Alien Invasive

Alien invasions / Timing: 6:02 Alien invasions I’m Philine zu Ermgassen and in this video, we’ll be looking at the threats posed by invasive species. Invasive species are species that have been brought into new regions by humans and which have devastating impacts when they establish and spread1. Not all species that are introduced are invasive; in fact, a relatively small subset actually goes on to have these damaging impacts. The vast majority, we would just term “non-native” or “alien” and have very little impact indeed on the new ecosystem. Impacts include predation on native species, competition with native species, altering the structure of ecosystems and transmitting diseases. There are three things that distinguish invasive species from other non-native species: these are a good dispersal ability, a fast reproductive rate and an ability to tolerate a wide range of environmental factors2. You may be familiar with many invasive species not only from the news but from your own gardens or garden centres. A large number of invasive species have invaded following escape from ponds or gardens. For example, in the UK, Rhododendron escaped from gardens and is now found widely throughout Wales and Scotland in heathlands and woodlands where it dramatically alters the ecosystem and shades out native plants. Japanese knotweed which you’ve seen if you’ve ever travelled through Europe by train, escaped from gardens into the wild following its introduction from Japan by enthusiastic Victorian botanists in the late 1800s. Japanese knotweed can cause significant economic damage because it’s capable of growing up through concrete and asphalt. Imagine the economic damage that can cause to valuable infrastructure3. Before the risks of introducing new species were completely understood, people used to regularly introduce species to new lands. For example, deer which threaten many native plants in New Zealand were deliberately introduced by European settlers seeking to make their new country seem more like home4. There have also been a series of introductions with the original intention of bringing other species under control often with catastrophic consequences for the native species. Cane toads were introduced to Australia in the 1930s in order to keep pests in commercial sugar cane fields under control. However, cane toads are toxic, and this led to declines in some of the native predators5. We’ve since learnt that introducing toxic species is not a good idea! Not all introductions, however, are intentional. A large number arise as a result of contamination of traded products. For example, numerous mosquito species have arrived in Europe through the used tire trade6 whereas rats that are now found almost everywhere on Earth, originally hitchhiked their way there aboard boats from Asia7. 1

Alien invasions / Timing: 6:02 There are few places left on earth untouched by non-native species. This is largely because there are few places untouched by people. In particular, areas with high population or significant amounts of trade are more likely to be invaded simply because more species are likely to arrive and therefore, have the opportunity to invade. Furthermore, areas with high human population are more likely to be disturbed. Physical disturbance by humans knocks back native species and creates opportunities for non-native species to establish and spread. Island ecosystems offer many opportunities for non-native species. Islands far from other landmasses are not yet “fully stocked” with species simply because species have to arrive there naturally by the slow process of chance8. If