir ph6, nrr6c hoa quA ng6m gidm, kem d5nh rtrng, bQt phdn r6m, xir phong gidt, c6 mdi cit) H6i hqc sinh vd circ trl chi mii nhtl thom, chua, cay, hic\\\" cho nrr:t luong nh6 nhirng thf c6 miri dim vio trong mQt t0i gidy. Ding d6y hoSc bang dinh bu6c mi6ng t(ri lai. Nh6 dd mi6ng toi hA cho hoc sinh ngril nhrJnE khong nhin vio b6n trong duoc. odi v6i c6c chdt l6ng, nhr-r ddm, dd mot lrrong nh6 vao qui u6ng b6ng v.r dat hring vdo trong h'p dung phim 35 mm, c6 duc t6 tren nip dd ng&i. t.loi voi hoc sinh rdng chring chi ngtli ma kh6ng dtJoc nhin vdo b0n trong, m6t viri thr? chung $,( co thd tirn thdy ngay 6 nhir minh. Yeu cdu hoc sinh doit6i khitdt cA cAc ban cirng duoc ngin t6i gidy v2r hop phim rdi trao ddi y kidn cfra minh. Dd ngc sinh ngfrl tui giay tru6c vi n6i ren: ch0ng ngiri tndy mti gi. Mui h5c hay thom? Mii c0a n6 goi nhic ddn tht? gi? cuoi eung, cho hoc sinh d'o6n cii gitrong tui va m6 tui ra dd tim cdu tri loi. Lim tudng trtv6i cic tui khic. Hodc cho hoc sinh ddn c6c ,,tram htjdng vi\\\" Iuin phi6n nhau viet vai trJ ta m6i mii vir do6n :<em d6 iA mui c0a th& gi. Khi 1dt ce cec hoc sinh ddu da t6i tram huong vi, m6 t0i dd tim *5u tri ioi. 'r'gr.r cdu hoc sinlr vidt, d'oc holc ghi 6m m6t c6u chuy6n ngin hodc bai thd lay cim htlng tU mot miri. Khuydn khich hoc sinh ctng lim mot c6ch thoAi m6i, Ch0ng c6 thd lam m6t bii tho n6i vd c6m gi6c ngfii duoc mti so co la n6ng trong khitroi lanh gi6 ho{c kd m6t ciu chuygn vd sur lien he gira mti ph5n rom tr6 em v6i cim gi6c khi c6 mOt em trai. Tao co hoi cho hoc sinh trao ddi cau chuy6n c&a minh vdi cAl6p' e 60","Didu kinh nggc nhdt Khcanh tron cau chuy6n ma ban mudn kd. Hoan thinh cdu chuyen! TOi nghe thdy mOt tiSng dQng monh tr6n sdn thuong. lor lren or len oe xem Tteng dQng gi. Do lo didu kinh ngqc nhdt mo tOi do tung thdy, .G Toi tim fi b6t mitrong tu dung th0c dn vo tOi do tim thciy mOt hOp co ghi 'BOt oo thudt'. Vc thd lo t6i dung bOt noy dd tom bonh, Khi tOi dn bonh, didu kinh ngoc nhdt do xoy rc. q TOi tim thciy mOt voi bO phen cuo chidc ddng hd c0, c0o \\\\- 6 tO vc cuo ti vi, TOi do su dvng ch0ng lom thonh mOt ., chiSc moy lo thuong nhdt mo ehuo mOt oi nhin thcfy, Sf .ipg ,\\\"'6 'EHir.r kinh ngac nhdt\\\" (trang 59) 61 I","Trudng hgc Quydn sSch ddm c&a tnt0ng. Toin hoc Dung cu cdn thidt: Nhhg cdu chuydn tranh cla Stanley. y6u cdu hoc sinh goi t6n c6c dd vdt tim thdy trong phdng hgc. LiQt k6 danh s6ch ndy l6n b*ng. Sau d6 d6nh sd ttr t ddn 10 cho 10 dd vQt (vi du: \\\"1 bfit chi, 2 hgc sinh, 3 chu6t ddng...\\\"). Chia l6p thAnh 10 nh6m vi phin c6ng cho m6i nh6m m6t muc tr6n danh s6ch\\\" Ldn ir1ot ed trrng nh6m hoc sinh tao m6t trang v6i Nh1ng cdu chuyQn tranh cla Stanley. Hoc sinh c6 thd vidt holc ghi Am mot cAu (tu6ng tugng hoic sU thQt) v6i tu vi sd cfra nh6m, vi du: \\\"Ci l6p sE lim gi ndu ch0ng ta chi c6 m6t ciy btit chi?\\\" hodc \\\"Hai hoc sinh thi$t kd robot theo khoa hoc\\\". Cho ph6p hoc sinh minh hoa s6c cdu c0a ch0ng. Cudi cing, dd cAi6p tham gia choi tro Quydn sAch ddm c0a truong dura tr6n chd dQ Xern mot c6u chuyen\\\" Ndu muon, ban c6 thd in trang c(ta m5i nh6m (vi dd nh6m td miu ndu kh6ng c6 m5y in miru), ddrt m6ng trang ndu c6 tnd, sau d6 gh6p c6c trang thirph m6t cudn s6ch in cho thU vien c0a l6p\\\" Ddu ti6n, ti6-p theo vi cudi ctng Ng6n ng8 Dung cu cdn thidt: BAng hoat dong Ddu ti6n, tidp theo vi cuoi cirng (trang 64)\\\" Dung cu tuy chon: Hd d6n vi k6o an toin. Chon mdt quydn s6ch c6 tranh vd c5c Ibrt. tlcf,rtd tct su kien di5n ra theo trinh tr-t, quydn sdch niry ld w rr! yl{rr*b( d IJ *,r le.d c6 thd chia thirnh ba phdn: ddu ti6n, ti6:p theo IFrt Wr Jrove to LrrT[ir'7 ,ra cudi c[rng. Doc s6ch cho cAl6p\\\" Ydu cdu hoc Brool Fra*\\\" sinh n6i lai cho ban xem c6i xiy ra ddu ti6n, tidp d6 l5 gi va cai gi xAy ra cuoi ctng. Thio luAn ring l{\u20acxl tai sao khi kd mdt cdu chuydn theo d0ng thf tu la Oi6u i5t quan trong. Didu gi xAy ra ndu tr6t ttl c0a cdrc Tk fer*rr rl.orrtJ ur su ki6n bi thay ddi? 2 tlr rt ir-r,ls. I yot to frlp frrJ r LrLy lrr-L! t* Sfi dung bing hoat d6ng trang 64, y6u cdu hoc sinh &u\\\"{-\\\\- kd mot cAu chuy\u20acn vd truong hoc. Hoc sinh c6 3 Wc rriJ TooJLyc rnJ thd kd theo m6t sd chfr dd du6i day: arh. Lrck to so[.ool. . Chuydn di thim c6nh ddng cia l6p * . Mgt ngudi khach ddc biQt ddn thdm l6p . l6pChuy\u20acn budn crroi nhdt d6 xAy ra trong ' Chuy6n hay nhdt d5 xiy ra trong l6p Nhdln manh ring hoc sinh cdn phii kd theo d0ng thr? tU ddu ti6n, tidp theo vi cudi cirng. Hoc sinh c6 thd v6 tranh vdo c6c kho6ng trdng. Hoic ndu mudn, tru6c hdt vidt m6t doan vdn l6n trang 64, sau d6 cit roi ba phdn, d6n m6i phdn l6n minh giSy ri6ng rdi vE hinh minh hoa cho m6i phdn c0a c6u chuyen. Khi hoAn thinh, hoc sinh c6 thd dfnh th6m c6c mdu gidy c6 c6c trJ lIdu ti6n\\\", tidp theo\\\", tdt ddu\\\"vA d{t c6c trang theo m6t trinh t{ m6i nhu kd m6t c6u chuy6n ng6 ngdn kh6c. 62","@icc sinh c6 thd th& v6i trinh tu trong NhtTr g cdu chuyQn tranh dAn crta Stanley. NnaV d\u20ac sy Cung Page Manager (QuAn li trang chuyen). Dd thay ddi th0 tu c6c trang, k6o bdt c0 rat ti'ang nAo ddn vi trf m6i. Hoc sinh c6 thd s5p xdp lai cdc trang chuy6n c[ra minh vi choi a: Cdu chuy6n c6 hop lf kh6ng? Suthay ddithtirtr]c6 inh hu6ng t6if nghTa c&a c6u :^-:',6n nhuthdnio? Hiy tham gia b0la tiQc miu tim! Ng6n ngft l-^l :;::.:y'chon: miu, btitd6nh ddlu hodc b0tchi mAu; gidy, qudn 6o vi b6nh snack -- i, -a:l s5c, bdng vir diicatset, Nhhng cdu chuy\u20acn tranh cla Stanley ;- ^ : - : a c cho hoc sinh ring l6p sE td ch(c bita ti6c mtlng mOt mdu c0a cdu vdng trong c3 -t3.. 