Wamos Europa 2019-2020

EUROPA monumentos mais interessantes, como o Tea- se da “Cidade Eterna”. A visita termina na Pra- Dia 18º: (Sábado) BERNA (Lucerna e Monte tro Nacional, a Praça Venceslau, a famosa Praça ça São Pedro, onde assistiremos, sempre que Titlis) da Cidade Velha com seu relógio astronômico, a possível, à Audiência Papal. Tempo livre e, em Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante Igreja de Nossa Senhora de Týn e a Ponte Car- seguida, possibilidade de visitar opcionalmente o qual você pode fazer uma excursão los, a mais famosa da cidade. Tarde livre para os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basí- opcional inesquecível a Lucerna, uma das mais continuar explorando suas encantadoras ruas, lica de São Pedro, incluindo o túmulo do Papa belas cidades suíças, passando por paisagens fazer compras ou mesmo assistir a um autênti- João Paulo II. de tirar o fôlego, em meio a uma infinidade de co e original Teatro Negro. bosques e lagos, chegaremos ao Monte Titlis, Dia 16º: (Quinta) ROMA - MILÃO um dos mais altos dos Alpes, onde poderemos Dia 10º: (Sexta) PRAGA - INNSBRUCK Café da manhã e saída para a Milão, atualmente contemplar a neve eterna da geleira. Subiremos Café da manhã. Continuação da viagem para uma das cidades mais modernas e ricas da ao topo, a 3.020 metros de altitude, no famoso chegar a Innsbruck, capital do Tirol, preciosa União Europeia, capital econômica da Itália e bondinho giratório “Titlis Rotair”, que nos permi- cidade localizada entre os Alpes, com deslum- máximo expoente da moda. Tarde livre para tirá admirar a espetacular vista panorâmica dos brantes vistas panorâmicas das montanhas e visitá-la e admirar sua majestosa catedral, lo- Alpes Suíços.Tempo livre para almoçar, descida onde destacamos seu bairro antigo com o fa- calizada na bela Praça do Duomo, símbolo da e retorno ao hotel. moso “Telhado de Ouro”. Hospedagem. cidade. Hospedagem. 19º Dia: (Domingo) BERNA - PARIS Dia 11º: (Sábado) INNSBRUCK - VERONA - Dia 17º: (Sexta) MILÃO - LAGO DI COMO - LU- Café da manhã e saída para a fronteira francesa VENEZA GANO - BERNA pelo lago de Neuchâtel, atravessando a históri- Café da manhã e saída para Verona, onde tere- Café da manhã e saída para os Alpes Italianos ca região da Borgonha, famosa por seus vinhe- mos tempo livre para desfrutar desta surpreen- para chegar ao Lago di Como, um dos mais be- dos e típicas populações medievais, até chegar dente cidade medieval mundialmente famosa los do norte da Itália. Continuação rumo à fron- a Paris. Hospedagem. pela história de amor de Romeu e Julieta. Pros- teira suíça para chegar a Lugano, bonita cidade seguimos nossa viagem para chegar a Veneza. situada às margens do lago de mesmo nome. 20º Dia: (Segunda) PARIS Visita panorâmica a pé com guia local nesta ci- Tempo livrepara o almoço. Retomaremos nossa Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA dade singular, que nos levará ao impressionan- viagem, até chegar à histórica Berna, capital do VIAGEM. te espaço monumental da Praça São Marcos. país e Patrimônio da UNESCO por sua arquitetu- Veremos também, entre outros, a famosa Ponte ra medieval. Hospedagem. dos Suspiros. No final da visita faremos uma parada numa fábrica de cristal. Possibilidade de fazer uma excursão opcional de gôndola. Hos- pedagem. Dia 12º : (Domingo) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Continuação de nosso itinerário para chegar a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. A continuação, fare- mos a visita panorâmica pela cidade com guia local. Vamos passear por suas ruas e praças, como a de Santa Croce, Signoria, Repú- blica, a famosa Ponte Vecchio e a Catedral de Santa Maria del Fiore. Hospedagem. Dia 13º: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Continuação da nossa viagem efetuando uma breve pausa em Assis para vi- sitar a Basílica de São Francisco. Chegada a Roma. Hospedagem. Possibilidade de fazer a visita opcional “Roma Barroca”. Dia 14º: (Terça) ROMA (Nápoles, Capri e Pompeia) Café da manhã e hospedagem. Dia livre que po- derá ser aproveitado para fazer uma das visitas opcionais mais interessantes da Itália: “Nápo- les, Capri e Pompeia”. Dia 15º: (Quarta) ROMA Café da manhã e hospedagem. Durante este dia realizaremos uma visita panorâmica com guia local passando pelos lugares de maior interes- 101

DOCE ÁMSTERDAM EUROPA COLONIA PRAGA INNSBRUCK FRANKFURT ROTHENBURG EUROPA VERONA VENEZA Itinerário 13 ou 17 dias NIZA PISA FLORENÇA BARCELONA ASSIS ZARAGOZA ROMA 1.490A partir de USD MADRI 41$ Início de circuito. Fim de circuito. DOCE CÓD. 544AR-19/20 544AM-19/20 1º Dia: (Sábado) AMÉRICA - AMSTERDÃ 10º Dia: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA EUROPA Saída de sua cidade de origem com destino a Café da manhã. Saída para Assis, breve parada Início AMSTERDÃ AMSTERDÃ Amsterdã. Noite a bordo. para visitar a Basílica de São Francisco. Chega- Fim ROMA MADRI da a Roma. Hospedagem. Possibilidade de fazer 2º Dia: (Domingo) AMSTERDÃ a visita opcional “Roma Barroca”, durante a qual Duração 13 dias 17 dias Chegada ao aeroporto de Amsterdã. Assistência você vai poder descobrir as fontes e praças mais e traslado ao hotel. Hospedagem. Restante do dia importantes da cidade. Preços por pessoa Quarto Duplo USD livre. 11º Dia: (Terça) ROMA (Nápoles, Capri e Pom- Baixa Temporada ___________ 1.490 2.050 3º Dia: (Segunda) AMSTERDÃ peia) Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Café da manhã e hospedagem. Dia livre que po- Média Temporada __________ 1.560 2.170 nhã, visita panorâmica a uma das cidades mais derá ser aproveitado para fazer uma das visitas 1.640 2.310 belas e românticas da Europa. Tarde livre durante opcionais mais interessantes da Itália: “Nápoles, Alta Temporada _____________ a qual podemos fazer uma excursão opcional a Capri e Pompeia”, uma excursão de dia completo Supl. quarto individual ______ 640 910 Marken e Volendam, pequenas vilas de pescado- com almoço incluso. Supl. Meia Pensão (4/6 jan- res que conservam todo o seu típico encanto. tares): Frankfurt, Innsbruck, 124 186 12º Dia: (Quarta) ROMA Veneza, Florença, Nice e Bar- 4º Dia: (Terça) AMSTERDÃ - COLÔNIA - Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica celona____________________________ CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT pela “Cidade Eterna”. A visita termina na Praça de Café da manhã e saída para Colônia. Breve parada São Pedro, onde assistiremos, sempre que possí- Desc. Venda Antecipada__ 29 41 nesta bela cidade. Sua famosa Catedral abriga um vel à Audiência Papal. Possibilidade de visitar op- luxuoso relicário onde descansam os restos mor- cionalmente os Museus Vaticanos, a Capela Sisti- O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ tais dos Reis Magos. Depois, faremos um maravi- na e a Basílica de São Pedro, incluindo o túmulo do lhoso cruzeiro ao longo do rio Reno. Desembarque Papa João Paulo II. • Seguro de assistência em viagem. e continuação para Frankfurt, capital financeira da • Traslados de chegada e saída (aerop./hotel/aerop.). Alemanha e cidade natal de Goethe. Hospedagem. 13º Dia: (Quinta) ROMA - PISA - NICE (*) • Hospedagem com café da manhã buffet. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA • Guia acompanhante durante toda a viagem. 5º Dia: (Quarta) FRANKFURT - ROTEMBURGO - VIAGEM para os participantes do circuito com • Visita com guia local em Amsterdã, Praga, Veneza, PRAGA FIM EM ROMA. Café da manhã e saída para Rotemburgo, onde Para os demais clientes, café da manhã e saída Florença, Roma, Barcelona e Madri. daremos uma caminhada para admirar esta bela para Pisa. Parada na Praça dos Milagres com a • Cruzeiro ao longo do Reno. cidade medieval que parece saída de um conto de famosa Torre Inclinada. Continuação para Nice, • Taxas turísticas. fadas. Continuação para Praga, capital da Repúbli- capital da Côte d’Azur. Hospedagem. ca Checa. Hospedagem. DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ 14º Dia: (Sexta) NICE - BARCELONA 6º Dia: (Quinta) PRAGA Café da manhã e breve passeio panorâmico pela Abr 13 20 27 Out 5 12 26 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- cidade para continuar rumo à fronteira espanhola nhã visita panorâmica nesta magnífica joia monu- através da Provença. Chegada a Barcelona. Hos- Mai 11 18 25 Nov 2 16 mental, uma das cidades mais belas da Europa. pedagem. Jun 1 8 15 22 29 Dez 14 7º Dia: (Sexta) PRAGA - INNSBRUCK 15º Dia: (Sábado) BARCELONA - ZARAGOZA - Café da manhã. Continuação da viagem para che- MADRI Jul 6 13 20 27 Fev20 1 29 gar a Innsbruck, capital do Tirol, preciosa cidade Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâ- localizada entre os Alpes. Hospedagem. mica nesta maravilhosa cidade. Ao finalizar o pas- Ago 3 10 17 24 31 Mar20 7 14 21 28 seio, saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar 8º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VERONA - a Basílica de Nossa Senhora do Pilar Continuação Set 7 14 21 28 VENEZA para Madri. Hospedagem. Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre ● Baixa Temporada ● Média Temporada ● Alta Temporada para desfrutar desta cidade medieval mundial- 16º Dia: (Domingo) MADRI mente famosa pela história de amor de Romeu Café da manhã e hospedagem. Pela manhã, vi- HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ e Julieta. Seguiremos para Veneza. Hospedagem. sita panorâmica pela cidade. Passaremos pelos Faremos uma visita panorâmica a pé por esta ci- lugares mais importantes. Para a parte da tarde, Noites Cidade Hotel dade singular. Hospedagem. sugerimos uma visita à cidade imperial de Toledo. 2 AMSTERDÃ Corendon Ámsterdam **** 9º Dia: (Domingo) VENEZA - FLORENÇA 17º Dia: (Segunda) MADRI Café da manhã. Continuação para Florença, berço Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** do renascimento. Hospedagem e visita panorâmi- VIAGEM para os participantes do circuito com ca pela cidade da Arte. Hopedagem FIM EM MADRI. 2 PRAGA Duo **** 1 INNSBRUCK Dollinguer *** 1 VENEZA Albatros **** (Mestre) 1 FLORENÇA B&B Firenze City Center *** 3 ROMA Holiday Inn Roma Aurelia **** 1 NICE Campanile Nice Aeroport *** 1 BARCELONA Catalonia Sagrada Familia *** 2 MADRI Puerta de Toledo *** NOTA ___________________________________________________________________________ *( ) Opcional volta ROMA - BARCELONA de Ferry (detalhes na página 15). 102

EUROPATUR ÁMSTERDAM COLONIA PRAGA PARIS FRANKFURT ROTHENBURG INNSBRUCK EUROPA BERNA LUGANO MILÁN VENEZA Itinerário 18 dias VERONA PISA FLORENÇA ASSIS 2.110A partir de USD ROMA Início de circuito. Fim de circuito. 42$ 1º ao 12º Dia: Mesmo itinerário do circuito poderemos contemplar a neve eterna da geleira. CÓD. 450-19 Início AMSTERDÃ DOCE EUROPA da página anterior Subiremos ao topo, a 3.020 metros de altitude, EUROPATUR Fim PARIS no famoso bondinho giratório “Titlis Rotair”, que Duração 18 dias 13º Dia: (Quinta) ROMA - MILÃO nos permitirá, com seu lento voltear, admirar a Café da manhã e saída para a Milão, atual- espetacular vista panorâmica dos Alpes Suíços. Preços por pessoa Quarto Duplo USD mente uma das cidades mais modernas e Tempo livre para almoçar e desfrutar das diver- ricas da União Europeia, capital econômica sas atividades na neve. Após a descida, retorno 2.110Média Temporada ___________________________ da Itália e máximo expoente da moda. Tarde ao hotel. livre para visitá-la e admirar sua majestosa Alta Temporada ______________________________ 2.210 Catedral localizada na bela praça do Duomo. 16º Dia: (Domingo) BERNA - PARIS Supl. quarto individual ________________________ 910 Hospedagem. Café da manhã e saída para a fronteira fran- cesa pelo lago de Neuchâtel, atravessando Supl. Meia Pensão (5 jantares): Frankfurt, 155 14º Dia: (Sexta) MILÃO - LAGO DI COMO - a histórica região da Borgonha, famosa por Innsbruck, Veneza, Florença e Milão ______ LUGANO - BERNA seus vinhedos e típicas populações medie- Café da manhã e saída para os Alpes Italianos vais, até chegar a Paris. Hospedagem. À noite Desc. Venda Antecipada___________________ 42 para chegar ao Lago di Como, um dos mais você pode fazer a visita opcional “Paris Ilumi- belos do norte da Itália. Acredita-se que seja nada” e um belo cruzeiro ao longo do Sena. O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ provavelmente o pano de fundo do quadro da “Mona Lisa”. Continuação rumo à fronteira 17º Dia: (Segunda) PARIS • Seguro de assistência em viagem. suíça para chegar a Lugano. Tempo livre para Café da manhã e hospedagem. Na parte da • Traslados de chegada e saída (aerop./hotel/aerop.). o almoço. Retomaremos nossa viagem, sem- manhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, • Hospedagem com café da manhã buffet. pre acompanhados pelos magníficos Alpes percorrendo seus marcos mais importantes, • Guia acompanhante durante toda a viagem. Suíços, até chegar à histórica Berna, capital como a Place de la Concorde, Notre-Dame, • Visita com guia local em Amsterdã, Praga, Veneza, do país e Patrimônio da UNESCO por sua ar- Quartier Latin, Champs-Élysées, Les Invali- quitetura medieval. Hospedagem. des, onde Napoleão está sepultado, etc. Fa- Florença, Roma e Paris. remos uma parada para fotos na Torre Eiffel. • Cruzeiro ao longo do Reno. 15º Dia: (Sábado) BERNA (Lucerna e Tarde livre para fazer uma visita opcional ao • Taxas turísticas. Monte Titlis) museu do Louvre, ou subir a famosa colina de Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante Montmartre e visitar este típico bairro pari- DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ o qual você pode fazer uma excursão opcional siense e a catedral de Notre-Dame. a Lucerna, uma das mais belas cidades suíças. Jun 1 Set 7 Dando continuidade ao nosso passeio, passando 18º Dia: (Terça) PARIS por paisagens de tirar o fôlego, chegaremos ao Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Jul 13 Out 5 Monte Titlis, um dos mais altos dos Alpes, onde VIAGEM. Ago 10 ● Média Temporada ● Alta Temporada HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Noites Cidade Hotel 2 AMSTERDÃ Corendon Ámsterdam **** 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** 2 PRAGA Duo **** 1 INNSBRUCK Dollinguer *** 1 VENEZA Albatros **** (Mestre) 1 FLORENÇA B&B Firenze City Center *** 3 ROMA Holiday Inn Roma Aurelia **** 1 MILÃO Viva Milano by Sercotel *** 2 BERNA Ibis Bern Expo ** 2 PARIS Ibis Paris Porte de Montreuil *** 103

EUROPA MONUMENTAL BRUJAS GANTE LONDRES CALAIS BRUSELAS DOVER EUROPA AMIENS Itinerário 23 ou 27 dias ROUEN PARIS ROTEMBURGO VALLE DEL LOIRA AMBOISE HEIDELBERG INNSBRUCK BORDEAUX VERONA VENEZA PÁDUA 2.480A partir de USD BURGOS ZARAGOZA NIZA PISA FLORENÇA MADRI BARCELONA ASSIS ROMA 59$ Início e fim do circuito Fim de circuito. CÓD. 510MR-19/20 510MM-19/20 1º Dia: (Sábado) AMÉRICA - MADRI 8º Dia: (Sábado) LONDRES Saída de seu país de origem com destino a Madri. Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante Início MADRI MADRI Noite a bordo. o qual poderemos fazer uma excursão opcional a Fim ROMA MADRI Oxford e Windsor. Oxford é a cidade universitária 23 dias 27 dias 2º Dia: (Domingo) MADRI mais famosa do mundo. Conheceremos o inte- Duração Chegada ao aeroporto de Madri-Barajas. Assis- rior de uma de suas prestigiosas faculdades. A tência e traslado ao hotel. Hospedagem. seguir, nos dirigiremos a Windsor atravessando Preços por pessoa Quarto Duplo USD o vale do Tâmisa. Tempo livre e posteriormente, 3º Dia: (Segunda) MADRI visita ao famoso Castelo (entrada inclusa), resi- Baixa Temporada ___________ 2.480 2.970 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- dência oficial da Família Real há vários séculos. nhã visita panorâmica que nos permitirá conhe- À tarde, retorno a Londres. Média Temporada __________ 2.550 3.040 cer os contrastes que a capital da Espanha ofere- 2.810 3.280 ce. Em seguida, você vai poder desfrutar de um 9º Dia: (Domingo) LONDRES - Alta Temporada _____________ 1.180 1.430 almoço opcional (inclui bebida) à base de deli- Canal da Mancha pelo EUROTÚNEL - Calais - Supl. quarto individual ______ ciosas “tapas típicas madrilenas” em plena Pla- BRUGES - GENT - BRUXELAS za de Oriente, em frente ao Palácio Real. Para Café da manhã e saída para Folkestone para Supl. Meia Pensão ESPECIAL 150 200 a tarde, sugerimos uma visita opcional à cidade passar pelo Eurotúnel por debaixo do Canal da 3/4 Refeições Típicas com imperial de Toledo. Mancha e seguir rumo às joias da Bélgica. Bru- bebida: (MADRI: Tapas + ASSIS: ges, a “pequena Veneza do Norte” e Patrimônio Alm. italiano + ROMA: Jantar 4º Dia: (Terça) MADRI - BURGOS - BORDEAUX da Humanidade. Tempo livre para descobrir uma com Tenores + BARCELONA: Café da manhã e saída para Burgos. Parada nes- das cidades mais encantadoras da Europa. Con- Alm. catalão e visita com guia ta cidade castelhana para admirar sua catedral tinuação para Gent (Gante), uma das cidades his- ao Pueblo Español) ____________ gótica, declarada “Patrimônio da Humanidade” tóricas mais belas da Europa e muito animada pela UNESCO. Posteriormente, continuação da graças a sua famosa universidade. Seguiremos Desc. Venda Antecipada__ 49 59 viagem até a fronteira francesa para chegar a viagem até a capital belga. Hospedagem. Bordeaux, capital da Aquitânia. Hospedagem. O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ 10º Dia: (Segunda) BRUXELAS (opcional 5º Dia: (Quarta) BORDEAUX - para Mechelen e Lovaina) • Seguro de assistência em viagem. VALE DO LOIRE - AMBOISE - ROUEN Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- • Traslados de chegada e saída (aerop./hotel/aerop.). Café da manhã e saída para atravessar o Vale do nhã faremos a visita a esta bela cidade, sede da • Hospedagem com café da manhã buffet. Loire, região conhecida como o “Jardim da Fran- União Europeia. Passaremos pelos locais mais • Guia acompanhante durante toda a viagem. ça”. Chegaremos a Amboise, onde teremos tem- emblemáticos, como a Grand Place, considerada • Visita com guia local em Madri, Londres, Bruxelas, po livre para visitar opcionalmente seu magnífi- a praça mais bonita do mundo, o Manneken Pis - co castelo, Patrimônio da Humanidade, que além o garotinho que faz xixi, símbolo da cidade -, e o Paris, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma e Barcelona. ter sido a residência predileta de muitos reis da Atomium. À tarde, possibilidade de visitar duas • Travessias do Canal da Mancha e de Ferry Calais- França, também abriga o túmulo de Leonardo da cidades importantes da história e cultura fla- Vinci. Continuação para Rouen, conhecida como a mengas: Mechelen, antiga capital dos Países Bai- Dover e Eurotunel Folkestone-Calais. “Atenas do Gótico”. Neste local foi julgada e quei- xos, atual capital eclesiástica da Bélgica e, a se- • Taxas turísticas. mada Joana d’Arc. Hospedagem. guir, Lovaina, bela cidade da região de Flandres e uma das mais célebres graças a sua prestigiada DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ 6º Dia: (Quinta) ROUEN - CALAIS - universidade, onde o famoso humanista Erasmo FERRY - DOVER - LONDRES de Rotterdam foi professor. Retorno a Bruxelas Abr 6 27 Set 7 14 Café da manhã e saída para Calais para embar- car no ferry que nos levará a Dover, em território 11º Dia: (Terça) BRUXELAS (opcional a Mai 4 11 25 Out 5 inglês. Desembarque e continuação de nossa AMSTERDÃ) viagem para chegar a Londres. Hospedagem. Café da manhã e hospedagem. Dia livre para Jun 8 22 Dez 14 Possibilidade de fazer uma excursão opcional a continuar descobrindo esta bela cidade ou fazer Londres, à City e visita a um típico “English Pub”. uma excursão opcional de dia completo a Ams- Jul 6 13 20 Fev20 22 terdã. Saída para Antuérpia, uma das cidades 7º Dia: (Sexta) LONDRES comerciais mais importantes do norte da Europa Ago 3 17 31 Mar20 7 14 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- graças a seu impressionante porto, também co- nhã, visita panorâmica à capital do Reino Unido. nhecida como a “Capital Mundial dos Diamantes”. ● Baixa Temporada ● Média Temporada ● Alta Temporada Passaremos pelos lugares mais representativos, Atravessando a fronteira da Holanda, seguire- como as Casas do Parlamento e o Big Ben, Aba- mos para o rio Amstel para admirar um de seus HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ dia de Westminster, Praça de Trafalgar, Palácio moinhos reformados. Passaremos pela famosa de Buckingham. Tarde livre para continuar des- cervejaria Heineken e pelo célebre Rijksmuseum. Noites Cidade Hotel frutando de uma das capitais mais animadas do Tempo livre para o almoço. Depois, daremos um mundo ou aproveitar para fazer ótimas compras. passeio de barco com guia ao longo dos famosos 2 MADRI Florida Norte **** 1 BORDEAUX B&B Bordeaux Centre Gare ** 1 ROUEN / Altica Villenave d’Ornon ** Rouen St Sever *** 3 LONDRES Royal National *** 3 BRUXELAS Catalonia Bruselas*** 3 PARIS Campanile Porte Bagnolet*** 1 HEIDELBERG Bw Mannheim *** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** Albatros **** 1 VENEZA (Mestre) 2 FLORENÇA Delta **** 3 ROMA Marc Aurelio**** 1 NICE Campanile Nice Aeroport *** 2 BARCELONA Catalonia Atenas **** 1 MADRI Florida Norte **** 104

EUROPA canais e nos arredores da Praça Dam (onde se 17º Dia: (Segunda) INNSBRUCK - VERONA - 22º Dia: (Sábado) ROMA (Nápoles - Capri e Pom- encontra o Palácio Real) e o Bairro da Luz Verme- VENEZA peia) lha. Também faremos uma caminhada até che- Café da manhã. Visita panorâmica nesta precio- Café da manhã e hospedagem. Dia livre que po- gar à casa de Anne Frank. Retorno a Bruxelas. sa cidade austríaca, capital do Tirol e rodeada derá ser aproveitado para fazer uma das visitas de montanhas. Em seguida, saída para Verona, opcionais mais interessantes da Itália: “Nápoles, 12º Dia: (Quarta) BRUXELAS - AMIENS - mundialmente famosa pela história de amor de Capri e Pompeia”, incluindo almoço. PARIS Romeu e Julieta. Tempo livre para conhecê-la e Café da manhã e saída para Amiens, cidade his- continuação de nossa viagem até Veneza. Hos- 23º Dia: (Domingo) ROMA - PISA - NICE* tórico-artística que possui uma joia da arte góti- pedagem. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA ca: a catedral de Notre-Dame, que faz parte do VIAGEM para os participantes com tour termi- Patrimônio Mundial da UNESCO. Bem perto en- 18º Dia: (Terça) VENEZA - PÁDUA - nando em ROMA. contra-se o bairro medieval de Saint-Leu, antigo FLORENÇA Para os demais clientes, café da manhã e saída bairro de curtidores, tecelões e tintureiros, um Café da manhã e visita panorâmica a pé por esta para Pisa para contemplar o belo complexo mo- lugar realmente encantador, com suas pequenas cidade singular, que nos levará ao impressionan- numental formado pela catedral, o batistério e a casas coloridas que se alinham ao longo dos ca- te espaço monumental Praça de São Marcos, que famosa torre inclinada. Continuação para Nice, nais. Seguimos nossa viagem rumo a Paris. Hos- é, há séculos, o símbolo histórico da cidade. Vere- capital da Côte d’Azur. Hospedagem. pedagem. À noite você vai poder realizar a visita mos também a famosa Ponte dos Suspiros, um opcional “Paris Iluminada e Cruzeiro ao longo do dos lugares mais representativos e românticos 24º Dia: (Segunda) NICE - BARCELONA Sena”. de Veneza. Ao finalizar a visita, tempo livre para Café da manhã e breve passeio panorâmico pela o almoço e possiblidade de fazer uma excursão cidade para continuar rumo à fronteira espanho- 13º Dia: (Quinta) PARIS opcional de gôndola. Em seguida, saída para Pá- la através da Provença. Chegada a Barcelona. Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- dua, breve parada para visitar a igreja de Santo Hospedagem. Que tal desfrutar das diversas nhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, percor- Antônio e continuação de nossa viagem até Flo- possibilidades noturnas que a cidade oferece? rendo seus marcos mais importantes. Faremos rença, capital da Toscana e berço do Renasci- uma parada para fotos na Torre Eiffel. Tarde li- mento. Hospedagem. 25º Dia: (Terça) BARCELONA vre para fazer uma visita opcional ao museu do Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica Louvre ou ao boêmio bairro de Montmatre e à 19º Dia: (Quarta) FLORENÇA pela cidade com seus lugares mais representa- Catedral de Notre-Dame. À noite, você pode as- Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica tivos. Em seguida, possibilidade de fazer uma sistir ao show noturno no El Lido, cabaré muito que nos apresentará a cidade da Arte. Tarde livre visita opcional ao Pueblo Español, verdadeiro famoso em Paris. para continuar descobrindo este local incrível. museu a céu aberto, onde se reúnem, em forma de maquete, os elementos mais representa- 14º Dia: (Sexta) PARIS 20º Dia: (Quinta) FLORENÇA - ASSIS - ROMA tivos da arquitetura de todas as regiões espa- Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante Café da manhã. Continuação da nossa viagem nholas. Finalizaremos esta visita saboreando o qual você poderá fazer uma excursão opcional efetuando uma breve pausa em Assis para visi- um almoço típico catalão com bebida inclusa. ao magnífico Palácio de Versalhes, residência do tar a Basílica de São Francisco. Em seguida você Restante da tarde livre. Rei Sol e um dos palácios mais famosos do mun- vai poder desfrutar opcionalmente de um almo- do. Declarado Patrimônio da Humanidade. ço típico italiano (bebida inclusa). Depois, reto- 26º Dia: (Quarta) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI maremos nosso itinerário para chegar a Roma. Café da manhã e continuação de nossa viagem 15º Dia: (Sábado) PARIS - HEIDELBERG Hospedagem. Possibilidade de fazer a visita op- rumo a Zaragoza, onde teremos oportunidade de Café da manhã e saída para Heidelberg, cidade cional “Roma Barroca”, durante a qual você vai visitar a famosa Basílica de Nossa Senhora do universitária, berço da cultura alemã e louvada poder descobrir as fontes e praças mais impor- Pilar, padroeira da Hispanidade. Na parte da tar- por todos os poetas românticos alemães. Bem no tantes da cidade. de, continuação para Madri. Hospedagem. alto das estreitas ruelas erguem-se, majestosas, as ruínas do castelo de Heidelberg, local que foi 21º Dia: (Sexta) ROMA 27º Dia: (Quinta) MADRI residência dos príncipes-eleitores do Palatinado. Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Passeio a pé pelo centro histórico. Hospedagem. mica pela cidade passando pelos lugares mais VIAGEM para os participantes do circuito com importantes da “Cidade Eterna”. A visita termina FIM EM MADRI. 16º Dia: (Domingo) HEIDELBERG na Praça de São Pedro. Tempo livre. Você pode (Rota Romântica) - ROTEMBURGO - INNSBRUCK optar por fazer uma visita opcional aos Museus Café da manhã. Seguindo pela Rota Romântica, Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro. chegaremos a Rotemburgo, onde faremos uma Na hora marcada, saída opcional para o centro caminhada para admirar esta bela cidade me- de Roma para jantar em um belo palacete às dieval que parece saída de um conto de fadas. margens do rio Tibre, onde passaremos uma Continuação de nossa viagem para adentrar no noite especial animada por excelentes tenores. coração dos Alpes Austríacos. Teremos a oportu- nidade de admirar belíssimas paisagens alpinas até nossa chegada a Innsbruck. Hospedagem. 105

