SUZUKI UPDATE EDISI 52 (JULI 2021)

EDISI 52 | JULI 2021 THHAETCCHOBMAPCLKETE Suzuki Gelar Vaksinasi batch 2SICsuaozkmuukannigRdeisemx-iPkaanbrFikasilitas J2Ka0udaPilaiAtsacasul aKnoddealEatmikMKeunailnitgaskatkan SMBuauzndugakhZi uHdkoeinmgeaSnervice MPMieaksmirabPPaoansnigtdiufenpmaPidoala

AGENDA Suzuki Gelar Vaksinasi Batch 2 Suzuki Organized the Vaccination Batch 2 Setelah berhasil melaksanakan vaksinasi After successfully vaccinating 995 employees in kepada 995 karyawan pada Batch 1, PT SIM/ the Vaccination Batch 1, PT SIM/SIS proceeded SIS melanjutkan pelaksanaan Vaksinasi Batch 2 to the Vaccination Batch 2, which was attended yang diikuti oleh 2.080 karyawan dari seluruh lokasi di by 2,080 employees from all locations in the External External Room PT SIM Plant Tambun 2 (4 Juli). Room of PT SIM Tambun 2 Plant (4 July). Sebelum vaksinasi, karyawan harus mengisi form Prior to being vaccinated, employees filled out a pendaftaran, surat pernyataan setuju vaksin, serta registration form and an agreement to be vaccinated, melakukan screening kesehatan. Setelah vaksin, karyawan then underwent a health screening. After being harus menjalani observasi selama 20 menit demi vaccinated, employees were observed for 20 minutes to memastikan tidak mengalami efek samping yang berat. ensure they do not experience any severe side effects. Untuk menghindari penumpukan di dalam ruangan, To avoid large crowds in the room, employees who were karyawan yang belum mendapat giliran harus menunggu waiting for their turn were seated outside with a pre- di luar dengan jarak duduk yang telah ditetapkan. Selain arranged seating distance. In addition, the vaccination itu, waktu vaksinasi pun telah dibagi sesuai lokasi. time was also divided according to the work location. Sebagai informasi, jumlah karyawan yang sudah divaksinasi For your information, the number of employees baik di dalam maupun di eksternal perusahaan sudah who have been vaccinated both inside and outside mencapai lebih dari 50%. Terima kasih bagi #SuzukiFamily the company has reached more than 50%. Thank atas partisipasinya dalam melindungi diri sendiri, rekan you #SuzukiFamily for participating in protecting kerja, serta keluarga tercinta melalui vaksinasi. yourself, your co-workers, and your loved ones through vaccination. Bagi #SuzukiFamily yang belum divaksin, yuk segera vaksinasi! Gunakan kesempatan yang ada selagi For #SuzukiFamily who haven't been vaccinated, do ketersediaannya semakin mudah. Tetap patuhi 5M dan not hesitate to get vaccinated. Take advantage of salam sehat! the opportunities to get the vaccine while it has been becoming more accessible lately. Do not forget to Suzuki telah melaksanakan follow the 5M and stay healthy! Vaksinasi Batch 3 di Plant Cikarang Update dan Tambun dengan total target karyawan yang divaksin sebanyak 964 karyawan pada tanggal 23 dan 27 Juli 2021. Suzuki has held the Vaccination Batch 3 at Cikarang and Tambun Plant with a total of 964 employees participating on July 23rd and 27th, 2021. 2

AGENDA Suzuki Resmikan Fasilitas Isoman di ex-Pabrik Cakung Suzuki Officially Launched a Self-Quarantine Facility at ex-Cakung Plant Upaya Suzuki dalam menghadapi pandemi Covid-19 Suzuki’s strives to deal with the Covid-19 pandemic tak henti dilakukan, salah satunya dengan continued, this time by launching a self-quarantine meresmikan ex-Pabrik Suzuki Cakung sebagai facility (isoman), called \"Suzuki Shelter\" at ex-Cakung sebagai fasilitas isolasi mandiri (isoman) yang dinamai Plant (15 July). The limited number of health facilities “Suzuki Shelter” secara virtual (15 Juli). Keterbatasan for Covid-19 patients, including for Suzuki employees fasilitas kesehatan untuk para pasien Covid-19 termasuk has driven the management to provide a special self- untuk para karyawan Suzuki membuat manajemen quarantine facility for employees tested positive with terdorong untuk menyediakan fasilitas isoman khusus Covid-19 with mild symptoms. untuk