3-o top chon mot miu. Dtr6i dAy lir nhfrng gdi y cho miu tim nhrlng ban c0ng c6 thd s-' :--3 cdt ky m6t m2ru kh6c. . ^ - : - :nQt ngiy dd td chrlc bita tiQc mdu tim vi y6u cdu hoc sinh mdc qudn 6o tim t6i ] :--'r-3 (Ban c6 thd gfi thong b6o ddn cho phu huynh hoc sinh). Chudn bith6m khdn : -: - J c0. mu ltJdi trai hoSc 6o phong miru tfm. r -i* :iL- hoc sinh mang m6t viithf c6 mAu tim trong h6p dung thfc trn trUa, hoic hoc s -- r: ind xung phong mang bdnh snack c6 mdu tim ddchia cho ci t6p. , ^ -l -Jc v6 miu t(m, btt d6nh ddiu holc b0t chi miu tfm dd cho hoc sinh tao c5c i,. - - \u20ac u mau tfm nht-r \\\"Moi nguoi vi mau tim!\\\" hodc \\\"Ngay c0a b0a ti6c mdu tim!\\\" , -:l- a: canh s6ch c6c tinh trt chi mau tim. Y6u cdu hoc sinh vidt cdc trJ nay bing bft *:- -:ic but d6nh ddu miu tfm vi treo xung quanh phong' . \\\": --a3 \\\\,a y6u cdu hoc sinh nghe rdisuy nghlvd bAn nhac d6. N6 nghe c6 giong bai '- =: , = ::iau tim khong? H6t holc doc sSch n6i vd mdu tfm' r .:- :iu ncc sinh boc m6ttrang trong NhrTrg c\u20actu chuyAn tanh cla Stantey bing tranh :-- :3 nrdu tim tim dt-roc , -: -ccsinhc6chstldungNhrTng cAuchuy\u20acntranhc1aStantey, btltchivigidy hodc *=.. ;., 3m dd tao m6t c6u chuy6n hoic m6t baithd vd mAu tfm. Trao ddi c6c ciu :--..t,-,toicAl6p.Saub[rati6c,banc6thdcdtc6ccAuchuy6nyioh6pho6ccipdrnrg '= i- ^^au tim hodc h6p trong thuvi6n c0a l6p' u:. I 63 I","l Ddu ti6n, tidp theo vd cu6i cring K6 ciu chuy6n crla ban nlng tranh holc ldi. Hdy kd cdi xAy ra ddu ti6n, tiSp theo va cudi cing. Ddu ti6n Tidp theo Cudi c0ng Gt\\\\, i 't Sfi dung v6i \\\"Ddu ti6n, tidp theo vi cudi c0ng' (trang 62) 64","C&o hdng b6ch ho6 Crra nang io ph6ng cfia Stanley Klch s6ng t3o vA Todn hgc Dung cu cdn thidt: 5o ph6ng c0a Stanley (trang 68), b0t ddrnh ddu hoic b0t chi miu, k6o an toin. Tuy chon: tidn tro choi (ti6n thAt hoic tu lam H,y), Nhhng c1u chuy1n tranh cla Stanley. Ph6 tO trang 68 vi phdt cho m5i hoc sinh m6t bin. Ggi f hgc sinh trang trf cho Ao cla Stanley bing c6ch t6 miu vi cit 6o theo duong vidn. L# LQp m6t c&a hirng b6n 6o c0a Stanley 6 g6cl6p va dd hoc sinh ditt6n cho c&a hing. Hdy L,'T+1 th& mQt sd hoat dong du6i dAy: . L?p m6t bin \\\"Dai lf quing c6o\\\" dd hoc sinh vE bidu tugng vir quing c6o cho c&a hing 6o. Ph6t cho hoc sinh tranh vi c6c doan vdn liy tu c6c td b6o tr6 em. Hoc sinh cOng c6 thdst?dung Nhr?rg cAu chuyQntranh cla Stanley ddtqo bidu tuong vi quing c6o. . Ggi f cho \\\"ch0 hi6u\\\" phin loai 6o ph6ng theo miu (6o d6, 6o xanh da troi, 6o xanh 16 cdy, 6o kh6ng c6 miru, 6o c6 soc, 6o c6 hinh vE) . YOu cdu hoc sinh lAp m6t bAng kidm k6. Ddu ti6n, y6u cdu hoc sinh phAn loaitheo miu sic.(Nhirng chi6c 6o nhidu miu thi phin loai theo mdu sdc nditrgil. Y6u cdu hoc sinh d5m vir ghi so 5o theo m6i mau. Sau d6, minh hoa bing dd thi. Hoc sinh dua tr6n ki nlng lim tinh trrrc6 thd cip nhit vio bin kidm k6 (bin kidm k6 la danh s6ch 6o thuoc m6i mau; m6i Xni mot chidc 6o d'uoc \\\"bAn\\\". . YOu cdu hoc sinh d6p rrng mQt nhu cdu v6i m6t loai 6o phong cr,r th6. Vidu, y6u cdu mot c6i 6o phong soc, mdu d6 hoac 6o miu xanh vi khong c6 soc. . . Dat gi6 cho 6o ph6ng. Doi v6i hoc sinh nh6 hon, ddt c6c mfc gi6 don gi6n nhU 1 $ cho m6i cai 6o sau d6 tidn hAnh vi6c trao ddi hing ho6 v6i tidn choi dd nAng cao k! ndng oem. Hoc sinh l6n hon c6 thd lQp bi6u d6 vd dinh \\\"gia tri\\\" cho tirng ddc didm va tinh tdng gi6 tri odtim gi6 6o. ChSng han, ndu miu d6 = 1$, xanh = 2$,50 ngin tay = 2$, diritay = 39, soc = 1$ vi hoa chdm trdn = 2$, nhrlviy, m6t chiSc 6o diitay, soc xanh lA cAy vi tr5ng s5 c6 tri gi6 = 2$ (xanh) + l$ (diitay)+ 1$ (soc)= 65. , 'I j' 65","* Nghi6n crru xi hgi Ngudn gdc cfra thp phdm titJ\\\\_ Dung cu cdn thidt: B6ng hoat dQng N6 tu d6u ra? (trang 69) (* Ph6 tO trang 69 vi ph6t cho m5i hoc sinh. Y6u cdu hoc sinh v6 dtrong n6i ttt m6i loai d6n ngudn gdc cria n6. Ndu c6 thd, cldn thdm m6t n6ng trur'ong, trai sin xuat bo sfia hodc m6t xf nghiOp thtrc phdm dd hoc sinh bidt dr.roc ngu6n goc c0a thuc ohdm vi tim hidu xem n6 drtoc sAn xudt vA d6ng g6i nhu thd nio tru6c khi dua ddn c6c cita hing. Sau chuydn thim quan, hoc sinh c6 thd s& dung Nhlng cAu chuy1n tranh crta Stantey dd vidt thrl cim on vi vidt nhirng gi ch0ng dd quan s6t drloc. Nhfrng ciu chuyQn tranh vd c&a hing Toin hoc Dung cu cdn thiSt: Nh1ng cdu chuy\u20acn tranh cla Stanley Dd trrng hoc sinh holc c5p hoc sinh tao c6c crla hing b6ch ho6 ctia minh dua tren ndn Crla hing b6ch hod tdng hop, C&a hirng b6nh keo trong Nhi?rg cAu chuy1n tranh c1a Stantey. Goi f hoc sinh s6ng tao theo 1i thich c0a chring. Chtng c6 thd sfr dung c6c tranh c6 hinh C&a hirng 0d tap m6t c&a hdng qudn 6o, ctta h?rng b6n cdc con vAt cinh, cia hdng ti vi vi m6y tinh holc bdt c( th(r gi mA ch0ng tudng tuQng ra. Gi0p hoc sinh s& dung C6c cdng'cu viSt dd vidt t6n