EUROPA MÁGICA LONDRES BRUJAS GANTE DOVER CALAIS BRUSELAS EUROPA Itinerário 19 ou 25 dias PARIS AMIENS ROTEMBURGO HEIDELBERG INNSBRUCK 2.080A partir de USD VERONA VENEZA NIZA PISA PÁDUA ZARAGOZA BARCELONA MADRI FLORENÇA ASSIS ROMA 53$ Início de circuito. Fim de circuito. CÓD. 538LR-19/20 538LM-19/20 1º Dia: (Quarta) AMÉRICA - LONDRES 6º Dia: (Segunda) BRUXELAS (opcional para Saída de seu país de origem com destino a Lon- Mechelen e Lovaina) Início LONDRES LONDRES dres. Noite a bordo. Café da manhã e hospedagem. Na parte da Fim ROMA MADRI manhã faremos a visita a esta bela cidade, 2º Dia: (Quinta) LONDRES sede da União Europeia. Passaremos pelos Duração 19 dias 25 dias Chegada ao aeroporto de Londres. Assistência locais mais emblemáticos, como a Grand Pla- e traslado ao hotel. Hospedagem. Possibilidade ce, considerada a praça mais bonita do mun- Preços por pessoa Quarto Duplo USD de fazer uma excursão opcional a Londres, à do, o Manneken Pis - o garotinho que faz xixi, City e visita a um típico “English Pub”. símbolo da cidade -, o Atomium, com mais de Baixa Temporada ___________ 2.080 2.670 100 metros de altura, representando Bruxelas 3º Dia: (Sexta) LONDRES como símbolo de vanguarda, etc. À tarde, pos- Média Temporada __________ 2.140 2.740 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- sibilidade de visitar duas cidades importantes 2.320 2.970 nhã, visita panorâmica à capital do Reino Unido. da história e cultura flamengas: Mechelen, Alta Temporada _____________ 1.320 Com mais de 2 mil anos de história, sua popu- antiga capital dos Países Baixos na época Supl. quarto individual ______ 990 laridade pode ser atribuída à sua riqueza his- dos duques de Borgonha e atual capital ecle- Supl. Meia Pensão ESPECIAL 200 tórica e cultural, repleta de edifícios históricos, siástica da Bélgica e, a seguir, Lovaina, bela 2/4 Refeições Típicas com 100 53 museus e monumentos importantes. Passare- cidade da região de Flandres e uma das mais bebida: (ASSIS: Alm. italiano 41 mos pelos lugares mais representativos, como célebres graças a sua prestigiada universida- + ROMA: Jantar com Tenores as Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de, onde Erasmo de Rotterdam foi professor. + BARCELONA: Alm. catalão de Westminster, Praça de Trafalgar, Palácio de Retorno a Bruxelas e visita com guia ao Pueblo Buckingham, Royal Albert Hall, Picadilly Circus Español + MADRI: Tapas) ___ e bairro de Knightsbridge.Tarde livre para con- 7º Dia: (Terça) BRUXELAS (opcional a tinuar desfrutando de uma das capitais mais AMSTERDÃ) Desc. Venda Antecipada__ animadas do mundo ou aproveitar para fazer Café da manhã e hospedagem. Dia livre para ótimas compras. continuar descobrindo esta bela cidade ou fa- O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ zer uma excursão opcional de dia completo a 4º Dia: (Sábado) LONDRES Amsterdã. Saída para Antuérpia, uma das ci- • Seguro de assistência em viagem. Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante dades comerciais mais importantes do norte • Traslados de chegada e saída (aerop./hotel/aerop.) o qual poderemos fazer uma excursão opcional da Europa graças a seu impressionante porto, • Hospedagem com café da manhã buffet. a Oxford e Windsor. Oxford é a cidade universitá- também conhecida como a “Capital Mundial • Guia acompanhante durante toda a viagem. ria mais famosa do mundo. Conheceremos o in- dos Diamantes”. Atravessando a fronteira da • Visita com guia local em Londres, Bruxelas, Paris, terior de uma de suas prestigiosas faculdades. Holanda, vamos poder comprovar como o A seguir, nos dirigiremos a Windsor atravessan- terreno é plano, veremos os típicos moinhos Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Barcelona e Madri. do o vale do Tâmisa, passando pelas cidadezi- de vento e os pôlderes, antigos leitos oceâ- • Cruze do Canal da Mancha de Eurotunel Folkestone- nhas típicas do interior da Inglaterra, como a nicos que tornam o país famoso. Seguiremos adorável Henley-on-Thames, onde se celebra a para o rio Amstel para admirar um de seus Calais. famosa Regata Real. Chegada a Windsor, tempo moinhos reformados. Entrando na capital ho- • Taxas turísticas. livre e posteriormente, visita ao famoso Castelo landesa, passaremos pela famosa cervejaria (entrada inclusa), residência oficial da Família Heineken e pelo célebre Rijksmuseum. Tempo DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ Real há vários séculos. À tarde, retorno a Lon- livre para o almoço. Depois, daremos um pas- dres. seio de barco com guia ao longo dos famosos Abr 10 Set 4 11 18 canais e nos arredores da Praça Dam (onde Mai 1 8 15 29 Out 9 5º Dia: (Domingo) LONDRES - FOLKESTONE se encontra o Palácio Real) e o Bairro da Luz Jun 12 26 Dez 18 - EUROTÚNEL - CANAL DA MANCHA - CALAIS - Vermelha Também faremos uma caminhada Jul 10 17 24 Fev20 26 BRUGES - GENT - BRUXELAS até chegar à casa de Anne Frank. Retorno a Ago 7 21 28 Mar20 11 18 Café da manhã e saída para Folkestone para Bruxelas. passar pelo Eurotúnel por debaixo do Canal da ● Baixa Temporada ● Média Temporada ● Alta Temporada Mancha e seguir rumo às joias da Bélgica. Bru- 8º Dia: (Quarta) BRUXELAS - AMIENS - PARIS ges, a “pequena Veneza do Norte” e Patrimônio Café da manhã e saída para Amiens, cidade HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ da Humanidade. Tempo livre para descobrir histórico-artística que possui uma joia da arte uma das cidades mais encantadoras da Europa gótica: a catedral de Notre-Dame, que faz parte Noites Cidade Hotel e desfrutar do charme de suas ruas e canais. do Patrimônio Mundial da UNESCO. Bem perto Continuação para Gent (Gante), uma das cidades encontra-se o bairro medieval de Saint-Leu, 3 LONDRES Royal National *** históricas mais belas da Europa e muito ani- antigo bairro de curtidores, tecelões e tinturei- mada graças a sua famosa universidade, onde ros, um lugar realmente encantador, com suas 3 BRUXELAS Catalonia Bruselas*** poderemos descobrir seus recantos mágicos e pequenas casas coloridas que se alinham ao seus edifícios dos séculos XVI e XVII. Seguire- longo dos canais e os charmosos restaurantes 3 PARIS Campanile Porte Bagnolet*** mos viagem até a capital belga. Hospedagem. e cafés, situados às margens do canal. Conti- 1 HEIDELBERG Bw Mannheim *** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** Albatros **** 1 VENEZA Delta **** (Mestre) 2 FLORENÇA 3 ROMA Marc Aurelio**** 1 NICE Campanile Nice Aeroport *** 2 BARCELONA Catalonia Atenas **** 3 MADRI Florida Norte **** EXCURSÕES OPCIONAIS _____________________________________ Este itinerário pode fazê-lo com as excursões opcionais especificadas nas páginas 16 e 17.. 106

EUROPA nuação da viagem para Paris. Hospedagem. À esta cidade singular, que nos levará ao im- tério e a famosa torre inclinada. Continuação noite você vai poder realizar a visita opcional pressionante espaço monumental Praça de para Nice, capital da Côte d’Azur. Hospeda- “Paris Iluminada e Cruzeiro ao longo do Sena”. São Marcos, que é, há séculos, o símbolo his- gem. Sugerimos participar de uma excursão tórico da cidade. Veremos também a famosa opcional a Mônaco, Monte Carlo e seu famoso 9º Dia: (Quinta) PARIS Ponte dos Suspiros, um dos lugares mais re- cassino. Café da manhã e hospedagem. Na parte da presentativos e românticos de Veneza. Ao fi- manhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, nalizar a visita, tempo livre e possibilidade de 20º Dia: (Segunda) NICE - BARCELONA percorrendo seus marcos mais importantes. fazer uma excursão opcional de gôndola. Em Café da manhã e breve passeio panorâmico Faremos uma parada para fotos na Torre Eif- seguida, saída para Pádua, breve parada para pela cidade para continuar rumo à fronteira fel. Tarde livre para fazer uma visita opcional visitar a igreja de Santo Antônio e prosseguir espanhola através da Provença. Chegada a ao museu do Louvre ou ao boêmio bairro de para Florença, capital da Toscana e berço do Barcelona. Hospedagem. Que tal desfrutar Montmartre e catedral de Notre-Dame. À noi- Renascimento. Hospedagem. das diversas possibilidades noturnas que a te, você pode assistir ao show noturno em El cidade oferece? Lido, cabaré muito famoso em Paris. 15º Dia: (Quarta) FLORENÇA Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- 21º Dia: (Terça) BARCELONA 10º Dia: (Sexta) PARIS mica que nos apresentará a cidade da Arte. Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- Café da manhã e hospedagem. Dia livre du- Tarde livre para continuar descobrindo este mica pela cidade com seus lugares mais re- rante o qual você poderá fazer uma excursão local incrível. presentativos. Em seguida, possibilidade de opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, fazer uma visita opcional ao Pueblo Español, residência do Rei Sol, declarado Patrimônio 16º Dia: (Quinta) FLORENÇA - ASSIS - ROMA verdadeiro museu a céu aberto, onde se reú- Mundial pela UNESCO em 1979. Café da manhã. Continuação da nossa viagem nem, em forma de maquete, os elementos efetuando uma breve pausa em Assis para vi- mais representativos da arquitetura de to- 11º Dia: (Sábado) PARIS - HEIDELBERG sitar a Basílica de São Francisco. Em seguida das as regiões espanholas. Finalizaremos Café da manhã e saída para Heidelberg, ci- você vai poder desfrutar opcionalmente de esta visita saboreando um almoço típico ca- dade universitária, berço da cultura alemã e um almoço típico italiano (bebida inclusa). talão com bebida inclusa. Restante da tarde louvada por todos os poetas românticos ale- Depois, retomaremos nosso itinerário para livre. mães. Bem no alto de suas estreitas ruelas chegar a Roma. Hospedagem. Possibilidade erguem-se, majestosas, as ruínas do castelo de fazer a visita opcional “Roma Barroca”, 22º Dia: (Quarta) BARCELONA - de Heidelberg, local que foi residência dos durante a qual você vai poder descobrir as ZARAGOZA - MADRI príncipes-eleitores do Palatinado. Passeio a fontes e praças mais importantes da cidade. Café da manhã e continuação de nossa via- pé pelo centro histórico. Hospedagem. gem rumo a Zaragoza, onde teremos oportu- 17º Dia: (Sexta) ROMA nidade de visitar a famosa Basílica de Nossa 12º Dia: (Domingo) HEIDELBERG (Rota Café da manhã e hospedagem. Visita pano- Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidade. Romântica) - ROTEMBURGO - INNSBRUCK râmica pela cidade passando pelos lugares Na parte da tarde, continuação para Madri. Café da manhã. Seguindo pela Rota Românti- mais importantes da “Cidade Eterna”. A visita Hospedagem. ca, chegaremos a Rotemburgo, onde faremos termina na Praça de São Pedro. Tempo livre. uma caminhada para admirar esta bela cida- Você pode optar por fazer uma visita opcional 23º Dia: (Quinta) MADRI de medieval que parece saída de um conto aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basíli- Café da manhã e hospedagem. Na parte da de fadas. Continuação de nossa viagem para ca de São Pedro. Na hora marcada, saída op- manhã visita panorâmica com guia local, que adentrar no coração dos Alpes Austríacos. Te- cional para o centro de Roma para jantar em nos permitirá descobrir os contrastes que a remos a oportunidade de admirar belíssimas um belo palacete às margens do rio Tibre, capital da Espanha oferece. Em seguida, você paisagens alpinas até nossa chegada a Inns- onde passaremos uma noite especial anima- vai poder desfrutar de um almoço opcional bruck. Hospedagem. da por excelentes tenores. (inclui bebida) à base de deliciosas “tapas tí- picas madrilenas” em plena Plaza de Orien- 13º Dia: (Segunda) INNSBRUCK - VERONA - 18º Dia: (Sábado) ROMA (Nápoles - Capri e te, em frente ao Palácio Real. Para a tarde, VENEZA Pompeia) sugerimos uma visita opcional à cidade impe- Café da manhã. Visita panorâmica nesta Café da manhã e hospedagem. Dia livre que rial de Toledo. preciosa cidade austríaca, capital do Tirol e você pode aproveitar para fazer uma das vi- rodeada de montanhas entre 2.000 e 2.500 sitas opcionais mais interessantes da Itália: 24º Dia: (Sexta) MADRI metros de altitude. Conheceremos o símbolo “Nápoles, Capri e Pompeia”, incluindo almoço. Café da manhã e hospedagem. Dia livre à sua da cidade, o Telhado de Ouro, em pleno cen- inteira disposição para desfrutar das diversas tro histórico. Em seguida, saída para Verona, 19º Dia: (Domingo) ROMA - PISA - NICE* atividades que esta cidade cosmopolita ofe- mundialmente famosa pela história de amor Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM rece. de Romeu e Julieta. Tempo livre e continuação DA VIAGEM para os participantes do circuito de nossa viagem até Veneza. Hospedagem. com FIM EM ROMA. 25º Dia: (Sábado) MADRI Para os demais clientes, café da manhã e saí- Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM 14º Dia: (Terça) VENEZA - PÁDUA - FLORENÇA da para Pisa para contemplar o belo complexo DA VIAGEM para os participantes do circuito Café da manhã e visita panorâmica a pé por monumental formado pela catedral, o batis- com FIM EM MADRI. 107

ROTA BERLÍN IMPERIAL LONDRES BRUJAS BRUSELAS DRESDE (LONDRES - PARIS) GANTE PRAGA FRANKFURT EUROPA PARIS VIENA BRATISLAVA VADUZ SALZBURGO BEAUNE INNSBRUCK BUDAPEST BERNA LUCERNA Itinerário 22 dias 2.930A partir de USD OPCIONAL A BRUGES 58$ Início e fim do circuito Fim de circuito. CÓD. 480LP-19 Día 1º: (Quartas) AMÉRICA - LONDRES teiro. Saída do seu país de origem com destino Lon- ROTA IMPERIAL Início LONDRES dres. Noite á bordo Día 8º: (Quarta) BRUXELAS - AMIENS - PARÍS Fim PARIS Café da manhã e saída para Amiens, que possui Día 2º: (Quintas) LONDRES uma joia da arte gótica: a catedral de Notre-Da- Duração 22 dias Chegada, assistência e traslado ao hotel. Hos- me. Bem perto encontra-se o bairro medieval de USD pedagem. Posibilidade de fazer uma visita Saint-Leu, antigo bairro de curtidores, tecelões Preços por pessoa Quarto Duplo opcional de Londres, a City e assistir para um e tintureiros com suas pequenas casas colori- 2.930 “English Pub” típico. das que se alinham ao longo dos canais, com Média Temporada ______________________ cafés e restaurantes. Seguimos nossa viagem 3.100 Día 3º: (Sextas) LONDRES rumo a Paris. Hospedagem. À noite você vai po- Alta Temporada _________________________ 1.280 Café da manhã e hospedagem. Pela manhã, der realizar a visita opcional “Paris Iluminada e visita panorâmica com guía local da capital do Cruzeiro ao longo do Sena”. Supl. quarto individual ___________________ 62 Reino Unido, com uma história de mais de 2000 anos. Tarde livre para seguir desfrutando de Día 9º: (Quinta) PARÍS - CRUCERO POR EL RHIN Supl. Meia Pensão (2 jantares): 58 uma das capitais mais animadas do mundo ou - FRANKFURT Frankfurt e Innsbruck _______________ fazer compras famosas. Café da manhã e saída para hacia a fronteira alemã para chegar a Boppard e embarcar num Desc. Venda Antecipada______________ Día 4º: (Sábado) LONDRES maravilhoso cruzeiro pelo Reno que nos per- Café da manhã e hospedagem. Día livre durante mitirá ver o Rochedo Loreley e os castelos e O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ o qual, vocé poderá fazer uma excursão opcional vinhedos “verticais” nas margens do Reno. Des- para Oxford e Windsor. Oxford, a cidade univer- embarque e continuação da viagem para chegar • Seguro de assistência em viagem. sitária mais famosa do mundo. A continuação, a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e ci- • Traslados de chegada e saída (aerop./hotel/aerop.). nos dirigiremos para Windsor, onde visitaremos dade natal de Goethe. Hospedagem. • Hospedagem com café da manhã buffet. o famoso Castelo (ingresso incluso), residência • Guia acompanhante durante toda a viagem. oficial da Familia Real da Grã-Bretanha desde Día 10º: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM • Visita com guia local em Londres, Bruxelas, Berlím, há vários séculos. Na parte da tarde, volta para Café da manhã e saída para a capital da Ale- Londres. manha, Berlim, cidade que soube conciliar um Praga, Budapeste, Viena e Paris. passado ainda visível nos vestígios do período • Travessia do Canal da Mancha: Eurotúnel Folkestone- Día 5º: (Domingo) LONDRES - FOLKESTONE - pósguerra, com um presente cosmopolita e EUROTUNEL - Canal da Mancha - Calais - moderno, para tornar-se ponto de encontro das Calais. BRUGES - GENT - BRUXELAS novas tendências artísticas europeias. Chegada • Cruzeiro ao longo do Reno. Café da manhã e saída para Folkestone para e hospedagem. • Tasas Turísticas. passar pelo Eurotúnel por debaixo do Canal da Mancha e seguir rumo às joias da Bélgica. Bru- Día 11º: (Sábado) BERLIM DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ ges, a “pequena Veneza do Norte” e Patrimônio Café da manhã e hospedagem. Saída para fazer da Humanidade. Tempo livre para descobrir a visita panorâmica para conhecer mais de per- Mai 1 15 29 Ago 7 21 uma das cidades mais encantadoras da Europa. to Continuação para Gent (Gante), uma das cidades sua história. Passaremos pelos lugares mais Jun 12 26 Set 4 18 históricas mais belas da Europa e muito anima- importantes da capital alemã : Porta de Bran- da graças a sua famosa universidade. Seguire- demburgo, o Parlamento Reichstag, o Chec- Jul 10 24 mos viagem até a capital belga. Hospedagem. kpoint Charlie, a Coluna da Vitória, a Igreja Memorial do Káiser Wilhelm, os restos do Muro ● Média Temporada ● Alta Temporada Día 6º: (Segunda) BRUXELAS (opcional a Me- de Berlim, a rua sob as Tílias (Unter den Linden) chelen e Lovaina) e a Catedral protestante (Berliner Dom). Tarde HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Café da manhã e hospedagem. Na parte da livre. manhã faremos a visita a esta bela cidade, Noites Cidade Hotel sede da União Europeia. Passaremos pelos lo- Día 12º: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRA- cais mais emblemáticos, como a Grand Place, GA 3 LONDRES Royal National *** o Manneken Pis ou o Atomium. À tarde, possi- Café da manhã e saída para Dresden, capital bilidade de visitar Mechelen, antiga capital dos da Saxônia, bela cidade às margens do rio Elba, 3 BRUXELAS Catalonia Bruselas*** Países Baixos, na época dos duques de Borgon- conhecida mundialmente como a cidade do ba- ha e Lovaina, bela cidade da região de Flandres. rroco. Tempo livre para conhecê-la. Continuação 1 PARIS Campanile Porte Bagnolet*** Retorno a Bruxelas. rumo à fronteira checa para chegar à magnífica capital do país, Praga. Hospedagem. 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** Día 7º: (Terça) BRUXELAS (opcional a AMSTER- DÃ) Día 13º: (Segunda) PRAGA 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg Café da manhã e hospedagem. Día livre para Café da manhã e hospedagem. Na parte da Berlin *** seguir desfrutando desta bela cidade ou fazer manhã vista panorâmica nesta magnífica joia uma excursão opcional para Amsterdã o dia in- monumental, uma das cidades mais belas da 2 PRAGA Hotel Duo **** 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 BERNA Ibis Bern Expo ** 3 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 108

EUROPA Europa. Passaremos por suas ruas e monu- Imperial Viena. Hospedagem. Día 19º: (Domingo) BERNA - BEAUNE - PARÍS mentos mais interessantes, como o Teatro Na- Café da manhã e saída para a fronteira francesa cional, a praça de Wenceslao, a famosa Praça da Día 16º: (Quinta) VIENA para chegar a Beaune, capital da região vinícola Cidade Velha com seu Relógio Astronômico, a Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- de Borgonha. Tempo livre para passear por suas Igreja da Senhora de Thyn e a Ponte de Carlos, a ca nesta histórica cidade. Percorreremos, entre belas ruas de pedra e admirar seu maravilhoso mais famosa da cidade. Tarde livre para conti- outros, sua avenida mais espetacular, em forma patrimônio como a basílica de Notre Dame, seu nuar explorando suas encantadoras ruas, fazer de anel, onde belos palácios se sucedem, um museu do vinho e o Hotel Dieu, hospital famoso compras ou mesmo assistir a um autêntico e após o outro. A seguir, possibilidade de fazer transformado em Museu. Continuação para Pa- original Teatro Negro. uma visita opcional ao interior e aos jardins rís. Hospedagem. do magnífico Palácio de Verão Schönbrunn e à Día 14º: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BUDA- Ópera de Viena. Tarde livre. Día 20º: (Segunda) PARÍS PESTE Café da manhã e hospedagem. Día livre para Café da manhã e saída para a Eslováquia para Día 17º: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - INNS- seguir descobrindo as maravilhas desta cidade. chegar à sua capital, Bratislava, às margens do BRUCK rio Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo Día 21º: (Terça) PARÍS Danúbio. Tempo livre para conhecer seu atrativo livre para passear nesta bela cidade, berço de Café da manhã e hospedagem. Na parte da centro histórico e admirar seu famoso Castelo. Mozart e Patrimônio da Humanidade por seu manhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, per- Na hora marcada, continuação da viagem até centro histórico dos melhores conservados. correndo seus marcos mais importantes, como chegar a Budapeste. À noite, teremos oportu- Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol a Praça da Concórdia; a Bastilha, lugar sim- nidade de fazer um agradável passeio fluvial corazón de los Alpes. Alojamiento. bólico da Revolução Francesa. Suas avenidas, opcional no Danúbio. Hospedagem. Bairro Latino, Campos Elísios, os Inválidos que Día 18º: (Sábado) INNSBRUCK - VADUZ - LU- acolhe a tumba de Napoleão, Torre Eiffel... Tarde Día 15º: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA CERNA - BERNA livre para poder fazer uma excursão opcional ao Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade Café da manhã. Saída com direção paraa Liech- magnífico Palácio de Versalhes. À noite, possi- singular, capital da Hungria, dividida em duas tenstein. Parada em sua capital, Vaduz. bilidade de assistir ao show noturno em El Lido, partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da Continuação para Lucerna, às margens do lago cabaré famoso de París. realeza e elegante zona residencial, localizada dos 4 Cantões. Tempo livre para visitá-la e no ver a Kapellbrücke, a ponte de madeira mais Día 22º: (Quarta) PARÍS alto de uma colina, coração económico e comer- antiga da Europa, que liga a cidade antiga com a Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA cial da cidade. Enormes pontes unem ambas as cidade nova. Á hora combinada, continuação da VIAGEM. margens. Percorreremos suas ruas cheias de viagem para a bela cidade de Berna, capital do história para descobrir a razão de que Budapes- país. Hospedagem. te seja conhecida como “A Pérola do Danúbio”. Tempo livre e á hora combinada, saída para a 109

