Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore ชุดคำศัพท์ภาษาอาหรับเพื่อการโรงแรม

ชุดคำศัพท์ภาษาอาหรับเพื่อการโรงแรม

Published by ayub.l, 2019-11-14 01:34:43

Description: หนังสือการโรงแรม

Search

Read the Text Version

คำนำ ยุคปัจจุบันสังคมไทยมีการเจริญเติบโตด้านเศรษฐกิจมาก ย่ิงข้ึน โดยเฉพาะการเข้ามารักษาตัวในสถานพยาบาล การ ท่องเที่ยว การทาธุรกิจระหว่างประเทศ เป็นต้น ซึ่งจาเป็นต้องมี สถานท่ีพักผ่อนหย่อนใจในการใช้บริการโรงแรม ทาให้ธุรกิจการ โรงแรมนับวันย่ิงเจริญเติบโตมากย่ิงขึ้น ซ่ึงเป็นท่ียอมรับต่อการใช้ บริการ มีราคาท่ีน่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก การบริการดี สถานที่ สะอาดและสะดวกสบาย มีหลายระดับให้เลือก ทาให้มีโรงแรมใน ประเทศไทยเปิดรบั ลกู ค้ากลุ่มชาวอาหรับมากยิ่งขึ้น แ ต่ ด้ ว ย ท า ง โ ร ง แ ร ม ต่ า ง ๆ มี ค ว า ม ต้ อ ง ก า ร บุ ค ล า ก ร ที่ เชยี่ วชาญด้านภาษาอาหรบั จานวนเยอะมาก เพราะในแต่ละปีชาว อาหรับมาใช้บริการมีจานวนมากข้ึนเร่ือยๆ ทาให้ประเทศไทย สร้างรายได้หลายร้อยล้านต่อปี ซ่ึงเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจของ ประเทศไทย ดังนั้นทางโรงแรมมีความต้องการผู้เช่ียวชาญ ทางด้านภาษาอาหรับท่ีมีอัตราส่วนที่เพ่ิมขึ้น แต่ ณ ปัจจุบัน พบว่าทางโรงแรมมีพนักงานท่ีเช่ียวชาญภาษาอาหรับจานวนน้อย หรือหากมีก็ยังไม่ค่อยเช่ียวชาญเฉพาะด้านโดยเป็นอย่างดี เช่น หากเกง่ ภาษาอาหรับก็จะพูดภาษาไทยไม่ได้ หรือถ้าเก่งภาษาไทย

ก็จะพูดภาษาอาหรับไม่ค่อยได้ และคนที่พูดภาษาอาหรับได้ก็ไม่รู้ คาศัพท์ด้านการโรงแรมโดยเฉพาะทาง ทาให้พนักงานภาษา อาหรับยังไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อความพึงพอใจ ต่อแขกกลุ่มอาหรับที่มาใช้บริการ หรืออาจส่งผลให้ประสิทธิภาพ การส่ือสารระหว่างเจ้าหน้าที่และแขกท่ีเข้ามาใช้บริการจานวนลด น้อยลง ดังนั้นทีมผลิตนวัตกรรมชุดคาศัพท์ภาษาอาหรับเพื่อการ โรงแรมเพ่ือกลุ่มนักศึกษาและนักค้นคว้าที่สนใจเก่ียวกับคาศัพท์ เล่มน้ีให้งา่ ยมากยิง่ ขน้ึ ทางทีมหวังวา่ จะเปน็ ประโยชน์ตอ่ ผู้อา่ นทุกๆทา่ น ขอข อบคุ ณ อาจ าร ย์หลั กสูต ร วิ ช าภ าษ าอา หรั บ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา และทุกๆท่านที่สนับสนุนและให้กาลังใจ มาจนถึงวนั น้ี ข อ พ ร ะ อ ง ค์ ท ร ง ใ ห้ ห นั ง สื อ เ ล่ ม น้ี เ กิ ด ป ร ะ โ ย ช น์ แ ก่ ประชาชาติและไดร้ บั การตอบรับเป็นอย่างดดี ้วยเถดิ อามนี ‫وبالله التوفيق‬ นายอายุบ ลอื แมะ และคณะ

‫الصفحة‬ ‫المحتويات‬ ‫رقم‬ ‫‪2-24‬‬ ‫الفهرسة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27-44‬‬ ‫مصطلحات الفنادق‬ ‫الجملة عن الفندق‬

‫مصطلحات الفنادق‬

‫‪2‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪โรงแรมสนามบิน‬‬ ‫فُذق انًطبس‬ ‫‪โรงแรมกลางเมือง‬‬ ‫فُذق ٔسط انًذ‪ُٚ‬خ‬ ‫‪รสี อร์ท‬‬ ‫يُزدغ‬ ‫‪บ้านเยาวชน‬‬ ‫ث‪ٛ‬زبنشجبة‬ ‫‪เจา้ หนา้ ทบี่ ริการ‬‬ ‫يسئٕلانخذيبد‬ ‫انضثبئٍ‬ ‫‪ลกู ค้า‬‬ ‫‪หมู่บา้ น‬‬ ‫لشٖ‬ ‫‪เมือง‬‬ ‫يذٌ‬ ‫سخ‪ٛ‬صخ‬ ‫ู‪ถก‬‬ ‫لًبس‬ ‫‪การพนัน‬‬ ‫فخًخ‬ ‫‪หรหู รา‬‬ ‫رسٓ‪ٛ‬لاد‬ ‫‪สิ่งอานวยความสะดวก‬‬ ‫يصجبذ‬ ‫‪โคมไฟ‬‬ ‫يخذح‪/‬وسادة‬ ‫‪หมอน‬‬ ‫يُبشف‬ ‫ู‪ผ้าขนหน‬‬

‫‪3‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪ผา้ ห่ม‬‬ ‫ثطبَ‪ٛ‬خ‪/‬شششف‬ ‫‪โซฟา‬‬ ‫كُت‪/‬أس‪ٚ‬كخ‬ ‫‪รองเทา้ แตะ‬‬ ‫شجشت‪/‬مداس‬ ‫‪แขก‬‬ ‫َض‪ٚ‬م‬ ‫‪โรงแรมลอยน้า‬‬ ‫انفُذلبنؼبئى‬ ‫‪สถานประกอบการคา้ ขาย‬‬ ‫يؤسسخ ردبس‪ٚ‬خ‬ ‫َٕػ‪ٛ‬خ انفُذق‬ ‫‪คณุ ภาพของโรงแรม‬‬ ‫يُطمخ ردبس‪ٚ‬خ‬ ‫์‪พน้ื ที่เชิงพาณชิ ย‬‬ ‫يزٍ سف‪ُٛ‬خ‬ ‫سزلاد ثسش‪ٚ‬خ‬ ‫ื‪ข้ึนเรอ‬‬ ‫ردٓ‪ٛ‬ض انغشف‬ ‫‪เรอื สาราญ‬‬ ‫يسذٔد انً‪ٛ‬ضاَ‪ٛ‬خ‬ ‫‪ห้องประมวลผล‬‬ ‫ثشكم يفشد‬ ‫ั‪งบประมาณท่ี จากด‬‬ ‫خذيخ انزذث‪ٛ‬ش‬ ‫‪เปน็ รายบุคคล‬‬ ‫خٕدحانخذيبد‬ ‫ั‪บริการวด‬‬ ‫‪คุณภาพของการบริการ‬‬

4 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ฝกั บัว ‫دش‬ ‫اخزًبع‬ การประชมุ ‫يٕظف‬ เจา้ หน้าท่ี ‫رفضم‬ ٍ‫ًك‬ٚ ชอบ ‫ خذيزك‬ٙ‫َسٍ ف‬ สามารถ ‫ًخ‬ٛ‫انًؼهٕيبد انم‬ เราพรอ้ มใหบ้ ริการคุณ ‫جذأ‬ٚ ขอ้ มลู ท่ีมคี า่ ُٙ‫أػدج‬ เร่มิ ต้น ‫نك رنك‬ ฉนั ชอบมนั ٍٚ‫غشفخ ثذٔس‬ คุณไดร้ บั มัน ‫خ‬ُٛ‫انشمك انسك‬ ห้องสองหอ้ ง ‫رششفذ ثًؼشفزك‬ อพารท์ เมนตท์ ่อี ยอู่ าศัย ‫شح‬ٛ‫شمخ صغ‬ ยินดที ีไ่ ดร้ จู้ ัก ‫خ‬ٛ‫بس‬ٛ‫انغشفخ انم‬ อพารต์ เมนตเ์ ล็กๆ หอ้ งสแตนดารด์

