More than we need

More than we need / Timing: 6:23 More than we need Hi, I’m Vian Sharif and in this video, I’ll be talking about how our overexploitation of the natural world is having devastating consequences on our biodiversity and ecosystems1. Humanity relies on biodiversity for survival. We’re harvesting plants and animals at much faster rates than their populations could ever regenerate and that’s driving many species to extinction2. Illegal hunting or overhunting can cause extinctions of wild species. In fact, hunting drove the passenger pigeon to extinction. This bird was so plentiful in North America in the 19th century that the skies grew dark with millions of birds when they migrated to and from their breeding grounds. But the last known bird died in Cincinnati Zoo in 19143. In some cases, illegal hunting stems from much more complex social issues of poverty. Bushmeat hunting can be sustainable but overexploitation has led to “empty forests” with devastating consequences for ecosystems and local food security4. Traditional customs that ensured harvesting from the wild was sustainable are becoming eroded as human populations grow, become more urbanised and the methods to catch wildlife become more widespread and efficient5. It’s not only on land - world fisheries have declined year on year. Did you know that a quarter of global stocks are either overexploited, depleted or recovering from depletion? Another half of fish stocks are being exploited close to the limits that are sustainable6. We’re catching fewer fish because numbers are falling, smaller fish because they don’t have time to reach full size before they’re captured and we even have to switch to different species7. Part of the reason we’re so effectively overexploiting our oceans is because we have more efficient tools, and they’re bigger. We have gigantic trawlers with nets that can each suck 250,000 tonnes of fish out of the sea every day. We have equipment that dredges miles of the ocean floor, collecting anything live and destroying everything in its wake. Something called by-catch is also a massive problem – that means that sharks, turtles, dolphins and rays are literally dumped back into the sea, dead8. Wasteful practices like shark finning still carry on - that’s where we eat only their fins and literally dump the sharks. Some of the most amazing species, animals we’ve grown up with in stories like elephants, tigers and rhino, are facing a race against time for their survival in the face of the illegal wildlife trade. One animal is the pangolin, the most illegally traded mammal. If you haven’t heard of one yet, you soon will as it becomes more and more well-known because of the danger it faces from extinction. More than a million pangolins, also known as scaly anteaters, have been snatched from the wild in the last decade, traded for their scales which are used in traditional medicine and their meat which is eaten as a delicacy. It seems crazy to think that we’re literally eating these animals to extinction9. But they’re not alone. Did you know some estimate that around 100,000 elephants have been killed for their ivory tusks over the last three years10? They’re used either to make intricately carved decorations for people’s homes or offices, or to give as gifts. Rhino horn which has seen an amazing rise in popularity in Vietnam in recent years is one example of an 1