BELLE BERLÍN EUROPE DRESDE FRANKFURT PRAGA EUROPA PARIS VIENA BRATISLAVA VADUZ SALZBURGO Itinerário 16 dias BEAUNE INNSBRUCK BUDAPEST BERNA LUCERNA 2.070A partir de USD OPCIONAL A BRUGES 41$ Início e fim do circuito Fim de circuito. CÓD. 454-19 Início e Fim PARIS 1º Dia: (Domingo) AMÉRICA - PARIS Chegada e hospedagem. BELLE EUROPE Duração 16 dias Saída de seu país de origem com destino a Pa- ris. Noite a bordo. 7º Dia: (Sábado) BERLIM Preços por pessoa Quarto Duplo USD Café da manhã e hospedagem. Saída para fa- 2º Dia: (Segunda) PARIS zer a visita panorâmica com guia local, para 2.070Média Temporada ___________________________ Chegada ao aeroporto de Paris. Assistência e conhecer mais de perto sua história. Passare- traslado ao hotel. À noite você pode fazer a visi- mos pelos lugares mais importantes da capital Alta Temporada ______________________________ 2.220 ta opcional “Paris Iluminada” e um belo cruzeiro alemã: o Portão de Brandemburgo, o Parlamen- Supl. quarto individual ________________________ 890 ao longo do Sena. Hospedagem. to Reichstag, o Checkpoint Charlie, a Coluna da Vitória, a Igreja Memorial Kaiser Wilhelm, os Supl. Meia Pensão (2 jantares): Frankfurt e 62 3º Dia: (Terça) PARIS restos do Muro de Berlim, a rua “Debaixo das Innsbruck ________________________________________ Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Tílias” (Unter den Linden) e a Catedral protes- nhã, visita panorâmica com guia local pela “Cidade tante (Berliner Dom). Tarde livre para continuar Desc. Venda Antecipada___________________ 41 Luz”, percorrendo seus lugares mais emblemáti- desfrutando desta histórica e, ao mesmo tempo, cos, como a Place de la Concorde, a Bastilha, lugar moderna cidade. O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ simbólico da Revolução Francesa, seus bulevares, o Quartier Latin, Champs-Élysées, Les Invalides, 8º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA • Seguro de assistência em viagem. onde Napoleão está sepultado, etc. Faremos uma Café da manhã e saída para Dresden, capital da • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). parada para fotos na Torre Eiffel. Tarde livre para Saxônia, bela cidade às margens do rio Elba, co- • Hospedagem com café da manhã buffet. poder fazer uma excursão opcional ao magnífico nhecida mundialmente como a cidade do barro- • Guia acompanhante durante toda a viagem. Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol e um co. Tempo livre para dar um passeio e admirar a • Visita com guia local em Paris, Berlím, Praga, dos palácios mais famosos do mundo, declarado igreja de Nossa Senhora, monumento mais re- Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1979. À noi- presentativo contra a guerra, de cuja cúpula se Budapeste e Viena. te, possibilidade de assistir ao show noturno em el descortina uma incomparável vista panorâmica • Cruzeiro ao longo do Reno Lido, cabaré famoso de París. da cidade. Continuação rumo à fronteira checa • Taxas turísticas. para chegar à magnífica capital do país, Praga. 4º Dia: (Quarta) PARIS Hospedagem. DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ Café da manhã e hospedagem. Dia livre para con- tinuar descobrindo as maravilhas desta cidade. 9º Dia: (Segunda) PRAGA Mai 5 19 Ago 11 25 Sugerimos uma visita opcional pela manhã ao Café da manhã e hospedagem. Na parte da Museu do Louvre, um dos museus mais importan- manhã visita panorâmica a esta magnífica joia Jun 2 16 30 Set 8 22 tes do mundo, ou visitar a espetacular catedral de monumental, uma das cidades mais belas da Notre-Dame e subir a famosa colina de Montmar- Europa. Percorreremos suas ruas e monumen- Jul 14 28 Out 6 tre, também conhecida como “bairro dos pintores”, tos mais interessantes, como o Teatro Nacional, o mais típico e boêmio da cidade, com suas ruas a Praça Venceslau, a famosa Praça da Cidade ● Média Temporada ● Alta Temporada repletas de artistas e cafés acolhedores, onde Velha com seu relógio astronômico, a Igreja de você vai poder degustar a tradicional sopa de ce- Nossa Senhora de Týn e a Ponte Carlos, a mais HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ bolla e os famosos crepes, tendo como pano de famosa da cidade. Tarde livre para continuar fundo a bela basílica de Sacré-Cœur, situada no explorando suas encantadoras ruas, fazer com- Noites Cidade Hotel alto da colina, de onde se descortina uma vista pras ou mesmo assistir a um autêntico e origi- fantástica da cidade. nal Teatro Negro. 3 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 5º Dia: (Quinta) PARIS - 10º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BUDA- 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT PESTE Café da manhã e saída para a fronteira alemã Café da manhã e saída para a Eslováquia para 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg para chegar a Boppard e fazer um cruzeiro ao chegar à sua capital, Bratislava, às margens Berlín *** longo do Reno durante o qual veremos o Ro- do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer chedo Loreley e os diversos castelos e vinhedos seu atrativo centro histórico e admirar seu fa- 2 PRAGA Hotel Duo **** “verticais” que se encontram nas encostas do moso Castelo, situado numa colina, na parte Reno. Desembarque e continuação da viagem mais alta da cidade, visível praticamente de 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** para Frankfurt, capital financeira da Alemanha qualquer ponto. Esta bonita cidade de peque- e cidade natal de Goethe. Hospedagem. nas dimensões é um deleite para os sentidos, 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** rua após rua, sua história e sua grandeza são 6º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM praticamente palpáveis. Na hora marcada, 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** Café da manhã e saída para a capital da Ale- continuação da viagem até chegar a Budapes- manha, Berlim, cidade que soube conciliar um te. À noite, teremos oportunidade de fazer um 1 BERNA Ibis Bern Expo ** passado ainda visível nos vestígios do período agradável passeio fluvial opcional no Danúbio. pós-guerra, com um presente cosmopolita e Hospedagem. 1 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** moderno, e se converteu num ponto de encon- tro das novas tendências artísticas europeias. EXCURSÕES OPCIONAIS _____________________________________ Este itinerário pode ser feito com as excursões opcionais indicadas nas páginas 16 e 17.. 110

EUROPA 11º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA gante, pela espetacular Karlsplatz, com a Igreja dos 4 Cantões; tempo livre para visitá-la e admi- Café da manhã. Visita panorâmica com guia lo- de São Carlos Borromeu, pela Musikverein, sede rar seu monumento mais famoso: Kapellbrücke, cal a esta singular cidade, capital da Hungria, da Filarmônica de Viena, onde é celebrado, a a ponte de madeira mais antiga da Europa e a dividida em duas partes pelo rio Danúbio: Buda, cada novo ano, o famoso concerto, sem esque- segunda mais extensa (204,70 m), que atraves- antiga sede da realeza e elegante zona resi- cer o vasto e florido parque onde se encontra o sa o rio Reuss e conecta a cidade antiga e a dencial, localizada no alto de uma colina, onde Palácio Belvedere. A seguir, possibilidade de fa- cidade nova. Na hora marcada, continuação da se destacam o Palácio Real e o Bastião dos zer uma visita opcional ao interior e aos jardins viagem para Berna, a capital do país, belíssima Pescadores; e Peste, que fica na planície e é o do magnífico Palácio de Verão Schönbrunn e a cidade situada num meandro do rio Aar, Patri- centro econômico e comercial da cidade, com Ópera de Viena. Tarde livre. mônio da UNESCO desde 1983, por conta de sua seu grandioso Parlamento, a Praça dos Heróis arquitetura medieval preservada através dos e a elegante avenida Andrassy. Pontes enormes 13º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - séculos. Hospedagem. conectam ambos os lados. Caminharemos por INNSBRUCK suas ruas repletas de história para descobrir Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo 15º Dia: (Domingo) BERNA - BEAUNE - PARIS por que Budapeste é conhecida como a “Péro- livre para passear nesta bela cidade, berço de Café da manhã e saída para a fronteira francesa la do Danúbio”. Tempo livre e, na hora marcada, Mozart e Patrimônio da Humanidade, detentora para chegar a Beaune, capital da região vinícola saída para a Imperial Viena. Hospedagem. de um centro histórico dos mais preservados. de Borgonha. Tempo livre para percorrer suas Continuação para Innsbruck, capital do Tirol, co- belas ruas de pedras e admirar seu excepcional 12º Dia: (Quinta) VIENA ração dos Alpes. Hospedagem. patrimônio, como a basílica de Notre-Dame, o Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- museu do vinho e o Hôtel-Dieu, famoso hospital ca a esta cidade histórica, antiga capital do Im- 14º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VADUZ - de caridade convertido em museu. Continuação pério austro-húngaro. Percorreremos sua ave- LUCERNA - BERNA para Paris. Hospedagem. nida mais espetacular, em forma de anel, onde Café da manhã. Saída para o pequeno princi- belos palácios se sucedem, um após o outro, pado de Liechtenstein. Parada em sua capital, 16º Dia: (Segunda) PARIS destacando-se a Ópera, a Prefeitura, o Palácio Vaduz, às margens do rio Reno, rodeada de Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Real Hofburg e a Igreja Votiva. Cruzando o Da- montanhas e coroada pelo magnífico castelo, VIAGEM. núbio, chegaremos à Sede das Nações Unidas, residência oficial do Príncipe. Continuação para passaremos pelo Prater, com a famosa roda-gi- Lucerna, cidade localizada às margens do Lago 111

EUROPA IMPERIAL BERLÍN DRESDE EUROPA FRANKFURT PRAGA PARIS VIENA BRATISLAVA BLOIS VADUZ SALZBURGO VALLE DEL LOIRA Itinerário 15 ou 18 dias BEAUNE INNSBRUCK BUDAPEST BERNA LUCERNA BURDEOS 1.930A partir de USD BURGOS MADRI 41$ Início de circuito. Fim de circuito. CÓD. 469MV-19 Início MADRI 1º Dia: (Sexta) AMÉRICA - MADRI à magnífica capital do país, Praga. Hospedagem. EUROPA IMPERIAL Fim VIENA Saída de sua cidade de origem com destino a Ma- Duração 15 dias dri. Noite a bordo. 11º Dia: (Segunda) PRAGA Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Preços por pessoa Quarto Duplo USD 2º Dia: (Sábado) MADRI nhã, visita a uma das cidades mais belas da Eu- Chegada ao aeroporto de Madri-Barajas. Assistên- ropa. Passaremos por suas ruas e monumentos 1.930Média Temporada ___________________________ cia e traslado ao hotel. Hospedagem. mais interessantes. Tarde livre para continuar explorando suas ruas pitorescas, ou assistir ao Alta Temporada ______________________________ 2.120 3º Dia: (Domingo) MADRI autêntico e original Teatro Negro. Supl. quarto individual ________________________ 820 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- nhã, visita panorâmica pela cidade. Para a tarde, 12º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - Supl. Meia Pensão (2 jantares): Bordeaux e 62 sugerimos uma visita opcional à cidade imperial BUDAPESTE Frankfurt _________________________________________ de Toledo. Café da manhã e saída para a Eslováquia para chegar à sua capital, Bratislava. Tempo livre para Desc. Venda Antecipada___________________ 38 4º Dia: (Segunda) MADRI - BURGOS - BORDEAUX conhecer seu centro histórico. Continuação até Café da manhã e saída para Burgos. Parada nesta chegar a Budapeste. À noite, oportunidade de fa- CÓD. 469MP-19 Início MADRI cidade castelhana para admirar sua catedral góti- zer um agradável passeio fluvial opcional no Da- EUROPA IMPERIAL Fim PARIS ca. Continuação para chegar a Bordeaux. Hospe- núbio. Hospedagem. Duração 18 dias dagem. 13º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA Preços por pessoa Quarto Duplo USD 5º Dia: (Terça) BORDEAUX - VALE DO LOIRE - Café da manhã. Visita a esta cidade singular, ca- BLOIS - PARIS pital da Hungria, dividida em duas partes pelo rio 2.080Média Temporada ___________________________ Café da manhã, cruzando o Vale do Loire, parada Danúbio. Tempo livre e saída para a imperial Vie- em Blois, tempo livre para visitar opcionalmente na. Hospedagem. Alta Temporada ______________________________ 2.620 um dos castelos mais famosos da região. Con- Supl. quarto individual ________________________ 970 tinuação para Paris. Hospedagem. À noite você 14º Dia: (Quinta) VIENA pode fazer a visita opcional “Paris Iluminada” e Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- Supl. Meia Pensão (3 jantares): Bordeaux, 93 um belo cruzeiro ao longo do Sena. ca nesta elegante cidade, onde belos palácios se Frankfurt e Innsbruck__________________________ sucedem, um após o outro. Em seguida, possibi- 6º Dia: (Quarta) PARIS lidade de fazer uma visita opcional ao Palácio de Desc. Venda Antecipada___________________ 41 Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Verão Schönbrunn e à Ópera de Viena. Tarde livre. nhã, visita à “Cidade Luz”. Tarde livre para fazer O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ uma visita opcional ao museu do Louvre ou à ca- 15º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - tedral de Notre-Dame e Montmartre. À noite, você INNSBRUCK • Seguro de assistência em viagem. pode assistir ao show noturno em el Lido, cabaré Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). famoso de París. VIAGEM para os participantes com final em VIENA. • Hospedagem com café da manhã buffet. Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo li- • Cruzeiro ao longo do Reno. 7º Dia: (Quinta) PARIS - vre para passear nesta bela cidade. Continuação • Guia acompanhante durante toda a viagem. CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT para Innsbruck, capital do Tirol, coração dos Alpes. • Visita com guia local em Madri, Paris, Berlim, Praga, Café da manhã e saída para a fronteira alemã Hospedagem. para chegar a Boppard e realizar um maravilho- Budapeste e Viena. so cruzeiro ao longo do rio Reno. Desembarque e 16º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VADUZ - continuação da viagem para chegar a Frankfurt. LUCERNA - BERNA DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ Hospedagem. Café da manhã. Saída para o pequeno principado de Liechtenstein. Parada em sua capital, Vaduz, às Mai 3 17 31 Ago 9 23 8º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM margens do rio Reno. Continuação para Lucerna e Jun 14 28 Set 6 20 Café da manhã e saída para a capital da Alema- tempo livre para visitá-la. Seguiremos para Berna, Jul 12 26 Out 4 nha, Berlim, uma cidade moderna e cosmopolita. a capital suíça. Hospedagem. Chegada e hospedagem. ● Média Temporada ● Alta Temporada 17º Dia: (Domingo) BERNA - BEAUNE - PARIS 9º Dia: (Sábado) BERLIM Café da manhã e saída para a fronteira francesa HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica para chegar a Beaune. Tempo livre. Continuação nesta histórica cidade. Tarde livre. para Paris. Hospedagem. Noites Cidade Hotel 10º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA 18º Dia: (Segunda) PARIS 2 MADRI Florida Norte **** Café da manhã e saída para Dresden, capital da Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Saxônia, bela cidade às margens do rio Elba e VIAGEM para os participantes com tour termi- 1 BORDEAUX B&B Begles continuação para a fronteira checa para chegar nando em PARIS. 2 PARIS Canal Suites La Villette *** 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg Berlín *** 2 PRAGA Hotel Duo **** 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 BERNA Ibis Bern Expo ** 1 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 112

BERLÍN BERLIM & PRAGA, BUDAPESTE DRESDE E VIENA PRAGA VIENA BRATISLAVA EUROPA BUDAPEST Itinerário 9 dias 1.190A partir de USD Início de circuito. Fim de circuito. 23$ 1º Dia: (Quinta) AMÉRICA - BERLIM sões é um deleite para os sentidos, rua após CÓD. 386-19 Início BERLIM Saída de sua cidade de origem com destino a rua, sua história e sua grandeza são pratica- Fim VIENA Berlim. Noite a bordo. mente palpáveis. Na hora marcada, continuação BERLIM & PRAGA, BUDAPESTE Duração 9 dias da viagem até chegar a Budapeste. À noite, tere- E VIENA 2º Dia: (Sexta) BERLIM mos oportunidade de fazer um agradável pas- Chegada ao aeroporto de Berlim. Assistência seio fluvial opcional no Danúbio. Hospedagem. Preços por pessoa Quarto Duplo USD e traslado ao hotel. Hospedagem. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital da 7º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA 1.190Média Temporada ___________________________ Alemanha. Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade singular, capital da Hungria, dividida em duas Alta Temporada ______________________________ 1.270 3º Dia: (Sábado) BERLIM partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da Supl. quarto individual ________________________ 460 Café da manhã e hospedagem. Saída para fa- realeza e elegante zona residencial, localizada zer a visita panorâmica para conhecer mais de no alto de uma colina, onde se destacam o Pa- Desc. Venda Antecipada___________________ 23 perto sua história. Passaremos pelos lugares lácio Real e o Bastião dos Pescadores; e Peste, mais importantes da capital alemã: o Portão que fica na planície e é o centro econômico e O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ de Brandemburgo, o Parlamento Reichstag, o comercial da cidade, com seu grandioso Parla- Checkpoint Charlie, a Coluna da Vitória, a Igre- mento, a Praça dos Heróis e a elegante avenida • Seguro de assistência em viagem. ja Memorial Kaiser Wilhelm, os restos do Muro Andrassy. Pontes enormes conectam ambas as • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). de Berlim, a rua “Debaixo das Tílias” (Unter den margens. Caminharemos por suas ruas reple- • Hospedagem com café da manhã buffet. Linden) e a Catedral protestante (Berliner Dom). tas de história para descobrir por que Budapes- • Guia acompanhante durante toda a viagem. Tarde livre para continuar desfrutando desta te é conhecida como a “Pérola do Danúbio”. • Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste e histórica e, ao mesmo tempo, moderna cidade. Tempo livre e, na hora marcada, saída para a Imperial Viena. Hospedagem. Viena. 4º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA • Taxas turísticas. Café da manhã e saída para Dresden, capi- 8º Dia: (Quinta) VIENA tal da Saxônia, bela cidade às margens do rio Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ Elba, mundialmente conhecida como a “cidade ca a esta cidade histórica, antiga capital do Im- do barroco”. Tempo livre para dar um passeio e pério austro-húngaro. Percorreremos sua ave- Mai 9 23 Ago 1 15 29 admirar a igreja de Nossa Senhora, monumen- nida mais espetacular, em forma de anel, onde to mais representativo contra a guerra, de cuja belos palácios se sucedem, um após o outro, Jun 6 20 Set 12 26 cúpula se descortina uma incomparável vis- destacando-se a Ópera, a Prefeitura, o Palácio ta panorâmica da cidade. Continuação rumo à Real Hofburg e a Igreja Votiva. Cruzando o Da- Jul 4 18 Out 10 fronteira checa para chegar à magnífica capital núbio, chegaremos à Sede das Nações Unidas, do país, Praga. Hospedagem. passaremos pelo Prater, com a famosa roda-gi- ● Média Temporada ● Alta Temporada gante, pela espetacular Karlsplatz, com a Igreja 5º Dia: (Segunda) PRAGA de São Carlos Borromeu, pela Musikverein, sede HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Café da manhã e hospedagem. Na parte da da Filarmônica de Viena, onde é celebrado, a manhã visita panorâmica a esta magnífica joia cada novo ano, o famoso concerto, sem esque- Noites Cidade Hotel monumental, uma das cidades mais belas da cer o vasto e florido parque onde se encontra o Europa. Percorreremos suas ruas e monumen- Palácio Belvedere. A seguir, possibilidade de fa- 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg tos mais interessantes, como o Teatro Nacional, zer uma visita opcional ao interior e aos jardins Berlín *** a Praça Venceslau, a famosa Praça da Cidade do magnífico Palácio de Verão Schönbrunn e a Velha com seu relógio astronômico, a Igreja de Ópera de Viena. Tarde livre. 2 PRAGA Hotel Duo **** Nossa Senhora de Týn e a Ponte Carlos, a mais famosa da cidade. Tarde livre para continuar 9º Dia: (Sexta) VIENA 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** explorando suas encantadoras ruas, fazer com- Café da manhã. Na hora marcada traslado ao pras ou mesmo assistir a um autêntico e origi- aeroporto e FIM DA VIAGEM. 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** nal Teatro Negro. 6º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã e saída para a Eslováquia para chegar à sua capital, Bratislava, às margens do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer seu atrativo centro histórico e admirar seu famoso Castelo, situado numa colina, na parte mais alta da cidade, visível praticamente de qualquer ponto. Esta bonita cidade de pequenas dimen- 113

CORAÇÃO IMPERIAL BERLÍN DRESDE FRANKFURT PRAGA EUROPA PARIS VIENA BRATISLAVA Itinerário 15 ou 19 dias VADUZ SALZBURGO LIMOGES BEAUNE INNSBRUCK BUDAPEST BERNA LUCERNA 1.900A partir de USD TOULOUSE ZARAGOZA BARCELONA MADRI OPCIONAL A BRUGES 47$ Início de circuito. Fim de circuito. CÓD. 464FP-19 Início FRANKFURT 1º Dia: (Quarta) AMÉRICA - FRANKFURT da e continuação para Lucerna. Tempo livre. Na CORAÇÃO IMPERIAL Saída de sua cidade de origem com destino a hora marcada, saída para Berna, a capital suíça. Fim PARÍS Frankfurt. Noite a bordo. Hospedagem. Duração 15 dias 2º Dia: (Quinta) FRANKFURT 12º Dia: (Domingo) BERNA - BEAUNE - PARIS Chegada ao aeroporto de Frankfurt. Assistência Café da manhã e saída para a fronteira france- Preços por pessoa Quarto Duplo USD e traslado ao hotel. Hospedagem. sa para chegar a Beaune, capital da Borgonha. Tempo livre. Continuação para Paris. Hospeda- Média Temporada ______________________ 1.900 3º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM gem. Café da manhã e saída para Berlim, cosmopolita Alta Temporada _________________________ 2.020 e moderna cidade. Hospedagem. 13º Dia: (Segunda) PARIS Supl. quarto individual ___________________ 850 Café da manhã e hospedagem. Dia livre à sua 4º Dia: (Sábado) BERLIM inteira disposição para desfrutar desta maravi- Supl. Meia Pensão (2 jantares): 62 Café da manhã e hospedagem. Saída para vi- lhosa cidade. À noite, você pode fazer a visita Frankfurt e Innsbruck ____________________ sitar a cidade. Passaremos pelos lugares mais opcional “Paris Iluminada” e um belo cruzeiro importantes e pelos restos do Muro de Berlim. ao longo do Sena. Desc. Venda Antecipada______________ 38 Tarde livre. 14º Dia: (Terça) PARIS CÓD. 464FM-19 Início FRANKFURT 5º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- CORAÇÃO IMPERIAL Café da manhã e saída para Dresden, capital nhã, visita à “Cidade Luz”. Parada para fotos na Fim MADRI da Saxônia. Tempo livre para conhecê-la. Con- Torre Eiffel. Tarde livre para fazer uma excursão tinuação rumo à fronteira checa para chegar à opcional ao Palácio de Versalhes. À noite, você Duração 19 dias magnífica capital do país, Praga. Hospedagem. poderá assistir ao show noturno em el Lido, ca- baré famoso de París. Preços por pessoa Quarto Duplo USD 6º Dia: (Segunda) PRAGA Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- 15º Dia: (Quarta) PARIS - LIMOGES - TOULOU- Média Temporada ______________________ 2.360 nhã, visita a uma das cidades mais belas da Eu- SE ropa. Tarde livre para continuar explorando ou Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM Alta Temporada _________________________ 2.570 assistir ao original Teatro Negro. DA VIAGEM para os participantes com FIM EM Supl. quarto individual ___________________ 1.000 PARIS. 7º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - Para os demais participantes, café da manhã e Supl. Meia Pensão (4 jantares): 124 BUDAPESTE saída para o sul da França. Chegaremos a Li- rankfurt, Innsbruck , Toulouse e Café da manhã e saída para a Eslováquia para moges, célebre por suas fábricas de porcelana. Barcelona ___________________________________ chegar à sua capital, Bratislava, às margens do Tempo livre. Seguiremos para Toulouse. Hospe- rio Danúbio. Tempo livre. Continuação da via- dagem. Desc. Venda Antecipada______________ 47 gem até chegar a Budapeste. À noite, possibi- lidade de fazer um passeio fluvial opcional ao 16º Dia: (Quinta) TOULOUSE - BARCELONA O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ longo do rio Danúbio. Hospedagem. Café da manhã e tempo livre para descobrir esta bela cidade. Continuação para Narbonne e • Seguro de assistência em viagem. 8º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA para a fronteira espanhola, para chegar a Bar- • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). Café da manhã. Visita a esta cidade singular, ca- celona. Hospedagem e visita a esta cidade. • Hospedagem com café da manhã buffet. pital da Hungria, dividida em duas partes pelo • Guia acompanhante durante toda a viagem. rio Danúbio. Na hora marcada, saída para a Im- 17º Dia: (Sexta) BARCELONA - ZARAGOZA - • Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste, perial Viena. Hospedagem. MADRI Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo Viena, Paris, Barcelona e Madri. 9º Dia: (Quinta) VIENA livre para visitar a Basílica da Virgem do Pilar. • Taxas turísticas. Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- À tarde, continuação para Madri. Hospedagem. ca nesta histórica cidade. Em seguida, possibi- DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ lidade de fazer uma visita opcional ao Palácio 18º Dia: (Sábado) MADRI Schönbrunn e à Ópera de Viena. Tarde livre. Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Mai 8 22* Ago 14 28* nhã visita panorâmica. Para a parte da tarde, Jun 5 19* Set 11 25* 10º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - sugerimos uma excursão opcional à cidade im- Jul 3* 17 31* Out 9 INNSBRUCK perial de Toledo. Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo (*) Em estas datas somente opera a versão (Frankfurt-Paris). livre. Continuação para Innsbruck, no coração 19º Dia: (Domingo) MADRI dos Alpes. Hospedagem. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM ● Média Temporada ● Alta Temporada DA VIAGEM para os participantes com FIM EM 11º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VADUZ - MADRI. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ LUCERNA - BERNA Café da manhã. Saída em direção a Vaduz, para- Noites Cidade Hotel 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg Berlín *** 2 PRAGA Hotel Duo **** 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 BERNA Ibis Bern Expo ** 3 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 1 TOULOUSE Comfort Hotel Toulouse Ramonville *** 1 BARCELONA Catalonia Atenas **** 2 MADRI Florida Norte **** 114

