WARTA PERTANIAN

DESEMBER 2017 FEBRUARI 2017 TPKBEoreePkemaspriPuupaamaosNRpJeAriNwcUPuAeRIG2ra0E1u7xeipnNomeratuiguinni APRIL 2017 JUlI 2017 17PROTANI TINGKATKAN PERANAN PENYULUH PERTANIAN 20Pejabat Kementan 13Kerja Sama Indonesia-Taiwan Di 17KEMENTERIAN PERTANIAN INDONESIA BERPELUANG The Ministry of Agriculture Organizes Harus Mampu Jadi Bidang Strategis Pertanian SIAPKAN STRATEGI UNTUK BESAR MENJADI NEGARA Protani to Increase the Role of Penyelesai Masalah Cooperation between Indonesia-Taiwan PENUHI KEBUTUHAN PANGAN Agricultural Extension Officials of the Ministry shall be In Agriculture Strategic Fields Ministry of Agriculture Prepares PANGAN DUNIA the Capable Problem Solvers Strategies To Fulfill the Needs for Indonesia Has a Great 22INVESTASI SWASTA BERPERAN 49Produksi Jagung Melimpah, Food Opportunity To Be the World PENTING BANGUN PETERNAKAN 44GPMT Bantu Kementan Gorontalo Pasok Jagung Ke Banten NASIONAL Atasi Dampak Over dan Jawa Timur 52KINERJA KEMENTERIAN Food Country Private Investment Plays an Important Supply Jagung Abundant Corn Production, Gorontalo PERTANIAN DIUKUR DARI Role in Building a National Ranch GPMT Aids the Minister of Supplies Corn to Banten and East Java SERAPAN & PENGGUNAAN AGUSTUS 2017 Agriculture Overcoming the ANGGARAN Impact of Over Supply of Corn Performance of the Ministry of Agriculture Measured by Kembangkan Budget Absorption & Use Sektor 14 24FNooordthSSSSweuulmafm-saSeatumetrrbaacaiTUdeotanwacPrayaardnMsgeannuju PKlKaPnPtIinTKSagPunPpMaIpmoDovurCetkasmubCneahgniitGlierakan Jelang UnPteurktaCnaipaanihttp://www.pertanian.go.id Lebaran, Kesejahteraan MARET 2017 Stok Pangan Aman dan Developing Agricultural http://www.pertanian.go.id Harga Pangan Normal Sector for Prosperity Ahead of the Religious Feast, Stocks are Safe and Food Prices are Normal http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id 21KEMENTERIAN PERTANIAN JAGA STOK PANGAN UNTUK KENDALIKAN HARGA The Ministry of Agriculture Maintains Food Stocks to Control Price 60PERAN PENTING PROFESOR RISET DALAM INOVASI PERTANIAN The Important Role of Research Professor In Agricultural Innovation MEI 2017 KEBERHASILAN Akselerasi Sergap, SEPTEMBER 2017 STRATEGI Solusi Atasi Masalah Harga Gabah POLA TANAM Air, Pilar Penting 19AaccSeolleurtaiotinontooOfvSeercrgoampe,T1h0eThGP1oo0euvmeRsraiebnnrmuidnEetRanmehttbaTTuaiannrregggreeStBteskapatsoaninnDBjDaeavnunegrgiluno2ngp0127017 INDONESIA 38BPAENNGYUULNUKHOPMEURNTAIKNAIASIN BUKTIKAN PPWeeamrtteabr,naainnagnImunpoarntant 5P3roblems of Grain PricesRPCCFSaruaoowulnrtdgaieFuvaPTuUaakeretntstbnPuiitoguSrruGoeewnkPudmaNoaluMmabdfacaaStaptNisiunooLaaLggnansaaaDaihnonreladnpnaaln EKSPOR KECUKUPAN PDilelvaerloopf mAgernitcultural Kerja Sama Indonesia dan Malaysia, BAWANG MERAH EEsxttaebnlsiisohninCgoAmgmriucunlitcuartaiol n STOK BERAS Petani Pasti Untung KE THAILAND 26 52Bangun Pertanian di Perbatasan Jual Gabah ke Bulog 56MIfnrEodNmoJnAIIeBmDNsEIpDiRaPoOUEirNsBtNeEOAGrSHpEtI,toAKiDmSLOAPaiPRsOrTtIgRiIPceMTsEtItEoNSREGCxBIhpMEaoSPnrAOtgReeRr, Indonesia Exports Onion Indonesian and Malaysian Cooperation, Farmers Definitely Benefits to Thailand Developing Agriculture in the Borderline by Selling Grain to Bulog http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id AKHIR TAHUN The Success of Cropping patternOKTOBER201P7 ELAPKEURTSEAKNTIOANR http://www.pertanian.go.id JUNI 2017 OTPUTPhiRlNAEePOMTGlNaDoUnEAvUtRKesMrKITnNTATomITNIINemVAnGKptIHTrRKEoAeLRAvjeuASETvPMPeKrnAoAAadtJuSNeAcAPtiKaWvliAmtIyTN http://www.pertanian.go.id DIDORONG UNTUK29OImpptilmemiOPzeePEnNTStIlEMaeRteAiApoLPinKnAAgoNNfATTLrEeeAKcaHhNAnONoLlOoTIgGDyIUtRo 24KEMENTERIAN PERTANIAN LAPORAN KEUANGAN DORONG UTM KEMBANGKAN KEMENTERIAN PERTANIAN YSetatrharetEeSngudyffRPicricioeevneScdtyobcokyfSeTchtoeKrIABmEIrEnpLedRlOeEumBnsLtcAeroAnyuS-tBrePIaraSEgsoeeIRfddNATATDgAogrUirMcNicuSauIlTtnAlutauRrNgarIeel52NMCSuaiEnnrBriusAyktGirnaKJAyAgneIoLmOaLAfUsueNAMnttgKhttrBAaheiUcNneFuNoPTPlGtAorRuoRdOPrgGeAGBrENTaaRTamGrAKrnAMgAoNeNfNtsNNAaWUwNAaCUcIKTitAAa,N, JAGUNG DI MADURA Ministry of Agriculture Encourages RAIH OPINI UTM To Cultivate Corn in Madura WAJAR TANPA PENGECUALIAN 53SINERGI KEMENTERIAN TERKAIT SANGAT PENTING Financial Statement of the DALAM MENJAGA STABILITAS Minister of Agriculture STOK DAN HARGA PANGAN Sinergy of Related Ministry is Achieved an Opinion Really Important In Securing of Fair Without Stock Stability and Food Price Qualification http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id

Daftar isi DESEMBER 2017 4KEBERHASILAN STRATEGI POLA TANAM 7KEMENTAN RESMIKAN MUSEUM 10PEMERINTAH PRIORITASKAN BUKTIKAN KECUKUPAN STOK BERAS TANAH INDONESIA SEBAGAI WADAH PRODUKSI DAGING DALAM NEGERI AKHIR TAHUN The Success of Cropping pattern PENELITIAN UNTUK CUKUPI KEBUTUHAN JELANG Strategy Proved by the Sufficiency of Ministry of Agriculture Inaugurated Year End Rice Stock Indonesia Soil Museum As Research TAHUN BARU Facility The Government Prioritizes Domestic Meat Production To Sufficiently Meet the Needs of New Year’s Eve 14 PROTANI TINGKATKAN PERANAN PENYULUH PERTANIAN 20 KEMENTAN TEKAN ANGKA KEMISKINAN The Ministry of Agriculture Organizes Protani to Increase The Ministry of Agriculture Suppressed Poverty Rate the Role of Agricultural Extension Through Agriculture 17 SEMUA PIHAK BERPERAN PENTING JAMIN KESTABILAN 22 INVESTASI SWASTA BERPERAN PENTING BANGUN HARGA DAN KEAMANAN STOK PANGAN PETERNAKAN NASIONAL All Parties Plays an Important Role in Securing the Private Investment Plays an Important Role in Building a Stability of Prices and Security of Food Stocks National Ranch 25 - 39 40 - 55 Ringkasan Januari - Oktober 2017 KALEIDOSKOP 2017 JANUARI 2017 MARET 2017 JUlI 2017 SEPTEMBER 2017 FEBRUARI 2017 APRIL 2017 MEI 2017 JUNI 2017 AGUSTUS 2017 OKTOBER 2017 http://www.pertanian.go.id 20Pejabat Kementan 19 24T10heThGPo1o0euvmseRarienbnrmudineERtnamethtbUaMJTATuTiaiGnanMnrUriegsggNTrteoerDSGKBtytCEsOeakDoMupRtasfIloEOatiMnAinNvnNgDAaBTrjGDetEaiaceuURvUnunCeIRrTlgAgtiolMAunNour2rngpKn0ePEi1E2EnM7R0nMTBc1AoA7aNuNdIruGAarNKgaAeNs 17PMSEtirnNaiUtseKStHrgIEIyAiMeKPosEEKfNBTAAoUTNgETFrSRiuUcTIluHAfiRlANltAluNTtPrhEePEeGARPINNTrUAeeGNpeNAdaTINAUsreNKfsor INDONESIA BERPELUANG 38BANGUN KOMUNIKASI 29OImpptilmemOPizEPeeNnTSIEtMlaeRtAeAiopLPKniAnANogNfTATLEreAeKcHaNhAOnNoLOlToGIgDIyUtRo Harus Mampu Jadi 53 53Pengembangan PENYULUH PERTANIAN 52NMCSaEuinrBnriAusyGktiKJnraAAyegnILmoLAOafUeNusAnMKtgttAhtBarhNeiUnceNuFPTPolAGRtrouROoPdrGgGAeEBrRNaTTaAGamKrMrAnAgoNNNeftANNsWUawANCaUIcKTiAAta,N, Penyelesai Masalah Food BESAR MENJADI NEGARA Establishing Agricultural Officials of the Ministry shall be RPCCFSarouauowrlngtdeFaiavuurTaaUktePttusnbiriSortoueuGwndkuPNaoualmMaafcdttSpaiNiaoSouRSsSDLatienLaTngAonasOaaaLaceDinlAKhkollrryegdMaDnSTSypIntmAaEIMaoaNNRlbpfEnEKioNHRRlAireJAtGItAyTlaRIaGanSGKtAenAtEAddNIMSnPTGMEFAASoANNiBenToTGIcidLEPsuAIRtETrPNriIANynrASiTgNcisIeNG Extension Communication 52KEMELNATPEORRIAANN PKEERUTAANSNEGRIAAAPKPAIENNNNRET&RAJPNAEIAKNNEGMGDEUIUNNKTAUEARRNIADNARI the Capable Problem Solvers http://www.pertanian.go.id PWENAGJRAEACRIUHTAAOLNPIAIPNNAIAPoBNefurAGdfgogGrreAimctRuAaAlbntNuscoreeropMftiteohanesu&MrieUndsisebtryy 56INDONESIA OPTIMIS AFicnhaMineicnviiaseltdeSrtaaotfneAmOgernpictiunolftiuothrnee BERUBAH, DARI PENGIMPOR Ekspor 13ICnoAogpreBKircieaudrtlajitaonunrgSeabSmSettrtarawatIeetneegdgniosiIcnnPFedeisoreitnalad-enTssiaiaainw-TaaniwDai n Air, Pilar Penting of Fair Without IndPonAeNsiGa AHNasDaUGNreIaAt 21KENDJAKALEGIMKAEASNNTTOHEKARRIPAGANNAGPEARNTUANNITAUNK MIfnroEdNmoJnAIemDsIpiaPoEirstNeOGrpEttoKimSLPaisOrtgRiceTsttEoRECxBhpEaoSnrAtgReer, Beras Premiun44GPMT Bantu Kementan Pembangunan Qualification The Ministry of Agriculture Maintains PWPDieeallrvtaeterarlo,onpafimnAangeImnritpcuolrttuarnatl Food Stocks to Control Price OTPUTPhiRENAleMOPTNGlaDEUoAnvRUKtMesIKrNTAnTTomTININIeAVmnGKHItpTKERroRLAeAvjAESueTMvPPKerAAnoAadJSNtuAeAcPKtWiavAliImtNTy Atasi Dampak Over 49Produksi Jagung Melimpah, Opportunity To Be the World PERAN PENTING Supply Jagung dan Gorontalo Pasok Jagung Ke Banten Food Country 60INOVASPIRPOEFRETSAONRIARNISET DALAM Jawa Timur Ke Papua NuginiGPMT Aids the Minister of SAubpupnldieasnCt oCronrntoPBroadnutectnioann,dGEoarostnJtaavloa IPTnhrnoeofeIvmsastpoioorrnItnanAtgRrioclueltoufraRlesearch AImgrpiacuctltoufreOOvevrerScuopmpilnyTPgooftrhCeoePrnmapiuuma NReiwceGEuxipnoerat KembaSnegkktaonr SoAlkussei lAetraassiiMSearsgaalaph, PELAKU SEKTOR Pertanian Harga Gabah PERTANIAN Untuk Capai AaccSeolleurtaiotinontooOf vSeerrcgoampe, SeTchtoeKrIABmDEIrEnpLeIdRlDOeEumnBsOLtcAeroARnyuS-tOBreIPaarSNgEsoeeIRfGddNATATDgUAogrUNriMcNicuSTaulITtnlAUutauRrNKgraIeel Kesejahteraan Problems of Grain Prices http://www.pertanian.go.id DevSeelcotpoirnfgoAr gPrriocsuplteurritayl 26IDnedvoenlKBoeeapsrniijanagnguSnaAangmPdreaicrMtuIanaltndluaioarynenseiiadsnniiatPChdeoearobnBpaoMetrardaaseltaarinolyinsni,ea, 52Petani Pasti Untung Jelang INDONESIA Jual Gabah ke Bulog Lebaran, EKSPOR http://www.pertanian.go.id Farmers Definitely Benefits tIKBonAdETohWnTaeHiAslaiaANndEIGxLpAMorNtEsDROAniHon by Selling Grain to Bulog StAochkseaaredSaoSffetHoatahnkdregPFaRoaonePdglaPiangrnigcieoaAsunamsrNeaFoNneorarmdmsaaatn,ll http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id http://www.pertanian.go.id 14Sumatera Utara Menuju 24KPPI Dukung Gerakan http://www.pertanian.go.id Tanam Cabai NorthSwSuamseamtrbaaTdoawPaardnsgan KKPPI Supports Chili Food Self-Su ciency Planting Movement http://www.pertanian.go.id Pengarah: Sekretaris Jenderal Kementerian Pertanian, Penanggung Jawab: Kepala Biro Humas dan Informasi Publik, Penyunting: Ir. Marihot H. Panggabean, M.Si, Pelaksana: Agus Sumantri, S.Sos, Siti Isrokhah Ayu Dewi, S.P, Erna Budi Wibowo, SH, M.Kn, Dra. Ria Satiti Irawati, Anggota: Abiyadun, Sp, Alice Raga Dewi, S.Sos, Ir. Rico Simanjuntak, MM, Fajar Rahman Mutaqien, S.Ikom, Imam Santoso, SE. 2 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Indonesia Hingga penghujung tahun 2017, pertanian IIn the end of 2017, Government of Indonesia menjadi Indonesia menunjukkan peningkatan has shown significant enhancement in yang sangat signifikan dari bulan ke bulan. agriculture sector. The Ministry of Agriculture who Lumbung Impian untuk membuat Indonesia menjadi is also supported by related parties keep making Pangan Lumbung Pangan Dunia di tahun 2045 tidak efforts to actualize Government’s goal which is hanya menjadi angan-angan, Kementerian to make Indonesia as the World Food Barns 2045. Dunia 2045 Pertanian Republik Indonesia di dukung oleh Gerakan Tanam (Gertam) is not the only program pihak-pihak terkait terus melakukan upaya-upaya made by the Ministry of Agriculture but they made Indonesia as guna mewujudkan impuan tersebut. Berbagai various programs and collaborations in order to the World Food program dari Kementan dilakukan seperti success government’s goals. membentuk Gerakan Tanam (Gertam), Gerakan Barns 2045 Pemuda Tani Indonesia (Gempita), dan lainnya. This year, Indonesia had stopped to import rice, corn, and onion but started to export those food Menteri Pertanian Peningkatan yang paling terlihat adalah dengan commodities to various countries instead. In Amran Sulaiman tidak dilakukannya impor pangan untuk beras, last February, the Minister of Agriculture, Amran jagung, bawang merah, serta mulai melakuan Sulaiman attended the prime exports of rice to ekspor bahan pangan ke berbagai negara. Pada Papua New Guinea. Indonesia also exported 10 Februari lalu, Menteri Pertanian, Amran Sulaiman containers of red onion from Bulakamba, Brebes menghadiri pengeksporan perdana bahan to neighbour country. Gorontalo joined exporting pangan beras ke Papua Nugini. Tidak hanya food commodities to overseas land, it exported beras, Indonesia juga mulai mengekspor 10 corn to Philippine and Malaysia. kontainer bawang merah dari Bulakamba, Brebes ke beberapa negara tetangga. Gorontalo juga Government has success anticipated food turun meramaikan kegiatan ekspor Indonesia commodities mark-up before the great holiday, so dengam mengirim jagung ke Filipine dan this year food commodities price is more stable. Malaysia. Due to preserving stabilization of food price, the Ministry of Agriculture made collaboration Pemerintah juga berhasil mengantisipasi with the Ministry of Trade, the Ministry of Village, masalah kenaikan harga bahan pangan Development of Disadvantaged Regions, and pokok menjelang hari raya besar, dengan cara Transmigration, BULOG, and regional police. memperbanyak penanaman di awal musim panen. Sehingga tahun ini harga komoditas The Ministry of Agriculture was involving not only pokok terbilang stabil. Selain itu, Kementan juga farmer but also young generation and university berkerjasama dengan Kementerian Perdagangan, student to make Indonesia as the World Food Kementerian Desa dan Pembangunan Daerah Barns 2045 happen. It is a President direct order Tertinggal Transmigrasi, BULOG dan kepolisian to let university student as farmer’s companion in daerah untuk mengawasi dan mengamankan agriculture field. It can be their opportunities to stabilitas harga pangan. learn by progress in actual field with farmers. The Minister of Agriculture also created 1 Million Young Kementan tahun ini juga aktif melibatkan Farmers Movement on purpose to escort corn masyarakat, terutama pemuda dan mahasiswa, farming in Lampung. The idea of this movement sebagai generasi penerus bangsa untuk is 1 young farmer can escort for 1 hectare of corn mewujudkan tujuan Indonesia menjadi Lumbung farming, so it will has maximum productivity. Pangan Dunia 2045. Perintah langsung dari Presiden Joko Widodo kepada Kementan untuk On August, as an appreciation and motivation melibatkan mahasiswa sebagai pendamping para to every executants who worked hard to develop petani di lapangan dalam rangka pembelajaran. Indonesian agriculture, the Ministry of Agriculture Kementan membentuk Gerakan 1 Juta Pemuda gave an award and prize money. Government Tani, yakni 1 pemuda tani mengawal 1 hektar has high expectation on them to help Indonesia lahan pertanian jangung hingga dapat developing and inventing innovation for its berproduksi secara maksimal untuk memenuhi agriculture. The Minister of Agriculture also got an kebutuhan pangan nasional. appreciation from Financial Auditing Agent (BPK) for data accuracy in agriculture and food. Pada pertengahan tahun, Kementan memberikan penghargaan kepada para pelaku pembangunan Government of Indonesia caps off 2017 with plenty pertanian sebagai bentuk apresiasi sekaligus of achievements. Hopefully next year, Indonesia’s motivasi. Diharapkan kedepannya mereka dapat agricultural sector keeps growing bigger both in memberikan pengembangan dan inovasi yang expanding food commodities export and national lebih kekinian di sektor pertanian. Mentan, food availability. Amran Sulaiman mendapat apresiasi dari Badan Pemeriksaan Keuangan (BPK) atas keakuratan data di bidang pertanian dan pangan. Mengakhiri tahun 2017 dengan peningkatan yang baik, diharapkan pada tahun 2018, swasembada pangan di Indonesia dapat terus ditingkatan. Sehingga selain mencukupi kebutuhan nasional, Indonesia juga aktif melakukan ekspor ke berbagai negara. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 3

KEBERHASILAN STRATEGI POLA TANAM BUKTIKAN KECUKUPAN STOK BERAS AKHIR TAHUN The Success of Cropping pattern Strategy Proved by the Sufficiency of Year End Rice Stock Kementan memastikan pasokan beras tetap aman menjelang akhir tahun 2017. Hal tersebut diindikasikan melalui ketersediaan stok beras di Pasar Induk Beras Cipinang (PIBC) yang melampaui batas minimum. Kecukupan stok beras ini membuktikan bahwa strategi cerdas yang diterapkan Pemerintah, terutama dalam hal perubahan pola tanam, memberi hasil signifikan terhadap peningkatan ketersediaan stok beras. “Angka pasokan Dalam rangka memastikan kecukupan Timur (4/12), stok beras di PIBC mencapai beras PIBC pasokan beras pada momentum 53.000 atau naik dua kali lipat dari capaian yang melebihi pergantian tahun 2017-2018, Kementan biasanya. ”Jadi tidak usah ragu. Bukti fakta stok minimum, melakukan inspeksi mendadak ke Pasar empiris, stok beras di Cipinang mencapai membuktikan bahwa Induk Beras Cipinang (PIBC). Menurut 53.000. Ini dua kali lipat dari capaian di 2013 strategi cerdas Menteri Pertanian (Mentan) Amran dan 2014 yang hanya 25.000 ribu. Sekarang yang diterapkan Sulaiman saat meninjau PIBC, Jakarta dua kali lipat!” tandas Mentan. Pemerintah dalam hal perubahan pola tanam memberikan hasil yang cukup cemerlang. Kami upayakan mengubah strategi terhadap pola tanam yang tadinya hanya 500 ribu hektar, kami tingkatkan menjadi satu juta hektar” Menteri Pertanian, Amran Sulaiman 4 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Mentan memastikan pula bahwa “Kita bisa olah, tanam, panen setiap Dengan demikian, dapat dipastikan harga beras di PIBC tidak mengalami hari itu karena irigasi sudah kita stok beras aman hingga perayaan Natal kenaikan bahkan tidak melebihi Harga perbaiki sebanyak 3 juta hektare. 2017 dan Tahun Baru 2018. Eceran Tertinggi (HET) yang ditetapkan Dengan demikian, maka tanam Juli, Pemerintah. Berdasarkan hasil sidak, Agustus, September, akan segera The Ministry of Agriculture tercatat harga beras Rp 7.800 per kg. panen. Untuk Juli di Oktober, Agustus ensures the rice stock “Ini menunjukkan penurunan harga di November dan September panen di remains safe by the end of sejak berlakunya HET. Awal berlaku HET, Desember. Jadi, cara ini hapus paceklik 2017. This is indicated by the Rp 9.050 per kg. Sekarang Rp 7.800 per tanam, dan walaupun musim kering availability of rice stock in kg,” ungkap Mentan. bisa tanam,” jelas Mentan. Cipinang Rice Market (PIBC) that exceeds the minimum. Kementan mencatat produksi beras Sejak tiga tahun terakhir, Kementan The sufficiency of rice stock per bulan mencapai 1,1 juta ton dikali telah memperbaiki infrastruktur untuk proves that smart strategy 6 sentra produksi. Hal ini merupakan menggenjot produksi beras, antara applied by the Government, keberhasilan strategi yang diterapkan lain melalui pembangunan irigasi especially in terms of Kementan, yaitu mendorong tersier seluas 3.000.000 hektare, changing cropping pattern penanaman pada periode Juli- embung 30.000 unit bekerja sama gives a significant result to September untuk mengamankan stok dengan Kementerian Desa PDTT, sumur the improvement of rice stock beras pada November-Desember 2017. dangkal dan dalam, long storage, availability. “Strategi penanaman sudah diubah serta membagikan pompa 40.000 unit dengan program mengolah, menanam per tahun. Hasil dari upaya tersebut, In order to ensure the sufficiency dan panen setiap hari. Dengan program persediaan beras aman meskipun of rice stock at the momentum tersebut, kebutuhan pangan pokok lahan seluas 40.000 hektare terkena of year change of 2017-2018, the utama masyarakat, yaitu beras, tidak dampak banjir akibat musim ekstrim. Ministry of Agriculture conducted akan kekurangan,” tegas Mentan. an unannounced inspection of the Disisi lain, fenomena iklim badai tropis Cipinang Rice Market (PIBC). According “Angka pasokan beras PIBC yang atau siklon Cempaka dan Dahlia yang to the Minister of Agriculture, Amran melebihi stok minimum, membuktikan melanda Indonesia berdampak pada Sulaiman, while reviewing the PIBC, bahwa strategi cerdas yang diterapkan bencana tanah longsor, gelombang East Jakarta (4/12), rice stock in PIBC Pemerintah dalam hal perubahan pola tinggi, dan juga membuat banjir di reached 53,000 or doubled from the tanam memberikan hasil yang cukup wilayah persawahan. Dampak banjir usual achievement. “We do not have to cemerlang. Kami upayakan mengubah tersebut melanda sedikitnya 40.000 - hesitate. Based on the empirical fact, strategi terhadap pola tanam yang 100.000 hektare. Terkait dengan kondisi the rice stock in Cipinang has reached tadinya hanya 500 ribu hektar, kami tersebut, Kementan memastikan bahwa 53,000. This achievement is twice than tingkatkan menjadi satu juta hektar,” pasokan beras tetap aman, meskipun the achievement in 2013 and 2014 with jelas Mentan. sejumlah daerah penghasil beras, only 25,000. We have achieved twice seperti Jawa Barat dan Jawa Timur, now!” said the Minister of Agriculture. Mentan menyatakan, dengan solusi terendam banjir. permanen yang diterapkan pihak The Minister of Agriculture also Kementerian Pertanian, maka stok “Insya Allah, beras aman. Pasokan ensures that the price of rice in PIBC beras di Indonesia sampai dengan dan harga beras terkendali meskipun does not increase nor exceed the akhir tahun dipastikan aman terjadi banjir di sejumlah daerah, Highest Retail Price (HET) set by the terkendali. Stok beras saat ini tergolong karena Kementan sudah melakukan Government. Based on the result of the aman terhindar dari paceklik, dan antisipasi sejak tiga bulan sebelumnya. unannounced inspection, it is recorded masih bisa surplus hingga 400.000 ton. Masalah banjir sudah diantisipasi that the rice price of IDR 7,800 per Kementan dengan mengadakan kg. “This shows a decline in prices Mentan menjelaskan, dalam dua tahun asuransi 647.000 hektare lahan petani,” since the implementation of HET. The terakhir, Indonesia sudah tidak lagi kata Mentan. preliminary of HET is IDR 9,050 per kg mengalami kekurangan beras pada and it is now IDR 7.800 per kg,” said musim paceklik setelah menambah Lebih lanjut Mentan menjelaskan, Minister of Agriculture. luas tanam dari 500 ribu hektare Pemerintah menjamin tidak akan ada menjadi satu juta hektare pada Juli- kekurangan stok beras, sebagaimana The Ministry of Agriculture noted Agustus-September. Stok beras kian yang dahulu kerap terjadi pada musim that the rice production per month berlimpah apalagi saat memasuki penghujan lantaran bencana banjir musim hujan. Lahan-lahan yang yang melanda beberapa lahan sawah di tadinya kekeringan sekarang sudah wilayah Indonesia. Hal ini dikarenakan mendapat air, sehingga panen bisa pada setiap bulan berikutnya akan lebih cepat. terjadi panen di beberapa wilayah. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 5