More than we need / Timing: 6:23 ingredient previously used in traditional medicine. There are reports of it being used to make everything from $15,000 bangles worn alongside your Rolex watch, wellness tonics for the super-rich and even a hangover cure11. Tigers are another species under threat. Whole tiger skins are sometimes marketed as status symbols for decorating home interiors. Tiger bone wine, often marketed as a general tonic, is priced very highly so it’s thought of as being bought by those of high status12. Many Western countries also place huge demand on some animals as pets and the pet trade has driven several species to extinction in the wild. Think of Spix’s macaw - it’s a beautiful blue parrot that featured in the animated movie Rio but only a handful of these survive in captivity around the world13. But there are many more. The illegal wildlife trade is a billion dollar industry organised on a global scale driven not only by unnecessary demand for these products but also by a complex web of groups involved14. Although this may seem overwhelming, there are things you can do. You can choose fish and seafood that is sustainable, following the Marine Stewardship Council guidelines15. You can stop buying products made out of illegal materials like ivory. You can talk to your friends and those around you, helping to teach others of the consequences. But most importantly, you can think about whatever your own talent is and what that can bring to help make an impact. Before we move on to find out about alien invasions, complete the following activity to help you think more about wildlife crime and find out more from participants about wildlife crime in their areas. 1 Peres, C. A. (2010). Overexploitation. Conservation biology for all. 107-130. Oxford University Press. http://conbio.org/images/content_publications/Chapter6.pdf 2 IUCN Red List (2014) Global appetite for resources pushing new species to the brink http://iucn.org/?18621/Global-appetite-for-resources-pushing-new-species-to-the-brink--IUCN-Red-List 3 BirdLife International 2012. Ectopistes migratorius. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22690733/0 4 Nasi et al. (2001) Empty Forests, Empty Stomachs? Bushmeat and Livelihoods in the Congo and Amazon Basins International Forestry Review 13 (3), 355-368 http://www.bioone.org/doi/abs/10.1505/146554811798293872 5 Milner-Gulland EJ et al. (2003) Wild meat – the bigger picture. Trends in Ecology and Evolution, 18, 351–357. 6 FAO (2014) State of the world’s fisheries and aquaculture 2014. http://www.fao.org/fishery/sofia/en 7 Pauly D et al. (2002) Towards sustainability in world fisheries. Nature 418: 689-695. 2

More than we need / Timing: 6:23 8 Lewison RL et al. (2004) Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna. Trends in Ecology & Evolution 19(11): 598-604. 9 IUCN Pangolin Specialist Group http://www.pangolinsg.org/ 10 Wittemyer G et al. (2013) Illegal killing for ivory drives global decline in African elephants. Proceedings of the National Academy of Sciences 111 (36): 13117-13121. 11 TRAFFIC (2013) Shutting down the rhino horn trade. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals76.pdf 12 TRAFFIC (2010) Reduced to skin and bone: an analysis of tiger seizures. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals60.pdf 13 BirdLife International 2013. Cyanopsitta spixii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22685533/0 14 Haken J (2011). Transnational Crime in the Developing World. Global Financial Integrity. http://www.gfintegrity.org/report/briefing-paper-transnational-crime/ 15 Marine Stewardship Council http://www.msc.org/ 3

