Morus Aktuell Diciembre 2017

GRIVA°Ds UMAECDIIÓONS MORUS AKTUELL DICIEMBRE 2017

Acontecimientos Visita de Nikolaus Jardín MusicalPremiación a Alunmos de 4tos. medios en suGraduación. Schüler der Deutschen Schule Sankt Thomas MorusBadepass

Wichtige Daten für die SchulgemeindeFechas importantes para la comunidad thomasmorinaErste Elternabende / Primeras reuniones de apoderados:Dienstag / Martes, 27.2.18, 19:30 - Spielgruppe / NMMMittwoch/ Miércoles, 28.2.18, 19:30 – 1. Klasse / 1° BásicoErster Schultag / Primer día de clases:Donnerstag / Jueves, 1. 3. - Klassen 2 bis 12 / Desde 2° Básico a IV° MedioFreitag / Viernes , 2. 3. - Vorschule und 1. Klasse / Prebásica y 1° BásicoWinterferien / Vacaciones de invierno:9. - 27. 7. 18Septemberferien / Fiestas Patrias:17. - 21.9.18Lehrertag mit Kollegiumsausflug / Día del profesor:16.10.18Letzter Unterrichtstag / último día de clases:14.12.18Zeugnisausgabe / Entrega de Informes de Calificaciones:21.12. 18

Una generación singular. Despedida cuartos medios y licenciaturaComo es tradición en nuestro colegio, los terceros medios prepararon una despedida para suscompañeros de cuarto. Este año la celebración fue muy especial porque se dio en un genuinoambiente de fraternidad, en el que compartimos un grato momento junto a estudiantes y profesoresquienes formaron parte de este largo proceso de crecimiento.Al día siguiente, 7 de diciembre, tuvo lugar la ceremonia de licenciatura, acto que enorgullece a todala comunidad educativa, pues nos permite ser testigos de la calidad de la educación que hemosbrindado a nuestros alumnos. Todo el evento estuvo marcado por la alegría, la espontaneidad yla música. Las bandas musicales de tercero y cuarto medio interpretaron un par de significativascanciones, provocando la entusiasta participación del público presente. Los apoderados tambiéncantaron para sus hijos, mostrando ingenio y simpatía. Lo más destacado de este año estuvo enque siete estudiantes de ambos cuartos medios recibieron la máxima distinción que se otorga, elpremio al Thomasmorino, es decir, quienes mejor representan el espíritu del patrono del colegio,cuyas principales virtudes son la búsqueda de la justicia, de la verdad y de la solidaridad.Todos estos jóvenes dejaron claro que ser un alumno del Thomas Morus deja huella. César Fernández y Claudia Mery, profesores jefes.









GRADUACIÓN IV°s MEDIOS

Die Schulgemeinde hat Spaß am Wandertag !

¡ La comunidad thomasmorina disfruta el“Wandertag” en el Cerro San Cristóbal !