has reached 1.1 million tons multiplied by 6 production centers. This is the success of the Ministry of Agriculture’s strategy, which is to encourage the planting in the July-September period to secure the rice stock in November-December 2017. “The planting strategy has been changed with the management program of planting and harvesting every day. With this program, rice as the needs of the main staple food in the community will never come in short,” said the Minister of Agriculture. “The supply rate of “The supply rate of rice in PIBC exceeds the are through the establishment of 3,000,000 rice in PIBC exceeds minimum stock, it proves that the smart hectares tertiary irrigation, 30,000 units of the minimum stock, it strategy applied by the Government in reservoirs in cooperation with the Ministry proves that the smart terms of changing the cropping pattern of Village, Development of Disadvantaged strategy applied by gives a significant result. We are trying to Regions, and Transmigration (PDTT), shallow the Government in change the strategy on the cropping pattern and deep wells, long storage, as well as terms of changing that was only 500 thousand hectares to one distributing 40,000 units of pumps per the cropping pattern million hectares,” explained the Minister of year. The result of these efforts is safe rice gives a significant Agriculture. stock despite the 40,000 hectares of land result. We are that affected by floods due to the extreme trying to change The Minister of Agriculture said that season. the strategy on the permanent solution applied by the Ministry cropping pattern of Agriculture has secured the rice stock in On the other hand, the tropical storm that was only 500 Indonesia by the end of the year. The rice phenomenon or Cempaka and Dahlia thousand hectares to stock is currently classified as safe from the cyclones that hit Indonesia had impacted one million hectares” famine and still gives surplus up to 400,000 on a landslide, high waves, and also floods tons. in rice fields. The floods hit at least 40,000 Minister of Agriculture – 100,000 hectares of rice field. Related to Amran Sulaiman The Minister of Agriculture explained that in that condition, the Ministry of Agriculture the last two years, Indonesia has no longer ensures that the rice stock remains secure, experience rice shortage in the famine although some rice producing areas, such season after increasing the planting area as West Java and East Java are flooded. from 500 thousand hectares to one million hectares in July-August-September. The rice “Insha Allah, the rice is secured. The supply stock is increasingly abundant, especially and price of rice are controlled despite the during rainy season. The lands that were floods in some areas because the Ministry previously suffered from drought are now of Agriculture has been anticipating since receiving water; therefore the harvest will three months previously. The flood problem be faster. has been anticipated by the Ministry of Agriculture by providing insurance for “We can process, plant, harvest every day 647,000 hectares of farmer’s land,” said the because we have repaired the irrigation Minister of Agriculture. in 3 million hectares (of land). Thus, the planting in July, August, September will Furthermore, the Minister of Agriculture soon be harvested. The July planting will explained that the Government ensures be (harvested) in October, August will be in there will be no shortage of rice stock, as November and September will be harvested it used to happen during the rainy season in December. This will eliminate the planting due to flood that hit some rice fields in famine. Furthermore, planting is still Indonesia. This is because, in the next few possible even in the dry season,” said the months, there will be harvest in some areas. Minister of Agriculture. Thus, it can be ensured that the rice stocks are secure until Christmas 2017 and New For the past three years, the Ministry of Year 2018. Agriculture has improved its infrastructure to boost the rice production; among others 6 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KEMENTAN RESMIKAN MUSEUM TANAH INDONESIA SEBAGAI WADAH PENELITIAN Ministry of Agriculture Inaugurated Indonesia Soil Museum As Research Facility Kementan meresmikan beroperasinya kembali Museum Tanah Indonesia yang merupakan sarana penting untuk mendokumentasikan berbagai jenis tanah dan bebatuan yang ada di Indonesia. Keberadaan Museum Tanah Indonesia dapat dijadikan sarana edukasi, penelitian dan wisata bagi para peneliti, pelajar, mahasiswa dan masyarakat umum. “Dengan mengenal tanah di Indonesia, melalui Balai Penelitian Tanah yang bekerja “Sebagai tempat maka berbagai inovasi teknologi sama dengan International Soil Reference penyimpanan benda- pertanian dapat diciptakan, khususnya and Information Centre (ISRIC) yang benda bersejarah, untuk efisiensi dan peningkatan produksi berkedudukan di Wageningen Belanda. museum kerap kali pertanian, Untuk itu Kementan membuka Museum Tanah Indonesia dan menjadi mendapat stigma kembali Museum Tanah Indonesia untuk satu-satunya museum tanah di Indonesia. negatif. Misalnya, umum sebagai sarana pendidikan serta Tahun 2015, pihak Kementerian Pertanian terasa kuno juga sosialisasi pemanfaatan tanah secara merenovasi museum tersebut agar bisa membosankan. berkelanjutan,” kata Menteri Pertanian menampung lebih banyak koleksi. Terlebih, anak (Mentan) Amran Sulaiman saat soft zaman sekarang launching Museum Tanah Indonesia di Museum Tanah Indonesia memiliki koleksi menganggap bahwa Bogor (5/12). sampel tanah dan batu dari seluruh mengunjungi pelosok  Indonesia. Selain itu, ada pula museum tidak Museum Tanah Indonesia didirikan pada berbagai koleksi penunjang lainnya terlalu penting. Hal tahun 1988 oleh Kementerian Pertanian seperti monolit tanah, peta, batuan inilah yang menjadi pekerjaan rumah bagi pengurus Museum Tanah Indonesia, hingga museum yang letaknya tak jauh dari Kebun Raya Bogor (KRB) ini diminati” Menteri Pertanian, Amran Sulaiman Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 7

induk, peralatan survey, mesin cetak Dalam kesempatan yang sama Kepala peta, biodiversitas organisme tanah dan Balai Besar Sumber Daya Lahan Pertanian informasi perubahan iklim. Museum terdiri Dedi Nursyamsi menyebutkan, cikal bakal atas empat gedung. Dua di antaranya (A berdirinya Museum Tanah Indonesia sudah dan C) merupakan bangunan cagar budaya dimulai sejak tahun 1905 oleh peneliti yang berdiri sejak zaman kolonial Belanda. Belanda. Di era kemerdekan tahun 1974 Arsitektur bangunan utamanya pun semua laboratorium terkait pertanian dan bergaya Eropa. perkebunan termasuk laboratorium geologi digabung dalam satu wadah yakni Badan “Sebagai tempat penyimpanan benda- Penelitian dan Pengembangan Pertanian benda bersejarah, museum kerap kali mendapat stigma negatif. Misalnya, terasa “Awalnya dulu laboratorium geologi untuk kuno juga membosankan. Terlebih, anak mengetahui tentang tanah, dibuat untuk zaman sekarang menganggap bahwa kegiatan penelitian tanah di Indonesia mengunjungi museum tidak terlalu oleh peneliti Belanda, Selama dibawah penting. Hal inilah yang menjadi pekerjaan Balitbangtan, Museum Tanah Indonesia rumah bagi pengurus Museum Tanah sempat dipindahkan ke komplek Cimanggu, Indonesia, hingga museum yang letaknya selama kurang lebih dua tahun gedung tak jauh dari Kebun Raya Bogor (KRB) ini Museum Tanah Indonesia yang ada di diminati,” ujar Mentan. Jalan Juanda ditinggal. Kini bertepatan dengan Hari Tanah Se-dunia Museum Tanah “As a place of Untuk mempercepat kontribusi Museum Indonesia dibuka kembali,” kata Kepala storage of historic Tanah Indonesia sebagai salah satu pusat Balai Besar objects, museums ilmu pengetahuan, Mentan mengingatkan often received agar Museum Tanah Indonesia dapat Paralel, Kepala Pusat Perpustakaan dan negative stigma. difungsikan sebagai wadah penelitian. Penyebaran Teknologi Pertanian (Kapus For example, it feels Selain itu, Mentan juga mengharapkan PPTP) Kementan Gayatri K. Rana menilai, ancient and also agar Museum Tanah Indonesia dapat urgensi pemahaman masyarakat terhadap boring. Moreover, memotivasi lahirnya penelitian-penelitian tanah akan terjawab dengan keberadaan nowadays, children berkaitan tanah yang mendorong sektor Museum Tanah Indonesia yang berlokasi di do not consider pertanian. Lebih lanjut, Mentan juga Bogor tersebut. Museum tanah diharapkan visiting museums as menghimbau kepada para teknokrat mampu menunjang kualitas pertanian something important. Institut Pertanian Bogor (IPB) agar dengan mengetahui kultur tanah yang This is a task for menciptakan alat sensor tanah dalam dimiliki. the manager of waktu enam bulan kedepan. Hal tersebut the Indonesian Soil dirasakan sangat penting, mengingat “Soal tanah, Indonesia merupakan paling Museum to turn pendeksian hara tanah di tanah air saat kaya. Dari 12 macam tanah di dunia, 10 this museum that is sekarang masih dilakukan secara manual, diantaranya terdapat di Indonesia. Tanah located not far from sehingga hanya menakar beberapa yang kita punya, membawa kekayaan the Bogor Botanical kebutuhan natrium pada tanah, atau turunan. Beragamnya jenis tanah yang ada Garden (KRB) bahan lainnya. di Indonesia tersebut berdampak pada more attractive for beragamnya flora, fauna serta kekayaan visitors” “Saya beri waktu enam bulan, IPB maupun alam kita,” kata Kapus PPTP. perguruan tinggi lainnya menciptakan Minister of Agriculture alat sensor ini. Dengan alat sensor Ministry of Agriculture Amran Sulaiman mendeteksi kandungan hara tanah, inaugurated the re-operation of petani bisa menghemat biaya untuk Indonesian Land Museum which is pemberian pupuk di lahan pertanian. an important means to document Amerika sudah mengembangkan alat the various types of soil and rocks sensor untuk mengukur hara tanah. Kita in Indonesia. The existence of dorong peneliti di Indonesia mampu juga Indonesian Soil Museum can be membuat alat yang sama. Enam bulan used as educational, research and lagi ke sini saya minta alat jadi, menjadi tourism facilities for researchers, bersinergi. Dengan adanya Museum ini students and the general public. menjadi awal kebangkitan pertanian dan  menjadi tombak pertanian dimana muncul nya teknologi dan inovasi baru untuk pertanian,” tegas Mentan. 8 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

“By recognizing the land in building that come back here and I hope that the Indonesia, various innovations of stood since the tool is ready, to synergize. With this agricultural technology can be created, Dutch colonial era. Museum, it will become the beginning especially for the efficiency and The architecture of of agricultural revival and become a increase of agricultural production. the main building spear of agriculture for the emerging Therefore, the Ministry of Agriculture was in European of new technology and innovations reopens the Indonesian Soil Museum style. for agriculture,” said Minister of for the public as a means of education Agriculture. and socialization of sustainable land “As a place use,” said the Minister of Agriculture of storage of On the same occasion Head Amran Sulaiman during the soft historic objects, of the Center for Agricultural launching of Indonesian Soil Museum museums often Land Resources, Dedi Nursyamsi in Bogor (5/12). received negative mentioned that the forerunner to stigma. For the establishment of Indonesian Soil Indonesia Soil Museum was example, it feels Museum has been started since 1905 established in 1988 by the Ministry ancient and also by Dutch researchers. In the era of of Agriculture through the Soil boring. Moreover, independence in 1974, all laboratories Research Institute in cooperation nowadays, related to agriculture and plantations with International Soil Reference and children do not including geological laboratory was Information Center (ISRIC) located in consider visiting combined in one facility namely the Wageningen Netherlands. Indonesian museums as something important. Agency for Agricultural Research and Soil Museum became the only soil This is a task for the manager of the Development. museum in Indonesia. In 2015, the Indonesian Soil Museum to turn this Ministry of Agriculture renovated museum that is located not far from “Initially, it used to be a geological the museum to accommodate more the Bogor Botanical Garden (KRB) laboratory to find out about the soil, collections. more attractive for visitors,” said made for soil research activities in Minister of Agriculture. Indonesia by Dutch researchers. Under Indonesian Soil Museum has a the Agency for Agricultural Research collection of soil and rock samples To accelerate the contribution of and Development, the Indonesian from all regions of Indonesia. In Indonesian Soil Museum as one of Soil Museum was moved to Cimanggu addition, there are various other the centers of science, the Minister complex. For approximately two years, supporting collections such as soil of Agriculture reminded that the the Indonesian Soil Museum building monoliths, maps, bedrock, survey Indonesian Soil Museum can be in Jalan Juanda was left. Now coincides equipment, map printing machines, functioned as a research facility. with the World’s Earth Day, Indonesia soil organism biodiversity and climate Additionally, the Minister of Agriculture Soil Museum is reopened,” said Head change information. The museum also hopes that the Indonesian Soil of the Main Station. consists of four buildings. Two of Museum can motivate the birth of soil- them (A and C) is a cultural heritage related researches that encourage the Similarly, Head of Center for Library agricultural sector. Furthermore, the and Distribution of Agricultural Minister of Agriculture also appealed Technology (Kapus PPTP) Ministry of to technocrats of Bogor Agricultural Agriculture Gayatri K. Rana views that Institute (IPB) to create a soil sensor the urgency of public understanding within six months. It is very important on the soil will be answered with thing to do, considering the current the existence of this Indonesian soil nutrient detection in this country Soil Museum located in Bogor. Soil is still done manually, so it only museum is expected to support the measures some sodium or other quality of agriculture by knowing the materials needed on the soil. culture of the land owned. “I give six months for IPB and other “Regarding the soil, Indonesia is the universities to create this sensor richest one. Out of the 12 kinds of tool. With sensors that detecting soil soil in the world, 10 of them are in nutrients, farmers can save money for Indonesia. The land we have brings in fertilizer on farmland. America has derivative wealth. The diversity of soil developed a sensor to measure soil types that exist in Indonesia has an nutrients. We encourage researchers impact on the variety of flora, fauna in Indonesia to also make the same and our natural wealth,” said Kapus tools. Six months from now, I will PPTP. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 9

PEMERINTAH PRIORITASKAN PRODUKSI DAGING DALAM NEGERI UNTUK CUKUPI KEBUTUHAN JELANG TAHUN BARU The Government Prioritizes Domestic Meat Production To Sufficiently Meet the Needs of New Year’s Eve Menjelang momentum Natal 2017 dan Tahun Baru 2018, Kementan menjamin ketersediaan daging sapi/kerbau secara nasional dapat dipenuhi dari pasokan produksi dalam negeri. Paralel, Kementan melakukan pengendalian impor daging sesuai dengan kebutuhan. “Peran dari semua Kementerian Pertanian melalui Direktorat Menurut Dirjen PKH, berdasarkan prognosa pihak sangat kita Jenderal Peternakan dan Kesehatan kebutuhan daging sapi pada bulan perlukan, karena Hewan menjamin ketersediaan daging sapi Desember 2017, terutama dalam rangka pembangunan akan pada Hari Raya Natal 2017 dan pergantian menghadapi Natal 2017 dan Tahun Baru 2018, terwujud dengan tahun 2017-2018 berada dalam kondisi tercatat sebanyak 50.479 ton. Adapun, masih adanya sinergitas aman. “Masyarakat tidak perlu khawatir menurut Dirjen Peternakan dan Kesehatan seluruh elemen terhadap ketersediaan dan harga daging Hewan, ketersediaannya sebanyak 70.662 fungsi peternakan sapi pada hari besar Natal 2017 dan Tahun ton.  Ketersediaan daging tersebut berasal dan kesehatan Baru 2018,” demikian yang dikatakan dari sapi lokal siap potong sebanyak 29.602 hewan. Selain peran Direktur Jenderal Peternakan dan Kesehatan ton setara 173.987 ekor, sapi siap potong eks- dari pemerintah, Hewan (Dirjen PKH) I Ketut Diarmita usai impor sebanyak 11.003 ton setara 55.293 ekor, peran serta swasta Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Gabungan stok daging sapi di gudang importir 11.249 dan masyarakat Pelaku Usaha Peternakan Sapi Potong ton (berdasarkan data per 30 November sebagai pelaksana Indonesia (Gapuspindo)  di Yogyakarta 2017) dan stok daging kerbau di Bulog 18.808 pembangunan (5/12). ton (dari data per 30 November 2017). sangat penting untuk mensukseskan  “Ketersediaan daging sapi/kerbau secara pelaksanaan nasional menjelang Natal 2017 dan Tahun program Baru 2018 aman, bahkan surplus sebanyak Pemerintah” 20.183 ton. Pemerintah sebelumnya juga telah sukses dalam hal penyediaan dan Direktur Jenderal Peternakan dan stabilitas harga daging sapi pada bulan Kesehatan Hewan (Dirjen PKH) puasa Ramadhan dan Lebaran Idul Fitri  I Ketut Diarmita 2017. Untuk mencukupi kebutuhan daging sapi, Pemerintah tetap memprioritaskan pasokan produksi dalam negeri dan melakukan pengendalian impor sesuai kebutuhan. Secara umum memang kita masih mengandalkan pasokan impor untuk menutupi kebutuhan daging sapi di kota-kota besar terutama untuk wilayah Jabodetabek” kata Dirjen PKH. Masih dalam kesempatan sama, Dirjen PKH menyampaikan total impor sapi dan daging 10 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

sapi tahun 2017 sebanyak 197.410 ton dengan Satuan Tugas Pangan dalam dengan 4 Desember 2017 sejumlah (32.6 % dari kebutuhan nasional). Angka melakukan pengawasan distribusi dan 22.862 ekor. Adanya pertambahan impor tersebut mengalami penurunan mengantisipasi penimbunan bahan indukan sapi yang merupakan dibandingkan dengan impor tahun kebutuhan pokok, termasuk daging mesin reproduksi diharapkan akan sebelumnya yaitu sebanyak 267.827 sapi,” ungkap Dirjen PKH. mengakselerasi pertambahan ton (41% dari kebutuhan nasional). populasi sapi. Pemerintah saat ini Rencana kedatangan daging beku Dirjen PKH berharap, dengan juga sedang melakukan perbaikan sampai Desember 2017 tercatat ketersediaan daging yang cukup, sistem logistik dan supply chain sebanyak 16.552 ton yang berasal dari maka harga daging sapi stabil pada untuk komoditas sapi dan daging daging kerbau Bulog sebanyak 6.552 hari Natal dan Tahun Baru 2018. sapi. Untuk mengantisipasi gejolak ton dan daging sapi Importir sebanyak Kementan melalui Dirjen PKH akan harga Direktorat Jenderal Peternakan 10.000 ton. mengantisipasi kelancaran distribusi Kesehatan Hewan melalui Petugas pasokan daging, khususnya ke-8 Informasi Pasar (PIP) juga melakukan “Daging yang beredar di masyarakat saat provinsi yang merayakan Natal, yaitu: pemantauan harga di tingkat sekarang ada 2 macam, yaitu daging Papua, Papua Barat, Maluku, Sulut, produsen dan pengecer berkoordinasi segar dan daging beku. Preferensi Sumut, Nusa Tenggara Timur, Kalbar dengan Kementerian Perdagangan,” konsumen terhadap daging saat ini dan 2 (dua) provinsi terdampak erupsi terang Dirjen PKH. masih ke daging segar. Sebagian besar Gunung Agung seperti di Bali dan Nusa masyarakat Indonesia lebih menyukai Tenggara Barat. Dirjen PKH juga menerangkan daging segar dari sapi lokal. Pemerintah bahwa pemerintah sedang fokus saat ini juga terus melakukan upaya “Saya optimis, meskipun produksi mempercepat peningkatan populasi untuk meningkatkan nilai tambah dari daging sapi di dalam negeri saat ini sapi potong di dalam negeri pemotongan sapi dengan melakukan masih belum mencukupi, tapi dengan dengan salah satu kebijakan yang perbaikan sistem pemotongan di kerja keras dan kesungguhan para dilakukan, yaitu penambahan indukan RPH dan melakukan grading daging peternak,serta dukungan semua pihak, impor, baik yang dilakukan oleh berdasarkan jenis potongan-potongan maka akan menggeliatkan populasi pemerintah maupun swasta.  Untuk sesuai standar,” ucap Dirjen PKH sapi di Indonesia. Dengan adanya itu semua pihak untuk bersinergi peningkatan populasi dan produktivitas mendukung upaya pemerintah dalam Lebih lanjut, Dirjen PKH ternak, secara signifikan dapat mempercepat peningkatan populasi mengungkapkan, berdasarkan data memberikan dampak positif untuk sapi potong di Indonesia. Badan Pusat Statistik (BPS) harga peningkatan ketersediaan daging sapi daging sapi segar lokal sepanjang di Indonesia dan tercapainya harga “Peran dari semua pihak sangat kita tahun 2017 stabil di harga kisaran daging sapi yang terjangkau di tingkat perlukan, karena pembangunan akan Rp 110 ribu – Rp 120 ribu per kg. konsumen” harap Dirjen PKH. terwujud dengan adanya sinergitas Sedangkan berdasarkan informasi seluruh elemen fungsi peternakan perkembangan harga yang dihimpun Terkait populasi sapi, Dirjen PKH dan kesehatan hewan. Selain peran oleh Petugas Informasi Pasar, menerangkan, Pemerintah saat dari pemerintah, peran serta swasta utamanya di daerah sentra produsen, sekarang terus melakukan berbagai dan masyarakat sebagai pelaksana harga daging sapi pada 30 Oktober upaya dalam meningkatkan pembangunan sangat penting untuk 2017 dibandingkan dengan 30 ketersediaan daging sapi di mensukseskan  pelaksanaan program November 2017 relatif tidak mengalami dalam negeri melalui percepatan Pemerintah,” terang Dirjen PKH. perubahan, yaitu rata-rata Rp 105.500,-. peningkatan populasi. Upaya yang Bahkan di Provinsi Jawa Timur terdapat dilakukan pemerintah dalam rangka Dirjen PKH menjelaskan kebijakan sedikit penurunan harga yaitu dari Rp percepatan peningkatan populasi pemerintah mengeluarkan peraturan 106.500,- menjadi Rp. 106.300,- (0,02%). sapi, yaitu dengan melakukan Upaya yang mewajibkan bagi para pelaku Khusus Sapi Indukan Wajib Bunting usaha untuk memasukan sapi indukan “Rata-rata harga daging sapi per (UPSUS SIWAB). Pemerintah juga akan 20% dari importasi merupakan tanggal 4 Desember 2017 di daerah memperkuat aspek perbenihan dan salah satu cara pemerintah untuk tersebut masih stabil Rp.105 ribuan perbibitan melalui melalui penguatan meningkatkan jumlah populasi indukan Sedangkan untuk harga daging beku Unit Pelaksana Teknis (UPT) Perbibitan di Indonesia. Diharapkan Gapuspindo telah ditetapkan oleh Kementerian untuk menghasilkan benih dan bibit terus mendukung setiap kebijakan Perdagangan (Kemendag) dengan unggul berkualitas. Selain itu juga pemerintah. harga acuan penjualan di konsumen melakukan penambahan impor yaitu Rp 80 ribu. Dalam menghadapi indukan, baik yang dilakukan oleh “Dengan adanya pertambahan indukan hari besar keagamaan, yang biasa kita pemerintah maupun swasta.  sapi yang merupakan mesin reproduksi antisipasi adalah kenaikan harga di diharapkan akan mengakselerasi tingkat pedagang dan pengecer. Untuk “Jumlah kumulatif pemasukan pertambahan populasi sapi di itu Kementerian Pertanian bekerjasama indukan sejak 20 Oktober 2016 sampai Indonesia Kebijakan ini akan dievaluasi Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 11

pada akhir tahun 2018. Esensi kebijakan pemasukan indukan tersebut juga untuk mengajak para pelaku usaha melakukan kemitraan dengan para peternak di pedesaan,” tegasnya. Mengingat angka kemiskinan di Indonesia saat ini mencapai 27,7 juta jiwa dan sebagian besar berada di pedesaan. Dirjen PKH berharap angka kemiskinan di Indonesia dapat menurun dengan program kemitraan yang dilakukan antara para pelaku usaha sapi potong dengan para peternak. Towards the Christmas ready-slaughtered-cattle are as namely fresh meat, and frozen meat. 2017 and New Year 2018 many as 11,003 tons equal to 55,293 Consumers’ preference for meat is Moments, the Ministry of head of cattle, beef stock at importer still on fresh meat. Most Indonesians Agriculture ensures that the warehouse are 11,249 ton (as per 30 prefer fresh meat from local cattle. The national availability of beef/ November 2017) and buffalo stock in government also continues to increase buffalo meets can be fulfilled Bulog is 18,808 tons (from data as of the added value of cattle slaughter by from domestic production November 30, 2017). improving the cutting system at RPH supply. Similarly, the Ministry and conduct grading meat based on of Agriculture controls the “The availability of beef/buffalo meat standard pieces,” said Director General import of meat as needed. nationally before Christmas 2017 and of PKH. New Year 2018 is secure, even 20,183 Ministry of Agriculture through the tons surplus. The government has also Furthermore, the Director General of Directorate General of Husbandry been successful in terms of supply PKH stated that, based on Central and Animal Health guarantees the and price stability of beef during Bureau of Statistics (BPS) data, the availability of beef on Christmas Ramadhan fasting month and Eid price of local fresh beef throughout Day 2017 and New Year of 2017-2018 Al-Fitr 2017. To meet the demands of 2017 is stable at IDR 110 thousand – is secured. “People do not have to beef, the Government still prioritizes IDR 120 thousand per kg. Based on the worry about the availability and the supply of domestic production and information on price developments price of beef on Christmas Day 2017 controls imports as needed. In general, compiled by Market Information and New Year 2018,” said Director we still rely on imports to cover Officers, especially in producer center General of Husbandry and Animal the demands of beef in big cities, areas, beef price as of October 30, Health (Dirjen PKH) I Ketut Diarmita especially for Jabodetabek area,” said 2017, compared to November 30, 2017, after the National Working Meeting Director General of PKH. is relatively unchanged, which is IDR (Rakernas) of Combined Beef Cattle 105,500 on average. Even in East Java, Farm Entrepreneurs in Indonesia Still, on the same occasion, the there is a slight decline in the price (Gapuspindo) in Yogyakarta (5/12). Director General of PKH conveyed from IDR 106,500. - to IDR 106,300. - the total import of cattle and beef (0.02%). According to the Director-General of meat in 2017 is 197,410 tons (32.6% of PKH, based on the prognosis of beef the national demand). The import “The average beef price as of demands in December 2017, especially numbers are decreased compared to December 4, 2017, in the area is still in order to face Christmas 2017 and the previous year’s import of 267,827 stable at IDR 105 thousand. As for the New Year 2018, is recorded as many as tons (41% of the national demand). frozen meat, the price has been set 50,479 tons. Meanwhile, according to The frozen meat arrival plan until by the Ministry of Trade (Kemendag) the Director-General of Husbandry and December 2017 is recorded as much as with the reference price of sales to the Animal Health, its availability is 70,662 16,552 tons which come from 6,552 tons consumer is IDR 80 thousand. In facing tons. The availability of meat comes of buffalo meat from Bulog and 10.000 religious festivals, what we usually from local ready-slaughtered-cattle tons Importer beef. anticipate is price increase at the as many as 29,602 tons equivalent to merchant and retailer levels. Therefore, 173,987 head of cattle, the ex-imported “Currently, there are 2 kinds of the Ministry of Agriculture cooperating meat distributed in the community, with the Food Task Force in conducting 12 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

supervision of distribution and anticipate monitoring at producer and retailer level the stockpiling of basic needs, including in coordination with Ministry of Trade,” beef,” said Director General of PKH. explained Director General of PKH. Director General of PKH expected that with The Director-General of PKH also explained the sufficient availability of meat, the price that the government is focusing on of beef will be stable on Christmas and New accelerating the increase of domestic Year 2018. Ministry through the Director beef cattle population by one of the General of PKH will anticipate the smooth policies, namely the addition of imported distribution of meat supply, especially to broodstock, which is done both by the the 8 provinces that celebrate Christmas: government or private sector. Therefore, Papua, West Papua, Maluku, North Sulawesi, all parties are expected to work together East Nusa Tenggara, West Kalimantan and to support the government’s efforts in 2 (two) provinces affected by Mount Agung accelerating the increase of beef cattle eruption in Bali and Nusa Tenggara Barat. population in Indonesia. “I am optimistic, even though domestic “We really need the role of all parties We really need beef production is still inadequate, but with because the development will be realized the role of all hard work and earnestness of the ranchers, with the synergy of all elements of parties because as well as the support of all parties, it will husbandry and animal health functions. In the development expand the cattle population in Indonesia. addition to the role of the government, the will be realized Given the increase of livestock population participation of the private sector and the with the synergy and productivity, it can significantly have a community as the executor of development of all elements of positive impact on the increased availability is very important to the success of the husbandry and of beef in Indonesia and the achievement implementation of the government’s animal health of affordable beef prices at the consumer program,” explained the Director General of functions. In addition level”, wished Director General of PKH. PKH. to the role of the government, the Related to cattle population, the Director The Director-General of PKH explained participation of General of PKH explained that the that the government’s policy to issue a the private sector Government currently continues to make regulation requiring business entrepreneurs and the community various efforts in increasing the availability to enter 20% broodstock cattle from imports as the executor of domestic beef through the acceleration is one of the government’s ways to increase of development is of increasing population. Effort made by the number of broodstock population in very important to the government in order to accelerate Indonesia. It is expected that Gapuspindo the success of the the increase in cattle population is by will continue to support every government implementation of making Special Efforts of Mandatory Cattle policy. the government’s Pregnancy (UPSUS SIWAB). The government program” will also strengthen the seed and seeding “With the increase of broodstock cattle aspects for strengthening the Technical which is a reproduction machine, it is Director General of Husbandry Implementation Unit (UPT) of Seedlings to expected to accelerate the increase of cattle and Animal Health (Dirjen PKH) produce quality seeds. Additionally, it also population in Indonesia. This policy will be I Ketut Diarmita conducts the addition of broodstock, both evaluated at the end of 2018. The essence of done by the government and private sector. the broodstock entry policy is also to invite business actors to create the partnership “The cumulative number of broodstock with rural breeders,” he said. imports since October 20, 2016 to December 4, 2017 is around 22,862 heads. The increase Given the poverty rate in Indonesia currently of broodstock, which is a reproduction reaches 27.7 million people and most of machine, is expected to accelerate them are in the countryside, the Director the increase of cattle population. The General of PKH hopes that the poverty government is currently in the process of rate in Indonesia can decrease with the improving the logistics system and supply partnership program conducted between chain for beef and cattle commodities. the beef cattle businessmen and the To anticipate the price fluctuation, farmers. the Directorate General of Husbandry and Animal Health through Market Information Officer (PIP) also conduct price Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 13