5 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ห้องสวที มาตรฐาน ٙ‫بس‬ٛ‫ندُبذ انم‬ อพารต์ เมนต์กวา้ งขวาง ‫شمخ ٔاسؼخ‬ อพารต์ เมนตแ์ บบหนง่ึ ห้องนอน ‫شمخ غشفخ َٕو ٔازذ‬ อพารต์ เมนต์สองหอ้ งนอน ‫ٍ نهُٕو‬ٛ‫شمخ غشفز‬ อพาร์ทเมนตส์ ามหอ้ งนอน ‫شمخ ثلاس غشف انُٕو‬ เตยี งเด่ียว ‫ش يفشد‬ٚ‫سش‬ เตียงใหญไ่ ซส์ ‫ش يضدٔج‬ٚ‫سش‬ ٍٕٚ‫ش ك‬ٚ‫سش‬ เตยี งควีน ‫ك‬ٛ‫ش أٔنًج‬ٚ‫سش‬ เตียงโอลิมปิก ‫ب‬َٕٛ‫ف‬ٛ‫ش كبن‬ٚ‫سش‬ เตยี งแคลิฟอร์เนีย ‫ُح‬ٛ‫ش ك‬ٚ‫سش‬ เตียงคิงไซส์ คาอธิบาย ‫أٔصبف‬ มอี ุปกรณ์ครบครนั ‫يدٓضح‬ ‫يُفصم‬ สันโดษ ‫يُشفخ‬ ผา้ ขนหนู

‫‪6‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪โรงแรมสนามบิน‬‬ ‫فُذق انًطبس‬ ‫‪โรงแรมกลางเมอื ง‬‬ ‫فُذق ٔسط انًذ‪ُٚ‬خ‬ ‫‪รีสอร์ท‬‬ ‫يُزدغ‬ ‫‪บ้านเยาวชน‬‬ ‫ث‪ٛ‬زبنشجبة‬ ‫‪เจา้ หนา้ ทบ่ี รกิ าร‬‬ ‫يسئٕلانخذيبد‬ ‫انضثبئٍ‬ ‫้‪ลกู คา‬‬ ‫‪หมู่บา้ น‬‬ ‫لشٖ‬ ‫‪เมอื ง‬‬ ‫يذٌ‬ ‫سخ‪ٛ‬صخ‬ ‫ู‪ถก‬‬ ‫لًبس‬ ‫ั‪การพนน‬‬ ‫فخًخ‬ ‫‪หรูหรา‬‬ ‫رسٓ‪ٛ‬لاد‬ ‫‪สง่ิ อานวยความสะดวก‬‬ ‫يصجبذ‬ ‫‪โคมไฟ‬‬ ‫يخذح‪/‬وسادة‬ ‫‪หมอน‬‬ ‫يُبشف‬ ‫ู‪ผา้ ขนหน‬‬

‫‪7‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪สอง‬‬ ‫يضدٔج‬ ‫يطم‬ ‫็‪ทีส่ ามารถมองเหน‬‬ ‫أزدبو‬ ‫‪ขนาด‬‬ ‫انسدض‬ ‫‪การจอง‬‬ ‫غطبء انسش‪ٚ‬ش‬ ‫انج‪ٛ‬بَبد‬ ‫‪ผา้ คลมุ เตยี ง‬‬ ‫ث‪ٛ‬ذ انض‪ٛ‬بفخ‬ ‫ู‪ขอ้ มล‬‬ ‫يشبسكخ انسًبو‬ ‫يكزت الاسزمجبل‬ ‫์‪เกสตเ์ ฮาส‬‬ ‫يٕظفخ الاسزمجبل‬ ‫‪แชร์ห้องน้า‬‬ ‫كبيم انسدٕصاد‬ ‫์‪โตะ๊ ประชาสัมพนั ธ‬‬ ‫غشفخ شبغش‬ ‫ั‪พนักงานต้อนรบ‬‬ ‫رسٔح انًٕسى‬ ‫็‪จองเตม‬‬ ‫يٕسى انكسبد‬ ‫‪ห้องวา่ ง‬‬ ‫‪ٕٚ‬و انٕصٕل‬ ‫‪ฤดกู าลทอ่ งเทย่ี ว‬‬ ‫‪ฤดูกาลตกต่า‬‬ ‫‪วันมาถึง‬‬

‫‪8‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪วันท่ีออกเดินทาง‬‬ ‫‪ٕٚ‬و انًغبدسح‬ ‫‪สิ่งอานวยความสะดวกของโรงแรม‬‬ ‫يُشآد انفُذق‬ ‫‪ตารางตวั เลือก‬‬ ‫انًبئذح الاخز‪ٛ‬بس‪ٚ‬خ‬ ‫َصف انكهفخ‬ ‫‪ครึ่งราคา‬‬ ‫كهفخ كبيهخ‬ ‫‪ค่าใชจ้ า่ ยเต็ม‬‬ ‫خذيخ انغشف‬ ‫‪รมู เซอร์วิส‬‬ ‫انثلاخخ انصغ‪ٛ‬شح‬ ‫็‪ตเู้ ย็นขนาดเลก‬‬ ‫انفُبٌ انزشف‪ٙٓٛ‬‬ ‫ิ‪ศลิ ปินเพ่อื ความบนั เทง‬‬ ‫إشغبل انفُذق‬ ‫‪การเข้าพักโรงแรม‬‬ ‫رسه‪ٛ‬ى انًفبر‪ٛ‬ر‬ ‫‪พลิกกุญแจ‬‬ ‫خبدو انفُذق‬ ‫‪ข้าราชการโรงแรม‬‬ ‫يشكض الأيزؼخ‬ ‫๋‪ศนู ย์กระเปา‬‬ ‫غشفخ الاخزًبع‬ ‫‪หอ้ งประชุม‬‬ ‫غشفخ انًؼ‪ٛ‬شخ‬ ‫‪หอ้ งรบั แขก‬‬ ‫يكبنًخ ْبرف‪ٛ‬خ‬ ‫‪เบอร์โทร‬‬

‫‪9‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪หนังสือเดนิ ทาง‬‬ ‫خٕاصاد انسفش‬ ‫่‪พิซซา‬‬ ‫ث‪ٛ‬زضا‬ ‫‪ชาวเมือง‬‬ ‫ثشخش‬ ‫‪งานฉลอง‬‬ ‫ٔن‪ًٛ‬خ‬ ‫يمٓٗ‬ ‫่‪คาเฟ‬‬ ‫انكبفز‪ٛ‬ش‪ٚ‬ب‬ ‫‪โรงอาหาร‬‬ ‫كشك‬ ‫انفطٕس‬ ‫‪บูธ‬‬ ‫انغذاء‬ ‫้‪อาหารเชา‬‬ ‫انؼشبء‬ ‫‪อาหารกลางวัน‬‬ ‫انُمُمخ‬ ‫็‪อาหารมอ้ื เยน‬‬ ‫رصج‪ٛ‬شح‬ ‫‪ไสก้ รอก‬‬ ‫نمًخ‬ ‫‪สแน็ปอิน‬‬ ‫يبنر‬ ‫زهٕ‬ ‫‪หน่อย‬‬ ‫็‪รสเคม‬‬ ‫‪หวาน‬‬

‫‪10‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫่‪อาหารทานเลน‬‬ ‫انًمجلاد‬ ‫انسهٕ‪ٚ‬بد‬ ‫‪ลูกกวาด‬‬ ‫يمه‪ٛ‬خ‬ ‫‪ทอด‬‬ ‫يشٕ‪ٚ‬خ‬ ‫‪ย่าง‬‬ ‫‪ตูเ้ ย็น‬‬ ‫ثشاد‬ ‫‪ไข่เจยี ว‬‬ ‫أٔيه‪ٛ‬ذ‬ ‫‪แกง‬‬ ‫انكبس٘‬ ‫‪ซุป‬‬ ‫انشٕسثخ‬ ‫انًششٔثبد‬ ‫ื่‪เครือ่ งดม‬‬ ‫ั‪จริงจง‬‬ ‫خبد‬ ‫‪กระตอื รอื ร้น‬‬ ‫زش‪ٚ‬ص‬ ‫‪แป้ง‬‬ ‫دل‪ٛ‬ك‬ ‫‪สภุ าพ‬‬ ‫يٓزة‬ ‫ี่‪เบเกอร‬‬ ‫انًخجٕصاد‬ ‫‪รา้ นอาหาร‬‬ ‫يطؼى‬

‫‪11‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪เครอื่ งด่ืมรอ้ น‬‬ ‫يششٔثبد سبخُخ‬ ‫‪รายการ‬‬ ‫لبئًخ‬ ‫‪เมนูอาหาร‬‬ ‫لائسخ انطؼبو‬ ‫‪เครือ่ งเคียง‬‬ ‫الأطجبق اندبَج‪ٛ‬خ‬ ‫‪ชื่อเสียงของรา้ นอาหาร‬‬ ‫سًؼخ انًطؼى‬ ‫‪คุณภาพอาหาร‬‬ ‫خٕدح انطؼبو‬ ‫้‪ดแู ลลกู คา‬‬ ‫الاْزًبو ثبنضثبئٍ‬ ‫‪พิซซ่า‬‬ ‫ث‪ٛ‬زضا‬ ‫ั‪พอ่ ครว‬‬ ‫انطبْ‪ٙ‬‬ ‫‪ตาราง‬‬ ‫انطبٔنخ‬ ‫‪ปกตาราง‬‬ ‫غطبء انطبٔنخ‬ ‫ี้‪เก้าอ‬‬ ‫انكشس‪ٙ‬‬ ‫‪จาน‬‬ ‫انصسٍ‬ ‫‪ชอ้ น‬‬ ‫انًهؼمخ‬ ‫‪ส้อม‬‬ ‫انشٕكخ‬