TALLER DE TEATRO EN ALEMÁN 2017Este año 2017 tuve el privilegio de impartir el taller de teatro en alemán, del cualparticiparon alumnos de 4°, 5° y 6° básico.A lo largo del año realizamos diversas actividades relativas al teatro y la actuación, comolo son los juegos de desinhibición, coordinación, creatividad e imaginación, además deimprovisación. Lo primordial de este taller consistía en que todos los alumnos pudieranparticipar y divertirse con los distintos juegos, principalmente, colectivos.Para finalizar el primer semestre los alumnos realizaron una pequeña muestra, resultado dejuegos de improvisación, la que estuvo abierta a pocas personas. Esa resultó ser el primeracercamiento para muchos a un público, pues hubo un par de profesores y compañerosinvitados.Al término del año se realizó una obra en idioma alemán, creada por los alumnos, llamada“Theaterstück über Bösewichte” (en español, Pieza teatral sobre villanos), la cual estuvoabierta a todo público. En dicha ocasión asistieron padres, apoderados, compañeros yprofesores.El objetivo principal del taller de teatro es que los alumnos desarrollen y potencien suspropias habilidades creativas, puestas al servicio de diversos juegos escénicos. En unaépoca en que los niños pasan mayor parte de su tiempo frente a artefactos electrónicos, esde suma importancia darle tiempo a las actividades vinculadas al uso de su imaginación ycreatividad, ocupando su cuerpo.El taller cumplió con ese objetivo, teniendo como resultado a alumnos más confiados ensus propias habilidades, creativas y sociales._____________________________________________________________________________________________________Dieses Jahr 2017 hatte ich das Privileg, das Theather-Workshop zu erteilen, an dem Studentaus der 4., 5. und 6. Klasse teilgenommen haben.Im Laufe dieses Jahres haben wir verschiedene Aktivitäteten im Zusammenhang mitTheater und Schauspielerei gemacht, wie Enthemmung-, Koordination-, Kreativitätspieleund Fantasie Spiele, so wie Improvisationsspiele. Die Hauptsache des Workshop ist, dassalle Studenten teilnehmen und Spass mit dem verschiedener Spielen haben können.Am Ende des ersten Semesters haben die Studenten eine kleine Theatershow gemacht, alsFrucht der Improvisationsspielen. Die Show war die erste Annäherung mit der Zuhörer, weiles ein paar Lehrer und Freunde als Gäste gab.Am Ende des Jahres haben wir ein Theaterstück gespielt, die die Studenten gemacht haben.Der Name war “Theaterstück über die Bösewichte”. Eltern, Freunde und Lehrer waren unsereingeladenes Publikum.Das Hauptziel des Theatherworkshop ist, dass die Studenten ihre eigene kreativeFähigkeiten entwickeln. Da die Kinder so viel ihrer Zeit vor elektronische Geräte verbringen,ist es wichtig phantasie- und kreativitätsreiche Aktivitäten mit ihren Körper zu tun. DiesesWorkshop hat dieses Ziel erfüllt. Das Ergebnis ist, dass die Schüler mehr Vertrauen an ihrekreative und soziale Fähigkeiten gewonnen haben.



Prevención de drogas en el 6°AEste segundo semestre junto a mi curso el 6to A, trabajamos, debatimos, discutimos yreflexionamos sobre el uso de drogas. Esto debido a que el tema de las drogas formaparte del plan de orientación.Con el objetivo de concientizar sobre el daño que estas provocan, además de promocionarun estilo de vida sana, hemos confeccionado unos llamativos carteles que estarán enexhibición estas semanas fuera de nuestra sala. ¡Los invitamos a visitarnos!Esperamos esta campaña ayude a nuestros estudiantes a informarse sobre el tema deluso de drogas y a optar por un estilo de vida sano, para ellos y sus familias. Miss Díaz

Presentación de la Musik-Akademie“Los patrones de la música y de todas las artes son las claves del aprendizaje” PlatónEl aprendizaje de un instrumento requiere de un largo proceso de trabajo, desde el primeracercamiento del instrumento, pasando por la internalización del lenguaje musical hastallegar a los avances que hemos podido apreciar en la presentación de la Musik-Akademierealizada los días 11 y 12 de diciembre en nuestro colegio. Dada la gran cantidad dealumnos inscritos en la Musik-Akademie fue necesario montar dos escenarios paralelos.En uno de ellos se presentaron los alumnos de piano y violín y en el otro, los alumnos deguitarra y batería. ¡Los resultados fueron todo un éxito!Nos llena de alegría y orgullo, haber podido ser testigos y ver a tantos alumnossubiéndose a un escenario, enfrentándose a un público compuesto por compañeros,profesores, apoderados y familiares que pudieron apreciar sus interpretaciones. En lapostura corporal adecuadamente adquirida y en la buena ejecución e interpretación demelodías, quedó patente el aprendizaje para manejar cada instrumento.Cada una de las presentaciones reflejaba la disciplina, compromiso y el trabajo constanterealizado semanalmente durante todo un año, por lo que cabe destacar el granprofesionalismo y la capacidad de enseñanza de los profesores de la Musik-Akademie.Esperamos mantener el gran interés de los alumnos por el aprendizaje de losinstrumentos y la música en general, puesto que estamos convencidos que nos entregalas claves para el aprendizaje y el desarrollo integral de nuestros alumnos.