a species with a novel trait or behaviour is introduced to the island, it can have devastating consequences. The vast majority of extinctions from invasive species have taken place on islands; these are largely the result of novel predators exploiting naïve island prey. Rats are a leading cause of extinctions of ground nesting birds on islands and cats can similarly have a devastating effect. But while mammals dominate the field of unwanted predators on island systems, they are not alone. The Rosy wolf snail is a predatory snail and while it will eat the African land snail, it really preferred in this case, the smaller, tastier morsel of the Partula tree snails that are endemic to many of the Polynesian islands to which the Rosy wolf snail was introduced. The result has been that many Partula snails are now extinct in the wild and known only in captivity, housed in a network of zoos9. Invasive species do not only impact native species through predation. For example, in California, invasion by fire-promoting Eurasian grass species has led to an increased frequency of fire and a decline in the desert shrubland communities10. Invasive species not only harm biodiversity but they also negatively impact industry and ecosystem services delivery. Zebra mussels are native to the Ponto-Caspian region but in North America and Western Europe, they clog pipes at great cost to industry. And Eucalyptus, a very water thirsty plant, draws down the water table and reduces water availability for both native plants and humans where it is invasive11. Invasive species also include micro-organisms that can cause disease. In the next video, you’ll find out more about how disease poses another threat to biodiversity. Before that, test your knowledge in the quick learning check. 1 Convention on Biological Diversity – what are invasive alien species? https://www.cbd.int/idb/2009/about/what/ 2 Van Kleunen M et al. (2010) A meta-analysis of trait differences between invasive and non-invasive plant species. Ecology Letters 13(2): 235-245 2

Alien invasions / Timing: 6:02 3 Richardson DM & Rejmánek M (2011), Trees and shrubs as invasive alien species – a global review. Diversity and Distributions, 17: 788–809.http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1472-4642.2011.00782.x/full 4 Veblena TT & Stewart GH (1982) The effects of introduced wild animals on New Zealand forests. Annals of the Association of American Geographers 72(3) 372-297. 5 Shine R (2010) The Ecological Impact of Invasive Cane Toads (Bufo Marinus) in Australia. The Quarterly Review of Biology 85 (3): 253-291 6 Medlock JM et al. (2012) A Review of the Invasive Mosquitoes in Europe: Ecology, Public Health Risks, and Control Options. Vector Borne Zoonotic Diseases 12(6): 435–447 7 Global invasive species database: brown rat http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=19&fr=1&sts=sss&lang=EN 8 Reaser JK et al. (2007) Ecological and socioeconomic impacts of invasive alien species in island ecosystems. Environmental Conservation, 34, pp 98-111. 9 Partula snail conservation at ZSL http://www.zsl.org/conservation/regions/oceania/partula-snail-conservation- programme 10 Brooks ML et al. (2004) Effects of Invasive Alien Plants on Fire Regimes. BioScience (2004) 54 (7): 677-688 11 Karatayev AY et al. (2015) Predicting the spread of aquatic invaders: insight from 200 years of invasion by zebra mussels. Ecological Applications 25:430–440. 3