c0a crla hing, vf du: \\\"C&a hang dd choi ky di6u Brittany vA Nina\\\". Hoc sinh nh6 hon c6 thd tao c6c c(la hirng b6n m6t loai dd vdt v6i nhidu kich cd f<nac nnJu.ffi PY6u cdu hoc sinh s[t dung Sticker ChanOer (Thay d6i tranh dan) dd chgn dd vAt v6i ba kich cd khAc nhau. Ch0ng c6 thd dirng c6c dung cu vidt ddc5c m6c dd d6n l6n dd vdt \\\"l6n, vila vi nh6\\\", \\\"nh6, nh6 hon, nh6 nhdt\\\" hoec \\\"to, to hon vi to Enhdt\\\" hoec nh6y viro U, ghi im c5c tir. 66 1","Hoc sinh l6n hon c6 thd tao c6c c&a hing v6i nhidu vAt dung vir dfnh th6 ghi gi6 tidn l6n m6i L m5t hirng (1 cent, 5 cent hoic 10 cent) Khuy6n r r;tlir:#. i1,Tj\\\"\\\" * ll trang s6ch niy dd tao m6t c6u chuy6n nh6 cho l6p, ch8ng hgn, \\\"Alex mu6n mua m6t qui b6ng 1t:lr1t5 t0 and I rd. Ban dy cdn bao nhi6u tidn?\\\" Hoc sinh c0ng c6 thd tao cudn s6ch c6 c6c ph6p tinh . Trtn m6i ndn, ch0ng c6 thd lua chon dd mudn mua dd c6 gdn gi6 s5n. Chrlng c6 thd dua ra c6c cAu h6i, chSng han nhtJ \\\"sammy mudn mua i)# \\\"t hai c5i yo-y6 vir m6t con gau nhdi bong. Gi6 ch0ng bao nhi6u?\\\" Hgc sinh c6 thd trao ddi s5ch v6i c6c ban trong l6p. Hoc sinh c0ng c6 thd tham gia vio vi6c chrd tao cic cuon s6ch d'i6n t& vd c6c cuoc trinh th6m c0a ch0ng nhu khi lim nguoi ch(r c0a c&a hing b6n cAc con vit cinlr, c&a hdng b6nh keo hodc ct?a hang hoa. \\\\s + 67","t g crio Stonley c5c vach soc, chdm chdm, trang tri hoic c6c hinh inh! 2. Cil5o doc theo c6c dudng vidn. {s- r{ \\\\- S& dung v6i \\\"Ao ph6ng c&a Stanley\\\" (trang 65) 68","(oo .co %<;w.@D\\\\*-_ .=(, (> 'ooo ,\u20acc )o 6 GOL'd.sg o- ra G ,E{==t-sgE-r3 t {- E rQ E. I .6. 'a ,<a &*i\\\\WrhF ((oo r(, (! i5 E 'l- 1(E c(v!) o o) o ,p r=O' o o tvQ. roC) o, E to rO zo) \/l .5 C,, 'o .= U) t","t Gioo th6ng vQn tdi Nghi6n crttr vd giao th6ng vin tii To6n hoc Dung cu cdn thiSt: Kh6ng cdn gi Hoc sinh c6 thd nghiBn cr-ru vd giao th6ng v6n tAi. Y6u cdu ch(ng n6u t6n m6t so phrrong ti6n giao th6ng. Vidt len bAng c6c phrJong ti6n mi hoc sinh liet kC dugc.lCndc chSn ring ch6ng kh6ng qu6n di bQ). Tidp theo, doc tung loai phr\/ong ti6n tr6n bing. YOu cdu hoc sinh gio tay khi ban doc ddn phr-rong ti6n mi hoc sinh dd di den trr-rong ngiry h6m d6. Ghi lai kdt quA. Sau khi ban doc toin bo danh s5ch, h6i xem c6 s6t phUong ti6n ddn truong crla hoc sinh nio kh6ng. Ghi lqitdng sd, Girip hoc sinh ldp bidu dd kdt qu}. Hrr6ng din hoc sinh thAo luAn vd c6c kdt qui. Pht-tong ti6n nio dtloc s& dung di t6i trUdng nhidu nhat? Phurong tiOn nio it thdng dung nhdt? Hoc sinh c6 thd nghi ddn c5c nhAn td inh hurdng ddn kdt qui tren? Vi du, Hoc sinh t6i trurong blng xe dap nhidLi hon viro khi ndo?-Th6ng Nim hay th6ng Muoi hai? Met ddt, bidn vi bdu troi Nghi6n cftt xi hoi >- Dung cu cdn thidt: BAng hoat dong C6 nhidu c6ch Od O6n d6 (trang 71) vd Met dat, Bidn vir Bdu troi (trang 72),keo an toin, nd aan. {rnd.3q,rd Stv -rr * Pho tO trang 71 va72 cho hoc sinh. YOu cdu hoc sinh to miu c6c phUong ti6n giao thong -',\\\"\\\" *'*'*1---o':r.^.i'r't'.a'w' trong trang 71.Ydu cdu hoc sinh c5t roi c6c b(rc tranh va d6n chung l6n c6c vi tri thfch hgp 6 lrang 72 - Met dAt, Bidn vi Bdu troi. Dd md r6ng hoat d6ng nAy, hoc sinh c6 thd kd m6t c6u chuyen vd loaixe tAi ma ch[ng thich, mdt chuydn di nghith0 vi holc mot ki ni6m vd chuydn du lich kh6 qu6n ch&ng han nhu di phd ho6c ldn diiu ti6n chung di xe buiit. Ban co thd cung cdp cho hoc sinh nhirng loi md ddu nhtc \\\"Ndu tdi drtoc di ddu d6 vdi b6 holc me toi, ch0ng t6i s6...\\\", hoac \\\"Ky ngnidac biQt nhat mi toi da trrng di ia khi..\\\"\\\". Xic dinh trdn bin d6 Nghi6n ctnr xi hgi C+ t Orr Dung cu cdn thi6t: Bing hoat dong X6c dinh tr6n bin dd (trang 73) B6n dd c6 thd li srl tro girip ddc ltJc cho vi6c tim kidm c5c dia Ph6t b6n pho t6 trang 73 cho hoc sinh vir y6u cdu ch0ng ding bAn I dd dd tri loi ciu h6i. ch0 f: Khi ddm khoing c6ch gi0a hd vi tri, hoc sinh c6 thd ddm theo hdng ngang holc hirng doc nhr-rng kh6ng duoc ddm theo duong ch6o. \\\"=(k3*.i:: ai\u20ac)it ',*.-g-r -:-? \u20ac)L 70","c6 nhi6u c6ch dd t6i d6 1. C5t roi c5c hinh v6 2. D6rn hinh v5 l6n dfing vi trf tr6n trang \\\"Met ddt, Bidn va Bdu troi\\\" ,.--- --...- - -- -- - a I I L I I , ,I I , I , II I ,?} I a I \\\"--:t- &* S& dung v6i \\\"Mit Oa't, Oidn hoic bdu troi\\\" (trang 70) I tu-. 71","Mit ddt, bidn vd bdu trdi ) ) Y Y t J j i: r\\\\- J , c {i 1,. ,.i , I :.]'c' t :1 1 4 4 I (_ I {-- I jI i I\\\\ I 4I I I \/ i 1i ) ). Sfi dung v6i \\\"Mit Adt, Uldn ho{c bdu troi\\\" (trang 70) 72","Xdc dinh tr6n b6n dd. S& dr;ng bin dd ad tra ldi c6u h6i. Khoanh trdn ciu trA loi c0a ban. -lmiN t_ I l^ LA II I a ml_ r] 4 A ffi1. Ngoi nh2r cira Stanley gan\\\"ong ffi4. Bailey dang d6il1lfia hing nio gdn nhA cau ta hdn? ffi \\\"Mvien hay sdn a hon? @JgeiEll ffi fln k* 5. Ai song gdn Trudy nh6it? ffiffi M*2. Ai song xa ao hon? ffiffiffi ffiffi ffiffi]3. b6 stantey ffiffi6. Aisong sdn cons vi6n hon? \/--Tih ]: rruov \\\"u 7. Noi nio xa C&a hdng b6ch hod tdng hop \\\\.t ddu di d6:n trrtong ttI nhd minh. Ban nghl @66na @ ffiffixem ai sE ddn truong lnl6c? . {[l'L k-* Sfr dung v6i \\\"XAc dinh tr6n bAn dd\\\" (trang 70) i t.. I 73","C6c hoqt dQng kdt hgp Xin ch?ro! Chung ta vr\\\"a viSt vir minh hoa nh[rng c6u chuy6n c0a chinh minh v6i Nhfing cdu chuyQn tnnh cla Stanley. Du6i CIay Ii m6t sd hoat d6ng vi6t chuydn vir kd chuydn rdt thu vi ma ban c6 thd tfr& d nhA. Thdn ai Stanley Cirng v6icon ban vidt mOt cudn s6ch sdvd gia dinh, YGu cdu con ban vidt mdt sd i6n l6n {.1 tirng trang, nit Odu tu sd 1. Ssau d6, goi y cho tr6 n6i mdt c6u vd gia dinh c6 nhSc Odn sd phu hop v6i so trang rd! ban vidt l6n trang d6. Vidt.t: \\\"1: Ch0ng toi song trong m6t ngoi nhA FEtItL-- !6n rn6u vAng. 2: Chung toi c5 hai con mdo. 3: Ch5u Jimmy i6n ba tudi.