PROTANI TINGKATKAN PERANAN PENYULUH PERTANIAN The Ministry of Agriculture Organizes Protani to Increase the Role of Agricultural Extension Melalui Pelaksanaan Protani, Kementan meningkatkan Peran Strategis Penyuluh Pertanian dalam Mewujudkan Swasembada Pangan Berkelanjutan Menuju Lumbung Pangan Dunia 2045. Protani dilakukan untuk meningkatkan peran strategis penyuluh pertanian dalam perumusan dan pelaksanaan kebijakan, program, dan layanan pertanian. “Penyuluh Pertanian Dalam rangka meningkatkan pemahaman (Irjen) Kementan Justan Ridwan Siahaan saat mampu berperan, bagi Penyuluh Pertanian sehingga mampu acara Pembinaan Tekad Anti Korupsi melalui berkiprah, dan berperan aktif secara profesional dalam Protani di Hotel Novotel, Lampung (4/12). berkontribusi nyata mewujudkan program dan layanan pertanian dalam pembangunan yang bersih dan bebas dari pungli, Kementan Lampung dipilih sebagai tempat penyelenggaraan pertanian. Saya menyelenggarakan kegiatan Protani. Protani Protani karena mempunyai potensi yang sangat menunggu kiprah diharapkan mampu mengokohkan integritas dan luar biasa dalam mendukung terwujudnya nyata penyuluh memberikan semangat baru penyuluh pertanian. swasembada pangan berkelanjutan. Pelaksanaan pertanian untuk Hal ini dirasakan sangat penting, karena Protani ini merupakan kegiatan yang kali mewujudkan penyuluh merupakan garda depan suksesnya ketiga sepanjang tahun 2017. Protani pertama swasembada pangan pembangunan pertanian dan kesejahteraan berlangsung di Makassar, sedangkan yang kedua menuju Indonesia petani dilaksanakan di DIY Yogyakarta. Adapun tema sebagai Lumbung yang diusung adalah “Peran Strategis Penyuluh Pangan Dunia 2045” “Penyuluh Pertanian mampu berperan, berkiprah, Pertanian dalam Mewujudkan Swasembada dan berkontribusi nyata dalam pembangunan Pangan Berkelanjutan Menuju Lumbung Pangan Inspektur Jenderal (Irjen) pertanian. Saya menunggu kiprah nyata penyuluh Dunia 2045”. Hadir dalam kesempatan tersebut, Kementan pertanian untuk mewujudkan swasembada Kepala Dinas Pertanian Provinsi Lampung Justan Ridwan Siahaan pangan menuju Indonesia sebagai Lumbung mewakili Gubernur Provinsi Lampung, serta 300 Pangan Dunia 2045,” kata Inspektur Jenderal peserta yang terdiri dari Pimpinan SKPD Provinsi/ 14 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Kabupaten, Penyuluh Pertanian, Para potensinya luar biasa untuk mendukung “Atas keunggukan itu, perlu dipersiapkan Komandan Kodim, Babinsa, Ketua Kelompok terwujudnya swasembada pangan sumber daya manusia untuk mengawal Tani dan Petani, dari seluruh Provinsi berkelanjutan, Huruf O pada Protani dan mewujudkan sasaran program pangan Lampung, Kepala Unit Pelaksana Teknis merupakan ajakan dan dorongan dari berkelanjutan menuju Lumbung Pangan (UPT) Kementan di Provinsi Lampung. Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Dunia 2045. Harus didukung dengan untuk membentuk satuan tugas anti pelayanan pertanian yang profesional, bersih, Seperti yang telah diketahui pada aspek pungutan liar di kementerian, yang perlu dan bebas dari pungli pada seluruh jajaran pertanian berkelanjutan, Indonesia kami ingatkan bahwa satuan kerja/ Kementan, baik di daerah maupun pusat. berada di peringkat 16 dunia dengan skor UPT tidak memberikan imbalan dalam Kedepan, untuk para penyuluh harus dibekali 53,87, berada di atas Tiongkok, Amerika bentuk apapun kepada auditor dari Itjen kemampuan teknologi informasi yang Serikat, dan India. Sementara itu, dari Kementan dan jangan segan melaporkan memadai,” kata Kadinas TPH Lampung. aspek food loss and waste, Indonesia yang bersangkutan apabila melakukan berada di peringkat 24 dengan skor 32,53, penyimpangan saat melaksanakan tugas,” Through the Implementation Indonesia termasuk dalam kategori dalam tegas Irjen Kementan. of Protani, the Ministry upaya mengatasi masalah kehilangan of Agriculture increased the makanan (food loss). Selanjutnya, dari Dalam kesempatan sama, Kepala Dinas Strategic Role of Agricultural aspek nutritional challenges, Indonesia Tanaman Pangan dan Hortikultura Extension in Achieving bertengger di posisi 18 dengan skor 56,79. (Kadinas TPH) Provinsi Lampung, Edi Sustainable Food Self-Sufficiency Indonesia dipandang mampu mengatasi Yanto menyatakan Provinsi Lampung towards the World Food Barn masalah defisiensi micronutrient, yang merupakan salah satu lumbung pangan 2045. Protani was undertaken merupakan prevalensi kelebihan gizi, nasional dengan dukungan semua pihak to enhance the strategic role kurang gizi, kelebihan gula, serta mampu baik pemerintah pusat, kabupaten/kota, of agricultural extension membeli makanan segar. perguruan tinggi, lembaga penelitian, officers in the formulation and stakeholder, penyuluh pertanian, swasta, implementation of agricultural ”Capain kinerja pertanian tersebut dan lembaga sosial masyarakat. Khususnya policies, programs, and services. tentu harus kita kelola dan tingkatkan, petani yang bekerja keras meningkatkan serta dapat sebagai modalitas untuk produksi pertanian. Pada 2016 Provinsi In order to improve the understanding menatap optimisme ke depan dalam Lampung adalah penghasil beras peringkat for Agricultural Extension so as to be mewujudkan program swasembada tujuh nasional atau menyumbang produksi able to play an active role professionally pangan berkelanjutan menuju Lumbung padi 5,07% dari total produksi padi nasional in realizing an agriculture program and Pangan Dunia 2045. Pembinaan integritas (79,35 juta ton). Produksi padi 4,02 juta ton service that clean and free from levies, the program dan layanan pertanian melalui GKG atau meningkat 10,39% dari yaitu 3,64 Ministry of Agriculture organizes Protani Protani di Lampung kali ini lebih juta ton pada 2015. Produksi beras tersebut activities. Protani is expected to strengthen difokuskan untuk meningkatkan peran setara 2,35 juta ton beras. the integrity and provide a new spirit of strategis penyuluh pertanian dalam Agricultural Extension. This is very important perumusan dan pelaksanaan kebijakan “Dengan jumlah penduduk 9,8 juta jiwa dan because the Extension is the frontline of serta program dan layanan pertanian. konsumsi beras per kapita 105,45 kg/kap/ successful agricultural development and Mengingat penyuluh pertanian merupakan tahun, total konsumsi beras Lampung adalah farmers’ welfare salah satu garda terdepan dalam 1,04 juta ton beras. Dengan demikian Provinsi mensukseskan pembangunan pertanian Lampung pada 2016 surplus beras 1,2 juta “Agricultural Extension can play a role, dan meningkatkan kesejahteraan petani. ton. Nilai tukar petani (NTP) juga selalu yang take part, and contribute to agricultural Untuk menjadi lumbung pangan dunia, tertinggi di Sumatera dan di atas angka 100. development. I look forward to the real pertanian Indonesia memerlukan dua Hal ini menunjukkan tingkat kesejahteraan action of agricultural Extension workers driving force yakni lahan dan petani. Untuk petani Lampung lebih baik dari kondisi 2012 to realize food self-sufficiency towards bisa menerapkan teknologi atau varietas sebagai tahun dasar penghitungan. Selain Indonesia as the World Food Barn 2045,” unggul, pemegang kunci atau strategis itu, berbagai upaya dilakukan dalam bentuk said Inspector General of Ministry of adalah penyuluh,” ujar Irjen program dan kegiatan guna mewujudkan Agriculture, Justan Ridwan Siahaan during keunggulan kompetitif. Antara lain program the event of Guiding of Anti Corruption Masih dalam kesempatan sama, Irjen Upaya Khusus Padi Jagung Kedelai (Upsus Determination Through Protani at Novotel Kementan menegaskan bahwa Kementan Pajale) dan Bawang Merah Cabe (Babe), Hotel, Lampung (4/12). bertekad melakukan reproduksi tunas dilakukan sejak 2015 melalui peningkatan integritas untuk mencegah terjadinya luas tambah tanam dan percepatan serapan Lampung was chosen as the place for pungutan liar (Pungli), terutama pada gabah petani,” kata Kadinas TPH Lampung Protani because it has tremendous program pangan berkelanjutan dan potential in supporting the realization of pelayanan pertanian di Provinsi Lampung. Kadinas TPH Lampung juga mengatakan sustainable food self-sufficiency. This is the Berkenaan dengan hal tersebut, Penyuluh cetak sawah baru seluas 13.875 hektare third implementation of Protani in 2017. The Pertanian diharapkan berperan aktif dan 2017 seluas 6.775 hektare dalam rangka first Protani took place in Makassar, while secara profesional sebagai garda terdepan mendukung peningkatan produksi padi the second was held in DIY Yogyakarta. The pembangunan pertanian nasional. dan penyaluran pupuk bersubsidi melalui theme is “The Strategic Role of Agricultural pola billing system (online) pertama di Extension in Achieving Sustainable Food “Protani di Lampung fokus pada Indonesia untuk menjamin ketersediaan Self-Sufficiency Toward the World Food peningkatan peran strategis penyuluh pupuk. Dukungan lainnya dilakukan dalam pertanian dalam perumusan dan bentuk penyediaan bibit unggul, penguatan pelaksanaan kebijakan, program, dan penyuluh, dan pengendalian organisme layanan pertanian. Lampung juga pengganggu tanaman. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 15

“Agricultural Barn in 2045.” The Head of Agriculture Office of Commission (KPK) to form anti-levy task force in Extension can play Lampung Province representing the Governor the ministry, in which we have to keep reminding a role, take part, of Lampung Province, and 300 participants that the work unit/UPT does not give reward in and contribute consisting of SKPD Leaders of Province/District, any form to the auditor of Inspectorate General to agricultural Agricultural Extension Officer, Commanders of the Ministry of Agriculture and do not hesitate development. I look Kodim, Babinsa, Head of Farmers and Farmers to report the person who does deviation when forward to the real Group, from all of Lampung Provinces, Head of carrying out the duties,” said Inspector General of action of agricultural Technical Implementation Unit (UPT) of Ministry the Ministry of Agriculture. Extension workers of Agriculture in Lampung Province were present to realize food self- at the event. On the same occasion, the Head of Food and sufficiency towards Horticultural Crops (Kadinas TPH) of Lampung Indonesia as the As what has been known that in the aspect of Province, Edi Yanto stated that Lampung province World Food Barn sustainable agriculture, Indonesia ranked 16th is one of the national food barn with the support 2045” in the world with a score of 53.87 above China, of all parties, both from central government, the United States, and India. Meanwhile, from municipalities/cities, universities, research Minister of Agriculture the aspect of food loss and waste, Indonesia institutions, stakeholders, agriculture extension, Amran Sulaiman is ranked 24th with a score of 32.53, Indonesia private, and social institutions. Especially is trying to overcome the problem of food loss. farmers who work hard to increase agricultural Furthermore, from the nutritional challenges production. In 2016 Lampung Province is the aspect, Indonesia is ranked 18 with a score country’s top seven rice producer or contributes of 56.79. Indonesia is considered capable of to 5.07% of national rice production (79.35 million overcoming the problem of micronutrient tons). Rice production of 4.02 million tons of GKG deficiency, which is the prevalence of excess or increased by 10.39% from 3.64 million tons in nutrients, malnutrition, excess sugar, and ability 2015. The rice production is equivalent to 2.35 to buy fresh food. million tons of rice. “The achievement of agricultural performance “With a population of 9.8 million people and must be managed and improved and can be rice consumption per capita is 105.45 kg/cap/ used as a modality to look forward to optimism year, Lampung’s total consumption of rice is 1.04 in realizing sustainable food self-sufficiency million tons, thus Lampung Province in 2016 has program towards World Food Barn 2045. 1.2 million tons of rice surplus. Farmers’ trade The development of integrity program and (NTP) is also the highest in Sumatra above 100. agricultural services through Protani in Lampung This indicates that Lampung farmers’ welfare this time is more focused on increasing the role level is better than the condition in 2012 as the of strategic agricultural extension agents in the base year of calculation. Additionally, various formulation and implementation of agricultural efforts are performed in the form of programs policies and programs and services. Given that and activities to realize competitive advantage. the agricultural extension is one of the front lines Among other things is the Special Effort of Rice in the success of agricultural development and maize Soybean (Upsus Pajale) and Shallot Chilli improving the farmers’ welfare. To become the (Babe), which was done since 2015 through the world food barn, Indonesia’s agriculture requires increase of planting area and acceleration of two driving forces, they are land and farmers. grain absorption from farmers,” said Kadinas TPH To be able to implement technology or superior Lampung. varieties, the key holder or strategy is the extension workers,” said Inspector General. Kadinas of TPH Lampung also said that the new rice fields cover 13,875 hectares and in 2017 is On the same occasion, Inspector General of 6,775 hectares in order to support increasing the Ministry of Agriculture confirmed that rice production and distribution of subsidized the Ministry of Agriculture is committed to fertilizer through the first billing system (online) performing reproduction of integrity sprout to in Indonesia to ensure the fertilizer availability. prevent illegal levies, especially on sustainable Another support is conducted in the form food and agricultural services program in of providing superior seeds, strengthening Lampung Province. In this regard, Agricultural extension, and controlling plant pest organisms. Extension Service is expected to play an active role professionally as the front line of national “For that excellence, it is necessary to prepare agricultural development. human resources to monitor and realize the goal of sustainable food program towards World Food “Protani in Lampung focuses on enhancing Barn 2045. It must be supported by professional, the strategic role of agricultural extension clean, and free-from-levies agriculture services at in the formulation and implementation of all levels of Ministry, both at regional and central. agricultural policies, programs, and services. In the future, the extension workers should be Lampung also has tremendous potential to equipped with adequate information technology support the realization of sustainable food self- skills,” said Kadinas TPH Lampung. sufficiency. Letter O in Protani is an invitation and encouragement from the Corruption Eradication 16 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

SEMUA PIHAK BERPERAN PENTING JAMIN KESTABILAN HARGA DAN KEAMANAN STOK PANGAN All Parties Plays an Important Role in Securing the Stability of Prices and Security of Food Stocks Kementan bersama Polri, Kemenperind, Bulog, serta KPPU menggelar Rapat Koordinasi guna membahas antisipasi kelangkaan dan kenaikan harga pangan menjelang Hari Raya Natal 2017 dan Tahun Baru 2018 “Pemerintah, yakni Ke­menperind, mengambil keuntungan yang baik. Namun “Kita pastikan Kementan, Polri, Kemendag, Bulog dan disisi lain dapat pula dimanfaatkan para persediaan 11 Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU), kartel untuk mengambil keuntungan komoditas pangan berkomitmen menjamin stok pangan cukup sebesarnya hingga merugikan masyarakat. mencukupi untuk dan aman serta harga stabil,” kata Menteri kebutuhan dalam Pertanian, Amran Sulaiman saat usai Rapat “Kita pastikan persediaan 11 komoditas negeri hingga Koordinasi terkait kestabilan harga pangan pangan mencukupi untuk kebutuhan dalam akhir tahun. Meski dan ketersediaan pangan di Kantor Mabes negeri hingga akhir tahun. Meski demikian demikian ada tiga Polri, Jakarta (11/12). ada tiga komoditas yang masih impor, komoditas yang yakni kedelai, daging dan gula. Sementara masih impor, yakni Menurut Mentan, rapat bersama pihak dan secara keseluruhan, stabilitas harga pangan kedelai, daging dan kementerian terkait dilakukan mengingat selama 2017 relatif stabil bila dibandingkan gula. Sementara pada momen akhir tahun diperkirakan dengan tahun-tahun sebelumnya,” ucap secara keseluruhan, akan dimanfaatkan berbagai pihak untuk Mentan. stabilitas harga pangan selama 2017 relatif stabil bila dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya” Menteri Pertanian, Amran Sulaiman Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 17

Mentan menyatakan, stok pangan untuk tahun 2017 mencukupi, termasuk menjelang Hari Raya Natal dan akhir tahun 2017. Sepanjang tahun 2017, harga sejumlah komoditas relatif stabil tanpa harus impor, seperti harga beras dan harga bawang merah stabil. Bahkan, disisi lain Indonesia telah mampu mengekspor bawang merah dan cabai. “Yang pertama, kita stabil harga kebutuhan pokok maupun kebutuhan bahan pokok. Hati-hati kita akan tanpa impor beras. Yang kedua kita industri berada dalam kondisi stabil. mengawasi. Kita bersama-sama dengan menstabilkan harga tanpa impor seluruh jajaran, seluruh indonesia, bawang merah. Bahkan kita sudah “Tepung terigu harga relatif stabil untuk para Kapolda, Kapolres, para kepala ekspor ke beberapa negara. Yang sepuluh tahun terakhir. Kemudian dinas masing-masing, pertanian, ketiga, kita stabil harga jagung tanpa minyak goreng, Indonesia salah perdagangan, bulog wilayah, cabang  impor jagung. Yang keempat adalah satu eksportir untuk regional. Dan KPPU, semua stakeholder yang di cabai segar. Ini yang menarik! Ada 4 persediaan untuk gula rafinasi stok bawah juga menyamakan persepsi komunitas strategis stabil harganya, aman dan terjamin. Indonesia telah untuk melakukan dan mengulangi tetapi kita tidak impor. Bahkan kita mengekspor minyak goreng, tepung kesuksesan pada saat lebaran,” tegas sudah ekspor,” kata Mentan. terigu dan gula ke negara tetangga Kapolri. sehingga secara tidak langsung stok Untuk diketahui, menjelang Hari Raya dalam negeri juga telah aman,” kata The Ministry of Idul Fitri lalu, Kementan bersama Memperind Agriculture, together Kapolri dan Kemendag serta jajaran with the Police, the Ministry terkait lainnya dianggap mampu Menperind menambahkan industri of Industry, Logistic mengendalikan gejolak pangan, baik yang berbasis jagung dinilai aman Bureau, and KPPU held a harga maupun stok di pasar. Hal ini karena Kementerian Pertanian telah Coordination Meeting to mampu menekan inflasi, bahkan di memasok 24 juta ton kebutuhan dalam discuss the anticipation of beberapa daerah deflasi. Capaian ini negeri sehingga mampu mem­­ enuhi scarcity and food prices mendapat apresiasi langsung dari kebutuhan untuk industri turunannya increase before Christmas Presiden. Atas keberhasilan Satgas seperti pakan ternak. Day 2017 and New Year Pangan yang dapat mewu­judkan 2018 kestabilan harga pada Idul Fitri 2017, Hal senada juga diucapkan Kapolri Mentan berterima kasih kepada semua Tito Karnavian. Kapolri menegaskan “The government, namely the pihak yang terlibat dalam pemenuhan stok pangan untuk mengantisipasi Ministry of Industry, the Ministry of pasokan pangan dan kestabilan harga. kebutuhan Natal dan Tahun Baru Agriculture, the Police, The Ministry dijamin aman. Pasalnya, dewasa of Trade, Logistic Bureau and “Kami ucapkan terima kasih pada ini stok pangan di dalam negeri Commission of Business Competition Polri, Kemenperind, Bulog, Kemendag mampu memenuhi kebutuhan tanpa Supervisor (KPPU), is committed to dan lainnya, Kami terima kasih pada mengganggu stabilitas pasar. Dengan guarantee the sufficient and secure Kapolri beserta jajarannya yang demikian, menurut Kapolri, pemerintah food stock and stable price,” said terpenting adalah tahun ini stok dengan ini memastikan supply the Minister of Agriculture Amran cukup. Yang kedua kami terima kasih untuk kebutuhan pangan strategis Sulaiman at the Coordination Meeting pada Satgas Pangan di mana harga mencukupi. Adapun permasalahan related to food price stability and food stabil tahun 2017,” ujar Mentan. pada pendistribusian akan segera availability at the Police Headquarters, diselesaikan Jakarta (11/12). Dalam kesempatan sama, Menperind Airlangga Hartato mengatakan stok “Supply cukup. Distribusi akan kita komoditas strategis; terutama yang amankan. Sekaligus kita berpesan bersinggungan dengan hilir industri untuk para pemain-pemain kartel seperti minyak goreng, tepung terigu dan gula; dinyatakan aman dan mencukupi untuk menghadapi kebutuhan Hari Raya Natal 2017 dan Tahun Baru 2018. Dipastikan, ketersediaan dan harga untuk 18 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

According to the Minister of Agriculture, the staff, the most important thing is enough “We ensure that meeting with relevant parties and ministries stock for this year. Secondly, we would like the supply of 11 is held considering that the end of the year to thank the food task force that keep the food commodities is expected to be used by various parties stability of price in 2017,” said Minister of is sufficient for to take some advantages. But on the other Agriculture. domestic needs until hand, it can also be used by the cartel to the end of the year. take huge profit which will detriment to the On the same occasion, the Minister of However, there are society. Industry, Airlangga Hartato said that the three commodities stock of strategic commodities; especially that are still “We ensure that the supply of 11 food those that interact with downstream imported, namely commodities is sufficient for domestic industries such as cooking oil, wheat flour, soybeans, meat, and needs until the end of the year. However, and sugar; declared safe and sufficient to sugar. While overall, there are three commodities that are still meet the demands of Christmas Day 2017 the stability of food imported, namely soybeans, meat, and and New Year 2018. The availability and prices in 2017 is sugar. While overall, the stability of food prices of basic needs and industry needs relatively stable prices in 2017 is relatively stable when are certainly in a stable condition. when compared with compared with previous years,” said the previous years” Minister of Agriculture. “Wheat flour prices are relatively stable for the last ten years. For cooking oil, Indonesia Minister of Agriculture The minister said food stocks for 2017 are is one of the exporters for the region. And Amran Sulaiman sufficient, including before Christmas and supplies for refined sugar stock are secured the end of 2017. Throughout 2017, the prices and guaranteed. Indonesia has exported of some commodities are relatively stable cooking oil, wheat flour and sugar to without importing, such as stable rice and neighboring countries, it indirectly shows shallot prices. In fact, on the other hand, that domestic stocks have also been safe,” Indonesia has been able to export shallot said the Minister of Industry. and chili. The Ministry of Industry added that maize- “First of all, we stabilize the price without based industries are considered secure importing rice. Secondly, we stabilize because the Ministry of Agriculture has the price without importing shallot. We supplied 24 million tons of domestic even have exported it to some countries. demand to meet the demands for its Thirdly, we stabilize the maize price without derivative industries such as animal feed. importing maize. Fourth is fresh chili. This is interesting! There are 4 strategic The same thing was also stated by the Chief communities that with stable price, but we of Police Tito Karnavian. Chief of Police do not import, in fact, we have exported it confirmed the food stock to anticipate the instead,” said Minister of Agriculture. demands in Christmas and New Year is guaranteed to be secured. Because, currently, For information, ahead of Eid Al-Fitr, the the food stocks in the country are able to Ministry of Agriculture together with Chief of meet the demands without disturbing the Police and the Ministry of Trade and other stability of the market. Thus, according to related ranks are considered able to control the Chief of Police, the government ensures food fluctuation, both in terms of price and the supply of strategic food demands is stock in the market. This is able to suppress sufficient. Meanwhile, the problem on the inflation, even in some deflation areas. This distribution will soon be resolved achievement received direct appreciation from the President. For the success of the “Supply is sufficient. We will secure the Food Task Force that can establish price distribution. At the same time, we ordered to stability in Eid Al-Fitr 2017, the Minister of the staple’s cartels. Be careful, we will keep Agriculture thanked all parties involved an eye on it. Along with the whole range, all in the fulfillment of food supply and price of Indonesia, the Chief of Regional Police, stability. the Chief of Resort Police, the heads of each agency, the agriculture, trading, the KPPU “We would like to thank the Police, the branches, all of the stakeholders below Ministry of Industry, Logistic Bureau, the also equate perceptions to do and repeat Ministry of Trade and others. We also would the success during Eid, “Said the Chief of like to thank the Chief of Police and his Indonesian National Police. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 19