Nuestro Jardín Musical



Nikolaus besucht uns! Der 6. Dezember war ein ganz besonderer Tag für die Kinder der Vorschule. Alles war zunächst wie immer, aber plötzlich hörte man eine Glocke. Die Kinder rannten zur Türe, um nachzusehen, wer diese seltsame Glocke geläutet hat. „Es ist der Nikolaus!“, hörte man dann aus den verschiedenen Räumen und schon kamen Kinder von allen Seiten, um diesen beliebten Mann zu begrüßen. Der Nikolaus setzte dann seinen Weg fort in die Guardia Vieja, wo er sich in der Oase niederließ, um sich erstmal ein bisschen von seiner langen Reise zu erholen. 230 Kinder lauschten dann der Geschichte des Nikolaus. Anschließend wurden Weihnachtslieder gesungen und im Austausch dafür verteilte der Nikolaus Süßigkeiten, Nüsse und Mandarinen in die Stiefel der Kinder. Der Besuch war ein großer Erfolg und die Kinder wollten den Nikolaus gar nicht wieder gehen lassen!

¡ Visita del Nikolaus ! El miércoles 6 de diciembre fue un día muy especial para los alumnos del Nivel Inicial. Todo partió como un día normal pero repentinamente se escuchó una campana. Los niños corrieron a la puerta de sus salas para averiguar quién tocaba esa extraña campana. “¡Es el Nikolaus!”, se comenzó a escuchar de las diferentes salas y niños salían de diferentes partes a saludar a este querido personaje. Lo siguieron a la sede de Guardia Vieja donde el Nikolaus se sentó en el oasis para descansar te tan largo viaje. 230 niños, en total silencio, escuchaban la historia que les fue contando el Nikolaus. Luego le cantaron varias canciones de navidad y en retribución el Nikolaus les fue entregando a cada curso sus botitas, bolsitas rellenas de dulce, nueces y mandarinas. La visita fue todo un éxito. Los niños no lo querían dejar ir para que pudiera seguir con su camino. Ricarda von Dessauer

Ein großer Tag: Taufe, Kommunion und FirmungGroße Freude herrscht in der deutschsprachigen katholischen Gemeinde Sankt Michael. Mitinsgesamt rund 60 Familien und Kindern der Sankt-Thomas-Morus-Schule feierte sie dieses Jahr dieTaufe, Erstkommunion und Firmung. Von Silvia KählertAls Pfarrer Bruno Rohman nach knapp 30 Jahren in Sankt Michael Anfang 2016 in den Ruhestand ging,stand die Gemeinde kurz vor dem Aus. Es gab keinen Nachfolger. Die Ungewissheit dauerte einigeMonate, ob Sankt Michael bestehen bleiben könne. Erst mit Pfarrer Erich Hauck During gab es einenNeustart für die Gemeinde. Auf Vermittlung Kardinals Ricardo Ezzati Andrello übernahm der gebürtigeWürzburger den 11-Uhr-Sonntagsgottesdienst der Kirche mit der großen Palme in der Avenida Salvador1181 in Providencia. In die Mitgliederliste haben sind rund 70 Personen eingetragen.Den entscheidenden Schritt, um die Gemeinde zu neuem Leben zu erwecken, unternahm OsvaldoAvendaño im Frühjahr dieses Jahres: Er kontaktierte Berta Varas Espinoza. Die Religionslehrerin undKatechetin der Deutschen Schule Thomas Morus zeigte sich begeistert: «Wir sind glücklich, dass wirwieder mit unseren Kindern und ihren Familien Sankt Michael besuchen und die Sakramente hier feiernkönnen. Denn hier sind unsere Wurzeln.»