‫‪12‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪มีด‬‬ ‫انسك‪ٍٛ‬‬ ‫‪ถ้วย‬‬ ‫كٕة‬ ‫‪ขวด‬‬ ‫انضخبخخ‬ ‫‪กาแฟ‬‬ ‫انمٕٓح‬ ‫‪นม‬‬ ‫انسه‪ٛ‬ت‬ ‫انكبثزش‪ُٕٛ‬‬ ‫่‪คาปูชิโน‬‬ ‫انشب٘‬ ‫‪ชา‬‬ ‫سكش‬ ‫َخت‬ ‫‪นา้ ตาล‬‬ ‫فبرٕسح‬ ‫ั‪ขนมปง‬‬ ‫يزسخ‬ ‫َظ‪ٛ‬ف‬ ‫‪บิล‬‬ ‫رًسر‬ ‫‪สกปรก‬‬ ‫رمذو‬ ‫‪สะอาด‬‬ ‫سؤطهت‬ ‫‪ผ้าเช็ดทาความสะอาด‬‬ ‫‪ความคบื หน้า‬‬ ‫‪ฉันจะถาม‬‬

‫‪13‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫ื่‪เขาดม‬‬ ‫‪ٚ‬ششة‬ ‫‪ٚ‬ؤكم‬ ‫‪เขากินขา้ ว‬‬ ‫طجك ان‪ٕٛ‬و‬ ‫้ี‪จานวนั น‬‬ ‫طجك الأٔل‬ ‫‪จานแรก‬‬ ‫أدٔاد انًطؼى‬ ‫‪เคร่อื งมือรา้ นอาหาร‬‬ ‫طجك انشئ‪ٛ‬س‪ٙ‬‬ ‫‪อาหารจานหลัก‬‬ ‫ػص‪ٛ‬ش انجشرمبل‬ ‫้‪นา้ ส้มคัน‬‬ ‫طبٔنخ انًسدٕصح‬ ‫๊‪สงวนโตะ‬‬ ‫سهطخ ثًبس انجسش‬ ‫‪สลดั ผลไม้ทะเล‬‬ ‫انسه‪ٛ‬ت‬ ‫انكبثزش‪ُٕٛ‬‬ ‫‪นม‬‬ ‫انشب٘‬ ‫่‪คาปูชิโน‬‬ ‫سكش‬ ‫َخت‬ ‫‪ชา‬‬ ‫فبرٕسح‬ ‫‪น้าตาล‬‬ ‫ั‪ขนมปง‬‬ ‫ิ‪บล‬‬

‫‪14‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪สกปรก‬‬ ‫يزسخ‬ ‫‪สะอาด‬‬ ‫َظ‪ٛ‬ف‬ ‫رًسر‬ ‫‪ผ้าเช็ดทาความสะอาด‬‬ ‫رمذو‬ ‫้‪ความคืบหนา‬‬ ‫سؤطهت‬ ‫‪ฉนั จะถาม‬‬ ‫‪ٚ‬ششة‬ ‫‪เขาด่ืม‬‬ ‫‪ٚ‬ؤكم‬ ‫‪เขากินขา้ ว‬‬ ‫طجك ان‪ٕٛ‬و‬ ‫้ี‪จานวนั น‬‬ ‫طجك الأٔل‬ ‫‪จานแรก‬‬ ‫أدٔاد انًطؼى‬ ‫طجك انشئ‪ٛ‬س‪ٙ‬‬ ‫‪เครอ่ื งมอื ร้านอาหาร‬‬ ‫ػص‪ٛ‬ش انجشرمبل‬ ‫ั‪อาหารจานหลก‬‬ ‫طبٔنخ انًسدٕصح‬ ‫‪น้าส้มคั้น‬‬ ‫سهطخ ثًبس انجسش‬ ‫‪สงวนโต๊ะ‬‬ ‫انسه‪ٛ‬ت‬ ‫‪สลดั ผลไมท้ ะเล‬‬ ‫‪นม‬‬

‫‪15‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫่‪คาปูชิโน‬‬ ‫انكبثزش‪ُٕٛ‬‬ ‫‪ชา‬‬ ‫‪น้าตาล‬‬ ‫انشب٘‬ ‫ั‪ขนมปง‬‬ ‫سكش‬ ‫ิ‪บล‬‬ ‫َخت‬ ‫‪สกปรก‬‬ ‫فبرٕسح‬ ‫‪สะอาด‬‬ ‫يزسخ‬ ‫َظ‪ٛ‬ف‬ ‫‪ผ้าเชด็ ทาความสะอาด‬‬ ‫رًسر‬ ‫‪ความคืบหน้า‬‬ ‫رمذو‬ ‫‪ฉันจะถาม‬‬ ‫سؤطهت‬ ‫‪เขาดื่ม‬‬ ‫‪ٚ‬ششة‬ ‫‪เขากนิ ขา้ ว‬‬ ‫‪ٚ‬ؤكم‬ ‫ี้‪จานวนั น‬‬ ‫طجك ان‪ٕٛ‬و‬ ‫‪จานแรก‬‬ ‫طجك الأٔل‬ ‫أدٔاد انًطؼى‬ ‫‪เครื่องมือรา้ นอาหาร‬‬

‫‪16‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫ั‪อาหารจานหลก‬‬ ‫طجك انشئ‪ٛ‬س‪ٙ‬‬ ‫ػص‪ٛ‬ش انجشرمبل‬ ‫‪น้าส้มคั้น‬‬ ‫طبٔنخ انًسدٕصح‬ ‫‪สงวนโต๊ะ‬‬ ‫سهطخ ثًبس انجسش‬ ‫‪สลัดผลไมท้ ะเล‬‬ ‫ششائر انهسى‬ ‫صخبخخ َج‪ٛ‬ز‬ ‫‪สเต็ก‬‬ ‫‪ไวน์หน่งึ ขวด‬‬ ‫ػهٗ انفٕس‬ ‫‪ทนั ทีทนั ใด‬‬ ‫نسى خشٔف‬ ‫طجك ثذٌٔ نسى‬ ‫‪เนอ้ื แกะ‬‬ ‫طش‪ٚ‬مخ انص‪ُٛٛ‬خ‬ ‫์‪จานท่ีไมม่ ีเน้อื สตั ว‬‬ ‫لُ‪ُٛ‬خيبءيؼذَ‪ٙ‬‬ ‫لطؼخ زهٕ٘‬ ‫ี‪วธิ ีภาษาจน‬‬ ‫خذيخ رٕص‪ٛ‬م‬ ‫่‪ขวดน้าแร‬‬ ‫اخشاءاد‬ ‫‪ของหวาน‬‬ ‫‪บริการจัดส่ง‬‬ ‫ػًه‪ٛ‬بد‬ ‫‪ข้นั ตอนการ‬‬ ‫‪การดาเนนิ งาน‬‬

‫‪17‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪ทาให้มันงา่ ยขึ้น‬‬ ‫رسٓم‬ ‫يزشٔكبد‬ ‫ิ้‪การละทง‬‬ ‫الاػززاس‬ ‫‪คาขอโทษ‬‬ ‫رٕد‪ٚ‬غ‬ ‫‪การอาลา‬‬ ‫أداس‬ ‫زًم‬ ‫่ิ‪วง‬‬ ‫طهت انًغبدسح‬ ‫์‪การต้ังครรภ‬‬ ‫انًكبرجبلأيبي‪ٛ‬خ‬ ‫‪คาขอออกเดินทาง‬‬ ‫يؼبيهخانسسُخ‬ ‫‪แผนกต้อนรับ‬‬ ‫كشٕف انًغبدسح‬ ‫ี‪การรกั ษาที่ด‬‬ ‫رسٕ‪ٚ‬خ انسسبة‬ ‫‪คาส่งั ออกเดนิ ทาง‬‬ ‫ػجبساد انًُبسجخ‬ ‫ี‪การกระทบยอดบญั ช‬‬ ‫ثش‪ٚ‬ذ انؼً‪ٛ‬م‬ ‫‪วลที ่เี หมาะสม‬‬ ‫صُذٔق الأيبَبد‬ ‫‪จดหมายลกู ค้า‬‬ ‫سلى انٕٓ‪ٚ‬خ‬ ‫‪ตเู้ ซฟ‬‬ ‫ั‪หมายเลขประจาตว‬‬

‫‪18‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪หมายเลขหนงั สือเดนิ ทาง‬‬ ‫سلى خٕاص انسفش‬ ‫ั‪ราคาหอ้ งพก‬‬ ‫سؼش انغشفخ‬ ‫‪เวลาออกเดนิ ทาง‬‬ ‫ٔلذ انًغبدسح‬ ‫‪หมายเลขหอ้ ง‬‬ ‫سلى انغشفخ‬ ‫اسى انغشفخ‬ ‫‪ช่ือหอ้ ง‬‬ ‫اسى انض‪ٛ‬ف‬ ‫‪ชื่อแขก‬‬ ‫ػذد انض‪ٛ‬ف‬ ‫‪หมายเลขแขก‬‬ ‫زفظ ث‪ٛ‬بَبد انُض‪ٚ‬م‬ ‫‪บันทกึ ข้อมูลผู้เย่ียมชม‬‬ ‫انًٕاصلاد‬ ‫‪การขนส่ง‬‬ ‫ี่‪แท็กซ‬‬ ‫انزبكس‪ٙ‬‬ ‫‪ขนึ้ รถบัส‬‬ ‫انسبفهخ‬ ‫‪ทางรถไฟ‬‬ ‫انمطبس‬ ‫‪หา่ งไกล‬‬ ‫ثؼ‪ٛ‬ذ‬ ‫้‪ใกล‬‬ ‫لش‪ٚ‬ت‬ ‫‪ชาวอยี ิปต์โบราณ‬‬ ‫لذيبء انًصش‪ٍٛٚ‬‬