KEMENTAN TEKAN KEMISKINAN The Ministry of Agriculture Suppressed Poverty Rate Through Agriculture Kementan terus tingkatkan kontribusi sektor pertanian guna mendukung tercapainya cita-cita Indonesia menjadi lumbung pangan dunia. Sektor pertanian berkontribusi signifikan terhadap pencapaian target dan tujuan tersebut, yakni untuk kesejahteraan manusia dan planet bumi. Paralel, menuju ke target lumbung pangan tahun 2045, Kementan berperan penting dalam menekan angka kemiskinan nasional melalui pengembangan sektor pertanian. “Selama tiga Berbagai program strategis yang dirancang dan kondisi stok pangan dan harga pangan pada tahun tahun kinerja dijalankan Kementan selaras dengan program 2017, bahwa pemerintah dapat mewujudkan stabilitas Kementan Program Sustainable Development Goals (SDGs). Hal harga tanpa sekaligus mengimpor empat komoditas kita sudah ini dikarenakan sektor pertanian memiliki kontribusi strategis, yaitu beras, bawang merah, jagung, dan cabai. menyelesaikan 4 yang sangat signifikan terhadap pencapaian target dan komoditas pokok. tujuan program tersebut, yakni untuk kesejahteraan “Selama tiga tahun kinerja Kementan kita sudah Ini berkat kerja manusia dan planet bumi. menyelesaikan 4 komoditas pokok. Ini berkat kerja sama kita semua. sama kita semua. Untuk bawang merah, kita sudah Untuk bawang Peranan pertanian berkaitan langsung dengan target ekspor ke beberapa negara. Sementara jagung dan merah, kita SDGs tahun 2030 yakni memberantas kemisinan dan juga cabai segar stabil harganya, bahkan kita juga telah sudah ekspor ke kelaparan “No Poverty” dan “Zero Hunger”. Menuju ekspor. Untuk stok pangan serta harga, terutama untuk beberapa negara. ke target SDGs tahun 2030 tersebut, Indonesia kerja komoditas beras, saat ini dalam menghadapi Hari Raya Sementara jagung keras menekan angka kemiskinan nasional melalui Natal 2017 dan Tahun Baru 2018, Aman,” terang Mentan.  dan juga cabai pertanian.  Hingga 2017, capaian kinerja pertanian segar stabil dapat dilihat bersama, sudah swasembada dan tidak Mentan menegaskan, bahwa saat ini stok beras harganya, bahkan ada impor beras, cabai, bawang merah dan jagung di Bulog tercatat aman, yaitu sebesar 1,1 juta ton. kita juga telah pakan ternak.  Hasil berikutnya kemiskinan semakin Sedangkan di Pasar Beras Induk Cipinang (PBIC) stok ekspor. Untuk menurun setiap tahun.  Hasil kajian EIU Desember 2016  beras tersedia sebesar 40-50 ribu ton/ hari. Melalui stok pangan menunjukkan indek keberlanjutan pertanian yaitu Food solusi permanen dan perubahan sistem tanam yang serta harga, Sustainability Index  (FSI) Indonesia peringkat 16 di atas dilakukan Kementan, permasalahan tahunan jelang terutama untuk negara China, Amerika Serikat, India dan lainnya. Hari Besar Keagamaan Nasional berhasil diantisipasi. komoditas beras, saat ini dalam Berkenaan dengan hal tersebut, setelah berhasil “Saya telah himbau kepada para pedagang jangan menghadapi Hari mencapai target swasembada beras selama 3 tahun lah main-mainkan harga, karena produksi kita lebih Raya Natal 2017 berturut-turut, Menteri Pertanian (Mentan) secara dari cukup. Kami sudah perhitungkan semua dari 3 dan Tahun Baru konsisten terus mendorong segenap pimpinan Eselon I, bulan yang lalu. Ketersedian pangan, khususnya beras, 2018, Aman” II, III dan Kementan untuk bekerja keras mengentaskan saat musim paceklik tahun ini telah diantisipasi sejak kemiskinan di Indonesia, dan mewujudkan mimpi musim tanam bulan Juli-September, yaitu dengan Menteri Pertanian, bersama mewujudkan  lumbung pangan dunia 2045. melakukan tanam 2 kali lipat,” tegas Mentan. Amran Sulaiman Mentan memotivasi segenap pegawai Kementan untuk terus meningkatkan kontribusi di sektor pertanian, Lebih lanjut Mentan mengatakan bahwa permasalahan hingga cita-cita Indonesia sebagai lumbung pangan yang terjadi dewasa ini lebih berkenaan dengan proses dunia pada 2045 dapat dicapai. distribusi dan transportasi akibat bencana alam seperti banjir maupun kekeringan. Untuk masalah tersebut “Mari kita tunjukkan kepada dunia bahwa Indonesia Kementan telah melakukan beberapa antisipasi melalui mampu memberi makan kepada bangsa Indonesia program pompanisasi, yaitu dengan membagikan tanpa impor beras. Sekarang Indonesia tidak impor pompa sebanyak 40.000 unit/tahun. Selain itu, beras bahkan jagung, bawang merah dan cabai, berkat untuk menantisipasi musim kering, Kementan telah kinerja seluruh pegawai Kementerian Pertanian. menginstruksikan pembangunan sumur dalam dan Bawang merah impor pertama tahun 2014. Sekarang dangkal, long storage serta membangun 30.000 kita telah ekspor ke 6 negara. Begitupun dengan cabai,” embung bekerja sama dengan Kementerian Desa dan kata Mentan Amran Sulaiman saat menggelar Rapat PDT. Pimpinan Lingkup Kementan di Auditorium, Kantor Pusat Kementan (13/12). “Irigasi tersier telah dibangun sebanyak 3 juta hektare dalam jangka waktu 1 tahun, mengingat persoalan Kepada seluruh Pejabat Eselon yang hadir, Mentan penting yang terjadi di Indonesia adalah kekeringan menerangkan bahwa harga kebutuhan masyarakat dan banjir. Tapi kita sudah mengantisipasinya 3 tahun sepanjang tahun 2017 relatif stabil dibandingkan tahun- sebelumnya, seperti kita telah membagikan pompa tahun sebelumnya. Kondisi ini yang membedakan di Bojonegoro untuk memompa air sungai Bengawan 20 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Solo, juga di daerah Cimanuk, Jabar. Yang penting lagi, of the Ministry of Agriculture. The first imported shallot Kementan dalam 2 tahun kedepan bertekad melakukan  was in 2014. Now we have export to 6 countries. So hal penting, yaitu mengentaskan kemiskinan di does with chilly” said Minister of Agriculture Amran Indonesia sebanyak 27 Juta jiwa. Antara lain di desa Sulaiman during a Leadership Meeting of the Scope of sebanyak 17 juta dan di kota sebanyak 10 juta jiwa,” the Ministry of Agriculture in Auditorium, The Ministry of kata Mentan. Agriculture Headquarters (13/12). The Ministry of Agriculture continues To all Echelon Officials who attended, the Minister “For three years to increase the contribution of of Agriculture explained that the price of community the performance the agricultural sector to support needs during 2017 is relatively stable compared to of our Ministry the achievement of Indonesia’s the previous years. This condition distinguishes the has completed goal to become a world food barn. condition of food stock and food prices in 2017, that 4 main The agricultural sector contributes the government can realize the price stability without commodities. This significantly to the achievement of simultaneously importing four strategic commodities, is thanks to all of these targets and goals, namely for namely rice, shallot, maize, and chili. our cooperation. human and planetary welfare. Similarly, We also have towards the target of food barn in 2045, “For three years the performance of our Ministry has exported shallot to The Ministry of Agriculture plays an completed 4 main commodities. This is thanks to all several countries. important role in reducing national of our cooperation. We also have exported shallot to While maize and poverty through the development of the several countries. While maize and fresh chili are also fresh chili are agricultural sector. stable, we can also export it. For food stock and prices, also stable, we especially for rice commodities, currently in the face can also export The various strategic programs designed and of Christmas Day 2017 and New Year 2018 is secure,” it. For food stock implemented by The Ministry of Agriculture are in explained the Minister of Agriculture. and prices, harmony with the Sustainable Goals Development especially for (SDGs) program. This is because the agricultural sector Minister of Agriculture affirmed that the current stock rice commodities, has a very significant contribution to the achievement of rice in Logistic Bureau is safe, amounting to 1.1 currently in the of targets and goals of the program, namely for the million tons. While in the Cipinang Rice Market (PBIC), face of Christmas welfare of human and earth. 40-50 thousand tons /day of rice stocks are available. Day 2017 and Through permanent solutions and changes to the New Year 2018 is The role of agriculture is directly related to the target planting system of The Ministry of Agriculture, the secure” of SDGs in 2030 that is to eradicate the poverty and annual issue ahead of the National Religious Day was hunger “No Poverty” and “Zero Hunger.” Toward the anticipated. Minister of Agriculture target of the SDGs in 2030, Indonesia is working hard Amran Sulaiman to reduce national poverty through agriculture. Until “I have appealed to the traders that they should not 2017, agricultural performance achievement can be play around with the price because our production is seen together, it is self-sufficient and there is no import more than enough. We have calculated everything from of rice, chili, shallot and maize for poultry’s feed. 3 months ago. The availability of food, especially rice, Furthermore, poverty is declining every year The results during this lean season this year has been anticipated of EIU study in December 2016 shows the sustainability since the planting season of July-September, that is by 2 index of agriculture, namely Food Sustainability Index times planting technique,” said Minister of Agriculture. (FSI) Indonesia is ranked 16th over China, United States, India, and others. Furthermore, the Minister of Agriculture said that the problems that occur today are more related to the With regard to this, after successfully achieving the distribution and transportation process due to natural target of rice self-sufficiency for 3 consecutive years, disasters such as floods or drought. For this problem the Minister of Agriculture consistently encourages all the Ministry of Agriculture has made some anticipation leaders of Echelon I, II, III and the Ministry of Agriculture through the pumping program, that is by distributing to work hard to alleviate poverty in Indonesia, and 40,000 units/year of pumps. In addition, to anticipate realize the dream together to realize the world food the dry season, The Ministry of Agriculture has barn 2045. The Minister of Agriculture motivates all instructed the construction of deep and shallow wells, the Ministry of Agriculture employees to continue to long storage and build 30,000 reservoirs in cooperation increase the contribution in the agricultural sector so with the Village Ministry and PDT. that the ideals of Indonesia as a world food barn in 2045 can be achieved. “Tertiary irrigation has been built as many as 3 million hectares within 1 year, considering that the important “Let us show the world that Indonesia is able to feed issue that happened in Indonesia is drought and flood, the Indonesian people without rice imports. Currently, but we have anticipated it 3 years earlier, as we have Indonesia does not import rice and even maize, shallot, distributed pump in Bojonegoro to pump water of and chili, thanks to the performance of all employees Bengawan Solo river, also in the area of Cimanuk, West Java, and more importantly, the Ministry of Agriculture in the next 2 years is determined to do the important thing, that is to reduce poverty in Indonesia as much as 27 million people, among others are 17 million in the village and 10 million people in the city,” said Minister of Agriculture. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 21

INVESTASI SWASTA BERPERAN PENTING BANGUN PETERNAKAN NASIONAL Private Investment Plays an Important Role in Building a National Ranch Dalam rangka untuk mewujudkan target swasembada daging sapi, Kementan bertekad mendorong peran aktif serta sinergi antara Pemerintah Daerah dan Perbankan dengan pihak Investor. Hal ini bertujuan untuk mempercepat pengembangan peternakan sapi. Berkenaan dengan hal tersebut, Kementan memfasilitasi pertemuan sejumlah Bupati/Walikota dengan pihak perbankan. “Berdasarkan “Khusus usaha peternakan sapi memiliki Mengenai ketersediaan daging sapi, laporan ISIKHNAS karakteristik yang berbeda dengan Mentan mengungkapkan bahwa Kementan dapat kami ternak lainnya karena jangka waktu usaha telah menyelenggarakan Upaya Khusus sampaikan bahwa yang panjang dan pembiayaan yang lebih Sapi Induk Wajib Bunting (UPSUS SIWAB) per tanggal 10 besar. Untuk itu peran swasta sebagai yang merupakan kegiatan peningkatan Desember 2017, investor yang berperan sebagai avalis produktivitas ternak sapi melalui realisasi IB sebanyak maupun off-taker sangat diperlukan dalam Inseminasi Buatan (IB). 3.720.791 ekor atau mengembangkan kemitraan dengan para 93,02% dari target peternak,” kata Menteri Pertanian (Mentan) “Berdasarkan laporan ISIKHNAS dapat kami 4 juta ekor; dan Amran Sulaiman saat bertemu dengan sampaikan bahwa per tanggal 10 Desember bunting 1.653.103 pihak perbankan di Kanpus Kementan 2017, realisasi IB sebanyak 3.720.791 ekor ekor atau 55,10% (14/12). atau 93,02% dari target 4 juta ekor; dan dari target 3 juta bunting 1.653.103 ekor atau 55,10% dari ekor; serta telah target 3 juta ekor; serta telah lahir 709.697 lahir 709.697 ekor” ekor,” ungkap Mentan. Menteri Pertanian, Menurut Mentan, strategi penting lain Amran Sulaiman dalam rangka meningkatkan produksi pertanian adalah investasi dan hilirisasi. Oleh karenanya, masih menurut Mentan, dibutuhkan partisipasi swasta untuk membangun pertanian dalam bentuk investasi, baik dari dalam negeri maupun luar negeri. Selain itu diperlukan pula hilirisasi untuk meningkatkan nilai tambah produk-produk pertanian dalam upaya meningkatkan kesejahteraan petani. Mentan mengatakan, strategi tersebut sudah semestinya dilaksanakan mengingat sebagian besar peternak sapi adalah peternak kecil dengan skala usaha 2-3 ekor. Oleh karenanya, peternak sapi harus didorong untuk dapat menciptakan korporasi peternak yang berorientasi bisnis dalam pengembangan usahanya. “Saya juga mengajak pihak perbankan dan asuransi, 22 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

agar memberi perhatian khusus bagi “Hal penting dilakukan yaitu merubah Local Government and Banking sektor peternakan, Kita minta ada mindset yang dulunya selalu with the Investor. It aims to skim pembiayaan untuk pembibitan swasembada daging sapi, menjadi accelerate the development dan penggemukan sapi yang tentunya swasembada protein hewani. Kita of cattle farms. In this regard, berbeda,” kata Mentan. ingin membangun lumbung-lumbung The Ministry of Agriculture protein asal ternak, seperti ternak facilitates the meeting of a Mentan menyampaikan Pemerintah sapi, domba, kambing, ayam, itik, number of Regents/Mayors selama ini telah hadir melalui kelinci, burung puyuh, dan lain-lain. with the banking party. regulasi dan deregulasi, pembinaan Untuk itu, pembangunan peternakan dan pengawasan. khusus dalam disesuaikan dengan keunggulan “Cattle farms have different pengembangan peternakan sapi. komparatif suatu daerarah yang characteristics with other livestock Pemerintah telah memberikan disesuaikan dengan budaya,” jelas because of long business periods program bunga bersubsidi dengan Mentan. and greater financing. Therefore, the Kredit Usaha Rakyat (KUR). “Untuk role of private investors as avails itu, perbankan kita harapkan dapat Terkait lumbung pangan, Mentan and off-takers is very important in meningkatkan penyalurannya, memperkirakan pada tahun 2045 developing partnerships with farmers,” mengingat penyaluran KUR untuk akan terjadi krisis pangan dunia, said Minister of Agriculture Amran sektor pertanian baru mencapai untuk itu Indonesia telah merancang Sulaiman when meeting with the 19,3% (35,2 triliun rupiah) dari total menjadi Lumbung Pangan Dunia banking party in Kanpus the Ministry penyaluran nasional sebesar 182,6 dengan fokus pada komoditas pangan of Agriculture (14/12). triliun rupiah,” himbau Mentan. strategis yang meliputi padi, jagung, kedelai, bawang merah, bawang putih, Regarding the availability of beef, Paralel, Mentan berharap seluruh cabai, gula dan daging sapi. Berbagai the Minister of Agriculture revealed Bupati/Walikota berperan aktif dalam program pembangunan pertanian that the Ministry of Agriculture has penyediaan infrastruktur, penyediaan sudah menunjukkan hasil yang organized Special Efforts of Mandatory lahan dan kemudahan perijinan menggembirakan, yaitu produksi padi Pregnant Breeding Cattle (UPSUS usaha, serta mendorong pihak swasta 2016 sebesar 79,1 juta ton GKG naik SIWAB) which is an activity to increase sebagai investor untuk menanamkan 11,7% dibandingkan 2014, produksi the productivity of cattle through investasi dalam pengembangan usaha jagung 2016 juga naik 21,9%, bawang Artificial Insemination (IB). peternakan sapi nasional. merah 11,3% dan cabai 2,3% dibanding 2014. “Based on the report of ISIKHNAS we “Perlu mengoptimalkan peran can convey that as of December 10, pembinaan dari pemerintah daerah “Tahapan kerja untuk masing-masing 2017, 3720,791 heads or 93.02% of the dalam mendorong kemitraan komoditas telah disusun dan akan target of 4 million heads have been antara swasta dengan peternak dilaksanakan secara konsisten, untuk realized by IB; and 1,653,103 or 55.10% yang berkeadilan untuk kemajuan mencapai target telah ditetapkan of the target of 3 million heads are bersama. Saya ucapkan terimakasih strategi oleh pemerintah. Stabilitas pregnant, and 709,697 cattle are born,” atas kerjasama pemerintah daerah harga sekarang dapat dicapai tanpa said Minister of Agriculture. dan pihak perbankan yang telah impor. Sejak 2016 tidak ada impor mengimplementasikan kemitraan beras medium, cabai segar dan According to the Minister of pada pengembangan ternak sapi,” bawang merah konsumsi dan pada Agriculture, another important harap Mentan. 2017 tidak ada impor jagung pakan strategy in order to increase ternak. Saya optimis dengan kerja agricultural production is investment Mentan menjelaskan, dari kerja sama keras dan gotong royong kita semua and downstream. Therefore, according yang terjalin antara pemda dengan mampu mewujudkan Indonesia to the Minister of Agriculture, private perbankan diharapkan populasi dan Menjadi Lumbung Pangan Dunia 2045, participation is needed to build pertumbuhan 1 juta ekor sapi dapat sehingga tercipta pembangunan yang agriculture in the form of investment, terwujud di semua daerah, terutama lebih baik dan berkeadilan untuk both from domestic and abroad. apabila ada pola kemitraan antara mewujukan kesejahteraan rakyat,” Besides, downstreaming is needed swasta dengan peternak. Adapun imbuh Mentan. to increase the added value of model kerja samanya adalah sebagai agricultural products in an effort to berikut : pengadaan sapi dilakukan In order to realize the self- improve the welfare of farmers. oleh swasta atau investor, pembiayaan sufficiency target of beef, dari bank, sedangkan pemerintah the Ministry of Agriculture is Minister of Agriculture said that the memberikan subsidi asuransi. Dengan committed to encourage the strategy should be implemented demikian sapi dapat menjadi jaminan active role and synergy between since most of the cattle ranchers dan peternak dapat membayar dengan cara mencicil ke Bank. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 23

development of cattle ranchers,” hoped Minister of Agriculture. The Minister of Agriculture explained that from the cooperation between local government and banking, it is expected that the population and the growth of 1 million head of cattle can be realized in all regions, especially if there is a pattern of the partnership between private and farmers. The model of cooperation is as follows: the procurement of cattle is done by private or investors, financing from banks, while the government provides insurance subsidies. Thus, the cattle can be used as collateral and ranchers can pay in installments to the Bank. “Based on the report are small farmers with a business scale “The important thing to do is to change of ISIKHNAS we can of 2-3 heads of cattle. Therefore, cattle the mindset of beef self-sufficient into convey that as of ranchers should be encouraged to create animal protein self-sufficient. We want December 10, 2017, a business-oriented rancher corporation to build barns of protein from livestock, 3720,791 heads or in the development of its business. “I also such as cattle, sheep, goats, chickens, 93.02% of the target invite the banks and insurance, to give ducks, rabbits, quail, and others. Therefore, of 4 million heads special attention to the ranch sector, we ask livestock development is adapted to the have been realized for a financing scheme for breeding and comparative excellence of a region that is by IB; and 1,653,103 fattening cows that are certainly different,” adapted to culture,” explained Minister of or 55.10% of the said the Minister of Agriculture. Agriculture. target of 3 million heads are pregnant, Minister of Agriculture expressed that the Related to food barn, the Minister of and 709,697 cattle Government has been present through Agriculture estimates that in the year are born” regulation and deregulation, guidance and of 2045 there will be world food crisis, supervision, specialized in the development for which Indonesia has been designing Minister of Agriculture of cattle ranches. The government has itself into World Food Barn with a focus Amran Sulaiman provided subsidized interest program on strategic food commodities which with People’s Business Credit (KUR). include rice, maize, soybean, shallot, “Therefore, we expect the banks to increase garlic, chili, sugar, and beef. Various their distribution, considering that the agricultural development programs have distribution of KUR for agricultural sector shown encouraging results, namely the has only reached 19.3% (35.2 trillion rupiahs) production of rice in 2016 of 79.1 million tons of the total national distribution of 182.6 of GKG rose 11.7% compared to 2014, maize trillion rupiahs,” he appealed. production in 2016 also rose 21.9%, red onion 11.3%, and 2.3 peppers % compared to 2014. Parallel, the Minister of Agriculture hopes “Stages of work for each commodity have that all Regents/Mayors play an active role been prepared and will be implemented in infrastructure provision, land provision, consistently, to achieve the target set by and business licensing and encourage the government strategy. Price stability can private sector investors to invest in national now be achieved without import. Since 2016 cattle breeding business. there has been no import of medium rice, fresh chili, and shallot consumption and by “It needs to optimize the role of guiding 2017 there is no import of animal feed. I am from local governments in encouraging optimistic that our hard work and mutual fair partnerships between private and assistance will be able to realize Indonesia ranchers for common progress. I would Becoming a World Food Barn in 2045, so as like to say thank you for the cooperation to create a better and fair development in of local governments and banks that order to bring prosperity to the people,” said have implemented partnerships on the the Minister of Agriculture. 24 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Kembangkan Sektor Pertanian 2Jan0ua1ri7 Untuk Kesejahteraan Kementan Kembangkan Developing Agricultural Sector Komoditas Strategis Sesuai for Prosperity Agroekosistem Pemerintah The Ministry of Agriculture bercita-cita Develops Strategic Commodities menjadikan According to Agro-ecosystem Indonesia sebagai lumbung pangan dunia Kementerian pada tahun 2045. Untuk Pertanian telah mewujudkan hal tersebut, menetapkan kebijakan sektor pertanian masih strategis setiap pulau menjadi salah di seluruh Indonesia satu prioritas harus mandiri pangan. Pemerintah, mengingat pertanian bisa untuk mengatasi Mengacu pada road map masalah kemiskinan yang mengakar di Tanah Air. pembangunan pertanian, Kementan berencana Dalam Rapat Kerja Nasional Pembangunan Pertanian mengembangkan seluruh pada tanggal 5 Januari 2017 lalu, Presiden Joko Widodo komoditas strategis sesuai agroekosistem setiap provinsi/ mengungkapkan bahwa kemiskinan merupakan masalah kabupaten/kota dengan target swasembada pangan dan Indonesia selama bertahun-tahun. Maka dari itu, sektor untuk ekspor. pertanian harus dikembangkan menjadi alat rakyat untuk mencapai kesejahteraan bersama. Dalam rapat persiapan Rakernas Pembangunan Pertanian 2017 pada tanggal 4 Januari 2017, Menteri Pertanian Lebih lanjut, Presiden juga menginstruksikan segenap menegaskan bahwa untuk menjadikan Indonesia sebagai jajaran Kementerian terkait untuk terus berupaya lumbung pangan dunia, bisa diwujudkan dengan keterlibatan mengkorporasikan petani. Mengorporasikan petani semua pihak yang terkait dengan pertanian baik di bisa dilakukan dengan cara pendampingan, mulai dari provinsi, kabupaten, kita hingga masyarakat petani untuk pemerintah, BUMN atau Badan Usaha Milik Desa (BUMDes) meningkatkan produktivitas pertanian mereka. Kementan yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. berencana menyediakan alat mesin  pertanian (Alsintan) sebanyak 288.642 unit untuk seluruh Indonesia. Hal tersebut The government aspires to create Indonesia as dilakukan sebagai upaya Pemerintah dalam mendukung the world’s food barn in 2045. To achieve this, the petani meningkatkan target produksi di berbagai komoditas. agricultural sector is still one of the Government’s priorities, considering that agriculture can solve the deep-rooted The Ministry of Agriculture has established a strategic poverty problems in Indonesia. policy that each island in Indonesia has to be food self-sufficiency. Referring to the roadmap of agricultural In the National Working Meeting on Agricultural development, the Ministry of Agriculture plans to develop Development on January 5th, 2017, President Joko Widodo all strategic commodities according to the agro-ecosystem stated that poverty is the main problem in Indonesia for of each province/municipality/city with the target of self- so many years. Therefore, the agricultural sector should sufficiency food and export. be developed into tools for people to achieve common prosperity. In preparation meeting of National Working Meeting on Agricultural Department 2017 on January 4, 2017, the Furthermore, President also instructed all relevant Ministry of Agriculture affirmed that to make Indonesia Ministries to continue working on the cooperation with the as the world food barn, it can be realized by involving farmers. Cooperating with the farmers can be performed all parties related to agriculture in the province, through assistance by the government, State-owned municipality, farming communities to increase their Enterprise or Village-owned Enterprise spread throughout agricultural productivity. The Ministry of Agriculture plans Indonesia. to provide agricultural machinery equipment as many as 288,642 units throughout Indonesia. It is conducted as the Government’s effort in supporting farmers to increase production targets in various commodities. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 25

Pemerintah Susun Road Ekspor Beras Premium Ke Map Pertanian Untuk Papua Nugini 30 Tahun Kedepan Premium Rice Exports to Papua The Government Prepare New Guinea the Agriculture Road Map for 30 Years Ahead Setelah 72 tahun melakukan Rapat Kerja impor beras, pada awal Nasional tahun 2017, Indonesia, Pertanian khususnya Merauke, diselenggarakan sebagai mampu mengekspor ajang evaluasi capaian beras dari Merauke ke selama dua tahun negara tetangga, yakni terakhir di bidang Papua Nugini. Pada pertanian. Usai bertemu seremoni pelepasan Presiden dalam rangka ekspor perdana beras ke Papua Nugini di Merauke tanggal melaporkan rencana 13 Februari 2017, Mentan menjelaskan, ekspor beras ini persiapan Rakernas Pembangunan Pertanian di Kompleks merupakan salah satu upaya menyejahterakan masyarakat Istana Kepresidenan pada 3 Januari 2017, Menteri Pertanian Papua, khususnya petani. Pada awalnya, kebutuhan Amran Sulaiman menegaskan bahwa pihak Kementan beras di Papua harus dipenuhi dari provinsi lain. Namun, telah membuat road map sampai tahun 2045 yang telah sekarang Papua dapat memenuhi kebutuhan beras sendiri diserahkan kepada Presiden Joko Widodo. dan bahkan mampu ekspor beras. Gubernur Papua Lukas Enembe mengatakan bangga atas adanya pelepasan ekspor Terkait kinerja ekspor impor selama dua tahun kinerjanya, beras tersebut. Sebab, menurutnya, sudah berpuluhan Mentan menyatakan tidak ada impor beras, ekspor tahun Papua menargetkan Merauke untuk dapat menjadi beras naik 43,7 persen, impor jagung turun 66,6 persen lumbung pangan nasional. Kementan juga memberikan dan impor bawang merah turun 93 persen. Walaupun bantuan untuk Merauke meliputi traktor roda 4 sebanyak produksi pertanian telah mengalami peningkatan, Mentan 10 unit, prioritas utama bantuan dryer (pengering), dan menghimbau untuk tidak berpuas diri. Untuk itu, road map exavator 2 unit yang akan dipergunakan sebagai dukungan tentang pertanian selama 30 tahun kedepan dibuat sebagai tambahan bantuan alat pengering sehingga Merauke terus penegasan kembali yang menjadi arah dan strategi dalam mampu menghasilkan beras berkualitas untuk ekspor. menghentikan impor dan meningkatkan produksi pertanian sehingga diharapkan juga mampu meningkatkan ekspor. After 72 years of importing rice, in early 2017, Indonesia, especially Merauke, is able to export The Agriculture National Working Meeting was held rice from Merauke to neighboring countries; that is Papua for the evaluation of the achievement for the last New Guinea. In the ceremony for the release of the first two years in agriculture. After meeting the President in rice export to Papua New Guinea in Merauke on February order to report on the preparation plan of National Working 13, 2017, the Minister of Agriculture explained that this rice Plan on Agricultural Development in the Presidential Palace export is one of the efforts to improve the welfare of the Complex on January 3rd, 2017, Minister of Agriculture Amran people of Papua, especially the farmers. Initially, the need Sulaiman confirmed that the Ministry of Agriculture has for rice in Papua must be fulfilled from other provinces. made a roadmap until 2045 which has been handed over to However, Papua is currently able to meet its own rice needs President Joko Widodo. and even be able to export rice. The Governor of Papua, Lukas Enembe said that he is proud of the release of rice Regarding the import and export performance during the exports. Since, in his opinion, Papua has targeting Merauke two years of its performance, the Minister of Agriculture to become a national food barn for decades. The Ministry of stated that there are no rice imports, rice exports increased Agriculture also provides assistance for Merauke including to 43.7 percent, maize imports decreased to 66.6 percent 10 units of a 4 wheeled tractor, the main priority are dryer, and onion imports decreased to 93 percent. Although and 2 units of the excavator which will be used as an agricultural production has increased, the Minister of additional support of drying equipment so that Merauke Agriculture urged not to be complacent. Therefore, the continues to produce quality rice for export. roadmap on agriculture for the next 30 years is made as a reaffirmation of the direction and strategy in halting the imports and increasing the agricultural production so it is expected to also able to increase the exports. 26 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