Vor dem geschmückten Altar: (von links) Berta Varas Espinoza, Pfarrer Erich Hauck, OsvaldoAvendaño, Javiera Pérez Torres, Leiterin der Religionsabteilung der Thomas Morus Schule unddie Kommunionkinder (von links) María Jesús Paredes, Atia Winckler, Bruno Freymann, ColombaCrisóstomo, Isabel Lambrecht, Emilia Fierro.Die Thomas-Morus-Schule ist 1950 gegründet worden. Die Sankt-Michael-Kirche wurde 1956eingeweiht. Seitdem kooperieren beide Institutionen miteinander. «Denn der Schwerpunktunserer Schule liegt auf der Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur», begründet BertaVaras die starke Bindung zur Gemeinde. Außerdem könnten die Familien in Sankt Michael in einegemeinsame Kirche gehen. Normalerweise gehören sie unterschiedlichen Gemeinden an. «Dennes ist schöner zu einer Kirche zu gehen, in der man sich gegenseitig kennt. Das fördert auch dasZusammengehörigkeitsgefühl», ist sie überzeugt.Daher herrschte eine feierliche, aber auch fröhliche Stimmung am 11. November, als dieKommunionkinder der Thomas-Morus-Schule den mit weißen Blumen geschmückten Kirchenraumbetraten. Nach intensiver Vorbereitung von zwei Jahren empfingen sie in zwei Gruppen zum erstenMal durch Pfarrer Tomás Scherz Take, Vizekanzler der Universidad Católica, und Pfarrer Erich Hauckdie Eucharistie.Die zentrale Botschaft in Pfarrer Erich Haucks Predigt: «Die Einladung Jesu, mit ihm auf dem neuenWeg zu gehen, der mit der Kommunion eröffnet wird.» Mit Jesus gehen heiße, ihm versuchen nahezu sein: in der Messe, im regelmäßigen Gebet oder einfach beim Besuch einer Kirche.So wie die Kommunionkinder hatten sich auch die 12 Firmlinge rund zwei Jahre vorbereitet. Andersals bei der Taufe kommt es bei der Firmung in besonderem Maße auf die Entscheidung derJugendlichen selbst an. Daher hatte sich der emeritierte Kardinal Francisco Javier Errázuriz Ossa imVorfeld davon überzeugt, dass die Jugendlichen einen Reifeprozess im Glauben erfahren haben.Denn die Firmung solle sie mit dem Heiligen Geist beschenken und stärken, so dass sie ihrenGlauben auch öffentlich leben und bekennen können – so wie es die Apostel vorgelebt haben.Die Firmung spendete der emeritierte Kardinal Francisco Javier Errázuriz an zwölf Jugendliche.«Dies ist ein wunderbarer Neubeginn», erklärt Osvaldo Avendaño Kunstmann. DerGemeinderatsvorsitzende und seine Stellvertreterin, Monika Friederichs, engagieren sich seit zweiJahren für den Fortbestand von Sankt Michael.Eines haben die Thomas-Morus-Schule und die Sankt-Michael-Kirche auch noch gemeinsam:Sie sind «acogedor», wie Berta Varas es beschreibt. «Alle Schüler sollen sich bei uns liebevollaufgenommen fühlen. Gerade aufgrund unseres katholischen Glaubensverständnisses herrscht beiuns ein toleranter, aufgeschlossener Geist.» In diesem Sinne laden auch die Mitglieder von SanktMichael zum Mitmachen in der Messe und zum anschließenden Kaffee ein.http://www.condor.cl/gemeinschaft/sankt-michael/