BERLÍN CORAÇÃO IMPERIAL FRANKFURT DRESDE VERONA PRAGA E ITÁLIA VIENA BRATISLAVA Itinerário 16 dias EUROPA SALZBURGO INNSBRUCK BUDAPEST VENEZA FLORENÇA ASSIS ROMA 2.070A partir de USD Início de circuito. Fim de circuito. 41$ 1º Dia: (Quarta) AMÉRICA - FRANKFURT saída para realizar a visita panorâmica. Va- CÓD. 468-19 Início FRANKFURT Saída de sua cidade de origem com destino a mos passear por suas ruas e praças, como a Frankfurt. Noite a bordo. de Santa Croce, Signoria, República, a famosa CORAÇÃO IMPERIAL Fim ROMA Ponte Vecchio e a Catedral de Santa Maria del E ITÁLIA 2º Dia: (Quinta) FRANKFURT Fiore. Tarde livre para continuar descobrindo Duração 16 dias Chegada ao aeroporto de Frankfurt. Assistên- esta cidade inigualável. cia e traslado ao hotel. Preços por pessoa Quarto Duplo USD 13º Dia: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA 3º Dia: FRANKFURT-BERLIM ao 10º VIENA - Café da manhã. Continuação da nossa viagem Média Temporada ______________________ 2.070 SALZBURGO - INNSBRUCK. Mesmo itinerário efetuando uma breve pausa em Assis para vi- do circuito CORAÇÃO IMPERIAL (página an- sitar a Basílica de São Francisco. Chegada a Alta Temporada _________________________ 2.230 terior). Roma. Hospedagem. Possibilidade de fazer a Supl. quarto individual ___________________ 840 visita opcional “Roma Barroca”. 11º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VERONA - Supl. Meia Pensão (4 jantares: Frank- 124 VENEZA 14º Dia: (Terça) ROMA (Nápoles, Capri e furt, Innsbruck, Veneza e Florença ____ Café da manhã e saída para Verona, onde teremos Pompeia) tempo livre para desfrutar desta surpreendente Café da manhã e hospedagem. Dia livre que Desc. Venda Antecipada______________ 41 cidade medieval mundialmente famosa pela his- poderá ser aproveitado para fazer uma das tória de amor de Romeu e Julieta. Prosseguimos visitas opcionais mais interessantes da Itália: O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ nossa viagem para chegar a Veneza. Hospeda- “Nápoles, Capri e Pompeia”, uma excursão de gem. A seguir, realizaremos uma visita panorâmi- dia completo com almoço incluso. • Seguro de assistência em viagem. ca a pé com guia local nesta cidade singular, que • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). nos levará ao impressionante espaço monumen- 15º Dia: (Quarta) ROMA • Hospedagem com café da manhã buffet. tal da Praça São Marcos, que, há séculos, é o sím- Café da manhã e hospedagem. Durante este • Guia acompanhante durante toda a viagem. bolo histórico desta cidade encantadora e única dia realizaremos uma visita panorâmica com • Visita com guia local em Berlim, Praga, Budapeste, no mundo. Napoleão Bonaparte a definiu como o guia local passando pelos lugares de maior “Salão mais belo da Europa”. Veremos também, interesse da “Cidade Eterna”. A visita termina Viena, Veneza, Florença e Roma. entre outros, a famosa Ponte dos Suspiros, um na Praça São Pedro, onde assistiremos, sem- • Taxas turísticas. dos lugares mais representativos e românticos pre que possível, à Audiência Papal. Tempo de Veneza. No final da visita faremos uma parada livre e, em seguida, possibilidade de visitar DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ numa fábrica de cristal, onde poderemos admirar opcionalmente os Museus Vaticanos, a Capela como é feito o famoso cristal veneziano. Possibili- Sistina e a Basílica de São Pedro, incluindo o Mai 8 22 Ago 14 28 dade de fazer uma excursão opcional de gôndola. túmulo do Papa João Paulo II. Hospedagem. Jun 5 19 Set 11 25 16º Dia: (Quinta) ROMA 12º Dia: (Domingo) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Jul 3 17 31 Out 9 Café da manhã. Continuação de nosso itine- VIAGEM. rário para chegar a Florença. Hospedagem e ● Média Temporada ● Alta Temporada HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Noites Cidade Hotel 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg Berlín *** 2 PRAGA Hotel Duo **** 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 VENEZA Albatros **** (MESTRE) 1 FLORENÇA B&B Firenze City Center *** 3 ROMA Holiday Inn Roma Aurelia **** 115

ROTA LONDRES CALAIS BERLÍN IMPERIAL BRUJAS BRUSELAS DRESDE (MADRI - PARIS) FRANKFURT PRAGA DOVER GANTE ROUEN EUROPA PARIS VIENA BRATISLAVA AMBOISE VADUZ SALZBURGO VALLE DEL LOIRA BEAUNE INNSBRUCK BUDAPEST BERNA LUCERNA Itinerário 26 dias BURDEOS 3.340A partir de USD BURGOS MADRI OPCIONAL A BRUGES 66$ Início e fim do circuito Fim de circuito. CÓD. 480MP-19 Início MADRI 1º Dia: (Sábado) AMÉRICA - MADRI Café da manhã e saída para Folkestone para pas- Fim PARIS Saída de seu país de origem com destino a Madri. sar pelo Eurotúnel por debaixo do Canal da Man- ROTA IMPERIAL Duração 26 dias Noite a bordo. cha e seguir em direção às joias da Bélgica. Bru- ges, a “pequena Veneza do Norte” e Patrimônio da Preços por pessoa Quarto Duplo USD 2º Dia: (Domingo) MADRI Humanidade. Tempo livre para descobrir uma das Chegada ao aeroporto de Madri - Barajas. Assis- cidades mais encantadoras da Europa. Continua- 3.340Média Temporada ___________________________ tência e traslado ao hotel. Hospedagem. ção para Gent (Gante), uma das cidades históricas mais belas da Europa. Seguiremos viagem até a Alta Temporada ______________________________ 3.520 3º Dia: (Segunda) MADRI capital belga. Hospedagem. Supl. quarto individual ________________________ 1.480 Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica que nos permitirá descobrir os contrastes que a 10º Dia: (Segunda) BRUXELAS (opcional Meche- Supl. Meia Pensão (4 jantares): Bordeaux, 124 capital da Espanha oferece. Tarde livre para a qual len e Lovaina) Rouen, Frankfurt e Innsbruck_________________ sugerimos uma excursão opcional à cidade impe- Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- rial de Toledo. nhã faremos a visita a esta bela cidade, sede da Desc. Venda Antecipada___________________ 66 União Europeia. Passaremos pelos locais mais 4º Dia: (Terça) MADRI - BURGOS - BORDEAUX emblemáticos, como a Grand Place, considerada O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ Café da manhã e saída para Burgos. Parada nes- a praça mais bonita do mundo, o Manneken Pis - o ta cidade castelhana para admirar sua catedral garotinho que faz xixi, símbolo da cidade -, o Ato- • Seguro de assistência em viagem. gótica, declarada “Patrimônio da Humanidade”. mium, etc. À tarde, possibilidade de visitar duas • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). Continuação da viagem para a fronteira francesa cidades importantes da história e cultura flamen- • Hospedagem com café da manhã buffet. para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia. Hos- gas: Mechelen e Lovaina. • Guia acompanhante durante toda a viagem. pedagem. • Visita com guia local em Madri, Londres, Bruxelas, 11º Dia: (Terça) BRUXELAS (opcional a 5º Dia: (Quarta) BORDEAUX - AMSTERDÃ) Berlim, Praga, Budapeste, Viena e Paris. VALE DO LOIRE - AMBOISE - ROUEN Café da manhã e hospedagem. Dia livre para con- • Travessia do Canal da Mancha: de Ferry Calais-Dover Café da manhã e saída para atravessar o Vale do tinuar descobrindo esta bela cidade ou fazer uma Loire, região conhecida como o “Jardim da Fran- excursão opcional de dia completo a Amsterdã. e Eurotúnel Folkestone-Calais. ça”. Chegaremos a Amboise, onde teremos tempo Seguiremos para o rio Amstel para admirar um • Cruzeiro ao longo do Reno. livre para visitar opcionalmente seu magnífico de seus moinhos reformados. Passaremos pela • Taxas Turísticas. castelo. Continuação para Rouen, conhecida como famosa cervejaria Heineken e pelo célebre Rijks- a “Atenas do Gótico”. Hospedagem. museum. Tempo livre para o almoço. Depois, dare- DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ mos um passeio de barco com guia ao longo dos 6º Dia: (Quinta) ROUEN - CALAIS - FERRY - famosos canais e nos arredores da Praça Dam e Abr 27 Jul 6 20 DOVER - LONDRES do Bairro da Luz Vermelha (um dos símbolos de Café da manhã e saída para Calais para embarcar Amsterdã). Também faremos uma caminhada até Mai 11 25 Ago 3 17 31 no ferry que, num agradável passeio, nos levará a chegar à casa de Anne Frank. Retorno a Bruxelas. Dover, em território inglês. Desembarque e conti- Jun 8 22 Set 14 nuação de nossa viagem para chegar a Londres. 12º Dia: (Quarta) BRUXELAS - AMIENS - PARIS Hospedagem. Possibilidade de realizar uma visita Café da manhã e saída para Amiens, cidade histó- ● Média Temporada ● Alta Temporada opcional a Londres, à City e visita a um típico “En- rico-artística que possui uma joia da arte gótica: a glish Pub”. catedral de Notre-Dame, que faz parte do Patrimô- HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ nio Mundial da UNESCO. Bem perto encontra-se o 7º Dia: (Sexta) LONDRES bairro medieval de Saint-Leu, antigo bairro de cur- Noites Cidade Hotel Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- tidores, tecelões e tintureiros, um lugar realmente nhã, visita panorâmica à capital do Reino Unido, encantador, com suas pequenas casas coloridas 2 MADRI Florida Norte **** com mais de 2 mil anos de história. Tarde livre que se alinham ao longo dos canais. Continuare- para continuar desfrutando de uma das capitais mos a viagem para chegar a Paris. Hospedagem. 1 BORDEAUX B&B Bordeaux Centre Gare ** / mais animadas do mundo ou aproveitar para fa- À noite você vai poder realizar a visita opcional Altica Villenave d’Ornon ** zer ótimas compras. “Paris Iluminada e Cruzeiro ao longo do Sena”. 1 ROUEN Rouen St Sever *** 8º Dia: (Sábado) LONDRES 13º Dia: (Quinta) PARIS - Café da manhã e hospedagem. Dia livre durante CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT 3 LONDRES Royal National *** o qual poderemos fazer uma excursão opcional a Café da manhã e saída para a fronteira alemã Oxford e Windsor. À tarde, retorno a Londres. para chegar a Boppard e realizar um maravilho- 3 BRUXELAS Catalonia Bruselas*** so cruzeiro ao longo do rio Reno. Desembarque e 9º Dia: (Domingo) LONDRES - FOLKESTONE - continuação da viagem para chegar a Frankfurt, 1 PARIS Campanile Porte Bagnolet*** EUROTÚNEL - CANAL DA MANCHA - CALAIS - capital financeira da Alemanha e cidade natal de BRUGES - GENT - BRUXELAS Goethe. Hospedagem. 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg Berlín *** 2 PRAGA Hotel Duo **** 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 BERNA Ibis Bern Expo ** 3 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 116

EUROPA 14º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM anel, onde belos palácios se sucedem, um após o 23º Dia: (Domingo) BERNA - BEAUNE - PARIS Café da manhã e saída para a capital da Ale- outro. A seguir, possibilidade de fazer uma visita Café da manhã e saída para a fronteira francesa manha, Berlim, cidade que soube conciliar um opcional ao interior e aos jardins do magnífico para chegar a Beaune, capital da região vinícola passado ainda visível nos vestígios do período Palácio de Verão Schönbrunn e à Ópera de Viena. de Borgonha. Tempo livre para passear por suas pós-guerra, com um presente cosmopolita e mo- Tarde livre. belas ruas de pedra. Continuação para Paris. Hos- derno.Hospedagem. pedagem. 21º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - 15º Dia: (Sábado) BERLIM INNSBRUCK 24º Dia: (Segunda) PARIS Café da manhã e hospedagem. Saída para fazer Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo Café da manhã e hospedagem. Dia livre. À noite a visita panorâmica para conhecer mais de perto livre para passear nesta bela cidade, berço de Mo- você pode fazer a visita opcional “Paris Iluminada” sua história. Passaremos pelos lugares mais im- zart e Patrimônio da Humanidade por seu centro e um belo cruzeiro ao longo do Sena. portantes da capital alemã e veremos os restos do histórico. Continuação para Innsbruck, capital do Muro de Berlim. Tarde livre. Tirol, no coração dos Alpes. Hospedagem. 25º Dia: (Terça) PARIS Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- 16º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA 22º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VADUZ - nhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, percorren- Café da manhã e saída para Dresden, capital da LUCERNA - BERNA do seus marcos mais importantes. Faremos uma Saxônia, bela cidade às margens do rio Elba, co- Café da manhã. Saída para o pequeno principado parada para fotos na Torre Eiffel. Tarde livre para nhecida mundialmente como a cidade do barroco. de Liechtenstein. Parada em sua capital, Vaduz, às poder fazer uma excursão opcional ao magnífico Tempo livre para conhecê-la. Continuação rumo à margens do rio Reno, rodeada de montanhas e co- Palácio de Versalhes, residência do Rei Sol, decla- fronteira checa para chegar à magnífica capital do roada pelo magnífico castelo, residência oficial do rado Patrimônio da Humanidade. À noite, possi- país, Praga. Hospedagem. Príncipe. Continuação para Lucerna, às margens bilidade de assistir ao show noturno em el Lido, do lago dos 4 Cantões. Tempo livre para visitá-la e cabaré famoso de París. 17º Dia: (Segunda) PRAGA ver a Kapellbrücke, a ponte de madeira mais an- Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- tiga da Europa. Na hora marcada, continuação da 26º Dia: (Segunda) PARIS nhã vista panorâmica nesta magnífica joia monu- viagem para Berna, a capital do país, uma cidade Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA mental, uma das cidades mais belas da Europa. belíssima. Patrimônio da UNESCO por conta de VIAGEM. Passaremos por suas ruas e monumentos mais sua arquitetura medieval preservada através dos interessantes. Tarde livre para continuar explo- séculos. Hospedagem. rando suas encantadoras ruas, fazer compras ou mesmo assistir a um autêntico e original Teatro Negro. 18º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã e saída para a Eslováquia para chegar à sua capital, Bratislava, às margens do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer seu atrativo centro histórico e admirar seu famoso Castelo. Na hora marcada, continuação da viagem até chegar a Budapeste. À noite, teremos oportunidade de fazer um agradável passeio fluvial opcional no Danúbio. Hospedagem. 19º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cida- de singular, capital da Hungria, dividida em duas partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da realeza e elegante zona residencial, localizada no alto de uma colina, e Peste, que fica na planície e é o centro econômico e comercial da cidade, com seu grandioso Parlamento. Tempo livre e, na hora marcada, saída para a Imperial Viena. Hospeda- gem. 20º Dia: (Quinta) VIENA Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica nesta histórica cidade. Percorreremos, entre ou- tros, sua avenida mais espetacular, em forma de 117

CIDADES PRAGA IMPERIAIS EUROPA VIENA BRATISLAVA BUDAPEST Itinerário 8 dias 1.280A partir de USD Início de circuito. Fim de circuito. Início PRAGA Día 1º: (Domingo) PRAGA eslovaca. Almoço e visita com guia local, Fim VIENA Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Jan- passeando pelo centro antigo, que se caracteri- 8 dias tar NÃO incluso. Hospedagem em Praga. za pelos numerosos edifícios barrocos. Visita ao Duração interior da Catedral de São Martin. Tempo livre Día 2º: (Segunda) PRAGA: STARÉ MÉSTO E JO- e continuação para Budapeste. Jantar e hospe- Preços por pessoa USD SEFOV, PASSEIO DE BARCO dagem. Café da manhã. Visita ao bairro de Staré Mes- Quarto Sup. to, a cidade antiga de Praga. Començaram pelo Día 5º: (Quinta) BUDAPESTE: VISITA COM GUIA bairro judeu ou Josefov, testemunho do que foi o Café da manhã. Manhã dedicada a visitar Buda – Duplo/Triplo Individual maior gueto da Europa Central. Continuação por a parte alta da cidade. Despois do almoço, as tortuosas ruas e românticas praças até che- atravessaremos o rio para visitar a cidade baixa, Temporada Única _________ 1.280 380 gar à praça da cidade velha. Visita da esplêndi- Pest. Opcionais (com suplemento): Jantar tipico da igreja barroca de São Nicolás. Passaram a numa Csarda com música e danças folclóricas. O PREÇO INCLUI________________________________________ famosa Ponte de Carlos, decorada com um im- Alternativamente, sugerimos fazer um crucerio pressionante conxunto de estátuas . Chegada á pelo Danúbio. Jantar e hospedagem. • Seguro de assistência em viagem. Praça da República, onde estão a Casa Munici- • Os traslados aeroporto/estação-hotel-aeroporto/ pal e a Torre da Pólvora. Em seguida, faremos Día 6º: (Sexta) BUDAPESTE - VIENA: SCHÖN- um passeio de barco por o Vltava. Ao longo da BRUNN estação de taxi, micro-ônibus ou ônibus. travessía, será servido um copo de champanhe. Café da manhã. Saída para Áustria. Chegada a • 5 almoços e 6 jantares (com menús de 3 pratos), dos Almoço durante a visita. Jantar e hospedagem Viena ao meio-dia. Almoço. Visita de Viena com em Praga. guía local. Visitaremos também as antigas co- quais uma será num restaurante típico “Heurigen” cheiras imperiais (Wagenburg) que atualmente em Viena com um copo (1/4l) de vinho. O jantar do Día 3º: (Terça) PRAGA: HRADCANY Y MALÁ abrigam a Coleção de Carruagens Imperiais primeiro día NÃO está incluso. Bebidas NÃO inclusas. STRANA com mais de sessenta veículos. Jantar num lo- • Visitas com guías locais em: Praga (2 días), Viena (um Café da manhã. Saída para Hradcany, o bairro do cal típico vienense “Heurigen-Restaurant”, onde día e meio), Budapeste (um día), Bratislava (2 horas). Castelo de Praga. É a igreja românica mais bem o vinho da última colheita (Heurigen) acompan- • Os ingressos nos seguintes lugares: Praga: a Igreja de preservada da cidade. Entraremos também no hará um jantar tradicional animado por músi- São Nicolás da cidad velha, o bairro de Palácio Antigo que era a sede dos príncipes cos. Hospedagem em Viena. Hradcany com a nave principal da Catedral de São boêmios. Despois passaremos pela Viela Dou- Vito, basilica de São Jorge, Palácio Antigo e Viela rada e o recinto do castelo, visitaremos a nave Día 7º: (Sábado) VIENA: VISITA COM GUIA Dourada; a Igreja de Nossa Senhora da Vitória com o principal da Catedral de São Vito. Almoço du- Café da manhã. Continuaremos a descobrir Vie- Neno Jesús de Praga // Bratislava: Catedral de São rante a visita. Desceremos a maravilhosa rua na passeando pelas ruelas do centro antigo. Martin // Budapeste: a Igreja de Matías, o Bastião dos Nerudova até chegar ao belo bairro de Malá Depois do almoço, seguiremos nosso roteiro Pescadores, o Castelo Vajdahunyad // Praga: passeio Strana. Passaremos pela Igreja de São Nicolás de orientação. Durante o passeio, vamos ver os de barco no rio Vltava (1h com copo de champanhe) de Malá Strana antes de visitar a Igreja de Nossa diferentes monumentos. Jantar e hospedagem // Viena: o Castelo de Schönbrunn («Highlight Tour» Senhora da Vitória com o Neno Jesús de Praga. em Viena. Opcional (com suplemento): Concerto ou «Imperial Tour» com guia de áudio), Coleção de Jantar e hospedagem. Opção (com suplemento): clássico com música de Strauss. Carruagens Imperiais no Castelo de Schönbrunn, a Espetáculo de teatro negro em Praga. Biblioteca Nacional. Día 8º: (Domingo) VIENA Día 4º: (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA -BUDA- Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Vie- DATAS DE INÍCIO _______________________________________ PESTE na segundo os horários de vóo. Fim de nossos Café da manhã. Saída para Bratislava, a capital serviços. Abr 14 21 28 Ago 4 11 18 25 Mai 5 12 19 26 Set 1 8 15 22 29 Jun 2 9 16 23 30 Out 6 13 Jul 7 14 21 28 HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES ____________ Noites Ciudad Hotel 3 PRAGA Ametyst 4* / Hotels Euroagentur Sonata 4* / Plaza Alta 4* / Galaxie 4* 2 BUDAPESTE Actor Hotel 4* / Achat 4* / Danubius Hotels Grand 4* 2 VIENA Amedia Hotel 4* / Austria Trend NOITES EXTRAS POR PESSOA ___________________________ Hotels 4* / Sporthotel 4* / Zeitgeist 4* Quarto Sup. Duplo/Triplo Individual PRAGA / VIENA 100 60 NOTA________________________________________________________ * Ao reservar noite extra no início / fim do circuito, será • O programa poderá sofrir alterações mas sempre aplicado um suplemento de traslado de chegada / saída. mantendo o contido das visitas e os ingressos inclusos. TRASLADO ADICIONAL POR PERSONA___________ • Podem ocorrer tempos de espera de até um máximo de PRAGA 1234 uma hora para os traslados in/out o día de chegada e saída. Apto. o Estação / Hotel 60 30 20 20 •Os traslados in/out o día de chegada/saída somente VIENA están inclusos nos seguintes aeroportos: IN: PRG// OUT:VIE. Outros aeropuertos sob pedido e com Apto. / Hotel 140 70 50 40 suplemento. Estação / Hotel 120 60 40 30 • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS DISPONÍVEIS. * Consultar preços segundo área do hotel e aeroporto de chegada. Suplemento do 30% nos traslados noturnos (20:00h - 07:00h), domingos e feriados.. 118

PRAGA PRAGA, BUDAPEST E E VIENA VIENA BRATISLAVA EUROPA BUDAPEST Itinerário 8 dias 800A partir de USD Início e fim do circuito Fim de circuito. 16$ 1º Dia: (Sábado): PRAGA realeza e elegante zona residencial, localizada CÓD. 179-19 Início PRAGA Chegada Praga. Recepção e traslado ao hotel. no alto de uma colina, onde se destacam o Pa- Fim VIENA Hospedagem. lácio Real e o Bastião dos Pescadores; e Peste, PRAGA · BUDAPESTE · 8 dias que fica na planície e é o centro econômico e VIENA Duração 2º Dia: (Domingo): PRAGA comercial da cidade, com seu grandioso Parla- USD Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita mento, a Praça dos Heróis e a elegante avenida Preços por pessoa Quarto Duplo opcional a Karlovy Vary. Suas fontes termais Andrassy. Pontes enormes conectam ambas as 800 naturais são conhecidas e apreciadas desde margens. Caminharemos por suas ruas reple- Média Temporada ___________________________ os tempos antigos e, na época do império Aus- tas de história para descobrir por que Budapes- 870 tro-Húngaro, adquiriu seu aspecto atual, com te é conhecida como a “Pérola do Danúbio”. Alta Temporada ______________________________ 390 majestosos balneários e palácios. A visita está Tempo livre e, na hora marcada, saída para a organizada através de um percurso pelo centro Imperial Viena. Hospedagem. Supl. quarto individual ________________________ 16 histórico ao longo do rio Teplá, incluindo o len- dário Grandhotel Pupp, o Teatro Municipal e as 6º Dia: (Quinta): VIENA Desc. Venda Antecipada___________________ diferentes colunatas. A visita inclui um almoço Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- com pratos típicos checos em um restaurante mica a esta cidade histórica, antiga capital do O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ do centro, seguido de tempo livre para pas- Império austro-húngaro, imortalizada em belas sear e conhecer os produtos locais, tais como valsas de Strauss. Percorreremos sua avenida • Seguro de assistência em viagem. o Becherovka, um licor original; o cristal da mais espetacular, em forma de anel, onde belos • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). Boêmia; joias de granada, uma pedra semipre- palácios se sucedem, um após o outro, desta- • Hospedagem com café da manhã buffet. ciosa, e os cosméticos terapêuticos à base de cando-se a Ópera, a Prefeitura, o Palácio Real • Guia acompanhante durante toda a viagem. sais. Retorno a Praga e hospedagem. de Inverno, chamado Hofburg e a Igreja Voti- • Visita com guia local em Praga, Budapeste e Viena. va. Cruzando o Danúbio, chegaremos à sede 3º Dia: (Segunda): PRAGA das Nações Unidas, passaremos pelo Prater, DATAS DE INÍCIO EN PRAGA_______________________ Café da manhã e hospedagem. Na parte da com a famosa roda-gigante, pela espetacular manhã visita panorâmica a esta magnífica Karlsplatz, com a igreja de São Carlos Borro- Mai 11 25 Ago 3 17 31 joia monumental, uma das cidades mais belas meu, pela Musikverein, sede da Filarmônica de Jun 8 22 Set 14 28 da Europa. Percorreremos suas ruas e monu- Viena, em cuja sala dourada (Goldener Saal) é Jul 6 20 Out 12 mentos mais interessantes, como o Teatro celebrado, a cada novo ano, o famoso concerto, Nacional, a Praça Venceslau, a famosa Praça sem esquecer o vasto e florido parque onde se ● Média Temporada ● Alta Temporada da Cidade Velha com seu relógio astronômico, encontra o palácio Belvedere. A seguir, possibi- a Igreja de Nossa Senhora de Týn e a Ponte lidade de fazer uma visita opcional ao interior HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Carlos, a mais famosa da cidade. Tarde livre e aos jardins do magnífico Palácio de Verão para continuar explorando suas encantadoras Schönbrunn e à Ópera de Viena. Tarde livre. Noites Cidade Hotel ruas, fazer compras ou mesmo assistir a um autêntico e original Teatro Negro. 7º Dia: (Sexta): VIENA 3 PRAGA Hotel Duo **** Café da manhã. Dia livre à sua disposição para 4º Dia: (Terça): PRAGA - BRATISLAVA - continuar conhecendo a capital da Áustria ou 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** BUDAPESTE fazer excursões opcionais. Café da manhã e saída para a Eslováquia para 3 VIENA Hotel Azimut Vienna **** chegar à sua capital, Bratislava, às margens 8º Dia: (Sábado): VIENA do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer seu Café da manhã e traslado ao aeroporto. FIM DA atrativo centro histórico e admirar seu famo- VIAGEM. so Castelo, situado numa colina, na parte mais alta da cidade, visível praticamente de qualquer ponto. Esta bonita cidade de pequenas dimen- sões é um deleite para os sentidos, rua após rua, sua história e sua grandeza são pratica- mente palpáveis. Na hora marcada, continua- ção da viagem até chegar a Budapeste. À noite, teremos oportunidade de fazer um agradável passeio fluvial opcional no Danúbio. Hospeda- gem. 5º Dia: (Quarta): BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade singular, capital da Hungria, dividida em duas partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da 119