PENAS Petani Nelayan 2017Februari Tingkatkan Motivasi Para Pelaku Pertanian Mahasiswa Harus Dampingi Petani National Week of Farmers Fishermen Untuk Pahami Kondisi Pertanian Indonesia Enhance the Farmers Motivation Students Must Assist Farmers Kementerian to Understand Indonesia’s Pertanian Agriculture Condition beserta Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Kementerian menyelenggarakan Pertanian kegiatan Pekan Nasional melibatkan mahasiswa (PENAS) Petani Nelayan XV dalam mendukung 2017 pada 6-11 Mei 2017 di program pertanian Stadion Harapan Bangsa, sekaligus mengawal Banda Aceh. PENAS Petani kebijakan yang Nelayan XV 2017 diharapkan mampu menjadi momentum diterapkan di lapangan. emas bagi sektor pertanian, sekaligus sebagai tonggak Hal tersebut berdasarkan sejarah terbaru Indonesia. Acara tersebut diresmikan oleh instruksi Presiden Presiden Joko Widodo dan dihadiri perwakilan petani seluruh Joko Widodo untuk melibatkan mahasiswa dari semua Indonesia, petani dari negara-negara ASEAN, mitra ASEAN, perguruan tinggi di Indonesia. Hingga saat ini, Kementan asosiasi dan organisasi profesi pertanian, penyuluh, peneliti, telah melibatkan sedikitnya 8.700 mahasiswa untuk aparatur, dan pemangku kepentingan sektor pertanian mewujudkan hal tersebut. Pada kegiatan Jambore dan lainnya. Kehadiran petani dari negara-negara sahabat Silaturahmi Mahasiswa se-Indonesia di Bumi Perkemahan anggota ASEAN diharapkan mampu mengembangkan Cibubur tanggal 4 Februari 2017, Menteri Pertanian, Amran kemitraan dan membuka perdagangan produk pertanian Sulaiman menjelaskan semua perguruan tinggi se- diantara petani ASEAN. Rangkaian acara tersebut antara lain Indonesia dilibatkan sebagai pendamping para petani di Rembug Madya dan Rembug Utama, Temu Profesi, Temu lapangan sambil belajar melihat kondisi lapangan. Selain Sukses Petani dan Penyuluh, serta Temu Petani Asean dan itu, mahasiswa Indonesia diharapkan mampu menjaga Mitra. Selain itu, adapula kegiatan pameran, expo, promosi, dan memperkokoh persatuan dan menjaga kebhinekaan. dan pasar lelang hasil pertanian, hingga temu teknologi yang Oleh karenanya, mahasiswa diminta untuk mengawal menjadi show window inovasi teknologi. pembangunan pertanian Indonesia. The Ministry of Agriculture and Outstanding Farmers The Ministry of Agriculture involves students in and Fishermen Association (KTNA) held a National supporting agricultural programs as well as Farmers Fishermen Week (PENAS) XV 2017 on May 6-11, 2017 overseeing the policies implemented in the field. This is at Harapan Bangsa Stadium, Banda Aceh. PENAS Farmers based on the instruction from President Joko Widodo to Fishermen XV 2017 is expected to be a golden momentum involve students from all of universities in Indonesia. Until for the agricultural sector, as well as the latest milestone today, the Ministry of Agriculture has involved at least 8,700 of Indonesia. The event was inaugurated by President students to make it happen. In Jamboree and Gathering of Joko Widodo and attended by representatives of farmers Students throughout Indonesia at Cibubur Camping Site on throughout Indonesia, farmers from ASEAN countries, ASEAN February 4, 2017, Minister of Agriculture, Amran Sulaiman partners, professional associations and organizations of explained that all of universities in Indonesia are involved agriculture, instructors, researchers, apparatuses, and as the companion for farmers in the field while learning other stakeholders in the agricultural sector. The presence to see the condition of the field. In addition, Indonesian of farmers from ASEAN member countries is expected students are expected to maintain and strengthen the unity to develop partnerships and open agricultural products and diversity. Therefore, students are asked to oversee the trade among ASEAN farmers. The series of events include development of Indonesian agriculture.. Rembug Madya and Rembug Utama, Profession Gathering, Farmers and Instructors Success Meeting, and ASEAN Farmers Meeting and Partners. In addition, there were also exhibitions, expo, promotion, and auction market of agricultural products, to the technological innovation that became the show window of technological innovation. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 27

Akselerasi Sergap, Solusi 2M0are1t 7 Atasi Masalah Harga Gabah Sebagai Ama Nai, Mentan Gerakkan NTT Sergap Acceleration, Solution for Jadi Lumbung Jagung Solving Grain Price Problems As Ama Nai, Minister of Kementerian Agriculture Encourages the NTT Pertanian to Become Maize Barn secara konsisten fokus melakukan percepatan Menteri Pertanian, Serap Gabah Petani Amran (Sergap) dan stabilisasi Sulaiman dianugerahi harga pada saat musim gelar kehormatan saat panen. Kementan melakukan kunjungan melakukan akselerasi kerja di Provinsi Nusa Sergap oleh Bulog, yaitu Tenggara Timur (NTT). dengan tetap membeli gabah sesuai Harga Pembelian Mentan dinobatkan Pemerintah (HPP). Pada acara “Akselerasi Sergap” di Kantor sebagai Ama Nai yang pusat Kementan tanggal 26 Maret 2017, Menteri Pertanian, berarti Pemimpin atau Amran Sulaiman menjelaskan akselerasi Sergap ini bertujuan Bapa Raja dalam bahasa NTT. Penganugerahan gelar menjamin kepada semua petani bahwa hasil panennya diberikan sesepuh Masyarakat Belu. Mentan mengaku pasti dibeli pemerintah. Kementerian Pertanian dan Perum bangga memperoleh gelar kehormatan tersebut dan Bulog berusaha agar produksi padi terus ditingkatkan. berjanji untuk meningkatkan kesejahteraan Masyarakat Lebih lanjut Mentan menjelaskan, Sergap merupakan upaya Belu. Kementan secara simbolis, menyerahkan bantuan menjaga kehormatan bangsa sehingga tidak lagi impor dengan nilai lebih dari Rp 200 miliar kepada Kabupaten beras. Sergap dinilai menjadi solusi efektif memotong rantai Malaka dan Belu Mentan kembali menegaskan targetnya pasok tata niaga, menjamin produk petani dibeli, melindungi untuk menggerakkan wilayah Belu dan Malaka sebagai harga gabah petani dan memperkuat stok cadangan beras lumbung jagung di NTT. Hasil ladang jagung tersebut, tidak pemerintah. Sebelum adanya Sergap, serapan gabah per hanya berorientasi memenuhi kebutuhan pangan warga hari berada di kisaran 2.000 ton/hari. Dengan percepatan itu, Belu dan Malaka, namun juga untuk diekspor. Dengan Kementan meningkatkan serapannya mencapai 800-1.000%. demikian, hasilnya diharapkan mampu meningkatkan taraf hidup warga di kedua wilayah itu. The Ministry of Agriculture consistently focuses on conduct the acceleration of Absorption Grain Farmers Minister of Agriculture, Amran Sulaiman was (Sergap) and price stabilization during the harvest season. The awarded an honorary title during the visit to East Ministry of Agriculture accelerates Sergap by State Logistics Nusa Tenggara Province (NTT). Minister of Agriculture was Agency (Bulog), by continuing to buy the grain according to named as Ama Nai which means the Leader or King Father Government Purchase Price (HPP). In the event of “Acceleration in NTT language. The awarding of the title was given by of Sergap” at Head Office of The Ministry of Agriculture on the elders of Belu community. The Minister of Agriculture March 26, 2017, Minister of Agriculture, Amran Sulaiman admitted that he was proud to have the honorary title and explained that Sergap acceleration aims to guarantee to all promised to improve the welfare of the Belu community. The farmers that their crops will certainly be purchased by the Minister of Agriculture was symbolically handed over the aid government. The Ministry of Agriculture and the State Logistics of more than IDR 200 billion value to Malaka Municipality Agency (Bulog) are trying to improve the rice production. and Belu Ministry of Agriculture reiterated his target to Furthermore, Minister of Agriculture explained that Sergap move the Belu and Malaka area as the maize barn in NTT. is an effort to keep the nation’s dignity to stop importing The results of the cornfield, not only oriented to meet the rice. Absorption Grain Farmers (Sergap) is considered to be needs of Belu and Malacca food but also for export. Thus, an effective solution for cutting down the commerce supply the results are expected to improve the lives of people in chain, ensuring farmers’ products are purchased, protecting both areas. farmers’ grain prices and strengthening government stocks of rice. Before the existence of Sergap program, the absorption of grain per day was in the range of 2,000 tons/day. With this acceleration, the Ministry of Agriculture increased its absorption to 800-1.000%.. 28 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Indonesia Ekspor Produk 2A0pr1il 7 Ayam Olahan ke Papua Nugini Jelang Lebaran, Stok Pangan Aman dan Harga Indonesia Exports Chicken Pangan Normal Processed Product to Papua New Guinea Safe Food Stock and Normal Food Price Approaching Lebaran Kementerian Pertanian melalui Kementerian Direktorat Jenderal Pertanian Peternakan dan Kesehatan bersama Kementerian Hewan, konsisten Perdagangan mendorong pelaku usaha di memastikan harga- bidang industri peternakan harga dan stok pangan untuk mengekspor produk menjelang Ramadhan olahannya ke luar negeri. dan Hari Raya dengan Saat ini Indonesia, melalui melakukan inspeksi Charoen Pokphand, melakukan langkah ekspor produk olahan mendadak (sidak) di ayam berbentuk nugget, sosis dan bakso ini merupakan tiga pasar tradisional di Jakarta yaitu Pasar Senen, Pasar yang perdana setelah vakum sejak 2003. Ekspor perdana ini Rawamangun, dan Pasar Induk Beras Cipinang. Pemerintah merupakan tindak lanjut kesepakatan karantina Indonesia dan telah menyediakan 2 juta ton lebih beras sehingga dapat karantina Papua Nugini terkait protokol tindakan karantina mencukupi kebutuhan masyarakat 10 bulan kedepan. pemasukan dan pengeluaran produk pangan dan pertanian Untuk itu, Pemerintah memastikan stok bahan pokok ke dua negara tersebut. Diretorat Jenderal Peternakan dan sampai lebaran aman. Mentan menemukan harga beras Kesehatan Hewan telah mengeluarkan sertifikat kompartemen di lapangan masih bervariatif sedangkan stok bawang bebas Flu Burung untuk daging ayam olahan. Kegiatan ekspor dipastikan aman namun terdapat perbedaan harga yang ini membuktikan bahwa produksi unggas di tanah air sudah cukup besar dari petani ke pedagang. Sedangkan untuk semakin meningkat, dan telah mampu memenuhi kebutuhan mengantisipasi lonjakan harga daging, Kemendag akan dalam negeri, sehingga pemerintah membuka peluang ekspor. memastikan ketersediaan daging untuk semua pedagang di Langkah ekspor ini merupakan sebuah awal dan peluang baru pasar-pasar tradisional di Indonesia. Kemendag juga akan bagi para perusahaan besar. Kesempatan ini harus dimanfaatkan mendata semua distributor bahan pangan pokok. Apabila dengan baik, yaitu dengan tetap menjaga kualitas guna menolak maka ijinnya akan dicabut dan distributor tersebut keberlanjutan ekspor. dianggap telah melakukan perdagangan ilegal. The Ministry of Agriculture through the Directorate The Ministry of Agriculture together with the General of Husbandry and Animal Health consistently Ministry of Trade ensure the food prices and stocks encourages businesses people in the field of the livestock approaching Ramadan and Eid Al-Fitr by conducting an industry to export its processed products overseas. Currently, unannounced inspection in three traditional markets Indonesia, through Charoen Pokphand, exports the in Jakarta namely Senen Market, Rawamangun Market, chicken processed product in the form of chicken nuggets, and Cipinang Rice Market. The government has provided sausages and meatballs products, which is the first step more than 2 million tons of rice so that it can meet the after vacuum since 2003. This initial export is a follow-up of community needs for 10 months ahead. Therefore, the agreement between Indonesia quarantine and Papua New Government ensures the safe stock of staple goods until Guinea quarantine related to quarantine action protocol of the Eid. Minister of Agriculture found the price of rice in the importing and exporting food and agriculture products to field is still varied while the garlic stock is safe but there the two countries. Director General of Husbandry and Animal is a considerable price difference from farmers to traders. Health issued a certificate of Bird Flu Free compartment Meanwhile, to anticipate the spike in meat prices, the for processed chicken meat. This export activity proves Ministry of Trade will ensure the availability of meat for all that poultry production in the country has increased, and traders in traditional markets in Indonesia. The Ministry of has been able to meet domestic needs, so the government Trade will also list all major staple food distributors. If they opens the export opportunities. This export move is a refuse, their license will be revoked and the distributor is new beginning and opportunity for big companies. This considered to have committed illegal trade. opportunity should be put to good use, by maintaining the quality of export sustainability. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 29

Fokuskan Anggaran Kementerian Pertanian Pertanian Untuk Optimalkan IP Di Lahan Pengembangan Hortikultura Sawah Melalui Pembangunan dan Pencetakan Sawah Embung Focus the Agricultural Budget The Ministry of Agriculture For the Development of Optimize IP In Rice Fields Through Horticulture and Rice Field Development of Reservoir Making Untuk mewujudkan Kinerja sektor target peningkatan pertanian kembali produktivitas pertanian mendapat apresiasi. dengan membangun Presiden Joko Widodo embung serta bangunan menilai positif kinerja air lainnya, pihak Kementerian Pertanian, Kementerian Pertanian yang didukung pihak- berkolaborasi dengan pihak terkait lainnya Kementerian Desa, dalam upaya mencapai Pembangunan Daerah target swasembada Tertinggal dan Transmigrasi (Kemdes PDTT) serta Kementerian beras yang telah dicanangkan sejak awal pemerintahan Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR). Joko Widodo – Jusuf Kalla. Menindaklanjuti keberhasilan tersebut, saat memimpin Rapat Kerja Kabinet Indonesia Usai rapat implementasi embung dan bangunan air lainnya Bersatu, di Istana Negara pada tanggal 4 April 2017, di Kampus Pertanian Cimanggu, Kota Bogor Jawa Barat pada Presiden meminta agar anggaran pembangunan pertanian tanggal 6 April 2017, Mentan menerangkan, pihak Kementan dapat lebih diarahkan untuk mengembangkan tanaman sedang berupaya meningkatkan produksi pertanian dengan hortikultura dan infrastruktur pertanian karena padi telah mengoptimalkan IP lahan sawah dari IP 100 menjadi IP mengalami peningkatan produksi. Menanggapi arahan 200 dan IP 300 atau tiga kali tanam khususnya di lahan Presiden, Mentan menyatakan, subsektor hortikultura persawahan dan tadah hujan seluas 4 juta hektare dengan menjadi fokus pemerintah dalam peningkatan produksi membangun embung serta bangunan air lainnya. 30.000 pertanian pada 2018, terutama pada sejumlah komoditas embung dan bangunan air yang dibangun secara bertahap strategis, seperti kedelai, cabai, dan bawang. melalui kerja sama ketiga kementerian. Pembangunan embung di pedesaan disesuaikan dengan topografi dan The performance of the agricultural sector once ekologi lahan pedesaan. again received appreciation. President Joko Widodo positively assessed the performance of the Ministry of TTo realize the target of increasing agricultural Agriculture, supported by other relevant parties in an productivity by building the reservoir and other water effort to achieve rice self-sufficiency target that has been structures, the Ministry of Agriculture collaborates with the proclaimed since the beginning of Joko Widodo – Jusuf Ministry of Village, Development of Disadvantaged Regions Kalla government. Following this success, while chairing the and Transmigration (Kemdes PDTT) and the Ministry of Public United Indonesia Cabinet Meeting, at the State Palace on Works and Public Housing (PUPR). April 4, 2017, the President requested that the agricultural development budget can be more directed to develop After the meeting of implementation of reservoir and other horticultural crops and agricultural infrastructure since rice water structures at Cimanggu Agriculture Campus, Bogor production has increased. Responding to the President’s City, West Java on April 6th, 2017, Minister of Agriculture direction, the Minister of Agriculture stated that horticulture explained that the Ministry of Agriculture is trying to increase subsector is the government’s focus in increasing agricultural production by optimizing IP of rice field from IP agricultural production in 2018, especially in a number of 100 to IP 200 and IP 300 or three times planting, especially in strategic commodities, such as soybeans, chili, and onions. 4 million hectares areas of rice fields and rainfed by building reservoirs and other water buildings. 30,000 reservoirs and water buildings will be built gradually through the cooperation of the three ministries. The construction of reservoirs in the countryside is adapted to the topography and ecology of the rural land. 30 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Air, Pilar Penting 2M0e1i 7 Jelang Ramadhan dan Idul Pembangunan Pertanian Fitri Pemerintah Terus Jaga Stok dan Harga Pangan Water, the Important Pillar of Approaching Ramadhan and Eid Agricultural Development Al-Fitr the Government Continues to Maintain Stock and Food Prices Pemerintah Indonesia Menjelang bulan tengah merancang Ramadhan dan melaksanakan hingga Hari Raya Idul sejumlah program utama Fitri 1438H, pada tanggal dibidang pertanian untuk 3 Mei 2017, Kementerian mempersiapkan Indonesia Pertanian bersama dengan sebagai Negara Lumbung Kementerian Perdagangan, Pangan Dunia pada 2045. Kementerian Dalam Negeri serta Kepolisian Republik Menurut Presiden Joko Widodo saat membuka Pekan Indonesia menggelar Nasional (Penas) Petani-Nelayan XV 2017 di Stadion Harapan Video Teleconference bersama Kepolisian Daerah dari seluruh Bangsa, Gampong Lhong Raya, Banda Aceh, Provinsi wilayah Indonesia. Hal ini dilakukan dalam rangka membahas Nanggroe Aceh Darussalam pada tanggal 6 Mei 2017, kunci stok pangan serta memantau stabilitas harga pangan utama dari kesuksesan di sektor pertanian adalah pengairan menjelang bulan Ramadhan. Mentan memaparkan bahwa yang baik. Pemerintah bertujuan membangun infrastruktur pihak Kementan terus bersinergi dengan aparat kepolisian berupa dam/bendungan dan irigasi sebagai upaya untuk mencegah praktik perdagangan yang melanggar tersedianya air yang memadai untuk pertanian. hukum. Hasil sinergi dengan Polri pun membuahkan hasil dengan turunnya harga cabai. Terjadinya kenaikan harga yang Presiden juga mengingatkan para petani agar tidak terpaku tidak wajar jelang hingga Lebaran merupakan dampak dari kepada tanaman tertentu saja dan mulai mencari tanaman- ulah spekulan yang menginginkan keuntungan tidak wajar. tanaman unggulan di daerahnya yang memiliki harga Polri membentuk Satgas di bidang keamanan Pangan yang jual yang baik. Dalam Penas Petani-Nelayan XV 2017 ini, bertugas secara khusus melakukan kegiatan pengawasan Presiden berkesempatan pula meninjau langsung tiga alat dan penindakan secara tegas terhadap para spekulan yang mesin pertanian (Alsintan) produksi PT Pindad (Persero). melakukan penimbunan stok pangan. Pindad memproduksi Alsintan hasil karya dalam negeri untuk mendukung kemandirian dan percepatan program Approaching the month of Ramadan to Eid Al-Fitr ketahanan pangan pemerintah. of 1438H, on May 3, 2017, the Ministry of Agriculture together with the Ministry of Trade, the Ministry of Home The Government of Indonesia is designing and Affairs and the Police of the Republic of Indonesia held Video implementing a number of major programs in Teleconference together with the Regional Police throughout agriculture to prepare Indonesia as a World Food Barn Country Indonesia. This was conducted in order to discuss food stocks by 2045. and monitor the stability of food prices approaching the month of Ramadan. The Minister of Agriculture expressed that According to President Joko Widodo when opening the N the Ministry of Agriculture continues to work together with the National Farmers Fishermen Week XV 2017 in Harapan Bangsa police to prevent unlawful trading practices. The results of this Stadium, Gampong Lhong Raya, Banda Aceh, Nanggroe Aceh synergy with the Police is the decline in the price of chili. The Darussalam Province on May 6, 2017, the main key to success in unfair price increases approaching Eid Al-Fitr is the impact of the agricultural sector is good watering. The Government aims the act of speculators who want an unfair profit. Indonesian to build infrastructure such as dam and irrigation as an effort formed a Task Force in the field of Food Safety which especially to provide adequate water for agriculture. performs the supervisory and repressive action against speculators who stockpile the food stock. The President also reminded the farmers not to stick to certain crops only and to start looking for superior crops in their area that have good selling price. In this National Farmers Fishermen Week (PENAS) XV 2017, the President also had the opportunity to directly reviewed three farming machine tools (Alsintan) produced by PT Pindad (Persero). Pindad produces Alsintan products in the country to support the independence and acceleration of government food security programs. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 31

Pekan Nasional Petani- 2J0un1i 7 Nelayan XV 2017 Untuk Kemajuan Pertanian Laporan Keuangan Indonesia Kementerian Pertanian Raih Opini Wajar Tanpa National Farmers Fishermen Pengecualian Week XV 2017 for the Advancement of Indonesian The Ministry of Agriculture’s Agriculture Financial Statements Achieved Fair Without Exception Opinion Pekan Nasional Petani- Kementerian Nelayan XV 2017 yang Pertanian meraih diselenggarakan pada opini WTP dari Badan tanggal 5 Mei 2017 Pemeriksa Keuangan (BPK) berperan penting dalam atas Laporan Keuangan mendukung kemajuan Kementerian Pertanian pertanian Indonesia. tahun 2016. Pencapaian Kementerian Pertanian opini WTP di tahun 2016 meyakini, dengan meningkatnya sektor pertanian, Indonesia bukan muncul secara akan menjadi Negara Pengekspor Pangan, dan berpotensi tiba-tiba melainkan besar menjadi Negara Lumbung Pangan Dunia. Pemerintah pihak Kementan telah melakukan upaya untuk mengubah terus berupaya menyejahterakan petani Indonesia dengan opini WDP pada tahun 2015 menjadi WTP pada tahun berbagai cara. Menurut Mentan, selain berupaya aktif 2016. Empat upaya yang dilakukan, yakni penyempurnaan mendistribusikan jutaan benih pangan, Pemerintah juga regulasi, peningkatan Sumber Daya Manusia (SDM) dibidang fokus membuka lahan baru untuk menciptakan lumbung- keuangan, pengembangan aplikasi pendukung laporan lumbung padi baru. Dengan demikian produksi pertanian, keuangan, dan mempercepat penyelesaian atas hasil khususnya padi, diharapkan dapat terus meningkat setiap pemeriksaan BPK tahun sebelumnya. tahun. Selain itu, Mentan menghimbau agar Indonesia mampu mengurangi impor mesin pertanian. Usaha itu Pada tahun 2006 dan 2007, Laporan Keuangan Kementan dapat dicapai dengan menciptakan mesin pertanian meraih opini Disclaimer. Selanjutnya, pada tahun 2008 sendiri. Dengan demikian, semua mesin pertanian, baik hingga 2012 Laporan Keuangan Kementan mendapatkan untuk membantu pengolahan sebelum dan sesudah panen opini WDP. Pada tahun 2013 dan 2014, opini yang diberikan berbagai komoditas, merupakan produk dalam negeri. BPK terhadap Laporan Keuangan Kementan adalah Wajar Tanpa Pengecualian Dengan Paragraf Penjelasan (WTP-DPP). National Week of Farmers-Fishermen XV 2017 held on Pada tahun 2015 Laporan Keuangan Kementan meraih WDP, May 5, 2017 plays an important role in supporting dan pada tahun 2016 berhasil meraih opini tertinggi WTP. the advancement of Indonesian agriculture. The Ministry of Agriculture believes, with the increasing of the agricultural The Ministry of Agriculture obtained the opinion of Fair sector, Indonesia will become a Food Exporting Country without Exception (WTP) from the Supreme Audit Agency and has the potential to become the World Food Barn (BPK) on the Ministry of Agriculture’s Financial Statement in Country. The government continues to work for the welfare 2016. The achievement of the WTP opinion in 2016 did not of Indonesian farmers in various ways. According to the happen suddenly, but the Ministry of Agriculture has made Minister of Agriculture, in addition to actively trying to efforts to change the Fair with Exception (WDP) opinion in distribute millions of seeds of food, the Government also 2015 to WTP in 2016 Four efforts were made: perfecting the focuses on opening up new land to create new rice barns. regulations, improving the Human Resources (HR) in the field of Thus, agricultural production, especially rice, is expected to finance, developing a supporting financial report applications, increase every year. In addition, the Minister of Agriculture and accelerating the completion of previous year BPK audit appealed Indonesia to reduce the import of farming results. machinery. That effort can be achieved by creating our own farming machinery. Thus, all farming machinery, both to In 2006 and 2007, the Ministry of Agriculture’s Financial assist the processing before and after the harvest of various Statement achieved the Disclaimer opinion. Furthermore, in commodities, is a domestic product. 2008 to 2012 the Ministry of Agriculture’s Financial Report achieved WDP opinion. In 2013 and 2014, the opinion given by 32 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

BPK on the Ministry of Agriculture’s Financial Statements is Fair The existence of Belgian Blue is crossed with local cattle without Exception to Explanatory Paragraph (WTP-DPP). In 2015, to increase local cattle rearing, resulting in the increased the Ministry of Agriculture’s Financial Statement achieve WDP, carcass and low-fat content, feed efficiency, good meat and in 2016 succeeded in reaching the highest opinion of WTP. quality (tenderness), early maturity, docility, low fat, low bone and 20% higher carcass percentage than cows in Minister of Agriculture stated that although the Ministry general. of Agriculture obtained WTP opinion, this achievement did not make the Ministry of Agriculture to be easily satisfied. Kartu Tani Permudah The achievement of WTP opinion from BPK will become the Distribusi Pupuk Bersubsidi motivation to improve the performance of the Ministry of Agriculture. Farmer Card Eases the Distribution of Subsidized Produksi Sapi Jenis Belgian Fertilizer Blue Menjadi Harapan Terwujudnya Swasembada Kartu tani Daging merupakan salah satu bentuk kepedulian Blue Belgian Beef Cattle Pemerintah kepada Production Become the Hope of petani agar lebih mudah Beef Self-Sufficiency mengakses kebutuhannya, mulai dari pupuk, Kementerian bantuan, hingga akses Pertanian pembiayaan perbankan. mencanangkan target Pada peluncuran Kartu produksi 1.000 ekor Tani, di Sumenep, Madura, Jawa Timur tanggal 6 Juni 2017, kelahiran pedet dari jenis Mentan memaparkan, kegunaan dan keunggulan Kartu Tani sapi Belgian Blue pada antara lain single entry data, proses validasi berjenjang tahun 2017/2018 sehingga secara online, transparan, dan multifungsi. Ketersediaan data Indonesia tidak lagi yang lengkap dan akurat dalam Kartu Tani digunakan untuk bergantung pada impor berbagai keperluan. daging luar negeri. Pada acara pencanangan 1.000 sapi Belgian Blue di Balai Embrio Kartu Tani  diharapkan menjadi era baru untuk Ternak (BET) Kementerian Pertanian, Cipelang, Kabupaten menyejahterakan petani Indonesia sesuai arahan perintah Bogor tanggal 16 Juni 2017, Mentan mengapresiasi Presiden Joko Widodo, yakni hadir di tengah masyarakat dan keberhasilan BET memproduksi Belgian Blue melalui memberikan solusi kepada masyarakat. Sedikitnya, 568.030 teknologi transfer embrio (TE) dan IB/persilangan. Kartu Tani akan dibagikan kepada petani di Jawa Timur hingga akhir tahun 2017. Keberadaan Belgian Blue disilangkan dengan sapi lokal untuk meningkatkan perototan sapi lokal, sehingga Farmer card is one of the Government’s concern jumlah karkas juga meningkat dan kandungan lemak to farmers in order for the farmer easily access rendah, efisiensi pakan, kualitas daging yang bagus their needs, ranging from fertilizer, assistance, to access (tenderness), early maturity, docility (jinak), rendah lemak, to banking financing. At the launching of Farmers’ Card, rendah tulang dan persentase karkas yang 20% lebih in Sumenep, Madura, East Java on June 6, 2017, Minister of banyak dibandingkan sapi pada umumnya. Agriculture explained, the benefits and advantages of Farmer Card include single entry data, online process, transparent, The Ministry of Agriculture is targeting the production and multifunctional validation process. The availability of of 1,000 birth of Belgian Blue cattle calves by complete and accurate data in the Farmer Card is used for 2017/2018 so that Indonesia is no longer dependent on various purposes. importing meat from overseas. At the launching ceremony of 1,000 Belgian Blue cattle at the Livestock Embryo Farmer Card is expected to become a new era for the welfare Hall (BET) of the Ministry of Agriculture, Cipelang, Bogor of Indonesian farmers according to President Joko Widodo’s Municipality on June 16, 2017, the Minister of Agriculture directives order, which is present in the community and appreciated the success of BET in producing Belgian Blue provides solutions to the community. At least 568,030 Farmers through embryo transfer technology (TE) and IB/crossing. Cards will be distributed to farmers in East Java by the end of 2017. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 33

