La Termotecnica gennaio - febbraio 2016

Tecnica GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Automotive 49 LA TERMOTECNICA di G.Rizzo Un kit per trasformare le auto in veicoli ibridi-solari Il lavoro presenta le ricerche legate allo sviluppo di un sistema prototipale per convertire le auto in veicoli ibridi-solari, brevettato dall’autore e da un gruppo di ricercatori dell’Università di Salerno ed applicato su una FIAT Punto. Si discutono vantaggi, potenzialità e problematiche, illustrando i risultati di ricerche numeriche e sperimentali svolte sul tema e lo stato delle attività tese alla industrializzazione del progetto. A KIT TO TRANSFORM CARS INTO SOLAR-HYBRID VEHICLES The paper presents the research over a system to convert conventional cars into hybrid solar vehicles. The kit, conceived and patented at the University of Salerno, has been applied on a FIAT Punto. Starting on numerical and experimental results, advantages, potentialities and limitations are discussed. Finally, the status toward industrialization of the HySolarKit project is presented. INTRODUZIONE di Salerno, e rappresenta il punto di arrivo di un’attività di ricerca Nell’ultimo decennio, i veicoli ibridi elettrici (HEV) si sono affermati pluriennale nel settore dei motori automobilistici, della propulsione come una delle più efficaci e realistiche soluzioni alternative ai veicoli ibrida e dei veicoli ibridi-solari, che aveva già condotto a studi sull’uso convenzionali, al fine di ridurre consumi ed emissioni [1]. D’altra parte, di pannelli solari auto-orientabili per veicoli [8] ed alla realizzazione nonostante gli evidenti benefici in termini energetici ed ambientali, di un prototipo di veicolo ibrido-solare nell’ambito di un progetto veicoli ibridi ed elettrici hanno mostrato finora un tasso di penetrazione europeo [6] [7] (fig.1). L’articolo presenta una sintesi del lavoro svolto, commerciale nel mercato mondiale ancora insufficiente a produrre un con riferimento a numerosi lavori pubblicati dal team e presentati in impatto significativo su consumi energetici e relativa produzione di CO numerose sedi internazionali (fig.2) e delle prospettive di sviluppo del 2 [2]. Emerge quindi l’opportunità di sviluppare soluzioni che consen- progetto, anche nell’ambito del programma Horizon 2020 coordinato tano di intervenire sui veicoli esistenti, elettrificandoli o convertendoli da una società di spin-off nata attorno al progetto (www.eproinn.com). in veicoli ibridi: l’adattamento dei veicoli esistenti è infatti considerato come il Milestone 1 nelle strategie previste dalla European Roadmap IL FOTOVOLTAICO SULLE AUTO Electrification of Road Transport [3]. L’uso del fotovoltaico sull’auto ha caratteristiche radicalmente diverse Inoltre, in parallelo con il recente sviluppo delle energie rinnovabili [4], da tutti gli altri sistemi di alimentazione dell’energia: è l’unico caso in vi è una crescente attenzione attorno alla integrazione di componenti cui l’energia primaria venga trasformata in energia utile direttamente fotovoltaici nei veicoli elettrici ed ibridi, favorita dalla tendenza verso sull’auto, senza essere trasportata tramite un “vettore energetico”, co- l’elettrificazione della flotta e, parallelamente, da miglioramenti tecno- me invece accade per i combustibili fossili, i bio-combustibili, il gas, il logici e riduzione di costi nel campo del fotovoltaico [5]. GPL, l’elettricità e l’idrogeno. Con l’utilizzo diretto sul veicolo, si evitano Da queste premesse deriva l’idea di sviluppare una soluzione, appli- i consumi e le dissipazioni di energia legati alla preparazione ed alla cabile anche in after-market, che consenta di convertire un autoveicolo distribuzione del “vettore energetico”, ed anche le relative emissioni di convenzionale in un veicolo ibrido-solare. Questo progetto è stato CO (salvo il caso in cui l’intero processo sia sostenuto da energia car- 2 portato avanti dall’autore e da un gruppo di ricercatori dell’Università bon free). Sotto questo aspetto, l’integrazione diretta con il fotovoltaico è quindi preferibile anche rispetto all’uso di energia elettrica o idrogeno FIGURA 1 - Il primo prototipo ibrido-solare prodotti da fonte rinnovabile, perché consente di tagliare le spese alla Targa Florio, nel 2007 energetiche legate alla distribuzione ed alla produzione. L’utilizzo diretto dell’energia solare sulle auto rappresenta inoltre una soluzione realizzabile ben prima che l’idrogeno prodotto da fonti pulite possa essere accessibile in quantità significative ed a costi contenuti, solo per limitarsi al confronto con una delle proposte che ha monopolizzato negli ultimi anni l’attenzione dei media, forse deviandola da soluzioni più concrete [5]. L’integrazione con il fotovoltaico, che non rende l’auto del tutto au- tonoma per limitazioni fisiche legate alla densità di energia solare incidente sulla Terra, può andare in parallelo con l’utilizzo degli altri vettori energetici: si può infatti adattare non solo ai veicoli elettrici ed ibridi, ma anche ai veicoli convenzionali, tramite opportuni interventi Gianfranco Rizzo Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Salerno

Tecnica 50 Automotive GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA FIGURA 2 - Sedi di presentazione delle ricerche sui veicoli ibridi-solari di ibridizzazione o elettrificazione degli ausiliari. IL PROGETTO HYSOLARKIT Paradossalmente, però, il fatto di realizzare una “filiera corta” che HySolarKit è un kit per convertire un autoveicolo convenzionale in elimini i processi di preparazione, distribuzione, vendita e tassazione un veicolo ibrido-solare. Il sistema, a costi limitati e senza alterare del vettore energetico ha probabilmente rappresentato un handicap performance e sicurezza, permette di ridurre consumi ed emissioni per questa soluzione, a causa degli interessi in gioco per i numerosi e può consentire l’accesso alle ZTL, con costi molto contenuti rispetto attori coinvolti invece nella “filiera lunga” che caratterizza tutte le altre all’acquisto di un veicolo ibrido. Un veicolo così trasformato riesce forme di alimentazione energetica. a ridurre anche del 20% i consumi e le emissioni in un tipico utilizzo L’uso diretto del fotovoltaico sulle auto è stato finora accompagnato urbano, senza sacrificare le prestazioni, anzi migliorando le capacità da un certo scetticismo, legato principalmente all’abitudine invalsa in di accelerazione e mantenendo l’autonomia del veicolo tradizionale. ambito automobilistico di valutare le prestazioni in termini di potenza Questa idea è stata brevettata, sia in ambito italiano che europeo piuttosto che di energia. Da questo punto di vista, l’analisi del con- (PCT) [9], dall’autore e da un gruppo di ricercatori del Dipartimento di tributo del fotovoltaico può risultare scoraggiante: la potenza di un Ingegneria Industriale dell’Università di Salerno. pannello solare di costo accettabile e di dimensioni compatibili con Il kit può essere applicato a tutte le vetture a due ruote motrici, alimentate un autoveicolo (attorno ai 300 W nel prototipo costruito all’Università con qualunque tipo di combustibile. La massima convenienza si ha per di Salerno) è di oltre due ordini di grandezza inferiore alla potenza le auto usate in un ambito urbano per gli spostamenti casa/lavoro: di una vettura media. Ma questa considerazione è tanto elementare quasi la metà degli automobilisti, secondo molte statistiche. HySolarKit quanto fuorviante. Infatti, una vettura lavora in media ad una potenza può applicarsi tanto alle vetture esistenti, in after-market, quanto alla ben inferiore a quella massima. ibridizzazione di vetture nuove, costituendo un’opzione appetibile per Per esempio, per un’auto medio-piccola che si muova lungo la par- i costruttori vincolati ai prossimi severi limiti sulle emissioni di CO . 2 te urbana del ciclo europeo ECE/EUDC, e considerando il parziale L’ibridizzazione è realizzata (fig.3) integrando o sostituendo le ruote recupero dell’energia in frenata, la richiesta di potenza media per la non motrici con ruote motorizzate (Wheel Motors), che includono un trazione può essere valutata attorno agli 8 kW, di un ordine di grandez- motore elettrico che può operare sia da motore (nelle fasi di trazione) za inferiore rispetto alla potenza massima. Ipotizzando un utilizzo del che da generatore (in frenata e decelerazione). In tal modo, il veicolo veicolo per un’ora al giorno, come fa buona parte degli automobilisti assume un funzionamento da ibrido parallelo TTR (Through The Road), secondo diverse statistiche, ne consegue un consumo di energia medio quando il motore termico muove le ruote anteriori ed i motori elettrici giornaliero attorno agli 8 kWh. In tal contesto, i circa 1.5-2 kWh al operano in modalità di trazione o di ricarica. Opzionalmente, il veicolo giorno che può raccogliere un pannello solare in una giornata di sole può operare anche in modalità elettrica, quando il motore termico è rappresentano un’aliquota significativa dell’energia richiesta, fino al spento o disconnesso dalle ruote motrici (in tal caso opera con una po- 25%, cui corrisponde, con buona approssimazione, una pari riduzione tenza ridotta, e con qualche potenziale difficoltà per il funzionamento di consumo di combustibile e di emissioni. del servofreno e del servosterzo). Una batteria ausiliaria alimenta i