karyawan positif yang bergejala ringan. Some of the available facilities at Suzuki Shelter are Berbagai fasilitas yang tersedia di Suzuki Shelter antara including 60 beds, wheelchairs, 10 oxygen cylinders, lain 60 tempat tidur, kursi roda, 10 buah tabung oksigen, ambulances, and shuttle cars to pick up employees. To ambulans, dan mobil shuttle untuk menjemput karyawan. provide the best medical care for its employees, Suzuki Untuk memberikan perawatan medis terbaik untuk collaborates with Primaya Hospital by providing 1 doctor karyawan, Suzuki bekerja sama dengan RS Primaya yang kini and 18 nurses who are on shift-duty for 24 hours to telah menyediakan 1 orang dokter dan 18 orang perawat yang monitor the patient's condition. Not only that, Suzuki is bertugas selama 24 jam secara bergantian untuk memantau also working with ISS, which experienced in managing kondisi pasien. Tak hanya itu, Suzuki juga bekerja sama the Wisma Atlet, to maintain the cleanliness and waste dengan ISS untuk menjaga kebersihan dan pengelolaan management in accordance with strict health protocols. limbah pasien yang sesuai dengan protokol kesehatan yang ketat dan pengalaman dalam mengelola Wisma Atlet. Before being able to do self-quarantine at Suzuki Shelter, employees must undergo an examination and Sebelum dapat menjalani isoman di Suzuki Shelter, para get a recommendation from Primaya Hospital. This self- karyawan harus menjalani assessment dan mendapatkan quarantine facility is intended for employees with mild rekomendasi dari RS Primaya. Perlu diketahui bahwa symptoms and those without symptoms. Meanwhile, fasilitas isoman ini diperuntukkan untuk karyawan employees with moderate and severe symptoms will be bergejala ringan dan Orang Tanpa Gejala (OTG). referred to the hospital. Sementara karyawan yang bergejala sedang dan berat akan dirujuk ke RS. Suzuki hopes that this facility will help employees recover faster. Although the number of employees tested positive Suzuki berharap agar fasilitas shelter ini dapat membantu with Covid-19 has been decreasing lately due to the proses penyembuhan karyawan lebih cepat. Meskipun saat enforcement of the emergency PPKM since July 3, 2021, the ini jumlah karyawan yang terkonfirmasi terpapar Covid-19 management of Suzuki advised all employees to remain menunjukkan tren penurunan karena diberlakukannya vigilant and continue following strict health protocols, and PPKM darurat sejak 3 Juli 2021 lalu, manajemen Suzuki report the latest health conditions to superiors and HR. berpesan kepada seluruh karyawan agar tidak lengah dan tetap menjalankan protokol kesehatan dengan ketat, For all employees who are still struggling to recover, keep serta tak lupa untuk selalu melaporkan kondisi kesehatan your hopes up in undergoing the treatment, take medication terkini kepada atasan dan HRD. regularly, get enough rest, and think positively. Let's fight together in facing this pandemic with high optimism. Bagi seluruh karyawan yang saat ini masih berjuang untuk sembuh, tetap semangat dalam menjalani pengobatan, minum obat secara teratur, istirahat yang cukup, dan berpikir positif. Mari kita berjuang bersama dalam menghadapi pandemi ini dengan optimisme yang tinggi. 3

ApA kAtA mErEkA? Membangun Pola PIkIR PoSItIF pada Masa Pandemi Building a POSitive MindSet during the Pandemic Suzuki Family, salah satu kunci utama untuk menjaga kesehatan Suzuki Family, one of the main keys in staying pada masa pandemi adalah dengan memiliki pola pikir yang healthy during the pandemic is to have a positive positif. Orang yang berpikir positif selalu fokus pada segala hal mindset. People who think positively always focus yang baik dalam hidupnya, serta mampu menghadapi stres yang on all the good things in their lives, and are able to cope dihadapinya. Mereka juga cenderung lebih mudah menjalani gaya with stress. They tend to live a healthier lifestyle and hidup sehat,  sehingga tidak rentan terserang penyakit. Hal ini have a lower