Indonesia Berpeluang Besar 2J0uli17 Menjadi Negara Pangan Dunia Kementerian Pertanian Apresiasi Kinerja Satgas Indonesia Has a Great Pangan Menjaga Kestabilan Opportunity to Become a World Harga Pangan Food Barn Country The Ministry of Agriculture Berdasarkan Appreciates the Performance of hasil riset Food Task Force to Maintain Food yang dilaporkan The Price Stability Economiest Intelligen Unit (EIU) dan Barilla Center for Dalam rapat Food and Nutrition (BCFN) koordinasi dengan Foundation, Indonesia Satgas Pangan di Gedung berpeluang besar masuk Rupatama Markas Besar dalam jajaran negara POLRI 5 Juli 2017, Menteri pangan yang besar dan Pertanian Amran Sulaiman makmur. Indonesia mencatat skor tinggi pada ketersediaan mengapresiasi koordinasi sumber daya air yang melimpah, rendahnya dampak dan kerja sama yang baik lingkungan sektor pertanian pada lahan, keanekaragaman semua pihak yang ikut ambil bagian dalam menjaga kestabilan hayati lingkungan, produktivitas lahan, serta mitigasi harga pangan selama masa Lebaran dan Idul Fitri. Apresiasi perubahan iklim. juga diberikan kepada Satuan Tugas (Stagas) Pangan dan POLRI yang dibentuk secara khusus untuk menjaga kestabilan Pada aspek keseluruhan (overall), Indonesia berada di harga pangan sesuai arahan Presiden Joko Widodo. Dalam peringkat 21 dengan skor 50,77. Sementara itu, dari aspek kesempatan tersebut Mentan memberikan tanda penghargaan food loss and waste, Indonesia berada pada peringkat 24 berupa PIN dan Surat Penghargaan kepada 11 Satgas Pangan dengan skor 32,53. Selanjutnya, pada aspek nutritional POLRI . Penghargaan diberikan pula kepada Satgas Pangan challeges, Indonesia berada pada peringkat 18 dengan skor yang juga Direktur Reserse Kriminal Khusus (Direskrimsus) yang 56,79. Pada acara Halal bi Halal di Gedung Kementerian berkinerja baik dalam pengamanan stabilisasi pasokan dan Pertanian tanggal 3 Juli 2017, Mentan berharap pada tahun- harga pangan Tahun 2017. Selain itu, penghargaan diberikan tahun mendatang, peringkat Indonesia terus meningkat oleh Kementan kepada Direskrimsus  Provinsi Jawa Timur, hingga masuk 10 besar, dan pada tahun 2045 Indonesia bisa Kalimantan Selatan, Kalimantan Timur, Kalimantan Tengah, menjadi lumbung pangan dunia. Lampung, Kepulauan Riau, Nusa Tenggara Barat, Jambi, Jawa Tengah, dan Sulawesi Tengah. Based on research reported by The Economist Intelligence Unit (EIU) and Barilla Center for Food and In a coordination meeting with the Food Task Force at Nutrition (BCFN) Foundation, Indonesia has a great opportunity the Rupatama Building at the Headquarters of the Police to enter the lists of large and prosperous food country. of Republic of Indonesia (POLRI) on July 5, 2017, Minister of Indonesia achieved high scores on the availability of abundant Agriculture Amran Sulaiman appreciated the coordination and water resources, low environmental impacts of the agricultural good cooperation of all parties who took part in maintaining sector on land, environmental biodiversity, land productivity, and food price stability during Eid Al-Fitr. Appreciation was also given climate change mitigation. to Food Task Force (Satgas) and the Police of the Republic of Indonesia established specifically to maintain food price stability On the overall aspect, Indonesia ranked 21 with a score of 50.77. according to the direction of President Joko Widodo. On the Meanwhile, on the aspect of food loss and waste, Indonesia is occasion, the Minister of Agriculture gave the award in the form ranked 24 with a score of 32.53. Furthermore, on the aspects of of PIN and Letter of Appreciation to 11 Food Task Force POLRI. The nutritional challenges, Indonesia ranked 18th with a score of award was also given to the Food Task Force which is also the 56.79. At the Halal bi Halal event at the Ministry of Agriculture Director of Special Criminal Investigation (Direskrimsus) which Building on July 3, 2017, Minister of Agriculture hoped that in performed well in securing the supply stabilization and food the coming years, Indonesia’s ranking will continue to increase price in 2017. In addition, the award was given by the Minister of to the top 10, and in 2045 Indonesia can become a world food Agriculture to Direskrimsus of East Java, South Kalimantan, East barn. Kalimantan, Central Kalimantan, Lampung, Riau Islands, West Nusa Tenggara, Jambi, Central Java, and Central Sulawesi Province. 34 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Keberhasilan Sektor A2gu0st1us7 Pertanian Harus Dipertahankan Indonesia Ekspor Bawang Merah Ke Thailand The Success of the Agricultural Sector Must Be Sustained Indonesia Exports Shallot to Thailand Berdasarkan hasil Survei Peringkat Berdasakan data Keberlanjutan Pangan Badan Pusat yang dirilis Lembaga Statistik (BPS) dalam Riset Internasional The kurun waktu Januari- Economist  Intelligent Juli 2017, Indonesia Unit (EIU), saat ini telah mengekspor 657,3 Indeks Keberlanjutan ton bawang merah Pangan Indonesia terus ke beberapa negara meningkat dan mampu sahabat. Pada Agustus melampaui sejumlah negara di dunia. Dalam acara Halal 2017, yaitu bersamaan bil Halal 1438 H di Lapangan Palapa Pasar Minggu, 6 dengan momentum perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-72 Juli 2017, Menteri Pertanian berpesan agar semua pihak Kemerdekaan Republik Indonesia, Pemerintah Indonesia terus memberi dukungan untuk kesukseskan program kembali mengekspor bawang merah ke Thailand sebanyak pembangunan pertanian. 5.600 ton, senilai USD 8,5 juta atau setara Rp 100 miliar. Dalam kesempatan tersebut Mentan menegaskan agar Pada acara pelepasan 10 kontainer bawang merah di semua keberhasilan itu harus dijaga dan terus ditingkatkan. Bulakamba, Brebes, 18 Agustus 2017, Mentan mengatakan Untuk mewujudkannya, saat ini Kementan tengah berupaya untuk awal ekspor di lakukan ke Thailand. Selanjutnya, meningkatkan luas tambah tanam padi, yaitu dengan target ekspor akan dilakukan ke sejumlah negara, baik di Asia 1 juta hektare setiap bulan. Dengan demikian, pemerintah maupun di Asia Tenggara. Negara tujuan ekspor bawang dapat memastikan tidak akan ada paceklik hingga Maret merah Indonesia terbanyak ke Thailand, disusul Vietnam, 2018. Hal ini terus diupayakan, karena dimasa mendatang Taiwan, Malaysia, Singapura, Timor Leste dan negara sasaran Kementerian Pertanian adalah Former's Welfare  lainnya. (Kesejahteraaan Petani). Based on the Central Bureau of Statistics (BPS) data Based on the Food Sustainability Rating Survey from January to July 2017, Indonesia has exported released by the International Economics Research 657.3 tons of shallots to several countries. In August 2017, Institute of The Economist Intelligent Unit (EIU), the current simultaneously with the momentum of the 72 anniversary of Indonesian Food Sustainability Index continues to rise and Independence of the Republic of Indonesia, the Government can surpass a number of countries around the world. In of Indonesia once again exported shallots to Thailand as Halal bi Halal 1438 H event at Palapa Square Market on many as 5,600 tons, valued at USD 8.5 million or equal to Sunday, July 6th, 2017, the Minister of Agriculture advised Rp. 100 billion. that all parties continue to support the success of the agricultural development program. In the event of the release of 10 containers of shallots in Bulakamba, Brebes, August 18th, 2017, the Minister On the occasion, Minister of Agriculture affirmed that all of Agriculture said the initial export is to Thailand. success must be maintained and continuously improved. Furthermore, exports will be made to a number of countries, To make it happen, the Minister of Agriculture is currently both in Asia and in Southeast Asia. Most of Indonesia’s working to increase the area of added rice planting, with shallots export destination countries are Thailand, followed a target of 1 million hectares every month. Thus, the by Vietnam, Taiwan, Malaysia, Singapore, Timor Leste and government can ensure there will be no famine until March other countries. 2018. This continues to be pursued because in the future the target of the Ministry of Agriculture is Farmer’s Welfare. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 35

Tiga Negara Pasifik Petani, Komponen Utama Menjadi Target Ekspor Pembangunan Pertanian Beras Indonesia Farmers, the Main Components of Three Pacific Countries become Agricultural Development Indonesia’s Target Rice Exports Keberhasilan Menteri Pertanian pembangunan Amran Sulaiman pertanian adalah melakukan pertemuan keberhasilan semua dengan tiga menteri komponen bangsa, dari negara di Samudra salah satunya adalah Pasifik, yaitu Samoa, Fiji, petani, Kementan dan Republik Vanuatu sebagai penanggung di Kantor Kementan. jawab kebijakan/regulasi Pertemuan ini menjadi pembangunan pertanian poin penting untuk tidak pernah berkeinginan menyusahkan petani. Kepada berbagai kerja sama dengan ketiga negara tersebut petani, Mentan menerangkan bahwa setiap kebijakan yang di bidang pertanian. Mentan mengungkapkan, dalam dikeluarkan Kementan adalah untuk melindungi petani. pertemuan tersebut tiga negara pasifik tersebut menyatakan Kepentingan pemerintah adalah mengupayakan agar petani keinginannya mengimpor beras asal Indonesia. Impor beras mendapatkan keuntungan. Salah satunya diimplementasikan akan dilakukan dari Merauke, Papua, yang menjadi batas melalui kebijakan pencabutan subsidi benih yang diharapkan terdekat Indonesia dengan negara-negara tersebut. akan bermuara pada peningkatan kebaikan petani. Sebagai negara tetangga dengan kondisi pertanian yang Pada saat Panen Raya di Kampung Sutam, Desa Sumbersari, mirip dan bahkan lebih baik, Indonesia juga akan memberi Kecamatan Ciparay, Kabupaten Bandung tanggal 5 Agustus bantuan mekanisasi kepada ketiga negara sahabat tersebut. 2017, Mentan mengungkapkan bahwa Kementan dewasa ini Hal itu diperlukan untuk membantu pengembangan produk telah menyelesaikan 3 komoditas strategis dari 4 komoditas hortikultura. Sebelumnya, Indonesia melakukan ekspor yang diinstruksikan Presiden. Kementerian Pertanian komoditi beras organik dan kelapa sawit ke ketiga negara menargetkan produksi gabah nasional mencapai 78 juta tersebut. Menurut Mentan selain beras, ketiga negara ton pada 2017. Untuk itu 70% porsi anggaran Kementan tersebut juga berminat dengan kelapa. Hal tersebut membuat dialokasikan untuk pengadaan alat dan mesin pertanian Kementan menggerakkan penanaman kembali kelapa dan (alsintan). Langkah ini diambil selain untuk meningkatkan membangun kebun kelapa di perbatasan. produktivitas pertanian, juga menekan biaya produksi. The Minister of Agriculture Amran Sulaiman held a The success of agricultural development is the success meeting with three ministers from the state in the of all components of the nation, one of them is a Pacific Ocean countries, namely Samoa, Fiji and the Republic farmer, Ministry of Agriculture as the one responsible for of Vanuatu at the Office of the Ministry of Agriculture. This policy/regulation of agricultural development never want to meeting became an important point for various cooperation trouble farmers. To the farmers, the Minister explained that with the three countries in agriculture. Minister of Agriculture every policy issued by the Ministry of Agriculture is to protect said that in the meeting, the three Pacific countries stated the farmers. The government’s interest is to get the farmers their intention to import rice from Indonesia. Rice imports will to achieve benefits. One of them is implemented through a be made from Merauke, Papua, which are the closest border of policy of revocation of seed subsidy which is expected to lead Indonesia to these countries. to improve the goodness of farmers. As a neighboring country with similar and even better During Panen Raya in Kampung Sutam, Sumbersari agricultural conditions, Indonesia will also provide Village, Ciparay District, Bandung Municipality on August mechanization assistance to the three countries. It is necessary 5, 2017, Minister of Agriculture revealed that the Ministry of to assist the development of horticultural products. Previously, Agriculture has currently completed 3 strategic commodities Indonesia exported organic rice and palm oil commodities to from 4 commodities instructed by the President. The Ministry the three countries. According to the Minister of Agriculture, of Agriculture targets national grain production to reach 78 other than rice, the three countries are also interested in million tons in 2017. For this reason, 70% of the budget of the coconut. This made the Minister of Agriculture moves the Ministry of Agriculture is allocated for the procurement of coconut plantation and build coconut garden on the border. agricultural equipment and machinery (alsintan). This step is taken in addition to increasing agricultural productivity, and also reducing production costs. 36 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

Pelaku Sektor Pertanian 2017September Didorong Untuk Kelola Pertanian Berbasis Industri Teknologi Citra Satelit Hadirkan Data Pertanian Agricultural Sector Actors Are Akurat Driven To Manage Industry-Based Agriculture Satellite Image Technology Presents Accurate Agricultural Pemerintah Data mendorong penguatan pelaku Kementerian utama sektor pertanian, Pertanian yakni para petani mendapat apresiasi dan peternak. Para dari Badan Pemeriksa pelaku utama tersebut Keuangan (BPK) terkait diharapkan mampu keakuratan data, berkontribusi aktif pada terutama di bidang sektor hulu hingga pertanian dan pangan. hilir dalam pengelolaan pertanian yang berbasis industri Dalam pemutakhiran data, Kementerian Pertanian telah dan menguntungkan dari segi keekonomian. Presiden memanfaatkan penggunaan teknologi, salah satunya Joko Widodo saat memberi sambutan di puncak acara melalui citra satelit. Kementan menggunakan metode citra Jambore Peternakan Nasional 2017 di Cibubur pada tanggal satelit untuk menghitung luas lahan pertanian disamping 24 September 2017 mengatakan bahwa semakin banyak melakukan perhitungan secara langsung. Luas lahan yang ternak yang dikelola, berdasarkan perbandingan ekonomi akurat tentu dapat lebih memastikan luas panen. bisnis, maka akan lebih menguntungkan. Dengan begitu, kesejahteraan peternak, baik yang sudah profesional dan Dalam pertemuan dengan Mentan di Kantor Pusat Kementan awam, akan semakin meningkat. Presiden juga mendorong pada 4 September 2017, Ketua IV BPK mengapresiasi kinerja para peternak untuk dapat bekerja sama dan membentuk Kementan yang mampu memberikan data akurat terkait sebuah kelompok besar peternak. Dengan cara itu, ia pertumbuhan ekonomi nasional. Dengan data yang benar meyakini, keuntungan yang bisa didapatkan para peternak maka hasilnya pun akan maksimal. Hal itu terbukti dengan akan semakin berlipat. Peningkatan konsumsi protein impor jagung dan beras yang sudah dihentikan oleh hewani asal ternak dapat dimaknai juga sebagai upaya Kementerian Pertanian. Dengan data yang akurat pemerintah mengoptimalkan pangsa pasar domestik yang sekaligus bisa memprediksi produksi yang akurat dan pemerintah juga merupakan simbol kebangkitan ekonomi kerakyatan. tidak perlu impor lagi karena produksi nasional yang cukup. The government encourages the strengthening of The Ministry of Agriculture received appreciation the main actors of the agricultural sector, namely from the Supreme Audit Agency (BPK) related to farmers and ranchers. The main actors are expected to the accuracy of data, especially in agriculture and food. In be able to contribute actively in the upstream to the the data update, the Ministry of Agriculture has utilized the downstream sector in the management of industry-based use of technology, one of them is through satellite imagery. agriculture and profitable in terms of economics. President The Ministry of Agriculture uses satellite imagery method Joko Widodo when gave a speech at the peak event of the to calculate farmland area in addition to conducting the Livestock Jamboree 2017 in Cibubur on September 24th, calculation directly. The accurate land area can certainly better 2017 said that the more livestock managed, based on ensure the area of harvest. the business economic comparison, then it will be more profitable. Thus, the welfare of farmers, both professionals, In a meeting with the Minister of Agriculture at the Head Office and amateurs, will increase. The President also encouraged of the Ministry of Agriculture on September 4, 2017, Chairman IV farmers to work together and form a large group of of BPK appreciated the performance of Ministry of Agriculture ranchers. Therefore, he believes, the benefits that farmers that was capable of providing accurate data related to can get will be doubled. Increasing the consumption of national economic growth. With the right data, the results animal protein from livestock can be interpreted also as an will be maximized. This is evidenced by the import of maize effort to optimize the domestic market share which is also a and rice that has been stopped by the Ministry of Agriculture. symbol of the rise of the populist economy. With accurate data, the government can predict accurate production and the government does not need to import again due to sufficient national production. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 37

Korporasi Petani Untuk O2k0tob1e7r Tingkatkan Kesejahteraan Petani Pemerintah Remajakan Tanaman Kelapa Sawit Farmers’ Corporations To Untuk Tingkatkan Increase Farmers’ Welfare Produktivitas Pemerintah terus Government to Rejuvenate bersinergi dalam Palm Oil Plants To Increase memperkuat kelompok Productivity para petani di Indonesia dengan membentuk Kondisi tanaman korporasi petani sesuai kelapa sawit, arahan Presiden Joko khususnya milik rakyat Widodo. Usai Rapat banyak yang sudah tua Koordinasi dalam dan rusak sehingga rangka pembentukan produktivitasnya Kelembagaan Petani di Kementerian BUMN, Jakarta menurun. Hal tersebut pada tanggal 13 Agustus 2017, Mentan mengatakan, membuat Pemerintah dengan adanya korporasi, diharapkan bisa meningkatkan mengusung program pendapatan para petani, sebab petani berperan dari peremajaan perkebunan hulu hingga hilir. Mengumpulkan petani ke dalam sebuah kelapa sawit untuk meningkatkan produktivitas kelapa sawit kelompok besar dan membentuknya menjadi korporasi di Indonesia. dengan kelembagaan yang kuat akan membuat industri pertanian lebih baik dan terorganisasi. Presiden Joko Widodo pada acara Penanaman Perdana Program Peremajaan Kebun Kelapa Sawit di Desa Panca Pemerintah akan menyiapkan sebanyak 25 kelompok petani Tunggal, Musi Banyuasin, Sumatera Selatan pada tanggal di mana kelompok tani tersebut gabungan dari perusahaan 13 Oktober 2017, mengingatkan bahwa tanaman kelapa besar dan para petani yang akan dijadikan percobaan sawit memerlukan pemeliharaan dan perawatan yang baik. terkait program tersebut. Guna mendukung pelaksanaan Pemerintah juga berupaya optimal dengan memberikan program tersebut, Kementan berencana untuk memberikan bibit unggul kelapa sawit agar produksi perkebunan bantuan sebanyak 4.000 alat dan mesin pertanian kelapa sawit semakin meningkat. Lebih lanjut Presiden (alsintan). menjelaskan, setelah program peremajaan kelapa sawit berjalan dengan baik secara bertahap, pemerintah akan The government continues to synergize in melanjutkan peremajaan pada karet, kopi, kakao, pala dan strengthening the group of farmers in Indonesia by lainnya. Peremajaan ini perlu dilakukan karena semua establishing a farmer corporation according to President komoditi tersebut sudah lebih dari 25 tahun tidak pernah Joko Widodo’s direction. After the Coordination Meeting diremajakan. for the establishment of Farmers Institution at the Ministry of BUMN (SOE), Jakarta on August 13, 2017, Minister of The condition of oil palm crops, especially those Agriculture said that with the corporation, it is expected to owned by people are mostly old and damaged increase the income of farmers, because the farmers play a so that the productivity also decreases. This makes the role from the upstream to downstream. Gathering farmers Government brings the palm oil plantation rejuvenation into a large group and shaping them into a corporation program to increase the productivity of oil palm in with strong institutions will make the agricultural industry Indonesia. better and more organized. President Joko Widodo at the Initial Planting of Palm Oil The government will prepare as many as 25 farmer Plantation Rejuvenation Program in Panca Tunggal Village, groups in which the farmer group is a combination Musi Banyuasin, South Sumatera on October 13th, 2017, of large companies and farmers who will be used as reminded that oil palm crops require good keeping and experiment related to the program. In order to support the maintenance. The government also makes optimum efforts implementation of the program, the Ministry of Agriculture by providing superior seeds of palm oil in order to increase plans to provide assistance of 4,000 agricultural equipment and machinery (alsintan). 38 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

palm oil plantation production. The President further In addition to rice, the Government plans to export maize explained that after the palm oil rejuvenation program to Malaysia via border routes. Therefore, farmers in West has running gradually, the government will continue to Kalimantan are expected to start mass-producing corn. rejuvenate rubber, coffee, cocoa, nutmeg and others. This rejuvenation needs to be conducted because all of the Pertanian Berperan Penting commodities have never been more rejuvenated for more Entaskan Kemiskinan than 25 years. Agriculture plays an important Indonesia Kembali Ekspor role in tackling poverty Beras Ke Negara Tetangga Peranan pertanian Indonesia Exports Rice to berkaitan Neighboring Countries Again langsung dengan 8 target Sustainable Development Kondisi pertanian Goals (SDGs) tahun 2030, padi di yakni memberantas Kalimantan Barat sudah kemiskinan dan mengalami surplus cukup kelaparan \"No Poverty\" banyak, yaitu mencapai dan \"Zero Hunger”. 350 ribu ton. Sebanyak Dalam keterangan 25 ton beras medium persnya pada 14 Oktober 2017, Biro Humas dan Informasi INPARI 33 yang diekspor Publik menyatakan peran penting sektor pertanian dalam pada kesempatan ini, program SDGs terlihat dari 17 goals dan 169 target yang merupakan perkenalan menitikberatkan pada upaya pengentasan kemiskinan dan awal ke Malaysia. Nantinya, ekspor resmi akan dilakukan kelaparan. pada tahun 2018 mendatang. Mewujudkan target SDGs tahun 2030 tersebut, Indonesia Pada acara pelepasan ekspor beras ke Malaysia di Desa fokus bekerja keras menekan angka kemiskinan nasional Tunggal Bhakti, Kecamatan Kembayan, Kabupaten Sanggau melalui pertanian.  Hingga 2017 capaian kinerja pertanian tanggal 20 September 2017, Mentan menuturkan, Malaysia sangat baik, yaitu melalui tercapainya swasembada pangan, setiap tahunnya membutuhkan impor beras lebih dari satu diantaranya tidak ada impor beras, cabai, bawang merah juta ton. Kebutuhan tersebut ditutupi dengan melakukan dan jagung pakan ternak. impor dari Thailand, Vietnam, dan sejumlah negara lain. Untuk menutupi kebutuhan tersebut, Indonesia berperan The role of agriculture is directly related to the 8 serta menutupi kebutuhan tersebut. Importir dari Malaysia target of Sustainable Development Goals (SDGs) of meminta pasokan beras dari Indonesia sebanyak 140 ribu 2030, namely to eradicate poverty and hunger “No Poverty” ton. and “Zero Hunger.” In its press release on October 14, 2017, the Bureau of Public Relations and Public Information The condition of rice farming in West Kalimantan has stated the important role of the agricultural sector in SDGs experienced a considerable surplus, reaching 350 programs are seen from 17 goals and 169 targets that focus thousand tons. A total of 25 tons of medium rice of INPARI on efforts to alleviate poverty and hunger. 33 exported on this occasion were an early introduction to Malaysia. Later, the official export will be done in 2018. Achieving the target of SDGs in 2030, Indonesia is focused in working hard to reduce national poverty through At the rice export release to Malaysia in Tunggal Bhakti agriculture. Until 2017 the achievement of agricultural Village, Kembayan Sub-district, Sanggau Municipality on performance is very good, that is through the achievement September 20th, 2017, the Minister of Agriculture said that of self-sufficiency in food, such as no import of rice, chili, Malaysia needs more than one million tons of rice imports shallots and maize fodder. per year. The need is covered by importing from Thailand, Vietnam, and a number of other countries. To cover those The standard of living or rural communities, especially on needs, Indonesia also plays a role to cover these needs. the borders, have to increase and can produce quality food Importers from Malaysia requested 140 thousand tons of commodities and others that provide added value. The rice stock from Indonesia. balance of urban village infrastructure development, rural agroindustry is expected to have a major impact on poverty alleviation. Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 39