Tecnica GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Automotive 51 LA TERMOTECNICA motori elettrici, e può essere ricaricata dalle ruote elettriche in moda- determinate le strategie di controllo ottimali tramite tecniche di Dynamic lità generazione (frenata rigenerativa o modalità ibrida con coppia Programming, per diverse architetture di veicolo, per analizzare i resistente), dai pannelli solari flessibili montati sul veicolo (sul tetto o benefici rispetto ad un veicolo convenzionale ed i vantaggi in termini anche sul cofano) ed opzionalmente dalla rete (modalità plug-in). Un di riduzioni del consumo connesse all’eventuale adozione di tecniche sistema di controllo, che può comunicare con il guidatore attraverso un Drive by Wire, in cui il pedale dell’acceleratore non sia direttamente pannello posto sul cruscotto, riceve i dati dalla porta OBD del veicolo connesso alla centralina del veicolo originale [13]. Attenzione specifica e dalla batteria (per la stima dello stato di carica) e pilota le ruote è stata dedicata alla possibilità di ricavare informazioni necessarie per posteriori. Nella versione implementata presso l’Università di Salerno il controllo del veicolo a partire dai soli dati rilevati dalla porta OBD, al su una FIAT Punto, il controllo avviene a partire dai soli dati di velocità fine di ridurre il ricorso a sensori addizionali e di protocolli proprietari del veicolo, posizione del pedale dell’acceleratore e numero di giri del (CAN BUS). In particolare, è stata sviluppata una tecnica per il rilievo motore termico, rilevati dalla porta OBD ed opportunamente processa- real-time del rapporto al cambio e delle condizioni di folle, validandola ti. In tal modo è possibile minimizzare l’inserimento di ulteriori sensori su vettura [14]. Gli aspetti legati all’interazione tra guidatore e veicolo ed evitare interferenze con il sistema originale di controllo del motore, ibridizzato sono stati studiati in lavori successivi, dove si analizzava cosa che potrebbe causare la perdita della garanzia. la “Driver Intention” con tecniche di Fuzzy Logic [15]. Una sintesi dei risultati ottenuti è stata presentata anche in alcuni articoli presentati LE RICERCHE nel 2013 [20][21]. Dopo alcuni anni di lavoro, e grazie ad un primo finanziamento del Un modello longitudinale in modalità forward [1], con simulazione del MIUR ottenuto in collaborazione con l’Università del Sannio [10], è guidatore, è stato poi utilizzato per analizzare gli effetti sulla regolarità stato sviluppato un prototipo di kit di ibridizzazione, montato su una di guida di ritardi di attuazione nel sistema di controllo e nelle ruote mo- FIAT Punto con alimentazione Diesel (fig.4). L’integrazione con il foto- torizzate, nonché gli effetti dell’adozione di rapporti Power Split elevati voltaico avviene tramite pannelli flessibili a silicio monocristallino ad in veicoli non dotati di sistemi Drive by Wire [16]. Un lavoro più recente, alto rendimento, prodotti da ENECOM, che ricoprono cofano e tetto. sottomesso al Symposium AAC16, studia infine le strategie di frenata ri- Le ruote motorizzate, di fabbricazione cinese, hanno una potenza di generativa e le potenzialità reali di recupero energetico, tenendo conto 7 kW (elettrici), mentre la batteria al litio ha una capacità di 4 kWh. della ripartizione del carico dinamico tra assale anteriore e posteriore In un primo lavoro [11] è stato simulato il comportamento di un veicolo e degli effetti del freno motore, ed ipotizzando l’adozione di strategie ibridizzato su cicli di guida ECE/EUDC, analizzando tramite modello di ripartizione della frenata alternative a quelle convenzionali [17]. di dinamica longitudinale in modalità backward [1] l’effetto della Altri lavori hanno infine focalizzato gli aspetti legati alle attitudini dei potenza delle ruote motorizzate e dei pannelli fotovoltaici. I risultati potenziali acquirenti verso l’acquisto del kit e l’integrazione con il foto- dei calcoli, effettuati ipotizzando strategie di controllo semplificate con voltaico, attraverso indagini campionarie effettuate su oltre un migliaio rapporto Power Split costante, hanno mostrato come i benefici delle di individui [18][19]. I risultati hanno attestato una buona attitudine ruote motorizzate sul consumo tendano a raggiungere un massimo per verso l’acquisto del kit, per prezzi di acquisto variabili dai 2000 € ai valori tra il 15% ed il 20% della potenza complessiva, e che l’adozione 4000 €, mostrando inoltre come la presenza del fotovoltaico sull’auto dei pannelli solari riduca sensibilmente il consumo, fino a circa il 20%, assuma per una parte significativa di utenti una valenza iconica ed per tipiche modalità di utilizzo in contesto urbano. ideale, anche al di là della sua potenzialità di risparmio energetico In un lavoro successivo si analizzavano le configurazioni ottimali in ed economico. termini consumi di combustibili e di pay-back in funzione di potenza delle ruote motorizzate, capacità della batteria e potenza dei pannelli VERSO L’INDUSTRIALIZZAZIONE solari per diverse tipologie di utilizzo del veicolo, confermando i benefi- Nel 2014 è stata fondata una società di spin-off (www.eproinn.com), ci del kit di ibridizzazione e della ricarica solare [12]. Sono state quindi che ha candidato con successo il progetto alla selettiva Fase 1 del programma Horizon 2020 (SME Instrument). Il finanziamento ricevuto FIGURA 3 - Schema del kit di ibridizzazione solare ha permesso di produrre una proposta finalizzata allo sviluppo di pro- totipi pronti per la successiva fase di industrializzazione (con obiettivo TRL 9), che è stata candidata alla Fase 2 della misura SME Instrument (Dicembre 2015). Attorno al progetto si è andato aggregando un ampio partenariato composto, oltre che dal coordinatore eProInn, da altri organismi di ricerca ed aziende, in qualità di partner, terze parti o sub-contraenti, quali: - Università di Salerno; - ACTUA (spin-off del Politecnico di Torino titolare di un innovativo brevetto per integrare il motore elettrico nel disco freno); - Landi Renzo (leader nella produzione di impianti a metano e GPL, che lavora al progetto di ibridazione HERS complementare con HySo- larKit); - Solbian (leader nella produzione di pannelli fotovoltaici flessibili ad

Tecnica 52 Automotive GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA and Control of a Self-Tracking Photovoltaic Roof for a Road Vehi- cle In: ICE2013 - 11th International Conference on Engines & Vehicles, Capri (Italy), September 15-19, 2013 Edited by:SAE International. Paper 2013-24-0076. 9. https://patentscope.wipo.int/search/en/detail. jsf?docId=WO2011125084 10. Progetto PRIN 2008 “Modellazione e sviluppo di un sistema prototipale per la ibridizzazione di autoveicoli convenzionali.”, 2008LEZ5T4. 11. Rizzo, G., Sorrentino, M., Speltino, C., Arsie, I., Fiengo, G., & Vasca, F. (2011). Converting Conventional Cars in Mild Hybrid Solar Vehicles. In Proceedings of the 18th IFAC World Congress (pp. 11-02). FIGURA 4 - Il prototipo di FIAT Punto 12. Marano, V., Medina, H., Sorrentino, M., & Rizzo, G. (2013). A model to assess the benefits of an after-market hybridization kit alto rendimento); based on realistic driving habits and charging infrastructure. SAE - Cecomp (azienda attiva nel settore dello stile e della prototipazione International Journal. in ambito automotive); 13. Pisanti C., Rizzo G., Marano V. (2014) Energy Management of - Bitron (azienda multinazionale operante nel settore della meccatro- Through-The-Road Parallel Hybrid Vehicles In: Proceedings of the nica automotive). 19th IFAC World Congress, Cape Town, August 24-29, 2014, - CiaoTech (società di consulenza del gruppo PNO). Edited by:IFAC, 2118-2124. Il progetto ha inoltre attratto l’interesse di investitori maltesi, interessati 14. D’Agostino M., Naddeo M., Rizzo G. (2014), Development alla riconversione della flotta di taxi dell’isola, e del Rong Tong Science and validation of a model to detect active gear via OBD data and Technology di Pechino. for a Through-The-Road Hybrid Electric Vehicle, Proceedings of Oltre alla pubblicazione dei risultati su riviste scientifiche e la presen- IFAC 19th World Congress, Cape Town, August 24-29, 2014, tazione a congressi e seminari (Fig.2), lo svolgimento del progetto pp.6618-6623. HySolarKit è stato accompagnato da un’azione costante verso la dis- 15. Rizzo G., Pisanti C., D’Agostino M., Naddeo M. (2013) Dri- seminazione e la pubblicizzazione dei risultati, svolta sia su web (www. ver Intention Analysis for a Through-the-Road Solar Hybridized hysolarkit.com), tramite invio di Newsletter in italiano ed inglese ad una Car In: ICE2013 - 11th International Conference on Engines & platea di oltre 13.000 contatti, che attraverso i social, un blog, l’uso Vehicles, Capri (Italy), September 15-19, 2013 Edited by: SAE di piattaforme di CrowdFunding e l’organizzazione di incontri e la International. Paper 2013-24-0079. partecipazione a fiere di settore ed eventi, cui ha fatto finora riscontro 16. I Arsie, M D’Agostino, V Marano, M Naddeo, C Pisanti, G Rizzo una notevole attenzione da parte dei media. (2014) Analysis of Actuation Delays in the Control System of a Hybridized Vehicle, 69’ Congresso ATI. BIBLIOGRAFIA 17. M. Grandone, M. Naddeo, D. Marra, G. Rizzo, (2015), 1. Guzzella, L., & Sciarretta, A. (2013). Vehicle Propulsion System. Development of a regenerative braking control strategy for hybri- Springer. dized solar vehicle, Submitted to AAC2016. 2. http://www.statista.com/statistics/270603/worldwide-num- 18. de Luca S., Di Pace R., Marano V., (2015), Modelling the ber-of-hybrid-and-electric-vehicles-since-2009/ adoption intention and installation choice of an automotive after- 3. Multiannual Roadmap for the Contractual Public Private Partner- market mild-solar-hybridization kit, Transportation Research Part ship, European Green Vehicles (2013), http://www.egvi.eu/ C: Emerging Technologies, Volume 56, July 2015, Pages 426- uploads/Modules/Publications/ppp-egvi-roadmap-oct2013. 445. pdf 19. de Luca, S., Di Pace R., Avallone G. (2015), Assessing the 4. Renewables 2015, Global Status Report, http://www.ren21.net/ market penetration and the environmental impact of the commer- GSR-2015-Report-Full-report-EN cialization of a mild-after-market hybrid-solar kit in an urban 5. Rizzo G. (2010), “Il sole con le ruote - Dieci domande sull’uso context, IET. dell’energia solare per le auto”, ilmiolibro.it - disponibile sul 20. Arsie, I., Naddeo, M., D’Agostino, M., Rizzo, G., & Sorren- catalogo laFeltrinelli. ISBN: 978-88-91000-65-1. tino, M. (2013). Toward the Development of a Through-The-Road 6. www.dimec.unisa.it/leonardo Solar Hybridized Vehicle. Advances in Automotive Control. Tokyo. 7. Rizzo G., Arsie I., Sorrentino M. (2010), “Hybrid Solar Vehicles”, 21. Rizzo G., Marano V., Pisanti V., D’Agostino M., Naddeo M., In: Solar Collectors and Panels, Theory and Applications, Edited Sorrentino M., Arsie I. (2013) A Prototype Mild-Solar-Hybridi- by: Reccab Manyala. Sciyo, ISBN:978-953-307-142-8. http:// zation Kit: Design and Challenges, 68th Congresso “ATI 2013”, www.intechopen.com/articles/show/title/hybrid-solar-vehicles September 11-13, 2013, Bologna (Italy), Edited by: Energy Pro- 8. Rizzo G., Pisanti C., Coraggio G. (2013) Design, Development cedia, Elsevier.

© [email protected] Caldaia matr. Pr3158 Collaudata il 12 luglio 1929 Generatori di vapore produzione di vapore 2.000-30.000 kG/h, rendimento fino a 97%. MINGAZZINI s.r.l. Via Egidio Pini, 29/A - 43126 Parma - ITALY - Tel. +39 0521 1880611 - +39 0521 983641 - Fax +39 0521 293547 www.mingazzini.it - email: [email protected] PP_2014_21x29,7.indd 1 07/11/14 18.43

organizzato da / organised by global comfort technology heating cooling water 40 Mostra convegno expocomfort ^ 15-18 Marzo/March 2016 energy in collaborazione con / in cooperation with www.mcexpocomfort.it

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 55 LA TERMOTECNICA ACM KALTE KLIMA 68 ALKA 68 APEN GROUP 69 ASTREL GROUP 69 ATEQ ITALIA 70 BRENTA RENT 70 BRUGG PIPE SYSTEMS 71 D’ALESSANDRO TERMOMECCANICA 72 DAB PUMPS 72 ELEKTROVENT 71 ESE 73 EUROPAM 56 F.D.E. SOLAR 62 FIORINI INDUSTRIES 73 ISOIL INDUSTRIA 74 KERBEROS 64 SPECIALE MCE 2016 MITA 74 NOBEL 75 OIL CONTROL 78 PANASONIC 58 QNERGY 65 REHAU 76 ROEN EST 60 SICCOM ITALIA 66 SILE 76 TEMPCO 67 THEONILDE 77 UNICONFORT 77 VIESSMANN 63 WATTS WATER TECHNOLOGIES 78

Speciale MCE 56 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA EUROPAM Europam S.p.A (Società soggetta ad attività di direzione e coor- garantire al cliente sempre delle personalizzazioni ad hoc in ambito dinamento del socio unico Black Oils S.p.A.) è il primo operatore finanziario non dimenticando l’importanza del risparmio energetico privato in Italia nella commercializzazione di prodotti petroliferi, ed della riduzione delle emissioni. sia al consumo, sia all’ingrosso. Crescita e volontà d’investire sono insite nel dna di Europam che, La società rappresenta una delle più importanti aziende italiane dato il costante aumento del costo dell’energia e l’esigenza di operanti nel settore dell’energia, con un fatturato annuo di oltre ridurre le emissioni di anidride carbonica, ha costituito nel 2012 il 700 milioni di euro e un organico medio di circa 600 persone fra Consorzio E.C.I. con l’obiettivo di fornire impianti di cogenerazione dipendenti, agenti, collaboratori e gestori. completi (progettazione, conduzione cantieristica, realizzazione e Europam si occupa della commercializzazione e distribuzione di tut- collaudo), tecnologicamente all’avanguardia, per la produzione e ti i principali prodotti petroliferi (gasolio, benzine, oli combustibili e la distribuzione di energia elettrica e termica. lubrificanti, metano e gpl), con un’attività extra-rete che comprende 15 depositi di oli minerali in tutto il nord Italia. Nevralgico per Europam è anche il potenziamento della propria attività rete: sono, infatti, 300 gli impianti stradali controllati. Di questi, 50 espongono già il marchio della compagnia E ed altrettanti saranno convertiti entro il 2016. L’intento dell’azienda è in primo luogo quello di garantire ai propri clienti il prezzo più basso sul carburante, come dimostrato dalla parificazione del prezzo del servito a quello del self. Grazie a questa politica, i distributori Europam risultano essere quasi sempre vantaggiosi rispetto ai competitor. Europam è al fianco dei propri clienti con un’assistenza a 360° anche nel campo dei servizi energetici, dalla progettazione degli impianti termici alla loro costruzione e manutenzione. Inoltre offre EUROPAM un finanziamento agevolato delle centrali termiche per cercare di www.europam.it

europam.it L’ENERGIA È LA CHIAVE DI TUTTO. ACCENDILA CON EUROPAM. Siamo un’azienda leader in Italia nel settore energetico, da anni impegnata nella fornitura di tutti i principali prodotti petroliferi: gasolio, benzine, oli combustibili e lubrificanti, metano e gpl. Offriamo inoltre ai nostri clienti, privati o aziende, un’assistenza a 360° nel campo dei servizi energetici: dalla progettazione degli impianti termici alla loro costruzione e manutenzione, senza dimenticare il finanziamento degli investimenti e la ricerca di soluzioni tecnico-economiche agevolate e per il risparmio energetico. Attenti alle problematiche ambientali, finanziamo investimenti nel campo dell’energia rinnovabile e della tutela del territorio.