risk of getting sick. This is very important, sangat penting terutama pada masa pandemi yang tengah kita especially during the pandemic that we have been hadapi saat ini. dealing with. Mulai sekarang, mari kita singkirkan segala pikiran negatif yang ada From now on, try to avoid of all the negative thoughts dan mulailah berpikir positif demi kesehatan yang lebih baik. Nah, and think positively for our health. Here are some ways mari kita simak cara-cara dari rekan-rekan kita dalam menumbuhkan to build a positive mindset in this pandemic from our pola pikir yang positif pada masa pandemi! colleagues. Di sela waktu luang dan hari libur Di tengah kondisi PPKM dan WFH, kerja, saya suka menanam dan saya dan keluarga banyak melakukan merawat tumbuhan di pekarangan rutinitas sederhana di rumah, seperti rumah. Udara yang sejuk yang streaming film, berjemur setiap pagi, dihasilkan oleh tumbuhan juga bermain dengan anak di halaman menghasilkan aura positif dan rumah. Mari kita tetap melihat sisi menyejukkan mata yang mata positif di tengah kondisi pandemi ini, memandang. Tetap jalani prokes dan agar bisa menjalani hari-hari dengan selalu jaga kebersihan lingkungan. penuh rasa semangat dan optimis. During this PPKM and WFH, my family Hendry Between my leisure time and days OpiK TaOpiK and I have been doing a lot of simple off from work, I like to plant and take HidayaT routines at home, such as streaming die Casting 2W, Cikarang care of my plants in my yard. The cool movies, sunbathing every morning, air produced by plants produces a ppC – exim, Tambun 2 also playing with my children in positive aura and soothes the eyes. the yard. In the midst of pandemic, Keep following health protocols and let’s keep a positive mindset to live keep the environment clean. our days with full enthusiasm and optimism. KHaerUn Bagi saya tidak ada yang lebih Keseimbangan dalam pekerjaan penting dari pada rasa syukur dan dan kehidupan merupakan hal Final inspection 2W, ikhlas. Kita jadikan momentum Idul terpenting di masa PPKM ini. Tambun 1 Adha menjadi semangat baru dalam Saya lebih suka melakukan hal mengatasi kondisi pandemi Covid-19. yang saya suka seperti hobi Dengan semangat cinta, ketulusan, saya setelah jam kerja, seperti keikhlasan, dan pengorbanan nabi membaca buku dan menulis akun Ibrahim AS dan nabi Ismail AS kita blog saya. Saya sangat percaya songsong hari esok yang indah dan bahwa keseimbangan adalah penuh keberkahan. poin penting untuk tetap menjadi For me, nothing is more important individu yang positif. than gratitude and acceptance. In this month, we as Muslims, are celebrating Work and life balance is the most the Eid al-Adha. This can be used as important thing during the PPKM a momentum to renew our spirit in period. I prefer to do my hobbies overcoming the Covid-19 pandemic. after working hours, such as With the spirit of love, sincerity, reading books and writing in my acceptance, and sacrifice of Prophet blog account. I strongly believe Ibrahim AS and Prophet Ismail AS, a that balance is an important better tomorrow awaits us. point to become a positive individual. Makan yang banyak dan bergizi, serta Beverly olah raga yang teratur adalah kunci ClariSSa W. supaya kondisi prima saat banyak melakukan pekerjaan dan berkutat di Customer Satisfaction depan laptop. Pikiran pun tetap segar. development, Eating a lot and nutritious food and pulogadung exercising are the keys to keep a good health while working and spending much time in front of the laptop. Our mind will also stay refreshed. FaiSal riza FirdaUS dealer network development, Tambun Spareparts 4