19 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ หอ้ งว่าง ‫غشفخ يشغٕل‬ ลอบบี้ ٕٓ‫ث‬ งานของเขาเป็นเรือ่ งยาก ّ‫ػًهّ صؼج‬ ตัว๋ ฟรี ‫خ‬َٛ‫رضكشِ يدب‬ ‫بذ‬ٛ‫رذفك انس‬ การไหลเขา้ ของนักท่องเที่ยว ٌ‫َبطسّ سسب‬ ตกึ ระฟ้าฉาน ٙ‫انفُذق يشغٕسث‬ โรงแรมไมว่ า่ ง ًّٚ‫ّ انمذ‬ٚ‫الاثبس انًصش‬ ‫م انغشفخ‬ٛ‫دن‬ อนสุ าวรยี อ์ ยี ิปต์โบราณ ‫م فُذق‬ٛ‫دن‬ ค่มู อื หอ้ งพกั คมู่ ือโรงแรม ‫رهكس‬ เครือ่ งโทรสาร ‫س‬ٛ‫انًفزبذ انشائ‬ มาสเตอรค์ ยี ์ เอกอัครราชฑูต ٙ‫انسفشخ‬ แคชเชยี ร์ ‫ُخ‬ٚ‫خض‬ โทรภายใน ‫خ‬ٛ‫يكبنًخ يسه‬

‫‪20‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪คูม่ อื โรงแรม‬‬ ‫دن‪ٛ‬م فُذق‬ ‫์‪ผใู้ หบ้ ริการทางโทรศพั ท‬‬ ‫ػبيم انزه‪ٛ‬فٌٕ‬ ‫‪ตรวจสอบข้ันตอน‬‬ ‫اخشءارًغبدسْبنفُذق‬ ‫‪เช็คอนิ ท่โี รงแรม‬‬ ‫اخشءاد دخٕل انفُذق‬ ‫‪ซักและรีด‬‬ ‫غس‪ٛ‬م ٔيكِٕ‬ ‫‪แบบสอบถาม‬‬ ‫الاسزؼلايبد‬ ‫ื่‪ผจู้ ดั การฝ่ายอาหารและเครอ่ื งดม‬‬ ‫يذثش الاغض‪ٚ‬خ ٔانًششٔثبد‬ ‫์‪ผู้จัดการฝ่ายประชาสมั พันธ‬‬ ‫يذ‪ٚ‬ش انؼلالبد انؼبيّ‬ ‫ั‪ผอู้ านวยการแผนกต้อนรบ‬‬ ‫يذ‪ٚ‬ش لسى انغشف‬ ‫่‪อาหารของคแู่ ขง‬‬ ‫يُبفش الاطؼًخ‬ ‫‪อาหารอบนอกโรงแรม‬‬ ‫‪ٚ‬بخض طؼبو خبسج انفُذق‬ ‫้‪ร้านขายดอกไม‬‬ ‫يسم ث‪ٛ‬غ صْٕس‬ ‫‪ศูนย์ธุรกิจ‬‬ ‫يشكض ردبس٘‬ ‫‪สถานทีส่ าหรบั ด่ืมกาแฟ‬‬ ‫يكبٌ نزُبٔل انمٕٓح‬ ‫ั‪แผนกต้อนรบ‬‬ ‫انًكبرت الايبي‪ٛ‬خ‬

21 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ผจู้ ัดการฝา่ ยลกู ค้าสัมพนั ธ์ ‫ش ػلالبد انُضلاء‬ٚ‫يذ‬ ผู้จัดการประจา ‫ى‬ٛ‫ش يم‬ٚ‫انًذ‬ รอ้ ยละของงาน ‫َسجخ الاشغبل‬ สาหรบั โรงแรมอ่นื ‫سٕل نفُذق اخش‬ٚ ตวั แทนการทอ่ งเท่ยี ว ‫ٔكبنخ سفش‬ ห้องสาหรับหนึง่ คน ‫زدضنفشدٔازذ‬ ตงั้ ค่าขอ้ ความ ติดตงั้ แบบเตม็ ‫َصبلبيخ‬ บา้ นสาหรบั การตอ้ นรับ ‫البيخكبيهخ‬ ส้วมสาธารณะ ‫بفخ‬ٛ‫زض‬ٛ‫ث‬ ขนสง่ ทางอากาศ ผู้โดยสารตอ่ เคร่ือง ‫خ‬ٛ‫شبن‬ ٕ٘‫انُملاند‬ ผ้มู าเยือน ‫ذ‬ٚ‫سكبثزشاَض‬ แขก ‫صائش‬ การเปดิ โรงแรม ‫ف‬ٛ‫ض‬ ‫افززبذ انفُذق‬

‫‪22‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪โรงแรมหา้ ดาว‬‬ ‫فُذق خًسُدٕو‬ ‫้‪โรงแรมลอยนา‬‬ ‫‪นักทอ่ งเทีย่ ว‬‬ ‫فُذلؼبئى‬ ‫ู‪คนเฝา้ ประต‬‬ ‫سبئر‬ ‫ثٕاة‬ ‫‪การซัก‬‬ ‫غس‪ٛ‬م‬ ‫‪ผ้อู านวยการ‬‬ ‫يذ‪ٚ‬ش‬ ‫خبدو‬ ‫้‪คนรับใช‬‬ ‫يسجر‬ ‫‪สระว่ายน้า‬‬ ‫يصؼذ‬ ‫يٕلف انس‪ٛ‬بساد‬ ‫์‪ลฟิ ต‬‬ ‫دش‬ ‫‪ทจ่ี อดรถ‬‬ ‫اَزشَ‪ٛ‬ذ‬ ‫ั‪ฝักบว‬‬ ‫غشفخ فشد‪ٚ‬خ‬ ‫็‪อินเทอรเ์ นต‬‬ ‫‪ٚ‬ذفغ انسسبة‬ ‫‪ห้องเดยี่ ว‬‬ ‫رسد‪ٛ‬م‬ ‫‪บัญชจี า่ ย‬‬ ‫ึ‪การบนั ทก‬‬

‫‪23‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫ั‪ทพี่ ก‬‬ ‫الإلبيخ‬ ‫‪ว่าง‬‬ ‫شبغش‬ ‫يزؼهمبد‬ ‫‪บทความทเ่ี ก่ียวขอ้ ง‬‬ ‫الأفؼبل‬ ‫‪การกระทา‬‬ ‫انُمٕد‬ ‫‪เงิน‬‬ ‫نذ٘‬ ‫ี‪ฉันม‬‬ ‫يذخم‬ ‫้‪ทางเขา‬‬ ‫رسذس‬ ‫‪คุย‬‬ ‫كشف‬ ‫‪การตรวจพบ‬‬ ‫أ‪ٚ‬بو‬ ‫ั‪วน‬‬ ‫اند‪ٛ‬ذح‬ ‫ี‪ดูด‬‬ ‫يكزت‬ ‫‪สานกั งาน‬‬ ‫طفم‬ ‫‪ทารก‬‬ ‫ثبنغ‬ ‫่‪ผูใ้ หญ‬‬ ‫الأسشح‬ ‫‪ครอบครัว‬‬

‫‪24‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫يؼُٗ انكهًخ‬ ‫انكهًخ‬ ‫‪ลกั ษณะ‬‬ ‫ٔصف‬ ‫خُس‪ٛ‬زك‬ ‫ุ‪สัญชาติของคณ‬‬ ‫شكشا‬ ‫ุ‪ขอบคณ‬‬ ‫انصغ‪ٛ‬شح‬ ‫็‪เลก‬‬ ‫انكج‪ٛ‬شح‬ ‫่‪ใหญ‬‬ ‫‪ประเทศ‬‬ ‫ثهذ‬ ‫‪ตลาด‬‬ ‫انزسٕق‬ ‫‪ราคาขาย‬‬ ‫انسؼش انج‪ٛ‬غ‬ ‫‪นำ‬‬