Speciale MCE 58 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA PANASONIC Panasonic ha lanciato la nuova gamma Aquarea a pompa di calore bi- to. Il suo aspetto innovativo e sottile lo rende perfettamente integrabile blocco Serie H, con un design aggiornato per agevolare ulteriormente in qualsiasi ambiente senza mai rovinare l’estetica, anche negli interni l’installazione e un innovativo controller user-friendly. La linea vanta di design. Inoltre permette di vedere il consumo energetico suddiviso un eccezionale rating di efficienza energetica in classe A ++ con tem- per giorni, settimane e mesi così da tenere sotto controllo i consumi. perature fino a 55ºC e osserva tutti i nuovi requisiti di eco-design stilati Per un’esperienza ancora più confortevole, Panasonic ha inoltre pre- dall’UE per gli ErP. Con la sua ampia gamma di modelli disponibili, visto la possibilità di collegare sensori di temperatura addizionali Aquarea serie H offre un risparmio eccellente a tutte quelle famiglie che consentendo così un monitoraggio ottimale degli ambienti. cercano di ridurre i costi in bolletta. Ma a partire da quest’estate sarà introdotta un’altra novità: All In One H generation, il nuovo modello di Aquarea All in One serie H: pompa di calore Panasonic con accumulo ACS da 200 litri integrato. “tutto in uno” Ultima arrivata in casa Panasonic che Aquarea split Serie H: sarà sul mercato nell’estate 2016, All elegante, intelligente, in One serie H integra la tecnologia intuitiva e funzionale Hydrokit Panasonic con un serbatoio Diventata più attraente e più faci- in acciaio inossidabile da 200 litri, le da usare dopo un significativo un modello pionieristico di pompa di restyling, l’unità interna della nuova calore in classe A con accumulo ACS generazione H ha un aspetto sottile e che vanta dieci anni di garanzia e moderno sui toni del bianco, oltre ad consta di eccellenti livelli di efficien- esigere spazi di installazione molto za energetica: con un COP fino a ridotti. Ma i miglioramenti non favo- 5, All in One serie H è un impianto riscono solo il cliente finale: Pana- comodo ed efficace per riscaldare e sonic ha ridisegnato la linea H con raffrescare la casa e produrre acqua l’intento di agevolare il più possibile calda sanitaria. Inoltre la struttura in gli installatori nel lavoro di posa e acciaio inossidabile offre un isola- successiva manutenzione dell’im- mento termico ottimale aiutando a pianto. Per questo ha riconfigurato ridurre le perdite di energia. il filtro dell’acqua - ora incorporato Con un design compatto ed elegan- nella parte anteriore dell’unità - con te, il nuovo modello Panasonic è una nuove valvole d’arresto e ha incluso soluzione che occupa poco spazio e un nuovo sensore di flusso che misura che può essere integrata in qualsiasi la portata dell’acqua, per fornire una area dell’abitazione. Inoltre, grazie chiara indicazione delle prestazioni dell’unità. Un ulteriore intervento alle tubazioni preinstallate e posi- di miglioramento ha poi visto delle modifiche nella disposizione dei zionate sul fondo dell’unità, riesce tubi, ora su di un’unica fila per facilitarne la connessione durante l’in- a salvare all’installatore fino al 50% stallazione, ottenendo un significativo risparmio in termini di tempo per del tempo durante i lavori di posa, l’installatore. Anche la scatola di controllo è stata spostata anteriormen- facilitando l’accesso senza tuttavia te, e le tubazioni sono state studiate per essere installate separatamente compromettere l’estetica. dalle componenti elettriche, che risultano così facilmente rimovibili Con il nuovo modello di punta, la gamma Aquarea All in One si amplia, proprio per facilitare l’accesso ai tubi anche in fase di manutenzione. potendo vantare fino a 14 differenti combinazioni da 3 a 16kW, ideali Per rendere l’impianto ancora più flessibile alle esigenze, Panasonic per le future abitazioni a basso consumo ma anche per progetti retrofit. ha predisposto la possibilità di configurare il sistema con funzionalità aggiuntive tramite l’installazione di una scheda PCB opzionale. La nuova serie H di Panasonic è anche dotata di un esclusivo pannello di controllo, provvisto di sensore di temperatura e di un ampio display LCD ad alta risoluzione dal design intuitivo. Tramite il telecomando, l’utente può facilmente controllare l’impianto e impostare le diverse funzioni. Il dispositivo (munito di 10 lingue) ha il vantaggio di poter essere rimosso dall’unità interna per essere installato dove più comodo, PANASONIC consentendo il controllo a distanza del sistema e fungendo da termosta- www.aircon.panasonic.eu

PER UN RISPARMIO ENERGETICO AI MASSIMI LIVELLI SCEGLI: AQUAREA H GENERATION A++ A++ -20°C 5,00 COP ANNI DI GARANZIA SUL PADIGLIONE 15 - STAND U 31 ErP 55°C ErP 35°C DHW MODALITA’ RISCALDAMENTO ALTA EFFICIENZA INTERNET CONTROL 5 COMPRESSORE www.aircon.panasonic.eu AQUAREA.indd 1 15/02/16 17:51

Speciale MCE 60 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA ROEN EST Roen Est, azienda di Ronchi dei Legionari (Gorizia) che dal 1983 Grazie al team specializzato, all’esperienza consolidata in oltre 30 produce scambiatori di calore, è stata acquisita dal fondo statunitense anni sul mercato e alla conoscenza specifica dello scambio termico, DE Shaw Group. Si tratta della prima operazione di private equity Roen Est è una delle poche aziende ad offrire tre linee complete di in Italia realizzata dal fondo statunitense, la “investment company” prodotto per lo scambio termico: scambiatori a pacco alettato, aero- globale specializzata in settori ad alto contenuto tecnologico, un ventilati, fasci tubieri con un team di ingegneri, progettisti e tecnici colosso finanziario con sede centrale a New York, presente anche in specializzati in grado di supportare il cliente per ogni esigenza, dal Europa ed in Asia, che conta un giro di affari da 37 miliardi di dollari. primo calcolo all’applicazione finale. DE Shaw Group ha acquisito l’azienda con l’impegno di sostenere il La customizzazione del prodotto fa parte del DNA aziendale: pro- nuovo piano industriale di Roen Est che guarda a nuovi investimenti getti, calcoli, struttura, materiali e prestazioni studiati per il singolo per lo sviluppo prodotto, rafforzamento commerciale in Italia ed cliente. Tecnica e tecnologia d’avanguardia permettono al Gruppo espansione internazionale. Risultato: patrimonio netto complessivo di ampliare costantemente la propria gamma di prodotti e di dare per Roen Est di 13 milioni e nessun debito bancario a medio-lungo risposta a nuove esigenze sempre più importanti: maggiore efficienza termine. energetica, maggiore risparmio sui consumi, minori emissioni senza “È un risultato eccezionale – commenta con orgoglio l’amministratore rinunciare a ottime prestazioni. delegato Ing. Giovanni Bordin a guida della Roen Est dal 2012 – che La struttura tecnica e commerciale dell’azienda è coerente con lo dimostra come il “saper fare” e l’efficienza delle imprese italiane siano sviluppo internazionale e attraverso personale altamente qualificato un valore aggiunto per chi cerca investimenti, anche per grandi gruppi e presente sul territorio in modo da possedere la conoscenza specifica d’oltreoceano. Si tratta di un successo “di squadra”, raggiunto con del mercato di riferimento. La struttura produttiva del Gruppo è divisa impegno, dedizione e con il lavoro di tutta l’azienda che è rimasta in due sedi in Italia e in Slovacchia: due stabilimenti complementari e salda in questi anni più difficili e che, nonostante la situazione, non strategici, centri di eccellenza per la produzione di specifici prodotti. ha mai smesso di investire in ricerca e in sviluppo tecnologico dei L’headquarter italiano rappresenta il cuore dell’azienda ed è propul- propri prodotti. Grazie alla competenza e alla credibilità guadagnate sore di innovazione e di sviluppo tecnologico. da Roen Est in oltre 30 anni di esperienza abbiamo sempre potuto contare sul sostegno dei nostri clienti e dei fornitori storici.” Nata nel 1983, Roen Est è il solution provider per la progettazione e la produzione di scambiatori di calore, è punto di riferimento per tecnologia e capacità di soluzioni nel condizionamento, refrigerazio- ne, riscaldamento e nella cogenerazione. Grazie al recente accordo con De Shaw Group, l’azienda ora ha una situazione finanziaria più che solida e nuovi fondi per un piano indu- striale di sviluppo e per nuovi investimenti: in più, la nuova dimensione internazionale sarà un’ulteriore spinta per la competitività all’estero ROEN EST e per la crescita interna. www.roenest.com



Speciale MCE 62 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA F.D.E. SOLAR - L’innovativo sistema PVT al salone MCE 2016 F.D.E. ha interamente sviluppato un modulo ibrido, ossia fotovoltaico e termico(PVT). La ricerca fatta e i risultati ottenuti sono eccellenti per vari motivi tecnici quali: - Stesso ingombro di un pannello PV e quindi sostituibile in impianti esistenti senza modificare gli ingombri. - Abbinamento dei moduli non meccanico per favorire libertà del pannello in caso di dilatazioni. - Collegamento idraulico fra pannelli con innesti rapidi senza bisogno di usare chiavi e collanti. - Robustezza della parte termica essendo lo scambiatore costruito con tubi in rame resistenti ad altissime pressioni e temperature, saldato come dissipatore per questa, continuando a spostare il calore che si con sistema laser. accumula nel pannello (per irraggiamento di giorno, per conduzione - Collettori con tubazioni diametro 22 mm che permettono di avere e convezione di notte) verso il boiler, fino a ottenere la temperatura una bassissima perdita di carico nel circuito e quindi abbinare più desiderata dell’acqua, anche quando questa supera la temperatura pannelli assieme. del pannello; con la pompa di calore si riescono a conciliare le due - Elevate resa elettrica e termica in ogni condizione fino al 60%. esigenze opposte e si ottiene una buona resa anche con nuvolosità e temperature basse. Questo ha permesso di creare un prodotto di elevatissima qualità Con l’introduzione di un modulo PVT nella gamma di prodotti offerti, tecnica, facilmente installabile e molto performante. FDE-HYBRID è FDE SOLAR si pone come costruttore di soluzioni solari modulari com- molto interessante per produrre, con un solo impianto, tutta l’energia plete, sia per usi domestici che industriali. elettrica e termica che serve in una abitazione, abbinandolo ad una Certificato SolarKeymark KIP001071/00. pompa di calore, così che la parte termica possa essere usata anche F.D.E. SOLAR - www.fdesolar.com