\\\" Dd cho con ban vE hinh r.rrinh hoa phi hop v6i c6c cdu. Cing c5c thinh vi6n trong gia d'inh xem sdch hodc doc s6ch khi di ng[r. HEv ctng s5ng t6c moi b2ri hat vd mot kini6m c0a con ban. g5t Odu bing c6ch cing nhau nghe mot bai hat ng5n. quen thuoc kd vd mot c6u chu1,$n cfla tr6 em. Goi cam hrnrg cho con ban sirng t6c bAi h6t tU mot ki ni6m nhu mQt ki nghi he, iirm quen v6i mot ban m6i hoAc ngay sinh cfia anh chi em ruiot. Chon c6c giai di6u mA tr6 dA biet nhu: \\\"Row, row, row your boat\\\" (Cheo, cheo, cheo thuydn). Ctng hAt theo giai di6u di chon, Ndun muon, ban c6 thd ghi im tai irdi h6t. Ve ban cfing c6 thd tao mot quydn s6ch c6 cdc bdi hrit - viet m6i Oai i6n mot trang vir dd con ban v6 hinh minh hoa. Hiy tao mot cudn sdch c6 c6c c6u chuydn c0a gia dinh. Dd con ban chon chrj cld. ch&ng han \\\"Ngay ddu tien di hoc\\\" ho5c \\\"Noi dn ndp th( vi c0a toi\\\", Girip tr6 viet truy6n hoAc ci6 chung tJoc cho ban vidt. Con ban cfing c6 thd minh hoa cho c6u chuy6n. Moi c6c thinh vi6n trong gia'dinh cirng vidt truy-On theo ch0 dd d6, dua tr6n nhi-rng kiniQm thoi con tho du\\\" Ban c6 thd moi anh chi em, bo me, c0 di ch0 b6c, ong bd cirng tham gia. Sau khi moi nguoi d5 vi6t xong, dinh c6c cdu chuy6n lai ctng nhau dd ldm cudn s6ch l6n c6 cAc cdu chuyOn c0a gia dinh. Doc to cuon s6ch vd ctng nhau thAo luAn. Vi du: trudng ngAy bd con di hoc so v6i truong bAy gio nhr-r thd niro? 74","Ditnh cho ngtfrt dung Macintosh YOu cdu hQ th6ng Bgn cdn nhfrtrg gi? I Hq didu hinh 7 hoic cao hon I 68040, 68030 hoic PowerPC I d crrng con trdng 4MB a B MB RAM, 4100K trdng I Cdn d dla CD-ROM (Tdc d0 2X holc nhanh hon) I Min hinh 13\\\" ho6c rong hon (256 mAu) Tuy chgn th6m: . Micro . M6y in . Min hinh cim rtng - MQt mAn hinh cim rtng gin vio mAn hinh crla ban cho ph6p c6c hoc sinh tr6 vA c5c hoc sinh khuydt tdt nhQp dil liQu trr,lc tiep vA d6 dirng. Mirn hinh cAm urng dd c6 s5n trr,rc tidp trr Edmark Corporation, (800) 362-2890. Xin mdi... Doc phdn hu6ng d5n con lai dd hoc sinh cOa ban s& dung Sfan\/ey's Sficker Stones v6i ddy dfr ti6m ndng cfra n5 Den thim trang Web cOa Edmark: www.edmark.com -* 75","i Ddnh cho ngttdl dung Macintosh Hu6ng d6n cai dit 1\\\" Od chay chudng trinh, elga dia CD-ROM vtro vi nh6y d6p bi6u tuqng Sfan\/ey's Sticker Eslones 2. Ndu QuickTime ho{c sound Manager chua duoc cai det, chuong trinh cii dit s6 tu dQng m6\\\" Dr,ra vio hU6ng dan tr6n mtrn hinh od noirn t5t cong vi6c cii dit Dd chqy Stanley's Sticker Sfories ttt KidDesk' hiy xem trang 18' iLuu khi ddng kY Khi ban drng k!, ban sao phdn mdm stanley's sficker sfones, ban s6 tra thanh thanh vi6n cf:a Doi ngri Gi6o duc c0a Edmark, mot nh6m c6c nha su pham, phu huynh hoc sinir va c6c cl-ruydn gia phdn mdm duoc ui nhiQm dd gi0p tr6 em hgc tAp' Li thdnh vi6n cLha Eoi ng6 GiAo duc c[ra Edmark, ban s6 tU nhQn drtoc thong b6o sAn phdm moi' thong lin cAp nhAt, nhtng chao hdng tiet kiem vi h6 tro k! thuAt rni6n phi' od tting kf: 1. Oi6n vio bAn r15ng k'Y di kem va gt}i cho chung toi ho{c 2. Ding k1i truc tuydn bing c6ch nh6y d0p vac bidu tugng F.egister Online' Ding kf ruc tuydn s6 khong mat pni nhLtng m6y tinh cdh c6 modem ho{c 3. Gei diQn misn phf theo ,6, (800) 691 '2988 24 gid\/ngitY, 7 ngitY\/tudn 76","'& Ddnh cho ngtfrl ding Macintosh j KhAi t?o ky thuat L.,;,, t- Tham kh3o nhfing th6ng tin sau cho c6c vdn ild gidi quydt t5i va Aann gi5 Stanley's sticker Stories thgc hiQn nhu thd nAo. Xin vui ldng dgc thdm t6p Read Me dd cqp nhAt thong tin k! thuQt. Ndu sau khi dgc nh0ng thong tin niry mi ban v6n chrla giAiquydt cluoc c6c vdn dd hdy li6n lac v6i bQ phQn H6 trg ky thu6t crla Edmark (xem trang B2). 89 nh6. Stanley's Sticker Stories y6u cdu he thong c6 tdi thidu la B MB RAM. Ban c6 thd tao ra nhidu khong gian b6 nh6 (RAM) hon cho Stanley's Sticker Stories bing nhirng c6ch sau: . Giai ph6ng bQ nh6 kh6i c5c trinh r\\\"rng dung kh5c (xem b6n dudi). , 86 c5c md rQng khong cdn thiSt (xem ben du6i). , L5p th6m RAM. Chu 1i: Kh6ng thay ddi c6c y6u cdu bQ nh6 thidt d5t cho Stanley's Sticker Stories ( bing c6ch chon Get lnfo tu thanh chon file\\\" khi bidu tugng Stanley's Sticker Stories dE duoc chon.) C6c trng dung kh6c Dd bao dim c6c chuong trinh kh6c dang khong chay tru6c khi ban kh6i d6ng Stanley's Sticker Stories, ban nhdy vao thanh thuc don c6c trinh irng dung (applications menu)(phfa tr6n b,3n phAi cfra thanh thuc ddn). Thanh thuc don nAy chi ra ta't ca c6c trinh rnrg dung hi6n dang chay. Hiy ndn dd chi c6 m6t chuong trinh trong danh s5ch c6c trrrg dung ld \\\" Finder \\\". Cac phdn m6 r6ng (extensions) M6t c5ch kh6c dd ttrng dung luong b6 nh6 lir b6 c5c phdn m6 rong khong cdn