Alien invasions / Timing: 6:02 Invasion biologique Je m’appelle Philine zu Ermgassen et dans cette vidéo nous décrirons les menaces engendrées par les espèces envahissantes. Les espèces envahissantes sont celles qui ont été amenées dans de nouvelles régions par l’Homme et qui ont eu un impact dévastateur lorsqu’elles se sont établies et répandues1. Toutes les espèces introduites ne sont pas invasives ; en réalité seulement un petit sous-groupe prospère jusqu’à avoir un impact néfaste. La vaste majorité, que nous appellerons “espèce non-indigène” ou “exotique”, n’a que très peu d’effet sur le nouvel écosystème. L’impact regroupe prédation, compétition avec espèces indigènes, ce qui altère la structure des écosystèmes et entraine la transmission des maladies. Trois différences permettent de distinguer les espèces invasives des autres espèces non indigènes : une bonne capacité à se disperser, un taux de reproduction rapide et leur capacité à tolérer de nombreux facteurs écologiques2. Les espèces invasives vous sont sûrement familières, non seulement grâce à l’information mais aussi car vous les trouvez dans vos propres jardins. Un grand nombre d’espèces invasives sont devenues envahissantes après avoir quitté les étangs et les jardins. Un exemple est le Rhododendron au Royaume- Unis qui après s’être échappé des jardins se retrouve répandu sauvagement dans les bruyères et régions boisées jusqu’au Pays de Galle et en Ecosse où il altère de manière dramatique les écosystèmes et fait de l’ombre aux espèces indigènes. La renouée du Japon que vous avez vu si vous avez voyagé à travers l’Europe en train, s’est échappée des jardins dans la nature suite à son introduction depuis le Japon par les botanistes japonais Victoriens enthousiastes de la fin des années 1800. La renouée du Japon cause de considérables dégâts économiques car elle pousse sur le béton et le bitume. Imaginez les dégâts qu’elle pourrait entrainer sur les infrastructures de valeur3. Avant que les risques qu’engendre l’introduction de Nouvelles espèces soient bien compris, beaucoup de personnes avaient pour habitude d’introduire ces nouvelles espèces sur de nouvelles terres. Par exemple, le cerf qui menace beaucoup d’espèces indigènes de plantes en Nouvelle-Zélande a été introduit délibérément par les colons Européens afin de rendre leur nouveau pays plus semblable à chez eux4. Des séries d’introduction visant à contrôler l’abondance d’autres espèces ont eu lieu, généralement avec des conséquences catastrophiques sur les espèces indigènes. Les crapauds buffles ont été introduits en Australie dans les années 1930 afin de contrôler les insectes nuisibles des champs de canne à sucre. Cependant, les crapauds buffles sont toxiques, et ceci à engendré le déclin de certains prédateurs originellement présents dans ces régions5. Nous avons depuis appris qu’introduire des espèces toxiques n’est pas une bonne idée! 1

Alien invasions / Timing: 6:02 Du moins, toutes les introductions ne sont pas intentionnelles. Un grand nombre résulte de la contamination par les produits du commerce. Pour donner un exemple, de nombreuses espèces d’insectes sont arrivées en Europe par le commerce de pneus usés6 alors que les rats, que l’on trouve maintenant partout sur terre ont tracé leur chemin depuis leur point d'origine en empruntant des bateaux d’Asie7. Il reste très peu d’endroit non touchés par l’introduction d’espèces exotiques. Et cela seulement car il y a peu d’endroits qui restent intouchés par l’Homme. En particulier, les endroits très peuplés et où le commerce est significatif ont plus de chance de se voir envahis tout simplement car plus d’espèces peuvent arriver et donc avoir l’opportunité d’envahir ces espaces. De plus, les endroits où il y a une grande population humaine ont plus de chance d’être perturbés. Les perturbations