Plus que ce qu’il nous faut / Timing: 6:23 Plus que ce qu’il nous faut Salut, je suis Vian Sharif et dans cette vidéo, je vous parlerai de comment la surexploitation du monde naturel à des conséquences dévastatrice sur notre biodiversité et nos écosystèmes1. L’humanité repose sur la biodiversité pour sa survie. Nous récoltons les plantes et les animaux à une vitesse plus rapide que leur population ne le permet leur régénération et ceci conduit beaucoup d’espèces à l’extinction2. La chasse illégale tout comme la surchasse sont des causes d’extinction des espèces sauvages. En effet, la chasse a conduit à l’extinction du pigeon migrateur. Cet oiseau était tellement répandu en Amérique du Nord au 19ème siècle que le ciel en était noir de millions d’oiseaux lorsqu’ils migraient depuis et jusqu’à leurs zones de reproduction. Mais, le dernier est mort au Zoo de Cincinnati en 19143. Dans certains cas, la chasse illégale prend racine dans de plus complexes problèmes sociaux de pauvreté. La viande de gibier peut être durable mais sa surexploitation a conduit à des « forêts vides » avec de terribles conséquences pour les écosystèmes et la sécurité alimentaire locale4. La coutume traditionnelle qui assure la récolte sauvage était durable mais s’est érodée avec la croissance de notre population, l’urbanisation et les méthodes de plus en plus efficaces et répandues pour attraper la vie sauvage5. Et ceci pas seulement sur les terres – les pêcheries mondiales ont décliné années après années. Saviez- vous qu’un quart des stocks globaux sont soit surexploités, en baisse ou en voie de rétablissement depuis épuisement ? Une autre moitié des stocks de poisson sont exploités très près de la limite durable6. Nous attrapons moins de poissons car leur nombre chute, des plus petits car ils n’ont pas le temps d’arriver à maturité avant leur capture et nous devons même nous tourner vers d’autres espèces7. Une partie des raisons pour lesquelles nous surexploitons les océans vient du fait que nos outils sont efficaces et plus gros. Nous avons de gigantesques chalutiers équipés de filets qui peuvent prélever jusqu’à 250,000 tonnes de poissons chaque jour. Nos équipements peuvent draguer des kilomètres de fonds marins, prélevant tout ce qui y vit et détruisant tout sur son passage. S’emparer d’animaux juste par loisir est aussi un problème – requins, tortues, dauphins ou raies sont littéralement rejetés morts dans la mer8. Les pratiques dilapidatrices tel que la pêche aux ailerons continuent – ceci renvoie à la chasse pour manger seulement l’aileron et rejeter le reste dans la mer. Certaines espèces magnifiques avec lesquelles nous avons grandi par les histoires tels que les éléphants, les tigres et les rhinocéroces, font face à une course contre la montre pour leur survie contre le trafic illégal d’animaux. Le pangolin est l’animal le plus illégalement victime de trafic. Si vous n’en avez pas encore entendu parler vous en saurez plus bientôt car il devient de plus en plus connu pour étant en danger d’extinction. Plus d’un million de pangolins, aussi connus sous le nom de fourmiliers écailleux, ont été volés du monde sauvage Durant la dernière décennie, trafiquée illégalement pour leurs écailles utilisées pour la médecine traditionnelle et leur viande mangée comme spécialité gastronomique. Il paraît fou de penser que nous mangeons ces animaux jusqu’à leur extinction9. Mais ils ne sont pas les seuls. Saviez-vous qu’environ 100000 éléphants ont été tués pour leur défense en ivoire depuis les 3 dernières années10? Ils sont utilisés pour faire de la fine sculpture de décoration 1