Effi cienza su tutta la linea. L‘o erta completa Viessmann include: Caldaie a condensazione Caldaie a legna Pompe di calore Microcogeneratori Cogeneratori Pannelli solari a celle a combustibile e fotovoltaici Vi aspettiamo al Padiglione 5 Stand A01 C10 A11 C30 L’e cienza è la risorsa energetica più Viessmann Srl - www.viessmann.it - [email protected] include tutte le soluzioni con i sistemi più importante. L’o erta completa Viessmann e cienti per tutte le fonti di energia e tutte le applicazioni, dalla singola abitazione fi no alla rete di teleriscaldamento. www.viessmann.it

Speciale MCE 64 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Nome disegno Logo KERBEROS S.r.l. Versione 2 LA TERMOTECNICA KERBEROS - Aumenta il comfort, riduce i costi radianti. L’utente del singolo appartamento può impostare la tem- Versione Nome disegno Da anni impegnata nello sviluppo di strumenti per il mondo dell’ef- peratura centralmente o su ciascun radiatore, accedendo così ad un Logo MaggiorDomo 1 ficienza energetica in tecnologia wireless, Kerberos dedica la sua servizio automatizzato di gestione efficiente del proprio fabbisogno prima esposizione a MCE a MaggiorDomo, una nuova soluzione termico. Grande cura è stata posta nell’usabilità del sistema: i menu per la gestione del calore e la suddivisione delle spese per impianti testuali del cronotermostato ed un semplice comando sugli attuatori a riscaldamento centralizzato. rendono MaggiorDomo accessibile a tutte le categorie di utenti. La rete di scala collega tutti gli appartamenti al Concentratore di impianto che raccoglie i dati di funzionamento e invia informazioni diagnostiche al manutentore ed una chiara elaborazione dei da- Arancio 100% PANTONE 716 C Grigio 100% PANTONE Cool Gray 9 C ti di consumo all’amministratore, contabilizzando CMYK: 0, 60, 100, 0 CMYK: 0, 0, 0, 60 RGB: 239, 127, 26 RGB: 137, 137, 137 ESA: #EF7F1A ESA: #898989 secondo la norma UNI 9019:2013. MaggiorDomo conviene agli utenti, perché aumen- Installando MaggiorDomo in condominio si soddisfano in pieno le ta la loro libertà nel gestire il comfort del proprio appartamento e disposizioni del Dlgs. 102/2014 e della norma UNI 10200, offren- di ridurre i consumi, ma conviene anche ad amministratori e gestori do un elevato livello di comfort riducendo i consumi e gli sprechi di degli impianti perché è pensato per dare un completo controllo sullo energia termica senza la necessità di installare antiestetici e costosi stato del sistema da remoto. ripartitori sui radiatori. Grazie alla messaggistica integrata e alle funzioni di blocco delle MaggiorDomo è composto da un cronotermostato con regolazione utenze l’amministratore ha un nuovo strumento per limitare gli abu- di otto diverse zone che comanda - senza alcun cablaggio - gli at- si, mentre il gestore ha a disposizione un semplice cruscotto per la tuatori motorizzati montati su ciascun radiatore. Gli attuatori sono diagnosi immediata del sistema. compatibili con i più diffusi corpi scaldanti, quali radiatori, fan Kerberos sarà presente a MCE al padiglione 2, Stand T-58. maggiordomo 18 x 12,5.pdf 1 15/02/16 09:08 coil, termoconvettori, aerotermi, impianti a pavimento e a pannelli KERBEROS - www.x-monitor.it 60% NERO Maggior DOMODOMO Maggior Si prende cura del comfort della tua casa. AUMENTA C M IL COMFORT, Y CM RIDUCE I COSTI. MY CY CMY I vantaggi del riscaldamento autonomo, la convenienza di un impianto centralizzato. K Accende il riscaldamento solo dove e quando serve. Si paga con il risparmio. Ti mette in regola con i requisiti di legge. Saremo presenti alla Mostra Convegno Expocomfort 2016 Padiglione 2 - Stand T-58 MaggiordomoDelCalore.it dal 15 al 18 marzo 2016

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 65 LA TERMOTECNICA QNERGY - La micro-cogenerazione Stirling senza manutenzione! Caso studio Qnergy è un’azienda globale con sede negli Stati Uniti e gestita da due L’hotel Hilton Cadbury (vicino a Bristol-UK) è un hotel di lusso da località, Ogden UT Stati Uniti e Israele. Qnergy ha perfezionato il motore 132 camere con adiacente centro sportivo. Alla ricerca di una solu- Stirling in varie applicazioni per oltre 10 anni. Con un stabilimento de- zione per ridurre i costi energetici, ha scelto la tecnologia Qnergy. dicato ha focalizzato la produzione su sistemi di micro-cogenerazione. Avendo una richiesta annuale importante di acqua calda e riscal- damento invernale, tutta la produzione di energia del sistema Qner- Il prodotto e il mercato gy viene utilizzata all’interno dell’albergo Data la volatilità dei mercati energetici di og- comportando un grande risparmio ed un gi la necessità di energia efficiente, stabile e veloce recupero economico. L’unità è stata affidabile è in continuo aumento. L’opinione installata a fianco di caldaie a condensa- pubblica è sempre più sensibile verso produ- zione esistenti, che ora funzionano solo zioni energetiche non inquinanti. In Qnergy ad integrazione di Qnergy. La produzione abbiamo sviluppato tecnologia e know-how annuale di elettricità è di circa 45.500 kWh in grado di affrontare queste sfide. Il cuore del (7.000 ore/anno per una potenza media sistema si basa su di un Generatore Stirling a di 6,5 kW). Il risparmio economico è pari Pistone Libero dal design unico, privo di attriti a circa 7.000 euro/anno con un rientro e sigillato, progettato per funzionare molti an- inferiore a 5 anni (219 Tonnellate di CO2 ni e senza necessità di manutenzione. L’unità è in grado di fornire calore risparmiata). ed elettricità con alti livelli di efficienza. Qnergy è in pratica una caldaia Helec (www.helec.co.uk) è il partner di Qnergy che ha realizzato smart perché, come nessun’altra caldaia, produce energia elettrica. nel Regno Unito l’intervento all’’Hotel Hilton di Cadbury. Qnergy rappresenta la scelta migliore sia per la produzione di acqua In Italia Qnergy è rappresentata da Tecsaving Srl. calda sanitaria che per il riscaldamento di ambienti. QNERGY - www.tecsaving.com

Speciale MCE 66 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA SICCOM ITALIA - Nuove pompe per lo scarico della condensa Siccom Italia di Saronno, Varese, ha ampliato la propria gamma di pompe per lo scarico della condensa dei climatizzatori con la Maxi Eco Flowatch, mentre la Miniflowatch2, la Vision e le pompe centrifughe sono da tempo presenti sul mercato con notevole suc- cesso. Per quanto riguarda le caldaie a condensazione, Siccom ha decisamente ampliato le possibilità di scelta proponendo,oltre alla Sunny Duo e la Tank da anni presenti sul mercato, le nuove Mini flowatch2 Duo e Vision Duo. La Maxi Eco flowatch può essere utilizzata per climatizzatori fino a 30 Kw, ha una portata massima di 40 litri/h e una prevalenza massima di 10 mt. La pompa ha una potenza di 16W con un livello sonoro < a 23 dBA ed è corredata di protezione termica. Il fattore di funzionamento della Eco flowatch è del 100%. L’allarme è opzionale. Pompe centrifughe Le pompe centrifughe Sic- com vengono utilizzate principalmente per clima- tizzatori a cassetta e sono affiancate da sensori di livello che ne gestiscono il funzionamento. Mini flowatch2 Duo Questa mini pompa con- sente di evacuare conden- se con un pH > di 2,5. Da- te le dimensioni contenute può essere, nella maggior parte dei casi, montata all’interno del mantello della caldaia. È il prodotto ideale per le case costruttrici che pos- sono realizzare l’installazione in linea di produzione. La portata è di 19 litri/h con un livello sonoro reale di 20,2 dBA ed un grado di protezione IP64. Flowatch VISION Duo Pompa monoblocco che ha la particolarità di poter essere in- stallata lateralmente alla caldaia (lato destro o sinistro) in posi- zione verticale, oppure sotto alla caldaia (lato destro o sinistro) in posizione orizzontale. La pompa ha un design gradevole, è molto silenziosa (livello sonoro <21dBA) e compatta. Il sebatoio è trasparente, facile da smontare con filtro integrato anch’esso smontabile per una facile manutenzione. Flowatch Vision ha una portata di 19 l/h con una altezza di spinta massima di 10 mt. Il contatto d’allarme è in scambio NA/NC ed ha una portata mas- sima di 5A resistivi. Il video d’installazione della pompa Vision è disponibile sul sito www.siccom.fr Siccom è presente a Mostra Convegno Expoconfort: - Pad. 22 Stand R53 dedicato alla climatizzazione - Pad. 01 Stand M06 dedicato al riscaldamento. SICCOM ITALIA - www.siccom.fr

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 67 LA TERMOTECNICA TEMPCO interventi per eventuali riparazioni e rigenerazioni. Scambiatori a piastre Tempco: comfort a elevata efficienza Per le applicazioni a range di pressioni e temperatura più elevate, Gli scambiatori di calore a piastre Tempco sono una soluzione fles- Tempco propone la serie di scambiatori a piastre saldobrasati TPLATE B, sibile, compatta e ad alto rendimento per impiego nelle più svariate che presentano dimensioni compatte, leggerezza, efficienza estrema e operazioni di raffreddamento e riscaldamento, in impianti residenziali, facile installazione. Adatti a sistemi di raffreddamento, recupero di ca- commerciali e industriali. L’elevata superfi- lore di scarto, pompe di calore e impianti cie di scambio termico offerta dalle piastre HVAC, offrono resistenza a temperature assicura massima efficienza di scambio, fino a 300°C, unitamente a elevata resi- unitamente alla costruzione versatile adat- stenza meccanica per pressioni di lavoro tabile ai range di temperatura e pressioni elevate. di esercizio, da -200° a 950° e da full Ultimi arrivati nella gamma, gli scambia- vacuum a +140 bar, e alle caratteristiche tori serie TPLATE B-C sono stati studiati per dei fluidi usati nelle varie applicazioni. applicazioni in pompe di calore, sistemi di Nell’offerta Tempco, gli scambiatori a pia- recupero termico con acqua pressurizzata stre ispezionabili TPLATE P offrono in parti- a 200°C e refrigerazione a fluido R744, colare flessibilità e duttilità estreme, grazie per raggiungere pressioni di lavoro di 70, alla possibilità di aumentare o diminuire 100 e 140 bar, e lavorando con livelli di la potenza semplicemente aggiungendo o temperatura fino ad oggi appannaggio di togliendo piastre, adeguando velocemen- scambiatori di processo molto più costosi te l’investimento al mutare delle esigenze. Il tutto senza intervenire né e sofisticati. Qualità e affidabilità della serie sono confermate da test sul piping né sulle connessioni. La piena accessibilità al pacco piastre condotti con pressione di prova di scoppio di 650 bar, e ciclo di test rende inoltre estremamente agevoli sia la manutenzione, per verificare di oltre 100.000 cicli. mezza_pagina_mce_hi.pdf 1 11/02/16 18:17 lo stato di sporcamento e l’integrità delle superfici di scambio, sia gli TEMPCO - www.tempco.it C M Y CM MY CY CMY K