physiques engendrés par les humains frappent les espèces indigènes et créent des opportunités pour les espèces exotiques de s’établir et se propager. Les écosystèmes des îles proposent beaucoup d’opportunités pour les espèces exotiques. Les îles lointaines ne sont pas totalement peuplées d’espèces car celles-ci doivent arriver naturellement par hasard 8. Si une espèce avec un nouveaux trait ou comportement plus avantageux est introduite sur l’île, elle peut avoir des conséquences dévastatrices. La grande majorité des extinctions par l’introduction d’espèces envahissantes ont eu lieu sur des îles ; elles sont le résultat de nouveaux prédateurs exploitant les proies naïves de l’île. Les rats sont une principale cause d’extinction des oiseaux dans les zones de reproduction sur les îles et les chats ont de même un effet dévastateur. Mais alors que les mammifères sont les prédateurs indésirables dominants sur les îles, ils ne sont pas seuls. Eurosina glandea est un escargot prédateur et bien qu’il mange l’escargot géant africain, il préfère le petit morceau savoureux de l’escargot Partula, une espèce endémique présente sur beaucoup d'îles polynésiennes sur lesquelles Eurosina glandea a été introduit. Beaucoup d’escargots Partula sont maintenant éteints à l’état sauvage et prospèrent seulement en captivité dans un réseau de zoos9. Les espèces envahissantes n’affectent pas seulement les espèces indigènes par prédation. En Californie, les herbes favorisant les feux ont augmenté la fréquence des feux et engendré le déclin des communautés d’arbustes du désert10. Les espèces envahissantes ne nuisent pas seulement à la nature mais aussi à l’industrie et à la livraison des services écosystémiques. La moule zébrée est une espèce native de la région Ponto-Caspienne dans le nord de l’Amérique et l’Europe de l’Ouest, elle cause des problèmes financiers importants à l'industrie. Les Eucalyptus, ont besoin de beaucoup d’eau ce qui conduit à une réduction du niveau d’eau et de sa disponibilité pour à la fois les plantes et les humains là où il est envahissant11. Les espèces envahissantes englobent aussi les microorganismes qui sont responsables de maladies. Dans la vidéo suivante vous en découvrirez plus sur les menaces des maladies sur à la biodiversité. Avant, n’oubliez pas de tester vos connaissances dans le rapide test de connaissances. 2

Alien invasions / Timing: 6:02 1 Convention on Biological Diversity – what are invasive alien species? https://www.cbd.int/idb/2009/about/what/ 2 Van Kleunen M et al. (2010) A meta-analysis of trait differences between invasive and non-invasive plant species. Ecology Letters 13(2): 235-245 3 Richardson DM & Rejmánek M (2011), Trees and shrubs as invasive alien species – a global review. Diversity and Distributions, 17: 788–809.http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1472-4642.2011.00782.x/full 4 Veblena TT & Stewart GH (1982) The effects of introduced wild animals on New Zealand forests. Annals of the Association of American Geographers 72(3) 372-297. 5 Shine R (2010) The Ecological Impact of Invasive Cane Toads (Bufo Marinus) in Australia. The Quarterly Review of Biology 85 (3): 253-291 6 Medlock JM et al. (2012) A Review of the Invasive Mosquitoes in Europe: Ecology, Public Health Risks, and Control Options. Vector Borne Zoonotic Diseases 12(6): 435–447 7 Global invasive species database: brown rat http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=19&fr=1&sts=sss&lang=EN 8 Reaser JK et al. (2007) Ecological and socioeconomic impacts of invasive alien species in island ecosystems. Environmental Conservation, 34, pp 98-111. 9 Partula snail conservation at ZSL http://www.zsl.org/conservation/regions/oceania/partula-snail-conservation- programme 10 Brooks ML et al. (2004) Effects of Invasive Alien Plants on Fire Regimes. BioScience (2004) 54 (7): 677-688 11 Karatayev AY et al. (2015) Predicting the spread of aquatic invaders: insight from 200 years of invasion by zebra mussels. Ecological Applications 25:430–440. 3