Plus que ce qu’il nous faut / Timing: 6:23 pour les maisons ou les bureaux comme cadeaux. Les cornes de rhinocéroces devenues populaires au Vietnam depuis quelques années sont un exemple d’ingrédient utilisé auparavant dans la médecine traditionnelle. Il a été reporté qu’elles sont utilisées pour faire des bracelets d’une valeur de $15000 sur les montres Rolex, un tonifiant bien-être pour les très riches ou encore une cure de lendemain de soirée11. Les tigres sont aussi menacés. Les peaux de tigres sont utilisées comme décorations d’intérieur conférant un statut. Le vin d’os de tigre, généralement vendu comme tonifiant, coûte très cher et est donc représentatif d’un certain statut12. Beaucoup de pays Occidentaux sont très demandeurs de certains animaux pour leur compagnie, et le commerce d’animaux a conduit à l’extinction de certains animaux sauvages. Pensez à l’ara de Spix – un magnifique perroquet bleu qui a joué dans le film d’animation Rio, mais seulement une poignée de ceux-ci survivent en captivité dans le monde13. Mais il y en a encore plus grave. Le trafic illégal est incarné par une industrie organisée à différentes échelles, non seulement par la demande inutile mais aussi par un réseau global complexe de groupes impliqués et représentant un milliard de dollars14. Bien que cela paraisse accablant, vous pouvez faire quelques choses. Vous pouvez choisir de manger du poisson et de la nourriture marine qui est durable, selon les indications du Marine Stewardship Council15. Vous pouvez aussi arrêter d’acheter les produits fabriqués en matériaux illégaux comme l’ivoire. Vous pouvez en discuter avec vos amis et proches, vous aider à apprendre ensemble les conséquences. Mais encore plus important, vous pouvez penser à votre propre talent et amener votre contribution pour faire la différence. Avant de continuer sur les espèces exotiques invasives, complétez l’activité suivante afin de vous aider à réfléchir sur les crimes contre la nature et découvrir grâce aux autres participants ce qu’il en est dans leurs régions. 2

Plus que ce qu’il nous faut / Timing: 6:23 1 Peres, C. A. (2010). Overexploitation. Conservation biology for all. 107-130. Oxford University Press. http://conbio.org/images/content_publications/Chapter6.pdf 2 IUCN Red List (2014) Global appetite for resources pushing new species to the brink http://iucn.org/?18621/Global-appetite-for-resources-pushing-new-species-to-the-brink--IUCN-Red-List 3 BirdLife International 2012. Ectopistes migratorius. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22690733/0 4 Nasi et al. (2001) Empty Forests, Empty Stomachs? Bushmeat and Livelihoods in the Congo and Amazon Basins International Forestry Review 13 (3), 355-368 http://www.bioone.org/doi/abs/10.1505/146554811798293872 5 Milner-Gulland EJ et al. (2003) Wild meat – the bigger picture. Trends in Ecology and Evolution, 18, 351–357. 6 FAO (2014) State of the world’s fisheries and aquaculture 2014. http://www.fao.org/fishery/sofia/en 7 Pauly D et al. (2002) Towards sustainability in world fisheries. Nature 418: 689-695. 8 Lewison RL et al. (2004) Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna. Trends in Ecology & Evolution 19(11): 598-604. 9 IUCN Pangolin Specialist Group http://www.pangolinsg.org/ 10 Wittemyer G et al. (2013) Illegal killing for ivory drives global decline in African elephants. Proceedings of the National Academy of Sciences 111 (36): 13117-13121. 11 TRAFFIC (2013) Shutting down the rhino horn trade. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals76.pdf 12 TRAFFIC (2010) Reduced to skin and bone: an analysis of tiger seizures. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals60.pdf 13 BirdLife International 2013. Cyanopsitta spixii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22685533/0 14 Haken J (2011). Transnational Crime in the Developing World. Global Financial Integrity. http://www.gfintegrity.org/report/briefing-paper-transnational-crime/ 15 Marine Stewardship Council http://www.msc.org/ 3

Más de lo que necesitamos / Tiempo: 6:23 Más de lo que necesitamos Hola, soy Vian Sharif, y en este video estaré hablando sobre cómo la sobre-explotación del mundo natural está teniendo consecuencias devastadoras en nuestra biodiversidad y ecosistemas1. La humanidad depende de la biodiversidad para su sobrevivencia: estamos cosechando plantas y animales a ritmos mucho más veloces de los que sus poblaciones podrían nunca regenerarse y esto está conduciendo a muchas especies a la extinción2. La caza ilegal o la sobre-caza puede causar la extinción de especies silvestres. De hecho, la caza llevó a la paloma pasajera a la extinción. Esta ave fue tan abundante en Norte América en el siglo XIX que los cielos se oscurecían con millones de aves cuando migraban hacia y desde, los sitios de reproducción. Pero la última ave conocida murió en el zoológico de Cincinnati en 19143. En algunos casos, la caza ilegal surge de problemas sociales mucho más complejos como la pobreza. La caza por carne de animales silvestres puede ser sostenible, pero la sobre-explotación ha llevado a tener “bosques vacíos” con consecuencias devastadoras para los ecosistemas y la seguridad alimentaria local4. Las costumbres tradicionales que aseguraban la sostenibilidad de cosechar cosas silvestres se han erosionado a medida que aumenta la población humana, se urbaniza y los métodos para capturar vida silvestre se vuelven más efectivos y usados5. No es sólo en la tierra – las pesquerías mundiales han declinado año a año. ¿Sabía usted que un cuarto de los stocks globales se encuentran sobre-explotados, empobrecidos o recuperándose? La otra mitad de los stocks de peces están siendo explotados cerca de los límites de la sostenibilidad6. Estamos capturando menos peces porque los números están cayendo, peces más pequeños, porque no tienen tiempo de alcanzar su talla máxima antes de ser capturados e incluso tenemos que cambiar a diferentes especies7. Parte de la razón por la que somos tan eficientes sobre-explotando nuestros océanos, es porque tenemos herramientas más eficientes y más grandes. Tenemos arrastreros gigantes con redes que pueden sacar del océano 250.000 toneladas de peces cada día. Tenemos equipo que draga millas de suelo oceánico, colectando todo lo que se encuentra vivo y destruyendo todo lo que está de pie. Algo llamado captura incidental o “broza” es también un gran problema – esto significa que tiburones, tortugas, delfines y rayas son literalmente botados de nuevo al océano, muertos8. Prácticas dispendiosas como el aleteo de tiburones aún continúa – ésta es aquella en la que sólo las aletas se consumen y se descartan el resto de los tiburones. Algunas de las especies más asombrosas, animales en cuentos con los que hemos crecido como los elefantes, tigres y rinocerontes, se encuentran en una carrera contra el tiempo para sobrevivir ante el tráfico ilegal de fauna silvestre. Uno de estos animales es el pangolín, el mamífero más traficado ilegalmente. Si usted no ha escuchado sobre estos animales, lo hará pronto a medida que es más y más conocido por el peligro de extinción que enfrenta. Más de un millón de pangolines, también conocidos 1

Más de lo que necesitamos / Tiempo: 6:23 como hormigueros de escamas, han sido arrebatados de su vida silvestre en la última década, traficados por sus escamas, las cuales son usadas en la medicina tradicional y por su carne, la cual es comida como una delicatés. Parece una locura pensar que estamos literalmente, comiéndonos a estos animales hasta su extinción9. Pero ellos no están solos. ¿Sabía usted que algunos estiman que cerca de 100.000 elefantes han sido asesinados por sus colmillos de marfil en los últimos tres años10? Éstos son usados para hacer decoraciones con tallas intrincadas para casas, oficinas o regalos. Los cuernos de rinocerontes, cuya popularidad en Vietnam ha aumentado en años recientes, es un ejemplo de un ingrediente usado previamente en la medicina tradicional. Existen reportes de que los cuernos son usados para hacer cualquier cosa, desde brazaletes de $15.000 llevados junto a un reloj Rolex, hasta tónicos de bienestar y curas de resacas para los súper adinerados11. Los tigres son otra especie en peligro. Pieles enteras de tigres son mercadeadas como símbolos de estatus para decorar interiores de casas. El vino de hueso de tigre, comúnmente mercadeado como un tónico, posee un precio muy alto por lo que se cree, es comprado por personas afluentes12. Muchos países occidentales también ponen una alta demanda en algunos animales para usarlos como mascotas, y el tráfico de mascotas ha llevado a varias especies a la extinción en estado silvestre. Piense en la guacamaya spix – es un hermoso loro azul que protagonizó la película animada Rio – sólo un puñado de ellos sobrevive en cautiverio alrededor del mundo13. Pero existen muchas más. El tráfico ilegal de fauna silvestre es una industria de un billón de dólares, organizada a una escala global, movida por no sólo una demanda innecesaria de estos productos sino también por una compleja red de grupos involucrados14. Aunque esto pueda parecer sobrecogedor, usted puede hacer algunas cosas. Puede elegir pescado y mariscos sostenibles, siguiendo los lineamientos del Marine Stewardship Council15. Puede dejar de comprar productos hechos de materiales ilegales como el marfil. Puede hablar con sus amigos y con aquellos a su alrededor, ayudando a enseñar a otros sobre las consecuencias. Pero más importante aún, puede pensar sobre cuál es su talento natural y en qué puede ése talento ayudar para crear impacto. Antes de continuar y saber más sobre las especies invasoras, complete la siguiente actividad, para ayudarlo a pensar más sobre el crimen de vida silvestre y descubra más de otros participantes sobre el crimen de vida silvestre en las áreas donde ellos se encuentran. 1 Peres, C. A. (2010). Overexploitation. Conservation biology for all. 107-130. Oxford University Press. http://conbio.org/images/content_publications/Chapter6.pdf 2

Más de lo que necesitamos / Tiempo: 6:23 2 IUCN Red List (2014) Global appetite for resources pushing new species to the brink http://iucn.org/?18621/Global-appetite-for-resources-pushing-new-species-to-the-brink--IUCN-Red-List 3 BirdLife International 2012. Ectopistes migratorius. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22690733/0 4 Nasi et al. (2001) Empty Forests, Empty Stomachs? Bushmeat and Livelihoods in the Congo and Amazon Basins International Forestry Review 13 (3), 355-368 http://www.bioone.org/doi/abs/10.1505/146554811798293872 5 Milner-Gulland EJ et al. (2003) Wild meat – the bigger picture. Trends in Ecology and Evolution, 18, 351–357. 6 FAO (2014) State of the world’s fisheries and aquaculture 2014. http://www.fao.org/fishery/sofia/en 7 Pauly D et al. (2002) Towards sustainability in world fisheries. Nature 418: 689-695. 8 Lewison RL et al. (2004) Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna. Trends in Ecology & Evolution 19(11): 598-604. 9 IUCN Pangolin Specialist Group http://www.pangolinsg.org/ 10 Wittemyer G et al. (2013) Illegal killing for ivory drives global decline in African elephants. Proceedings of the National Academy of Sciences 111 (36): 13117-13121. 11 TRAFFIC (2013) Shutting down the rhino horn trade. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals76.pdf 12 TRAFFIC (2010) Reduced to skin and bone: an analysis of tiger seizures. www.traffic.org/species- reports/traffic_species_mammals60.pdf 13 BirdLife International 2013. Cyanopsitta spixii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Downloaded on 05 May 2015. http://www.iucnredlist.org/details/22685533/0 14 Haken J (2011). Transnational Crime in the Developing World. Global Financial Integrity. http://www.gfintegrity.org/report/briefing-paper-transnational-crime/ 15 Marine Stewardship Council http://www.msc.org/ 3