Speciale MCE 68 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA ACM KALTE KLIMA - Unità Polivalenti aria/acqua R410A ALKA I Gruppi frigoriferi polivalenti ACM KK sono unità multifunzione COMPRI Tube Clean aria/acqua per il condizionamento degli ambienti sia in termini di COMPRI Tube Clean è un sistema meccanico di pulizia interna raffrescamento che di riscaldamento con produzione indipendente dei tubi. Tale pulizia si effettua sparando al loro interno uno di acqua calda. Le unità polivalenti SCAEY FOUR sono completa- speciale proiettile spinto da un getto di aria compressa. Que- mente autonome nella produzione di acqua calda e refrigerata ad sto sistema può essere adottato per tubi di diametro interno elevata efficienza energetica e bassi costi di gestione. Queste unità a partire da 2mm, per lunghezze di 10, 100 o anche 1000m sfruttano le seguenti facility per rendere sempre più performanti ed e può essere impiegato in presenza di curve angolari a 90°, affidabili gli impianti dell’ utente. deviazioni a “T” o “Y” o di valvole a sfera. Prima della messa in servizio i tubi nuovi possono contenere Risparmio al loro interno residui di produzione come unti o fuliggini che Le Unità Polivalenti ACM KK sono progettate per massimizzare le possono compromettere il funzionamento a cui l’impianto è rese in caldo e contemporaneamente le rese in freddo, che significa destinato. alta resa ed efficienza nel massimo risparmio energetico. Le unità Anche pericolosi frammenti metallici attaccati alle pareti, che SCAEY-FOUR sono dei chiller/pompe-di-calore aria-acqua con spesso non si staccano immediatamente con lavaggi tramite ventilatori assiali, dotate di due distinti circuiti idraulici, in grado fluidi o aria compressa, ma solo in fasi successive dell’utilizzo, di produrre contemporaneamente o separatamente acqua calda e danneggiando i componenti più delicati del sistema. acqua refrigerata. Sono particolarmente indicate per l’impiego in Nel settore della climatizzazione (condizionamento, refrigera- impianti a quattro tubi. zione) è possibile asportare i residui di lavorazione (es. taglio, Ambiente saldatura); in quest’ultimo caso si può risparmiare fino all’80% Per il rispetto dell’ am- dell’azoto con cui normalmente si soffiano le linee split ed biente ACM KK ha adot- effettuarne rapidamente, e molto più efficacemente, la pulizia. tato il refrigerante verde R-410A per il funzio- namento delle proprie unità. Questo gas non contiene atomi di cloro, quindi non danneggia la fascia di ozono in caso di dispersione. La sua elevata efficienza termodinamica, con- sente inoltre notevoli risparmi energetici e la possibilità di sviluppare unità più compatte e dalle migliori prestazioni. Tecnologia Le unità prevedono di serie la valvola di espansione elettronica; tale dispositivo gestito dal software ha la capacità, di rendere molto efficace il funzionamento del circuito frigorifero e diminuire la potenza assorbita dal sistema. Principali vantaggi: - Sistema estremamente rapido ed economico. Parzializzazioni - Ottimo per il controllo qualità e selezione dei fornitori di La possibilità di realizzare differenti circuitazioni frigorifere sulla tubi nuovi. stessa taglia di potenza permette di personalizzare i livelli di effi- - Forza pulente superiore alle tecniche con aria compressa, cienza a pieno carico o a carico parziale. lavaggio o flussaggio. I modelli pluricompressore privilegiano elevati valori di efficienza - Utilizzabile per effettuare operazioni di manutenzione ordi- a pieno carico (COP). I vari compressori permettono di erogare naria e preventiva. la potenza dell’unità su più gradini, adeguandola perfettamente - Utilizzabile su tubi con curve (anche a 90°), raccordi, devia- al carico termico effettivo dell’ impianto e ridurre le correnti di zioni a T, valvole a sfera, variazioni di diametro. avviamento. - Utilizzabile su tubi rigidi o flessibili, compatibile con qua- Interconnettività lunque materiale (acciaio, rame, titano, gomma, pvc, etc...) Con microprocessore avanzato è possibile: - Grande risparmio di prodotti chimici e sui costi del loro - connettersi a reti di supervisione smaltimento. - kit WEB per la lettura ed impostazione dati da PC remoto median- COMPRI Tube Clean rivela la sua particolare efficacia anche te l’accesso all’indirizzo IP della macchina o rete di macchina. nella bonifica di vecchie linee per la conversione da R22. ACM KALTE KLIMA - www.acmonline.it ALKA - www.alka-srl.com

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 69 LA TERMOTECNICA APEN GROUP - AquaPump Hybrid, sistema monoblocco ASTREL GROUP - Energie rinnovabili, comfort e wellness: tutta la integrato pompa di calore e caldaia a condensazione tecnologia Astrel Group per la “smart home” AQUAPUMP HYBRID è un’unità monoblocco per esterno, progettata Comfort e benessere in una casa “smart” & “green”. Con questo per la produzione di acqua calda e fredda attraverso l’utilizzo di obiettivo in mente, Astrel Group ha sviluppato le soluzioni elettroni- energia rinnovabile. È un sistema ibrido in un solo prodotto, l’unico che che verranno presentate alla fiera MCE: soluzioni che abbrac- presente sul mercato in configurazione one-package. ciano i settori fotovoltaico, riscaldamento a biomassa, wellness, e termoregolazione. Incentivi fiscali In caso di sostituzione dell’impianto di riscaldamento, è possibile L’elettronica per la smart home accedere alla detrazione fiscale sul prezzo di acquisto dei prodotti e Tutti i prodotti Astrel Group sono sviluppati coniugando elettronica della realizzazione dell’impianto. In caso di acquisto e installazione e nuove tecnologie ICT per un utilizzo sempre più intelligente dell’e- di nuovi impianti, Aquapump Hybrid permette di ottenere i contribuiti nergia e delle fonti rinnovabili. App, sistemi cloud proprietari e previsti dal nuovo “Conto Termico”. integrazione domotica sono il comun denominatore delle soluzioni proposte. Dimensioni contenute per potenza elevata 4-noks: fotovoltaico e autoconsumo L’intero sistema monoblocco (cal- Elios4you, prodotto di punta della linea 4-noks, è un sistema com- daia + pompa di calore) presenta pleto per il monitoraggio e l’autoconsumo di impianti fotovoltaici le stesse dimensioni di una pompa fino a 30kW, gestito completamente da App, per massimizzare di calore, la tecnologia inverter e l’autoconsumo dell’energia prodotta. la nuova generazione di compres- sori e ventilatori, frutto delle ultime ricerche dei produttori mondiali di questi componenti, permette di rag- giungere nuovi livelli di silenziosità. Installazione PLUG AND PLAY Aquapump Hybrid è un prodotto plug and play con regolazione in- tegrata, che garantisce praticità e facilità di installazione. L’installatore è favorito nella sua attività di Hottoh: comando remoto per stufe a pellet montaggio da un sistema già assemblato, regolato e con i valori già AppFire è il prodotto novità della linea hottoh: il nuovo sistema di impostati. È sufficiente il collegamento idraulico della mandata e controllo locale e/o remoto da App per stufe e caldaie a pellet, del ritorno dell’acqua all’impianto, il collegamento della linea gas e compatibile con tutti i controllori elettronici della linea hottoh dedicati quello dell’alimentazione elettrica. E poi si inserisce la spina. al riscaldamento a biomassa. Funzionamento SMART, Controllo avanzato Modo: per il wellness sostenibile con Sistema Touch-screen intelligente Mopo e VS2 sono due controllori della linea modo, dedicati alla Il sistema, caldaia a condensazione e pompa di calore idronica con realizzazione di spa e piscine, progettati per sfruttare le energie inverter (già assemblate elettricamente e idraulicamente con circuito rinnovabili per il riscaldamento dell’acqua e l’integrazione con im- frigorifero R 410 A, chiuso e collaudato), è gestito dal controllo Smart pianti domotici. Easy o Smart Web. I comandi touch-screen svolgono la funzione di cronotermostato stand alone. Sono di facile utilizzo grazie ad un Rialto: comfort e risparmio, in un App display a colori da 4,3 pollici e ad un menù di gestione molto intuitivo. In anteprima assoluta, Astrel Group presenterà il primo termostato Il programma utente è multilingua (9 lingue). “smart” con possibilità di gestione multi-zona: semplice da installare e da configurare, gestito completamente da App! La nuova frontiera: classe energetica A++ La classe energetica A++, come da regolamento UE ECOLABEL Made in Italy 811/2013, deriva dalla somma delle efficienze della caldaia a Tutti i prodotti Astrel Group sono progettati e realizzati completa- condensazione di ultima generazione, dalla pompa di calore con mente in Italia, nel proprio stabilimento di con sede in provincia di inverter a cui si aggiunge il controllo intelligente Smart Easy o Smart Gorizia. Tutti i marchi 4-noks, hottoh e modo sono, da gennaio Web. L’etichetta finale evidenzia il rendimento globale del sistema. 2016, proprietà Astrel Group. APEN GROUP - www.apengroup.com ASTREL GROUP - www.astrelgroup.com

Speciale MCE 70 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA ATEQ ITALIA BRENTA RENT - Ogni soluzione per “il freddo a noleggio” Strumentazione per il controllo di tenuta e portata Brenta Rent è una società di servizi attiva nel noleggio di macchine ATEQ è un gruppo multinazionale, dal 1975 leader nella stru- per il condizionamento dell’aria e refrigerazione di processo che mentazione per il controllo di tenuta e portata, presente in 37 opera da più di 10 anni. paesi nel mondo. ATEQ ITALIA, si trova a San Donato Milanese e Specializzata nel noleggio a breve e/o lungo termine propone: fornisce i servizi di: Vendita - Supporto tecnico prevendita - Studi gruppi frigoriferi industriali (chiller), condizionatori d’aria (arma- di fattibilità - Test funzionali - Assistenza tecnica post vendita - di condizionatori), centrali di trattamento aria, roof-top, stazioni Corsi di formazione - Laboratorio Accreditato di Taratura. di pompaggio e pompe di calore per tutte le applicazioni dal processo industriale al comfort residenziale. Le macchine fornite sono dotate di tutti gli accessori necessari per un collegamento all’impianto in modo rapido e non invasivo; tramite un vasto parco macchine che consente di soddisfare tutte le esigenze di potenza frigorifera e/o installazione necessaria. Brenta Rent si avvale dell’esperienza dei suoi fondatori che hanno apportato il proprio background professionale come ex costrut- tori di chiller, condizionatori, roof-top ecc. per impianti di condi- zionamento industriale; tramite consulenze mirate a risolvere con Principali settori di interesse competenza i problemi del cliente. Rubinetterie - Valvolame - Riscaldamento – Idraulica - Compo- Professionalità, efficienza, disponibilità sono le caratteristiche nenti Gas - Automotive - Meccanica - Fonderie - Pneumatica che contraddistinguono da sempre l’operato dell’azienda che, - Oleodinamico - Elettrodomestici - Elettronico - Packaging - Me- attraverso il noleggio, è in grado di soddisfare le esigenze del dicale - Farmaceutico – Aerospaziale e Difesa. mercato sia in termini di funzionalità che dal punto di vista della ATEQ propone una gamma completa di strumenti e soluzioni per convenienza. soddisfare ogni esigenza di controllo e di collaudo, in laboratorio ed in ambito produttivo, sia manuale che automatizzato: - SERIE F: controlli di tenuta a caduta di pressione: dal vuoto a 200 bar e risoluzioni da 0,1Pa. Per il controllo delle microperdite, prove di tenuta dirette, indirette e per componenti sigillati, prove di passaggio e controlli di ostruzione. - SERIE G: controlli di tenuta a flusso laminare d’aria; con risolu- zioni da 0,1 cc/min e pressioni di prova fino a 4 bar. Conforme alle normative del settore gas. - SERIE D: misuratori di portata a flusso laminare d’aria a lettura continua; da 5 a 65.000 l/h e pressioni fino a 6 bar. - BAIE: Sistema integrato e modulare di controllo tenuta e portata con gestione da computer - H6000: localizzatore di microperdite ultrasensibile sniffer a I principali vantaggi del noleggio sono identificabili in: miscela di idrogeno (sensibilità 1*10-7 atm.cc/s) • Nessun investimento di capitale - CDF: flussimetri monogamma e multigamma, calibratore di • Recupero del costo nell’anno portate e di perdite. • Nessuna svalutazione del bene - Perdite Campione ed Ugelli Calibrati. • Utilizzo solo per il tempo necessario - I-DAS: modulo datalogger compatto ed economico. • Macchine sempre in perfetta efficienza - SOFTWARE: per la gestione da pc degli strumenti in configura- • Manutenzione inclusa zione singola e multicanale • Servizio di assistenza - FILTRI ed ESSICCATORI: compatti per il trattamento dell’aria • Servizio di telegestione compressa. Una soluzione commerciale come il noleggio risulta vantaggiosa Principali caratteristiche ed affidabile solo se chi fornisce il servizio è anche in grado di Fino a 128 programmi memorizzabili - Porte di comunicazione monitorare costantemente la perfetta efficienza di ogni singolo per il collegamento a PC/stampante/datalogger per acquisi- elemento dell’impianto di refrigerazione: a questo mirano i nostri re i dati di collaudo - Interfaccia digitale in/out - Protocolli di collaudi (eseguiti presso la nostra sede di Arzergrande, PD), comunicazione modbus, profibus, device net, profinet - Uscite attraverso meticolosi test eseguiti da personale esperto e volti a pneumatiche di gestione diretta dei mascheraggi. garantire il corretto funzionamento del sistema. ATEQ ITALIA - www.ateq.it BRENTA RENT - www.brentarent.it

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 71 LA TERMOTECNICA BRUGG PIPE SYSTEMS - CASAFLEX, la tubazione ideale per gli allacciamenti alle utenze civili CASAFLEX è la tubazione preisolata, flessibile, autocompensante e monitorabile realizzata da BRUGG per l’allacciamento delle uten- ze alla rete principale di teleriscaldamento, o per la realizzazione di reti di piccole e medie dimensioni. Può essere inoltre impiegata nell’industria, nell’agricoltura, nel rifornimento di acqua potabile, nelle piscine e negli impianti a collettori solari installati in giardino. La conformazione corrugata a spire elicoidali del tubo di servizio, in acciaio inox al NiCr (AISI 304 L o 316 L), innesca un moto turbolento del fluido, garantendo l’eliminazione delle bolle d’aria. Mentre la flessibilità della tubazione permette una posa ottimale, anche in scavi e alloggiamenti non lineari. CASAFLEX resiste a pressioni nominali fino a 25 bar. Attraverso i tre fili di monitoraggio, inseriti longitudinalmente al tubo di servizio, può essere connessa ai più noti sistemi di rileva- mento delle perdite. L’isolamento termico - in esercizio continuo fino a 160°C, di picco fino a 180°C - è garantito dalla presenza della schiuma rigida di polisocianato (PIR), senza CFC, con eccellenti proprietà termoisolanti ottenute rivestendo - in fase di schiuma- tura in pressione - la tubazione con un film di polietilene a bassa densità (PE-LD), che impedisce la diffusione dei gas di espansione. Con CASAFLEX la progettazione risulta semplice ed economica, in quanto non servono compensazioni a omega, compensatori assiali, giunti di dilatazione o punti fissi. Vengono anche ridotte le spese relative al materiale e al montaggio. Mentre i collegamenti diretti dalla rete principale all’utente finale, in un unico spezzone grazie alla posa diretta del rotolo nello scavo, assicurano tempi di installazione molto brevi. Anche i costi degli scavi vengono abbat- tuti, in quanto l’alloggiamento è più stretto e con tratte più corte. La tecnologia di giunzione estremamente semplificata consente un rapido collegamento alle condotte tradizionali e agli impianti temici esistenti, con un notevole risparmio dei costi. Non sono infatti previste operazioni di saldatura, né di calibratura. Il collegamento alla centrale termica e alla rete principale è agevolato dall’ampia gamma di raccorderia progettata e brevettata da BRUGG. Tutte le giunzioni possono essere installate in modo semplice, rapido e sicuro con pochi passaggi e senza l’ausilio di speciali utensili. La tubazione viene fornita su misura, in unica tratta e confezionata in rotoli o bobine. A MCE 2016 siamo al Pad.5 - Stand P19. BRUGG - www.pipesystems.com

Speciale MCE 72 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA C 80% Y 100% M 0% K 75% C 0% Y 100% M 10% K 0% DAB PUMPS mq di superficie stand presenteranno le nuove soluzioni DAB per la mo- E.SWIM - la nuova pompa elettronica per piscine DAB vimentazione dell’acqua distinti per campo di applicazione, con focus E.swim è la nuova pompa elettronica per piscine DAB che garantisce all’ sugli ampliamenti di gamma prodotto, tecnologie integrate e connettività. utente silenziosità, efficienza, comfort e versatilità. DAB ha proposto e.swim per il “Percorso Efficienza & Innovazione”, pro- Questo prodotto sarà esposto presso lo stand DAB Pumps (stand A97 getto che tradizionalmente MCE dedica alla selezione delle eccellenze -padiglione 14) di MCE 2016, la fiera internazionale dell’impiantistica tecnologiche delle aziende che espongono in fiera. Pantone 350 C civile e industriale, della climatizzazione e delle energie rinnovabili, che E.swim è adatta per impianti di ricircolo e filtraggio di acqua per piscine Pantone 109 C si svolgerà dal 15 al 18 marzo 2016 presso Rho Fiere a Milano. 400 in ambiente residenziale e civile e applicazioni con liquidi aggressivi nella pesca, nell’agricoltura. Gli elementi che rendono unica questa pompa sono il motore raffreddato ad acqua che ne garantisce la silenziosità durante il funzionamento, l’idraulica ottimizzata per ridurre le perdite di carico, le otto velocità programmabili che permettono di ridurre i consumi energetici. Il display utente intuitivo, il menu programmabile, la diagnostica integrata per la protezione della pompa e la silenziosità garantiscono il massimo comfort nell’utilizzo. Anche la versatilità fa parte dei plus di prodotto che si presenta compatto e senza ventola grazie al raffreddamento ad acqua. Il funzionamento a velocità variabile che rende e.swim adatta a tutte le tipologie di piscina, la connessione remota ed il Wi-Fi ready, massimizzano infine la comodità di controllo e la modulazione dei consumi. DAB PUMPS - www.dabpumps.com

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 73 LA TERMOTECNICA ESE - Engineering Services for Energy FIORINI INDUSTRIES ESE Engineering Services for Energy S.r.l. è una società di AQUAMATIC: design ed innovazione nella produzione di ACS consulenza e di ingegneria di alta qualità che opera a livello Fiorini presenta alla propria forza vendita e al pubblico di addetti mondiale nel settore della generazione di energia. I nostri in- ai lavori Aquamatic, l’innovativo sistema per la produzione di ACS, gegneri lavorano in collaborazione con il cliente in tutte le fasi che unisce la funzione di termo accumulo inerziale a quella di pre- del progetto, dall’ideazione della centrale fino alla sua messa in paratore istantaneo di acqua calda sanitaria, in un unico prodotto servizio, al fine di realizzare soluzioni che soddisfino le neces- integrato. L’acqua calda sanitaria è ottenuta prelevando energia dal sità del cliente rispettando l’ambiente e minimizzando i costi. termo accumulo solo nel momento in cui, aprendo un rubinetto o la Le competenze specialistiche del nostro personale e la struttura doccia, viene richiesta dall’utente. flessibile e dinamica della nostra società ci permettono di forni- Aquamatic è stato pensato come un sistema che comprende anche re servizi di alto livello, specifici per le esigenze dei nostri clienti. tutte le funzioni di regolazione elettronica della temperatura e dei pa- L’esperienza e le competenze di ESE si estendono a tutti i campi rametri di funzionamento. Le scelte progettuali e l’elevata efficienza del settore energetico: energie rinnovabili (solare, idroelettrico, dello scambiatore di calore a piastre, consentono sensibili risparmi biomasse, geotermia, vento), cicli combinati, cogenerazioni, energetici e ne fanno la soluzione ideale in applicazioni con una o combustibili fossili e termovalorizzatori. più fonti energetiche come ad esempio pompe di calore, caldaie ESE offre ai suoi a biomassa o sistemi solari termici. Una particolare attenzione è clienti l’intera stata data al design che fa di un prodotto normalmente destinato gamma delle at- alla centrale termica un elemento di arredo con estetica innovativa. tività di Owner Engineering, stu- di di fattibilità, documenti di ga- ra, valutazione delle offerte EPC, supporto alla ne- goziazione, con- trollo dell’inge- gneria, direzione lavori fino alla messa in servizio dell’impianto. Inoltre ESE ese- gue progettazio- ne concettuale e di base, stima dei costi, front-end, documenti per autorizzazioni, coordinamento dell’ingegneria I principali vantaggi di Aquamatic sono: di dettaglio, manuali operativi, oltre a dare il supporto richiesto - Progettazione “All In” per una facile e rapida installazione nella gestione del progetto e del cantiere, controllando inge- - Facilità d’uso gneria, costruzione, test e messa in servizio. - Garanzia di igiene assoluta; la produzione istantanea di acqua ESE svolge anche un intensa attività di R&D, in particolare nel calda sanitaria previene la possibile proliferazione batterica (si- solare termodinamico a concentrazione. (Nella foto il Ricevitore stema antilegionella) Pilota Solare progettato da ESE per BrightSource) - Bassa dispersione termica grazie alla coibentazione ad alto potere Attualmente ESE è partner di Alstom in un importante progetto isolante e quindi riduzione dei costi di gestione di ricerca nell’ambito di Horizon 2020 per lo sviluppo di una - Design elegante ed accattivante per una perfetta integrazione nuova caldaia a sali fusi. nell’ambiente domestico Infine ESE svolge anche audit energetici su impianti industriali - Ampia gamma di capacità e di versioni per soddisfare ogni esi- e due-diligence su centrali, sia in fase di sviluppo che esistenti. genza impiantistica Le capacità tecniche unite alla conoscenza di normative ed - Possibilità di accumulare energia proveniente da più fonti ener- incentivi, rendono ESE il partner ideale per l’ideazione, la getiche (pompa di calore, caldaia a biomassa, solare termico…) verifica tecnico-economica e l’esecuzione di riabilitazioni o - Facile accessibilità ai componenti interni modifiche di impianti esistenti, al fine di renderli più efficienti - Elevata produzione di acqua calda sanitaria (oltre 30 litri/min) e remunerativi. Aquamatic è disponibile in 3 diverse capacità; 200, 300 e 500 litri. ESE - www.esesrl.com FIORINI INDUSTRIES - www.fiorinigroup.it

Speciale MCE 74 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA ISOIL INDUSTRIA - ISONRG, una famiglia di strumenti MITA - Dal 1960 protagonista nel raffreddamento dedicati al calcolo e alla gestione dell’energia di impianti civili e industriali Il DMT (Data Managment Terminal) è un concentratore dati Dal 1960 MITA si distingue per la propria filosofia aziendale Mbus di facile utilizzo e può ricevere sino a 120 punti di misura basata su alcuni elementi fondamentali: aventi trasmissione MBus (EN1434). - l’impiego di materiali “geneticamente” incorrodibili (come la Indipendentemente dalla tecnologia utilizzata per la misura, vetroresina) in grado di resistere all’aggressività delle acque dal produttore dello strumento e dalla grandezza da misurare - grande attenzione al risparmio energetico e al rispetto dell’am- il concentratore DMT può raccogliere tutti i dati trasmessi. biente Una porta Ethernet permette di accedere da remoto al DMT - controlli, rigore e qualità della produzione. ed operare sul concentratore. Dotato di memoria da 4 GB interna e di uno slot CF card per La costante attività di ricerca ha portato ad un ampliamento della la memorizzazione dei dati ad intervalli impostabili. Aggior- gamma produttiva composta da torri evaporative modulari a nabile via USB utilizza la stessa porta per lo scarico dei dati. circuito aperto e chiuso, condensatori evaporativi, raffreddatori Un modem GPRS integrato opzionale permette l’invio di mes- e condensatori adiabatici, raffreddatori ibridi e impianti completi saggi di sistema. per il raffreddamento industriale. Il calcolatore di energia termica ML311 esegue il calcolo dell’energia termica a partire da un ΔT minimo di 1K con marcatura MI004 anche per impianti di raffrescamento con glicole. Disponibili protocolli in uscita quali MBus; MODBus, BACNet, N2Open e uscite impulsive e 4-20mA. Il nuovo calcolatore di energia IFK può gestire 2 impianti separati con la possibilità di collegare fino a 5 sonde di tem- perature. Disponibile una versione a batterie. Protocolli come MBus e MODBus sono ulteriori caratteristiche del calcolatore. Grazie all’intenso lavoro dell’ufficio tecnico e alla stretta colla- borazione con clienti e fornitori, sono stati studiati alcuni modelli innovativi che hanno permesso di realizzare importanti impianti, in ambito nazionale e internazionale: - la serie MCC (raffreddatori evaporativi a circuito chiuso) e la serie MCE (condensatori evaporativi) - la serie PAD (un dry cooler implementato con un sistema di pre-raffreddamento dell’aria di tipo adiabatico che ne aumenta le prestazioni) - la serie HBR (raffreddatori ibridi wet/dry) - la serie PMM (torri a circuito aperto per impianti che richiedono una notevole potenza termica) - le versioni silenziate Silent e Super Silent delle torri di raffredda- Completano l’offerta le serie ISOMAG e ISOFLUX. mento PME-E (per livelli di rumorosità molto contenuti). ISOMAG è la serie di misuratori magnetici full bore e ad inserzione certificati MI001 e MI004. I diametri vanno da Tutti i prodotti si caratterizzano per basse potenze elettriche in- DN15 a DN 3000 e possono inviare il valore di portata ad stallate, scarsa necessità di manutenzione, livelli sonori contenuti un calcolatore di energia con segnale impulsivo o 4-20 mA e certificazioni conseguite. La società segue inoltre attentamente oppure via MODBus direttamente ad un BMS. la formazione del personale (tecnici e venditori) e fornisce un ISOFLUX è la serie di misuratori ad ultrasuoni certificati MI004. accurato servizio di assistenza prima e dopo l’acquisto. MITA Nelle due differenti versioni come sensore di portata facente è riconosciuta e apprezzata per la sua esperienza, affidabilità, parte del sistema dell’energia termica e come sistema compat- competenza tecnica e dimensione etica, come testimoniano le to. Permettono il calcolo dell’energia termica con un calcola- oltre 25.000 macchine installate in tutta Europa, nei contesti più tore esterno o con quello integrato disponendo di protocolli in svariati. Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a consultare il uscita: MBus, MODBus, impulsi e 4-20mA. nostro sito web. ISOIL INDUSTRIA - www.isoil.it MITA - www.mita-tech.it

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 75 LA TERMOTECNICA NOBEL - Una linea completa di filtri per la pulizia dell’acqua degli impianti di riscaldamento Una gamma completa di apparecchi per mantenere costante- OVER THAN 25 YEARS EXPERIENCED COMPANY OVER THAN 25 YEARS EXPERIENCED COMPANY mente pulita l’acqua degli impianti di riscaldamento. La linea di WORLD LEADER IN WATER TREATMENT OVER THAN 25 YEARS EXPERIENCED COMPANY OLTRE 25 ANNI DI ESPERIENZA WORLD LEADER IN WATER TREATMENT WORLD LEADER IN WATER TREATMENT apparecchi comprende sia filtri da installare in linea sul circuito, Certified Quality System ISO 9001 NEL TRATTAMENTO ACQUA Certified Quality System ISO 9001 sia apparecchi da installare in derivazione. Certified Quality System ISO 9001 Filtri FS-HW2M, con doppio attacco di uscita ed elemento filtrante Sistema Qualità Certificato ISO 9001 con magneti permanenti: i filtri sono disponibili con attacchi dal DN065 fino al DN150, progettati per essere installati in linea, ION EXCHANGE ION EXCHANGE ION EXCHANGE in modo da filtrare, continuamente, tutta l’acqua in circolazione. DEIONIZATION DEIONIZATION DEIONIZATION Il doppio attacco consente di adeguare il filtro all’impianto, per una più semplice installazione; una flangia cieca, inclusa nella FILTRATION SYSTEMS FILTRATION SYSTEMS FILTRATION SYSTEMS fornitura, chiude il raccordo non utilizzato. Gli elementi magnetici consentono di mantenere il più possibile pulito l’elemento filtrante. SOFTENING SOFTENING SOFTENING REVERSE OSMOSIS REVERSE OSMOSIS REVERSE OSMOSIS standard production standard production standard production engineering of engineering of engineering of customized systems customized systems customized systems AUTOMATIC MIXED BED DEIONIZER AUTOMATIC MIXED BED DEIONIZER AUTOMATIC MIXED BED DEIONIZER Filtro PRK2: filtro sedimentatore in acciaio inox, per impianti di NOBEL srl - MILANO - ITALY mail: [email protected] NOBEL srl - MILANO - ITALY mail: [email protected] NOBEL srl - MILANO - ITALY mail: [email protected] www .nob elitaly piccola potenzialità, con attacchi da ½” e valvola per il carica- .it www .nob elitaly .it www .nob elitaly .it mento dei condizionanti chimici. Filtri FRK1 – FRK2: filtri multistrato, con materiale filtrante co- stituito da più strati di quarzite selezionata ed a granulometria differenziata. Filtri progettati per l’installazione in derivazione, in modo da filtrare, continuamente, una parte dell’acqua in circolazione Disponibili con attacchi da ¾” (FRK1, portata 1,0 m³/(h) e 1” (FRK2, portata 5,6 m³/h). Questi filtri prevedono un controlavag- gio (a comando automatico o manuale) con acqua di acquedotto, OSMOSI INVERSA - FILTRAZIONE - ADDOLCIMENTO - in modo da mantenere sempre pulito il letto filtrante. Filtri FCD-HT filtri multistrato: progettati per installazione in de- DEMINERALIZZAZIONE PER SCAMBIO IONICO - DOSAGGIO rivazione su impianti di elevata capacità, sono filtri multistrato, E CONDIZIONANTI CHIMICI - PRODUZIONE STANDARD con più strati di quarzite selezionata di diversa granulometria. La gamma include diversi modelli con portata da 5 fino a 50 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI IMPIANTI PER m³/h. Anche questi filtri prevedono un controlavaggio automa- APPLICAZIONI SPECIFICHE tico, con acqua di acquedotto, per mantenere sempre pulito il letto filtrante. L’ampia gamma di apparecchi ed i diversi modelli disponibili coprono tutte le esigenze di filtrazione dell’acqua degli impianti di riscaldamento. Tutti gli apparecchi sono progettati per resistere NOBEL Srl - MILANO - ITALY alle più gravose condizioni di esercizio (alta temperatura, presen- za di solidi, prodotti di corrosione, condizionanti chimici, glicole), [email protected] con materiali e componenti selezionati per garantire efficienza, www.nobelitaly.it affidabilità, lunga durata. NOBEL - www.nobelitaly.it

Speciale MCE 76 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA REHAU - RAUPIANO PLUS 17 Db di REHAU: rinforzato e SILE - Condensa Forever: la caldaia a condensazione insonorizzato per la prima volta in un unico sistema innovativa che non teme i vecchi impianti RAUPIANO PLUS 17 dB è il nuovo sistema REHAU che unisce La nuova caldaia a condensazione Condensa Forever è l’inno- in un’unica gamma completa soluzioni per scarichi domestici vativa soluzione Sile per il risparmio energetico, classe ener- insonorizzati e rinforzati. Composto da tubi, raccordi, sistema di getica A in riscaldamento e sanitario, che non teme i vecchi staffaggio ed altri componenti adatti ad ogni tipo di applicazione, impianti sporchi e acque con elevata presenza di calcare. il nuovo sistema REHAU offre dati di emissione sonora sempre Forever è progettata per risolvere ogni dubbio nel caso di so- certificati e non richiede alcun accessorio di passaggio aggiun- stituzioni su impianti esistenti nei quali si trova perfettamente a tivo, assicurando impianti di scarico pressoché impercettibili e proprio agio. Spesso gli impianti sono ricchi di impurità di varia semplificando la logistica grazie alla compatibilità con i sistemi natura e sono difficili da lavare. Questa situazione può mettere tradizionali. a rischio gli scambiatori di calore delle caldaie a condensazio- Il sistema REHAU si compone di tubi multistrato perfettamente ne se l’acqua dell’impianto non viene accuratamente trattata. compatibili fra loro, con strato rigido intermedio in materiale di Con Forever non ci sono più rischi di rottura degli scambiatori riempimento fonoassorbente e diametri da DN 40 a DN 200, di calore e quindi è possibile sostituire la vecchia caldaia, anche e raccordi estremamente flessibili e resistenti. La propagazione in pieno inverno, in qualsiasi tipo di impianto. del suono viene ridotta al minimo grazie a uno speciale sistema di fissaggio a fascette: una fascetta di sostegno provvista di un attacco debole fissa il tubo alla parete, mentre una fascetta di fissaggio, senza attacco fisso, mantiene il tubo in posizione. Grazie a questo completo disaccoppiamento meccanico fra tubo, elemento di fissaggio e parete, la trasmissione del suono, di tipo strutturale, viene completamente annullata. Forever è dotata di un gruppo disgiuntore costituito da uno scambiatore a piastre di grandi dimensioni che separa il cir- cuito primario della caldaia dal circuito dell’impianto termico, da un’elettronica dedicata e da tutti gli accessori di sicurezza e controllo necessari sul lato impianto: pompa di circolazione ad alta efficienza, valvola di sicurezza, manometro, vaso di espansione, rubinetti di carico e scarico impianto, valvola di La tecnica brevettata, unita alle elevate proprietà fonoassorbenti sfiato, sonda di temperatura e pressostato di minima. Sono dei componenti RAUPIANO PLUS, permette al sistema di essere protetti sia lo scambiatore di calore primario in acciaio inox conforme ai requisiti della norma riguardante l’isolamento acusti- sia lo scambiatore a piastre per la produzione di acqua calda co DIN 4109 (30 dB(A)) e ai valori decisamente più restrittivi della sanitaria, nel suo lato primario. direttiva VDI 4100 (20 dB(A)), con livelli di emissione sonora cer- Forever è innovativa, unica nel mercato e brevettata. Si presenta tificati sia con il sistema a doppio collare REHAU, sia con fissaggi come un monoblocco con il gruppo disgiuntore integrato all’in- standard disponibili sul mercato, tanto nell’edilizia residenziale terno ed è facilissima da installare senza alcun tipo di lavoro mono e plurifamiliare, quanto negli edifici di grandi dimensioni. aggiuntivo per l’installatore. Dall’eccezionale resistenza termica superiore a 90°C e a sostanze La garanzia sullo scambiatore di calore a condensazione in ac- chimiche aggressive con pH compreso tra 2 e 12, RAUPIANO ciaio inox è di 5 anni! Disponibile in due potenze termiche di 24 PLUS 17 dB può essere utilizzato in cantiere anche in condizioni e 32 kW e nei modelli R istantanei e N3V con valvola deviatrice di basse temperature grazie alla capacità di resistenza agli urti per bollitore remoto. Potenza termica in sanitario di 27 kW. e alla rottura fino a – 10°C, come certificato dall’Istituto SKZ a È un prodotto pensato, progettato, costruito e brevettato in Würzburg secondo la UNI EN 1451/1411. Italia. REHAU - www.rehau.it SILE - www.sile.it