EUROPA BERLÍN ROMÂNTICA EUROPA Itinerário 21 ou 24 dias PARIS FRANKFURT DRESDE BLOIS PRAGA VALLE DEL LOIRA VERONA NIZA PISA VIENA BRATISLAVA BURDEOS SALZBURGO INNSBRUCK BUDAPEST BURGOS BARCELONA VENEZA ZARAGOZA FLORENÇA MADRI ASSIS ROMA 2.640A partir de USD 61$ Início e fim do circuito CÓD. 477MR-19 477MM-19 1º Dia: (Sexta) AMÉRICA - MADRI para chegar a Boppard e fazer um cruzeiro ao Saída de sua cidade de origem com destino a longo do Reno durante o qual veremos o Ro- Início MADRI MADRI Madri. Noite a bordo. chedo Loreley e os diversos castelos e vinhe- Fim ROMA MADRI dos “verticais” que se encontram nas encostas 21 dias 24 dias 2º Dia: (Sábado) MADRI do Reno. Desembarque e continuação da via- Duração Chegada ao aeroporto de Madri-Barajas. As- gem para chegar a Frankfurt, capital financeira USD sistência e traslado ao hotel. Durante este dia, da Alemanha e cidade natal de Goethe. Hos- Preços por pessoa Quarto Duplo membros de nossa empresa estarão no hotel pedagem. 3.050 para ajudá-lo a esclarecer qualquer dúvida e Média Temporada __________ 2.640 dar informações sobre as atividades que você 8º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM 3.200 poderá realizar durante sua estadia em Madri. Café da manhã e saída para a capital da Ale- Alta Temporada _____________ 2.780 1.310 Hospedagem. manha, Berlim, cidade que soube conciliar um Supl. quarto individual ______ 1.130 passado ainda visível nos vestígios do período Supl. Meia Pensão (5/7 jan- 217 3º Dia: (Domingo) MADRI pós-guerra, com um presente cosmopolita e tares): Bordeaux, Frankfurt, 155 61 Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmi- moderno, e se converteu num ponto de encon- Innsbruck, Veneza, Florença, ca que nos permitirá descobrir os contrastes que tro das novas tendências artísticas europeias. Nice e Barcelona) ____________ a capital da Espanha oferece, da Velha e Castiça Chegada e hospedagem. Madri, até sua parte mais moderna e cosmo- Desc. Venda Antecipada__ 52 polita, passando também pela Arena de Touros 9º Dia: (Sábado) BERLIM e pelo mítico estádio Santiago Bernabeu. Tarde Café da manhã e hospedagem. Saída para fa- O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ livre para a qual sugerimos uma excursão opcio- zer a visita panorâmica para conhecer mais de nal à cidade imperial de Toledo. perto sua história. Passaremos pelos lugares • Seguro de assistência em viagem. mais importantes da capital alemã: o Portão • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). 4º Dia: (Segunda) MADRI - BURGOS - de Brandemburgo, o Parlamento Reichstag, o • Hospedagem com café da manhã buffet. BORDEAUX Checkpoint Charlie, a Coluna da Vitória, a Igreja • Cruzeiro ao longo do Reno. Café da manhã e saída para Burgos. Parada nes- Memorial Kaiser Wilhelm, os restos do Muro • Guia acompanhante durante toda a viagem. ta cidade castelhana para admirar sua catedral de Berlim, a rua “Debaixo das Tílias” (Unter • Visita com guia local em Madri, Paris, Berlim, gótica, declarada “Patrimônio da Humanidade” den Linden) e a Catedral protestante (Berliner pela UNESCO. Continuação da viagem através do Dom). Tarde livre durante a qual você pode Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma e País Basco até a fronteira francesa para chegar continuar desfrutando desta histórica cidade. Barcelona. a Bordeaux, capital da Aquitânia. Hospedagem. • Taxas turísticas. 10º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - 5º Dia: (Terça) BORDEAUX - PRAGA DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ VALE DO LOIRE - BLOIS - PARIS Café da manhã e saída para Dresden, capital Café da manhã e saída atravessando o Vale do da Saxônia, bela cidade às margens do rio Mai 3 17 31 Ago 9 23 Loire, região conhecida como o “Jardim da Fran- Elba, conhecida mundialmente como a cidade Jun 14 28 Set 6 20 ça”. Parada em Blois, com tempo livre para visitar do barroco. Tempo livre para conhecê-la e ad- Jul 12 26 Out 4 opcionalmente um dos castelos mais famosos mirar a igreja de Nossa Senhora, o monumen- da região. Continuação para Paris. Hospedagem. to mais representativo contra a guerra, de cuja ● Média Temporada ● Alta Temporada À noite você pode fazer a visita opcional “Paris cúpula se descortina uma incomparável vista Iluminada” e um belo cruzeiro ao longo do Sena. panorâmica da cidade. Continuação rumo à HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ fronteira checa para chegar à magnífica capital 6º Dia: (Quarta) PARIS do país, Praga. Hospedagem. Noites Cidade Hotel Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- nhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, percor- 11º Dia: (Segunda) PRAGA 2 MADRI Florida Norte **** rendo seus marcos mais importantes, como a Café da manhã e hospedagem. Na parte da Place de la Concorde, a Bastilha, Quartier Latin, manhã vista panorâmica nesta magnífica joia 1 BORDEAUX B&B Begles Champs-Élysées, Les Invalides, onde Napoleão monumental, uma das cidades mais belas da está sepultado, etc. Faremos uma parada para Europa. Percorreremos suas ruas e monu- 2 PARIS Canal Suites La Villette *** fotos na Torre Eiffel. Tarde livre para fazer uma mentos mais interessantes, como o Teatro Na- visita opcional ao museu do Louvre, um dos mu- cional, a Praça Venceslau, a famosa Praça da 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** seus mais importantes do mundo e, à noite, as- Cidade Velha com seu relógio astronômico, a 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg sistir ao show noturno em el Lido, cabaré famoso Igreja de Nossa Senhora de Týn e a Ponte Car- 2 PRAGA Berlín *** de París. los, a mais famosa da cidade. Tarde livre para Hotel Duo **** continuar explorando suas encantadoras ruas, 7º Dia: (Quinta) PARIS - fazer compras ou mesmo assistir a um autên- 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT tico e original Teatro Negro. Café da manhã e saída para a fronteira alemã 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 VENEZA Albatros **** 1 FLORENÇA B&B Firenze City Center *** 3 ROMA Holiday Inn Roma Aurelia **** 1 NICE Campanile Nice Aeroport *** 1 BARCELONA Catalonia Sagrada Familia *** 1 MADRI Puerta de Toledo *** NOTA ___________________________________________________________________________ *( ) Opcional para o regresso ROMA - BARCELONA de Barco, (ver mais detalhes na página 15).. 120

EUROPA 12º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BU- panorâmica a pé com guia local nesta cidade sin- 21º Dia: (Quinta) ROMA - PISA - NICE (*) DAPESTE gular, que nos levará ao impressionante espaço Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Café da manhã e saída para a Eslováquia para monumental da Praça São Marcos, que, há sé- VIAGEM para os participantes com circuito ter- chegar à sua capital, Bratislava, às margens culos, é o símbolo histórico desta cidade encan- minando em ROMA. do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer seu tadora e única no mundo. Napoleão Bonaparte a Para os demais clientes, café da manhã e saída atrativo centro histórico e admirar seu famoso definiu como o “Salão mais belo da Europa”. Ve- para Pisa. Parada na Praça dos Milagres para Castelo, situado em uma colina. Na hora mar- remos também, entre outros, a famosa Ponte dos contemplar o belo complexo monumental for- cada, continuação da viagem até chegar a Bu- Suspiros, um dos lugares mais representativos mado pela catedral, o batistério e a famosa torre dapeste. À noite, teremos oportunidade de fazer e românticos de Veneza. No final da visita fare- inclinada. Continuação para Nice, capital da Côte um agradável passeio fluvial opcional no Danú- mos uma parada numa fábrica de cristal, onde d’Azur. Hospedagem. Sugerimos desfrutar do bio. Hospedagem. poderemos admirar como é feito o famoso cristal animado ambiente desta cidade cosmopolita, ou veneziano. Possibilidade de fazer uma excursão participar de uma excursão opcional a Mônaco, 13º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA opcional de gôndola. Monte Carlo e seu famoso cassino. Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade singular, capital da Hungria, dividida em duas 17º Dia: (Domingo) VENEZA - FLORENÇA 22º Dia: (Sexta) NICE - BARCELONA partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da Café da manhã. Continuação de nosso itinerário Café da manhã e breve passeio panorâmico na realeza e elegante zona residencial, localizada para chegar a Florença, capital da Toscana e ber- saída, para seguir até a fronteira espanhola atra- no alto de uma colina, onde se destacam o Palá- ço do Renascimento. Hospedagem e saída para vés da Provença. Chegada a Barcelona. Hospe- cio Real e o Bastião dos Pescadores; e Peste, que realizar a visita panorâmica que nos apresentará dagem. fica na planície e é o centro econômico e comer- a cidade da Arte. Vamos passear por suas ruas cial da cidade, com seu grandioso Parlamento, a e praças, como a de Santa Croce, Signoria, Re- 23º Dia: (Sábado) BARCELONA - ZARAGOZA - Praça dos Heróis e a elegante avenida Andrassy. pública, a famosa Ponte Vecchio e a Catedral de MADRI Tempo livre e, na hora marcada, saída para a Im- Santa Maria del Fiore, com seu batistério e a im- Café da manhã. Na parte da manhã, visita pano- perial Viena. Hospedagem. portante Porta do Paraíso. râmica nesta maravilhosa cidade. Vamos passar por seus lugares mais típicos e representativos. 14º Dia: (Quinta) VIENA 18º Dia: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA Faremos uma parada para fotos na Sagrada Fa- Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- Café da manhã. Continuação da nossa viagem mília, obra-prima de Gaudí, também subiremos mica nesta histórica cidade. Percorreremos sua efetuando uma breve pausa em Assis para visi- a Montanha de Montjuic, sede protagonista dos avenida mais espetacular, onde belos palácios se tar a Basílica de São Francisco. Chegada a Roma. Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Ao finalizar sucedem, um após o outro, destacando-se a Ópe- Hospedagem. Possibilidade de fazer a visita op- o passeio, saída para Zaragoza. Tempo livre para ra, a Prefeitura, o Palácio Real Hofburg e a Igreja cional “Roma Barroca”, durante a qual você vai visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, pa- Votiva. Cruzando o Danúbio, chegaremos à sede poder descobrir as fontes e praças mais impor- droeira da Hispanidade e passear em seu centro das Nações Unidas, passaremos pelo Prater, com tantes da cidade. histórico. À tarde, continuação para Madri. Hos- a famosa roda-gigante, pela espetacular Karls- pedagem. platz, com a igreja de São Carlos Borromeu, pela 19º Dia: (Terça) ROMA (Nápoles, Capri e Pom- Musikverein, etc., sem esquecer o vasto e florido peia) 24º Dia: (Domingo) MADRI parque onde se encontra o Palácio Belvedere. A Café da manhã e hospedagem. Dia livre que po- Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA seguir, possibilidade de fazer uma visita opcional derá ser aproveitado para fazer uma das visitas VIAGEM para os participantes com circuito ter- ao interior e aos jardins do magnífico Palácio de opcionais mais interessantes da Itália: “Nápoles, minando em MADRI. Verão Schönbrunn e à Ópera de Viena. Tarde livre. Capri e Pompeia”, uma excursão de dia comple- to com almoço incluso para conhecer Pompeia, 15º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - mitológica cidade romana sepultada pelas cin- INNSBRUCK zas do vulcão Vesúvio. Depois, nos dirigimos ao Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo porto de Nápoles para embarcar rumo à ilha de livre para passear nesta bela cidade, berço de Capri, visitando a famosa Gruta Branca (sempre Mozart e Patrimônio da Humanidade, detentora que houver condições meteorológicas). Na hora de um centro histórico dos mais preservados. prevista, retorno ao hotel de Roma. Continuação para Innsbruck, capital do Tirol, co- ração dos Alpes. Hospedagem. 20º Dia: (Quarta) ROMA Café da manhã e hospedagem. Durante este dia 16º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VERONA - realizaremos uma visita panorâmica passando VENEZA pelos lugares de maior interesse da “Cidade Eter- Café da manhã e saída para Verona, onde tere- na”. A visita termina na Praça São Pedro, onde mos tempo livre para desfrutar desta surpreen- assistiremos, sempre que possível, à Audiência dente cidade medieval mundialmente famosa Papal. Tempo livre e, em seguida, possibilidade pela história de amor de Romeu e Julieta. Pros- de visitar opcionalmente os Museus Vaticanos, a seguimos nossa viagem para chegar a Veneza. Capela Sistina e a Basílica de São Pedro, incluin- Hospedagem. A seguir, realizaremos uma visita do o túmulo do Papa João Paulo II. 121

EUROPA BERLÍN MAGNÍFICA DRESDE FRANKFURT PRAGA EUROPA PARIS VIENA BRATISLAVA SALZBURGO Itinerário 19 ou 23 dias NIZA PISA INNSBRUCK BUDAPEST BARCELONA VENEZA ZARAGOZA FLORENÇA ASSIS ROMA 2.560A partir de USD MADRI OPCIONAL A BRUGES 57$ Início de circuito. Fim de circuito. CÓD. 467PR-19 467PM-19 1º Dia: (Domingo) AMÉRICA - PARIS perto sua história. Passaremos pelos lugares Noite a bordo. mais importantes da capital alemã: o Portão Início PARIS PARIS de Brandemburgo, o Parlamento Reichstag, o FiM ROMA MADRI 2º Dia: (Segunda) PARIS Checkpoint Charlie, a Coluna da Vitória, a Igre- 19 dias 23 dias Assistência e traslado ao hotel. ja Memorial Kaiser Wilhelm, os restos do Muro Duração de Berlim, a rua “Debaixo das Tílias” (Unter den USD 3º Dia: (Terça) PARIS Linden) e a Catedral protestante (Berliner Dom). Preços por pessoa Quarto Duplo Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- Tarde livre durante a qual você pode continuar 2.880 nhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, percor- desfrutando desta histórica cidade. Média Temporada __________ 2.560 rendo seus marcos mais importantes, como a 3.020 Place de la Concorde, a Bastilha, o Quartier Latin, 8º Dia: (Domingo) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Alta Temporada _____________ 2.700 1.280 Champs-Élysées, Les Invalides, onde Napoleão Café da manhã e saída para Dresden, capital da Supl. quarto individual ______ 1.050 está sepultado, etc. Faremos uma parada para Saxônia, bela cidade às margens do rio Elba, co- Supl. Meia Pensão (4/6 jan- 186 fotos na Torre Eiffel. Tarde livre para fazer uma vi- nhecida mundialmente como a cidade do barroco. tares): Frankfurt, Innsbruck, 124 57 sita opcional ao museu do Louvre, um dos museus Tempo livre para conhecê-la e admirar a igreja de Veneza, Florença, Nice e Bar- mais importantes do mundo e, à noite, assistir ao Nossa Senhora, o monumento mais representati- celona __________________________ show noturno em el Lido, cabaré famoso de París. vo contra a guerra, de cuja cúpula se descortina uma incomparável vista panorâmica da cidade. Desc. Venda Antecipada__ 51 4º Dia: (Quarta) PARIS Continuação rumo à fronteira checa para chegar Café da manhã e hospedagem. Dia livre para con- à magnífica capital do país, Praga. Hospedagem. O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ tinuar descobrindo as maravilhas desta cidade. Sugerimos uma visita opcional pela manhã ao 9º Dia: (Segunda) PRAGA • Seguro de assistência em viagem. Museu do Louvre, um dos museus mais importan- Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- • Traslados de chegada e saída (apto. / hotel / apto.). tes do mundo, ou visitar a espetacular catedral de nhã vista panorâmica nesta magnífica joia monu- • Guia acompanhante durante toda a viagem. Notre-Dame e subir a famosa colina de Montmar- mental, uma das cidades mais belas da Europa. • Hospedagem com café da manhã buffet. tre, também conhecida como “bairro dos pintores”, Percorreremos suas ruas e monumentos mais in- • Cruzeiro ao longo do Reno. o mais típico e boêmio da cidade, com suas ruas teressantes, como o Teatro Nacional, a Praça Ven- • Visita com guia local em Paris, Berlim, Praga, repletas de artistas e cafés acolhedores, onde ceslau, a famosa Praça da Cidade Velha com seu você vai poder degustar a tradicional sopa de ce- relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora de Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma, Barcelona bolla e os famosos crepes, tendo como pano de Týn e a Ponte Carlos, a mais famosa da cidade. e Madri. fundo a bela basílica de Sacré-Cœur, situada no Tarde livre para continuar explorando suas encan- • Taxas turísticas. alto da colina, de onde se descortina uma vista tadoras ruas, fazer compras ou mesmo assistir a fantástica da cidade. um autêntico e original Teatro Negro. DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ 5º Dia: (Quinta) PARIS - 10º Dia: (Terça) PRAGA - BRATISLAVA - BUDA- Mai 5 19 Ago 11 25 CRUZEIRO AO LONGO DO RENO - FRANKFURT PESTE Jun 2 16 30 Set 8 22 Café da manhã e saída para a fronteira alemã Café da manhã e saída para a Eslováquia para Jul 14 28 Out 6 para chegar a Boppard e fazer um cruzeiro ao chegar à sua capital, Bratislava, às margens longo do Reno durante o qual veremos o Ro- do rio Danúbio. Tempo livre para conhecer seu ● Média Temporada ● Alta Temporada chedo Loreley e os diversos castelos e vinhedos atrativo centro histórico e admirar seu famoso “verticais” que se encontram nas encostas do Castelo, situado em uma colina. Na hora mar- HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Reno. Desembarque e continuação da viagem cada, continuação da viagem até chegar a Bu- para chegar a Frankfurt, capital financeira da dapeste. À noite, teremos oportunidade de fazer Noites Cidade Hotel Alemanha e cidade natal de Goethe. Hospeda- um agradável passeio fluvial opcional no Danú- gem. bio. Hospedagem. 3 PARIS Campanile Porte de Bagnolet *** 6º Dia: (Sexta) FRANKFURT - BERLIM 11º Dia: (Quarta) BUDAPESTE - VIENA 1 FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe ** Café da manhã e saída para a capital da Ale- Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade manha, Berlim, cidade que soube conciliar um singular, capital da Hungria, dividida em duas 2 BERLIM Comfort Hotel Lichtenberg passado ainda visível nos vestígios do período partes pelo rio Danúbio: Buda, antiga sede da Berlin *** pós-guerra, com um presente cosmopolita e realeza e elegante zona residencial, localizada moderno, e se converteu num ponto de encon- no alto de uma colina, onde se destacam o Palá- 2 PRAGA Hotel Duo **** tro das novas tendências artísticas europeias. cio Real e o Bastião dos Pescadores; e Peste, que Chegada e hospedagem. fica na planície e é o centro econômico e comer- 1 BUDAPESTE Ibis Budapest Buda *** cial da cidade, com seu grandioso Parlamento, a 7º Dia: (Sábado) BERLIM Praça dos Heróis e a elegante avenida Andrassy. 2 VIENA Hotel Azimut Vienna **** Café da manhã e hospedagem. Saída para fa- Tempo livre. Na hora marcada, saída para a Im- zer a visita panorâmica para conhecer mais de perial Viena. Hospedagem. 1 INNSBRUCK Ramada Innsbruck *** 1 VENEZA Albatros **** (MESTRE) 1 FLORENÇA B&B Firenze City Center *** 3 ROMA Holiday Inn Roma Aurelia **** 1 NICE Campanile Nice Aeroport *** 1 BARCELONA Catalonia Sagrada Familia *** 2 MADRI Puerta de Toledo *** NOTA ___________________________________________________________________________ *( ) Opcional para o regresso ROMA - BARCELONA de Barco, (ver mais detalhes na página 15). 122

12º Dia: (Quinta) VIENA 16º Dia: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA râmica nesta maravilhosa cidade. Vamos passar Café da manhã e hospedagem. Visita panorâmica Café da manhã. Continuação da nossa viagem por seus lugares mais típicos e representativos. nesta histórica cidade. Percorreremos sua aveni- efetuando uma breve pausa em Assis para vi- Faremos uma parada para fotos na Sagrada Fa- da mais espetacular, onde belos palácios se suce- sitar a Basílica de São Francisco. Chegada a mília, obra-prima de Gaudí, também subiremos dem, um após o outro, destacando-se a Ópera, a Roma. Hospedagem. Possibilidade de fazer a a Montanha de Montjuic, sede protagonista dos Prefeitura, o Palácio Real Hofburg e a Igreja Votiva. visita opcional “Roma Barroca”, durante a qual Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Ao finalizar o Cruzando o Danúbio, chegaremos à sede das Na- você vai poder descobrir as fontes e praças passeio, saída para Zaragoza. Tempo livre para ções Unidas, passaremos pelo Prater, com a famo- mais importantes da cidade. visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, pa- sa roda-gigante, pela espetacular Karlsplatz, com droeira da Hispanidade e passear em seu cen- a igreja de São Carlos Borromeu, pela Musikverein, 17º Dia: (Terça) ROMA (Nápoles, Capri e tro histórico. À tarde, continuação para Madri. etc., sem esquecer o vasto e florido parque onde Pompeia) Hospedagem. se encontra o Palácio Belvedere. A seguir, possi- Café da manhã e hospedagem. Dia livre que bilidade de fazer uma visita opcional ao interior e poderá ser aproveitado para fazer uma das 22º Dia: (Domingo) MADRI aos jardins do magnífico Palácio de Verão Schön- visitas opcionais mais interessantes da Itália: Café da manhã e hospedagem. Na parte da ma- brunn e a Ópera de Viena. Tarde livre. “Nápoles, Capri e Pompeia”, uma excursão de nhã visita panorâmica que nos permitirá desco- dia completo com almoço incluso para co- brir os contrastes que a capital da Espanha ofe- 13º Dia: (Sexta) VIENA - SALZBURGO - nhecer Pompeia, mitológica cidade romana rece, da Velha e castiça Madri até seu lado mais INNSBRUCK sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio. moderno e cosmopolita. Passaremos também Café da manhã e saída para Salzburgo. Tempo Depois, nos dirigimos ao porto de Nápoles pela Arena de Touros e pelo mítico Estádio San- livre para passear nesta bela cidade, berço de para embarcar rumo à ilha de Capri, visitando tiago Bernabeu. Para a parte da tarde, sugerimos Mozart e Patrimônio da Humanidade, detentora a famosa Gruta Branca (sempre que houver uma visita à cidade imperial de Toledo. de um centro histórico dos mais preservados. condições meteorológicas). Na hora prevista, Continuação para Innsbruck, capital do Tirol, co- retorno ao hotel de Roma. 23º Dia: (Segunda) MADRI ração dos Alpes. Hospedagem. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA 18º Dia: (Quarta) ROMA VIAGEM para os participantes com circuito ter- 14º Dia: (Sábado) INNSBRUCK - VERONA - Café da manhã e hospedagem. Durante este dia minando em MADRI. VENEZA realizaremos uma visita panorâmica passando Café da manhã e saída para Verona, onde te- pelos lugares de maior interesse da “Cidade remos tempo livre para desfrutar desta sur- Eterna”. A visita termina na Praça São Pedro, preendente cidade medieval mundialmente onde assistiremos, sempre que possível, à Au- famosa pela história de amor de Romeu e Ju- diência Papal. Tempo livre e, em seguida, pos- lieta. Prosseguimos nossa viagem para che- sibilidade de visitar opcionalmente os Museus gar a Veneza. Hospedagem. A seguir, realiza- Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São remos uma visita panorâmica a pé com guia Pedro, incluindo o túmulo do Papa João Paulo II. local nesta cidade singular, que nos levará ao impressionante espaço monumental da Pra- 19º Dia: (Quinta) ROMA - PISA - NICE (*) ça São Marcos, que, há séculos, é o símbolo Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA histórico desta cidade encantadora e única no VIAGEM para os participantes com circuito ter- mundo. Napoleão Bonaparte a definiu como o minando em ROMA. “Salão mais belo da Europa“. Veremos tam- Para os demais clientes, café da manhã e saída bém, entre outros, a famosa Ponte dos Sus- para Pisa. Parada na Praça dos Milagres para piros, um dos lugares mais representativos e contemplar o belo complexo monumental for- românticos de Veneza. No final da visita fa- mado pela catedral, o batistério e a famosa tor- remos uma parada numa fábrica de cristal, re inclinada. Continuação para Nice, capital da onde poderemos admirar como é feito o fa- Côte d’Azur. Hospedagem. Sugerimos desfrutar moso cristal veneziano. Possibilidade de fazer do animado ambiente desta cidade cosmopo- uma excursão opcional de gôndola. lita, ou participar de uma excursão opcional a Mônaco, Monte Carlo e seu famoso cassino. 15º Dia: (Domingo) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Continuação de nosso itinerá- 20º Dia: (Sexta) NICE - BARCELONA rio para chegar a Florença, capital da Toscana Café da manhã e breve passeio panorâmico e berço do Renascimento. Hospedagem e saí- na saída, para seguir até a fronteira espanho- da para realizar a visita panorâmica que nos la através da Provença. Chegada a Barcelona. apresentará a cidade da Arte. Vamos passear Hospedagem. por suas ruas e praças, como a de Santa Croce, Signoria, República, a famosa Ponte Vecchio e a 21º Dia: (Sábado) BARCELONA - ZARAGOZA - Catedral de Santa Maria del Fiore, com seu ba- MADRI tistério e a importante Porta do Paraíso. Café da manhã. Na parte da manhã, visita pano- 123

PÉROLAS DA EUROPA EUROPA PARIS BERNA LUGANO MILÃO Itinerário 16, 18 ou 20 dias MONTECARLO NIZA VENEZA 1.920A partir de USD TOULOUSSE ZARAGOZA BARCELONA FLORENCIA ASSIS ROMA MADRI 48$ Início e fim do circuito Fim de circuito. CÓD. 317BP-19 317BB-19 317BM-19 1º Dia: (Terça) AMÉRICA - BARCELONA capela real da Catedral de São João Batista, Saída de seu país de origem com destino a orgulhosa guardiã do Santo Sudário, conside- Início BARCELONA BARCELONA BARCELONA Barcelona. Noite a bordo. rado a relíquia mais importante da Cristanda- Fim PARÍS BARCELONA MADRI de, ainda que sua exposição ao público acon- 2º Dia: (Quarta) BARCELONA teça a cada 10, 12 ou 20 anos, para garantir Duração 16 dias 18 dias 20 dias Café da manhã e hospedagem. Dia livre à sua proteção e conservação; por este motivo sua inteira disposição para desfrutar desta visitaremos também a Igreja de São Louren- Preços por pessoa Quarto Duplo USD cosmopolita cidade ou fazer uma excursão ço, não somente pelo seu valor arquitetônico, nas redondezas. Recomendamos uma excur- mas para podermos admirar uma magnífica Média Temporada ___ 1.920 2.200 2.440 são opcional à impressionante montanha de réplica do Santo Sudário. Montserrat. Passando por bonitas cidades de Alta Temporada ______ 2.060 2.350 2.620 província, chega-se ao marco incomparável 5º Dia: (Sábado) TURIM - VENEZA da montanha de Montserrat, que se eleva ma- Café da manhã e saída para Veneza. Chega- Supl. quarto individual 770 910 1.010 jestosamente a uma altitude de 1.235 metros. da e hospedagem. A seguir, realizaremos Visita à sua Basílica Real, onde se encontra a uma visita panorâmica a pé com guia local Supl. Meia Pensão (6/8 Virgem Moreneta e retorno a Barcelona apro- nesta cidade singular, que nos levará ao im- ximadamente às 14h30min (Possibilidade de pressionante espaço monumental da Pra- jantares): Barcelona (2), subir a montanha em trem cremalheira na ça São Marcos, que, há séculos, é o símbolo visita da tarde) histórico desta cidade encantadora e única Nice, Turim, Veneza, Flo- no mundo. Veremos também, entre outros, a rença, Milão e Toulouse 186 248 248 3º Dia: (Quinta) BARCELONA - NICE famosa Ponte dos Suspiros, um dos lugares Café da manhã e visita panorâmica nesta mais representativos e românticos de Veneza. Desc. Venda Antecipada 38 44 48 maravilhosa cidade que tem sido palco de No final da visita faremos uma parada numa vários eventos mundiais que contribuíram fábrica de cristal, onde poderemos admirar O PREÇO INCLUI ______________________________________________________ para configurá-la e dar a projeção internacio- como é feito o famoso cristal veneziano e, em nal que hoje ela desfruta. Vamos passar por seguida, possibilidade de realizar um agradá- • Seguro de assistência em viagem. seus lugares mais típicos e representativos. vel passeio opcional de gôndola. • Traslados de chegada e saída (apto ./ hotel / apto.). Faremos uma parada para fotos na Sagrada • Hospedagem com café da manhã buffet. Família, obra-prima de Gaudí. Também subi- 6º Dia: (Domingo) VENEZA - FLORENÇA • Guia acompanhante durante toda a viagem. remos a montanha de Montjuic, sede prota- Café da manhã e continuação da nossa via- • Visita com guia local em Barcelona, Turim, Veneza, gonista da Exposição Internacional de 1929 gem até Florença, capital da Toscana e berço e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Ao do Renascimento. Chegada e hospedagem. Florença, Roma e Paris. finalizar o passeio, saída para Nice, capital da Em seguida, faremos a visita panorâmica que • Excursão a Mônaco e Monte Carlo COM GUIA LOCAL. Côte d’Azur. Hospedagem. Tempo livre para nos apresentará a cidade da Arte. Vamos pas- • Taxas turísticas. desfrutar desta cidade única. sear por suas ruas e praças, como a de Santa Croce, Signoria, República, a famosa Ponte DATAS DE SAÍDA DESDE AMÉRICA _____________ 4º Dia: (Sexta) NICE - MÔNACO E Vecchio e a Catedral de Santa Maria del Fio- MONTE CARLO - TURIM re, com seu batistério e a importante Porta do Mai 7 Ago 13 Café da manhã e visita ao Principado de Paraíso. Jun 4 Set 10 Mônaco, famoso lugar da Riviera Francesa. Jul 16 Out 8 Subiremos até o ponto mais alto do roche- 7º Dia: (Segunda) FLORENÇA - ASSIS - ROMA do, coroado pelo Palácio da família Grimaldi, Café da manhã. Continuação da nossa viagem ● Média Temporada ● Alta Temporada percorrendo as pequenas e encantadoras efetuando uma breve pausa em Assis para vi- ruas que o rodeiam para, a seguir, descer até sitar a Basílica de São Francisco. Chegada a HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Monte Carlo, mais conhecida por seu badala- Roma. Hospedagem. Possibilidade de fazer a do Cassino, pelo glamour dos jogos, dos au- visita opcional “Roma Barroca”, durante a qual Noites Cidade Hotel tomóveis de luxo e das celebridades, sem es- você vai poder descobrir as fontes e praças quecer que algumas de suas ruas e o famoso mais importantes da cidade. 1 BARCELONA Catalonia Atenas **** túnel fazem parte do circuito onde se realiza o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. Na 8º Dia: (Terça) ROMA (Nápoles-Capri e 1 NICE Kyriad Nice Port *** / hora marcada, saída para Turim, capital da re- Pompeia) Kyriad Nice Gare *** gião do Piemonte. Chegada e hospedagem. A Café da manhã e hospedagem. Dia livre que po- seguir, faremos uma visita nesta que foi a pri- derá ser aproveitado para fazer uma das visitas 1 TURIM Novotel Torino **** meira capital da Itália. Poderemos apreciar a opcionais mais interessantes da Itália: “Nápoles, rica arquitetura de diferentes estilos, onde se Capri e Pompeia”, uma excursão de dia completo 1 VENEZA Albatros **** destacam obras dos grandes mestres do do com almoço incluso para conhecer Pompeia, es- (Mestre) Barroco, tais como o Palácio Real, Palácio Ma- plêndida e mitológica cidade romana sepultada dama, Piazza San Carlo, Piazza Carignano e a pelas cinzas do vulcão Vesúvio. Depois, nos diri- 1 FLORENÇA Mirage **** 3 ROMA Marc Aurelio **** 1 MILÃO Viva Milano by Sercotel *** 2 BERNA Ibis Bern Expo ** 3 PARIS Ibis Paris Porte de Montreuil *** 1 TOULOUSE Comfort Hotel Toulouse Ramonville *** 1 BARCELONA Catalonia Atenas **** 2 MADRI Florida Norte **** 124