ÚLTIMA ACTIVIDAD DEL AÑO EN EL NIVEL KINDERGABADESPASS = Juegos con agua Wir Erzieherinnen haben diese Aktivität als eine etwa Gruppen des Kindergartens eine Generation zu bilden, d respektiert. Wir wünschen uns, dass daraus eine Tra abzuschließen. Die Schüler kamen sehr früh, ausgestattet mit ihren Tasch Wasserflaschen für die Wasserschlacht – und vor alle gleich angefangen, aber das Wetter, morgendlicher Nie Alles begann mit einem gemeinsamen Mittagessen in Klassen, die wie Umkleideräume eingerichtet waren. eincremen, um Richtung Canchas gehen zu können. Dort begann der Spaß. Die ersten Wasserstrahlen trafe und die Kälte begann. Also schnell auf die Handtücher u den Rückweg nach Hause vorzubereiten. Es war ein unterhaltsamer Tag, der den Kindern in Erinn Alles Gute für 2018! Las educadoras planificamos esta actividad como otra una generación unida y respetuosa entre ellos. Querem cerrar su primera etapa escolar. Los alumnos llegaron muy temprano con sus bolsas con l con su botella de agua para usarla de lanzador de c ansiedad. Querían comenzar de inmediato, sin embarg pasada con su garúa matinal. Todo comenzó con un almuerzo compartido en el casino clases habilitadas como camarines. Una vez listos debía a la cancha 1. Ahí comenzó la diversión. Los primeros blancos de sus vez todos mojados comenzó el frío. Nada mejor que ten calor y luego prepararse para el regreso a casa. Resultó muy entretenido lo cual hará que perdure en la ¡ Mucho éxito para el año 2018 ! Kindergarten A-B-C-D

ARTEN as andere Form geplant, um aus den vier die sich als solche fühlt und sich gegenseitig adition entsteht, um die erste Schulphase hen mit allem Notwendigen: Sonnenblocker,em in großer Sorge: Am liebsten hätten sie eselregen, spielte nicht mit. der Mensa. Dann gingen die Kinder in die Sobald sie fertig waren, mussten sie sichen die Erzieherinnen, bald waren alle nass – um zu trocknen, sich aufzuwärmen und aufnerung bleiben wird.a forma de hacer de los 4 grupos de Kindermos que se transforme en una tradición para los implementos requeridos, su bloqueador,chorros de agua, y sobre todo con mucha go el clima nos estaba jugando una mala o del colegio. Luego se fueron a las salas de an ponerse bloqueador para poder dirigirse chorros de agua eran las educadoras. Una nderse en las toallas para secarse, entrar en a memoria de los niños.

THOMAS MORUS ES EL NUEVO MONARCADE LA LIGA CHILENA A1Thomas Morus se consagró campeón de la Liga Masculina de Vóleibol luego de vencer por3 a 2 a Linares en la segunda final.Tal como lo hicieron en el primer duelo, los capitalinos mostraron un agresivo juego queresultó muy difícil de contrastar por Linares, que llegó al segundo partido con la ilusiónde alargar hasta el set de oro la definición. Parciales de 23-25, 25-22, 25-16, 23-25 y 15-13sentenciaron el emocionante encuentro que se disputó en la carpeta del CEO 2 de Ñuñoa.Con el opuesto Tomás Parraguirre y el armador Sebastián Albornoz como sus principalesfiguras, Thomas Morus logró su primer título de liga y le arrebató a Linares una corona quemantenía de manera consecutiva desde 2013.“Fue un lindo partido. Sabíamos que era nuestra oportunidad y la supimos aprovechar.Es mi segundo título de Liga y ganar con Thomas Morus tiene un sentido muy especial,porque este proyecto es nuestro” dijo Tomás Parraguirre, figura del encuentro.Mejores jugadores:Mejor saque: Tomás Parraguirre (Thomas Morus)Mejor armador: Sebastián Albornoz (Thomas Morus)Mejor Líbero: Felipe Papagallo (Linares)Mejor Bloqueo: Dusan Bader (Thomas Morus)Mejor Jugador: Tomás Parraguirre (Thomas Morus)

Fuente: Publicación de la FEVOCHI link: http://www.fevochi.cl/?p=22685