Speciale MCE GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Speciale MCE 2016 77 LA TERMOTECNICA THEONILDE UNICONFORT - Maggiore duttilità per la nuova Eos e una Componentistica in ottone piccola Atom già certificata Theonilde è un’azienda specializzata nella produzione di Efficienza, duttilità e basse emissioni. Sono queste le caratte- dadi e componenti in ottone sia stampati a caldo e lavorati su ristiche della nuova Eos, un modello che sarà presentato da macchine transfer CNC, che lavorati da barra su torni mono Uniconfort in occasione della Fiera MCE Expocomfort che si e plurimandrino. Effettua sub-fornitura ad aziende produttrici svolgerà dal 15 al 18 Marzo a Milano. o distributrici nei settori idro-termosanitario, gas, pneumatico La divisione Ricerca e Sviluppo dell’azienda veneta, terza pla- ed oleodinamico. yer mondiale nell’ambito della riconversione energetica delle Nasce a Lumezzane nel 1987 ed in seguito si sviluppa incre- biomasse solide, ha progettato una caldaia che presenta un mentando volume e varietà di produzione. La crescita costante innovativo aggiornamento della camera di combustione. Nei negli anni ha permesso all’azienda di inserirsi in un mercato precedenti modelli la caldaia utilizzava un sistema ibrido di gri- mondiale sempre più esigente e selettivo unificandosi agli glia mobile e fissa, il materiale veniva bruciato in ambito statico standard richiesti anche grazie alla creazione di un ufficio e la griglia mobile veniva utilizzata solo per estrarre la cenere di tecnico e di un reparto qualità attrezzato con sofisticati sistemi combustione. Nella nuova Eos, con la nuova tecnologia Unicon- di controllo. fort il materiale in combustione viene movimentato dalla griglia, Theonilde indirizza le proprie risorse umane e tecnologiche con il vantaggio di poter allargare ulteriormente la forbice dei verso la piena soddisfazione dei clienti offrendo loro un servi- zio completo che va dallo studio del disegno fino al prodotto finito passando per la realizzazione di prototipi in resina, quando necessari, permettendo così l’esecuzione di test di controllo. La struttura di Theonilde consente inoltre di gestire ordini pro- grammati per grandi quantitativi con consegne dilazionate su lunghi periodi, la produzione di marcature personalizzate e la vendita di prodotti già assemblati, composti da articoli re- alizzati internamente, testati e confezionati con loghi e codici a barre. THEONILDE - www.theonilde.it combustibili utilizzabili. Il nuovo modello, in grado di produrre acqua calda a 90°C e vapore, risulta così molto più versatile dal punto di vista dei combustibili, dal momento che è in grado di valorizzare materiali che non necessariamente sono certificati, con un’umidità elevata fino al 50%. Anche il sistema di estrazione delle ceneri è stato reso più efficiente, per tollerare alti residui di cenere. Un’innovazione che significa forti risparmi nell’acquisto del combustibile o la possibilità di bruciare materiali autoprodotti con un altissimo rendimento. La caldaia è stata già certificata più volte in sito secondo gli standard della 303/5 e sono stati confermati livelli di emissioni e di efficienza ben oltre quanto richiesto dalla normativa. In particolare, il rendimento si attesta sopra il 90% e la macchina esprime un basso tenore di ossidi di azoto e polveri. La Fiera MCE Expocomfort sarà anche l’occasione per Uniconfort di presentare un nuovo modello della ATOM, pensato apposi- tamente per coprire le necessità di impianti tra i 200 e i 500 KW. Potrà bruciare combustibili certificati di tipo A1 o A2, con umidità inferiori al 30%. La caldaia è già certificata ed è già dotata di certificati di emis- sioni e di rendimento fatti su banco prova. Non ha quindi bi- sogno di certificazioni in sito, cosa che permette di risparmiare tempo e soldi nel caso si desideri accedere alle varie forme di incentivazione. UNICONFORT - www.uniconfort.com

Speciale MCE 78 Speciale MCE 2016 GENNAIO-FEBBRAIO 2016 LA TERMOTECNICA WATTS WATER TECHNOLOGIES Nuove valvole termostatizzabili e detentori Watts serie TRV Watts Water Technologies presenta la nuova gamma di valvole ter- mostatizzabili con e senza preregolazione e detentori per radiatore serie TRV dal design compatto, moderno e leggero. Il corpo valvola, ridisegnato con filettatura allungata del bocchet- tone, tenuta con guarnizione o-ring, dimensioni e peso contenuti, semplifica le fasi d’installazione e garantisce gli elevati standard qualitativi richiesti dal mercato. È stato studiato un innovativo sistema di preregolazione per miglio- rare il bilanciamento degli impianti termici dei condomini, grazie a 6 posizioni precise riportate sull’anello numerato dell’otturatore. La preregolazione, che può essere eseguita manualmente utiliz- zando una semplice chiave a tubo o fissa standard, si effettua selezionando l’esatta posizione a cui corrisponde il valore di Kv serie 148, 148A e con i cronotermostati elettronici serie BT-TH02 della valvola. RF di Watts. I valori di Kv della serie TRV possono variare da 0,1 fino ad un Le valvole termostatiche serie TRV sono disponibili diritte o a squadra massimo di 1,4, valori necessari per soddisfare le attuali esigenze per connessione a tubazioni in ferro, rame e polietilene con diametri progettistiche di impianto e delle più moderne centrali termiche. nominali 3/8”,1/2”, 3/4”. La nuova serie di valvole TRV, certificata EN215, è compatibile, Vi aspettiamo a Mostra Convegno Expocomfort – Visit the House of smontando il volantino di regolazione manuale fornito in dotazio- Watts: Padiglione/Hall 7 – Stand E31-G40. ne, con il corpo valvola, con tutti gli attuatori termostatici manuali WATTS WATER TECHNOLOGIES - www.wattsindustries.com GLI SPECIALISTI DELLA CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE E DELL’ACQUA L’alta tecnologia al Vostro servizio: • Distributori esclusivi per l’Italia dei ripartitori dei costi di riscaldamento elettronici di ultimissima generazione Allmess-Itron eHCA • Contatori di calore a capsula ad ultrasuoni MID • Contatori per acqua di tutti i tipi, anche per l’installazione in impianti esistenti senza interventi di muratura • Trasmissione a distanza e centralizzazione dei valori rilevati (sistemi M-BUS, onde-radio, sistema EquaScan, ecc.) • Possibilità di telelettura dei consumi anche a frequenze settimanali o mensili • Servizio di Contabilizzazione direttamente nel CED Oilcontrol • Portale online per l’accesso remoto da parte dell’Amministrazione • Fornitura esclusiva di apparecchiature conformi alle norme UNI EN e/o MID • Assistenza e consulenza tecnica specializzata e professionale per mezzo del nostro personale con pluridecennale esperienza in materia di contabilizzazione Da OLTRE 60 ANNI ci occupiamo di OILCONTROL SRL apparecchi di misura del riscaldamento Via Crispi 29-33 - I-39100 Bolzano T. +39 0471 972228 - F. +39 0471 981591 [email protected] - www.oilcontrol.It

abbonati subito_09ter:listinoTER_2008 2.qxd 30-07-2009 11:12 Pagina 1 abbonati subito a L’EDITRICE SAS ufficio abbonamenti Viale Premuda, 2 - 20129 Milano Tel. 02 55181842 - Fax 02 55184161 e-mail: [email protected] www.latermotecnica.net/abbonamenti Essere aggiornati e informati oggi è più importante che mai Da inviare in busta chiusa o via fax a: L’Editrice sas Viale Premuda, 2 - 20129 Milano - Fax 02 55184161 Dal 1947 La Termotecnica è la più importante rivista tecnica dei settori Termotecnica ed Energia. Dichiarazione di consenso per il trattamento di dati personali ai sensi e per gli ef fetti del D.Lgs 196/2003. Ac- consento al trattamento dei miei dati da par te de L’editrice Sas per l’invio della rivista e di materiale commer- ciale riguardante attività de l’Editrice Sas, titolare del trattamento dei dati. I vostri dati potranno essere ceduti a Organo ufficiale terzi unicamente per l’invio della rivista stessa o attività collegate ad eventi gestiti o partecipati da L’Editrice Sas. ATI (Associazione Termotecnica Italiana) Firma (per consenso).............................................................................................................. e CTI (Comitato Termotecnico Italiano). Azienda................................................................................................................................ Nome...................................................... Cognome.............................................................. A sole 41 € (10% di sconto Indirizzo ............................................................................................................................... per chi si abbona sul sito pagando Cap ....................... Città .............................................................................. Prov................. Tel. ................................................................... Fax ............................................................. con carta di credito) avrete: E-mail................................................................................................................................... Data ............................... Firma............................................................................................ • 10 numeri della rivista (gennaio/febbraio e Modalità di pagamento ❑ Versamento sul c.c. postale n. 29173200 intestato a L’Editrice Sas, luglio/agosto sono numeri unici) specificando la causale del versamento. ❑ Bonifico Bancario intestato a L'Editrice Sas - IBAN: IT 69 N 02008 01625 000005120434. • 3 numeri in omaggio Inviare via fax allo 02 551.841.61 la ricevuta di versamento e la causale. L’abbonamento sarà • Le Guide di Settore allegate in omaggio attivato immediatamente dopo la ricezione della ricevuta di versamento. (Solare Termico, Fotovoltaico, Per informazioni: Tel. 02 55181842 - Fax 02 55184161 Cogenerazione, Biomasse) I prezzi dell’abbonamento comprendono l’Iva e, a nor ma dell’art. 74.1° comma/C. D.P.R. 633/72, l’Iva pagata dall’Editore sugli abbonamenti è condensata nel prezzo di vendita, inten- dendosi che il cessionario non è tenuto all’obbligo d’emissione di fattura. Se non ricevete qualche Per informazioni: numero, vi invieremo gratuitamente le copie mancanti. Rimborso assicurato dei numeri non ricevuti se per qualche ragione si intende interrompere l’abbonamento. Gli abbonamenti decorreranno dal Tel. 02 55181842 - Fax 02 55184161 primo numero raggiungibile dal ricevimento della presente. www.latermotecnica.net

Indice 80 Indice Inserzionisti GENNAIO-FEBBRAIO 2016 Si parla di… LA TERMOTECNICA 13 2G Italia 73 ESE 58 Panasonic 68 ACM Kalte Klima 56 Europam 59 PANASONIC 12 Alfa Laval 57 EUROPAM 5 PELUCCHI CALDAIE 68 ALKA 10 Exxon 43 Politecnico di Bari 17 ANIMA 62 F.D.E. Solar 10 Qatargas 69 Apen Group 62 F.D.E. SOLAR 65 Qnergy I COP. ARI ARMATUREN 20 FACCIN 65 QNERGY 17 Assoclima III COP. FERROLI 10 RasGas 17 Assotermica 73 Fiorini Industries 10 Ref4e 36, 69 Astrel Group 26 Green Building Council Italia 76 REHAU 70 ATEQ Italia 10 GSE 60 Roen Est 33 BIOGAS ITALY 12 Heat & Power 61 ROEN EST 70 Brenta Rent 36 HottoH 12 RSE 71 Brugg Pipe Systems 9 I.VAR INDUSTRY 66 Siccom Italia 16, 24 BTS Biogas 15 IGE-XAO 66 SICCOM ITALIA 22 CEI 14 Immergas 16 Siemens II COP. CHAFFOTEAUX 74 Isoil Industria 76 SILE 30 CIB Unigas 12, 23 IWES 10 Snam IV COP. CIB UNIGAS 12 Jiangxi Electric Power 67 Tempco 18 Cloud Europe Research Institute 67 TEMPCO 12, 23 Coface 64 Kerberos 13 TESPE 6 COMSOL 64 KERBEROS 77 Theonilde 26 COP21 11 LAMTEC 27 THERMINDUS 72 D’ALESSANDRO 17 LPV CALDAIE 2 THOLOS TERMOMECCANICA 19 MCA 22 UNI 72 DAB Pumps 54 MCE 1 UNICONFORT 18 DNV GL 38 MCTER 77 Uniconfort 10, 12 E.ON 53 MINGAZZINI 39 Università degli Studi di Firenze 14 EDF Fenice 74 MITA 49 Università di Salerno 10, 14 Edison 14 Modularis Group 21 VALVOIND 71 ELEKTROVENT 75 Nobel 63 VIESSMANN 18 Emerson Network Power 75 NOBEL 78 Watts Water Technologies 16 Enel Green Power 78 OIL CONTROL 16 Enerray 37 Oventrop



® IL NOSTRO TEMPO: OLTRE 40 ANNI DI ARDENTE DINAMISMO Una storia di idee, persone e valori 15-18 Marzo 2016 | Fiera Milano Quartiere Rho Padiglione 5, STAND E21-29 www.cibunigas.it