‫‪25‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫‪Note‬‬

‫‪26‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫‪Note‬‬

‫جملة عن الفندق‬

27 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ มีรา้ นอาหารท่ีอยใู่ กล้ๆนไ้ี หมครบั ِٓ ‫جذ ِطؼُ ثبٌمشة‬ٛ٠ ً٘ นีค้ ือกุญแจครบั ‫ٕ٘ب‬ นีค้ อื กระเป๋าเดนิ ทางของฉันครบั ‫ح‬١‫ٕ٘ب اٌّفبر‬ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารเช้ากโี่ มงครับ ٟ‫ٕ٘ب أِزؼز‬ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารเทยี่ งกโ่ี มงครับ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารคา่ กโี่ มงครับ ‫ْ الإفطبس‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ ทน่ี ้ีมเี คร่อื งแฟกซ์ไหมครบั ‫ْ اٌغذاء‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ ในโรงแรม ‫ْ اٌؼشبء‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ คุณมหี ้องพักท่ียังวา่ งอยู่อกี ไหมครบั ‫بص فبوظ‬ٙ‫جذ ٕ٘ب ج‬ٛ٠‫أ‬ ผมได้จองห้องไว้แล้วครบั ‫ اٌفٕذق‬ٟ‫ف‬ ฉนั ตอ้ งการหอ้ งเตียงเดยี วครับ ฉันต้องการหอ้ งเตยี งคูค่ รบั ‫خ‬١ٌ‫ػٕذوُ غشفخ خب‬ ราคาหอ้ งพกั คืนละ่ เท่าไหรค่ รบั ‫ٌمذ حجضد ػٕذوُ غشفخ‬ ฉนั ต้องการห้องพักพร้อมกับหอ้ งน่้าดว้ ยครบั ‫احذ‬ٚ ‫ش‬٠‫أحزبط ٌغشفخ عش‬ ٓ٠‫ش‬٠‫أحزبط ٌغشفخ عش‬ ฉันขอดูห้องพักหนอ่ ยไดไ้ หมครบั ‫ٍخ‬١ٌٍ ‫وُ عؼش اٌغشفخ‬ َ‫ذ غشفخ ِغ حّب‬٠‫أس‬ ‫ اٌغشفخ‬ٜ‫ّىٓ أْ أس‬٠‫أ‬

28 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ คณุ เหน็ แมน่ ่้านั่นไหมครบั ‫ش‬ٌٕٙ‫ رٌه ا‬ٜ‫أرش‬ คณุ เหน็ ทะเลสาบทน่ี น่ั ไหมครบั ‫شح‬١‫ رٍه اٌجح‬ٜ‫أرش‬ ฉันชอบสวนสาธารณะน้ันครับ ٖ‫ رٌه إٌّزض‬ٟٕ‫ؼجج‬٠ ฉันชอบสวนนน้ั ครับ ‫مخ‬٠‫ رٍه اٌحذ‬ٟٕ‫رؼجج‬ ฉันเจอทีท่ ีม่ ีความนา่ สนใจครับ ‫أٔب أجذ أْ ٘زا ِّزؼب‬ ฉันเจอท่มี ีแตค่ วามนา่ เบอ่ื ครบั ‫أٔب أجذ أْ ٘زا ِّلا‬ ในเมอื ง ‫ٕخ‬٠‫ اٌّذ‬ٟ‫ف‬ ฉนั อยากจะไปทส่ี นามบนิ ครบั ‫ اٌّطبس‬ٌٝ‫ذ أْ أر٘ت إ‬٠‫أس‬ คณุ จะเสริ ์ฟอาหารอะไรเป็นมื้อแรก ‫؟‬ٌٟٚ‫ْ وطجك أ‬ِٛ‫ِبرا رمذ‬ คณุ มาจากยุโรปใชไ่ หมครบั ‫ثب‬ٚ‫س‬ٚ‫ً٘ أٔذ ِٓ أ‬ คณุ อยู่ท่นี ีน่ านเท่าไหรแ่ ล้วครับ ‫أٔذ ٕ٘ب‬ٚ ٝ‫ِٕز ِز‬ ٝٔ‫ا‬ٕٛ‫ ػ‬ٛ٘ ‫٘زا‬ น่ีคือที่อยขู่ องฉันครบั ‫ ثؼؼٕب غذا‬ٜ‫ً٘ عٕش‬ เราพบกนั พรงุ่ น้ไี ด้ไหมครับ ‫ ٕ٘ب‬ٝ‫وُ رغجم‬ คุณจะอย่นู านเทา่ ไหรค่ รบั ‫ؼخ‬١‫ اٌطج‬ٟ‫ف‬ ภายในธรรมชาติ

29 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ คุณชอบท่ีนไ่ี หมครับ ‫ؼججه ٕ٘ب‬٠ ً٘ คณุ มาพักผอ่ นทนี่ ่ีใชไ่ หมครบั มาเยยี่ มฉนั บา้ งนะ ‫ْ إجبصرىُ ٕ٘ب‬ٛ‫ً٘ أٔزُ رّؼ‬ ขอโทษนะครับ พรุ่งน้ีผมมีธรุ ะครบั ٟٔٚ‫س‬ٚ‫جت أْ رض‬٠ แลว้ เจอกนั ใหม่ ‫ٌمذ أطجحذ ِشرجطبثشئ‬،ٕٝ‫ؤعف‬٠ คณุ ช่วยเอาเมนูอาหารให้หน่อย ‫جب‬٠‫أساوُ لش‬ ผมจะไปชอปป้ิงครบั บรเิ วณชอปป้งิ หลกั อยไู่ หนครบั َ‫ لبئّخ اٌطؼب‬ٌٟ ‫٘لا جٍجذ‬ ผมอยากไปศูนย์การคา้ ครบั ‫ق‬ٛ‫أٔبرا٘ت ٌٍغ‬ คุณชว่ ยผมไดไ้ หมครบั ‫خ‬١‫غ‬١‫ق اٌشئ‬ٛ‫جذ ِٕطمخ اٌزغ‬ٛ‫ٓ ر‬٠‫أ‬ ผมแค่ดเู ฉยๆครับ ‫ق‬ٛ‫ذ اٌز٘بة ٌّضوش اٌزغ‬٠‫أس‬ คุณโชวเ์ ส้ือเชิต้ ให้ผมดบู างตวั ไดไ้ หมครบั ٟ‫ّىٕه ِغبػذر‬٠ ً٘ หอ้ งลองเสือ้ ผ้าอยไู่ หนครับ ‫أٔب أرفشط فمط‬ ผมลองไดไ้ หมครบั ‫ ثؼغ‬ٌٝ ‫ّىٕه أْ رؼشع‬٠ ً٘ สีน้ีไมเ่ หมาะกบั ผมเลยครบั ْ‫اٌمّظب‬ \\ ‫ش اٌّلاثظ‬١١‫ٓ غشفخ رغ‬٠‫أ‬ ‫خ‬١‫رجشث‬ٚ ٖ‫ اسرذاء‬ٟٕ‫ّى‬٠ ً٘ ٟٕ‫ٕب عج‬٠ ‫ْ لا‬ٌٍٛ‫ا‬

30 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ คุณมสี อี ่นื ไหมครบั ‫ْ آخش‬ٍٛ‫ً ٔفغٗ ث‬٠‫د‬ٌّٛ‫ه ا‬٠‫ً٘ ٌذ‬ กช็ อบนะครับ ‫ رٌه‬ٟٕ‫ؼجج‬٠ ไม่ชอบครับ ٟٕ‫ؼجج‬٠ ‫لا‬ คณุ ต้องการสัง่ อะไรอกี ไหม ‫د أْ رطٍت؟‬ٛ‫ِبرا ر‬ ผมตอ้ งการผา้ เชค็ ปากครบั ‫ً ِبئذح‬٠‫أحزبط ٌّٕذ‬ ผมไมต่ ้องการพริกไทยครับ َ‫ذ فٍفً ثبٌطؼب‬٠‫لا أس‬ ช่วยส่งเกลือใหผ้ มหน่อยครบั ‫ اٌٍّح‬ٌٟٚ‫ّىٕه أْ رٕب‬٠ ً٘ คณุ ชว่ ยเสริ ฟ์ กาแฟดา่ หนอ่ ยไดไ้ หม ‫داء ِٓ فؼٍه؟‬ٛ‫ح ع‬ٛٙ‫ ل‬ٟٕ١‫٘لا رؼط‬ ผมชอบเนื้อไมส่ กุ มากครบั ‫ذا‬١‫ ج‬ٛٙ‫ش ِط‬١‫أحجٗ غ‬ ผมชอบเนือ้ สุกปานกลางครับ ٛٙ‫عط اٌط‬ِٛ ٗ‫أحج‬ ผมอยากลองอาหารพ้นื บ้านดคู รับ ‫ أْ أجشة طجمب ِحٍجب‬ٚ‫أ‬ ‫خ ِٓ أطؼّخ ِخزٍفخ‬١‫ ِٓ حغبع‬ٟٔ‫أػب‬ ผมแพอ้ าหารหลายอย่างครบั ‫ٔبد ٘زا اٌطجك‬ٛ‫ِبِى‬ มนั มีส่วนผสมอะไรบ้างครบั ُ‫ى‬٠‫ع اٌٍحُ ٌذ‬ٛٔ‫ِب‬ คณุ มเี นอื้ ชนดิ ไหนบ้างครบั ‫ ِٓ فؼٍه؟‬ٕٛ١‫ وبثزش‬ٟٕ١‫٘لا رؼط‬ คุณชว่ ยเอากาฟชู ิโน่ให้หนอ่ ยไดไ้ หม