thiet va cac bing didu khidn. Phdn m6 rong ld c6c t6p hQ thdng dugc tai ben trong bo nh6 m6i ldn khi ban bdt m6y tinh. Dd b6 di c5c phdn m6 r6ng kh6i b6 nh6, hoic li s& dung bAng didu khidn 'Extensions Manager\\\" hoSc k6o c6c phdn m6 r6ng ra kh6i thu muc System. Khdi dong lai m6y tfnh sau khi d5 thuc hi6n c5c thay ddi niry. C6c Am thanh duoc ghi laivi kh6ng gian dTa crng C.6c 6m thanh ban ghi lai tU c6c tranh d5n vi c6c trang truy6n s6 chidm mot phdn kh6ng gian rdTa cr,rng. Ban c6 thd muon : N6i v6i hoc sinh vd gi6i han sd luong mi ho c6 thd ghi im thanh. ' 'Trong khi ghi 6m hiy day cho c6c hoc sinh c6ch nh5y vdo n0t Stop nrdu ho da ket thric vir3c ghiSm trU6c khi dat t6i dO tdi da. ' Xo5 t6't c6 c6c 6m thanh c0a tranh ddn khong cdn thidt bing c6ch b6 di c6c tranh d6n de duoc chon. Thay thd c6c tranh d5n m6i k6o ch6ng tu Sticker Picker. Neu ban nh6n thdy ring tdng so khong gian dTa kh6ng cho ph6p hiy sir dung phdn Adult Options 0d t5t phdn ghi Am thanh. Khi lga chon ghi am bi tit bidu tuong chieic Micro sE bidn mdt trong phdn Sticker Changer hoic trong phdn Page sound Tools. N6u m6y tinh cfra ban v5n th6ng b5o l5i bg nh6 trong\\\"khi s& dung Stanley's Sticker Stories, ban c6 thd n6n cho ph6p Virtual Memory chay (ch0 f ring chuong trinh chay c6 thd ch6m): 1) Chon Control Panels trJ thanh thuc don Apple (phia tr6i c0a thanh thr.lc CIon). 2) Nh6y d0p vio bing di6u khidn Memory. 3) Bdt ch6 il6 Virtuat Memory . 4) Nh6y vio c6c m0it6n dd giim sd lrrong kh6ng gian dTa cr.lng st} dqng. 5) Khdi d6ng lai m6y tinh cho c6c thay ddic6 hi6u h\/c. Tham kh6o s6ch hu6ng d5n ngudi dirng Macintosh dd biSt th6m th6ng tin. 77","Ddnh cho ngtffi dung Windows * YGu cdu hQ thdng Bgn cdn nhtrrg gi? o Windows 3.1 hodc Windows g5 hodc gdn hon '. 4MB hon ..i:)tUeftn4g86cd, nPetrn6tniugm hotrc t6t \\\" tr6ng .I MB RAM, 4100K Mdn hinh Super VGA, 640x4g0 (256 mau) Cdn d ma CO_ROM (Tdc dg 2X hoic nhanh honl Card 6m thanh Windows-compatible l'uy chon thGm: , Micro \\\" M6y in \\\" Min hinh cim rrng - M6t mAn hinh c6m rrng gdn vio min hinh c&a ban cho ph6p c6c toc sinh tr6 va c'ic hoc sinh khuy6t tit nh6p dir lieu truc tidp vi d6 ddng. Man hinh c6m ;rng dd c6 s6r.: truc tidp tir Edmark Corporation, (800) 362-2890\\\" Xin m6i... fl Doc phdn huong d6n con lai dd hoc sinh cta ban sr? dung Stan\/ey's StickerSfon'es v6i ,Idy d& tidm n5ng cfra n6 i B Den tlrtrm trang Web c0a Edmark: Vqryw.edmark.com Luu ,f khi ddng k,F Khi ban d'ing ky bin sao phdn nrdrn Stanley's Sticker Sfon'es, ban s6 tra thanh thanh voisn cria Doi ngfr Gi6o duc c0a Edmark, mot nh6m c6c nhi si\/ pharn, phu huynh hoc sinh 'va c6c chuy6n gia phdn rndm duoc uf nhi6m dd Eiup tr6 em hoc t&p. LA thanh vi6n cfia Doi ng0 Gi6o duc c0a Edmark, ban s6 tu nh6n duoc c6c th6ng tin v6 sin phdm m6i. th6ng tin cap nhat, nh[rng chiro hing tiet kien vd hd tro k! thuat mi6n phi. od ddns kf: 1. Didn vAo bin ding kf di kem vir g&icho chring t6i hoic 2. DEng kf trgc tuydn bing c6ch nh6y d0p viro bidu tugng Register Online. DIng kf ruc tuydn sE kh6ng mdt phi nhung m6y tinh cdn c6 modem hoic 3. Goidiron miSn phrtheo (800) 691-2988 \\\"6, 24 gio\/ngAy, 7 ngay\/tudn 78","Ddnh cho ngtfrt dung Windows Hu6ng d6n cAi ddt Vi6c cai dit thiSt lQp mQt sd th6ng tin cdn thidt ren d crrng crla ban od thuan loi cho c6c hoc sinh c0a ban chay Nhlng c1u chuy1n tranh c1a Stantey. V6iWindows 95 hoic phi6n bin gdn hon Dua frn CD vdo, rdi thuc hi6n c5c thao t6c sau: NAu tinh ning AutoPtay duoc ph6p hoat dgng: 1. Che do ciri dAt tU d6ng bdt ddu 2. LAm theo c5c hu6ng d5n trdn mdn hinh dd hoan tdt cong vi6c cEri drt 3. Sau khi cii dit, dua dia CD vdo m6t ldn n0a dd chay Nh1ng cdu chuydn tranh c1a Stanley. MAn hinh Startup xudt hi6n. Nh6y vAo Play hoAc Dear Parenfs (xem trang 19). Ndu tinh ning AutoPlay kh6ng hoat d6ng: 1. Chd d0 cai dit khong tg d6ng Uit Odu 2. chon Run trr bing chon start vd go vdo d:\\\\setup (d la d dia cD-RoM c0a ban) 3. Lim theo c5c hur6ng din trdn mdn hinh dd hoan t6it cong vi6c cii dit 4. Sau khi cii d5t, bidu tugng Stanley's Sticker Sfon'es vd Dear Parenfs (xem trang 19) c6 thd tim thay tr6n bing chon StartlProgramslEdmarkfStanley's Sticker Stories. Dd chay Stantey's sticker Ston'es chicdn dua ttTa vdo horc sr? dung bing chon start. V6i c5c phi6n bin kh6c c0a Windows: 4. Dua dTa CD Stan\/ey's SfickerSfon'es vao d CD-ROtrl. 5.'. chon l6nh Run tu bing chon File trong program Manager va E6 vio d:\\\\setup (d la d dia cD-RoM c0a ban). 6. Lim theo c5c hu6ng d5n tr6n mAn hinh. 7. Sau khi cai dat, bidu tuong Stanley's Sticker Sfones va Dear Parents c6 thd tim thay trong nh6m churong trinh Edmark. Dd chay Stantey's StickerSfon'eg dtra dTa vao va nh6y d0p bidu tugng Stanley. Dd chay Stanley's Sticker Sfories ttt KidDesk, hiy xein trang 1g. f:: {;. ) 79 I","Ddnh cho ngudl dung Windows KhAi t?o ky thuat Tham khiro nhirng thdng tin sau cho cdc vdn dd gidi quydt t6i va denfr gi6 Stanley's sticker Stories thr.rc hiQn nhu thd nio. Xin vui long doc th6m tdp Read Me dd cQp nhQt th6ng tin k! thu6t. Ndu sau khi doc nhirng th6ng tin niry mA ban v6n chua giSi quydt ifugc cdc vdn dd h6y li6n lac v6i bo phqn H6 trg k! thu6t c0a Edmark (xem trang 82). B0 nho Satnley's Sticker Stories y\u20acu cdu hd thdng c6 tdi thidu . MB RAM. Ban c6 thd lam t5ng su thrlc hiQn cOa Satnley's Sticker Stories blng c5ch: . S& dung Windows Swap File (xem b6n dt-r6i). ' Giai ph6ng bo nh6 kh6i c6c Ltng dung kh6c (xem ben du6i). . Lip th6m RAM. Tao m6t Swap File (Chi co 6 Windows 3.1) Mot Swap File l2r mQt d{c tinh c[ra rtng dung Windows Virtual Membry, n6 cho ph6p Windov.rs hI L sir dung khong gian dia c(nrg dd lur\\\"r gi0 thong tin chi6m khong gian bo nh6. Dd cAi dit mot swap file: 1) Nh6y d0p bidu tulcJng Control Panel trong phdn Main Program c&a Windows. 