August-September

CONTENT EDITOR'S LETTER AUGUST/ SEPTEMBER 2020 Nuestro crecimiento continúa… Our growth continues ... 4 Es muy reconfortante ver cómo el esfuerzo It is very comforting to see how sustained 9 Mejora tu juego sostenido siempre da resultados. Hemos effort always pays off. We have seen with 10 Aprendiendo a comer visto con alegría y gran satisfacción joy and great satisfaction that the number COME COMO UN CAMPEÓN que la cantidad de nuestros seguidores of our followers increases with each aumenta cada día que pasa; igualmente, passing day; Likewise, the number of Los Mejores Campos de Golf el número de nuevos suscriptores crece new subscribers grows monthly with each de Miami mensualmente con cada salida de Miami Miami Plays Golf outing and, furthermore, Plays Golf y además las visitas a nuestra visits to our website, in less than a 14 Great Golf Destinations página web, en menos de un año, arrojan year, yield very interesting statistics. All 20 THE HARDING PARK estadísticas muy interesantes. Todo this thanks to a joint effort, carried out GOLF COURSE esto gracias a un esfuerzo conjunto, with responsibility and mystique by a realizado con responsabilidad y mística professional, responsible and passionate Gallery of Champions por un equipo profesional, responsable y team. We have adapted and improved BEN HOGAN apasionado. Hemos adaptado y mejorado our website, making it much better in its nuestra página web, haciéndola mucho navigation and content. The results are 22 mejor en su navegación y contenido. on view at www.miamiplaysgolf.com. I Los resultados están a la vista en www. want to personally thank the wonderful 24 Women’s Golf Day miamiplaysgolf.com. Quiero agradecer work done by Jessica González, our 26 ELISA GAUDET personalmente el maravilloso trabajo que head of design and layout, who from the realiza Jessica González, nuestra jefe de beginning has done an exceptional job TIPS FOR FIGHTING SLOW PLAY diseño y maquetación, quien desde el inicio without which we would not have been AT THE GOLF COURSE realiza un trabajo excepcional sin el que no able to position ourselves with such hubiéramos podido posicionarnos con tanto success in such a competitive market. 28 MEJORA TUS CONOCIMIENTOS acierto en un mercado tan competido. Mil Thank you, Jessica! DE GOLF CON ESTOS DATOS Y gracias, Jessica! 30 Our August / September issue reflects all 32 CURIOSIDADES Nuestra edición de Agosto/Septiembre those efforts. We invite you to enjoy great refleja todos esos esfuerzos. Les invitamos a content: revealing articles, always timely ¿QUÉ PUEDES Y QUÉ NO SE disfrutar de un gran contenido: reveladores and relevant information, photographs PUEDE CONTROLAR EN TU artículos, información siempre a tiempo y and impressive design. All at the height of relevante, fotografías y diseño impactante. the taste and expectations of our readers. JUEGO DE GOLF? Todo a la altura del gusto y las expectativas de nuestros lectores. In the United States, August is National Pro Shops Golf Month. Every year, more than 28 DRY GLOVE En Estados Unidos, agosto es el mes million people go out to practice and play, nacional del Golf. Cada año, más de 28 taking advantage of the fact that it is the Director/ Editor Marketing Director millones de personas salen a practicar y moment when the courts offer discounts Carlos González Juan M. Castro a jugar aprovechando que es el momento and when the practice areas turn into Diseño y Maquetación en que las canchas ofrecen descuentos y a frenzy of activity. During this period, Golf Advisor Jessica González cuando las áreas de práctica se convierten golfers are encouraged to share their Gustavo Reyes Jefe de redacción en un frenesí de actividad. Durante este experiences and bring new golfers to the Isabel Michelena período se anima a los golfistas a compartir courses. From here we also encourage Fotografía Asesor Jurídico su experiencias y traer nuevos golfistas a los you to celebrate the date playing as Jim Smith Juan Pablo Livinalli campos. Desde aquí también los animamos many rounds as possible. In the end, it is Traducción a celebrar la fecha con tantas rondas como what we like the most and the excuse is Ivanna Franceschi les sea posible jugar. Al final, es lo que más perfect. nos gusta y la excusa es perfecta. The Professional Golfers Association of La Asociación de Golfistas Profesionales de America (PGA) founded National Golf América (PGA) fundó el Mes Nacional del Month in 1993 promoting the sport as Golf en 1993 promoviendo el deporte como accessible to families and open to all accesible para las familias y abierto a todas ages, genders, and skill levels. The las edades, géneros y niveles de habilidad. celebration grew out of their charity event, La celebración surgió de su evento de National Golf Day, which takes place on a caridad, el Día Nacional del Golf, que se different day each year. lleva a cabo en un día diferente cada año. Celebrating National Golf Month and Celebrando el Mes Nacional del Golf happy to be part of that celebration with y felices de poder ser parte de esa the delivery of our monthly edition, we celebración con la entrega de nuestra invite you to read and enjoy Miami Plays edición mensual, los invitamos a leer y a Golf. disfrutar Miami Plays Golf. Cheers! Salud! Carlos González Redacción y Colaboradores Director. Francisco Aymerich Riestra, Roberto Nunes, Manny White, Carlos González, Frank Wilson. www.miamiplaysgolf.com/ [email protected]

Cuando Álvaro nos mostró su última creación artística, Swing, supimos que teníamos que enseñársela a nuestros lectores. Ahora el artista la pone a disposición, creando a través de una técnica serigráfica, 50 originales enumerados y firmados uno a uno por él. Swing, el cuadro que publicamos en la página siguiente, es una pieza que mide 48 X 36 pulgadas (1.20 x 90 cms). Las tintas se aplicaron con una técnica que consiste en transferirlas a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta. En el fondo de la parte superior del cuadro, se utilizó una tinta plateada, metálica, lo cual le da a la obra un look excepcional. Grandes artistas han empleado esta técnica: Warhol, Miró, Tápies, Chillida, Gordillo, Saura, Canogar, Guinovart, entre otros. Para los amantes del golf: tener esta obra en tu estudio u oficina, o en una pared de tu ambiente, agregará esa atmósfera relajante que se siente cuando jugamos. Sombras, formas y colores combinados en un movimiento de golf perfecto. Definitivamente, Swing, es un hoyo en uno. Puedes adquirirla AQUÍ Pero quién es el artista? ¿Quién es Alvaro Segura? Para contestarles, reproducimos parte de la excelente entrevista que para \"el diario” le realizó el periodista Humberto Sánchez Amaya. \"SWING\" ▶ Álvaro Segura