Invasiones extranjeras / Tiempo: 6:03 Invasiones extranjeras Soy Philine zu Ermgassen y en este video veremos las amenazas que representan las especies invasoras. Las especies invasoras son especies que han sido llevadas a nuevas regiones por el humano y que tienen efectos devastadores cuando se establecen y esparsen1. No todas las especies introducidas son invasoras; de hecho, un subgrupo relativamente pequeño también pasa a ser afectado por estos impactos dañinos. A la gran mayoría la llamaremos sólo “no-nativas” o “extranjeras” y poseen un impacto pequeño en el nuevo ecosistema. Los impactos incluyen depredación de especies nativas, competencia con especies nativas, alteración de la estructura de los ecosistemas y la trasmisión de enfermedades. Existen tres cosas que distinguen a las especies invasoras de otras especies no-nativas: éstas poseen habilidad para dispersarse, una alta tasa reproductiva y la habilidad de tolerar un amplio rango de factores ambientales2. Usted puede estar familiarizado con muchas especies invasoras, no sólo por las noticias, sino por su jardín, propio o público. Un gran número de especies invasoras han invadido luego de escapar de lagos artificiales o jardines. Por ejemplo, en el Reino Unido, Rhododendron escapó de jardines y ahora se encuentra a lo largo de Gales y Escocia, en brezales y bosques donde altera dramáticamente el ecosistema y sombrea a otras plantas nativas. La yerba de nudo japonesa, la cual ha visto si alguna vez ha viajado en tren por Europa, escapó de jardines a la naturaleza luego de ser introducida desde Japón por botánicos Victorianos entusiastas a finales de 1800s. La yerba de nudo japonesa puede causar un daño económico significativo, ya que es capaz de crecer a través del concreto y el asfalto. Imaginen el daño económico que puede causarle a infraestructura valiosa3. Antes de que el riesgo de introducir especies invasoras fuese completamente entendido, las personas solían introducir especies hacia nuevas tierras de forma regular. Por ejemplo, los ciervos que amenazan a muchas plantas nativas en Nueva Zelanda, fueron deliberadamente introducidos por los colonos Europeos que buscaban hacer que su nuevo país se pareciera a su hogar4. También ha habido una serie de introducciones cuya intención original era la de controlar otras especies, frecuentemente con consecuencias catastróficas para las nativas. Los sapos de caña fueron introducidos en Australia en los 1930s para controlar las plagas en campos comerciales de caña de azúcar. Sin embargo, los sapos de caña son tóxicos, y esto llevó al declive de algunos de los depredadores nativos5. Desde entonces hemos aprendido que introducir especies tóxicas no es tan buena idea! No todas las introducciones, sin embargo, son intencionales. Un gran número surge de la contaminación de productos comercializados. Por ejemplo, un gran número de especies de mosquitos han llegado a Europa a través del comercio de neumáticos6 mientras que las ratas que ahora son halladas casi alrededor de la Tierra, originariamente se escondieron a bordo de botes desde Asia7. 1

Invasiones extranjeras / Tiempo: 6:03 Existen algunos lugares en la Tierra que no han sido tocados por especies invasoras. Esto es mayormente porque existen pocos lugares no tocados por las personas. En particular, áreas con grandes poblaciones o cantidades significativas de comercio tienen mayor probabilidad de ser invadidas, sencillamente porque más especies tienen la probabilidad de llegar y, por tanto, tienen la oportunidad de invadir. Más aún, las áreas densamente pobladas, son más susceptibles a perturbaciones. Las perturbaciones físicas causadas por humanos reduce a las especies nativas y crea oportunidades para que las no-nativas se establezcan y esparzan. Los ecosistemas de islas ofrecen muchas oportunidades para especies no-nativas. Las islas, a diferencia de otras formaciones terrestres, aún no están “llenas” con especies, simplemente porque las especies han llegado hasta allí naturalmente a través del lento proceso del azar8. Si una especie con una característica o comportamiento novel es introducida en una isla, puede tener consecuencias devastadoras. La mayoría de las extinciones por especies invasoras han tenido lugar en islas; éstas son el resultado de depredadores nóveles explotando presas isleñas ingenuas. Las ratas son una de las que lideran las causas de extinción de aves con nidos en tierra en las islas y los gatos también tienen efectos devastadores similares. Pero mientras los mamíferos dominan el campo de los depredadores no bienvenidos en los sistemas de las islas, éstos no se encuentran solos. El caracol lobo de rosa es un caracol depredador y, aunque se coma al caracol Africano de tierra, realmente prefiere al pequeño, sabroso bocado del caracol del árbol de Partula, el cual es endémico de muchas Islas Polinesias, en las cuales el caracol lobo rosa fue introducido. El resultado ha sido que muchos caracoles del árbol Partula están extintos en forma silvestre y sólo se conocen en cautiverio, alojados en una red de zoológicos9. Las especies invasoras, no sólo impactan a las especies nativas a través de la depredación. Por ejemplo, en California, la invasión de la especie de gramínea promotora de fuego de Eurasia ha llevado a un incremento en la frecuencia de fuego y a un declive en las comunidades arbustivas del desierto10. Las especies invasoras no sólo dañan a la biodiversidad, sino que también impactan negativamente a la industria y al entregamiento de los servicios de ecosistemas. Los moluscos cebra, son nativos de la región Ponto-Caspia, pero en Norte América y el Oeste de Europa, taponan las tuberías con un alto costo a la industria. Y los eucaliptos, una planta que requiere mucho agua, reduce los depósitos de agua y la disponibilidad de esta tanto para las especies nativas, como para los humanos de las áreas donde es invasora11. Las especies invasoras también incluyen microorganismos que causan enfermedades. En el próximo video, averiguará más acerca de cómo las enfermedades constituyen otra amenaza para la biodiversidad. Antes, ponga a prueba su conocimiento en el chequeo de conocimientos rápido. 2

Invasiones extranjeras / Tiempo: 6:03 1 Convention on Biological Diversity – what are invasive alien species? https://www.cbd.int/idb/2009/about/what/ 2 Van Kleunen M et al. (2010) A meta-analysis of trait differences between invasive and non-invasive plant species. Ecology Letters 13(2): 235-245. 3 Richardson DM & Rejmánek M (2011), Trees and shrubs as invasive alien species – a global review. Diversity and Distributions, 17: 788–809.http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1472-4642.2011.00782.x/full 4 Veblena TT & Stewart GH (1982) The effects of introduced wild animals on New Zealand forests. Annals of the Association of American Geographers 72(3) 372-297. 