2017 KALEIDOSKOP JANUARI terjadinya kelebihan produksi jagung by Amran Sulaiman the Minister of di dalam negeri. Agriculture to President Joko Widodo. 3 Januari 2017, Pelaporan Rencana Arranging the Agriculture Road Map Persiapan Rapat Kerja Nasional 21 Januari 2017, Rapat Koordinasi until 2045. Pembangunan Pertanian di Kompleks Pangan di Kantor Bupati Bandung, Instana Kepresidenan, Amran Kementerian Pertanian menambah January 4, 2017, preparation of Sulaiman Menteri Pertanian, kepada target tanam di Provinsi Jawa 2017 National Working Meeting Presiden Joko Widodo. Susun Road Barat sebagai upaya mempercepat of Development of Agriculture at Map Pertanian hingga tahun 2045. peningkatan produksi pangan strategis Bidakara Hotel Jakarta. Amran khususnya padi di tahun 2017. Sulaiman, Minister of Agriculture of 4 Januari 2017, Persiapan Rakernas the Republic of Indonesia. The target Pembangunan Pertanian 2017 di Hotel 24 Januari 2017, Panen raya padi di of agricultural development. Bidakara Jakarta. Amran Sulaiman, Desa Pulo, Kecamatan Kedungtuban, Menteri Pertanian Republik Indonesia. Blora. Mentan, Amran Sulaiman target January 5, 2017, the opening of the Target pembangunan pertanian. hasil panen tahun ini sebanyak 78 ton National Working Meeting (Rakernas) dengan harapan melebihi target agar of Agricultural Development, in Birawa 5 Januari 2017, Pembukaan tidak perlu impor. Room Hotel Bidakara by President Joko Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Widodo “Emphasizing the agricultural Pembangunan Pertanian, di Ruang 26 Januari 2017, Rapat Koordinasi sector for prosperity. Birawa Hotel Bidakara oleh Presiden upaya khusus swasembada pangan Joko Widodo “Penekanan sektor pada padi, jagung, dan kedelai periode January 6, 2017, Coordination Meeting pertanian untuk kesejahteraan”. Januari Maret 2017 di Balai Prajurit of agricultural mechanization in Markas Komando Daerah Militer Auditorium of Agency of Agricultural 6 Januari 2017, Rapat Koordinasi Kodam V Brawijaya di Surabaya, Jawa Research And Development opened mekanisasi pertanian di Auditorium Timur. Amran Sulaiman, Menteri by Amran Sulaiman, Minister of Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian optimis produksi padi di Agriculture. Pertanian yang dibuka oleh Amran Jawa Timur dapat terus meningkat. Sulaiman, Menteri Pertanian. January 13, 2017, Coordination Meeting 28 Januari 2017, Peresmian program of food security at Phinisi Ballroom 13 Januari 2017, Rapat Koordinasi Sentra Pelayanan Pertanian Padi Clarion Hotel Kendari, Ministry of ketahanan pangan di Phinisi Terpadu (SP3T) oleh Menteri Pertanian agriculture will continue to encourage Ball room Hotel Clarion Kendari, Amran Sulaiman SP3T milik Korem 082 local government to increase food Kementerian Pertanian akan terus CPYJ (Citra Panca Yudha Jaya) di Desa production by providing various mendorong pemerintah daerah untuk Denanyar, Jombang. supporting facilities for agricultural meningkatkan produksi pangan production. dengan memberikan berbagai 30 Januari 2017, Acara Pelantikan fasilitas penunjang produksi Pejabat Tinggi Madya di Kantor Pusat January 16, 2017, The Management pertanian. Kementan Jakarta, Mentan melantik 3 Meeting of Indonesian Army of pejabat baru yakni Ir. Pending Dadih Fiscal Year 2017 at Indonesian Army 16 Januari 2017, Rapim TNI Tahun Permana, M.Ec,Dev sebagai Direktur Headquarter, Cilangkap Commander of Anggaran 2017 di Markas Besar Jenderal Prasarana dan Sarana the Indonesian Army, Gatot Nurmantyo TNI, Cilangkap Panglima TNI, Gatot Pertanian, Dr. Ir. H. Sumarjo Gatot appreciated the cooperation of the Nurmantyo mengapresiasi kerjasama Irianto, M.S., D.A.A, sebagai Direktur Indonesian Army with the Ministry TNI Angkatan Darat dengan Kementan Jenderal Tanaman Pangan, dan Dr. Ir of Agriculture which succeeded in yang berhasil meningkatkan produksi Gardjita Budi, M.Agr,ST sebagai Staf increasing the food national production. panga nasional. Ahli Bidang Bioindustru. January 18, 2017, Corn supply-related 18 Januari 2017, Rapat terkait supply JANUARY meeting with The Indonesian Feed jagung dengan Gabungan Perusahaan Millers Association (GPMT) at the Makanan Ternak (GPMT) di Kantor January 3, 2017, Reporting of Ministry of Agriculture’s Headquarters. Pusat Kementerian Pertanian, Preparation Plan for National Working The Ministry of Agriculture in Kementan bekerja sama dengan Meeting on Agricultural Development collaboration with GMPT to anticipate GMPT untuk mengantisipasi dampak at the Presidential Palace Complex the impact of domestic corn excess production. 40 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KALEIDOSKOP 2017 January 21, 2017, Food Coordination Indonesia antara Badan Penelitian dan menggarap lahan pertanian jagung Meeting at Bandung Regent Office. The Pengembangan Pertanian dengan KPPI, pada acara Panen Raya Jagung Petani Ministry of Agriculture increased the di Hotel Mega Anggrek. Mitra Vasham di Tanjung Agung, planting target in West Java Province Ketibung Lampung Selatan. as an effort to accelerate the increase 2 Februari 2017, Menteri Pertanian of strategic food production, especially Amran Sulaiman, membuka Rapat 16 Februari 2017, Mentan Amran rice, in 2017. Koordinasi PENAS (Pekan Nasional ) Sulaiman berkunjung ke kantor BPTP Petani Nelayan XV 2017 di Auditorium Balitbangtan Lampung dalam agenda January 24, 2017 Rice Harvest in Pulo Kementerian Pertanian. mencangkan kembali Gerakan Tanam Village, Kedungtuban Sub-district, (Gertam) cabai dan pembagian bibit Blora. Minister of Agriculture, Amran 4 Februari 2017, Mentan Amran cabai secara gratis kepada ibu-ibu PKK. Sulaiman has set a target of this Sulaiman mengatakan perintah year’s harvest of 78 tons in the hope of Presiden Joko Widodo untuk 17 Februari 2017, Mentan Amran exceeding the target to stop the import. melibatkan mahasiswa sebagai Sulaiman tanam perdana jagung dalam pendampingan para petani di rangka program ketahanan pangan January 26, 2017, Coordination Meeting lapangan, pada kegiatan Jambore dan nasional sekaligus program 1 juta of food self-sufficiency special effort on Silaturahmi Mahasiswa se-Indonesia di hektare penanaman jagung di PTPN rice, maize, and soybean for the period Bumi Perkemahan Cibubur. (PT Perkebunan Nusantara) V Kebun Sei of January 2017 at regional command Galuh Pekanbaru. headquarter of the Regional Military 6 Februari 2017, Kunjungan Bupati Belu Command v brawijaya in Surabaya, Willy Lay dan Bupati Malaka Stefanus 17 Februari 2017, Mentreri Pertanian East Java. Amran Sulaiman, Minister Bria Seran di Kementerian Pertanian, Amran Sulaiman menghadiri acara of Agriculture is optimistic that rice Jakarta membahas pengembangan panen raya dan penanaman bibit di production in East Java will keep lahan pertanian jagung di Malaka dan Desa Sungi Upih, Kecamatan Kuala increasing. sentra perternakan sapi di Belu. Kampar, Kabupaten Pelalawan, Provinsi Riau. January 28, 2017, the official 6 Februari 2017, Kunjungan Menteri announcement of Center for Farmers Pertanian Amran Sulaiman ke Sentra 23 Februari 2017, Rapat Gabungan Integrated Service (SP3T) by Minister Toko Tani Indonesia (TTI) Pasar Minggu Percepatan Serap Gabah dan of the Ministry of Agriculture, Amran guna mengawasi pelaksanaan TTI. Pengamanan Harga 2017 di hadiri oleh Sulaiman with SP3T owned by Korem Panglima TNI, Kepala Staf Angkatan 082 CPYJ (Citra Panca Yudha Jaya) in 6 Februari 2017, “Stok beras yang ada Darat, Direktur Utama Bulog, Direktur Denanyar Village, Jombang. di Pasar Indung Cipinang stabil dan Utama PT SHS, dan Direktur Utama PT melimpah..” Menteri Pertanian Amran Petani di Kantor Pusat Kementerian January 30, 2017, Inauguration ceremony Sulaiman melakukan sidak ke Pasar Pertanian. for Senior Officials at Headquarters of Induk Cipinang, Pulogadung. Ministry of Agriculture. The Minister of 24 Februari 2017, Mentan Amran Agriculture inaugurated 3 new officials 9 Februari 2017, Rapat koordinasi Sulaiman melakukan pertemuan namely Ir. Pending Dadih Permana, terkait percepatan luas tambah tanam dengan Tim Litbang KPK di gedung M.Ec, Dev as Directorate General of padi, jagung dan kedelai sepanjang KPK Jalan Rasuna Said, Jakarta Selatan Infrastructure, Agricultural Facility, Dr. Ir. tahun 2017 Kementerian Pertanian membahas upaya pencegahan H. Sumarjo Gatot Irianto, M.S., D.A.A, as bersama Pemerintah Provinsi Sumatera terjadinya penyelewengan kebijakan Director General of Food Crops; and Dr. Utara di Garuda Plaza Hotel Medan, pemberian subsidi pemerintah di Ir Gardjita Budi, M.Agr, ST as Bioindustry Sumatera Utara. bidang pertanian. Expert Staff. 13 Februari 2017, Seremoni pelepasan 27 Februari 2017, Kementerian FEBRUARI ekspor perdana beras ke Papua Nugini Pertanian bekerjasama dengan Asian oleh Mentan Amran Sulaiman dan Productivity Organization (APO) 1 Februari 2017, Pelantikan dan Rapat Gubernur Papua Lukas Enembe dan menggelar Pelatihan Agribisnis Untuk Kerja DPP KPPI (Kaukus Perempuan Bupati Meraike Frederikus Gebze, di Tingkat Eksekutif dan Manajer di Bali. Politik Indonesia) periode 2016-2021, Merauke. sekaligus penandatanganan MoU Peningkatan Ketahanan Pangan 16 Februari 2017, Kementan bentuk Gerakan 1 Juta Pemuda Tani untuk Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 41

2017 KALEIDOSKOP FEBRUARY Province at Garuda Plaza Hotel Medan, and development (Litbang) team North Sumatra. at KPK Building Jalan Rasuna Said, February 1, 2017, the inauguration South Jakarta to discuss the efforts and Working Meeting of DPP KPPI February 13, 2017, Discharge ceremony to prevent deviation of government (Indonesian: Women’s Political of rice export to Papua New Guinea subsidy policy in agriculture. Caucus of Indonesia) for the period by Minister of Agriculture Amran of 2016-2021, as well as the signing Sulaiman and Papua Governor February 27, 2017, the Ministry of of MoU of Increasing Indonesian Lukas Enembe and Merauke Regent Agriculture cooperated with Asian Food Security between Indonesian Frederikus Gebze, in Merauke. Productivity Organization (APO) Agency for Agricultural Research and to hold Agribusiness Training for Development and KPPI, at Mega Hotel February 16, 2017, Ministry of Executive Level and Manager in Bali. Anggrek. Agriculture formed a 1 Million Youth Farmers Movement to work on maize MARET February 2, 2017, the Minister of farm at the Maize Harvest Mitra Agriculture, Amran Sulaiman, opened Vasham Farmers in Tanjung Agung, 2 Maret 2017, Mentan Amran the Coordination Meeting of National Ketibung South Lampung. Sulaiman dalam Rapat Koordinasi Farmers Fishermen Week (PENAS) XV Nasional Percepatan Pelaksanaan 2017 in the Auditorium of the Ministry February 16, 2017, Minister of Program Prioritas Pembangunan of Agriculture. Agriculture Amran Sulaiman visited the Desa Tahun 2017 di Grand Sahid Jaya office of BPTP Balitbangtan Lampung Hotel, mengatakan Kementan siap February 4, 2017, Minister of in the agenda to recast the Planting mendukung dengan pembangunan Agriculture Amran Sulaiman said the Movement of chili (Gertam) and embung desa. order of President Joko Widodo to distribution of free chili seeds for the involve students as a mentoring of members of Family Welfare Movement 3 Maret 2017, Pertemuan bilateral farmers in the field, the activities of (PKK). Mentan Amran Sulaiman dengan Jamboree and Silaturahmi Students all Menteri Pertanian dan Industri Azas over Indonesia at Bumi Perkemahan February 17, 2017, Minister of Tani Malaysia, Sri Ahmad Shabery Cibubur. Agriculture Amran Sulaiman first Cheek terkait pengembangan planting of maize in the framework komoditas jagung di wilayah February 6, 2017, Belu Willy Lay of national food security program perbatasan antara Entikon dan Regent and Malacca Regent Stefanus as well as a program of 1 million Serawak-Malaysia di Kementerian Bria Seran Visit at the Ministry of hectares of maize planting in PTPN (PT Pertanian. Agriculture, Jakarta discussing the Perkebunan Nusantara) V Kebun Sei development of maize farm in Malacca Galuh Pekanbaru. 7 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman and cattle center in Belu. menghadiri Panen Raya Padi dan February 17, 2017, Agricultural Minister Serap Gabah Petani (Sergap) yang February 6, 2017, the Minister of Amran Sulaiman attended the harvest diikuti seluruh petani se-Kabupaten Agriculture Visit, Amran Sulaiman and seed planting in Sungai Upih Tuban, di Desa Sugihwaras, Kecamatan Toko Tani Indonesia (TTI) Centre Pasar Village, Kuala Kampar Sub-district, Jenu, Tuban Jawa Timur. Minggu to observe the implementation Pelalawan District, Riau Province. of TTI. 7 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman February 23, 2017, Joint Meeting of ditemui di Hotel JW Marriott Surabaya February 6, 2017, “The rice stock at Acceleration of Rice Absorption and Jawa Timur mengatakan, Gerakan Cipinang Rice Market is stable and Price Security 2017 attended by the Pemuda Tani Indonesia (Gempita) abundant.” Minister of Agriculture, Commander of the Armed Forces, bersama Kementan bersinergi bantu Amran Sulaiman did the inspection to Chief of Staff of the Indonesian Army, mewujudkan swasembada pangan. the Pasar Indung Cipinan, Pulogadung. President Director Bulog, President Director of PT SHS, and President 7 Maret 2017, Mentan Amran 9 February 2017, Coordination Meeting Director of PT Petani at Ministry of Sulaiman menghadiri Panen Raya related to the acceleration of extensive Agriculture Headquarters. Padi dan Serap Gabah yang diikuti planting of rice, maize, and soybean seluruh petani se-Lamongan, di during 2017. The Ministry of Agriculture February 24, 2017, Minister of Desa Tritunggal, Kecamatan Badad, with the Government of North Sumatra Agriculture Amran Sulaiman held Kabupaten Lamongan, Jawa Timur. a meeting with KPK R&D research 42 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KALEIDOSKOP 2017 8 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman telah melakukan pemeriksaan fisik the development of maize commodity menghadiri Panen Raya Padi dan dan tindakan karantina pada produk in the border area between Entikon Sergap di Desa Karang Banyu, olahan ayam PT Charoen Pokphand and Sarawak-Malaysia in Ministry of Widodaren, Ngawi Jawa Timur. yang diekspor ke Papua Nugini. Agriculture. 8 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman 14 Maret 2017, Mentan Amran March 7, 2017, Minister of Agriculture menghadiri Panen Raya Padi dan Sulaiman dinobatkan sebagai Ama Nai Amran Sulaiman attended the Rice Serap Gabah Petani (Sergap) di oleh sesepuh Masyarakat Belu saat Harvest and Absorption Grain Farmers Desa Samberan, Kecamatan Kanor, Panen Raya Jagung dan Kacang Tanah (Sergap) which was followed by all Bojonegoro, Jawa Timur. di Desa Kenebini Kakuluk Mesak, Belu. farmers of Tuban District, Sugihwaras Village, Jenu District, Tuban, East Java. 9 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman 17 Maret 2017, Mentan Amran menghadiri Panen Raya di Desa Sulaiman menghadiri acara Temu March 7, 2017, Minister of Agriculture Megulung Kulon, Kecamatan Pitutuh, Informasi Inovasi Teknologi Pertanian Amran Sulaiman at the JW Marriott Purworejo, Jawa Tengah. Mendukung Peningkatan Produktivitas Hotel Surabaya East Java said that dan Percepatan Swasembada Jagung Youth Farm Movement (Gempita) with 9 Maret 2017, Mentan Amran Sulaiman di Kawasan Timur Indonesia, Kampus Ministry of Agriculture is synergized to menghadiri Panen Raya padi dan II UMI, Makassar Sulawesi Selatan. realize food self-sufficiency. Serap Gabah Petani (Sergap) di Desa Tanjungsari, Kutowinangun, Kebumen. 17 Maret 2017, Peluncuran tiga March 7, 2017, Minister of Agriculture Program Ketahanan Pangan untuk Amran Sulaiman attended the Rice 10 Maret 2017, Mentan Amran 2017 dari Kementan melalui Dinas Harvest and Absorption Grain Farmers Sulaiman menghadiri Panen Raya Ketahanan Pangan, Tanaman Pangan, (Sergap) which was followed by all Padi dan program Serap Gabah Petani dan Hortikultura Privinsi Sulawesi farmers in Lamongan, in Tritunggal (Sergap) di Desa Wanareja, Kecamatan Selatan oleh Mentan Amran Sulaiman Village, Badad Sub-district, Lamongan Wanareja, Cilacap Jawa Tengah di Kantor Dinas Pangan, Tanaman District, East Java. sekaligus menghimbau petani agar Pangan dan Hortikultura Provinsi menjual gabahnya ke Badan Urusan Sulawesi Selatan. March 8, 2017, Minister of Agriculture Logistik (BULOG). Amran Sulaiman attended Rice Harvest 26 Maret 2017, Acara “Akselerasi and Absorption Grain Farmers (Sergap) 10 Maret 2017, Kementan akhiri Sergap” guna mempercepat Serap in Karang Banyu Village, Widodaren, roadshow Panen Raya dan Serap Gabah Petani (Sergap) dan stabilisasi Ngawi East Java. Gabah Petani (Sergap) untuk wilayah harga pada saat musim panen, Pulau Jawa di Ciamis Jawa Barat. bekerjasama dengan BULOG di Kantor March 8, 2017, Minister of Agriculture Pusat Kementerian Pertanian. Amran Sulaiman attended the Rice 12 Maret 2017, Mentan Amran Harvest and Absorption Grain Farmers Sulaiman melakukan pertemuan MARCH (Sergap) in Samberan Village, Kanor dengan FAO menyepakati kerja sama Sub-district, Bojonegoro, East Java. pengembangan beras organik, di Hotel March 2, 2017, Minister of Agriculture Mulia Senayan. Amran Sulaiman in the National March 9, 2017 Minister of Agriculture Coordination Meeting for the Amran Sulaiman attended Harvest 13 Maret 2017, Pertemuan Mentan Acceleration of the Implementation of in Megulung Kulon Village, Pitutuh Amran Sulaiman dan Ketua KPK Village Development Priority Program Subdistrict, Purworejo, Central Java. dalam membahas pengkajian sistem of 2017 at Grand Sahid Jaya Hotel, said pengelolaan kelapa sawit dan plasma that Ministry of Agriculture is ready March 9, 2017, Minister of Agriculture inti yang dimiliki masyarakat pada to support the development of village Amran Sulaiman attended the Rice areal hutan produksi di Gedung KPK, reservoir. Harvest and Absorption Grain Farmers Jakarta. (Sergap) in Tanjungsari Village, March 3, 2017, bilateral meeting Kutowinangun, Kebumen. 13 Maret 2017, Staf Ahli Menteri (SAM) of Minister of Agriculture Amran Kementerian Pertanian Bidang Inovasi Sulaiman with The Ministry of March 10, 2017, Minister of Agriculture dan Teknologi Pertanian Kementerian Agriculture and Agro-based Industry, Amran Sulaiman attended Rice Harvest Pertanian Mat Syukur mengatakan Sri Ahmad Shabery Cheek related to and Absorption Grain Farmers (Sergap) Badan Karantina Pertanian (Baratan) program in Wanareja Village, Wanareja Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 43

2017 KALEIDOSKOP Sub-district, Cilacap Central Java and Ministry of Agriculture through the untuk Ketahanan Pangan Keluarga also called on farmers to sell their Department of Food Security, Food Indonesia” di Kantor Badang Litbang rice to National Logistics Agency Crops and Horticulture of South Pertanian Kementan Jakarta, melalui (BULOG). Sulawesi Province by Minister of teleconference serentak di 10 Provinsi. Agriculture Amran Sulaiman at the March 10, 2017, Ministry of Agriculture Food, Food Crops and Horticulture 11 April 2017, Penyerahan formasi ended the Rice Harvest and Absorption Department Office of South Sulawesi dan hasil Selekso Kompetensi Dasar Grain Farmers (Sergap) Roadshow for Province. Calon Pegawai Negeri Sipil Penyuluh Java Island in Ciamis West Java. Pertanian yang dinyatakan lulus March 26, 2017, “Acceleration of seleksi, oleh Mentan Amran Sulaiman March 12, 2017, Minister of Agriculture Sergap” Event to speed up the kepada 441 Bupati/Walikota selaku Amran Sulaiman held a meeting with Absorption Grain Farmers (Sergap) and Pejabat Pembina Kepegawaian FAO to make an agreement on the price stabilization during the harvest Kabupaten/Kota di Ungaran, Semarang. organic rice development cooperation season, in cooperation with BULOG at at Mulia Hotel Senayan. the Headquarters of the Ministry of 12 April 2017, Mentan Amran Sulaiman Agriculture. dalam kunjungan kerja ke Semarang, March 13, 2017, Minister of Agriculture menanggapi masalah ekspor Kelapa Amran Sulaiman and Chairman of the APRIL Sawit ke Eropa yang dinilai belum KPK in discussing the assessment of memenuhi standar sertifikasi produk management system of palm oil and 4 April 2017, Presiden Joko Widodo sawit Uni Eropa. plasma core owned by the community menilai positif kinerja Kementerian on the forest production area in KPK Pertanian dan pihak-pihak terkait 12 April 2017, Mentan Amran Sulaiman Building, Jakarta. dalam Rapat Kerja Kabinet Indonesia dorong Temanggung produksi bawang Bersatu, di Istana Negara. putih untuk mencukupi kebutuhan March 13, 2017, Minister Expert nasional dalam acara Panen Raya Staff (SAM) Ministry of Agriculture 6 April 2017, Mentan Amran Sulaiman bawang putih dan Gerakan Tanam for Agricultural Innovation and memaparkan pentingnya embung dan (Gertam) cabai di Desa Petarangan, Technology Ministry of Agriculture saluran irigasi bagi produktivitas petani Temanggung, Jawa Tengah. Mat Syukur said that the Agricultural dalam rapat Implementasi Embung dan Quarantine Agency (Baratan) has Bangunan Air lainnya 2017 di Kampus 13 April 2017, Kementerian Pertanian conducted the physical inspection and Pertanian Cimanggu, Kota Bogor Jawa dan Kementerian Perdagangan quarantine measure on the processed Barat. melakukan inspeksi mendadak (sidak) chicken products of PT Charoen di tiga pasar tradisional di Jakarta: Pokphand exported to Papua New 7 April 2017, Pertemuan Mentan Amran Pasar Senen, Pasar Rawamangun dan Guinea. Sulaiman dengan Menteri Pertanian Pasar Induk Beras Cipinang. Taiwan membahas rencana kerjasama March 14, 2017, Minister of Agriculture di bidang infrastruktur irigasi, industry 17 April 2017, Pelantikan Pejabat Tinggi Amran Sulaiman enthroned as Ama gula, dan modernisasi hortikultura di Pratama (Eselon II) pada Kementerian Nai by the elders of Belu community Kantor Pusat Kementerian Pertanian, Pertanian, Andriko Noto Susanto during the Harvest of Maize and Jakarta. sebagai Kepala Pusat Penelitian dan Peanut in Kenebini Village Kakuluk Pengembangan Tanaman Pangan, Ali Mesak Sub-district, Belu. 10 April 2017, Mentan Amran Sulaiman Son’any sebagai Direktur Perlindungan menyatakan fokus Kementan pada Tanaman Pangan, Sotarduga Hutabarat March 17, 2017, Minister of Agriculture peningkatan 11 komoditas utama sebagai Inspektur Investigasi, Raden Amran Sulaiman attended the pertanian dalam Rapat Pimpinan Roro Sri Widayati sebagai Direktur Agricultural Technology Innovation Nasional (Rapimnas) Himpunan Pakan, dan Prihasto Setyanto sebagai Meeting Supporting Productivity Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Tahun Direktur Sayuran dan Tanaman Improvement and Acceleration of 2017, di Hall Expo, Balai Kartini, Jakarta. Obat oleh Menteri Pertanian Amran Self-Sufficiency of Maize in Eastern Sulaiman di Kantor Pusat Kementerian Indonesia, Campus II UMI, Makasar 10 April 2017, Kementan bersama Pertanian Jakarta Selatan. South Sulawesi. Tim Penggerak PKK meluncurkan “Gerakan Peran Serta Masyarakat 18 April 2017, Acara Apel Siaga March 17, 2017, Launching of the three dalam Pemanfaatan Pekarangan Toko Tani Indonesia (TII) oleh Food Security Programs for 2017 from Kementerian Pertanian, Kementerian 44 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KALEIDOSKOP 2017 Perdangangan, dan Kementerian Desa of the Ministry of Agriculture and Amran Sulaiman, responded to the dan Pembangunan Daerah Tertinggal related parties in the United Indonesia issue of palm oil exports to Europe dan Transmigrasi (PDTT) mengundang Cabinet Working Meeting, at the that has not met the European Union berbagai elemen masyarakat guna Presidential Palace. product certification standard. mengantisipasi gejolak harga kebutuhan pokok menjelang Ramadhan April 6, 2017, Minister of Agriculture April 12, 2017, Minister of Agriculture dan Hari Raya Idul Fitri 1438H di Desa Amran Sulaiman explained the Amran Sulaiman encouraged Kampung Sawah, KEcamatan Jayakerta importance of reservoir and irrigation Temanggung garlic production to meet Kabupaten Kerawang Jawa Barat. channels for farmers’ productivity national needs in the event of Harvest in the Reservoir and Other Water of Garlic and Planting Movement 20 April 2017, Wanita Tani Indonesia Buildings Implementation Meeting of chili (Gertam) in the Petarangan mengadakan Seminar Nasional 2017 at Cimanggu Agriculture Campus, Village, Temanggung, Central Java. “Peran Wanita Dalam Meningkatkan Bogor City, West Java. Diversifikasi Pangan Untuk Mewujudkan April 13, 2017, Ministry of Agriculture Ketahanan Pangan Nasional” dengan April 7, 2017, Minister of Agriculture and Ministry of Commerce conducted mengundang Mentan Amran Sulaiman Amran Sulaiman with the Taiwan unannounced inspection (sidak) in sebagai pembicara di Ruang Rapat Minister of Agriculture held a meeting three traditional markets in Jakarta: Komisi IV Gedung Nusantara II to discuss the plan of cooperation in Senen Market, Rawamangun Market, Kompleks DPR RI, Jakarta. the field of irrigation infrastructure, and Cipinang Rice Market. sugar industry, and horticulture 21 April 2017, Pengiriman jagung modernization at the Headquarters of April 17, 2017, Inauguration of sebanyak 10.015 ton dari Gorontalo the Ministry of Agriculture, Jakarta. Echelon II Officials at the Ministry ke Surabaya dan Banten melalui jalur of Agriculture Headquarter, Andriko laut di Pelabuhan Gorontalo dihadiri April 10, 2017, Minister of Agriculture Noto Susanto as Head of Food Crops Mentan Amran Sulaiman, mantan Amran Sulaiman declared the focus of Research and Development Center, Menteri Perdagangan, Pangdam XIII/ Ministry of Agriculture on the increase Ali Son’any as Director of Food Crops Merdeka, Plt Gubernur Gorontalo, dan of 11 main agricultural commodities Protection, Sotarduga Hutabarat as sejumlah pelaku usaha. in the National Leadership Meeting Inspector of Investigation, Raden Roro (Rapimnas) of the Indonesian Sri Widayati as the Director of Feed, 25 April 2017, Kunjungan Menteri Peasant’s Harmony Association (HKTI) and Prihasto Setyanto as Director Pertanian ke PT Perkebunan Nusantara in 2017, Hall Expo, Balai Kartini, Jakarta. of Vegetables and Medicinal plants (PTPN) X di Bone guna mewujudkan by Minister of Agriculture Amran Indonesia swasembada gula. April 10, 2017, the Ministry of Sulaiman at the Agriculture Ministry Agriculture and PKK Activator Team Headquarter South Jakarta. 26 April 2017, Mentan Amran Sulaiman launched “Community Participation menghadiri Festival Sapi Hasil Movement in Utilization of Yard for April 18, 2017, Muster of The Indonesian Inseminasi Buatan (IB) di Luwu Food Security of Indonesian Family” farmers Shop (TII) Event by the Ministry Utara yang diselenggarakan oleh at the Office of Agency for Agricultural of Agriculture, Ministry of Trade and peternak dan Dinas Peternakan dan Research and Development of Ministry the Ministry of Village, Development Kesehatan Hewan Kabupaten Luwu of Agriculture, through teleconference of Disadvantaged Regions, and Utara, melombakan 100 ekor sapi dari simultaneously in 10 Provinces. Transmigration (Kemendes PDTT) berbagai jenis. invited various elements of community April 11, 2017, Submission of Formation to anticipate the price fluctuation of 27 April 2017, Mentan Amran Sulaiman and Result of Basic Competence basic needs before Ramadhan and Idul menghadiri peninjauan pengembangan Selection of Candidate for Agricultural Fitri 1438H in Kampung Sawah Village, lahan integrasi sawit-jagung sekaligus Extension Civil Servant who have Jayakerta Sub-district, Kerawang panen jagung di Desa Tobadak I passed the selection, by the Minister District, West Java. Mamuju Tengah. of Agriculture Amran Sulaiman to 441 Regents/Mayors as Advisor For April 20, 2017, Women Farmers APRIL Staff Development of District/City in Indonesia held a National Seminar on Ungaran, Semarang. “The Role of Women in Improving Food April 4, 2017, President Joko Widodo Diversification to Achieve National assessed the positive performance April 12, 2017, during a working visit Food Security” by inviting Minister to Semarang, Minister of Agriculture of Agriculture Amran Sulaiman as Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 45