El artista ha retomado el pincel y Bauhaus y a la que pertenecieron Pero el ojo no lo he parado de el lienzo. En sus redes sociales figuras como Santiago Pol o cultivar. Está afilado porque es ha mostrado los cuadros creados y Waleska Belisario. esencial para los efectos visuales”. hay planes de exponer en museos y galerías para cuando el mundo se \"No es extraordinario que esté En un repaso por lo más reciente de reactive. También es conocido por pintando. Parte del conocimiento sus redes, es fácil concluir su interés su trabajo en efectos visuales en global que recibí era del dibujo por la figura de la mujer, no sin dejar películas de Hollywood. analítico, de la teoría del color, la a un lado al Eros que también se serigrafía. Incluso hice cerámica. manifiesta en varias canciones de La cuarentena impulsó el Mi tesis de grado fueron dos óleos Zapato 3. reencuentro. Quienes conocen a grandes. Me considero un artista Álvaro Segura inmediatamente multidisciplinario. Al final, todo “Ha sido un enigma desde los lo imaginan con una guitarra en se conecta”, cuenta por teléfono pintores pre renacentistas hasta la mano, quizá tocando algún desde California, Estados Unidos. los contemporáneos.  Es un solo para Zapato 3. Pero en campo de estudio infinito. No soy semanas recientes, en las fotos Muchos han visto su obra, pero diferente en ese sentido. Me atrae que ha publicado en su cuenta en seguramente no han reparado en mucho la interpretación del cuerpo Instagram, se le ha visto frente al el crédito que lo certifica. Álvaro humano, y especialmente de la lienzo. Segura ha trabajado en los efectos mujer. Para mí el cuerpo femenino visuales de películas como Iron Man es indescifrable. Por eso trato de No es la primera vez. El pincel no 2, Ant-Man, Hotel Transylvania, Trolls descifrarlo cuando compongo una es ajeno en su vida. En los años o Piratas del Caribe: La venganza de canción, con una simulación de un noventa egresó del mítico Instituto Salazar. efecto, con el dibujo, con la pintura. de Diseño Neumann, como parte de la última generación de estudiantes El último proyecto cinematográfico Ahora, con respecto a la sensualidad del desaparecido centro de estudios, fue Terminator: Destino oscuro. en su obra, es cauteloso. “Me da que se nutría de la escuela alemana La industria está paralizada miedo expresar con mis pinturas temporalmente, aunque hace erotismo de verdad. Cuando 6 cuatro semanas terminó un tráiler eres un artista consagrado, para el videojuego Magic: The puedes tener la arrogancia de Gathering. Desde entonces no ha crear erotismo, pero cuando no salido más nada. has logrado una posición en un mercado y una sociedad que te Fue precisamente gracias a su acepta y admira como pintor, es trabajo en el cine, que todo se alineó absurda esa arrogancia. Prefiero para que se parara nuevamente demostrar un dominio de la frente al lienzo en blanco. “Hace técnica, antes de imponer un tiempo tuve un arranque y compré concepto ético o moral, que implica pintura acrílica, pero nunca las usé. una cuestión que siempre está en Entre 2018 y abril de 2019 viví en conflicto en la sociedad” Londres por mi trabajo en la nueva versión de El rey león. Entonces, guardé todas mis pertenencias en un storage, un espacio grande que alquilé. Cuando regresé, las encontré de nuevo\". Las ganas estaban, pero los múltiples compromisos no lo permitían. Entonces, la cuarentena por el covid-19 le brindó ese chance, especialmente por no tener que perder tiempo de un lado a otro en el denso tráfico de Los Ángeles. El reencuentro fue rudo. Estaba, como dicen, oxidado. “No tienes la ligereza, esa maestría de la mano, que se pierde como ocurre con la guitarra cuando no practicas.

La libertad en lienzo Sin desvincularse realidades que cambiarán al antojo de cada Se siente más libre en esta faceta, En la obra que ha pintado, hay sin responder a toda una gama de referencias obvias a Venezuela. Es uno, pero también con un auge jerarquías que precisa una gran difícil cortar el cordón umbilical con de lo artesanal, con el tomate producción de Hollywood, en la que un país del que se fue hace 21 años sembrado en el jardín, la harina él como artista puede pensar que y al que no visita desde 2014. “Ojalá hecha en casa, el aceite producido el trabajo está bien hecho, pero de Venezuela pudiera trascender y por cada quien; un regreso a la repente, el director cambia todo dirigirse hacia la luz”, dice quien granja, ser autosustentable, en drásticamente. en los años noventa practicó medio de las más inimaginables el vaisnavismo, una rama del tecnologías. No se lamenta por eso: hinduismo.De esos guiños, también Le pide a los venezolanos que hay añoranzas y homenajes, como el se cuiden. “Les ha tocado más \"En ese proceso también está el recordatorio a Carlos Rangel, autor duro, porque no se trata de la éxito. Porque al final es mucho más del libro Del buen salvaje al buen plaga del covid-19, sino de una fácil complacerte a ti mismo que a revolucionario, de quien subió una política maligna y destructiva un director. La mente de otro es un foto recientemente. “Era un gran que genera escasez, el control del universo que no entiendes y tienes vanguardista de las ideas.  Nunca cerebro venezolano para generar que tratar de hacerlo. Es un trabajo se dejó seducir por las falacias del necesidades básicas. Mi mensaje es relativamente más arduo. Claro, no socialismo venezolano, en una para Venezuela. Hay que entender hay que olvidar que como artista época de admiración hacia Fidel el problema y enfrentarlo, razonar tienes que exigirte mucho a ti Castro. para discutir y no dejarse lavar el mismo y no conformarte con lo que cerebro por nada. Mi mensaje es de haces”. Persona optimista fuerza y de resistencia psicológica”.  Está claro que lo que comenzó en El músico y pintor es optimista con cuarentena no es un ejercicio de respecto a lo que pasa en el mundo, esparcimiento para pasar el tiempo especialmente en estos momentos y no enloquecer por el encierro. Él de incertidumbre por la pandemia quiere que la gente no solo sepa y sus consecuencias en tantos que pinta, sino ir más allá, como sectores. Cree que todo es un reflejo cuando el cantante finalmente se ve de los pensamientos, que, si piensas realizado en tarima frente a cientos en el apocalipsis, por ejemplo, o miles que conocen sus canciones. apocalipsis es lo que encontrarás. \"Estoy trabajando para que cuando “Como en todo cambio estructural, esto merme, y el mundo se abra, hay dolor. No es lo mismo pueda conectarme con las galerías evolucionar, que mutar.  Mutar y los museos. He conversado es mucho más traumático. Todo con personas interesadas, con esto tiene que ser para bien. Creo curadores que incluso me han en los futuristas cuando dicen, dicho cuál debe ser el precio de un por ejemplo, que el teléfono es cuadro”. una extensión de nuestro cerebro. ¿Cuándo ibas a imaginar que podrías saber inmediatamente la distancia y el tiempo de un viaje de Londres a Los Ángeles? Conocimiento en tiempo real”. “Una de las predicciones de los futuristas era que la humanidad iba a tener tiempo libre. Hablo de autores como Raymond Kurzweil, quien ha afirmado que, gracias a la inteligencia artificial, el ser humano tendrá cada vez más tiempo mientras las máquinas solventarán asuntos por nosotros. Y a partir de esas ideas, ve el futuro como una convivencia con lo virtual, en el que se vivirán muchas



C uando cumplí 23 años vi COME COMO UN SAMURAI El consumo regular de pescado como uno de mis sueños se garantiza una ingesta de proteínas hacía realidad. Acababa de Y JUEGA COMO MORIKAWA de alto valor biológico que aporta ser aceptado en uno de los mejores todos los aminoácidos esenciales que restaurante de mi ciudad, ahora En otras ocasiones hemos destacado nuestro organismo no puede producir, formaba parte de una de las mejores la importancia de una buena además son proteínas magras que brigadas que había en toda Caracas. alimentación para el rendimiento aportan una cantidad reducida de deportivo y, aunque el triunfo calorías. Las pocas grasas que están Hace unas semanas, el mundo fue de Collin Morikawa se debe a la presentes en los pescados son ricas en testigo de cómo se creó una nueva combinación de talento, esfuerzo, ácidos grasos poliinsaturados y son una deidad, el PGA Championship fue constancia y dedicación, sus raíces fuente excelente de Omega-3, además conquistado por un joven llamado japonesas me hicieron recordar los tienen vitaminas como la “A”, “D” y “E” y Collin Morikawa, que se convertía en beneficios que puede aportarnos una algunos minerales necesarios como el la cuarta persona en conquistar esta dieta nipona. Yodo, Calcio, Selenio y Fosforo. hazaña antes de cumplir los 24 años de edad; a Jack, Tiger y Rory se les Japón no solo es el tercer país con Estos nutrientes colaboran en la unía ahora Collin Morikawa. más campos de golf en el mundo, reparación muscular y en la correcta también es una de las naciones oxigenación cerebral, lo que se traduce Esto me hizo recordar ese momento, donde la alimentación es tomada tan en músculos más fuertes, en sentidos hace ya casi una década, en el que en serio que existen códigos morales más afinados y asertivos, y en donde conseguí entrar al olimpo de mi a la hora de comer, y la nutrición la toma de decisiones será rápida y profesión. Si yo experimenté un también es una parte importante de eficiente para una partida precisa, cocktail de éxito y alegría, no puedo sus conductas alimenticias. técnica y bien lograda. imaginar las sensaciones que sintió Collin al conseguir dicho logro. VENTAJAS DE LA DIETA EN En este tipo de dietas, el consumo de verduras prevalece en comparación JAPÓN. a la ingesta de carbohidratos, esto añade un extra de nutrientes que La dieta japonesa es muy diferente a ayudan a que no nos tiemble el pulso la que se consume en los Estados a la hora de hacer destacar nuestro Unidos. El consumo de putt. Además, las pequeñas porciones pescado es recurrente, nos mantendrán controlado el exceso las porciones suelen calórico y desaparecerá el riesgo de ser muy variadas, con sufrir sobrepeso. cantidades suficientes de La ingesta de té no deja de ser vegetales importante. Esta bebida incluye pero de beneficios increíbles porque ofrece tamaño una absorción fácil de vitaminas como reducido, y la B1, B2, B6 y B12 que son claves la ingesta de para el funcionamiento muscular y té es casi una la estructura ósea. Además contiene religión. cafeína, conocida por su efecto neuro reparador que ayuda a establecer y reparar conexiones cerebrales, abriéndole paso a una posible agudeza mental. No conozco a ciencia cierta la dieta de Collin Morikawa, y puede que no esté influenciada por la dieta japonesa, pero algo si tengo claro y es que, como dice Ludwig Feuerbach “El hombre es lo que come”, por lo que para ser un campeón debemos alimentarnos como campeones. ■ 9

Son muchos los factores que deben La historia del golf en Doral se remonta a la década tomarse en cuenta cuando quieres hacer de los 60 y gracias a la veneración de grandes figuras una lista de las mejores canchas de golf como Jack Nicklaus, Greg Norman y Tiger Woods de una región. Ubicación y accesibilidad, quién estás canchas se han convertido en un destino de fue su diseñador, historia, de cuáles torneos ha golf icónico. Con su diseño único y desafiantes, el Blue sido sede, paisajismo, condiciones actuales, Monster acogió el PGA Tour durante más de 50 años. valores agregados, etc. Todo esto puede influir El complejo también es el hogar de The Red Tiger, mucho o poco a la hora de tomar una decisión The Golden Palm y The Silver Fox, lo que convierte a sobre dónde jugar. Trump National Doral Miami en un destino de clase mundial para emocionantes experiencias de golf. Pero hay un factor que para nosotros es muy importante y es si provee una experiencia Esta cancha ha sido sede de grandes eventos de la inolvidable. Una que te haga querer empezar LPGA y PGA. Cada hoyo es un escenario de riesgos una nueva vuelta apenas metes tu último put y recompensas que te obligan a evitar arroyos que en el hoyo 18. atraviesan los faiways y lagunas que comprometen muchas áreas del juego. Los greens Tif Eagle, Teniendo presentes todos estos factores, recientemente implementados, proporcionan una hemos elaborado una lista la cual esperamos velocidad de la que hay que cuidarse para no terminar sirva de guía a la hora de decidir qué canchas con un three put. Cuando llegues al 18, prepárate jugar cuando visites Miami. Y para los locales, para un par cuatro que pone a prueba tu fuerza en un esta lista puede servir como “bucket list”: paisaje legendario. Para muchos, esta cancha es una canchas que se tienen que jugar aunque sea obra maestra. una vez… 10

THE BILTMORE - CORAL GABLES Diseñado originalmente en 1925 por el legendario arquitecto de Inaugurado en 1923, el club de golf de Miami campos de golf Donald Ross y actualizado para el juego moderno Beach recibió un face-lift de $11 millones y en 2018, El Biltmore es un campo de 18 hoyos par 71. Al principio reabrió en 2002. El resultado es un diseño de su historia, el campo fue sede de The Miami – Biltmore Open, de campeonato magistralmente diseñado uno de los torneos de golf profesionales más ricos de su tiempo. por el renombrado arquitecto Arthur Hills. El Hoy en día, los jugadores disfrutan del diseño original de Ross en campo se encuentra en una zona tranquila sus fairways con pasto Bermudas, 84 bunkers originales y greens entre el Océano Atlántico y la Bahía de restaurados a su tamaño original. Este campo conecta el golf que Biscayne, a pocos minutos de South Beach y se juega actualmente en los Estados Unidos con su pasado. de decenas de hoteles y restaurantes de clase mundial. La primera vez que juegues este Esta cancha esta rodeada de agua, manglares y un exuberante curso, puedes pensar que ha sido diseñado follaje tropical. Es el único campo de golf público en Biscayne Bay. exclusivamente para pegadores largos. No te Crandon fue sede del Senior PGA Tour durante 18 años, atrayendo preocupes, muchos hoyos son diseños con a grandes del golf como Lee Trevino, Chi Chi Rodriguez, Don patas de perro que te permiten avanzar una Messengale, Ray Floyd y Gary Player. La cancha es una de las más buena parte de la distancia. Greens elevados bellas y difíciles en el estado de Florida. Su hoyo 7, está considerado y hermosos lagos estratégicamente situados como \"uno de los mejores hoyos en golf”, un magnífico par 4 que realzan el encanto de la cancha. se cruza a la derecha y dirige tu bola sobre aguas cristalinas. Su fama le ha valido ser considerado como uno de los 75 mejores 11 campos de lujo de los Estados Unidos.

Melreese International Links es donde Tiger Woods Miami Shores es sin duda una de las mejores hizo su primera aparición profesional en el sur de canchas del sur de Florida. Con majestuosos Florida. El campo tiene seis tees de salida y cuenta robles y terreno suavemente ondulado, su con fairways en los que la bola corre mucho y greens histórico diseño de campeonato de 18 hoyos grandes y ondulantes. Es un campo de golf angosto, desafiará y hará las delicias de golfistas de con cinco lagos que entran en juego en 14 hoyos. cualquier nivel. En 2011, el campo de golf se Para compensar los daños causados por el huracán sometió a una importante renovación que Andrew, el campo de golf ha sido equipado con incluyó la instalación de Bermuda en sus greens. robles y palmeras que pueden afectar los disparos. Hay cerca de 100 trampas de arena presentes en el Las mejoras también incluyeron renovaciones campo. El hoyo insignia del campo es un par-4, el de tees y fairways, restauración de bunkers, número 14, apodado \"Heartbreak Ridge”; tiene agua y mejoras generales a la jugabilidad y por el lado derecho a todo lo largo desde el tee hasta acondicionamiento. Son 18 hoyos, par-71 con el green y exige un tiro de aproximación por encima cuatro tees de salida que van desde 5,000 a del agua hacia un green tipo isla. Un verdadero diseño 6,700 yardas. Ubicado a menos de 15 minutos del de campeonato, nuevo y rediseñado.diseños con centro de Miami, Miami Beach, y el Aeropuerto patas de perro que te permiten avanzar una buena Internacional de Miami, Miami Shores es un parte de la distancia. Greens elevados y hermosos campo que no debe ser ignorado por locales lagos estratégicamente situados realzan el encanto o visitantes. Es magnífico y su precio es muy de la cancha. asequible. 12

Normandy Shores Golf Club está ubicado The Senator, en Shula's Golf Club en Miami Lakes, conocido por su en la tranquila comunidad residencial de estilo clásico y exuberante paisaje tropical, es uno de los mejores Normandy Isle, en el extremo norte de campos de golf de campeonato de Miami. El campo de 18 hoyos, Miami Beach. Sus relajantes brisas y una Par 72 cuenta con greens y árboles Bermuda. The Senator Course es vida tropical y salvaje proporcionan el diferente al típico campo de golf de hotel. Originalmente diseñado telón de fondo perfecto para una ronda de de Bill Watts en 1962 y más tarde actualizado en 1998 por el arquitecto golf memorable, tanto para principiantes de campos de golf Kipp Schulties, Don Shula es una buena elección como profesionales. Normandy es una en Miami para jugar golf. joya escondida bellamente renovada, un desafiante campo diseñado por el El Miccosukee Golf & Country Club ha acogido muchos eventos renombrado arquitecto de golf Arthur de LPGA y PGA, incluyendo el Miccosukee Championship. Situado Hills. Famosos como Sam Snead, Arnold en el corazón de Miami, esta obra maestra de Mark Mahannah es Palmer y Peter Thompson son sólo considerada por muchos por tener el mejor diseño en el área del algunos de los legendarios golfistas sur de la Florida. Los golfistas que busquen impresionantes vistas profesionales que jugaban allí de forma y fairways rápidos, se deleitarán con la belleza del Miccosukee Golf regular. La ciudad de Miami Beach & Country Club, el cual cuenta con tres hermosos campos: Dolphin, ha invertido más de $9 millones para Marlin y Barracuda; las joyas de la corona de la carrera de diseño de renovar el ahora espectacular Normandy Mark Mahannah. Esta pintoresca y desafiante instalación tiene 27 Shores Golf Club. hoyos, Par 72 a 6.700 yardas. 13

Home of the 2020 PGA wPark’s championship layout Harding Park enjoys a storied history Championship follows the original routing designed as a frequent PGA TOUR stop in the by architect Willie Watson and Sam 1960s as golf legends Ken Venturi, The 18-hole, par-72 Harding Park Whiting in 1925. Billy Casper and Gary Player all won Course is situated on a gently rolling tournaments at Harding Park. peninsula surrounded by the shores The Harding Park golf course is lined of Lake Merced in San Francisco, less with towering Monterey Cypress In 1944, the course began hosting than one mile from the Pacific Ocean, trees and borders Lake Merced. It has PGA TOUR tournaments with the near scenic Skyline Boulevard and four sets of tees that will challenge Victory Open. Shortly after, the the renowned San Francisco Zoo. every golfer from beginner to the course established itself as one of the The championship layout hosted most skilled player. top golf courses on the West Coast; many prestigious golf tournaments where it became a regular stop for such as the San Francisco Open and Formerly known as Harding Park PGA TOUR events up until the end the Lucky International Professional Golf Club and referred to as Harding of the decade, when budgetary cuts Golf Championship. Park by the regulars, this municipal caused the course to fall into poor golf course is owned by the city and conditions. Ranked by Golf Digest as one of the county of San Francisco. “Best Places to Play” (4.5 out of 5 The course further deteriorated, stars), TPC Harding Park continues Named after avid golfer and former reaching its lowest point in 1998, to be a “must-play” for San Francisco President Warren G. Harding, the when it was used as a parking lot and Bay Area residents and visitors golf course was designed by Willie during the U.S. Open at Olympic alike. Watson (who also designed the Club. 14 Olympic Club) and opened in 1925.

GREAT GOLF DESTINATIONS The golf course underwent a major renovation in 2002-03. The result was a highly acclaimed championship course that maintains the character and integrity of the original layout, but incorporates design elements and infrastructure to accommodate today’s players, and once again these storied fairways showcased the skills of Tiger Woods and Phil Mickelson in the 2005 WGC-American Express Championship and later in the 2009 Presidents Cup. Harding Park is proud to call beautiful San Francisco home, providing the perfect blend of small town charm and big city sophistication. In addition to championship golf at Harding Park, San Francisco offers must see attractions such as the Golden Gate Bridge, Fisherman’s Wharf, and Alcatraz, along with numerous designer shops, fine art galleries, award-winning restaurants and a vibrant nightlife making it the perfect vacation destination. PGA Championship purse The purse at the 2020 PGA Championship was the largest in the event's history: $15 million paid out to golfers who made the cut, an increase of $2.5 million from the 2019 PGA Championship. The first place winner won $2.7 million in prize money, an increase of over $700,000 for each of the last two tournaments ($1.98 million). The remaining golfers in the top three were each awarded at least $1 million. NOTABLE PLAYERS AT THE 2020 PGA CHAMPIONSHIP: Brooks Koepka, Justin Thomas, Bryson DeChambeau, Jon Rahm, Rory McIlroy, Xander Schauffele, Dustin Johnson, Patrick Cantlay, Webb Simpson, Collin Morikawa, Tiger Woods, Daniel Berger, Jason Day, Hideki Matsuyama, Matthew Fitzpatrick, Patrick Reed, Rickie Fowler, Tommy Fleetwood, Tony Finau, Tyrrell Hatton, Viktor Hovland. 15

En estos días tan raros, en los que tomar cualquier decisión cuesta más, por la enorme cantidad de factores que debemos tomar en cuenta, decidir dónde viajar no es una tarea fácil. Lo primero que debemos consultar es si los lugares que nos gus- taría visitar cuando estemos en el lugar elegido, están abiertos al público. Una vez que hemos determinado esa posibilidad, en- tonces entran en juego otra serie de factores, que aunque siem- pre han estado ahí y nunca se deben pasar por alto, en estos tiempos son más importantes que nunca. Es que con el Covid -19 en todo su furor, no hay economía que haya quedado intac- ta y por lo tanto hay que sumar bien, para asegurarnos de que no nos descalabre nuestros ya afectados presupuestos. Un lugar ideal sería uno que ofrezca historia, cultura, atracciones locales gratis y para nosotros, buenas canchas de Golf. Ese lugar existe y no es nada menos que la capital de esta gran nación: WASHINGTON, D.C. Washington, D.C., antes conocido como el Distrito de Columbia y también conocido como DC o Washington, es la ciudad ca- pital de los Estados Unidos de América. Fundada después de la Revolución Americana como sede del gobierno del país re- cién independizado, Washington recibió su nombre de George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos y Padre Fundador. Como sede del gobierno federal de los Estados Uni- dos y de varias organizaciones internacionales, Washington es una importante capital política mundial. Ubicada en el río Po- tomac, en la frontera con Maryland y Virginia, la ciudad es una de las ciudades más visitadas de los Estados Unidos, con más de 20 millones de visitantes al año. La firma de la Ley de Residencia el 16 de julio de 1790 aprobó la creación de un distrito capital ubicado a lo largo del río Potomac cerca de la costa este del país. La Constitución de los EE. UU. disponía un distrito federal bajo la jurisdicción exclusiva del Congreso del país y por lo tanto el distrito no forma parte de ningún estado de los EE. UU. Los estados de Maryland y Virginia do- naron cada uno terrenos para formar el distrito federal, que incluía los asentamientos preexis- tentes de Georgetown y Alexandria. La ciudad de Washington fue fundada en 1791 para servir como la nueva capital nacional. En 1846, el Con- greso devolvió la tierra cedida originalmente por Virginia, incluida la ciudad de Alejandría; en 1871, creó un solo gobierno municipal para la porción restante del Distrito. 16

Monumentos conmemorativos, vecindarios eclécti- Washington, DC tiene divertidas actividades y atracciones cos, verdadero sabor e identidad local: Washington, para todo tipo de visitantes. Durante su visita a la capital DC es un lugar como ningún otro. Un hogar lejos del de la nación, elija entre eventos culturales de clase mun- hogar con museos gratuitos y muchos sitios para vi- dial, una escena gastronómica vibrante (y deliciosa), mu- sitar y encontrarse con la historia de este gran país. seos llenos de historia y mucho más. Washington se encuentra en la parte norte de la zona Washington, D.C. es una ciudad planificada. En 1791, el de clima subtropical húmedo. La clasificación de presidente Washington encargó a Pierre (Peter) Charles Trewartha se define como un clima oceánico. Los in- L'Enfant, un arquitecto y urbanista nacido en Francia, que viernos suelen ser fríos con nieve ligera y los veranos diseñara la nueva capital. Reclutó al topógrafo escocés son calurosos y húmedos. El Distrito se encuentra en Alexander Ralston para que le ayudara a diseñar el plan la zona de rusticidad de las plantas, lo que indica un de la ciudad. clima subtropical húmedo. La arquitectura de Washington varía mucho. Seis de los 10 La primavera y el otoño son de suaves a cálidos, mien- edificios seleccionados en 2007 como \"Arquitectura favo- tras que el invierno es frío con nevadas anuales que rita de Estados Unidos\" según el Instituto Americano de promedian 15,5 pulgadas (39 cm). Los índices de calor Arquitectos se encuentran en el Distrito de Columbia: la se acercan regularmente a los 100 ° F (38° C) en ple- Casa Blanca, la Catedral Nacional de Washington, el Mo- no verano. La combinación de calor y humedad en numento a Thomas Jefferson, el Capitolio de los Estados el verano trae tormentas eléctricas muy frecuentes, Unidos, el Monumento a Lincoln y el Monumento a los algunas de las cuales ocasionalmente producen tor- Veteranos de Vietnam.Las mejores cosas de la vida son nados en la zona. Las ventiscas afectan a Washington gratis. Y también muchas de las mejores cosas para ver en promedio una vez cada cuatro o seis años. y hacer en Washington, DC. Desde monumentos y me- moriales hasta los museos de la Institución Smithsonian y más, descubra estas atracciones gratuitas que lo ayuda- rán a mantener sus aventuras dentro del presupuesto. Washington tiene una economía diversificada y en creci- miento con un porcentaje cada vez mayor de empleos de servicios profesionales y comerciales. El producto estatal bruto del Distrito en el segundo trimestre de 2018 fue de $141 mil millones. El producto bruto del Área Metropolita- na de Washington fue de $ 435 mil millones, lo que la con- vierte en la sexta economía metropolitana más grande de los Estados Unidos. El turismo es la segunda industria más grande de Washin- gton. Aproximadamente 18,9 millones de visitantes con- tribuyeron con un estimado de 4.800 millones de dólares a la economía local en 2018. El Distrito también alberga cerca de 200 embajadas extranjeras y organizaciones in- ternacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Organización de Estados America- nos, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Organiza- ción Panamericana de la Salud.▶ 17

◀Y así como Washington, D.C., lle- Construido en el sitio de una antigua Al igual que los campos de golf tra- na de historia magia y fantasía, está mina de arena y grava adyacente a dicionales de Escocia, Robert Trent Puget Sound, Chambers Bay dio a Jones II diseñó Chambers Bay para Chambers Bay, uno de los mejo- los arquitectos un medio ideal sobre fomentar la toma de tiros imagina- el cual construir un campo de golf tiva y creativa que personifica el golf res campos públicos de la nación y tradicional. de enlaces, particularmente a lo lar- el primer campo en el noroeste en go del suelo. recibir el Campeonato Abierto para Las extraordinarias vistas de Puget hombres de los Estados Unidos (US Sound y las Montañas Olímpicas No hay una \"línea de juego\" alrede- Open). brindan un entorno donde los golfis- dor de Chambers Bay, sino un nú- tas disfrutan no solo del golf de clase mero infinito de estrategias desde el Chambers Creek Properties se com- mundial, sino también de una sensa- tee hasta el green que harán que el pone de más de 950 acres ubicados ción de nirvana visual. jugador recorra el campo con éxito. a lo largo de las costas de Puget Abundan las oportunidades de ries- Sound en University Place, Washin- Robert Trent Jones II y su equipo go / recompensa, aunque los anchos gton. Si bien la propiedad del con- desarrollaron soluciones creativas fairways invitan a todos los golfistas dado de Pierce ha sido bastante re- para una serie de desafíos de diseño a hacer swing. ciente, la construcción de la tierra presentados por este proyecto mo- circundante comenzó a tomar forma numental. La tierra reservada para el Las vías del tren bordean los hoyos hace más de 200 años. campo de golf se degradó después de golf como lo hacen en campos de un siglo de uso industrial, pero tan queridos como Prestwick y Ro- El área se utilizó por primera vez contenía accidentes geográficos yal Adelaide. Y las ruinas \"antiguas\", como una cantera de roca que se marcados por el viento y el clima. El de la era minera del sitio, son visibles remonta a la tribu india Steilacoom equipo de diseño utilizó estos acci- desde una serie de agujeros, como y los primeros colonos europeos en dentes geográficos como andamios en varios campos de enlaces en las 1832. A lo largo de los años, el área para el diseño del campo de golf. Islas Británicas. de Chambers Creek Properties se ha utilizado como ubicación para una Ellos crearon un espectacular paisaje Un sendero público serpentea a tra- fábrica de papel, un importante cen- de enlaces limpiando la vegetación vés del campo, lo que permite a los tro industrial, múltiples compañías no nativa y transformando los mon- caminantes formar galerías improvi- madereras, un centro ferroviario, una tones de arena que quedaron de las sadas, tal como lo hacen en St. An- mina de arena y grava, un granero operaciones mineras del pasado en drews. Ninguna vivienda estropea la de autobuses, una planta regional dunas masivas. Luego, enrutaron los pureza de los hoyos de golf, y como de tratamiento de aguas residuales, hoyos de golf entre, sobre y alrede- Chambers Bay es un lugar solo para un área de preservación y recreación dor de estas características dramá- caminar con césped continuo, nin- y, en la actualidad, un campo de golf ticas y plantaron todo el campo en gún camino para carritos se entro- de campeonato de 18 hoyos de clase festuca, la hierba que se encuentra mete en el aspecto natural. ■ mundial. en los campos tradicionales británi- 18 cos.



GALLERY OF AUGUST / SEPTEMBER CHAMPIONS Ben Hogan is one of the giants of golf history. His professional career is legendary. He is one of only five men to win all four major tournaments at least once. In 1953, he accomplished the seemingly impossible, winning the Masters, the U.S. Open, and The Open Championship in Great Britain in the same year. He also set course and tournament records in each one, and he accomplished all this while also working to start his own golf equipment company before the year’s end. He was born in Texas on August 13, 1912 and died on July 25, 1997. His legacy as one of the best golfers of all time, prolific instructor, and superior golf equipment producer will live on forever Hogan turned pro in 1929, at age 17, to play pro events in Texas. He didn't join the PGA Tour until 1932. In 1940, he began winning, and often. From August 1945 to February 1949, Hogan won 37 times. But in 1949, he suffered terrible injuries in a car crash, and was never again able to play a full schedule due to circulatory problems in his legs. From 1950 on, Hogan never played more than seven PGA Tour events in a year. Yet, he won 13 more times, including six majors. Until Tiger Woods did it in 2000, Hogan was the only man to win three professional majors in one year. From 1946 to 1953, Hogan won nine of the 16 majors he played. Hogan brought his same quest for perfection to the golf clubs made by the company that bore his name, and Ben Hogan Golf produced many of the finest clubs available over the years. Ben Hogan was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1974 as part of the inaugural class.■ 20

Place your order by calling: 786. 339.1224 21

Por Juan M. Castro L a gran preocupación que los En la misma línea, importantes que los retos que plantea en cada gobiernos tienen hoy en día escuelas de negocios desarrollan situación le obligan al jugador a ser es la de perfilar estructuras programas de aclimatación en am- cada vez más agudo en la percep- educativas que le sirvan para for- bientes pedagógicos con estructu- ción de su entorno inmediato, algo mar cada vez mejor, y de manera ras basadas estrictamente en las que en la vida práctica social y labo- eficiente, a las nuevas generacio- normas que rigen a este bello de- ral le será de gran utilidad. nes respondiendo así a las exigen- porte. Expertos de escuelas como Debemos aprender a ver el golf más tes demandas que las dinámicas Kellogg y Harvard, afirman que el allá del deporte porque es, sin lugar del desarrollo global plantea. Tales golf posee propiedades pedagó- a dudas, algo más que ello; es un demandas pasan por la configura- gicas naturales que obligan a la escenario excepcional para mode- ción de un individuo disciplinado, persona a mejorar continuamen- lar nuevas pedagogías formativas creativo, con una importante ca- te, invocando esfuerzo, disciplina, y educativas con valores agregados pacidad de adaptación y altamen- constancia y entrenamiento, for- inconmensurables y de aplicacio- te competitivo, buscando lanzar al mando en ella categorías de valores nes aun insospechadas. mercado laboral global personas altamente deseables. Recordemos que el verdadero co- autónomas, con criterio y una gran nocimiento, más que una inven- capacidad para la toma de decisio- El golf es un deporte cuya dinámi- ción,es un descubrimiento cons- nes. ¿Se convierte el golf en un ca- ca, aunque personalizada, le permi- tante que nos permite encontrar mino para formar a este individuo? te al individuo desarrollar habilida- formas y caminos para hacer mejor des socialmente aplicables en tanto nuestra vida ■ La respuesta a la pregunta formulada es sí; de hecho, en muchas escuelas elementales del mundo con modelos educativos innovadores y de vanguar- dia se hace utilización del golf como herramienta pedagógica fundamen- tal de toda su plataforma pedagógica. Los ejemplos los tenemos en Inglate- rra, Escocia, Australia, Estados Unidos e incluso México, donde el golf es el referente estructural en la formación asociada a ciertas disciplinas acadé- micas esenciales. ¿Por qué el golf puede cumplir esta función? Muy sencillo, porque es un deporte que explora la naturaleza humana de manera íntima y con niveles de exigencia superlativos. Asesores del Programa de Niños Invidentes del Condado de Orange en California afirman que encuentran en la práctica del golf una vía para brindarles herramientas que les permitan ser más independientes y superar los obstáculos que supone la discapacidad visual. Los ejemplos de aplicación alrededor del mundo son innumerables y van en ascenso. 22



As Elisa Gaudet boarded her flight to Europe in March Women’s Golf Day. Now in its 5th year, the annual event this year no one could have predicted the scale and was scheduled to take place on June 2nd so meetings impact of the COVID-19 pandemic. With meetings with The R&A, Sky Sports, sponsors and The French and planned in London, France, Geneva and Spain as well Spanish Golf Federations were intended to increase the as filming for a forthcoming documentary on women’s reach of this already impressive campaign. golf in the pipeline Elisa was undeterred. In fact, she was determined to see as many people as possible during In 2019, more than 900 locations across 52 countries her visit. held Women’s Golf Day events on the same day. Here in Florida, just like women across the globe, thousands of women celebrated their love of the game wearing red and white and posting photos of their events on social media. The scale of the reach of #womensgolfday on that one day is phenomenal! 25 million people viewed WGD content for a total of over 47 million impressions across social media in 2019 including some of the biggest brands, influencers and celebrities around the game including Annika, Jack & Barbara Nicklaus, Michelle Wie West and many golf social media influencers. With 2020 firmly in her sights, no one could have predicated what would happen between her arrival at London’s Heathrow and the WGD event date June 2, 2020. Elisa explains, “As I travelled through Europe things escalated really quickly. It was astonishing really. After a great meeting with the French Federation I headed to Geneva and waited to see whether I could get to Spain for meetings or back to my home in West Palm Beach, Florida.” The Floridian resident finally made it back just before the USA went into lockdown and then set about one of the most impressive turnarounds, we’ve seen in COVID times. Rather than cancel the annual WGD celebration, Elisa decided to mobilize her team and create a Virtual Celebration of women’s golf on June 2nd. Her thinking was that in this time of crisis bringing people together through golf was even more important than before. With the blessing of her sponsors and supporters, The WGD Team set about collating video content from around the world and transforming their website to host this content. In just 6 weeks they created a digital global celebration that included 38 videos from well-known golf luminaries and celebrities on inspiration, business and leadership, fitness and golf instruction. Elisa’s passion and drive are renowned in the golf industry. WGD is about engaging, empowering and supporting Alongside her dedicated team and global ambassador women and WGD wanted to support a wide global network, she has taken a great idea and turned it into community, specifically to raise funds to help those who the only global single day celebration of women’s sport: needed it most during COVID-19. Calling in all of her favors, Elisa and her team managed to get money can’t 24 buy auction items from famous faces and places all over the world.

The response was overwhelming as Elisa explains: “When we began to understand the impact of COVID in places like Uganda where we have annual events, I wanted to galvanize the industry and unite to raise much needed money for Doctors Without Borders. Their work in Africa and other remote places in the world is so important. That’s when we came up with the hashtag #WGDUnites which has because almost as popular as #womensgolfday proving the desire people have to help. We wanted people to understand we are all in this together and we need to stay connected and support one another. It is the right thing to do.” Virtual Women’s Golf Day did unite millions of Elisa continues: “Over the last 5 years we have established people, and in doing so, their auction raised a great community of women who have a shared $20,000 for Doctors without Borders. If you go passion. We want to bring these women closer together onto their YouTube Channel, you’ll see videos and give our VIP members more opportunities to play from women in Croatia and the Dominican golf, network and feel part of this global community. Republic sitting alongside tips from Major Winners; We know that women want to feel like they belong, and Annika, Georgia Hall, Michelle Wie-West and a special we believe that we give them a home where they can message to the WGD community from Jack & Barbara feel part of something much bigger.” Nicklaus. This is what is great about Women’s Golf Day – it is for everyone. It is inclusive in every sense of the Elisa’s quest to change the face of golf is inspiring. She has word. been invited to speak about women’s golf at numerous sports and business conferences internationally Engage,Empower and Support is the Women’s Golf Day including the International Sports Conference- Geneva, mantra. Through this WGD community they connect new Switzerland; The Asian Pacific Golf Summit in India and and existing golfers and give them a way to engage and at The European Golf Course Owners Association. WGD’s try golf and celebrate and be part of a global community. future and goal is that any woman in any country has the The revised date for Women’s Golf Day is September 1st opportunity to participate in a Women’s Golf Day event with events planned at locations where the pandemic is and try golf. under control. It will be much more low-key than usual, but there are plenty of other things for women golfers The future is bright, we are in this together and to look forward to including the WGD VIP Membership staying connected and creating a stronger supportive programme that allows women to get amazing golf gear community. and resources and connect with a community. WGDVIP is a membership programme. There are 3 levels of membership to suit different budgets, but each one comes with free gifts and access to offers that are designed to retain their interest in the game.

Tips for Fighting Slow Play at the Golf Course Slow play on the golf course is usually a habit that a golfer acquires over time, as he or she acquires bad habits. Or it's the result of the golfer never having been taught proper golf etiquette. This means a slow golfer can usually be \"cured\" of his malady. Of course, that golfer has to be aware that he's slow, and that's where buddies come into play. Also, we should take a look at \"Ready Golf\" Is a Ready Useful tips for ourselves. When we do take speeding up an honest look at ourselves, Answer for Slow Play Golfers have always slow play on we often discover we're doing based order of play on the concept of \"away\" the golf course some of the same things to or \"out,\" terms that refer to the golfer whose slow down play that we're ball is farthest from the hole. That golfer — the Choose the correct set of tees complaining about others one who is away — is supposed to play first, from which to play. If you're a doing. followed by the next-farthest away and so on. 20-handicapper, you have no That has always been a matter of etiquette business playing the cham- These tips have nothing to (and, in match play, a matter of rules). pionship tees. do with rushing your play, but rather with simply being \"Ready golf\" means that each golfer in a group ready to play, and with using plays when ready. If you are not the one who common sense and good is out or away, but you are ready to play your etiquette on the course. stroke while the others in your group are not, go ahead and hit. The bottom line is, as soon as it's your turn to play, you Not only is ready golf now allowed in the rules should be ready to step right in stroke play, but the governing bodies of the up and make the stroke. sport (the R&A and USGA) encourage it. 26

Members of a group should not travel as a pack, If you're the type who likes to offer golf tips to pla- with all members walking together to the first ball, ying partners, save it for the driving range then the second, and so on. Each member of the group should walk directly to his own ball. If you are searching for a golf ball and are willing to spend up the maximum three minutes the rules When two players are riding in a cart, drive the cart allow looking for it, allow the group behind to play to the first ball and drop off the first player with her through. If you are playing a friendly game where choice of clubs. The second player should proceed rules aren't followed closely, just forget the lost ball in the cart to his ball. After the first player hits her and drop a new one. stroke, she should begin walking toward the cart as the second golfer is playing. Don't ask your playing partners to help you search for a lost ball, unless you are absolutely certain there Use the time you spend getting to your ball to think is time for them to do so. about the next shot — the yardage, the club selec- tion. When you reach your ball you'll need less time On the tee, pay attention to your fellow-competi- to figure out the shot. tors' drives. If they lose sight of their ball, you can help direct them to it and avoid any searching. If you are unsure whether your ball has come to rest out of bounds, or may be lost, immediately hit a pro- When waiting on the tee for the group in front to visional ball so that you won't have to return to the clear the fairway, don't be so strict about order of spot to replay the shot. play. Let the short hitter — who can't reach the group ahead anyway — go ahead and hit. If you're following the rules, you won't be using mu- lligans. But if are using mulligans, limit them to no Work on building a concise pre-shot routine. If your more than one mulligan per nine (you should never pre-shot routine is a lengthy one, it's probably in hit a mulligan if players behind you are waiting, or if your best interests to shorten it anyway. Limit prac- you want to later claim that you played by the rules). tice strokes to one or two at the most. Begin reading the green and lining up putts as soon Don't bother marking putts — go ahead and putt as you reach the green. Don't wait until it's your turn out if it's short enough and you won't be trampling to putt to start the process of reading the green. on another player's line. Never delay making a stroke because you're having Leave your cell phone in the car. a conversation with a partner. Put the conversation on hold, make your stroke, then pick up the conver- Walk at a good pace between shots. No, you don't sation again. have to look like a race-walker. But avoid going too slow. If using a cart on a cart-path-only day, take more than one club with you when you walk from the Carry extra tees, ball markers and an extra golf ball cart to your ball. in your pockets so you never have to return to your golf bag to find one when needed. After putting out, don't stand around the green chatting or take any practice putting strokes. Leave When chipping around the green, carry both the the green quickly so the group behind can play. club you'll be chipping with plus your putter so you don't have to return to the bag. When leaving the green and returning to your golf cart, don't stand there fussing with your putter or When your group reaches the putting green, con- other clubs. Get in the cart, drive to the next tee, sider leaving the flagstick in and putting that way. and then put away your putter. That is now allowed under the Rules of Golf, and it saves time.■ Likewise, mark your scorecard after reaching the next tee, not while lingering on or near the just-com- SOURCE: liveabout.com pleted green. 27 When using a cart, never park the cart in front of the green.

El green más grande es el 22,8%El de los del quinto hoyo de 695 golfistas son mujeres yardas, un par 6 en el International Golf Club EscociaEl golf fue prohibido en en Massachusetts, con desde un área de más de 28,000 1457 hasta 1502 pies cuadrados. para garantizar que los ciudadanos no perdieran 125,000 pelotas de El campo de golf más La velocidad del swing el tiempo al prepararse largo del mundo es el del driver de una golfista para una invasión inglesa. golf al año se lanzan al agua en el famoso hoyo 17 par 77 International promedio es de 62 El término birdie proviene del Stadium Course en Golf Club en mph; 96 mph para de un estadounidense Sawgrass. llamado Ab Smith. Massachusetts, el cual una profesional LPGA Mientras jugaba en 1899, La palabra GOLF no mide unas temibles 8325 tocó lo que describió yardas. promedio; 84 mph para como un “bird of a shot\", significa \"Solo para lo cual se convirtió en caballeros, Prohibido para El campo de golf más alto un golfista masculi- \"birdie\" con el tiempo. damas\". Este es un mito de del mundo es el Tactu Golf Internet. Club en Morococha, Perú; no promedio; 108 mph El golpe más largo de se encuentra a 14,335 pies Phil Mickelson, sobre el nivel del mar en para un jugador promedio la historia es de 515 su punto más bajo. yardas. El putt más quien juega zurdo, es en del PGA Tour; 130 realidad diestro. Aprendió El hoyo de golf más largo largo de la historia es un a jugar al golf imitando el del mundo es el hoyo 7 mph para Tiger Woods; swing de golf de su padre, (par 7) del campo Sano de 375 pies y desde entonces ha 148-152 mph para un usado palos de golf para en el Satsuki Golf No se sienta mal por zurdos. Club en Japón. Mide campeón de long drives. 80%su alto hándicap: Las posibilidades de hacer unas increíbles 909 yardas. Las primeras pelotas dos hoyos en uno en una de golf estaban hechas el de de cuero fino relleno los golfistas nunca ronda de golf son de una de plumas. Las plumas alcanzará un hándicap entre 67 millones. apretadas formaban bolas inferior a 18. que volaban más lejos. Tiger Woods El búnker más grande del Las bolas de plumas se utilizaron hasta 1848. consiguió su primer hoyo mundo es Hell's Half en uno a la tierna edad de Acre en el hoyo 7 de 585 El golfista más joven en ocho años. hacer un hoyo en uno yardas del campo Pine 28 Valley en Nueva Jersey. fue Coby Orr, quien tenía cinco años en ese momento. Ocurrió en Littleton, Colorado, en 1975.

“A good golfer has the SABÍAS QUE... ? determination to win and the patience to wait for Los lagos de los the breaks.” campos de golf, suelen ser naturales. No Gary Player obstante algunos son artificiales. Si una pelota cae en el lago, se le suma automáticamente un golpe más al jugador y la pelota se coloca en el punto donde se realizó el golpe. La ubicación de los bunker es estratégica y suelen estar muy cerca del Green La mayoría de las trampas de arena son artificiales, y son diseñadas para añadir dificultad al jugador. Los bunker son un elemento tan importante, que existen tiros y palos especiales Cada Green tiene características únicas que lo hacen especial, es muy difícil encon- trar campos de golf con Green iguales Hay 336 hoyuelos en una pelota de golf reglamentaria. Los hoyos en la superficie de la pelota la ayudan a elevarse y a llegar más lejos en vuelo.

¿Qué puedes Enfócate en lo que puede controlar y acepta lo que no se puede. Alguna variación de esta frase aparece en textos religiosos, libros de y qué no se puede autoayuda y cuentas de redes sociales que proporcionan un sinfín de citas inspiradoras. Es uno de los conceptos más clichés (y esenciales) controlar en tu que existen. Cuando se trata de golf, el control es quizás uno de los aspectos más significativos del juego. juego de golf? Muchos golfistas esperan controlar el proceso y los resultados como hacen en otras aspectos de sus vidas. He sido testigo de innumerables personas que están tranquilas, confiadas y prósperas fuera de la cancha y se convierten en una persona completamente diferente cuando lo hacen. Yo también he sido víctima de esto. Esto ocurre porque no saben qué se puede controlar en el golf y que no se puede. El éxito en el golf no está tan claramente establecido como en otras actividades. Si puedes mejorar en los aspectos del juego que puedes controlar y empezar a aceptar las cosas que no puedes, serás más feliz en el campo y probablemente un mejor golfista. Sé que esto suena muy \"autoayuda\" en este momento, pero sigue leyendo. En lugar de hablar en general, me gustaría centrarme específicamente en cinco puntos que me han tomado cerca de 25 años averiguar. 3300

Tu preparación. LO QUE NO PUEDES CONTROLAR Antes de empezar una ronda, hay un montón de cosas que La variabilidad de tu técnica puedes hacer para darte la mejor oportunidad de éxito: ¿Con qué frecuencia te frustras porque no puedes ■ Practicar eficazmente llevar tu capacidad de golpear la bola desde el ■ Estudiar una cancha y desarrollar un plan estratégico driving range a la cancha? ¿No te has sentido ■ Preparar tu cuerpo (calentamiento o ejercicio adecuado) totalmente desmoralizado cuando tienes uno de tus mejores días de juego y en menos de 24 Cada uno de esos elementos se puede desglosar aún más horas tu swing se siente como un desastre? No en varias categorías, pero considero que esos son los pilares estás solo porque esto le pasa a todos los golfistas de la preparación sobre los que se puede tener mucho del planeta. La variabilidad es quizás una de las control. Si los ignoras por completo, no esperes que tu partes del juego más difíciles de aceptar. No se juego mejore. puede controlar cómo tu swing estará cada día y esto puede ser enloquecedor. Tu rutina Con mucha práctica y jugando frecuentemente, Muchos golfistas me preguntan qué pueden hacer para li- lograrás que tus días malos no sean tan malos y diar con los nervios y la presión. Ya sea un torneo, un parti- que tus días buenos sean mejores, pero pase lo do con tus amigos o tu típica ronda dominical, mi consejo que pase, experimentarás aleatoriedad. no cambia tanto. Le digo a la mayoría de la gente que se comprometa con una rutina antes de cada tiro, pase lo que El Universo pase. Sencillo consejo, pero difícil de seguir. Golf se juega al aire libre, en varios terrenos y con Creo que todas las rutinas previas al disparo deben tener una pequeña bola blanca. Tu técnica y la calidad los siguientes elementos: de tu swing determina cómo la pelota saldrá desde la cara del palo. Después de eso, estás a Análisis: evalúa tu posición en la cancha, piensa en un \"tar- merced de las reglas del universo. get\" óptimo y selecciona el mejor club. Puedes seleccionar un objetivo óptimo, ejecutar Compromiso: concéntrate en un target específico. el disparo exactamente como deseas y las cosas aún podrían no funcionar debido a una ráfaga de Rutina: haz una rutina repetible cada vez que vas a golpear. viento o la forma en que la pelota rebota en una Para mí, son dos swings de práctica, alineación, y luego pe- pequeña colina. Golf se juega con los elementos garle a la bola. y en un terreno desigual. Casi todos los demás deportes se juegan en terrenos uniformes y esa Si puedes desarrollar este tipo de rutina y comprometerte es una de las razones por las que los golfistas que a pasar por ella en cada situación sin importar lo mal o bien juegan otros deportes parecen tener problemas que vayan las cosas, estarás desarrollando uno de los mejo- para manejar sus expectativas correctamente. res hábitos que un golfista puede tener. Eso es parte de la belleza y el desafío del golf. Tu reacción El golf está influenciado por el clima, la gravedad y otras cosas de la física que olvidé desde la La mayoría de los golfistas no piensan en tener una rutina secundaria. Terminarás loco si crees que puedes posterior al disparo, pero la forma de reaccionar ante cada controlarlo. uno, a veces es tan importante como la forma en que te preparas para ello. Puedes ejercer un gran control sobre Golpear el equilibrio este proceso. Eso no quiere decir que no puedas enfadarte o bombear tu puño en celebración; son reacciones natura- Aunque hay muchos otros conceptos por explorar les. cuando se trata de lo que puedes o no controlar, considero estos \"Los Cinco Grandes\". La mayoría de los golfistas no se dan suficiente crédito por sus buenos tiros, a veces ni cuenta se dan. Por el contrario, Espero que uno o varios de estos conceptos cuando ocurren los malos, se lo toman muy personalmente te abran los ojos a algo que asumiste que era y los sentimientos negativos parecen prolongarse durante cierto sobre el juego, pero que en realidad no toda la ronda. lo era. Creo que muchos de los que leen esto se han aferrado demasiado a lo que pensaban que Tienes que hacer todo lo posible para separarte emocional- podían controlar. Aflojar un poco les hará bien. mente cuando cometes errores. Da un paso atrás y piensa Recuerden, ¡es sólo un juego! en si podrías haber hecho algo diferente. Tal vez elegiste el club equivocado o juzgaste mal el viento. Mi momento Fuente: practical-golf.com favorito para hacer un análisis más profundo es después de Traducido por MPG la ronda, cuando la información todavía está fresca en mi mente. 31

PRO SHOPS Among the many factors to admit that it works. After NEW YORK, that golfers take care of application, the glove stays August every time they are going dry much longer than usual. to make a shot, is the grip. It doesn't feel sticky, it's 2020 – Dry There are different ways of odorless, dries in seconds, Glove USA has taking the golf club that and it's easy to apply. If introduced an ensure a good grip, which you have found yourself in antiperspirant translates into a good that situation in which the lotion that will keep impact with the ball and sweat of your hands affects golfer’s hands dry for that it comes out in the your grip, something that hours extending the right direction, where we happens very commonly life of your golf glove are aiming. in Florida due to the high and making your round temperatures in the more enjoyable. Many But many times it happens courses, we invite you athletes change gloves to us that the grip is affec- to try it and here we frequently during play due ted by the sweat of the leave you with all the to excessive perspiration. hands and then something information. Dry Glove solves this problem happens that we always re- by keeping your hands dry for gret: the club slips, we open hours, is non-sticky, non-chalky, or close the face trying to odorless and dries in seconds. minimize the error and fi- nally the result is a shot to- Just apply a small quarter sized tally different than planned. dollop of Dry Glove to the palm of your hand, rub it in for a few seconds There are several ways and the product will disappear. Hands to prevent this from will stay dry for several hours, helping happening - the first and most logical is to preserve expensive gloves. The make sure your hands lotion can be reapplied as often as are completely dry before shooting. We needed. regularly use a towel for this purpose. Other “Our goal was to develop a product players have three and that not only keeps golfer’s hands even more gloves in their bag and change them dry, but extends the life of expensive frequently, avoiding the golf gloves and other sports gloves,” sweat that moistens the glove and affects the grip. said Dry Glove USA founder Brad So we got in touch with the Nazzarini, a former college golfer for makers of Dry Glove Lotion, who kindly sent us several the University of Alabama who has samples. also played professionally. “We’re All players who tried it have eager to improve golfers and other When we asked several players if they athletes comfort and enhance overall would be willing to try a product that performance. Using Dry Glove will give minimizes this problem, we obtained an the user a better grip in any conditions unanimous yes. especially hot and humid weather.” The 1.75 Oz tubes retail for $11.99 each. Discounts are available for bulk and wholesale purchases. 32



W E WISH YOU WERE HERE WITH US TOO. We know how you feel, but right now, safety is what matters and there’s only one place in the world you should be: home. Dominican Republic has it all... all you dream of! And it will be waiting for you. #GoDomRep GoDominicanRepublic.com