2) Nhay drip bidi\\\"r tuong 'Enhanced\\\". 3) Nh6y vAo Iffi 4) Chu )i c6c thong tin sau: Vitri swap file kich cd cria swap file tl'-B.0Hrt lr-irt llosl ' Kidu c0a swap file. permarrent, temporary hoic none S) Neu kidu crla swap file li hone\\\"thitao n6 theo c6c budc 6-8. Neu kidu swap file lir 'permanent\\\" hodc 'tempoary\\\" c6 nghia lir mdt swap file dd duoc tao. 6) NhaY iffil 7) Nhay lffiffi dd chap nhAn vitrivi cd c.a swap file' Ban n.n tao mot swap file 'permanent\\\"trtJ khi ban dang sfl dung d dTa nen. B) Lim theo c6c chid6n tr6n min hinh khdi d6ng lai m6y tinh. Dd bi6t th6m thong tin vd Virtual Memory vi Swap File vui long tham khAo s6ch hLrdng din s& dung nguoi darng Windows 3.1. Tao th6m dung luqng b9 nh6 Dd giii ph6ng b6 nh6 kh6i c6c trinh urng dung kh6c: . D6ng tdt ca c6c trlnh urng dr;ng kh6c tru6c khi chay Stanley's Sticker Stories. . 86 c6c trinh urng dr,rng kh6i nh6m Windows Startup . 86 c6c trinh trng dtlng kh6ic6c dong l6nh Run=\\\"vA toad=\\\"cOa t6p WlN.lNl bing c6ch thay c6c dong doc i Run = vi ;Load= ' 80","Am thanh Ddnh cho ngtfrl dung Windows Ghi 6m Stanley's Sticker Stories y6u cdu m6t vi 6m thanh tudng thich Windows vA m6t Micro dd sfi dung tinh nrng ghi Am. Ban ph6icAi ddt cac didu khidn cho vi 6m thanh chfnh x6c bao gdm didu khidn 6m thanh MClva m6t didu khidn 6m thanh windows. C6c 6m thanh duqc ghi tgivi kh6ng gian dTa cring C6c Am thanh ban ghi lai trr c6c tranh d5n vi c6c trang truyen chiSm dung mot phdn kh6ng gian dia c0ng. Ban c6 thd mudn: ' N6i v1i cic hoc sinh c0a ban vd gi6i han ma hi c6 thd ghi. ' Trong khi ghi Am hiy day cho c6c hoc sinh c6ch nh6y vdo not Stop ndu h6 da ket th6c vi6c ghi6m tru6c khidat t6id6 toi da. ' Xo5 tat ca cAc dm thanh crla tranh d6n khong cdn thiet bing cach b6 di cac tranh d6n Thay the c5c tranh d5n m6i k6o chung til Sticker picker. di duoc chon. :i:'iiA Ndu ban nhin thdy ring tdng so kh6ng gian dia khong cho ph6p hiy s& dung ph6'n Adult options od t5t phdn ghi 6m thanh. Khi lua chon ghi dm bi tdt bidu tulng cnidJ tr,1icro s6 bidn LiI m6't trong ph6'n sticker changer hoic trong phi'n page sound rools. ,,i\\\\ Thay ddi didu khidn min hinh trong windows (chi 6p dung v6i windows 3.1) windows setup,,trong nh6m Main program c0a phi-n L+ 1) Nh5y dr3p vdo bidu tugng Ll. . Program Manager. 2) Chon thuc don Options vA chon Change System Seffings. 3) Hiy ghi lai didu khidn hien thoi ban dang s& dgng. 4) 5) Nh6y vdo bidu ttrong m0i t6n chi xuong ben ph6i h6p c6 nh6n ta Disptay,, vi min Chon mot di6u khidn m6i ttl danh sdch. (Ban c6 thd cA'n c1c dia didu khidn hinh' C6c didu khidn SVGA 256 mdu c0a Microsoft duoc dit trong thu muc SVGA c6a dTa Stanley's Sticher Stories. 6) Lim theo c5c chidSn trOn min hinh dd s& dung c5c didu khidn m6i. (Neu sau khi kh6i dong lai v6i didu khidn SVGA ' vA Windows chay duoc 6 chd do nay, ban hiy thay ddi lai didu khidn man hinh c0 di ghi lai 6 bu6c 3 bing c6ch chay trinh setup c6a Windows tai ddu nhSc cfra MS-DOS) chti f: Dd thay ddi c6c thidt det min hlnh tU DoS ban chuydn sang thu muc Windows va d6nh l6nh setup. CD.ROM Ndu ban gip c6c vdh dd vd truy cdp c6c hinh 5nh, dd hoa mi thu6t vi c6c th6ng tin kh6c tr6n dTa CD h6y n6n kidm tra nhu sau: Bio d6m ring dia CD Stanley Sticker Stories dugc det d0ng c6ch viro d dTa, ban c6 thd nhin thdy phdn nh5n dTa 6 phfa trOn. I 86o dim ring didu khidn cho d ma co-RoM da duoc cii dft va c6 trong tr0p coNFlc.sYs )(windows 3.1) hodc trong phdn l4y computer\\\" (windows g5). Tham kh6o tii ti6u c0a d co od thi6t dat cdu hinh cho d duoc chinh x6c. 81","Trg gitip tf.,,ii, .- - Th6ng tin li6n lac cfra Edmark , Dlch vg kh6ch hing: Od Oat hing c6c sin phdm hodc tim nidu vd hdng duoc mua, xirr mdi gsi (S00) 362-2890. iXin lLtu y: h6 trg k! thuQt khong gqi sd niy). Bqn cOng c6 thd ddn v6i Dich vu kh6ch hing crla ch0ng tdi qua dia chie email: [email protected] \\\" H5 trg ky thuit: Od tim hi6u vd cAcvdn dd ky thuat chi tidt, xin moi gqi (800) 528-7158, ho{c viSt lai cfuc vdn dd c0a ban vi fax c5c mi6u ta t6i chung toi tqi sd (425) 556-8940, Attn: Technical Support. (Xin vui long xem muc Li6n lqc vai b6 phAn U6 trg ki thuQt duli day dd c6 thdm thdng tin) ' H5 trq k! thuit trr,rc tuydn: Li6n lac h5 tro truc tuydn truc ti6:p t6i dia chi e-mail: [email protected], . World Wide Web: T6ithtrm trang ch[r Edmark tai www.elmatk qqm, noi ban c6 thd doc cActrA loi cho c6c c6u h6i Otroc n6ithuong xuy6n hodc dd laic6c thong di6p cho phong h6 trg k! thuAt cfra r:hung toi. H5 tro k! thuQt C6c sAn phdm crla Edmark dugc thidt kd d6 thlch trng vA d6 s& dung. Ndu c6 vr{n dd phiit sinh, tru6c