EUROPA gimos ao porto de Nápoles para embarcar rumo templar a neve eterna da geleira. Subiremos sas fachadas em tons rosados, e desfrutar da à ilha de Capri, conhecida como a “Pérola Azul” do ao topo, a 3.020 metros de altitude, no famo- serenidade do cais do rio Garonne e das mar- Mediterrâneo, visitando a famosa Gruta Branca so bondinho giratório “Titlis Rotair”, que nos gens do Canal du Midi (declarado “Patrimônio (sempre que houver condições meteorológicas). permitirá, com seu lento voltear, admirar a Mundial da Humanidade”). Na hora combinada, Na hora prevista, retorno ao hotel de Roma. espetacular vista panorâmica dos Alpes Suí- saída para Narbonne e para a fronteira espa- ços. Tempo livre para almoçar e desfrutar das nhola, para chegar a Barcelona. Hospedagem. 9º Dia: (Quarta) ROMA diversas atividades na neve. Após a descida, Tempo livre para continuar explorando esta ci- Café da manhã e hospedagem. Durante este retorno ao hotel. dade cosmopolita. dia realizaremos uma visita panorâmica pas- sando pelos lugares de maior interesse da 13º Dia: (Domingo) BERNA - PARIS 18º Dia: (Sexta) BARCELONA - ZARAGOZA - “Cidade Eterna”. A visita termina na Praça São Café da manhã e saída para a fronteira fran- MADRI Pedro, onde assistiremos, sempre que possí- cesa pelo lago de Neuchâtel, atravessando Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA vel, à Audiência Papal. Tempo livre e, em se- a histórica região da Borgonha, famosa por VIAGEM para participantes com final em BARCE- guida, possibilidade de visitar opcionalmente seus vinhedos e típicas populações medie- LONA. os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a vais, até chegar a Paris. Hospedagem. À noite Café da manhã e no horário marcado, saída Basílica de São Pedro, incluindo o túmulo do você pode fazer a visita opcional “Paris Ilumi- para Zaragoza para poder visitar a Basílica da Papa João Paulo II. nada” e um belo cruzeiro ao longo do Sena. Virgem do Pilar, Padroeira da Hispanidade e passear em seu centro histórico. Continuação 10º Dia: (Quinta) ROMA - MILÃO 14º Dia: (Segunda) PARIS para Madri. Hospedagem. Café da manhã e saída para a Milão, atual- Café da manhã e hospedagem. Na parte da mente uma das cidades mais modernas e manhã, visita panorâmica na “Cidade Luz”, 19º Dia: (Sábado): MADRI ricas da União Europeia, capital econômica percorrendo seus marcos mais importantes, Café da manhã e hospedagem. Visita panorâ- da Itália e máximo expoente da moda. Tarde como a Place de la Concorde, a Bastilha, lugar mica que nos permitirá descobrir os contras- livre para visitá-la e admirar sua majestosa simbólico da Revolução Francesa, seus bule- tes que a capital da Espanha oferece, da Velha catedral, localizada na bela Praça do Duomo, vares, Champs-Élysées, Les Invalides, onde e Castiça Madri, até sua parte mais moderna e símbolo da cidade. Hospedagem. Napoleão está sepultado, etc. Faremos uma cosmopolita, passando também pela Arena de parada para fotos na Torre Eiffel. Tarde livre Touros e pelo mítico estádio Santiago Bernabeu. 11º Dia: (Sexta) MILÃO - LAGO DI COMO - LU- para fazer uma visita opcional ao museu do Tarde livre para a qual sugerimos uma excursão GANO - BERNA Louvre ou a Notre-Dame e Montmartre, boê- opcional à cidade imperial de Toledo. Café da manhã e saída para os Alpes Italianos mio bairro parisiense. À noite, você pode as- para chegar ao Lago di Como, um dos mais sistir ao show noturno em el Lido, cabaré famoso 20º Dia: (Sábado) MADRI belos do norte da Itália e residência do jet set. de París. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA Acredita-se que seja provavelmente o pano de VIAGEM para os participantes com circuito ter- fundo do quadro da “Mona Lisa”. Continuação 15º Dia: (Terça) PARIS minando em MADRI. rumo à fronteira suíça para chegar a Lugano, Café da manhã e hospedagem. Dia livre du- um dos lugares mais belos do Ticino e bonita rante o qual você poderá fazer uma excursão cidade situada às margens do lago de mesmo opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, nome. Tempo livre para o almoço. Retomare- residência do Rei Sol e um dos palácios mais mos nossa viagem, sempre acompanhados famosos do mundo. pelos magníficos Alpes Suíços, até chegar à histórica Berna, capital do país e Patrimônio 16º Dia: (Quarta) PARIS - LIMOGES - da UNESCO por sua arquitetura medieval. TOULOUSE Hospedagem. Café da manhã, traslado ao aeroporto e FIM DA VIAGEM para participantes com final em PARIS. 12º Dia: (Sábado) BERNA (Lucerna e Café da manhã e saída para o sul da França. Monte Titlis) Chegaremos a Limoges, célebre por suas fá- Café da manhã e hospedagem. Dia livre du- bricas de porcelana. Teremos tempo livre nes- rante o qual você pode fazer uma excursão sa cidade, que conta com muitos monumen- opcional inesquecível a Lucerna, uma das tos e edifícios por meio dos quais a história mais belas cidades suíças. Poderemos cru- se faz presente em cada esquina. No horário zar sua famosa Ponte da Capela, passear às marcado, seguiremos para Toulouse. Hospe- margens do belo lago dos Quatro Cantões e dagem. comprar artigos típicos, como os famosos relógios cuco. Dando continuidade ao nosso 17º Dia: (Quinta) TOULOUSE - BARCELONA passeio, passando por paisagens de tirar o Café da manhã e saída para o centro de Tou- fôlego, em meio a uma infinidade de bosques louse, onde teremos tempo livre para descobrir e lagos, chegaremos ao Monte Titlis, um dos esta bela e animada cidade, também conhecida mais altos dos Alpes, onde poderemos con- como a “Ville Rose” pelo encanto de suas visto- 125

INGLATERRA E ESCÓCIA EUROPA Itinerário 9 dias TROSSACHS STIRLING GLASGOW EDIMBURGO JEDBURGH DISTRITO DE LOS LAGOS DURHAM HARROGATE YORK 1.510A partir de USD LIVERPOOL CAMBRIDGE CHESTER LONDRES STRATFORD COTSWOLDS OXFORD Cidade de inicio y fin de circuito. Início e Fim LONDRES 1º Dia: (Domingo) LONDRES mos para o sul, até Gretna Green, cidade que Duração 9 dias Traslado do aeroporto de Heathrow ao hotel. faz fronteira com a Inglaterra, onde teremos Hospedagem. tempo livre para almoçar. Continuaremos Preços por pessoa USD para o Distrito dos Lagos. Na chegada a Win- Supl. 2º Dia: (Segunda) LONDRES dermere, ofereceremos a degustação de um Quarto Ind. Pela manhã faremos uma excursão Panorâ- clássico ‘Afternoon Tea’ inglês, acompanhado mica em Londres, de ônibus, durante a qual de uma variedade de sanduíches e doces, an- Duplo / Triplo 580 visitaremos os bairros de Westminster, Ken- tes de seguirmos para embarcar no cruzeiro sington, Mayfair e Belgravia. Paradas para pelo Lago Windermere. Seguiremos para Li- Baixa Temporada ______ 1.510 660 fotografar o Parlamento, a Abadia de West- verpool, berço da mais famosa banda de mú- minster, o Big Ben, a London Eye, o Royal sica pop: os Beatles. Hospedagem. Média Temporada _____ 1.570 670 Albert Hall e o Albert Memorial. Veremos a Troca da Guarda no Palácio de Buckingham. Alta Temporada _______ 1.620 Passearemos no West End - zona de teatros e restaurantes, nas praças de Piccadilly Cir- DATAS DE INÍCIO _______________________________________ cus e Trafalgar Square, e nas áreas culturais: 7º Dia: (Sábado) LIVERPOOL - CHESTER - Museu de História Natural, Victoria & Albert, LIVERPOOL Baixa Temporada ______ 14/04, 08/09, 22/09, Museu de Ciências e National Gallery. Esta ex- Sairemos para Chester, uma cidade amura- 06/10 cursão terminará no Palácio de Buckingham lhada que conheceremos em um passeio a pé. por volta das 11h45min. Restante do dia livre. Famosa por suas ruas “rows”, casas com fa- 05/05, 19/05, 02/06, Hospedagem. chadas de madeira e sua Catedral. Também te- Média Temporada _____ 23/06, 07/07, 14/07, remos tempo livre para passear por suas ruas 3º Dia: (Terça) LONDRES - CAMBRIDGE - antes de voltar para Liverpool. Chegaremos 28/07 YORK - HARROGATE antes do almoço e faremos uma Panorâmica Deixaremos Londres rumo a Cambridge. Pas- por Liverpool, onde visitaremos a catedral Me- Alta Temporada _______ 04/08, 18/08, 25/08 seio a pé para admirar a arquitetura das an- tropolitana, a catedral Católica, e poderemos tigas faculdades. Seguiremos para York, bela fazer uma parada para visitar “The Cavern”, lu- O PREÇO INCLUI________________________________________ cidade de origem romana. Teremos tempo gar de onde os Beatles deram seus primeiros para dar um pequeno passeio por suas en- passos rumo ao estrelato. Uma vez no porto, • Seguro de assistência em viagem. cantadoras ruas e admirar o exterior da cate- poderemos visitar o famoso “Albert Dock”, a dral. Jantar, hospedagem. Liverpool marítima. Lá encontraremos lugares • 1 noite de meia pensão e 7 noites de hospedagem & como: Merseyside Maritime Museum, a galeria café da manhã. Bebidas NÃO INCLUSAS. 4º Dia: (Quarta) HARROGATE - DURHAM - “Tate”. E também teremos tempo de visitar o JEDBURGH - EDIMBURGO museu dos Beatles. Hospedagem. • Traslados de entrada e saída do Aeroporto de Depois do café da manhã, viajamos para Londres Heathrow(*). Durham para realizar uma visita a esta históri- 8º Dia: (Domingo) LIVERPOOL - STRATFORD - ca cidade. Passando pela Escócia, chegaremos COTSWOLDS - OXFORD - LONDRES • Tour panorâmico em Londres. a Jedburgh, pequena localidade da fronteira, Nosso circuito nos levará a Stratford-upon- • Um clássico ‘Afternoon Tea’inglês acompanhado de com sua abadia beneditina, como a casa onde -Avon, uma cidade às margens do rio Avon e viveu Maria Stuart. Tempo livre para o almoço. lugar de nascimento do dramaturgo William uma variedade de sanduíches e doces Através das Terras Baixas da Escócia, chegare- Shakespeare. Prosseguimos através de belos • Ingressos para o museu dos Beatles, uma destilaria mos a Edimburgo no meio da tarde e faremos lugarejos do condado de Cotswolds até a ci- uma visita panorâmica nesta cidade. À noite, dade universitária de Oxford, onde daremos de uísque, cruzeiro em um lado dos distritos e tour possibilidade de participar de um jantar típi- um breve passeio a pé. De Oxford seguiremos panorâmico em Londres. co animado com o folclore tradicional escocês para Londres. Hospedagem. (opcional). Hospedagem. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES ____________ 5º Dia: (Quinta) EDIMBURGO - STIRLING - Noites Cidade Hotel TROSSACHS - GLASGOW Tempo livre. Ao meio-dia sairemos para visitar 3 LONDRES Hotel Royal National 3* o Parque Nacional de Trossachs. Passaremos por Stirling e Callander, admirando a passa- 1 HARROGATE Hotel Yorkshire 3* / Crown Hotel 3* gem pela montanha. Também visitaremos / Cairn Hotel en Harrogate 3* uma destilaria de whisky, onde poderemos observar o processo de produção e degustar Holiday Inn Edinburgh 3* / a famosa bebida nacional escocesa. Final- 9º Dia: (Segunda) LONDRES mente, chegaremos à terceira maior cidade 1 EDIMBURGO Express by Holiday Inn Edimburgo 3* / do Reino Unido: Glasgow, onde se encontra a Teremos tempo livre em Londres até a hora Ibis Style St Andrews Square 3* / Buchanan street, famosa por sua arquitetura vitoriana e por suas lojas. Hospedagem. do traslado de volta ao aeroporto de Hea- Braid Hills 3* 6º Dia: (Sexta) GLASGOW - throw para embarcar em seu voo de saída. 1 GLASGOW Hotel Marriott Glasgow 3* DISTRITO DOS LAGOS - LIVERPOOL FIM DE NOSSOS SERVIÇOS. Na parte da manhã faremos um Tour pano- 2 LIVERPOOL Mercure Liverpool Atlantic Tower râmico em Glasgow. Em seguida nos dirigire- NOITES EXTRAS POR PESSOA ___________________________ Hotel 3* Quarto Sup. LONDRES Duplo/Triplo Individual NOTA________________________________________________________ 01/04-31/10 100 100 2º Día: (excursões em Londres): Os clientes devem estar 01/11-31/03/20 80 80 prontos na recepção do hotel ás 07.50 horas para a saída da excursão ás 08.00 horas. * Ao reservar noite extra no início / fim do circuito, será 3º Día: (saída desde Londres): Os clientes devem estar aplicado um suplemento de traslado de chegada / saída. prontos na recepção do hotel ás 08.20 horas para a saída do tour ás 08.30 horas, com o check out no TRASLADO ADICIONAL POR PESSOA ______________ hotel já feito. LONDRES 1234 (*) Suplemento de Pick up no aeroporto de Gatwick, Stansted, Luton ou Londres City. Apto. / Hotel 140 80 60 40 • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS Estação / Hotel 90 50 40 30 DISPONÍVEIS. * Verifique os preços de acordo com a localização do hotel e o aeroporto de chegada. Suplemente 30% em traslados noturnos (20h - 7h), domingos e feriados. 126

LIUBLIANA ZAGREB O MELHOR DA EUROPA POSTOINA PLITVICE CROÁCIA, ESLOVÊ- NIA E A BÓSNIA - HERZEGOVINA ZADAR MOSTAR Itinerário 8 dias SPLIT MEDUGORJE POCITELJ DUBROVNIK 1.190A partir de USD Início e fim do circuito Fim de circuito. 1º Dia: (Domingo) ZAGREB de Pocitelj e no conhecido local de peregrina- Início e Fim ZAGREB Chegada ao aeroporto de Zagreb e traslado ao ção de Medjugorje. Continuação para a cidade Duração 8 dias hotel. Jantar e hospedagem. de Mostar. (Almoço incluso na opção PC). Visita com guia nesta cidade que é um elo entre as Preços por pessoa USD 2º Dia: (Segunda) ZAGREB - culturas do oriente e ocidente, com seus becos, Supl. ESLOVÊNIA / LJUBLJANA mercados e a ponte velha (Stari Most), que foi Quarto Ind. Café da manhã. Visita panorâmica à capital da destruída durante a guerra, em 1993, e recen- Croácia com guia local. Zagreb possui diversas temente reconstruída pela UNESCO. Jantar e Duplo / Triplo 440 igrejas, belos edifícios góticos e barrocos, com hospedagem na região de Mostar. destaque para a catedral de Santo Estêvão, Baixa Temporada ______ 1.190 440 a Igreja de São Marcos e o convento de Santa 7º Dia: (Sábado) MOSTAR - PLITVICE - ZAGREB Clara, sede do museu da cidade. Saída para a Café da manhã. Saída para Plitvice, onde che- Média Temporada _____ 1.290 440 vizinha Eslovênia e chegada a Ljubljana. (Almo- garemos por volta de meio-dia. (Almoço inclu- ço incluso na opção PC). Tarde dedicada a visitar so na opção PC). Tarde dedicada à visita ao Par- Alta Temporada _______ 1.370 a cidade de Ljubljana com guia local, durante que Nacional, com seus 16 lagos que se unem a qual veremos o centro antigo, a prefeitura, a por meio de 92 cataratas e cascatas. Passeio Suplemento Pensão Completa: 140. Fonte de Robba, as Três Pontes, a universidade nas trilhas rodeadas de lagos e cachoeiras e e o Centro Cultural Restante da tarde livre em travessia de barco no lago Kozjak. Retorno até O PREÇO INCLUI________________________________________ Ljubljana. INCLUÍDO: Jantar folclórico em Ljubl- a saída do parque. Continuação para Zagreb. jana. Hospedagem. Jantar frio e hospedagem em Zagreb. • Seguro de assistência em viagem. • Os traslados aeroporto/estação-hotel-aeroporto/ 3º Dia: (Terça) LJUBLJANA - POSTOJNA - ZA- 8º Dia: (Domingo) ZAGREB DAR Café da manhã. Traslado ao aeroporto. FIM DE estação de taxi, mini-ônibus ou van: o día de chegada Café da manhã. Saída para Postojna e visita às NOSSOS SERVIÇOS. aeroporto/estação-hotel; e o día de saída hotel- grutas, com suas maravilhosas formações de aeroporto/estação. Nota: outros traslados, consultar estalactites e estalagmites, a bordo de um tren- e com suplemento. zinho. (Almoço incluso na opção PC). Saída para • 7 cafés da manhã-buffet, 6 almoços (menús turísticos Zadar. Chegada e visita com guia local. Esta ci- com 3 pratos, somente com opção PC), 6 jantares dade foi centro administrativo da Dalmácia Bi- (menús turísticos de 3 pratos ou buffet) + 1 jantar zantina, famosa em toda a Europa no séc. XVIII folclórico. Bebidas NÃO inclusas. por sua produção do licor Marasquino, servido • Visitas com guías locais falando espanhol em Zagreb, na mesa dos czares, reis e chefes de estado da Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar. época. Jantar e hospedagem na região de Zadar. • Ingressos: Postojna: as grutas// Split: porão do Palácio de Diocleciano // Dubrovnik: a catedral, a 4º Dia: (Quarta) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK farmácia antiga. Café da manhã e saída para Split, a capital da • Mostar: Casa muçulmana, Mesquita // Lagos de Dalmácia. Visita com guia local incluindo a en- Plitvice: Parque nacional com travessía de barco. trada à parte subterrânea do Palácio de Diocle- ciano. (Almoço incluso na opção PC). Tempo livre DATAS DE INÍCIO _______________________________________ em Split. À tarde, continuação para Dubrovnik. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik. Abr 14 21 28 Ago 4 11 18 25 5º Dia: (Quinta) DUBROVNIK Mai 5 12 19 26 Set 1 8 15 22 29 Café da manhã. Visita à cidade de Dubrov- nik, conhecida como a “Pérola do Adriático” Jun 2 9 16 23 30 Out 6 13 20 e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos a Catedral, o Palácio Jul 7 14 21 28 Knezev Dvor e a farmácia mais antiga do mos- teiro franciscano. (Almoço incluso na opção NOITES EXTRAS POR PESSOA ___________________________ PC). Restante do dia livre para subir até as muralhas que rodeiam a cidade (entrada não ZAGREB Quarto Sup. inclusa) e passear pela cidade de Dubrovnik. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik. Duplo/Triplo Individual 6º Dia: (Sexta) DUBROVNIK - POCITELJ - MED- 120 60 JURGORJE - MOSTAR Após o café da manhã, saída para Bósnia e *Ao reservar noite extra no início / fim do circuito, será Herzegovina. Paradas no belo lugarejo turco HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES ____________ aplicado um suplemento de traslado de chegada / saída. Noites Cidade Hotel TRASLADO ADICIONAL POR PESSOA ______________ International 4* / Admiral 4* / ZAGREB 1234 Panorama 4* / Phoenix 4*/ 2 ZAGREB Puntijar 4* Apto. / Hotel 120 60 40 30 Estação / Hotel 70 30 20 20 * Verifique os preços de acordo com a localização do hotel Hotel Plaza 4* / City Hotel e o aeroporto de chegada. Suplemente 30% em traslados Ljubljana 3* / Hotel Four Points 4* / noturnos (20h - 7h), domingos e feriados. Austria Trend Ljubljana 4* / 1 LJUBLJANA Park Hotel Ljubljana 3* NOTA________________________________________________________ 1 ZADAR/ Pinija 4* / Petrcane 4* / Ilirija / • O programa pode ser feito o invés e poderá sofrir REGIÃO Biograd / Kolovare / alterações mas sempre mantendo o contido das Zadar 4* / Falkensteiner visitas e os ingressos inclusos. Babin Kuk Hotels 3* / • Podem ocorrer tempos de espera de até um máximo de 2 DUBROVNIK Maestral Hotels 3* / Ivka 3* / uma hora para os traslados in/out o día de chegada e saída. Petka Epidaurus 3* / Astarea 3* •Os traslados in/out o día de chegada/saída somente están inclusos nos seguintes aeroportos: IN: ZAG // OUT: ZAG. Outros aeropuertos sob pedido e com suplemento. 1 MOSTAR City Hotel 4* / Bristol 4* / • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS Mepas 4* / Bevanda 4* DISPONÍVEIS. 127

ATENAS E EGEU COM CRUZEIRO DE 3 E 4 DIAS EUROPA Itinerário 5 ou 6 dias ATENAS KUSADASI MYKONOS PATMOS 1.020A partir de USD SANTORINI RODAS CRETA CRUZEIRO Início e fim do circuito PENSÃO COMPLETA ATENAS E EGEU CLÁSSICO ATENAS · MIKONOS · Início e Fim ATENAS ATENAS E EGEU HELÊNICO CRUZEIRO 4 DÍAS PATMOS ·SANTORINI Duração 5 dias CRUZEIRO 3 DÍAS 1º Dia: (Domingo) ATENAS Preços por pessoa USD 1º Dia: (Quinta) ATENAS Chegada ao aeroporto. Recepção e traslado ao Chegada ao aeroporto. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. CAT. Descripção da cabine Baixa T. Média T. Alta. T hotel. Hospedagem. 2º Dia: (Segunda) ATENAS XA Exterior, 2 camas baixas 1.240 1.370 1.460 2º Dia: (Sexta) ATENAS - MYKONOS Café da manhã e traslado ao porto de Pireu Café da manhã e traslado ao porto de Pireu para embarcar no cruzeiro. IA Interior, 2 camas baixas_ 1.020 1.150 1.270 para embarcar no cruzeiro. 3º Dia: (Terça) KUSADASI - PATMOS Preço 3ª pessoa em triplo ___ 910 910 910 3º Dia: (Sábado) KUSADASI - PATMOS Café da manhã a bordo. Na parte da manhã, Café da manhã a bordo. Na parte da manhã, chegada a Kusadasi, na Turquia, e tempo livre Suplemento Quarto individual 500 550 580 chegada a Kusadasi, na Turquia, e tempo livre para visitar a antiga Éfeso, um dos sítios ar- para visitar a antiga Éfeso, um dos sítios ar- queológicos mais impressionantes do mundo. Taxas de porto e gorjetas: $160. queológicos mais impressionantes do mundo. A seguir, saída para Patmos. Chegada e tempo Crianças até 11 anos compartilhando cabine com 2 adultos A seguir, saída para Patmos. Chegada e tempo livre para conhecer a ilha, onde se destaca o pagam somente 360 USD + taxas e gorjetas. livre para conhecer a ilha, onde se destacam o mosteiro de Ágios Ioannis Theologos. Retorno mosteiro Ágios Ioannis Theologos, o Tesouro, à embarcação. Jantar e noite a bordo. EXCURSÕES INCLUSAS _______________________________________ com magníficos ícones bizantinos e o mostei- • Kusadasi: antigo Éfeso através das idades hele- ro do Apocalipse. Retorno à embarcação. Jan- 4º Dia: (Quarta) RODES tar e noite a bordo. Café da manhã a bordo. Chegada ao porto de nísticas / romanas. Rodes, com sua grande riqueza histórica e ar- • Heraklion: palácio Minoico de Knossos. 4º Dia: (Domingo) HERAKLION - SANTORINI tística que faz desta ilha um dos lugares mais Café da manhã. Chegada a Heraklion, cercada paradisíacos da Grécia. Tempo livre. Retorno à DATAS DE INICIO _____________________________________________________ por muralhas fortificadas levantadas pelos embarcação. Jantar e noite a bordo. venezianos entre os séculos XIV e XVII. Tempo Abr 4 11 18 25 Ago 1 8 15 22 29 livre. Continuação da viagem para Santorini, 5º Dia: (Quinta) HERAKLION - SANTORINI que se caracteriza por suas igrejas com cúpu- Café da manhã. Chegada a Heraklion, capital Mai 2 9 16 23 30 Set 5 12 19 26 las azuis, suas casas brancas escavadas na da mítica ilha de Creta. Tempo livre para pas- rocha, com portas e janelas azuis. Retorno à sear pela cidade e explorá-la. Continuação da Jun 6 13 20 27 Out 3 10 17 24 31 embarcação. Jantar e noite a bordo. viagem para Santorini, uma das ilhas gregas mais populares. Chegada e tempo livre. Retor- Jul 4 11 18 25 Nov 7 14 5º Dia: (Segunda) PIREU - ATENAS no à embarcação. Jantar e noite a bordo. Café da manhã e chegada ao porto de Pireu. ● Baixa Temporada ● Média Temporada ● Alta Temporada Desembarque e traslado ao aeroporto. Fim da 6º Dia: (Sexta) PIREU - ATENAS viagem. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS. Café da manhã e chegada ao porto de Pireu. ATENAS · MIKONOS · Início e Fim ATENAS Desembarque e traslado ao aeroporto. FIM DE NOTA________________________________________________________ NOSSOS SERVIÇOS. PATMOS · RODAS · SANTORINI Duração 6 dias • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS Preços por pessoa USD DISPONÍVEIS. CAT. Descripção da cabine Baixa T. Média T. Alta. T • CONSULTAR OUTROS TIPOS DE QUARTOS. XA Exterior, 2 camas baixas 1.460 1.600 1.750 IA Interior, 2 camas baixas_ 1.190 1.340 1.500 Preço 3ª pessoa em triplo ___ 1.060 1.060 1.060 Suplemento Quarto individual 580 620 680 Taxas portuárias e gorjetas: $210. Crianças de até 11 anos dividindo cabine com 2 adultos pa- gam somente 530 USD + taxas e gorjetas. EXCURSIONES INCLUIDAS __________________________________ • Kusadasi: antigo Efeso através das Idades hele- nísticas / romanas. • Rhodes: percorrido medieval- Acrópole de Lin- dos e a Cidadela dos Cavalheiros DATAS DE INÍCIO ______________________________________________________ Abr 7 14 21 28 Ago 4 11 18 25 Mai 5 12 19 26 Set 1 8 15 22 29 Jun 2 9 16 23 30 Out 6 13 20 27 Jul 7 14 21 28 Nov 3 10 ● Baixa Temporada ● Média Temporada ● Alta Temporada O PREÇO INCLUI _______________________________________________________ •Seguro de assistência em viagem •Traslados: Aeroporto–Hotel, Hotel – Porto, Porto - aeroporto. •Hospedagem e café da manhã em Atenas. •Cruzeiro 3/4 noites - Pensão completa á bordo. •Durante o percorrido está permitida 1 mala por passageiro. •Por razões operacionais, o itinerário pode ser alterado sem variar o conteúdo das visitas. 128