5 Shine R (2010) The Ecological Impact of Invasive Cane Toads (Bufo Marinus) in Australia. The Quarterly Review of Biology 85 (3): 253-291. 6 Medlock JM et al. (2012) A Review of the Invasive Mosquitoes in Europe: Ecology, Public Health Risks, and Control Options. Vector Borne Zoonotic Diseases 12(6): 435–447. 7 Global invasive species database: brown rat http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=19&fr=1&sts=sss&lang=EN 8 Reaser JK et al. (2007) Ecological and socioeconomic impacts of invasive alien species in island ecosystems. Environmental Conservation, 34, pp 98-111. 9 Partula snail conservation at ZSL http://www.zsl.org/conservation/regions/oceania/partula-snail-conservation- programme 10 Brooks ML et al. (2004) Effects of Invasive Alien Plants on Fire Regimes. BioScience (2004) 54 (7): 677-688. 11 Karatayev AY et al. (2015) Predicting the spread of aquatic invaders: insight from 200 years of invasion by zebra mussels. Ecological Applications 25:430–440. 3

外来物种入侵/时间: 6:02 外来物种入侵 大家好，我是菲林·祖·埃尔姆盖森（Philine zu Ermgassen），这节课，我将和您一起了 解入侵物种所带来的威胁。 入侵物种指的是那些被人类带入新区域的物种，它们一旦建立种群并扩散开来，便会产 生毁灭性的影响1。但是，并非所有外来的物种都是入侵物种。实际上，只有较少的外 来物种能够真正产生这种毁灭性的影响。我们将绝大多数外来物种称为“非本地物种” 或者“外来物种”，它们对新的生态系统影响甚微。这些影响包括对本地物种的捕食， 与本地物种的竞争，改变生态系统结构以及传播疾病。 入侵物种和其他非本地物种的区别有以下三点：入侵物种扩散能力强、繁殖率高而且能 够适应各种不同的环境因素2。 您可能从新闻报道以及您自己的花园或者园艺中心已经了解到许多关于入侵物种的知 识。大量的入侵物种在离开池塘或花园后便开始了入侵。例如，在英国，杜鹃花在离开 花园之后，现在已经遍布威尔士和苏格兰的欧石南丛生的荒野和林地，它极大地改变了 那里的生态系统而且还喧宾夺主，严重影响了本地植物的生长。如果您曾经坐火车在欧 洲旅行的话，您可能见到过虎杖，这种植物是十九世纪末由维多利亚时代热情的植物学 家们从日本带来的。虎杖在离开花园之后，进入到荒野。它能穿透混凝土和沥青，造成 严重的经济损失。您可以想象的到它对重要的基础设施所造成的严重破坏和随之所带来 的巨大经济损失3。 人们往往还没有完全搞清楚引入新物种可能带来的风险，便盲目地将物种引入到新的环 境。例如，在新西兰，当地的欧洲移民为了让那里更像老家的样子，特意将鹿引进到这 里，结果对许多本地植物构成了威胁4。 还有很多情况是，人们本来想通过引入新的物种来控制其他物种，结果往往对本地物种 造成灾难性的后果。为了使商业甘蔗地里的昆虫得到控制，人们在二十世纪三十年代将 海蟾蜍引入了澳大利亚。但是，由于该物种有毒，所以导致了许多本地捕食者的数量下 滑5。 从那时起，人们方才明白引入有毒物种并非妙策！ 但是，并非所有新物种的引入都是有意为之。有大量新物种的引入是由于受到贸易产品 的污染。例如，许多蚊类便是通过废旧轮胎贸易才到达欧洲6，而现在几乎遍布地球的 大家鼠，最初也是搭船从亚洲启程7。 在地球上还有少数几处没有被非本地物种染指的地方。这主要是由于这些地方尚未被人 类染指。特别是那些人口密集或拥有巨大贸易量的地区最有可能遭到外来物种的入侵， 因为新物种达到那里的可能性更大，因此便有机会入侵。此外，人口密集的地区更可能

外来物种入侵/时间: 6:02 受到干扰。人类造成的对环境的干扰不仅抑制了本土物种的生存，同时也为非本地物种 的适应和扩散创造了机会。 岛屿生态系统为非本地物种提供了许多机会。远离其他陆地的岛屿至今尚未被物种完全 占据，这是因为物种必须通过自然随机的方式，缓慢地到达那里8。如果一个有着新特 征或新习性的物种被引入到岛屿，将会产生灾难性的后果。入侵物种所导致的绝大多数 物种灭绝都发生在岛屿之上，这主要是由于新来的捕食者会利用岛屿上猎物的天真而将 其猎食殆尽。大家鼠是导致岛屿上在地上筑巢鸟类灭绝的罪魁祸首，而猫也可以造成类 似的灾难性后果。 尽管哺乳动物是岛屿生态系统中主要的不受欢迎的捕食者，但是，这只队伍中还有其他 的成员。玫瑰蜗牛是一种食肉性蜗牛，尽管它吃非洲大蜗牛，但更喜欢更加小巧，更加 美味的为许多波利尼西亚群岛所独有的树蜗牛种类。这样，在被引入到波利尼西亚群岛 之后，玫瑰蜗牛将许多种树蜗牛吃到几乎灭绝。现在，许多树蜗牛种类在野外已绝迹， 人们只能看到圈养在各动物园中的它们9。 入侵物种不只是通过捕食影响本地物种。比如，在美国加利福利亚，易燃的欧亚草种的 入侵已经导致火灾频率上升，进而造成沙漠灌丛群落的萎缩10。 入侵物种不仅对生物多样性造成伤害，而且还对工业和生态系统服务传递造成负面影响。 斑马贝原产于东欧大草原地区，但是在北美和西欧，它们堵塞管道，给工业造成巨大损 失。桉树是喜水植物，会吸收大量的水，因此导致地下水位下降，进而造成其入侵地区 的本地植物和人类缺水11。 入侵物种还包括能导致疾病的微生物。在下节课，我们将探讨疾病对生物多样性构成的 另一重威胁，您将了解到更多关于这方面的知识。现在，请完成这一小测验，以检验自 己的学习效果。

外来物种入侵/时间: 6:02 1 《生物多样性公约》——什么是外来入侵物种？https://www.cbd.int/idb/2009/about/what/ 2 万·克鲁能, M 等（2010） 入侵植物物种和非入侵植物物种之间特性差异的荟萃分析. 生态学 通讯 13(2): 235-245. 3 理查森, DM 和雷伊梅内克, ·M（2011） 作为外来入侵物种的树木和灌木——全球性综述. 多 样性与分布 17: 788–809. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1472-4642.2011.00782.x/full 4.维布伦那, TT 和斯图尔特, GH（1982） 引入的野生动物对于新西兰森林的影响. 美国地理学者 协会年刊 72(3) 372-297. 5 夏因, R (2010) 澳大利亚入侵海蟾蜍的生态影响. 生物学评论季刊 85 (3): 253-291. 6 梅德洛克, JM 等（2012） 欧洲入侵蚊类述评：生态学、公共卫生风险及控制方案. 媒介源人兽 共患病杂志 12(6): 435–447. 7 全球入侵物种数据库：褐鼠 http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=19&fr=1&sts=sss&lang=EN 8 里瑟, JK 等 (2007)岛屿生态系统中外来入侵物种的生态和社会经济影响. 环境保护 34:98-111. 9 伦敦动物学会树蜗牛保护 http://www.zsl.org/conservation/regions/oceania/partula-snail-conservation-programme 10 布鲁克斯, ML 等 (2004) 外来入侵植物对火情的影响. 生物科学》 54 (7): 677-688. 11 卡拉塔耶夫, AY 等（2015） 对水生入侵者扩散的预测：依据斑马贝 200 年的入侵而作的深度 分析. 生态学应用 25:430–440.