hdt xin xem phdn Xrl lf su co trong bing hr,r6ng ddn. (Neu ban khong ld nguoi Cing Windows, vui long kidm tra chic chdn tQp Tro giup (Help) d5 cluoc cii kdm theo sAn phdm). Doi v6i Windows 95\/98, vio StartlProgramslEdmark; do! rrdiWindows 3.1 vAo nhc.rm Edmark trong Program Manager). Neu ban khong tim thdiy giAi phap nio, hiy goi cho Ooi ngo H6 tro k! thudt cCIa Edmark, trong c6c ngiy tu Thf hai tfi Thft s6u, ttt B gio s6ng ddn 6 gio chidu (Pacific Time) theo so (800) 528-7158. Truc6c buditoi, ngay nghi cuoitudn vi ngay 16\\\" Nhim gi0p dd ban khi ban goi ch0ng toi cdn biet: . Loaim6y tfnh chinh x6c ban dang s&dung, bao gdm nh6n hiOu vd kidu (vidu: IBM Aptiva 133 MHz Pentium hodc Power Macintosh 6500), . CAc th6ng tin th6m vd phdn crtng v[du nhu dung lt-rong bo nhd, card Am thanh ... . C6c thiet bi ciri dit hQ thong vir thdng tin vd he di6u hinh (vidu nhu: Windows 98 hodc Mac OS 8.1). . Mi6u ti chi ti6t c0a vdn dd, bao gdm chi tiet thong b5o l6i. d0li6u ban nhAp viro tru6c khi t5i xiy ra. Ban clng gfti cho ch0ng toi nhidu thong tin chung toi cing s6m giAi quydt v6in dd cho ban. Hay khai dong m6y tinh vd s5n sdng sfi dung. Ndu c6 thd, goi dien h6 tro trong l0c dang thao t5c tr6n chuong trinh. 82","LJ.,, \\\\ Cac cho ph6p vd sr_r bio dim sudt ddi (---ri, Edmark rdt vui mttng cung cdp cho ban m6t phdn mdm dqy hoc c6 chdit lugng. V6iphien b6n dAnh cho trurdng hoc, ban s6 nh6n duoc hu6ng d5n vA n6 trg ki thu6t mi6n phl vir bio hinh vinh vi5n. Edmark bio il6m chr-rong trinh niy kh6ng mdc t5i hoic bi 6nh hu6ng gay tr6 nggi ddi v6i citc thao t6c chudng trlnh vA ddng f thay th6 c6c dla chuong trinh b! t6i mi kh6ng tinh phi, chi cdn phi6n bin nay c0a s5n phdm drroc b5n ra bdi Edmark. Vi6c b6o hinh nAy chi cho nguoi mua nguyOn bin vA trong trudng hop phdn mdm duoc s& dung vdi cActhiet bi dr.roc chi ra. Tr6ch nhi6m ph6p lf c0a Edmark dugc gi6i han t6ivi6c mua c0a phdn mdm ndy. Kh6ng cd c6c thong b5o, mi6u t6, ho{c trinh bay kh5c dir lA duoc dua ra bdi m6t ngudi bdn hdng, nhi phan phdi, dqi lli duoc ch6p nhdn bdi Edmark horc vi6c thay ddi cac didu khoin c0a vi6c b6o hanh nay. Ndu bqn kh6ng 16 rdng dia c6 bi thiSu s6t hay khong, xin goi cho ch0ng toi phong h5 tro k! thuit theo sd (800) 528-7158. Ndu ban bidt dTa bi l6i, goi cho ch0ng t6i phdng dich vu kh6ch hing tai (800) 362-2890 dd thu xrdp cho mot dia thay thd. Chuong trinh ndy duoc cho phep sfi dung tr6n m6t m6y tfnh. Moi vi6c sao ch6p chuong trinh niy dd sfi dung b6i ngrroi kh6c, cdi dit chuong trinh len nhi6u hon mot d dla cfing hoic dua chuong trlnh l,On m?ng dd s& dung v6i nhidu m6y tinh li chong lai luat bin quydn c6a Hoa K!'' StI ton trong luAt b6n quydn c0a ban cho ph6p Edmark va cdc cong ty khac tiep tuc sin xuat c5c sin phdm c6 chat luong v6i giA cA hgp l17. Dd c6 c6c thong tin quan tAm t6i bo thtJc hanh vd c6c gidiy ph6p x6c dinh, xin moi goi sd (800) 362-2890 (so m6 r6ng 8442). Edmark g5n cho ban quydn dd tao th6m c6c bin sao c6c trang hanh dong vi cdc trang hinh 6nh minh hoa c0a s6ch hu6ng d5n cho giing vi6n dd sfr dung v6i c6c hoc sinh c[ra ban. Vi6c bio hAnh niy cho ban quydn x6c dinh hop ph6p vA ban c6 thd c6 cAcquydn khdc tu nu6c nAy sang nu6c kh6c. Mdt vii nu6c khong cho ph6p loai trrlr hodc gi6i han cOa c6c thiet hai ng5u nhi6n hodc hdu quA c6c thiet hai hoic vi6c gi6i han thoi gian bio hanh, vi vdy cAc loai triJ vi c6c gi6i han n6i tr6n c6 thd s6 khong inh htr6ng t6i ban. Ch0ng toi duoc uf nhiem dd cung cdp cilc sin phdm v6i chdt luong cao nhdt vi c5c dich vu c6 thd. Xin vui long cho bi6t chung t6i dang lim nhu thd nio. D6idio tgo Edmark G&i: Phong dich vu khdch hAng P.O.Box 97021 Redmond, WA98073-9721 Qr.. 83 I","C6c sin phdm gi6o dgc c0o Edmork C5c sin phdm Edmark da dugc thidt kd U6i no4c cirng v6i sutrd gi0p c0a c6c giAng vi6n gidng nhu ban\\\" M vQy bqn c6 thd chdc ch5n rhng nh0ng s6n phdm nAy drroc x6y dgng phir hop vd phuong diQn gi5o duc vi clat iluoc c6c y6u cdu crla l6p hoc. Phlin mdm 3 c6c h9c sinh bic tidu hgc vi trung hgc co s6 cho Edmark dua ra bQ phdn mdm ddy dr1 dqta tr6n chuong kinh gi3ng day cho c6c hoc sinh tit tudi m6u gi6o cho ddn trinh d0 10\\\" Earlv Learninq Series Thinkin' Thing Collection 2 - tlr mfc 1 t6i mti'c 6 Millie & Bailey Preschool - PreK to K Hoc sinh co thd ph6t tridn s6u hon cic k! ndng nhd s5ng tao, nhAn thfc kh6ng gian vA c6c k! neng su), Mgt bq sw t6p cdc hoat d6ng dic bi6t thich hop v6i lfa tu6i hoc mi chdi, duoc chon tis Millie's Math nghi 6 mt?c cao hon. House vd Bailey's House dd gi0p dd c6c hoc sinh Thinkin'Thing Collection 3 - tdr mrrc 3 t6i mt1c B m5u gi6o kh8i dau bdc hoc vii m6t sd ky neng ve tu Stocktopus vir c?rc ban y6u cdu hoc sinh phat tridn tin. lf luin hop l!, phAn tich, tdng hop th6ng tin vi x6y Millie & Bailey Kindergarten - K t6i mfc 1 durng c6c ky nSng chinh dd giiri quydt vdn dd. Mot bd chon loc c6c hoat ddng lrang Millie's Math I m aq i n ati on Expess Series House, Bailey's Book House, vA Sammy's Science House, dudc thidt k6 dac biCt od fr6 tro chuong trinh lmagination Expess Series dua hoc sinh t6i nhrmg noi ddy hunrg thrl hoc t6p vd gAy cho chrlng cam giing day miu gi5o. h(ng tao s5ch di6n tf\/ khi hoc vd m6i od tai c0a chrlong