31 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ คุณเตมิ นา่้ ให้ผมได้ไหมครบั ِٓ ‫ذ‬٠‫ اٌّض‬ٟٕ١‫ّىٕه أْ رؼط‬٠ ً٘ ช้นิ นอี้ รอ่ ยมากครับ ‫اٌّبء‬ เผด็ ไหมครบั ‫زا‬٠‫وبْ رٌه ٌز‬ ปลาสดไหมครบั ‫ حبس‬ٛ٘ ً٘ หวานไหมครับ อาหารเย็นครับ ‫ً٘ اٌغّه طبصط‬ ขอนมสด 1 ลติ ร ‫ اٌّزاق‬ٍٛ‫ ح‬ٛ٘ ً٘ ลิฟต์อยู่ท่ไี หนครบั ผมต้องการคยุ กบั ผจู้ ดั การครับ ‫اٌطؼبَ ثبسد‬ ฝักบวั ใช้งานไม่ไดค้ รับ ในห้องพักไม่มผี ้าหม่ ครบั ‫ت‬١ٍ‫ٌزش ِٓ اٌح‬ ผมขอหมอนเพ่ิมอกี ใบไดไ้ หมครบั ‫جذ اٌّظؼذ‬ٛ٠ ٓ٠‫أ‬ ‫ش‬٠‫ش ِغ اٌّذ‬٠‫أٔب ثحبجخ ٌٍحذ‬ หอ้ งพักของเรายงั ไมท่ า่ ความสะอาดครบั ขอผ้าเชค็ ตวั สา่ หรับสระวา่ ยนา่้ หนอ่ ยครับ ًّ‫ؼ‬٠ ‫اٌذػ لا‬ ‫خ ثبٌغشفخ‬١ٔ‫ ثطب‬ٞ‫جذ أ‬ٛ٠ ‫لا‬ ไมม่ นี า้่ รอ้ นครบั ‫عبدح‬ٚ ٌٟ‫ّىٕه أْ رحؼش‬٠ ً٘ ٜ‫أخش‬ ‫ف اٌغشفخ‬١‫زُ رٕظ‬٠ ٌُ َ‫ٔحٓ ٔحزبط ِٕبشف ٌحّب‬ ‫اٌغجبحخ‬ ٓ‫جذ ِبء عبخ‬ٛ٠ ‫لا‬

32 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ ผมไม่ชอบห้องนี้ครบั ‫ ٘زٖ اٌغشفخ‬ٟٕ‫لا رؼجج‬ ผมต้องการหอ้ งท่ีมเี ครอ่ื งปรบั อากาศครบั ผมไมม่ จี องไวค้ รับ ‫فخ‬١‫ٔحٓ ٔحزبط غشفخ ِى‬ คุณมีเมนูหลกั ของวันน้ีไหม ‫ حجض ِغجك‬ٞ‫ظ ٌذ‬١ٌ มีค่าเขา้ ไหมครับ ‫؟‬ِٟٛ٠ ‫ىُ طجك‬٠‫ً٘ ٌذ‬ ผมอยากดม่ื หน่อย ผมขอซือ้ เครอื่ งด่มื ใหค้ ณุ ไดไ้ หมครบั ‫ي‬ٛ‫َ دخ‬ٛ‫جذ سع‬ٛ٠ ً٘ ขอเบียร์ครบั ‫ ششاة‬ٟ‫أسغت ف‬ เบียร์อะไรครบั ผมขอไวนแ์ ดงหน่ึงแกว้ ครับ ‫ة‬ٚ‫ ششاء ِشش‬ٟٕٕ‫ّى‬٠ ً٘ ‫ٌه‬ ไวนข์ าว คณุ อยากเตน้ ไหมครับ ‫ِٓ فؼٍه‬،‫شح‬١‫ث‬ ใช่ ,ผมอยากเต้นครับ ‫شح‬١‫ع اٌج‬ٛٔ‫ِب‬ ผมไมอ่ ยากเต้นครบั ‫ز الأحّش‬١‫ذ وؤعب ِٓ إٌج‬٠‫أس‬ ผมกงั วล ‫غ‬١‫ز أث‬١‫ٔج‬ ‫ اٌشلض‬ٟ‫ً٘ رشغت ف‬ ‫ذ أْ أسلض‬٠‫ٔؼُ أس‬ ‫ذ أْ أسلض‬٠‫لا أس‬ ‫أٔب أشؼش ثبٌمٍك‬

33 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ ผมหาพอ่ ไมเ่ จอ ‫اٌذ‬ٚ ٍٝ‫س ػ‬ٛ‫غ اٌؼض‬١‫لا أعزط‬ ผมหลงทาง ٗ‫أٔب ربئ‬ รอผมสักครนู่ ะครับ ‫ ِٓ فؼٍه‬ٟٔ‫أزظش‬ ผมต้องการต่ารวจ ‫أحزبط ٌّغبػذح اٌششطخ‬ ช่วยด้วย ٟٔ‫عبػذ‬ คุณตอ้ งการทีจ่ ะสั่งน่้าส้มไหม ‫ش اٌجشرمبي؟‬١‫ة ِٓ ػظ‬ٛ‫ً٘ رشغت ثى‬ ผมใสข่ นาดใหญ่ ‫شا‬١‫ ِمبعب وج‬ٞ‫أٔب اسرذ‬ คณุ มขี นาดเล็กกว่านไ้ี หมครับ ‫ه ِمبط أطغش‬٠‫ً٘ ٌذ‬ นี่มนั คบั เกนิ ไป ‫ك جذا‬١‫٘زا ػ‬ พอดกี บั ผมเลย ‫ جذا‬ٟٕ‫ٕبعج‬٠ ผมจะหาชดุ ว่ายน่า้ ไดท้ ี่ไหนครับ ‫ة عجبحخ‬ٛ‫ أْ أجذ ص‬ٟٕٕ‫ّى‬٠ ٓ٠‫أ‬ ผมชอบเส้ือเชต้ิ ตวั นี้ ‫ض‬١ّ‫ ٘زا اٌم‬ٟٕ‫ؼجج‬٠ น่้าตาล 1 กโิ ล ‫ ِٓ اٌغىش‬ٍٛ١‫و‬ ผมขอดูนาฬกิ าเรือนน้ไี ดไ้ หมครับ ‫ اٌغبػخ‬ٟٕ٠‫ّىٕه أْ رش‬٠ ً٘ แพงเกนิ ไป ‫خ جذا‬١ٌ‫بغب‬ٙٔ‫ا‬

34 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ คุณมอี ะไรท่ถี กู กว่านไ้ี หมครบั ‫ء أسخض‬ٝ‫ه ش‬٠‫ً٘ ٌذ‬ ชว่ ยหอ่ เปน็ ของขวัญไดไ้ หมครบั ‫ٗ ِٓ فؼٍه‬٠‫ذ‬ٙ‫ب و‬ٙ‫ّىٕه ٌف‬٠ ً٘ คนทีไ่ มใ่ ชม่ ุสลมิ จะดม่ื เหลา้ ในชว่ งปใี หม่ ‫ٓ ٔخت سأط‬١ٍ‫ش اٌّغ‬١‫ششة غ‬٠ ผมขอคยุ กับผู้จัดการได้ไหมครับ ‫ب‬١ٔ‫ذح ثبٌشبِجب‬٠‫اٌغٕخ اٌجذ‬ นีค่ ืออะไร ‫ش‬٠‫ اٌزحذس ِغ اٌّذ‬ٟٕ‫ّى‬٠ ً٘ นค่ี อื บิล ‫ِب٘زا‬ ผมจา่ ยดว้ ยบัตรเครดติ ไดไ้ หมครับ ผมตอ้ งจา่ ยคุณเท่าไรครับ ‫سح‬ٛ‫٘زٖ فبر‬ คดิ เงินด้วยครบั ْ‫ اٌذفغ ثجطبلخ الائزّب‬ٟٕٕ‫ّى‬٠ ً٘ คุณมีบตั รเครดติ อีกใบไหมครบั ‫ٓ ٌه‬٠‫ثىُ أٔب ِذ‬ ผมตอ้ งการใบเสรจ็ ครับ ห้องน่้าอยทู่ ีไ่ หนครับ ‫سح ِٓ فؼٍه‬ٛ‫اٌفبر‬ ขอบคุณสา่ หรบั การบริการท่ดี ีนะครับ ٜ‫ه ثطبلخ ائزّبْ أخش‬٠‫ً٘ ٌذ‬ ‫ظبي‬٠‫ إ‬ٌٝ‫أحزبط إ‬ คุณต้องการอะไรอีกไหม َ‫ٓ اٌحّب‬٠‫أ‬ ผมตอ้ งไปเดินเล่น ‫ذح‬١‫ اٌخذِخ اٌج‬ٍٝ‫شىشا ػ‬ ‫ئبآخش‬١‫ذ ش‬٠‫ً٘ رش‬ ٍٝ‫ ٔض٘خ ػ‬ٟ‫أحزبط اٌز٘بة ف‬ َ‫الألذا‬