QA COrNEr 20 KKeuDbiaajaslakiratan s Pasal kode Etik kualitas Jadi acuan dalam Meningkatkan kualitas Clauses of the Quality Code of Conduct as a Reference in improving Quality “kualitas”, kita sudah tidak asing lagi dengan kata “Quality”, We are quite familiar with tersebut, mengingat kita bekerja di manufaktur otomotif yang that word, considering that we are working in an dalam pekerjaan sehari-harinya memiliki kaitan erat dengan automotive industry which has a close relation kualitas. Dengan kualitas produk yang baik, kita dapat with “quality” on a daily basis. By providing high memberikan kepuasan kepada konsumen dan bersaing dalam quality products, we are able to provide satisfaction industri otomotif yang kian kompetitif. to customers and compete in the competitive automotive industry. Dalam implementasinya, menjaga dan meningkatkan kualitas bukan hanya menjadi tanggung jawab suatu bagian In its implementation, the responsibility of tertentu saja, melainkan tanggung jawab seluruh bagian dan maintaining and improving quality is not only for unit kerja di lingkungan PT SIM dan PT SIS. Hal inilah yang some sections and work units of PT SIM and PT SIS. harus dipahami dengan baik oleh seluruh individu di dalam In fact, it is the responsibility of each one of us and it perusahaan. has to be understood well by all of us. Di lingkungan perusahaan, kita telah memiliki 20 Pasal Kode In our company, we have 20 Clauses of Quality Code Etik Kualitas yang menjadi acuan dalam meningkatkan of Conduct as the reference in improving quality. kualitas. Diberlakukan sejak 6 April 2021, 20 Pasal Kode Etik It has been enacted since April 6, 2021 and it is set Kualitas dibuat agar seluruh karyawan dapat mengambil for all employees to take an action when finding a tindakan ketika menemukan suatu masalah dalam problem in their work immediately and with full of pekerjaannya dengan cepat dan penuh tanggung jawab, responsibility, even if there is only one small problem meskipun hanya 1 kasus yang ditemukan. found. Diciptakannya 20 Pasal Kode Etik Kualitas bukan tanpa alasan. There is a reason of why 20 Clauses of the Quality Sebelumnya, pernah terjadi sebuah kasus dengan jeda antara Code of Conduct were made. In the past, there terjadinya masalah dengan penetapan solusi permasalahan had been a case with a long delay between the terlalu lama. Kasus tersebut tidak segera diinvestigasi occurring problem and the determination of finding dengan baik, tidak dianalisis secara menyeluruh, serta hanya a solution. The case was not investigated properly menetapkan tindakan perbaikan dan dilanjutkan monitoring. and immediately, not analyzed thoroughly, with only Setelah masalah-masalah yang sama muncul dan menjadi determining a corrective action and the continuation banyak, barulah dilakukan analisis secara sungguh-sungguh of the monitoring. It was when many similar problems dan menyeluruh, sehingga waktu investigasi menjadi lama emerged later that a serious and thorough analysis dan suspect unit bermasalah menjadi bertambah banyak. were taken, causing longer investigation time and more problem suspects. 20 Pasal Kode Etik Kualitas adalah kebijakan yang merupakan bagian dari proses investigasi dan analisa panjang, 20 Clauses of the Quality Code of Conduct is a yang kini dituangkan ke dalam bentuk poin-poin untuk policy as a part of a long and thorough process of memudahkan implementasinya dalam pekerjaan sehari- investigation and analysis. It is now summarized hari. Dengan diberlakukannya kebijakan ini, diharapkan agar in 20 points to make it easier to understand and seluruh karyawan dapat segera mengambil tindakan ketika be well-implemented on a daily basis. This policy menemukan suatu masalah dalam pekerjaannya secara cepat is expected to make employees more aware of dan tanggung jawab penuh, meskipun hanya ada 1 masalah, occurring problems, take an immediate action with tanpa melihat sekecil apa pun masalahnya. Nah, mari kita full of responsibility, even if it is only one small telaah lebih mendalam 20 poin Pasal Kode Etik Kualitas berikut. problem. Now, let’s see the 20 Clauses of the Quality Code of Conduct. 5