ILHAS GREGAS ATENAS Itinerário 8 dias EUROPA MYKONOS 1.440A partir de USD SANTORINI Início e fim do circuito fontes termais com águas verdes e amarelas. ATENAS · SANTORINI · Início e ATENAS A capital de Fira, localizada na parte mais alta MIKONOS Fim 8 dias 1º Dia: ATENAS da ilha, é uma cidade com casas caiadas de Ao chegar, você será recebido e transportado branco, becos, cafés ao ar livre e belas lojas. Duração até o hotel escolhido. Restante do dia livre. 5º Dia: SANTORINI - MYKONOS Preços por pessoa USD 2º Dia: ATENAS Café da manhã e traslado ao porto para em- Supl. Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica barcar em catamarã para Mykonos. Chegada Quarto Ind. ao centro neoclássico Ateniense: Parlamento, e traslado ao hotel escolhido, restante do dia Duplo / Triplo 3* 4* Universidade, Biblioteca e Academia Nacio- livre. 3* 4* nal, Palácio de Ilion, Templo de Zeus, Arco de Adriano, Estádio Panatenaico e muitos outros 6º Dia: MYKONOS Baixa Temporada 1.440 1.660 620 810 monumentos míticos. Finalizada a panorâmi- Café da manhã e dia livre na ilha de Mykonos, ca, visita à espetacular Acrópole. Tarde livre na famosa por suas maravilhosas praias, casas Média Temporada 1.540 1.830 710 880 cidade. brancas, lojas internacionais e animada vida noturna. Alta Temporada _ 1.770 1.970 900 950 3º Dia: ATENAS - SANTORINI Café da manhã. De manhã, traslado ao porto 7º Dia: MYKONOS/ATENAS DATAS DE INÍCIO ______________________________________ para embarcar no ferry com destino a Santori- Café da manhã. No horário indicado, traslado ni (aprox. 8 horas de viagem). Chegada e tras- ao porto para embarcar no ferry com destino Saídas diárias. lado ao hotel escolhido. a Pireu. Chegada e traslado ao hotel escolhido em Atenas. TEMPORADAS ___________________________________________________________ 4º Dia: SANTORINI Café da manhã e dia livre na mágica ilha de 8º Dia: ATENAS Baixa Temporada ______________ 01/04 - 30/05/19 Santorini, considerada por muitos como o Con- Café da manhã. Na hora indicada em função de 01/10 - 31/10/19 tinente Perdido da Atlântida. Faça um passeio seu voo de retorno, traslado ao aeroporto. Fim de veleiro - incluso no pacote - que visita as de nossos serviços. Média Temporada _____________ 01/06 - 30/06/19 pequenas ilhas de Nea Kameni e Palea Kameni, 01/09 - 30/09/19 localizadas dentro da caldeira do vulcão, e as Alta Temporada _______________ 01/07 - 31/08/19 O PREÇO INCLUI________________________________________ • Seguro de assistência em viagem. • Meio dia de visita à Atenas, tour regular em espanhol. • Bilhetes de barco Pireu-Santorini-Mykonos-Pireu. • Visita panorâmica de veleiro no vulcão. • Café da manhã diário. • Todos os traslados conforme itinerário (8). O PREÇO NÃO INCLUI ________________________________ • As taxas hoteleiras não estão inclusas e devem ser pagas diretamente no hotel. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Noites Cidade Tipo Hotel 3 ATENAS Crystal City 3* Museum Pan President 4* Athenaeum Hotels Titania Kamari Beach 2 SANTORINI 3* Astir Thira Nicolas El Greco / Santorini Palace 4* Rose Bay Aegean Plaza 2 MYKONOS 3* Kamari Mykonos Beach Yiannaki 4* Manoulas Beach Pelican Bay NOTA________________________________________________________ • CONSULTAR NOITES E TRASLADOS EXTRAS. 129

RÚSSIA COMPLETA EUROPA Itinerário 8 dias SAN PETERSBURGO MOSCÚ 1.180A partir de USD Início de circuito. Fim de circuito. Início MOSCOU 1º Dia: (Quarta) MOSCOU existe a possibilidade que o almoço e/ou jan- Chegada ao aeroporto. Recepção e traslado ao tar sejam tipo “piquenique”). Fim SÃO PETERSBURGO hotel. Hospedagem. 5º Dia: (Domingo) SÃO PETERSBURGO Duração 8 dias 2º Dia: (Quinta) MOSCOU Café da manhã. Completa visita panorâmica Café da manhã. Visita panorâmica na cidade, em São Petersburgo, conhecida como a Ve- Preços por pessoa Quarto USD incluindo seu centro histórico e seus princi- neza do Norte. Poderemos admirar a Avenida Baixa Temporada ____________ pais monumentos: a Praça Vermelha, o mu- Nevsky, com seus prestigiosos edifícios: Pa- Duplo / Supl. seu de História, as muralhas do Kremlin e a lacios Anitchkov, Stroganov e Beloselsky-Be- Ind. catedral de São Basílio, que abriga o mauso- lozersky; igrejas luterana, católica e armênia; Triplo léu de Lênin. O teatro Bolshoi, a catedral de a Catedral ortodoxa de Nossa Senhora de 710 Cristo Salvador, a sede da antiga GB, o velho Kazan, os edifícios Eliseev, Mertens e Singer. 1.180 distrito de Kitai-gorod, as avenidas que mar- A igreja de São Salvador, o Museu Hermita- geiam o rio Moskova, com vista para o Par- ge. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, com Alta Temporada _____________ 1.360 890 lamento, a Duma ou a “Casa Branca”, o está- os túmulos de Pedro I, o Grande e dos czares dio olímpico e a colina dos pardais. Visita ao da dinastia Romanov. Visita à Catedral de São Suplemento tudo incluso ____ 531 célebre convento de Novodiévichi e seu lago, Nicolau dos Marinheiros e assistência parcial que serviu como inspiração para Tchaikovsky à missa ortodoxa russa cantada. O Mercado NOITES ADICIONAIS POR PESSOA____________________ na composição de sua famosa obra “O Lago Kuznechny, o exterior do cruzeiro Aurora e um MOSCOU/SÃO PETERSBURGO dos Cisnes”; pararemos no parque da Vitória, pequeno passeio pelo bairro de Dostoievski. Baixa Temporada ____________ 90 90 construído após a Segunda Guerra Mundial. Almoço e tempo livre. Jantar (opção TUDO IN- Alta Temporada _____________ 145 145 Pequena degustação de vodca, famosa be- CLUSO) e hospedagem. bida e um dos mais famosos e enraizados TRASLADO ADICIONAL POR PESSOA ______________ elementos da cultura popular russa. Almoço. 6º Dia: (Segunda) SÃO PETERSBURGO Traslado ao hotel. Opcional (contido na opção Café da manhã. Manhã livre. Opcional: (con- MOSCOU/SÃO PETERSBURGO 123 TUDO INCLUSO): visita com guia na região da tido na opção TUDO INCLUSO): Almoço. Visita Praça Vermelha, o antigo mercado de gado, os ao Museu Hermitage, o maior da Rússia e um Apto. / Hotel 55 55 55 estábulos da cavalaria imperial, o Parlamen- dos principais do mundo, com mais de três to Russo; entraremos nas galerias Gum, bem milhões de obras de arte. Pequeno passeio O PREÇO INCLUI________________________________________ como nas mais importantes estações de me- pelo bairro do Palácio. Jantar. Hospedagem. trô de Moscou, que possui 200 km de linhas • Seguro de viagem e 145 estações. Os mais importantes artistas 7º Dia: (Terça) SÃO PETERSBURGO • Traslado de entrada e saída e traslado ao hotel. da época participaram de sua decoração uti- Café da manhã. Dia livre. Opcional (contido na • Trem-bala Moscou-São Petersburgo (se não houver lizando componentes de luxo, como mármo- opção TUDO INCLUSO): visita ao exterior do res, vitrais, mosaicos e até mesmo esculturas. Palácio de Catarina. Excursão ao Palácio de disponibilidade, o trajeto é feito em voo diurno). Jantar (opção TUDO INCLUSO) e hospedagem. Pavlovsk e seu parque. Visita aos jardins de • Hospedagem com 7 cafés da manhã e 2 almoços. Pushkin, situada 30 km ao sul de São Peters- • Visita em: Moscou (visita panorâmica), Convento 3º Dia: (Sexta) MOSCOU burgo.Retorno a São Petersburgo. Almoço, Café da manhã. Dia livre. Opcional (contido jantar e hospedagem. de Novodevichy, degustação de vodca, convento de na opção TUDO INCLUSO): visita ao Kremlin Novodiévichi, São Petersburgo (visita panorâmica), com suas catedrais, construído no séc. XII e 8º Dia: (Quarta) SÃO PETERSBURGO Catedral de São Nicolau dos Marinheiros e declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Café da manhã. Traslado ao aeroporto e FIM assistência parcial à missa ortodoxa cantada. Almoço. Visita à catedral do Cristo Redendor, DE NOSSOS SERVIÇOS. Passeio pelo bairro de Dostoiesvki, Visita ao mercado passeio com guia pelo bairro “Outubro Verme- Kuznechny, Visita ao cruzeiro “Aurora”, Visita externa lho”, pelo bairro de Zamoskvorechye e Galeria à cabana de Pedro, o Grande, Fortaleza de São Paulo Tretyakov, incomparável pinacoteca com mais e São Pedro (São Petersburgo).. de 130.000 obras criadas por artistas russos. Jantar e hospedagem. DATAS DE INÍCIO _______________________________________ 4º Dia: (Sábado) MOSCOU - SÃO PETERSBURGO Abr 3 10 17 24 Ago 4 7 11 14 18 Café da manhã. Dia livre. Opcional (contido na opção TUDO INCLUSO): excursão a Serguiev Mai 1 8 15 22 29 21 25 28 Possad e visita ao mosteiro. Almoço. Saída para Izmailovo e visita a esta cidade. Traslado Jun 5 12 19 26 Set 4 11 18 25 à estação ferroviária para embarcar no trem- -bala com destino a São Petersburgo. Chega- Jul 3 7 10 14 17 Out 2 9 16 23 30 da e traslado ao hotel. Jantar. Hospedagem. (Dependendo do horário confirmado do trem, 21 24 28 31 ● Baixa Temporada ● Alta Temporada HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Noites Cidade Hotel 3 MOSCOU Marriott, Radisson, Renais- sance, Holiday Inn, Novotel, Azimut, Borodino 4* 4 SÃO Marriott, Radisson, Holiday PETERSBURGO Inn, Sokos, Park Inn Nevsky, Nash, Vedensky 4* NOTA________________________________________________________ • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS DISPONÍVEIS. • CONSULTAR OPÇÃO DE TUDO INCLUÍDO. • ESTE CIRCUITO PODE FAZERSE AO INVÉS, CONSULTAR DATAS. 130

MARAVILHAS DA POLÔNIA POZNAN TORUM EUROPA VARSOVIA Itinerário 8 dias WROCLAW CRACOVIA 1.150A partir de USD Início e fim do circuito Fim de circuito. 1º Dia: (Domingo) VARSÓVIA assim como a Universidade (visita exterior) pela Início e Fim VARSOVIA Chegada a Varsóvia e traslado ao hotel. Acomo- qual passaram inúmeros prêmios Nobel. Almo- Duração 8 dias dação e pernoite no hotel de Varsóvia. Jantar ço. Continuação para Cracóvia. Ao chegar a Cra- NÃO incluso. cóvia, visita ao bairro judeu. Jantar e pernoite Preços por pessoa USD na Cracóvia. Opcional (com suplemento): jantar 2º Dia: (Segunda) VARSÓVIA: VISITA COM GUIA judaico ao som de música típica. Quarto Supl. E PASSEIO NO PARQUE LAZIENKI Após o café da manhã, visita com guia em Var- 6º Dia: (Sexta) CRACÓVIA: VISITA COM GUIA - Duplo / Triplo Ind. sóvia. Uma atmosfera especial reina no centro OPÇÃO AUSCHWITZ histórico (Stare Miasto), totalmente reconstruí- Café da manhã e dia dedicado à visita com guia Temporada Única _________ 1.150 440 do depois da guerra e reconhecido como Patri- na Cracóvia, reconhecida como Patrimônio mônio Mundial pela UNESCO. As ruelas estão Mundial pela UNESCO, uma das mais belas ci- O PREÇO INCLUI________________________________________ ladeadas por edifícios dos séculos XV a XVIII e dades do mundo. Visita ao centro, com a Praça cercadas de ruínas de muralhas com fossas do Mercado e a fortaleza de Wawel, antiga re- • Seguro de assistência em viagem. e barbacãs. A Praça do Mercado é de grande sidência dos reis que é, por sua vez, cidadela, • Os traslados aeroporto/estação-hotel-aeroporto/ beleza. As construções ao longo das ruas que castelo florentino e catedral gótica. Almoço no formam a Rota Real são edifícios históricos em decorrer da visita. Restante da tarde livre ou estação em táxi, micro-ônibus ou ônibus: no dia de sua maioria. Visita ao interior do Palácio Real*, excursão opcional (com suplemento). Visita a chegada aeroporto/estação-hotel; e no dia de saída que ao longo de sua história foi constantemente Auschwitz (campo de concentração - sujeito a hotel-aeroporto/estação según programa arriba remodelado e ampliado. Antigamente era re- disponibilidade). Jantar e pernoite na Cracóvia. indicado. Nota: outros traslados com suplemento sidência dos reis poloneses e depois da Dieta, segundo o especificado. tornou-se o Parlamento polonês de nossos dias. 7º Dia: (Sábado) CRACÓVIA - • Hospedeagem em habitación doble/twin en hoteles Os inúmeros aposentos e o salão de mármore OPÇÃO: WIELICZKA - VARSÓVIA 4* com pensão completa: 7 cafés da manhã-buffet, são um testemunho do extremo refinamento Café da manhã e manhã livre na Cracóvia ou ex- 6 almoços, 6 jantares (com menus de 3 pratos). NÃO desta época. Em seguida, passeio no Parque cursão opcional (com suplemento) a Wieliczka INCLUI o jantar do primeiro dia Bebidas NÃO INCLUI. Lazienki. Almoço durante a excursão. Jantar e para visitar as minas de sal gema. Reconhe- • Guias locais em: Varsóvia (1 dia completo), Torun (2 pernoite. cidas como Patrimônio Mundial pela UNESCO horas), Poznan, Wroclaw e Cracóvia (meio dia cada e exploradas desde o século XIII, eram tão va- visita), bairro judeu de Cracóvia. 3º Dia: (Terça) VARSÓVIA - TORUN - POZNAN liosas que foram fortificadas no século XIV. As • Entrada para os seguintes locais: Varsóvia: Palácio Café da manhã. Após o café da manhã, saída maravilhosas salas, dependências, capelas e real // Poznan: catedral // Cracóvia: Castelo e para Torun. Visita com guia a esta cidade situa- estátuas da Idade Média estão unidas por meio Catedral de Wawel. da às margens do rio Vístula. Torun é a cidade de 120 quilômetros de galerias escavadas em natal de Nicolau Copérnico e faz parte da lista 9 níveis e que atingem 137 metros de profun- DATAS DE INICIO _______________________________________ da UNESCO de cidades Patrimônio da Huma- didade. Almoço e saída para Varsóvia. Jantar e nidade desde 1997. A configuração da praça hospedagem em Varsóvia. Abr 14 21 28 Ago 4 11 18 25 e ruas circundantes ainda é a mesma de 700 anos atrás. Almoço e continuação para Poznan. 8º Dia: (Domingo) VARSÓVIA Mai 5 12 19 26 Set 1 8 15 22 29 Restante da tarde livre na cidade. Jantar e per- Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Var- noite em Poznan. sóvia em função dos horários de voo. FIM DE Jun 2 9 16 23 30 Out 6 13 NOSSOS SERVIÇOS. 4º Dia: (Quarta) POZNAN - WROCLAW Jul 7 14 21 28 Café da manhã. Visita à cidade com guia, na qual poderemos admirar a Catedral de Ostrów HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES__________________ Tumski (entrada inclusa), a Igreja de Santo Es- tanislau e de Santa Madalena, a velha Praça do Noites Cidade Hotel Mercado e a majestosa Prefeitura, que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída Golden Tulip 4*/ Mercure 4* / para Wroclaw, a “Veneza polaca”. Restante do 3 VARSÓVIA Radisson Sobieski 4* / Double Tree dia livre. Jantar e pernoite em Wroclaw. 4* / Novotel 4* / Holiday Inn 4* 5º Dia: (Quinta) WROCLAW, A VENEZA POLACA - CRACÓVIA 1 POZNAN Novotel Centrum 4*/ Após o café da manhã, visita com guia à Wro- NH Poznan 4* / Ilonn 4*/ claw, bela cidade que possui mais de 100 pon- Puro Poznan 4* tes e passarelas que atravessam o Oder e seus afluentes. No centro da Grande Praça (Rynek) HP Park Plaza 4* / Haston City 4* está a Prefeitura gótica (Ratusz), uma das maio- 1 WROCLAW / Best Western Q 4*/ res da Europa, autêntica pérola da arquitetura profana da Silésia, com seus pináculos e seu re- Invite 4* / Diament 4* lógio astronômico. Visitaremos também a Cate- dral (entrada não inclusa), obra-prima do gótico, NOITES ADICIONALES POR PESSOA _______________ Golden Tulip Kazimierz 4* / 2 CRACÓVIA Swing 4* / Novotel City West 4*/ Quarto Supl. Duplo / Triplo Ind. Q Plus Hotel 4* / Double Tree 4* VARSÓVIA 90 40 *Ao reservar noite extra no início / fim do circuito, NOTA________________________________________________________ será aplicado um suplemento de traslado de chegada / saída. • O programa pode ser feito o invés e poderá sofrir alterações mas sempre mantendo o contido das TRASLADO ADICIONAL POR PESSOA ______________ visitas e os ingressos inclusos. VARSÓVIA 1234 • As noites extra antes e/ou depois do tour estão sujeitas a disponibilidade e não é garantido o mesmo hotel Apto. o Estação / Hotel 60 30 20 20 do circuito. * Verifique os preços de acordo com a localização do • Podem ocorrer tempos de espera de até um máximo de hotel e o aeroporto de chegada. Suplemente 30% em uma hora para os traslados in/out o día de chegada traslados noturnos (20h - 7h), domingos e feriados. e saída. NOTA________________________________________________________ • Nos reservamos o direito de acessar ao Castelo Wilanow em vez do Palácio Real de Varsóvia em datas • CONSULTAR VISITAS E EXCURSÕES OPCIONAIS especificas por possíveis encerramentos do Palácio. DISPONÍVEIS. •Os traslados in/out o día de chegada/saída somente están inclusos nos seguintes aeroportos: IN: WAW // OUT: WAW. Outros aeropuertos sob pedido e com suplemento. 131