tr'inh. C6c ddc tfnh vd tuy chon c6 thd d6 Millie's Math House - PreK t6i mtre 2 ding sd thich hoii cho ting hoc sinh E cic Ua tudi, Hoc sinh khio s6t vA kh6m ph6 c6c kh6i ni6m co khi nlng vd mrfc dO k! n5ng khic nhau. bin vd to6n hoc trong chuong trlnh tudng t5c, sinh ddng niy. Rain Forest - K t6i mfc 6. Castle - K t6i mutc 6. Bailey' Book House - PreK t6i mfc 2 Neighborhood - K t6i m(rc 6. Ocean - K t6i m(c B. Tro chol tudng tec v6i cAc nhAn v6t sdng d6ng gitip Time Trip, USA - K t6i m6c 8. Pyramids - K t6i mOc 8. xdy dung ng6n ng0vi c6c k! ndng doc ddu ti6n. Sampy's Sciance House - PreK t6i mit 2 Sammy vd circ ban cta c3u dy htr6ng d5n hoc sinh Miqhtv Math Series (_ vd cac ti6n tr'inh khoa hoc co bin vi gitip dd ho hoc Carnival Countdown - K tdi mt?c 2 vd thuc v6t, d6ng v6t, c6c mta vd thdi ti6t. 86 kidn th(rc ddy d0 niy hr-t6ng d5n cho hoc sinh v6 phep c6ng, trtJ, c6c phdp nhAn chia don giin, hinh Trudy's Time & Place House - PreK t6i mrc 2 hoc, m5u hinh, cdc tinh chdt vA L6gic. Trudy day hoc sinh cic clAc kh5i ni6m quan trong vd dia lf vA thdi gian bao gdm bAn dd, c6c chi d5n v?r ZooZjlli6n - K t6i mrc 2 c6u chuy6n thdi gian. Zoo Zillions lA vr-tdn th0 sd hoc la thudng, ld noi c5c bdi to5n, tinh to5n tidn nong, tao c6c bidn ddi, sLr Staley's Sticker Stories - PreK t6i m(c 2 thuc vd sd cac hlnh khdi 3D ddn v6i cu6c sdng. Hoc sinh x6y dung cac k! ndng doc va vidt khi ch0ng tao c6c cdu chuy6n c6 hinh inh d6ng v6i cAc Number Heroes - mt?c 3 t6i mrrc 6 nhAn v6t Millie, Bailey vi nh0ng nguoi ban kh6c. B6n superheroes to6n hoc gi0p dd hoc sinh kh6m ph6 phin sd, hinh hoc 2D, x6c sudt, c6ng, trir, nhdn, Thinkin'Thino Series chia, vi phin sdthdp phAn. Thinkin'Thing Collection 1 -PreK t6i mtrc 4 Calculating Crew - mft 3 t6i mr?c 6 Oranga Banga vA Thinkin'Things kh6c gi0p dd hoc V6i superheroes cita Calculating Crew hoc sinh s6 sinh xAy dr\\\"tng c6c k! nSng nh6, giSi quydt vdn Ad, hoc vd nhAn chia toin bQ s6 vi c5c sd thip phAn, logic vi c5c k! nSng suy nghi kh6c. cAc dly sd, q5c hinh kh6i 2D vd 3D ctng c6c thu6c tinh vA cac giao dich tidn t\u20ac. 84","L} Cosmic Geometry - mrit 7 t6i mtit 10 hoc vA 12 s5ch tr.rong t5c, hoc sinh c0a ban s6 ph6t \\\\:18 Hoc slnh t6i m6t hinh tinh ndi ch6ng c6 thd hoc vd tridn ki neng doc, sU nh5n thrlc vA v6n ttr vr\\\"rng cho .F cdc thu6c tinh h'inh dgng vA hinh 3 chidu, duhg hinh, ph6p biSn a6i, truc 20 -3O vA c5c thuQc tinh, quan cho cu6c sdng. hO gii,a d0 dii, chu vi, di6n tich, thd tich. Thinkin's Science Astro Algebra - mfa 7 t6i mft 9 Astro Algebra m6 ti c5c bidn, cac bidu th0c, cac Thinkin'Sciencs - mrie K t6i mric 2 ph6p tinh, cac bdt dSng th0c, c6c m5u vA him sd, Nim hoat dQng v6i rdt nhidu vdn dd thay adi bao dd hoa, d0, ry q th0c, c6c ph6p to5n vd phin sd, sd gdm cac dd tai vd Trei ddt, khoa hoc vit li vd cu6c thAp phAn vi phdn trim. sdng kich thich tinh hi6u lc| vdn c6 c0a hoc sinh Strafeoy Series trong c6c ch0 dd khi chting ph5t tidn cac k! ntrng Strategy Challenges Collection 1 - mrir 3 tr3 l6n giii quydt vdn dd quan trong vA xfi l! khoa hoc. Th6ng qua q6c tro choi cd didn, hoc sinh x6y dung c6c chidn ludc thrJ. c str co thd giiri quydt c6c vdn dd KidDesk lf thuydt vi thrrc t6. KidDesk - PreK tr3 l6n Strategy Challenges Collection 2 - muc 4 tr8 l6n Chrrong trinh b5o m6t v6i bing chon nhlm bio v6 Ba trd choi s6i d6ng th0c ddy manh mE hoc sinh do c5c chUong trinh vi cac t6p c0a giSng vi6n, tao s[c, kh5m ph6, vi d?t dLioc nhidu chiSn thu6t vd thuan loi cho c6c hoc sinh srl dung mdy tfnh m6t giii quydt van dd. c5ch d6c lip. Let's Go Readl Words Around Me Let's Go Readl M9t hdn dio phi6u hnr -PreK t6i mrcK Words Around Me - PreK t6i mrrc truSng thinh Robbie vA Emily gdn cac hoc sinh tr6n m6t cu6c Words Around Me cung cap mQt m6i trLrong tLrng phi6u h\\\"nr tron ven chi cdn hgc dgc. V6i sring kidn c6ng ngh6 nh6n dang tidng n6i lBM, qua 175 bai bu6c m6t cho vitic hoc275 tirvung chung vi '186 trr sd nhidu blng tidng Anh vi tidng T6y Ban Nha. Phdn mdm Apple tt cho hoc sinh khuy6t t6t Edmark c6 bd ddy truydn thdng trong vi6c dura ra c6c phin mdm xu6t sdc duoc thiet kd cho c6c hoc sinh khuydt tit. Hoc sinh khuydt tdt ch6m ng6n ngf, hoc sinh v6i tidng Anh ld ngon ngf thf hai vA cec hoc sinh ch6m ph5t tridn d5c bi6t c6lai vdi c5c thinh phdn tidng n6i duoc gQp vao cdc phdn mdm Apple ll liet ke sau day: Chuong trinh phdn m6m Edmark reading Loat Letter Recognition SkillBuider Touchl.,l Match SkillBuiderLoat phdn mdm Edmark FunctionalWord Loat SchoolActivity Loat Vocabulary SkillBuider PuzzleMaker Loat Community Activity SkillBuider Edmark Loat Early Concepts SkillBuider TouchMoney Loat Number SkillBuider LesonMaken TouchN See TouchWindows Mdn hinh c6m urng cung ca'p c5ch th0c don giin vir gi6 rA dd thuc hi6n vi6c truy nh6p bing ti6p x0c vi li m6t c6ch truc tiep vir tu nhi6n nhdt dd tuong t6c v6i c5c phdn mdm m6y tfnh. Ban c6 muon biSt th6m thong tin? Ch0ng toi rdit vui mimg gfiicho ban m6t bAng danh muc mi6n phi. HEy goi (800)362-2890. {i:i;;,.''l.t ,t 85 a","t {e a c r\\\\e * -7at \u20acWcD, dtTef*lWwg Kr ?-Tegdp, 7,qen\\\"t--AP?t\\\"oVE , g1.)G r ruesp.- I N(P \u20accIrgl, d L$g,\/t:om-CapFi\u20ac1l6p . ,. L h{1 You t a a"]