QA COrNEr 20 Pasal KKeuDbiaajaslakiratans kode Etik kualitas 20 20Jika menemukan masalah, ambil tindakan walau hanya satu kasus. tangani dengan cepat dan penuh tanggung jawab. Step 1 情報収集／情報精査 Pengumpulan Informasi/ 私たちは、お客様の声に真摯に向き合い、 Pemeriksaan Informasi 誠実に行動します kami menanggapi suara customer dengan tulus dan 1 お客様からの情報は、1件たりとも見逃さない bertindak dengan sungguh-sungguh 2 お客様の申し出は素直に事実として受け入れる 1 Jangan lewatkan satu kasus sekalipun yang berasal dari customer. 3 現品やデータが入手できずとも、情報から設計・ 製造上の要因を考える 2 Menerima dengan terbuka keluhan/masukan dari customer sebagai fakta. 4 待ちの姿勢でなく、 Mempertimbangkan faktor desain & produksi 攻めの姿勢で直ちに不具合の現場に駆けつける 3 berdasarkan informasi meskipun tidak bisa 5 得た情報はフィルタをかけず、即日社内に展開する memperoleh part aktual / data. 事実確認／初動対応 4 Tidak pasif, segera bergegas ke lokasi masalah dengan sikap aktif. Menyebarkan informasi yang diperoleh ke internal 5 perusahaan di hari yang sama tanpa difilter terlebih dahulu. Step 2 Pengecekan Fakta/tindakan awal kami memahami fakta secara akurat, menilai dan 私たちは、事実を正確に把握し、 bertindak tanpa menyerahkan sepenuhnya ke orang lain 人任せにせず、自ら判断し行動します Memperoleh part aktual secepatnya, melakukan 現品を速やかに回収し、設計、取引先と立会い調査を investigasi bersama dengan desain dan supplier. 6 行う。国内3日以内受領、調査のためSMCまたは海外に 6 Terima part aktual dalam 3 hari untuk domestik, terima 送る場合は3日以内で現品を受領し現地発送 part aktual dan kirim dalam 3 hari apabila harus dikirim ke SMC / supplier overseas untuk investigasi. 7 調査方針は設計や取引先任せにせず、 設計と共に判断する Tidak menyerahkan kebijakan investigasi sepenuhnya 8 「これはまずい」を敏感に捕え、 7 ke desain atau supplier, tetapi memutuskannya 重大と判断したものは「緊急チーム」を起動する bersama-sama dengan desain. 9 お客様の申し出と調査結果が違う場合は、 8 Mempertajam intuisi \"bahaya\", buat \"emergency team\" 調査のやり方を見直す untuk kasus yang dinilai serius. 9 Apabila hasil investigasi berbeda dengan komplain customer, tinjau ulang metode investigasi. 6

QA COrNEr Step 3 原因究明／対策 Investigasi Penyebab/Countermeasure kami mematuhi rule kualitas 1-2-3 dan mengambil 私たちは、品質１-２-３を厳守し、 countermeasure dengan segera 早急に対策を行います Dalam 1 minggu harus diputuskan apakah perlu 10 対策要否は1週間で判断する。設計・ 製造上の要因があれば、件数によらず対策する 10 dilakukan countermeasure atau tidak. Jika masalahnya menyangkut desain atau produksi, segera lakukan 11 1件目で原因究明に至らない場合もある。工程のレベ countermeasure tanpa melihat jumlah kasusnya. ルアップで早急に血を止め、原因究明を継続する Ada kalanya penyebab masalah tidak dapat 12 1ヶ月で対策内容を決め、2ヶ月で設変・ 工変を完了、3ヶ月で対策品を流動させる 11 diidentifikasi dari kasus pertama. Segera melakukan chidome dengan leveling up proses sambil 13 市場品質案件は緊急設変とし、 melanjutkan investigasi penyebab. 旧品在庫は廃棄して直ちに対策品に切り替える Menentukan isi countermeasure dalam 1 bulan, 14 判断に迷ったら、上司へ相談する。 先送りせず組織で決定する 12 menyelesaikan ECN/PCN dalam 2 bulan, dan mengimplementasikan part countermeasure dalam 3 bulan. Untuk kasus kualitas market (FTIR/IBCR) yang perlu 13 ECN, buat sebagai urgent ECN, buang stok lama dan segera ganti dengan part countermeasure. Apabila tidak yakin dengan keputusan sendiri, 14 konsultasikan dengan atasan. Segera putuskan sesuai heirarki organisasi tanpa menunda-nunda. Step 4 市場措置判断 keputusan Penanganan Pasar 私たちの全ての判断・行動は、お客様の安全・ (Market treatment) 安心のためです Semua penilaian dan tindakan kami demi 15 法令順守のうえで、世界中のお客様の安全・ keselamatan dan keamanan customer 安心を最優先し、市場措置を判断する Memutuskan penanganan pasar dengan 16 生産車だけでなく、お客様(既販車)の対応も優先に考 える。市場措置方針は6ヶ月以内で決定する 15 memprioritaskan keselamatan dan keamanan customer di seluruh dunia sesuai hukum dan regulasi. Mengutamakan penanganan bukan hanya untuk unit 16 produksi melainkan juga untuk customer (unit sudah terjual). Menentukan kebijakan penanganan pasar dalam 6 bulan. Step 5 Feedback ke Market 市場へのフィードバック kami memberikan support yang tepat agar service 私たちは、サービス現場が自信をもてるよう、 dapat melayani dengan percaya diri 的確なサポートを行います 17 Menjawab pertanyaan dari dealer di hari yang sama. 17 代理店からの問い合わせには、即日回答する 18 Menginformasikan metode penanganan dan isi perbaikan 18 不具合発生時の対処方法、 pada saat terjadi masalah dalam waktu 3 bulan. 対策内容を3ヶ月以内に知らせる Step 6 • Langkah Pencegahan • 再発防止 • Pengembangan SDM • 人材育成 Kami mengembangkan manufaktur dan SDM yang 私たちは、お客様に信頼されるモノづくり、 dipercaya customer 人づくりを行います 19 Semua berawal dari drawing yang baik. Bersama-sama 19 すべては良い図面から。製造、検査とともに、 20 produksi dan inspeksi, masukkan secara menyeluruh 一気通貫で市場品質の要求を入れ込む persyaratan kualitas yang diminta market. 20 品質の番人（対策がOKかどうか確認する人）、 Mengembangkan staf QA yang memiliki kesadaran お客様の味方、という意識を持ったQAの人を育てる sebagai \"quality man\" (memastikan bahwa countermeasure sudah OK) dan berpihak pada customer. PT Suzuki Indomobil Motor - Quality Assurance Department 7

tIps & trICk tips Mudah Merawat Mobil agar Tetap Sehat dan Nyaman easy tips to Keep Your Car Hygienic and Comfortable Ditulis oleh/Written by: TrI PujIyANTo Welding 4W, Tambun 2 SekJen KMS (Komunitas Mobil Suzuki) & Wakil ketua Chapter SXCI Batavia (SX4 Club Indonesia) Saat ini, kita lebih sering berada di Currently, we have been spending more time rumah dan tidak ke mana-mana pada at home during the pandemic, especially masa pandemi, apalagi semenjak since the government enforced the pemerintah mengeluarkan peraturan Emergency PPKM regulation for the PPKM Darurat. Nah, di situasi seperti past weeks. In this situation, we might ini, mungkin kita semua sedikit become a little negligent in doing terlena dengan tidak melakukan vehicle maintenance, especially our perawatan kendaraan, khususnya cars. mobil kita. There are some simple tips and Ada beberapa tips dan trik mudah tricks to keep our car hygienic and agar mobil kita tetap sehat dan comfortable: nyaman pada saat situasi seperti ini: 1. Make sure the car in the garage is in safe 1. Pastikan mobil yang berada di garasi condition by always checking the car door. rumah dalam keadaan baik dan aman 2. If the car is rarely used, unplug the dengan selalu mengecek keadaan pintu mobil. battery alternator cable or remove it from the minus (-) side. This can prevent the occurrence of a weak 2. Apabila mobil jarang digunakan dalam waktu yang battery when we turn it back on. agak lama, cabut kabel alternator aki dilepas atau 3. It would be better if we start the car engine for 15 to dicopot pada bagian minus (-). Hal ini dapat mencegah 30 minutes every day or at least once every 2 days. terjadinya aki lemah atau soak pada saat akan kita This can maintain engine performance and keep the nyalakan kembali. battery in good condition so it doesn't get weak or run out quickly. 3. Alangkah baiknya setiap hari atau minimal 2 hari sekali 4. Check the radiator water in the reserve tube. The water mesin mobil dipanaskan atau dinyalakan dalam waktu level should at least be below the minimum limit on 15 sampai 30 menit. Hal ini dapat menjaga performa the radiator reserve water tube. This is done so that mesin dan merawat aki agar tidak cepat lemah atau the radiator on the car remains safe and there are no soak. leaks in the tube or radiator grille. 5. Fog the car cabin once every 1 or 2 months with special 4. Periksa air radiator pada tabung cadangan untuk tools and fluids for cars to remove bacteria or dirty air air radiator, minimal di bawah batas minimum pada in the car, so that the entire car cabin remains clean tabung air cadangan radiator. Hal ini dilakukan and fragrant. agar radiator pada mobil tetap aman dan tidak ada 6. Do not fully shut the glass window on each car door. kebocoran pada tabung ataupun kisi-kisi radiator. Open the car window at least 10 cm to 15 cm to maintain air circulation in the car cabin and avoid bad 5. Fogging kabin mobil sesekali tiap 1 atau 2 bulan sekali air from settling in the cabin. dengan alat dan cairan khusus untuk mobil untuk 7. Cover the car with a car body cover to avoid the car menghilangkan bakteri ataupun udara kotor yang ada from direct sunlight, dust or rain that can damage the di dalam mobil, agar seluruh kabin mobil tetap bersih car paint. It will also prevent the parts made of mica dan wangi. on the car headlights from turning yellow caused by mildew. 6. Jangan menutup rapat kaca pada tiap pintu mobil. Buka sedikit kaca mobil minimal 10 cm sampai 15 Those are a few tips on taking care of your car so it cm untuk menjaga  sirkulasi udara di dalam kabin remains hygienic and comfortable when we drive it. mobil agar terhindar dari udara yang tidak baik yang mengendap pada kabin mobil. tetap semangat dan salam sehat selalu. 7. Tutup mobil dengan sarung bodi mobil agar mobil Stay strong and always be healthy. tidak terkena sinar matahari secara langsung, debu maupun hujan yang dapat merusak cat mobil. Hal ini juga menghindari mika lampu mobil besar menjadi kuning yang disebabkan oleh jamur. Nah, itulah sedikit tips merawat mobil agar mobil tetap sehat dan nyaman pada saat kita kendarai kembali. 8

tIps & trICk Motor tetap Glowing biar #dirumahaja How to Keep Your Motorcycle Glow while #StayingatHome Ditulis oleh/Written by: ChRIS (Ketua Umum COSMIC) Pada kondisi pandemi Covid saat ini dan The current state of the Covid pandemic and diberlakukannya PPKM di beberapa the enforcement of PPKM in several places tempat, tentu menyebabkan mobilitas have limited our mobility. We do most of sebagian masyarakat juga berkurang. our activities at home and have more Sebagian masyarakat tentu lebih free time. To fill our leisure time during banyak menghabiskan waktu di the PPKM, it is a perfect timing to rumah untuk melakukan kegiatan clean our motorcycle while checking sehari-hari. its condition at home. Nah, untuk menambah kegiatan kita Here are some tips and tricks to clean selama pemberlakuan PPKM, tidak your motorcycle at home: ada salahnya untuk membersihkan motor kita sembari mengecek kondisi 1. Wash your motorcycle in a motor kita di rumah. Berikut ini info cool place to avoid direct sunlight. It tips dan trik untuk membersihkan motor is recommended that you wash it in the kalian di rumah: morning or evening. 2. Prepare your washing tools: motorcycle 1. Jika sebelumnya motor kalian habis dihidupkan, soap (avoid cloth detergents), washing sponge, tunggu kondisi suhu mesin lebih adem untuk mencegah chamois, toothbrush/brush, and water. perubahan suhu drastis akibat terkena air saat kondisi 3. After being ridden, wait for your motorcycle engine mesin panas. temperature to get cooler to prevent drastic temperature change due to water exposure when the 2. Persiapkan alat cuci kalian: sabun khusus bodi motor engine is hot. (hindari berbahan detergen pakaian), spons cuci , lap 4. Wash the lower parts and area around the engine first, chamois (kanebo), sikat gigi/kuas , dan air. because these parts take more time to be washed than the body parts. Use an oil degreaser to clean the dirt on 3. Biasakan cuci motor kalian pada tempat yang adem the chain. dari sengatan matahari langsung, disarankan pada 5. After that, clean the tires. Do not forget to check the saat pagi atau sore hari. tire tread to make sure there is no nail stuck in the tires. 6. Continue to wash the body parts. Avoid cleaning with a 4. Cuci bagian kaki–kaki dan sekitar area mesin terlebih brush on the body parts to prevent any scratches. It is dahulu, karena di sektor ini memerlukan waktu lebih recommended to use a different sponge/chamois from lama dari sektor bodi. Untuk membersihkan kotoran di the one used for the lower parts to avoid any leftover rantai, gunakan oil degreaser. dirt. 7. Rinse with clean water and wipe it dry immediately to 5. Sambil membersihkan area ban, kita bisa juga sekalian prevent any mold and spots, and remember to use a melihat kondisi kedalaman tapak ban, dan juga apakah different cloth. ada paku yang menancap di ban motor. 8. After washing the motorcycle, it is better to apply a special wax to the motorcycle body with a micro fiber 6. Lanjutkan mencuci area bodi. Hindari menggunakan cloth to keep the striping and the body more durable sikat pada bodi kasar dan bodi halus untuk menghindari and to achieve a wet look, especially if your motorcycle lecet. Disarankan menggunakan spons/kanebo yang is often parked under the sun. berbeda dengan sektor kaki-kaki, untuk menghindari 9. For prevention of fine scratches due to dust and partikel kotoran yang masih menempel di spons/ frictions when the motorcycle is parked at home, cover kanebo sebelumnya. your motorcycle with a special cover. 7. Bilas dengan air bersih dan segera lap hingga kering Those are my tips and trick. I hope your motorcycle stays untuk mencegah jamur dan noda bintik akibat clean and durable. pembilasan yang kurang maksimal, dan ingat hindari menggunakan lap untuk sektor kaki–kaki dan bodi !!Salam Sehat pada satu lap chamois yang sama. Stay Healthy 8. Ada baiknya setelah mencuci, kita oleskan wax khusus bodi motor dengan kain micro fiber untuk menjaga agar striping dan bodi motor lebih awet serta wet look terlebih untuk motor yang sering diparkir di bawah terik matahari. 9. Untuk pencegahan dari baret halus akibat debu dan lecet tersenggol saat diparkir di rumah, kita dapat menutup motor kita dengan cover motor. Sekian info tips dan trik dari saya. Semoga motor kalian tetap awet dan juga bersih. 9

INfOGrAfIs THE COMPLETE HATCHBACK Suzuki New Baleno tampil dengan desain yang menawan serta fitur lengkap dan berkelas. Dengan dua pilihan transmisi manual dan automatic, Suzuki New Baleno tersedia dalam lima pilihan warna (Solid Fire Red, Pearl Midnight Black, Metallic Magma Grey, Metalic Premium Silver, dan Pearl Arctic White). Seluruh elemen menjadikan Suzuki New Baleno sebagai The Complete Hatchback, Gear to Define! Suzuki New Baleno comes up with a stunning design and complete and classy features. It comes with manual and automatic transmission with five color options (Solid Fire Red, Pearl Midnight Black, Metallic Magma Grey, Metallic Premium Silver, and Pearl Arctic White). All of these elements have made Suzuki New Baleno The Complete Hatchback, Gear to Define! EXTERIOR interior Color Sporty Black and pattern polished alloy Baleno Hadir dengan Balutan Wheel desain atraktif Bernuansa elegan Sporty Front dan Modern di Tiap Sisinya dengan Grill Color and led projector Konsep liquid Flow design design Head lamp Suzuki New Baleno comes with an attractive design with an elegant and modern feel on each side with the concept of liquid flow design INTERIOR Modern instrument Spacious luggage panel Capacity interior Baleno terasa lapang dengan Spacious Cabin With sentuhan desain modern berkualitas an ergonomic and new Seat Cover tinggi yang fungsional namun tetap modern instrument panel Color and pattern berkelas 60:40 rear Seatback Suzuki New Baleno’s interior feels spacious with a touch of modern provides simplicity and and high quality design which is comfort when more functional yet remains classy space is needed FEATURES push Start/Stop Button leather Steering Wheel and Keyless entry with Switch audio Sebagai The Complete Mesin K 14B, Control and Bluetooth Hatchback, Baleno d0HC, vvT, audio Touchscreen phone Connection Berikan Fitur-fitur Mpi Terbaik di Kelasnya attractive Multi auto Climate a/C with information display Heater As The Complete Hatchback, Baleno is Tilt & Telescopic equipped with the Best Steering Features in its Class 10

COmIC 11

ANNOUNCEmENt SelaMaT aTaS penGanGKaTan KaryaWan TeTap PERIODE JUNI 2021 eLSHA NEWLY APPOINTED DiMAS AnUGRAH PeRtiWi PERMANENT EMPLOYEES KRiStAnto Section : LoKASi : IN JUNE 2021 Cost management pulo Gadung Section : LoKASi : Department plant Control Assembly GIIC - Deltamas Cikarang section Cikarang SUzUKI FaMIly SuKA MeNuLIS? penGin nUliS arTiKel TAPI KurANg PeDe? Hmm, kata siapa menulis cuman buat mereka yang jago nulis? SIAPA PUN BISA NULIS! YA, KAMU PUN BISA! yuk, tulis artikelmu! artikelnya bisa mengenai kegiatan di Section atau Departemen kamu, atau opini kamu tentang suatu objek atau peristiwa. YUK! Kalau kamu ada ide tulisan, silakan email ke [email protected]. ada souvenir menarik untuk kamu yang tulisannya dimuat lho. kami tunggu, ya! Buruan tulis dan kirim artikelmu ke alamat email di bawah ini: [email protected] FMSolOlEoCwDUIIsAAOLn! Dapatkan Info terkini Seputar Suzuki VOUCHER Indonesia & Temukan kuis Berhadiah bElanja Hanya di Social Media kami! Click here to Join the Social Media