贪婪的人类/时间: 6:23 贪婪的人类 大家好，我是维安·谢里夫（Vian Sharif）。这节课，我将带您了解人类对自然界的过度开发对 生物多样性和生态系统所造成的毁灭性影响1。失去生物多样性，人类便无法生存。然而，人类 收获植物和捕杀动物的速度远远快于这些生物的恢复速度，从而导致许多物种灭绝2。 非法捕猎或过度捕猎可导致野生物种的灭绝。实际上，捕杀已经致使旅鸽绝迹。在十九世纪， 北美洲还曾有很多旅鸽，当它们迁往及离开其繁殖地时，数百万只旅鸽遮云蔽日，场面蔚为壮 观。然而仅仅到 1914 年，随着世界上仅剩的最后一只旅鸽在辛辛那提动物园死去，这一物种 便从地球上完全消失了3。 在有些情况下，非法捕猎背后还有深层的更为复杂的有关贫困的社会问题。丛林肉捕猎本来是 可持续的，但是过度开发导致”空寂的森林”，对生态系统和当地粮食安全造成毁灭性打击4。传 统习俗本可以确保从自然界持续获得食物，但是现在由于人口增长、城市化进程以及捕猎方法 更为普及和有效，这一传统即将消失殆尽5。 这种情况不只发生在陆地上。渔业在世界范围内正逐年衰退。您知道吗？全球四分之一的鱼类 种群有的被过度捕捞，有的已经被捞尽，还有的正在从枯竭中恢复。此外，还有一半已迫近可 持续渔业所能承受的极限6。 因为鱼类的数量在下降，所以我们捕的鱼越来越少；因为鱼类尚未长大便被捕捞，所以我们捕 的鱼越来越小，因此，人类不得不选择其他替代物种7。我们能够如此有效地对海洋进行过度开 发部分是由于拥有更有效，也更大的工具。庞大的拖网渔船队每天能够从海里捕捞多达二十五 万吨鱼。我们的设备可以在数英里的海底进行捕捞，将一切活物一网打尽的同时也破坏了那里 的一切。 渔业导致的误捕也是一个严重的问题，它是指被捕捞到的鲨鱼、海龟、海豚和鳐鱼被重新抛回 大海之后死亡的问题8。一些像割掉鲨鱼的鱼翅然后将鲨鱼残体抛回大海这样的浪费行为依然在 继续，而这仅仅是为了满足人类对鱼翅的一点口腹之欲！ 那些陪伴我们成长，经常出现在故事中的大象、老虎和犀牛等最奇妙的物种，现在由于非法野 生动物贸易而数量锐减。其中，被非法买卖最多的哺乳动物是穿山甲。如果您以前没有听说过 它，请不要着急，您很快便能更为了解它，这一物种因为濒临灭绝而变得越来越有名。穿山甲 又被称为鲮鲤，在过去的十年中，有超过 100 万只在野外被捕捉，然后卖掉。它们的鳞可以用 于传统医药，肉则被视为山珍美味。然而，它们却将在我们的舌尖上灭绝，这听起来似乎有些 疯狂，但却是正在发生的事实9。 但面临如此悲惨命运的不只是穿山甲。您知道吗？有人估计，在过去三年中，人类为了获取象 牙而杀害了大约十万头大象10！这些象牙有的被雕刻成精美的工艺品被放置在家里或者办公室， 有的则直接作为礼物送人。 1

贪婪的人类/时间: 6:23 近些年，犀牛角在越南大受欢迎。以前它只是传统医学中的一味药材，据报道现在却被用来制 作价值 15000 美元的手镯以搭配劳力士手表，还被用来制作供超级富豪享用的滋补品，甚至被 用来制作解酒药11。 老虎也面临着灭绝的威胁。整张虎皮有时作为地位的象征被人们买来用于室内装饰。而虎骨酒 往往作为万能滋补品在市场出售，由于价格极高，所以消费群体应该是社会上层人士12。 许多西方国家还将一些动物作为宠物，对其需求量很大。宠物交易已导致一些物种在野外灭绝。 您还记得动画电影《里约大冒险》中那只漂亮的蓝鹦鹉吗？它叫斯皮克斯金刚鹦鹉，现在全世 界仅剩少数被圈养13。 但面临威胁的动物远不止这些。非法野生动物交易是一个价值十亿美元的产业，组织网络遍布 全球，推动这一产业的除了人们对这些野生动物制品的需求，还有相关组织所构成的复杂网络14。 尽管以上这些问题看起来似乎很难解决，但我们并非无计可施，更不能坐以待毙！您可以根据 海洋管理委员会的指南，选择食用可持续性的鱼类和海鲜15。您可以不再购买由象牙等非法材 料制作的产品。您还可以告诉您的朋友和身边的人，这样做将会造成的严重后果。但最重要的 是，您可以想想自己的才能所在，并尽己所能来发挥影响。 在了解外来物种入侵之前，请您先完成下面的活动，这能帮助您更好地了解野生动物犯罪，也 能使您从参与者那里了解到更多其所在区域的野生动物犯罪情况。 2

贪婪的人类/时间: 6:23 1 佩雷斯, C. A. (2010)。过度开发, 保护生物学, 107-130。牛津大学出版社。 http://conbio.org/images/content_publications/Chapter6.pdf 2 《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（2014）全球对资源的需求导致新的物种濒临灭绝. http://iucn.org/?18621/Global-appetite-for-resources-pushing-new-species-to-the-brink--IUCN-Red-List 3 国际鸟类联盟 (2012) 旅鸽. 世界自然保护联盟濒危物种红色名录, 2014 年 3 月版。下载于 2015 年 5 月 5 日。http://www.iucnredlist.org/details/22690733/0 4 纳西等（2001）森林空了，胃就空了？刚果和亚马逊盆地的丛林肉和生计. 国际林业述评 13 (3):355-368 http://www.bioone.org/doi/abs/10.1505/146554811798293872 5 米尔纳-古兰, EJ 等（2003） 野生动物肉——更大的图景. 《生态与进化趋势 18:351–357. 6 联合国粮食与农业组织（2014）世界渔业和水产养殖状况（2014）. http://www.fao.org/fishery/sofia/en 7 保利, D 等（2002） 世界渔业的可持续发展趋势. 自然 418: 689-695. 8 刘易森, RL 等（2004）理解渔业副渔获物对海洋巨型动物的影响. 生态与进化趋势 19(11):598-604. 9 国际自然保护联盟穿山甲专家小组 http://www.pangolinsg.org/ 10 威特迈尔, G 等 2013 年 为了获取象牙而非法杀戮导致全球范围内非洲象数量下滑. 美国国家科学院 院刊 111 (36):13117-13121. 11 国际野生物贸易研究组织 (2013) 停止犀牛角交易. www.traffic.org/species-reports/traffic_species_mammals76.pdf 12 国际野生物贸易研究组织 (2010) 只剩皮和骨头：老虎捕获分析 www.traffic.org/species-reports/traffic_species_mammals60.pdf 13 国际鸟类联盟 (2013) 斯皮克斯金刚鹦鹉. 世界自然保护联盟濒危物种红色名录, 2014 年 3 月版.下载 于 2015 年 5 月 5 日。http://www.iucnredlist.org/details/22685533/0 14 哈肯, J（2011） 发展中国家的跨国犯罪. 全球金融诚信组织. http://www.gfintegrity.org/report/briefing-paper-transnational-crime/ 15 海洋管理委员会 http://www.msc.org/ 3