CONDIÇÕES GERAIS seus pais ou tutores legais ou mediante a apresentação de um documento assinado pelos pais ou DO CONTRATO DE VIAGENS COMBINADAS. tutores, autorizando o menor a viajar em companhia de um adulto que assuma por escrito todas as responsabilidades em relação ao menor. Os preços publicados devem ser considerados por pessoa, Os serviços denominados “Circuitos” e/ou “City Tours”, neste programa/folheto são prestados com base na forma de ocupação. Nos casos que, após a desistência ou cancelamento de qualquer pela sociedade TERRANOVA DIRECTORSHIP, S.L. (que opera comercialmente sob a marca WAMOS passageiro, a modalidade de ocupação de um quarto se veja reduzida, os demais passageiros que CIRCUITOS). dividam o mesmo quarto deverão arcar com a consequente diferença repercutida no preço, ou seja, de duplo a individual, de triplo a duplo, etc. Os prêmios de seguro e as taxas de administração Para efeitos das presentes Condições Gerais, o programa/oferta é a descrição da viagem resultantes de modificações ou transferência de reservas, não são reembolsáveis. combinada contida no programa/folheto que constitui o objeto do contrato de viagem combinada. No caso de proceder a qualquer tipo de reembolso, o mesmo sempre deverá ser tramitado por meio As informações sobre o programa/oferta contidas no programa/folheto são vinculativas para da Agência de Viagens onde foi feita a inscrição, sendo que não haverá reembolsos por serviços não a organizadora ou a agência vendedora, a menos que ser verifique qualquer das seguintes utilizados voluntariamente pelo consumidor. circunstâncias: a) Que as alterações destas informações tenham sido claramente informadas por escrito ao 5. DESISTÊNCIA DO CONSUMIDOR, CESSÕES E CANCELAMENTOS DA VIAGEM POR NÃO ATINGIR O NÚMERO MÍNIMO PREVISTO DE PESSOAS INSCRITAS. consumidor antes da celebração do contrato e tal possibilidade tenha sido expressamente mencionada no programa oferta. Em qualquer momento, o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou b) Que ocorram alterações posteriormente a um acordo por escrito entre as partes contratantes. contratados, tendo direito à devolução dos pagamentos efetuados, mas deverá indenizar a Organizadora ou a Agência Vendedora mediante o pagamento das quantias indicadas a seguir. 1. REGULAMENTAÇÃO JURÍDICA APLICÁVEL AO CONTRATO DE VIAGEM COMBINADA E ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES GERAIS. Para este efeito, uma vez que as viagens que fazem parte do presente catálogo estão sujeitas a condições especiais de contratação, as taxas administrativas e de cancelamento serão as seguintes As presentes condições gerais estão sujeitas às disposições do Real Decreto Legislativo 1/2007, de para: 16 de novembro, que aprova o texto revisto da Lei de Defesa dos Consumidores e Usuários e outras leis complementares (BOE 30-11-2007), a Lei 7/1998, de 13 de abril, sobre as Condições Gerais 5.1 Circuitos pela Europa, Espanha, Portugal & Marrocos e Combinados Circuitos (catálogo Europa) de Contratação (14-4-98) e demais disposições em vigor. As presentes Condições Gerais serão A) Cancelamentos entre 60 a 13 dias antes da data de início da viagem: taxa de cancelamento incorporadas, assinadas pelas partes contratantes, a todos os contratos de viagens combinadas correspondente a 35 usd. referentes aos programas/ofertas que fazem parte do programa/folheto e obriga as partes a B) Cancelamentos efetuados entre 12 a 10 dias antes da data de início da viagem: taxa de respeitarem as condições particulares acordadas no contrato ou contidas na documentação da cancelamento correspondente a 10% do valor do circuito. viagem fornecida no momento da subscrição. C) Cancelamentos efetuados entre 9 a 5 dias antes da data de início da viagem: taxa de cancelamento correspondente a 25% do valor do circuito. 2. ORGANIZAÇÃO. D) Cancelamentos efetuados entre 4 a 3 dias antes da data de início da viagem: taxa de A organização dos circuitos e/ou city tours foi realizada pela TERRANOVA DIRECTORSHIP, S.L. (que opera cancelamento correspondente a 40% do valor do circuito. comercialmente sob a marca WAMOS) operadora organizadora de viagens, com C.I.F. B-86871183, sede E) Cancelamentos efetuados entre 2 dias a 1 dia antes da data de início da viagem: taxa de em Madri (28043), C/ Mahonia 2 – 3ª andar e Licença Título CICMA 3022. cancelamento correspondente a 50% do valor do circuito. F) O não comparecimento implica na cobrança de uma taxa de cancelamento correspondente a 3. PREÇO. 100% do valor total do circuito. 3.1. O preço da Viagem Combinada inclui. 5.2 Circuitos País por País (catálogo Europa) e Grandes Viagens 1. Transporte de ida e volta, quando este serviço estiver incluso no programa/oferta contratado, A) Cancelamentos entre 60 a 22 dias antes da data de início dos serviços: taxa de cancelamento com o tipo de transporte, características e categoria que constem no contrato ou na correspondente a 35 usd. documentação que se entrega ao consumidor no momento da subscrição. B) Cancelamentos efetuados entre 21 a 15 dias antes da data de início dos serviços: taxa de cancelamento correspondente a 25% do valor do circuito. 2. Hospedagem, quando este serviço estiver incluso no programa/oferta contratado, no C) Cancelamentos efetuados entre 14 a 10 dias antes da data de início dos serviços: taxa de estabelecimento e com o regime alimentício que figurem no contrato ou na documentação que cancelamento correspondente a 50% do valor do circuito. se entrega ao consumidor no momento da subscrição. D) Cancelamentos efetuados com menos de 10 dias antes da data de início dos serviços: taxa de cancelamento correspondente a 100% do valor do circuito. 3. Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros e impostos indiretos (exceto aqueles que E) O não comparecimento implica na cobrança de uma taxa de cancelamento correspondente a devem ser pagos no destino) - Imposto sobre o Valor Agregado (I.V.A.), Imposto Geral Indireto 100% do valor total do circuito. das Canárias (I.G.I.C.), etc. - quando forem aplicáveis. *Consultar condições especiais de cancelamento para os circuitos na África do Sul e Estados Unidos (catálogo Grandes Viagens). 4. Assistência técnica durante a viagem, quando este serviço estiver especificamente incluso no programa/oferta contratado. 5.3 Tarifas aéreas, passagens de trem e seguros adicionais. Uma vez confirmados, não são reembolsáveis. 5. Todos os demais serviços e complementos concretamente especificados no programa oferta contratado ou que figurem expressamente no contrato da viagem combinada. 5.4 Reservas Hoteleiras. A) Cancelamentos efetuados até 7 dias antes do início dos serviços: taxa de cancelamento 3.2. Revisão de preços. correspondente a 25% do valor total da reserva. O preço da viagem combinada foi calculado tendo como base os tipos de câmbio, as tarifas de B) O não comparecimento implica na cobrança de uma taxa de cancelamento correspondente a transporte, os custos de combustível e as taxas e impostos aplicáveis na data indicada no item 15 100% do valor total da reserva. das condições gerais publicadas no programa/folheto referido nas condições particulares deste contrato de viagem combinada. No caso de qualquer variação de preço dos elementos citados, para Em todas as viagens combinadas, o usuário do pacote pode ceder a sua reserva a uma terceira mais ou para menos, o preço final da viagem poderá ser modificado, nos montantes estritos das pessoa, mediante solicitação por escrito, quinze dias antes da data de início da viagem, a menos variações de preço mencionadas. que as partes acordem um prazo menor. Estas alterações devem ser comunicadas ao consumidor, por escrito ou qualquer outro meio que O cessionário deverá reunir os mesmos requisitos que possuía o cedente, exigidos em caráter lhe permita tomar conhecimento da notificação efetuada, que poderá desistir da viagem, sem geral para a viagem combinada, e ambos responderão solidariamente, perante a organizadora, qualquer penalidade, se a alteração realizada for significativa, ou aceitar a modificação do contrato. pelo pagamento do preço da viagem e pelas despesas adicionais justificadas da cessão. As cessões Com respeito às solicitações já realizadas, em nenhum caso haverá aumento de preços dentro dos solicitadas com menos de 15 dias antes da data de saída, desde que aceitas, deverão pagar uma vinte dias que antecedem a data de partida da viagem. taxa administrativa mínima no valor de USD 50 por pessoa. 3.3. Ofertas especiais. 6. ALTERAÇÕES. Quando a contratação de uma viagem combinada for decorrente de ofertas especiais, de último No caso em que a organizadora condicione, e assim especifique expressamente, a viabilidade da minuto ou equivalentes, a preços diferentes dos indicados no programa/folheto, os serviços oferta da viagem organizada a contar com um número mínimo de participantes e, por não atingir compreendidos no preço são unicamente aqueles especificados detalhadamente na oferta, mesmo esse número, ocorra o cancelamento da viagem, o usuário terá direito somente ao reembolso do quando esta oferta fizer referência a qualquer um dos programas deste folheto, sempre que dita valor total ou dos montantes adiantados, sem que possa reclamar qualquer quantia a título de alusão se preste exclusivamente a efeitos de informação geral sobre o destino. compensação, sempre e quando tenha sido notificado por escrito pelo menos 10 dias antes da data prevista para o início da viagem. 3.4. Exclusões. A Agência de Viagens se compromete a prestar a seus clientes todos os serviços contratados 3.4.1. O preço da Viagem Combinada não inclui. contidos no programa/oferta que deu origem ao contrato de viagem combinada, com as condições Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, atestados de vacinação, “extras”, como e características estipuladas, sempre em conformidade com os seguintes casos: café, vinho, bebidas alcoólicas, água mineral, dietas especiais - mesmo em casos de pensão completa ou meia pensão, salvo acordo expresso contrário -, lavagem e passagem de roupas, A) No caso em que, antes da saída da viagem, a Organizadora se veja obrigada a modificar de serviços opcionais de hotel, e, em geral, qualquer outro serviço que não esteja expressamente maneira significativa um elemento essencial do contrato, incluindo o preço, deverá informar indicado na seção “O preço da Viagem Combinada inclui” ou não esteja especificamente detalhado imediatamente ao consumidor, quer diretamente, se desempenhar também o papel de agência no programa/oferta, ou no contrato, ou na documentação que se entrega ao consumidor no vendedora, quer por meio da própria agência, nos demais casos. momento da subscrição. 3.4.2. Excursões ou visitas opcionais. B) Nessa hipótese, a menos que as partes acordem de outra forma, o consumidor pode optar No caso de excursões ou visitas facultativas não contratadas na origem, deve-se ter em conta que por rescindir o contrato sem qualquer penalização ou aceitar uma modificação do mesmo, as mesmas não fazem parte do contrato de viagem combinada. Sua publicação no folheto tem na qual se especifiquem as variações introduzidas e o seu impacto no preço. O consumidor caráter meramente informativo e o preço está sinalizado como “estimado”. Por isso, ao contratar deverá comunicar sua decisão à Agência ou, se for o caso, à Organizadora num prazo de três o serviço no local de destino, podem ocorrer variações de custos que alterem o valor do preço dias após ter tomado conhecimento da modificação referida no item a). Caso o consumidor não estimado. comunique a sua decisão nos termos indicados, ficará subentendido que o mesmo optou pela Por outro lado, estas excursões serão oferecidas ao consumidor de forma independente, com resolução do contrato, sem qualquer penalidade. condições e preço final específicos, sendo impossível garantir sua realização até o momento de sua contratação. C) Se o consumidor optar por resolver o contrato nos termos das disposições do item b), ou se 3.4.3. Gorjetas. a Organizadora cancelar a viagem combinada antes da data de saída prevista, por qualquer O preço da viagem combinada não inclui gratificações. razão não imputável ao consumidor, este terá direito, a partir do momento em que se produza a resolução do contrato, ao reembolso de todos os montantes pagos a esse título, ou à 4. FORMA DE PAGAMENTO. INSCRIÇÕES E REEMBOLSOS. realização de outra viagem combinada de qualidade equivalente ou superior, sempre que a As inscrições só serão válidas quando confirmadas pelas Agências de Viagens. No caso em que, Organizadora ou a Agência possam oferecê-la. Se a viagem oferecida for de qualidade inferior, antes da celebração do contrato, a Organizadora se veja impossibilitada de prestar qualquer serviço a Organizadora ou a Agência deve devolver ao consumidor, conforme o caso, a diferença de solicitado pelo consumidor, este último deverá ser devidamente notificado, podendo renunciar a seu preço em função dos montantes já pagos, nos termos do contrato. pedido e receber de volta unicamente o valor adiantado, se houver, que deverá ser devolvido pela agência que recebeu o pagamento, em um prazo máximo de 30 dias. Este mesmo direito será concedido ao consumidor que não obtiver a confirmação da reserva nos termos previstos no contrato. 4.1 Forma de Pagamento. D) Nos casos anteriores, a Organizadora e a Agência serão responsáveis pelo pagamento ao Para formalizar a inscrição, a Agência poderá solicitar um adiantamento que não pode, em caso algum, exceder a 40% do montante total da viagem, emitindo o correspondente recibo no qual se consumidor da indenização por quebra de contrato, correspondente a 5 por cento do valor especifique, além do montante antecipado pelo consumidor, a viagem combinada solicitada. O saldo total da viagem, se o citado descumprimento ocorrer entre os dois meses e quinze dias restante deverá ser quitado no momento da entrega dos vouchers ou da documentação de viagem, imediatamente anteriores à data prevista para a realização da viagem; 10 por cento, se ocorrer o mais tardar, 35 dias antes da data de saída. entre quinze e três dias antes, e 25 por cento nos casos em que a citada violação se produza No caso de ofertas especiais, o pagamento deve ser feito em conformidade com as disposições nas quarenta e oito horas anteriores. de tal oferta. A aceitação das reservas por parte da Organizadora estará sujeita à disponibilidade E) Não haverá qualquer obrigação de indenizar, nas seguintes hipóteses: nas datas solicitadas e serão validadas, com a consequente conclusão do contrato, no momento 1. Quando o cancelamento se deve ao fato que o número de pessoas inscritas para a viagem da confirmação por parte da Organizadora. A agência de viagens intermediária poderá emitir uma cópia do contrato para o passageiro, única e exclusivamente quando em posse da confirmação da combinada é inferior ao exigido, e assim se comunique por escrito ao consumidor antes da reserva por parte da Organizadora e depois que o consumidor tiver efetuado o pagamento integral data limite fixada no contrato para tal fim. dos montantes correspondentes à viagem contratada. O contratante principal que realize uma 2. Quando o cancelamento da viagem, salvo nos casos de excesso de reservas (overbooking), única reserva para vários passageiros beneficiários, enumerados na própria reserva, assume em se der por motivos de força maior, ou seja, circunstâncias alheias a quem as alega, anormais seu próprio nome e direito as obrigações de pagamento decorrentes do contrato, e, além disso, e imprevisíveis, cujas consequências não poderiam ter sido evitadas, apesar de se ter agido atua em nome dos beneficiários e assume em nome deles o cumprimento de todas as obrigações com a devida diligência. contratuais. F) No caso em que, depois do início da viagem, a Organizadora não forneça ou comprove que Reservas feitas por menores de idade não são aceitas. As reservas para passageiros menores de não pode fornecer uma parte importante dos serviços previstos no contrato, a mesma deverá idade devem ser realizadas por pessoas que exerçam o poder paternal ou por adultos com a devida adotar as medidas adequadas para o prosseguimento da viagem organizada, sem nenhum competência legal. Além disso, as reservas só serão aceitas se a criança viajar acompanhada de custo adicional para o consumidor, e, se for o caso, pagar a este último o valor da diferença entre os serviços previstos e os serviços prestados. Se o consumidor der continuidade à 132 viagem com as soluções dadas pela Organizadora, considera-se que aceitou tacitamente tais propostas. G) Se as soluções adotadas pela Organizadora forem inviáveis ou recusadas pelo consumidor,

por motivos razoáveis, a Organizadora deverá fornecer ao Consumidor, sem qualquer custo 10.4. Condições econômicas especiais para crianças. adicional, um meio de transporte equivalente ao utilizado na viagem, para voltar ao lugar de Dada a diversidade do tratamento aplicável às crianças, dependendo da idade, do prestador de partida, ou a qualquer outro lugar que ambos tenham acordado, sem prejuízo da indenização serviços e da data da viagem, recomenda-se consultar sempre as atualizações das condições aplicável, se houver. especiais disponíveis, que, a todo momento, são objeto de informações concretas e detalhadas, e são H) Em caso de reclamação, a agência ou, se for o caso, a organizadora deve agir com diligência incorporadas ao contrato ou à documentação da viagem que é entregue no momento da assinatura. para encontrar as soluções adequadas. Em geral, no que diz respeito à hospedagem, serão aplicáveis sempre que a criança divida o quarto I) A Organizadora se exime de qualquer responsabilidade referente a tudo o que não fizer parte com dois adultos. do contrato de viagem combinada (por exemplo: passagens de transporte do local de origem do 10.5. Excursões opcionais. passageiro até o local de partida da viagem ou vice-versa, reservas de hotel nos dias anteriores As excursões consideradas opcionais ou optativas, não detalhadas no itinerário como inclusas, são ou posteriores à viagem, etc.), não existindo qualquer obrigação de indenizar essas possíveis publicadas exclusivamente com caráter indicativo, e podem ser reservadas e compradas somente despesas de serviços independentes caso a viagem seja cancelada pelos motivos previstos no no destino. A organização dessas visitas e excursões depende de parceiros locais com os quais não item E). possuímos vínculo contratual, portanto, a Terranova Directorship, S.L. não assume qualquer tipo de J) A Organizadora declina qualquer responsabilidade pelos atrasos, adiantamentos ou responsabilidade pela não realização, modificação ou eventuais deficiências que possam surgir, bem cancelamentos ocasionados pelas companhias aéreas ou pelas empresas de transporte, e como pelos danos materiais ou pessoais que, de forma fortuita e imprevisível, possam ser causados se exime da obrigação de prestar serviços complementares, sendo que as despesas que se por qualquer acidente ou incidente ocorrido durante seu desempenho. Tendo em conta os diferentes originem serão por conta dos usuários. meios de transporte utilizados, recomendamos, antes de contratá-los, verificar junto às empresas K) Os usuários que desistam de utilizar qualquer serviço incluso no programa não terão direito ao locais, únicas responsáveis pela organização e prestação destes serviços, as coberturas de seguro reembolso dos serviços que deixaram de utilizar voluntariamente. inclusas em cada caso. 10.6. Pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou que necessitem de auxílio especial. 7. GUIAS ACOMPANHANTES. Nos casos de pessoas com deficiência, mobilidade reduzida, que necessitem de equipamentos de Se o grupo não atingir o número mínimo de passageiros, a viagem poderá ser, total ou parcialmente, mobilidade pessoal, cães-guia, ou nos casos de transporte de crianças desacompanhadas, mulheres realizada na companhia de um guia-motorista falando espanhol. grávidas, pessoas doentes ou cuja condição requeira assistência especial, tais situações devem ser informadas no momento da reserva. Caso a mobilidade dependa de ajuda ao longo da viagem, a pessoa 8. OBRIGAÇÃO DO CONSUMIDOR DE COMUNICAR QUALQUER FALHA NO CUMPRIMENTO DA deve ser acompanhada por outra devidamente capacitada a prestar toda a assistência necessária, EXECUÇÃO DO CONTRATO. visto que nossa organização declina qualquer obrigação ou responsabilidade em tais circunstâncias. O consumidor é obrigado a comunicar qualquer violação do contrato à organizadora, à agência Caso seja necessário um equipamento de mobilidade, o mesmo deve ser providenciado pelo cliente, de viagens ou, se for o caso, ao prestador de serviços - de preferência “in situ” ou, se não for devendo ser dobrável ou de dimensões mínimas que permitam seu transporte. possível, o quanto antes - por escrito ou de qualquer outra forma que o problema em questão fique registrado. No caso em que as soluções propostas pela Agência - Organizadora ou Varejista - não 11. DEFINIÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM COMBINADA. forem satisfatórias para o consumidor, o mesmo terá o prazo de um mês para fazer sua reclamação 11.1. Viagens de avião. Comparecimento no aeroporto. à Agência vendedora ou à Organizadora, sempre com o intermédio dessa primeira. A agência ou Nas viagens aéreas, o comparecimento no aeroporto deve ser feito pelo menos uma hora e meia a organizadora terá um prazo de quarenta e cinco dias de calendário para dar uma resposta à antes do horário oficial de saída e, em todo caso, deve seguir estritamente as recomendações reclamação feita pelo consumidor, a contar do dia seguinte ao da apresentação da reclamação à específicas indicadas na documentação de viagem recebida no momento de assinar o contrato. Na Agência Varejista. contratação de serviços avulsos, é recomendável que o cliente faça a reconfirmação do voo quarenta e oito horas antes do horário de partida. 9. PRESCRIÇÃO DAS AÇÕES. 11.2. Hotéis. Sem prejuízo do disposto na seção anterior, o prazo de prescrição das ações derivadas dos direitos 11.2.1. Gerais. reconhecidos no Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, que aprova o texto revisto da A qualidade e o conteúdo dos serviços prestados pelo hotel são determinados pela categoria Lei de defesa dos consumidores e usuários, e demais leis complementares (BOE 30-11-2007), será turística oficial, se houver, atribuída pelo órgão competente de seu país. As categorias dos hotéis de dois anos, conforme previsto no artigo 164 do citado regulamento. nos países que não possuem nenhum órgão oficial que as regule, são atribuídas por critério próprio das correspondentes cadeias hoteleiras ou pela Terranova, com base em seus serviços e 10. RESPONSABILIDADES. instalações. O horário previsto de entrada nos hotéis é a partir das 14 horas e a saída às 11 horas. 10.1. Gerais. O serviço de hospedagem implica que o quarto deve estar disponível na noite correspondente, A Agência de Viagens Organizadora e a Varejista vendedora final da viagem combinada serão considerando-se prestado, independentemente de que, devido a circunstâncias próprias da responsáveis perante o consumidor, consoante as obrigações correspondentes a seu domínio de viagem, a entrada no mesmo ocorra mais tarde do que o previsto. Caso queira prolongar sua gerenciamento da viagem combinada, do correto desempenho das obrigações decorrentes do estadia depois da hora de saída, o cliente deve notificar a recepção do hotel e, em função da contrato, independentemente do fato que as mesmas devam ser realizadas por eles próprios ou disponibilidade, pagar diretamente o valor da estadia adicional. Deve também consultar a Agência, por outros prestadores de serviços, sem prejuízo do direito dos Organizadores e Varejistas de tomar no momento da reserva, sobre a possibilidade de levar animais, visto que, de modo geral, não são medidas contra tais prestadores de serviços. A Organizadora manifesta que assume as funções admitidos nos hotéis. No caso de haver confirmado a admissão de animais e pretenda viajar com de organização e execução da viagem. As Organizadoras e as Agências vendedoras de viagens eles, esta circunstância deverá constar do contrato. Quartos triplos e quádruplos: de acordo com a combinadas responderão pelos danos sofridos pelo consumidor como resultado da não execução legislação vigente a esse respeito, que estabelece somente a existência de quartos individuais ou ou execução deficiente do contrato. Esta responsabilidade cessará diante de qualquer uma das duplos, permitindo, em alguns casos, a habilitação de uma terceira cama nesses últimos, entende- seguintes circunstâncias: se que a utilização da terceira cama se dará sempre com o conhecimento e o consentimento das pessoas que ocupam o quarto. Esta tácita consideração deriva da circunstância evidente da 1. Quando os defeitos observados na execução do contrato forem imputáveis ao consumidor. advertência prévia, assim como de figurar refletido o quarto como triplo em todos os impressos 2. Quando tais defeitos forem imputáveis a um terceiro, alheio ao fornecimento das prestações de reservas entregues ao passageiro ao pagar o adiantamento, no contrato e nas passagens e/ ou documentação da viagem que se entrega simultaneamente quando da assinatura do contrato. previstas no contrato, e se revistam de um caráter imprevisível ou insuperável. O mesmo se aplica aos quartos duplos para uso de até quatro pessoas, com duas camas, quando 3. Quando os defeitos aludidos forem causados por motivos de força maior, ou seja, circunstâncias assim especifique a oferta do programa/folheto. alheias à parte que as invoca, anormais e imprevisíveis, cujas consequências não poderiam ter 12. PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃO. sido evitadas, apesar de se ter agido com a devida diligência. Todos os passageiros, sem exceção (incluindo crianças), devem levar consigo sua documentação 4. Quando os defeitos são devidos a um evento que a Agência vendedora ou, se for o caso, a pessoal e familiar correspondente em vigor, seja o passaporte ou a carteira de identidade, segundo Organizadora, apesar de ter empregado toda a diligência necessária, não poderia prever nem as leis do país ou países a serem visitados. Sempre que seja requerido para a viagem, a obtenção evitar. de vistos, passaportes, certificados de vacinas etc., deverá ser feita pelos próprios passageiros. No entanto, nos casos de exclusão de responsabilidade por qualquer das circunstâncias previstas Caso a concessão do visto seja recusada por alguma autoridade por causas específicas do usuário, nos itens 2, 3 e 4, a organizadora e a agência vendedora que façam parte do contrato de viagem ou sua entrada no país seja negada por não satisfazer os requisitos necessários, ou por defeito combinada serão obrigadas a prestar a assistência necessária ao consumidor que se encontre na documentação exigida, ou por não estar em posse da mesma, a organizadora declina toda em dificuldades. responsabilidade por situações dessa natureza, sendo por conta do consumidor qualquer despesa 10.2. Limites de compensação por danos. que se origine, aplicando-se nessas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para os No que diz respeito ao limite da indenização por danos resultantes do não cumprimento ou casos de desistência voluntária de serviços. Lembramos também a todos os usuários que devem execução inadequada dos serviços inclusos na viagem combinada, serão adotadas as disposições certificar-se, antes de iniciar a viagem, de que todas as normas e requisitos aplicáveis à concessão da legislação em vigor aplicável ao tema. No que se refere aos danos não corporais, estes devem ser de vistos sejam cumpridos a fim de entrar sem problemas em todos os países a serem visitados. sempre demonstrados pelo consumidor. Em nenhum caso a Agência é responsável pelos custos de Os menores de 18 anos ou aqueles considerados menores de idade pela legislação em vigor do hospedagem, manutenção, transportes e outros que se originem por motivos a força maior. país em causa, que viajam sem os pais ou acompanhados de qualquer outra pessoa diferente deles, Quando a viagem é feita de ônibus, “vans”, limusines e similares, contratados direta ou indiretamente devem providenciar também uma autorização por escrito de seus pais ou responsáveis, anexando pela Agência Organizadora, em caso de acidente, independentemente do país onde ele ocorra, o uma cópia dos documentos dos mesmos, para a hipótese de serem solicitados por qualquer consumidor deverá apresentar a reclamação pertinente contra a empresa transportadora, a fim de autoridade, sem esquecer de indicar todos os dados necessários para a localização dos pais, em garantir, se for o caso, a indenização do seguro, podendo contar gratuitamente com a assistência e caso de emergência. assessoria da Agência Organizadora para esse fim. 13. CLÁUSULA DE ARBITRAGEM. 10.2.1. Circuitos. A organizadora manifesta expressamente sua renúncia a se submeter aos tribunais de arbitragem Os hotéis mencionados como previstos em cada circuito estão sujeitos a variações. Nos casos em do transporte por qualquer questão proveniente da existência do presente contrato. que o número de inscritos for superior ao número de reservas disponíveis para uma determinada saída e a organizadora precisar ampliar as reservas, os clientes que viajam no segundo ônibus e 14. INFORMAÇÕES QUE A AGÊNCIA DEVE DAR AO CONSUMIDOR. consecutivos serão hospedados nos hotéis indicados ou similares. Em algumas cidades, no caso de Notificamos ao consumidor que ele deverá receber da Agência Vendedora, no momento da celebração coincidir com eventos extraordinários (Feiras, Congressos, etc.), os clientes poderão ser acomodados do contrato, todas as informações pertinentes sobre a documentação específica necessária para a nas proximidades. Os ônibus, nos diversos circuitos, podem ter características variáveis em função realização da viagem escolhida, bem como toda a assessoria necessária para a contratação de um do número de participantes. O design, a estrutura, o conforto e a segurança do veículo de transporte seguro opcional que cubra as taxas de cancelamento, e/ou de um seguro de assistência que cubra se adaptarão às normas e padrões específicos do país de destino da viagem. Os circuitos estão as despesas de repatriamento em caso de acidente, doença ou falecimento; além das informações sujeitos a um número determinado de participantes. Caso um dos componentes do grupo, em sobre os riscos potenciais implícitos ao destino e à viagem contratada, de acordo com a Lei Geral de virtude de seu comportamento, agir de forma inadequada, importunando as demais pessoas de Defesa de Consumidores e Usuários. forma evidente, e a critério do guia, o mesmo tem autoridade para exigir que tal pessoa abandone a excursão. Os clientes que desistam de utilizar qualquer serviço incluso no programa não terão direito 15. OUTRAS INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES. ao reembolso dos serviços que deixaram de utilizar voluntariamente. 15.1. Bagagens. 10.2.2. Outros Serviços. Para todos os efeitos, no que diz respeito ao transporte terrestre, subentende-se que o passageiro Para os voos que chegam ao ponto de destino após as 12 horas, o primeiro serviço do hotel, quando deve conservar sempre consigo sua bagagem e demais itens pessoais, seja qual for a parte do veículo estiver incluso na oferta do programa/folheto, será o jantar. Da mesma forma, para os voos que onde estiverem acomodados, e que são transportados por conta e risco do usuário. Recomenda-se chegam ao ponto de destino após as 19 horas, o primeiro serviço do hotel será a hospedagem. aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga das bagagens. Fica entendido como trajeto aéreo direto aquele cujo suporte documental seja um único cupom de No que diz respeito ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, aplicam-se as voo, independente de que o voo realize alguma escala técnica. condições das empresas transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento vinculante 10.2.3. Serviços Suplementares. entre essas empresas e o passageiro. No caso de perda ou dano, o consumidor deverá apresentar Quando o usuário solicitar serviços extras (por exemplo: quarto com vista para o mar, etc.) que à Empresa de Transportes, no ato, a reclamação correspondente. A Agência Organizadora se não possam ser definitivamente confirmados pela Agência Organizadora, o mesmo pode optar por compromete a prestar a devida assistência aos clientes que possam ser afetados por quaisquer desistir do serviço suplementar solicitado ou manter o seu pedido à espera de que tal serviço possa dessas circunstâncias. ser finalmente prestado. Nas viagens de ônibus será transportado gratuitamente um máximo de 30 quilos por pessoa, Na eventualidade das partes interessadas haverem chegado a um acordo sobre o pagamento prévio distribuídos em uma mala de tamanho normal. O excesso de bagagem será permitido, desde de serviços suplementares que, finalmente, não puderam ser prestados, a Agência vendedora fará a que a capacidade de carga do veículo seja respeitada e mediante o pagamento de uma quantia devolução do valor abonado imediatamente após a desistência do serviço por parte do consumidor determinada, podendo ser recusado, sempre a critério do guia. Fica claro que a última palavra, ou quando de seu retorno da viagem, conforme a opção do cliente tenha sido desistir da prestação nesses casos, fica a cargo do guia ou do motorista do veículo, caso não leve guia. do serviço suplementar solicitado ou manter sua solicitação. 10.2.4. Hospedagem Circuitos. 16. ERRATAS. A Agência Organizadora informa aos clientes que o serviço de hospedagem dos circuitos que fazem As erratas ou variações detectadas após a publicação deste catálogo serão publicadas em nossa parte do folheto será feito nos estabelecimentos relacionados no mesmo ou em outros de categoria página web (www.wamos.com) e corrigidas na documentação entregue ao passageiro ao adquirir e localização similares, e, igualmente, que o itinerário do circuito poderá ser desenvolvido de acordo o circuito. A aquisição de qualquer um de nossos circuitos implica o conhecimento e aceitação das com algumas das opções descritas no programa-oferta. Nos casos anteriores, se o consumidor mesmas. aceitar esta fórmula antes da celebração do contrato, esta indefinição não implica modificação do mesmo. 17. VIGÊNCIA. 10.3. Circuitos. A vigência do programa/folheto será de 1º de janeiro de 2019 a 31 de março de 2020. Data de Edição: Os ônibus, nos diversos circuitos, podem ter características variáveis em função do número de novembro de 2018. participantes. Quando o número de viajantes necessários para uma saída não for atingido, é possível que se utilize um micro-ônibus ou “van”, que, salvo expressamente indicado de outra forma, não possuem assentos reclináveis. 133