2017 KALEIDOSKOP the speaker in the Meeting Room of pangan menjelang bulan Ramadhan terjadi di pasar menjelang Ramadhan Commission IV Nusantara II Building hingga Hari Raya 1438H. dan Hari Raya Idul Fitri 1438H. Complex of House of Representatives, Jakarta. 5 Mei 2017, Kementan menggelar acara 15 Mei 2017, Mentan Amran Sulaiman Rembug Utama Kontak Tani Nelayan menegaskan target Indonesia April 21, 2017, Maize shipment of 10,015 Andalan (KTNA) Nasional di Anjong menjadi Lumpung Padi Dunia di 2045 tons from Gorontalo to Surabaya Mon Mata, Komplek Meuligoe Gubernur pada kuliah umum di Graha Sanusi and Banten by the sea in Gorontalo Aceh, NAD dalam Penas Petani-Nelayan Hardjadinata, Universitas Padjajaran, Port was attended by Minister of XV 2017 di Banda Aceh (5-11 Mei). Jalan Dipatiukur Kota Bandung. Agriculture Amran Sulaiman, former 16 Mei 2017, Mentan Arman Sulaiman Minister of Trade, Commander XIII/ 5 Mei 2017, Kementan targetkan mengajak 30 Dekan Fakultas Pertanian Merdeka, Gorontalo Governor, and Gerakan Pemuda Tani (Gempita) rekrut bersinergi mewujudkan Indonesia several business actors. 1 juta pemuda pada acara workshop Lumbung Pangan Dunia pada sekaligus pengukuhan Koordinator pertemuan Forum Dekan Fakultas April 25, 2017, the visit of the Minister Wilayah (Korwil) Gempita Aceh di Aula Pertanian seluruh Indonesia di of Agriculture to PT Perkebunan Hermes Hotel, Aceh. Universitas Padjadjaran Bandung. Nusantara (PTPN) X in Bone to realize Indonesia’s self-sufficiency in sugar. 6 Mei 2017, Presiden Joko Widodo 17 Mei 2017, Mentan Amran Sulaiman membuka Pekan Nasional (Penas) bersama Kepala Badan Penelitian dan April 26, 2017, Minister of Agriculture Petani-Nelayan XV 2-17 dengan Pengembangan Pertanian, Direktur Amran Sulaiman attended Artificial menyampaikan pemerintah telah Utama PT Pertani, Direktur Produksi Insemination Cattle Festival (IB) in membangun 49 waduk besar untuk PR SHS, perwakilan Kementerian Luwu Utara organized by farmers and memenuhi kebutuhan air bagi sektor Pekerjaan Umum dan Perumahan Animal Husbandry and Animal Health pertanian di Stadion Harapan Bangsa, Rakyat (PUPR) dan Kementerian Desa Department of Luwu Utara District, Gampong Lhong Raya, Banda Aceh, dan Pembangunan Daerah Tertinggal competing for 100 cows of various Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam dan Transmigrasi (Kemendes PDTT) kinds. (NAD) menghadiri Rapat Koordinasi Implementasi Embung dan Bangunan April 27, 2017, Minister of Agriculture 6 Mei 2017, Sekjen Kementerian Air di Balitbang Hortikultura, Amran Sulaiman attended the review Pertanian Hari Priyono menghadiri Cimanggu, Kota Bogor Jawa Barat. of the development of palm oil-maize mengajak pemimpin daerah bersinergi integration and maize harvest in melalui dialog Interaktif “Mewujudkan 17 Mei 2017, Mentan Amran Sulaiman Tobadak I Mamuju Tengah Village. Kedaulatan Pangan dan Kesejahteraan memberikan arahan kepada Petani dan Nelayan dengan Gubernur, Mahasiswa Fakultas Pertanian MEI Bupati, dan Walikota se-Indonesia” Universitas Sebelas Maret (UNS) bertempat di Hotel Hermes, Banda Aceh. Surakarta untuk turut serta 3 Mei 2017, Kementan menggelar Rapat mewujudkan kedaulatan pangan di Koordinasi Gabungan (Rakorgab) 9 Mei 2017, Rapat Koordinasi Auditorium Kantor Pusat Kementerian membahas strategi peningkatan Luas Kementerian Pertanian guna Pertanian, Jakarta Selatan. Tambah Tanam (LTT) dan Serapan membahas strategi pemenuhan Gabah (Sergab) Nasional periode kebutuhan pangan di wilayah 19 Mei 2017, Mentan Amran Sulaiman April-September di Auditorium Kantor Jabodetabek di Badan Penelitian dan memimpin pelaksanaan Operasi Pasar Pusat Kementerian Pertanian, Jakarta Pengembangan (Balitbang) Pertanian (OP) Bawang Putih di Pasar Induk Selatan. Kementerian Pertanian. Tambak Osowilangun, Surabaya Jawa Timur. 3 Mei 2017, Kemetrian Pertanian, 11 Mei 2017, Penutupan Penas Kementerian Perdagangan, Petani-Nelayan XV di Banda Aceh 22 Mei 2017, Kementan mengadakan Kementerian Dalam Negeri dan oleh Sekretaris Jenderal (Sekjen) peninjauan perkembunan tebu lahan Kepolisian Republik Indonesia Kementerian Pertanian Hari Priyono. rawa di Kabupaten Ogan Komering Ilir, menggelar Video Teleconference Sumatera Selatan yang turut dihadiri bersama Kepolisian Daerah di seluruh 13 Mei 2017, Inspeksi Mendadak Direktorat Jenderal Perkebunan wilayah Indonesia guna membahas Kementerian Pertanian ke Pasar Induk Kementan, Staf Ahli Menteri Pertanian ketersediaan dan stabilitas harga Kramat Hati untuk melihat gejolak Bidang Investasi dan Wakil Bupati harga komoditi pangan utama yang Ogan Komering Ilir. 46 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KALEIDOSKOP 2017 24 Mei 2017, Kementan dorong of the agricultural sector at Harapan of PT Pertani, Director of Production Kabupaten Lombok Timur kembangkan Bangsa Stadium, Gampong Lhong of PR SHS, representatives of the the 10.000 hektare bawang putih dalam Raya, Banda Aceh, Nanggroe Aceh Ministry of Public Works and Public acara penanaman bibit bawang putih Darussalam Province (NAD) Housing (PUPR), and Ministry of di Desa Sembalun Lawabg, Lombok Village, Development of Disadvantaged Timur yang dihadiri Mentan Amran May 6, 2017, Secretary-General of the Regions, and Transmigration Sulaiman, Menteri BUMN, Menteri Desa Ministry of Agriculture, Hari Priyono, (Kemendes PDTT) Coordination of dan PDT, serta Wakil Gubernur NTB invited regional leaders to synergize Implementation of Reservoir and Water dan Wakil Bupati Lombok Timur. through the Interactive dialogue Building in Balitbang Horticulture, “Realizing Food Sovereignty and Cimanggu, Bogor City West Java. MAY Welfare of the Farmers and Fishermen with Governors, Regents and Mayors May 17, 2017, Minister of Agriculture May 3, 2017, the Ministry of Agriculture throughout Indonesia” at Hermes Hotel, Amran Sulaiman gave guidance to held a Joint Coordination Meeting Banda Aceh. the Student of Faculty of Agriculture (Rakorgab) discussing the strategy University of Sebelas Maret (UNS) of increasing the National Added May 9, 2017, Coordination Meeting of Surakarta to participate in realizing Planting Area (LTT) and Absorption the Ministry of Agriculture to discuss food sovereignty at the Auditorium Grain Farmers (Sergap) for the period food fulfillment strategy in Jabodetabek Headquarters of Ministry of Agriculture, of April-September at the Headquarters area at Agency for Agricultural South Jakarta. Auditorium of the Ministry of Research and Development (Balitbang) Agriculture, South Jakarta. of the Ministry of Agriculture. May 19, 2017, Minister of Agriculture Amran Sulaiman led the May 3, 2017, Ministry of Agriculture, May 11, 2017, Closing of XV National implementation of Market Operation Ministry of Commerce, Ministry of Home Farmers Fishermen Week in Banda Aceh (OP) of Garlic at Tambak Osowilangun Affairs and Police of the Republic of by the Secretary-General of the Ministry Market, Surabaya East Java. Indonesia held a Video Teleconference of Agriculture, Hari Priyono. with the Regional Police throughout May 22, 2017, the Ministry of Agriculture Indonesia to discuss the availability May 13, 2017, Unannounced inspection held a review of swampland sugar cane and stability of food prices before of the Ministry of Agriculture to in Ogan Komering Ilir District, South Ramadhan until Eid Al-Fitr 1438H. the Kramat Hati Market to see the Sumatera attended by Directorate fluctuation of main food commodity General of Plantation of Ministry of May 5, 2017, the Ministry of Agriculture prices that occurred in the market Agriculture, Expert Staff for Investment held the Main Contact Discussion ahead of Ramadhan and Eid Al-Fitr of the Minister of Agriculture and Vice of National Outstanding Farmer 1438H. Regent of Ogan Komering Ilir. Association (KTNA), in Anjong Mon Mata, Meuligoe Complex of Aceh May 15, 2017, Minister of Agriculture May 24, 2017, the Ministry of Agriculture Governor, NAD in XV National Farmers Amran Sulaiman confirmed Indonesia’s encouraged the East Lombok district to Fishermen Week (PENAS) 2017 in Banda target to become a world rice barn in develop 10,000 hectares of garlic in a Aceh (5-11 May). 2045 in public lecture at Graha Sanusi garlic seed planting event in Sembalun Hardjadinata, Padjadjaran University, Lawang Village, East Lombok, attended May 5, 2017, Ministry of Agriculture Jalan Dipatiukur Bandung. by Minister of Agriculture Amran set the target for recruiting 1 million Sulaiman, Minister of State-Owned Indonesian Young Farmers Movement May 16, 2017, Minister of Agriculture Enterprises, Minister of Village and PDT, Program (Gempita) at the workshop as Arman Sulaiman invited 30 Deans of and Deputy Governor of NTB and Vice well as the inauguration of Regional the Faculty of Agriculture to synergize Regent of East Lombok. Coordinator (Korwil) Gempita Aceh in in realizing Indonesia World Rice Barn Hall of Hermes Hotel, Aceh. at the Dean Faculty of Agriculture JUNI Forum meeting throughout Indonesia May 6, 2017, President Joko Widodo at Padjadjaran University of Bandung. 1 Juni 2017, Sekjen Kementerian opened the National Farmers Pertanian Hari Priyono mengatakan Fishermen Week XV 2-17 by stating May 17, 2017, Minister of Agriculture salah satu program prioritas that the government has built 49 large Amran Sulaiman along with the Head Kementan adalah membangun pangan reservoirs to meet the water needs of the Agency for Agricultural Research di wilayah perbatasan usai upacara and Development, President Director Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 47

2017 KALEIDOSKOP Peringatan Hari Pancasila di Kantor Pusat Kementerian Perdagangan dalam extend the role of human resources Pusat Kementerian Pertanian. rangka mengamankan stabilitas harga (HR) to be the decisive advancement of dan pasokan barang kebutuhan pokok agriculture in Indonesia. 2 Juni 2017, Kunjungan kerja menjelang lebaran 2017. Kementerian Pertanian ke Sekolah June 5, 2017, the Ministry of Agriculture Tinggi Penyuluh Pertanian (STPP) di 12 Juni 2017, Mentan Amran Sulaiman received the opinion of the WTP from Bogor dalam rangka penyuluhan memaparkan Rencana Pembangunan the BPK on the Ministry of Agriculture’s peran sumber daya manusia (SDM) Jangka Menengan Nasional (PRJMN) Finance Report 2016 based on the report menjadi penentu majunya pertanian di dalam Rapat Kerja (Raker) dengan submission of Supreme Audit Report by Indonesia. Komisi IV DPR RI di Gedung Parlemen Minister of Agriculture Amran Sulaiman Senayan Jakarta. in the Headquarters Auditorium of the 5 Juni 2017, Kementan meraih opini Ministry of Agriculture. WTP dari BPK atas Laporan Keuangan 16 Juni 2017, Mentan mengapresiasi Kementerian Pertanian tahun 2016 keberhasilan BET dalam memproduksi June 6, 2017, the Launching of Farmers berdasarkan penyampaian Laporan Belgian Blue melalui teknologi transfer Card for East Java in Sumenep District, Hasil Pemeriksaan BPK oleh Mentan embrio (TE) dan IB/persilangan dalam Madura East Java by the Ministry of Amran Sulaiman di Auditorium Kantor acara perencanangan 1.000 sapi Agriculture in cooperation with the Pusat Kementerian Pertanian. Belgian Blue di Balai Embrio Ternak Ministry of State Owned Enterprises and (BET) Kementerian Pertanian, Cipelang, Local Government. 6 Juni 2017, Peluncuran Kartu Tani Kabupaten Bogor. untuk wilayah Jawa Timur di Kabupaten June 6, 2017, Minister of Agriculture Sumenep, Madura Jawa Timur oleh 17 Juni 2017, Mentan Amran Sulaiman Amran Sulaiman attended a public Kementerian Pertanian bekerja sama bersama Menteri Perdagangan dan lecture of Trunojoyo Madura University dengan Kementerian Badan Usaha Gubernur DKI meninjau Pasar Induk (UTM) entitled “Development of Potential Milik Negara (BUMN) dan Pemerintahan Beras Cipinang (PIBC) dan Rumah of Vegan-Based Agriculture Food” at Daerah. Potong Ayam Cakung di Jakarta Timur Trunojoyo Madura University, Bangkalan. menjelang Hari Raya Idul Gitri 2017. 6 Juni 2017, Menteri Pertanian Amran June 7, 2017, the Ministry of Agriculture Sulaiman menghadiri kuliah umum 20 Juni 2017, Mentan Amran Sulaiman held a Working Meeting with Universitas Trunojoyo Madura (UTM) bersama Gubernur Papua Barat, Kepala the Commission of the House of bertema “Pengembangan Potensi Staf Daerah Militer (Kasdam) Kodam Representatives of the Republic of Pertanian Pangan Berbasis Lahan XVIII Kasuari, Wakil Kepala Kepolisian Indonesia, attended by Director General Kering” di Universitas Trunojoyo Daerah (Wakapolda) Papua Barat dan of National Logistics Agency (BULOG) Madura, Bangkalan. Pelaksana Harian (Plh) Bupati Sorong Djarot Kusumayakti, representative menghadiri acara gerakan tanam padi of the Ministry of Trade, Ministry of 7 Juni 2017, Kementerian Pertanian dan Inseminasi Buatan (IB) di Desa Fisheries and Marine Affairs (KKP), and menggelar Rapat Kerja bersama Malawili, KEcamatan Aimas Kabupaten Supervision of Business Competition Komisi SI DPR RI, dihadiri oleh Sorong, Papua Barat. (KPPU) at the House of Representatives Direktur Utama Perum Badan Urusan Building Logistik (BULOG) Djarot Kusumayakti, JUNE perwakilan Kementerian Perdagangan, June 8, 2017, Public Lecture to the Kementerian Perikanan dan Kelautan June 1, 2017, Secretary-General of participants of Regular Education (KKP), dan Komisi Pengawas Persaingan the Ministry of Agriculture Hari Program of Force (PPRA) LVI 2017 by Usaha (KPPU) di Gedung DPR RI. Priyono said that one of the Ministry’s Minister of Agriculture Amran Sulaiman priority programs is to build food in at Pancaghatra Building, National 8 Juni 2017, Kuliah Umum kepada border areas after the ceremony of Resilience Institute (Lemhannas), Central peserta Program Pendidikan Reguler Pancasila Day Commemoration at Jakarta. Angkatan (PPRA) LVI tahun 2017 oleh the Headquarters of the Ministry of Mentan Amran Sulaiman di Gedung Agriculture. June 9, 2017, the Ministry of Agriculture Pancaghatra, Lembaga Ketahanan conducted a Coordination Meeting at Nasional (Lemhannas), Jakarta Pusat. June 2, 2017, Working visit of the Ministry the Headquarters of the Ministry of of Agriculture to College of Agricultural Trade in order to secure the stability of 9 Juni 2017, Kementerian Pertanian Extension (STPP) in Bogor in order to prices and supply of basic needs ahead melakukan Rapat Koordinasi di Kantor of Eid Al-Fitr 2017. 48 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017

KALEIDOSKOP 2017 June 12, 2017, Minister of Agriculture Pertanian bersama Komite II DPR RI Indonesia Lumbung Pangan Dunia Amran Sulaiman explained the National dalam rangka membahas strategi 2045” di Auditorium Kementerian Long-Term Development Plan (PRJMN) pemenuhan kebutuhan pangan Pertanian. in Working Meeting (Raker) with khususnya di wilayah DKI Jakarta di Commission IV of DPR RI at Parliament Ruang Rapat Komite II DPD Kompleks 18 Juli 2017, Pelantikan Pejabat Eselon House Senayan Jakarta. Parlemen MPR/DPR/DPD RI. I lingkup Kementerian Pertanian di Auditorium Gedung F Kantor Pusat June 16, 2017, the Minister of Agriculture 6 Juli 2017, Mentan bersama Direktur Kementerian Pertanian oleh Mentan appreciated the success of BET in Jenderal Tanaman pangan, Direktur Amran Sulaiman sebanyak dua orag producing Belgian Blue through embryo Jenderal Prasarana dan Sarana pejabat. transfer technology (TE) and IB/crosses Pertanian, Kepala Badan Penelitian in the event of 1000 Belgian Blue cattle dan Pengembangan Pertanian, pejabat 19 Juli 2017, Mentan Amran Sulaiman breeding at Livestock Embryo (BET) eselon II, III, IV dan staf dari unit membuka Semonar Nasional Ministry of Agriculture, Cipelang, Bogor eselon I menghadiri acara Halal bi Perhimpunan Agronomi Indonesia District. Halal 1438 H di Lapangan Palapa Pasar (Peragi) di Bogor. Minggu. June 17, 2017, Minister of Agriculture JULY Amran Sulaiman along with Minister of 7 Juli 2017, Silaturahmi Kementerian Trade and Governor of Jakarta reviewed Pertanian dengan seluruh jajaran July 3, 2017, Minister of Agriculture Cipinang Rice Market (PIBC) and Cakung peneliti dan peneliti utama Badan Amran Sulaiman who attended the Chicken Slaughter House in East Jakarta Penelitian dan Pengembangan Halal bi Halal (gathering to ask for before Eid Al-Fitr 2017. Pertanian di Cimanggu Bogor. forgiveness) event at the Ministry of Agriculture Building stated that June 20, 2017, the Minister of Agriculture 7 Juli 2017, Acara Halal bi Halal the stability price in the economic Amran Sulaiman along with the Kementerian Pertanian dengan sector including the price of basic Governor of West Papua, Chief of Kepala dan Dosen Sekolah Tinggi commodities during Ramadan until Military Regional Staff (Kasdam) Kodam Penyuluhan Pertanian (STPP) dan Eid is the best achievement. XVIII Kasuari, Deputy Chief of Police Sekolah MEnengah Kejuruan Penyuluh (Wakapolda) of West Papua Provincial Pertanian (SMKPP) di bawah Badan July 5, 2017, Coordination Meeting of and Daily Executive (Plh) Sorong Regent Penyuluh dan Pengembangan Sumber the Ministry of Agriculture with Food attended the rice planting and Artificial Daya Manusia Pertanian, di Kantor Task Force at Rupatama Building Insemination (IB) in Malawele Village, Pusat Kementerian Pertanian. National Police Headquarter to Aimas Sub-district, Sorong District, West appreciate the Food Task Force in Papua. 10 Juli 2017, Kementan bersama DPR keeping the stability of food prices. melaksanajan rapat kerja dengan JULI agenda pembahasan penyempurnaan July 5, 2017, Working Meeting of alokasi anggaran menurut fungsi, Ministry of Agriculture with Committee 3 Juli 2017, Menteri Pertanian Amran program, kegiatan tahun 2018 sesuai II of the House of Representatives to Sulaiman menghadiri acara Halal hasil pembahasan Badan Anggaran discuss the strategy of food fulfillment, bi Halal di Gedung Kementerian serta pembahasan RKA-K/L dalam especially in the area of DKI Jakarta in Pertanian mengatakan kestabilan RUU APBN-P 2017 di Ruang Rapat Meeting Room of Committee II of DPD harga pada sektor perekonomian Komisi IV DPR-RI Parliament Complex MPR/DPR/DPD RI. termasuk harga komoditas pokok selama bulan Ramadhan hingga jelang 11 Juli 2017, Menteri Pertanian Amran July 6, 2017, the Minister of Agriculture lebaran sebagai pencapaian terbaik . Sulaiman membahas potensi kopi with Director General of Food Crops, sebagai komoditas ekspor unggulan Director General of Infrastructure 5 Juli 2017, Rapat Koordinasi di Indonesia dalam acara World and Agricultural Facility, Head Kementerian Pertanian dengan Coffee Producers Forum di Medellin of Agricultural Research and Satgas Pangan di Gedung Rupatama Kolombia. Development Agency, echelon II, III, IV Markas Besar POLRI dalam rangka and staff from unit echelon I attended mengapresiasi Satgas Pangan yang 17 Juli 2017, Kementerian Pertanian Halal bil Halal ((gathering to ask for menjaga kestabilan harga pangan. mengadakan kegiatan Leadership forgiveness) 1438 H at the Palapa Filed 5 Juli 2017, Rapat Kerja Kementerian Training 2017 bertema “Mempersiapkan of Pasar Minggu . Generasi Muda Pertanian Wujudkan Desember 2017 Menuju Kedaulatan Pangan 49

2017 KALEIDOSKOP July 7, 2017, Courtesy visit of the AGUSTUS 8 Agustus 2017, Mentan kembali Ministry of Agriculture with the menegaskan target Indonesia menjadi entire ranks of researchers and 1 Agustus 2017, Mentan menghadiri Lumbung Pangan Dunia 2045 dalam principal investigators of the Agency Rapat Koordinasi Teknis (Rakomis) Kuliah Umum bagi 3.500 mahasiswa for Agricultural Research and Perbibitan Tanaman Perkebunan dan baru Telkom University di Kabupaten Development in Cimanggu Bogor. Hortikultura se-Sulawesi di Hotel Bandung, Jawa Barat. Clarion Makassar. July 7, 2017, Halal bil Halal Event of the 9 Agustus 2017, Pertemuan tiga Ministry of Agriculture with Principal 2 Agustus 2017, Kunjungan Mentan menteri yakni Menteri Pertanian RI and Lecturers of College of Agricultural Amran Sulaiman ke Kabupaten Amran Sulaiman, Menteri Pertanian, Extension (STPP) and Vocational Konkep, Pulai Wawonii dalam rangka Pedesaan, Pembangunan Maritim dan School of Agricultural Extension mengoptimalkan potensi rempah- Pengeloaan Bencana Nasional Fiji Inia (SMKPP) under the Agricultural rempah khususnya pala dan dan Batikoto Seruiratu, Menteri Pertanian Extension and Development Agency, kelapa sebagai komoditas ekspor. dan Perikanan Samoa Leuatea at the Headquarters of the Ministry of Polataivao Fossie Schmidt Laauli, Agriculture. 2 Agustus 2017, Kementan bersama dan Menteri Pertanian, Pertenakan, Dewan Ketahanan Nasional Kehutanan, Perikanan dan Kemanan July 10, 2017, the Ministry of Agriculture merumuskan kebijakan melalui Hayati Republik Vanuatu Seremaia along with the House of Representatives Seminar dan Lokakarya bekerjasama Matai Nawalu di Kantor Kemeterian execute a working meeting with the dengan Universitas Andalas dan Ditjen Pertanian Jakarta Selatan. agenda of discussing the improvement Peternakan dan Kesehatan Hwan of budget allocation according to Kemeterian Pertanian di Padang, 11 Agustus 2017, Mentan Amran function, program, activity of 2018 Sumatera Barat. Sulaiman menghadiri acara according to the result of discussion menyambut peringatan Ulang Tahun of Budget Agency and discussion of 2 Agustus 2017, Mentan Amran ke-72 Republik Indonesia di Kampus RKA-K/L in RUU APBN-P 2017 in Meeting Sulaiman melakukan tanam perdana Penelitian Pertanian, Balitbang Room of Commission IV DPR-RI. jagung di areal seluas 50 hektar di Kementerian Pertanian, Cimanggu. Desa Watuwatu, Kecamatan Lantara July 11, 2017, Minister of Agriculture Kabupaten Bombana Sulawesi 13 Agustus 2017, Mentan menghimbau Amran Sulaiman discussed the Tenggara bersama Gempita. masyarakat mencintai buah produksi potential of coffee as Indonesia’s lokal dalam acara Kampanye Cinta leading export commodity at the World 4 Agustus 2017, Mentan mengajak Buah Lokal dan Festival Makan Buah Coffee Producers Forum in Medellin lulusan fakultas pertanian untuk Lokal di Sarinah Thamrin. Colombia membangun pertanian terutama dengan membangunkan lahan tidur 14 Agustus 2017, Kementan dan July 17, 2017, the Ministry of Agriculture atau kering dalam Kuliah Umum di Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia held a Leadership Training 2017 Gedung Auditorium Widya Sabha (LIPI) melakukan pengukuhan tiga event entitled “Preparing Young Kampus Bukit Jimbaran Universitas Preofessor Riset Badan Penelitian Generation of Agriculture in Realizing Udayana, Bali. dan Pengembangan Pertanian di Indonesia as World Food Barn 2045” Auditorium Sedikin Cimanggu Bogor. at the Auditorium of the Ministry of 5 Agustus 2017, Mentan menghadiri Agriculture. acara Temu Petani Muda bertema 15 Agustus 2017, Menteri Pertanian, “Temu Petani Muda Regenerasi Amran Sulaiman memberikan July 18, 2017, Inauguration of two Petani dan Modernisasi Pertanian penghargaan Tingkat Nasional Tahun Echelon I officials of the Ministry Mewujudkan Indonesia Lumbung 2-17 di Hotel Swiss-Bell, Jakarta of Agriculture in the Auditorium Pangan 2045” di Desa Citaman, Selatan kepada stakeholder pelaku F Headquarters of the Ministry of Kecamatan Nagreg, Kabupaten pembangunan ekonomi. Agriculture by Minister of Agriculture Bandung. Amran Sulaiman. 17 Agustus 2017, Mentan Amran 5 Agustus 2017, Mentan menghadiri Sulaiman bertugas sebagai Pembina July 19, 2017, Minister of Agriculture panen raya padi di Kampung Sutam, upacara HUT Kemerdekaan ke-72 RI di Amran Sulaiman opened the National Desa Sumbersari, KEcamatan Ciparay Lapangan Kantor Pusat Kementerian Seminar of the Indonesian Agronomy Kabupaten Bandung. Pertanian, Ragunan, Jakarta Selatan. Association (Peragi) in Bogor. 50 Menuju Kedaulatan Pangan Desember 2017