35 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ ผมกา่ ลังจะไปเดนิ เล่น َ‫ الألذا‬ٍٝ‫ ٔض٘خ ػ‬ٟ‫أٔب را٘ت ف‬ ผมไมจ่ ่าเปน็ ต้องดูโทรทศั น์ ผมไมจ่ า่ เปน็ ตอ้ งดูหนังเรอ่ื งน้นั ْٚ‫فض‬١ٍ‫ٌغذ ثحبجخ ٌّشب٘ذح اٌز‬ ผมไมจ่ า่ เป็นต้องใช้คอมพิวเตอร์ ٍُ١‫ٌغذ ثحبجخ ٌّشب٘ذح اٌف‬ ผมตอ้ งข้ามถนน ‫رش‬ٛ١‫أٔب ثحبجخ لاعزخذاَ اٌىّج‬ ผมตอ้ งใช้จา่ ยเงิน ผมตอ้ งสง่ ทางไปรษณยี ์ ‫جت أْ أػجش اٌشبسع‬٠ ผมต้องยนื ตอ่ แถว ผมไม่จ่าเปน็ ตอ้ งฝากเงินเข้าธนาคาร ‫جت أْ أٔفك اٌّبي‬٠ ฉนั ตอ้ งการสงั่ ไกช่ ้นิ เป็นอาหารหลกั ‫ذ‬٠‫جت أْ أسعٍٗ ثبٌجش‬٠ รอสกั ครู่ ‫س‬ٛ‫ طبث‬ٟ‫جت أْ ألف ف‬٠ รอทนี ีน่ ะครบั ‫ اٌجٕه‬ٟ‫ذاع اٌّبي ف‬٠‫ إ‬ٌٝ‫ٌغذ ثحبجخ إ‬ ตามผมมา เดยี วเขาจะชว่ ยคุณ ‫عؤطٍت ششائح اٌذجبط ٌٍطجك‬ เชญิ ทางนคี่ รบั ٟ‫غ‬١‫اٌشئ‬ ‫أزظش ٌحظخ‬ ‫أزظش ٕ٘ب‬ ٕٝ‫اثزؼ‬ ‫فب رغبػذن‬ٛ‫ع‬ ‫ ٕ٘ب‬ٟٔ‫رؼب‬

36 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ มขี นมหวานรวมอยู่ในอาหารวนั นไ้ี หม ‫ اٌطجك‬ٟ‫ٌخ ف‬ّٛ‫ ِش‬ٍٜٛ‫ً٘ اٌح‬ ตรงไปขา้ งหน้า ‫؟‬ِٟٛ١ٌ‫ا‬ ขา้ งหลัง ‫ الأِبَ ِجبششح‬ٌٝ‫إ‬ ข้างหนา้ ตรงหวั มมุ ‫ اٌخٍف‬ٟ‫ف‬ ในแถว ชนั้ ลา่ ง َ‫ الأِب‬ٌٝ‫إ‬ ไปตามทางเดนิ ในตกึ ‫ت جذا‬٠‫لش‬ คนท่ไี ม่ใชม่ สุ ลมิ จะดม่ื เหลา้ ในชว่ งปีใหม่ ‫ اٌخط‬ٍٝ‫ػ‬ ประตูแรกทางขวา ประตทู สี่ องดา้ นสาย ٍٝ‫اٌطبثك اٌغف‬ คุณเขา้ ใจผมไหม ‫اٌمبػخ‬/ٛٙ‫داخً اٌج‬ ‫ٓ ٔخت سأط‬١ٍ‫ش اٌّغ‬١‫ششة غ‬٠ ไปทางขวา ‫ب‬١ٔ‫ذح ثبٌشبِجب‬٠‫اٌغٕخ اٌجذ‬ ไปทางสาย ٓ١ّ١ٌ‫ ا‬ٍٝ‫ي ثبة ػ‬ٚ‫أ‬ บนั ไดอยู่ทางไหน ‫غبس‬١ٌ‫ ا‬ٍٝ‫ ػ‬ٟٔ‫اٌجبة اٌضب‬ ّٟٕٙ‫ً٘ رف‬ ٓ١ّ١ٌ‫ ا‬ٌٝ‫إ‬ ‫غبس‬١ٌ‫ ا‬ٌٝ‫إ‬ ‫جذ اٌذسط‬ٛ٠ ٓ٠‫ا‬

37 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ ไปทางไหนครบั ٖ‫ ارجب‬ٞ‫ أ‬ٟ‫ف‬ ราคาอาหารวนั นี้รวมกับกาแฟไหม ‫ح؟‬ٛٙ‫ اٌم‬ِٟٛ١ٌ‫شًّ عؼش اٌطجك ا‬٠ ً٘ ได้โปรด คณุ ช่วยเอาขวดผลไม้อันใหม่ ‫ش‬١‫ ِٓ اٌؼظ‬ٜ‫ صجبجخ أخش‬ٌٟ ‫٘لا جٍجذ‬ ไดไ้ หม ‫ِٓ فؼٍه؟‬ คุณชอบรถโดยสารประเภทไหน ‫عبئً إٌمً رفؼً؟‬ٚ ِٓ ‫ع‬ٛٔ ٞ‫أ‬ น่ีคือโรงแรมระดบั 5 ดาว َٛ‫أٗ فٕذق ثضلاس ٔج‬ โฮมสเตย์แห่งน้ีประหยัดมาก ‫ جذا‬ٞ‫٘زا إٌضي الزظبد‬ อาจมหี ้องว่างท่ีเกสเฮา้ ส์ ‫ذ‬١‫ ث‬ٟ‫ْ ٕ٘بن غشف شبغشح ف‬ٛ‫لذ رى‬ ‫بفخ ران‬١‫اٌؼ‬ คุณต้องการห้องค่หู รอื หอ้ งเดยี ว ฉันตอ้ งการหอ้ งพักเดียวเพราะฉันมา ‫خ؟‬٠‫فشد‬ٚ‫جخ أ‬ٚ‫ذ غشفخ ِضد‬٠‫ً٘ رش‬ ٞ‫ ِغبفش ثّفشد‬ٟٕٔ‫خ لأ‬٠‫ذ غشفخ فشد‬٠‫أس‬ คนเดียว ฉันจองห้องทมี่ หี อ้ งน้่าเดียวแต่ฉนั กลบั ٓ‫ ٌى‬ٞ‫حجضد غشفخ ِغ حّبَ فشد‬ ‫حظٍذ حّبَ ِشزشن‬ ไดห้ อ้ งน้่ารวม

38 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ แผนกตอ้ นรับอยู่ทไี่ หน ‫ ِىزت الاعزمجبي؟‬ٛ٘ ٓ٠‫أ‬ แลว้ คณุ จะไดเ้ จอพนักงานต้อนรับทนั ที ٍٝ‫ظفخ الاعزمجبي ػ‬ِٛ ‫عزمبثٍه‬ ผมต้องการจองห้องพัก ‫س‬ٛ‫اٌف‬ โรงแรมนม้ี คี นจองเตม็ แล้ว ‫ذ أْ أحجض غشفخ‬٠‫أس‬ ไมม่ หี ้องวา่ ง ทน่ี ี่มหี อ้ งวา่ ง ‫صاد‬ٛ‫اٌفٕذق وبًِ اٌّحج‬ หอ้ งจะมรี าคาแพงชว่ งซมั เมอร์ ในช่วงท่ีมคี นนอ้ ยราคาก็จะลดลง ‫ِب ِٓ غشف شبغشح‬ ฉนั ต้องการพักในโรงแรมน้ี วนั นี้แหละเป็นวนั ทฉี่ นั มาถงึ ‫ٕ٘بن غشف شبغش‬ วันอาทติ ยเ์ ป็นวันทีฉ่ นั ออกจากท่นี ี่ คณุ สามารถใชส้ ่งิ อ่านวยความสะดวกใน ُ‫ع‬ٌّٛ‫ح ا‬ٚ‫ رس‬ٟ‫ صّٕب ف‬ٍٝ‫اٌغشفخ أغ‬ โรงแรมได้ ‫عُ اٌىغبد الأعؼبس ِٕخفؼخ‬ِٛ ٟ‫ف‬ เวลาไหนทส่ี ้นิ สดุ ของรายการอาหาร ‫ ٘زا اٌفٕذق‬ٟ‫ ف‬ٝ‫ذ أْ أثم‬٠‫أس‬ ฉนั ตอ้ งการหอ้ งที่มีเตียงและมีอาหารเช้า ‫ي‬ٛ‫ط‬ٌٛ‫َ ا‬ٛ٠ ٛ٘ َٛ١ٌ‫ا‬ ‫َ اٌز٘بة‬ٛ٠ ٛ٘ ‫الأحذ‬ ‫ّىٕىُ الاعزفبدح ِٓ وً ِٕشآد‬٠ ‫اٌفٕذق‬ ‫ اٌّبئذح‬ٟٙ‫ عبػخ رٕز‬ٞ‫ أ‬ٟ‫ف‬ ‫خ؟‬٠‫بس‬١‫الاخز‬ ‫س‬ٛ‫فط‬ٚ ‫ش‬٠‫ذ غشفخ ِغ عش‬٠‫أس‬

39 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ ราคาหอ้ ง รวมราคาทัง้ หมดเท่าไหร่ ‫جٍغ صّٓ اٌغشفخ ِغ وٍفخ وبٍِخ‬٠ ُ‫و‬ ราคานี้รวมถงึ ค่าบริการห้องไหม ‫شًّ اٌغؼش خذِخ اٌغشف؟‬٠ ً٘ ‫شًّ عؼش اٌغشفخ اٌضلاجخ‬٠ ً٘ ราคานรี้ วมค่าตู้เย็นเล็กไหม ‫شح؟‬١‫اٌظغ‬ มดี ารานักร้องให้ความบันเทิงในช่วง ‫ً؟‬١ٌ‫ ا‬ٟ‫ْ ف‬ٛ١ٙ١‫ْ رشف‬ٛٔ‫جذ فٕب‬ٛ٠ ً٘ กลางคนื ไหม َٛ‫إٔٗ فٕذق خّظ ٔج‬ โรงแรมนเ้ี ปน็ โรงแรมระดบั 5 ดาว ٟ‫خ جذا ف‬١ٌ‫إْ وضبفخ الاشغبي ػب‬ โรงแรมนี้จะหนาแน่นมากในช่วงฤดูร้อน ‫ف‬١‫اٌظ‬ ใหก้ ุญแจหลงั จากชา่ ระเงนิ เสรจ็ ‫ح ثؼذ اٌذفغ‬١‫رغٍُ اٌّفبر‬ พนักงานโรงแรมจะช่วยคณุ ในการยกของ ‫غبػذن خبدَ اٌفٕذق ثؤِزؼزه‬١‫ع‬ ของคณุ ‫ ِشوض الأِزؼخ‬ٟ‫ّىٕىُ رشن ف‬٠ คุณสามารถเกบ็ สมั ภาระของคุณไดใ้ นหอ้ ง ‫ غشفخ‬ٟ‫ّىٕىُ ِشب٘ذح اٌزٍفبص ف‬٠ เกบ็ ของ ‫الاجزّبع‬ คุณสามารถดูโทรทัศนใ์ นหอ้ งประชมุ ได้ ‫جٍغ صّٓ اٌغشفخ ِغ وٍفخ وبٍِخ‬٠ ُ‫و‬ ราคาหอ้ ง รวมราคาทง้ั หมดเท่าไหร่

40 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ หอ้ งน่งั เลน่ อยูท่ ีไ่ หน ‫شخ‬١‫ٓ غشفخ اٌّؼ‬٠‫أ‬ ผา้ ปเู ตยี ง ‫فخ‬١‫خ ٔظ‬٠‫اٌّلا‬ หมอนใหญ่ ‫شح‬١‫اٌّخذح وج‬ ปลอกหมอนสแี ดง ผา้ ห่มนสี้ วยงามมาก ‫ْ ػطبء اٌّخذح أحّش‬ٌٛ ผา้ ขนหนนู ี้สดชื่นมาก ฉันต้องการดม่ื ชา ً١ّ‫٘زا اٌٍحبف ج‬ ฉันจะกนิ ข้าวเช้าตลอดก่อนที่จะออกจากบ้าน ‫٘زٖ إٌّشمخ ِٕؼشخ‬ ในเวลา 11:00 น ฉนั ออกไปด่มื กาแฟ ٞ‫أفؼً اٌشب‬ ในเวลา 13:00 น หลงั ละหมาดซุฮรี วันนี้ฉนั กิน ً‫ِب لج‬ٚ‫س د‬ٛ‫ي اٌفط‬ٚ‫أرٕب‬ อาหารเที่ยงท่ีร้านอาหาร ‫ِغبدسح إٌّضي‬ ห้องนงั่ เล่นอยทู่ ไี่ หน ‫ أخشط‬١١ ‫ػٕذ اٌغبػخ‬ ผา้ ปูเตยี ง ‫ح‬ٛٙ‫ٌششة اٌم‬ ‫ش‬ٙ‫ ِٓ ثؼذ ظ‬١ ‫ػٕذ اٌغبػخ‬ ٟ‫ي اٌغذاء ف‬ٚ‫َ أرٕب‬ٛ١ٌ‫ا‬ ُ‫اٌّطؼ‬ ‫شخ‬١‫ٓ غشفخ اٌّؼ‬٠‫أ‬ ‫فخ‬١‫خ ٔظ‬٠‫اٌّلا‬

41 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ มีรา้ นอาหารท่ีอยใู่ กล้ๆนไ้ี หมครบั ِٓ ‫جذ ِطؼُ ثبٌمشة‬ٛ٠ ً٘ นีค้ ือกุญแจครบั ‫ٕ٘ب‬ นีค้ อื กระเป๋าเดนิ ทางของฉันครบั ‫ح‬١‫ٕ٘ب اٌّفبر‬ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารเช้ากโี่ มงครับ ٟ‫ٕ٘ب أِزؼز‬ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารเทยี่ งกโ่ี มงครับ คุณจะเสริ ฟ์ อาหารคา่ กโี่ มงครับ ‫ْ الإفطبس‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ ทน่ี ้ีมเี คร่อื งแฟกซ์ไหมครบั ‫ْ اٌغذاء‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ ในโรงแรม ‫ْ اٌؼشبء‬ٛ‫ى‬٠ ٝ‫ِز‬ คุณมหี ้องพักท่ียังวา่ งอยู่อกี ไหมครบั ‫بص فبوظ‬ٙ‫جذ ٕ٘ب ج‬ٛ٠‫أ‬ ผมได้จองห้องไว้แล้วครบั ‫ اٌفٕذق‬ٟ‫ف‬ ฉนั ตอ้ งการหอ้ งเตียงเดยี วครับ ฉันต้องการหอ้ งเตยี งคูค่ รบั ‫خ‬١ٌ‫ػٕذوُ غشفخ خب‬ ราคาหอ้ งพักคืนละ่ เท่าไหรค่ รบั ‫ٌمذ حجضد ػٕذوُ غشفخ‬ ฉนั ต้องการห้องพักพร้อมกับหอ้ งน่้าดว้ ยครบั ‫احذ‬ٚ ‫ش‬٠‫أحزبط ٌغشفخ عش‬ ٓ٠‫ش‬٠‫أحزبط ٌغشفخ عش‬ ฉันขอดูห้องพักหนอ่ ยไดไ้ หมครบั ‫ٍخ‬١ٌٍ ‫وُ عؼش اٌغشفخ‬ َ‫ذ غشفخ ِغ حّب‬٠‫أس‬ ‫ اٌغشفخ‬ٜ‫ّىٓ أْ أس‬٠‫أ‬

42 ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫معنى الجملة‬ ‫الجملة‬ พอ่ ครวั ในร้านอาหารนเี้ ปน็ ชาวฝรงั่ เศส ٟ‫ ٘زا اٌّطؼُ فشٔغ‬ٟ‫ ف‬ٟ٘‫إْ اٌطب‬ ฉันไดจ้ องในนามชื่อของปีเตอร์ ‫زش‬١‫ حجض ثبعُ ث‬ٞ‫ٌذ‬ ฉนั ต้องการจองโตะ๊ อาหารส่าหรับ 4 คน ‫ٌخ لأسثؼخ أشخبص‬ٚ‫ذ حجض طب‬٠‫أس‬ ผ้าปโู ตะ๊ น้ีสกปรกมาก ‫ٌخ ِزغخ‬ٚ‫إْ غطبء اٌطب‬ จานใบนีส้ กปรก,ช่วยไปเอาจานใหมไ่ ดไ้ หม ٌٟ ‫ ٘لا جٍجذ‬،‫٘زا اٌظحٓ ِزغخ‬ ‫طحٕب آخش؟‬ ปกรณ์ท่อี ยู่บนโต๊ะจะประกอบด้วยมดี ช้อนส้อมช้อน ‫وخ‬ٛ‫اٌش‬ٚ ٓ١‫شىً وً ِٓ اٌغى‬٠ ‫اد اٌّبئذح‬ٚ‫اٌٍّؼمخ أد‬ٚ ฉันต้องการช้อนเพอ่ื ที่จะกินซุป ‫ اٌٍّؼمخ ٌٍحغبء‬ٌٟ‫أحزبط إ‬ ฉันต้องการชอ้ นส้อมเพ่ือทจ่ี ะกินเนื้อ ُ‫ اٌٍّؼمخ ٌٍح‬ٌٝ‫أحزبط إ‬ ฉนั ต้องการแกว้ เพ่อื ท่ีจะดื่มนา้่ ‫ثب ِٓ اٌّبء‬ٛ‫ذ و‬٠‫أس‬ ไดโ้ ปรด คณุ ช่วยเอาแก้วผลไม้ให้หน่อยได้ ِٓ ‫ش‬١‫ وؤط ػظ‬ٌٟ ‫٘لا جٍجذ‬ ไหม ‫فؼٍه؟‬ ฉนั ไดจ้ องในนามชื่อของปเี ตอร์ ‫زش‬١‫ حجض ثبعُ ث‬ٞ‫ٌذ‬ ผา้ ปูโตะ๊ นสี้ กปรกมาก ‫ٌخ ِزغخ‬ٚ‫إْ غطبء اٌطب‬

‫‪43‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫‪Note‬‬

‫‪44‬‬ ‫اللغة العربية لأغراض فندقية‬ ‫‪Note‬‬

‫المصادر والمراجع‬ ‫‪ .١‬المؤسسة العامة للتذريب التقني ‪:‬‬ ‫استخذام الحاسب الآلي في الفنذقية‪٢‬‬ ‫المملكة العربية السعودية ‪ ,‬طبعة‬ ‫‪ ١٤٢١‬ه‬ ‫‪ .٢‬المؤسسة العامة للتذريب التقني ‪:‬‬ ‫المراسلات الفنذقية المملكة العربية‬ ‫السعودية ‪ ,‬طبعة ‪ ١٤٢١‬ه‬ ‫‪ .٣‬المؤسسة العامة للتذريب التقني ‪:‬‬ ‫المكاتب الأمامية ‪ ١‬المملكة العربية‬ ‫السعودية ‪ ,‬طبعة ‪ ١٤٢١‬ه‬


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook