La-Gazette Salon DJAZAIR EXPORT

La Gazette DE LA CONFERENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTERIEUR Dimanche 29 Mai 2016 DJAZAÏR-EXPORT 2016 : Cap sur l’exportation vers l’Afrique‘’Djazaïr-Export’’, LE Salon algérien de l’export revient,cette année, dans sa 5e édition, après une absence de3 ans. En marge de la Foire internationale d’Alger(FIA), du 28 mai au 2 juin 2016, au palais des Exposi-tions de la Safex, ce salon particulier met à l’honneur le‘’ Made in Algeria’’ dans différents secteurs d’activité.Porte ouverte sur le produit local, gouvernement en matièrecette manifestation intervient d’encouragement des exporta-dans un contexte particulier tions hors hydrocarbures quimarqué par des orientations restent très marginales. Deséconomiques adaptées aux actions dégagées à l’issue duenjeux de cette phase de crise. Conseil interministériel du 28Le Salon, qui est ouvert à tous février 2016 consacré, entreles secteurs d’activités, vise à autres, à l’examen despromouvoir la production contraintes rencontrées par lesalgérienne à travers le dévelop- exportateurs sur la base despement de relations entre les rapports de la cellule d’écouteprofessionnels, les entreprises et mise en place au niveau dules acteurs du marché Cabinet du Premier ministre.d’exportation d’une part, et ‘’ Djazair Export 2016’’d’autre part les partenaires étran- ouvre aussi ses portes à l’Afriquegers (visiteurs professionnels, grâce à la présence de 10 paysacheteurs potentiels et investis- africains : Bénin, Burkina Faso, présents pour étudier toutes les opportunitésseurs dans les secteurs Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, d’affaires entes l’Algérie et l’Afrique Sub Saha-d’exportation). Guinée, Mali, Niger, Sénégal, rienne. Lors de l’inauguration officielle de la FIA‘’ Djazair Export 2016’’ se Tchad. Des opérateurs écono- 2016, le 1er ministre, Abdelmalek SELLAL atient au moment où les pouvoirs miques des ces pays, qui repré- marqué son intérêt sur ce qui est souvent consi-publics mettent enfin en avant sentent un marché de 300 déré comme le maillon faible de l’économie dules mesures décidées par le millions de consommateurs, sont pays : les exportations hors hydrocarbures. Le 1er ministre a largement incité les opérateurs algériens à aller à la conquête de l’Afrique : ‘’ 2017 doit être l’année des exportations. La tendance actuelle est de changer la donne pour sortir de la dépendance des hydrocarbures. Nous allons organiser, en novembre prochain, un forum économique algéro-africain auquel participeront 2000 hommes d’affaires. C’est à vous de jouer pour nouer des partenariats qui vous permettront d’exporter !’’

Venu assister avec son homologue du commerce, aux rencontres africaines de l’ExportLe 29 mai à l’hôtel Hilton, leministre des finances a tenurassurer l’assistance sur lescapacités export de l’Algérie. Littéralement happé par les journalistes, Abderrahmanr BENKHALFA, ministre des finances, découvre comme tout le monde les capacités d’exportation parfois insoupçon- nées des entreprises algé- riennes de biens et services qui ont fait le pari de l’export :Abderrahmane BENKHALFA : La ‘’C’est dans ce sens que je parie sur le 29 mai entre partenaires africains etprofondeur du marché africain est telle réseautage entre les banques, les algériens. A l’issue de ces rencontresqu’une vision stratégique s’impose. douanes et autres acteurs pour traiter professionnelles, une check liste seraD’autant que le pays a encore un ces questions de détails qui empoi- établie et c’est grâce à ces entreprisesrayonnement politique et stratégique sonnent la vivacité de nos exporta- que l’on pourra rôder les mécanismesimportant. Cependant, cela ne peut teurs. Lors de ce salon, nous allons des institutions financières etocculter les difficultés et contraintes sélectionner 15 entreprises qui auront douanières de nos pays respectifs.’’que rencontrent les exportateurs. participé aux rencontres des B to B duPAROLES D’IMPORTATEURS AFRICAINSSoulay YACOUB, 1er vice président de la chambre du commerce du Bénin Serge Maurice Bessi, PDG SIGMAD constructionQuestion: Quels sont les secteurs Bénin. J’ai pris le temps de visiter led’activité d’export algérien qui peuvent salon, j’ai vu tous ces fruits et légumes routes au Béninintéresser le Bénin? qui feraient la joie des béninois.Soulay YACOUB: Beaucoup de Au-delà, il y a la technologie qui nous Question : En quoi l’expertisesecteurs , pour ne pas dire tous les intéresse ; on réfléchit avec mes algérienne peut vous être utile danssecteurs nous intéressent; Après tout, collègues à des visites d’exploration la construction de routes ?tous ces pays de l’Afrique Sub Saha- avec la chambre algérienne de Serge Maurice Bessi : Nousrienne réunis représente un marché commerce et d’industrie pour voir savons que l’Algérie a une expertiseglobal de plus de 300 millions de comment bien travailler ensemble, en matière de construction deconsommateurs ; ce n’est pas pour permettre à nos privés de tisser routes et infrastructures de cetype ;négligeable ; mais je comprends cette de véritables liens commerciaux. De plus, nous avons des entre-coopération dans les deux sens ; Question : Comment appréhendez prises algériennes qui travaillent aunous avons, nous aussi, des atouts vous le fait que la BADEA vienne sud du Sahara et nous sommes trèsspécifiques à faire valoir ; Au Bénin, consolider ce processus d’échanges ? intéressés par des partenariats.nous avons le karité, produit brut qui a Soulay YACOUB: Le secteur Nous, souhaitons créer des consor-de nombreuses utilisations, notam- privé a besoin de financements ; c’est tium pour l’intérêt des entreprisesment en cosmétiques ; nous avons indéniable et vital. Et à partir du béninoises et algériennes et doncaussi l’anacad, la fameuses noix de moment où la BADEA se positionne à au bénéfice des 2 pays.cajou, le coton du bénin, l’ananas de travers ses lignes de crédit, cela nepremier choix qui a un label, et peut qu’encourager toutes ces entre-pendant ce ramadhan nous allons prises à travailler dans le cadre defournir les marchés avec ce produit du l’exploitation des produits algériens.

Le 1er comptoir Algérien en Afrique de l’Ouest a été installé à Abidjan, capitale de la Côte d’Ivoire il y a moins d’un an. Les 2 partenaires racontent leur aventure : a échangé et l’idée du comptoir est née. Nous avons commencé par des échantillons de produits différents surtout dans l’agro alimentaire comme les jus, mais aussi l’électro ménager, les produits pharmaceutiques… Le principe du jeu, était dans un 1er temps de faire découvrir tous ces produits avant de les commercialiser. Et je suis heureux et fier de pouvoir dire que le 1er container de produits algériens vers le port d’Abidjan sera réceptionné la 1ère semaine de juin, dans quelques jours. Je voudrai dire aussi que les ménages d’Abidjan ont apprécié ces produits dans leur ensemble parce que certains avantages y sont attachés. Avec l’ouverture qui s’est faite en Algérie,Ouatara SEKO, partenaire ivoirien et Directeur général de les commerçants ivoiriens viennent de la Maison Algérie à Abidjan en Côte d’Ivoire : plus en plus faire leurs achats, ici, et sont livrés en 28 jours maximum tout‘’ Il est vrai qu’on a eu des débuts 2015, soit un mois avant. Il faut juste en proposant une bonne qualité et undifficiles et timides ; mais on a quand rappeler qu’au début 2015, une déléga- prix attractif. C’est un bon début pourmême ouvert notre comptoir en tion algérienne a été conviée à la Foire nous et nous espérons aller loin dansoctobre 2015 après un voyage Internationale d‘Abidjan. En fait, tout ce partenariat.’’effectué en Algérie en septembre est parti de là. On s’est rencontrés, on Yacine KEROUI, partenaire algérien de la Maison Algéro-Ivoirienne du commerce :‘’C’est un comptoir commer- objectifs, nous serons à 100cial qui représente 37 sociétés containers/mois à la fin dealgériennes en Côte d’Ivoire. l’année 2016.Notre société, AFI a signé une Nous avons aussi signé desconvention avec la Fédération conventions de partenariatdes Commerçants de Côte avec le ministère ivoirien ded’Ivoire. Les p1ers produits l’industrie pour créer des socié-concernent l’agro alimentaire tés mixtes algéro-ivoiriennes.et la pharmaceutique. Notre Notre objectif immédiat estmission maintenant est de d‘accompagner le Plan Emer-prendre des parts de gence Côte d’Ivoire 2020 avecmarchés. Hier, nous avons des sociétés de servicessigné pour un montant de 40 algériennes. Au-delà de lamillions$ d’exportation de Côte d’Ivoire, nous comptonsproduits algériens et selon nos ouvrir 8 comptoirs commerciaux dans l’UEMO d’ici à 5ans !’’

Un moment fort attendu par beaucoup d’exportateurs lors du séminaire du 29 mai à l’hôtel Hilton Mohamed LAÏCHOUNI, Chef de la division de l’assistance technique à la Banque Arabe pour le Développe- ment Economique en Afrique :la présentation des garanties à l’export de la Banque Arabe pour le Déve- loppement Economique en Afrique, la BADEA.Question: Pourquoi la BADEA vient appuyer, soutenir les produits cette rencontre.s’implique t elle dans les échanges arabes compétitifs sur le marché Mohamed LAÏCHOUNI : Néces-entre pays africains et arabes ? africain. sairement! Car il y a des critères trèsMohamed LAÏCHOUNI: La stricts d’éligibilité: il faut que le produitBADEA a été créée en novembre Question: C’est un peu plus qu’une soit compétitif, qu’il soit admis sur son1973 à Alger suite à une résolution du caution morale et financière pour les propre marché local, et qu’il soit à, au6ème sommet arabe. Son mandat, entreprises exportatrices ? moins, de 30% d’origine arabe.c’est de renforcer la coopération entre Mohamed LAÏCHOUNI: Exacte-les régions arabes et africaines à ment ! Caution d’abord financière et Question: Quels sont les perspec-travers 3 activités principales :d’abord ensuite technique pour accompagner tives d’avenir à moyen et long termele financement de projets de dévelop- les entreprises algériennes dans cet au regard de cette premièrepement, l’encouragement des inves- effort d’exporter leurs produits vers expérience ?tissements arabes en Afrique, et la les marchés africains. Mohamed LAÏCHOUNI: Aufourniture de l’assistance technique regard des ressources naturelles etnécessaire au développement du Question: Cela veut dire que les industrielles de l’Algérie, ce n’estcontinent. entreprises algériennes sont aussi qu’une étape vers une améliorationLe financement des exportations dans l’obligation de s’améliorer, du ‘’ Made in Algéria’’. C’est aussi unearabes et particulièrement celles de d’améliorer leurs produits, leurs question de survie face à la mondiali-l’Algérie vers les pays africains sub capacité d’export vers l’Afrique où la sation. Il y a beaucoup de produitssahéliens entrent parfaitement dans concurrence est rude, et qui repré- hors hydrocarbures qui sont déjàle cadre de cette activité. La BADEA sente plus de 300 millions de consom- compétitifs. mateurs pour les 10 pays invités à









5ème EDITION Mercredi 01 Juin 2016 CAGEXINCULQUER LA CULTURE DE L’ASSURANCE POUR LESEXPORTATEURS ALGERIENS! Moyennant une police d’assurance, la CAGEX mène une enquête préalable sur la solvabilité des acheteurs à l’étranger, via nos différents réseaux d‘information. Cette enquête permet de connaître la capacité deQuestion: Présentez l’acheteur éventuel denous la CAGEX pour tous payer un montant ‘’X’’ à un SADI Hocine Directeur Commercial de la CAGEXceux qui ne vousconnaissent pas ! instant ‘’T’’ selon les délais acheteurs. Vous vous mieux y penser avantSADI Hocine: La de paiement. A partir de là, retrouvez avec un porte- qu’après. Mais il y a encoreCAGEX assure le paiement on vous offre, non seule- feuille d’acheteurs sains qui une longue route à fairedes opérations ; Comment ? ment la garantie de garantit vos paiements. pour inculquer la culture de paiement, mais aussi une C’est vital pour la survie l’assurancepourlesexporta- meilleure visibilité sur vos d’une entreprise et il vaut teurs algériens. BOMARE COMPAGNIELE TELEPHONE QUI FONCTIONNE MEME DANS L’EAU ! CHENIT Compagnie est un leader on vend en Grèce, au Portu- Shanez ans l’industrie électronique. gal, en Espagne où l’on a Responsable Nous fabriquons essentielle- ouvert des succursales et Export au ment des smartphones, des notre dernier smartphone sein de récepteurs, des TV … Nous s’arrache et il est même en Bomare intervenons en sous rupture de stock !, Compagnie traitance pour la partie CHENIT Shanez: électronique chez des indus-Question: Que produit triels algériens et étrangersBomare Compagnie ? Créée en 2001, Bomare comme LG depuis 2013. L’export est aussi un de nos cœurs de cible, notamment vers l’Afrique, où l’on vient de signer un contrat de 12 millions $ d’export vers la Côte d’Ivoire, nous sommes encore en pourparlers avec le Sénégal, le Nigéria et au Cameroun. Pour l’Europe,

QUAND UN MINISTRE-DE- MEGA PAPIER : PUTE POLONAIS DES INNOVATIONS POUR PRODUIRE DU PAPIER ECOLOGIQUE ET ECONOMIQUE !DECOUVRE LES PRODUITS‘’MADE IN DZ’’ ET LE BON COUSCOUS ALGEROIS ! Radoslaw DOMAGALSKI Ministre député au ministère polonais du Développement EconomiqueQuestion : Parlez nous de votre visite Tahar GAOUA Directeur Commercial produits finis MEGA PAPIERau Salon Djazaïr Export ?Radoslaw DOMAGALSKI : C’est Question: Racontez nous l’histoire de faut dire qu’il n’y a de culture dela 1ère fois que je viens en Algérie et je MEGA PAPIER l’exportation en Algérie. On fait tout cedécouvre ce salon très dynamique. Il y a Tahar GAOUA : Cette entreprise a qu’il faut pour progresser : on participe àdes produits intéressants et certains très été créée, il y a 20 ans par à Oran. Au ce salon, on a adhéré au consortium quiinnovants comme le matériel médical et démarrage, l’entreprise produisait nous apporte l’expérience, vu que 2le kit mains pour bloc opératoire. Ce qui surtout du papier pour boucherie. entreprises du consortium exportentest intéressant aussi ce sont les regrou- Aujourd’hui, c’est 2 unités de production, vers plus de 25 pays et aussi la visibilité.pements d’entreprises en consortium qui 1000 clients à travers le pays, 72 Question: Revenons au papierpermet de trouver différentes activités : salariés, un chiffre d’affaire important, de thermiquemontage de tracteurs, ferme d’élevage, l’exportation et on travaille, en ce Tahar GAOUA: Le papier thermiquedes matières premières, du papier, des moment, au développement d‘une permet de transférer l’information sanstextiles, nouvelle gamme pour les entreprises, utiliser d’encre, grâce au transfert deQuestion : les produits finis dont je suis le respon- chaleur. On fait beaucoup d’économiesQuels types sable : les chemises, sous chemises, sur les consommables. On retrouve cede produits rouleaux thermiques… On vient de genre de papier sur les tickets de caisse,exposés ici lancer la 1ère et la plus importante usine de parking. Notre papier est garanti 20pourrait de rouleaux thermiques en Afrique. On ans ! il est sans bisphénol A, donc nonintéresser la essaie d’exporter vers l’Italie, où on cancérigène, entièrement recyclable etPologne et réalisé 2 opérations avec Auchan Italie géré écologiquement. Pour cela noussurtout les et 1 avec l’Argentine et nous aussi, on avons 2 labels, le PFC et le BEFC ce quientreprises polonaises ? est intéressé par l’Afrique. On vient de veut dire que les forêts sont plantées etRadoslaw DOMAGALSKI: Le rentrer d’une prospection au Sénégal et gérées durablement. Chaque arbremarché polonais est très ouvert à je pense qu’on a tout à gagner à travail- abattu est remplacé par 10 autres ! Oncondition de respecter les normes et de ler avec les africains, par la voie terrestre fait du papier mais on ne détruit pas larespecter la qualité. Il y a certainement ou maritime. Nous, on s’accroche mais il planète.des choses à faire entre nos 2 pays.

CLUSTER NUMERIQUEDES DEVELOPPEURS ALGERIENS AU SECOURS D‘ENTREPRISES EN FRANCE ! Riad HAMIDANI Gérant d’une Start Up, FENNECODE, Membre du cluster Digital Numérique ADSQuestion : Comment grâce à des compé- ces députés ne connais- rare en France, qu’ilsest né ce cluster et qu’y tences et à l’expertise saient même l’existence sont chers. Alors qu’ici,faites vous exactement ? algérienne. Le cluster est du cyber parc de Sidi en Algérie, nous avonsRiad HAMIDANI : supporté par 2 minis- Abdallah ! . On doit les des développeurs trèsNous avons créé le tères, Celui de l’industrie revoir pour parler projets, qualifiés et moins chercluster en novembre et des mines et bien sûr avenir, diversification. évidemment. C’est une2015 et vu la tendance celui des PITC. Nous Nous sommes fiers aussi belle occasion deéconomique actuelle, avons reçu des députés d’avoir participé à une pouvoir offrir despourquoi ne pas se de la commission natio- convention de la French services à des entre-regrouper et aider les nale des TIC de l’APN , Tech lors de la visite du prises françaises enpouvoirs publics à accé- on leur a présenté des 1er ministre français en collaboration avec lader à la e-gouvernance. projets développés au Algérie. On a ainsi appris French Tech qui repré-L’idée était aussi de cyber parc de Sidi Abdal- que le métier de déve- sente eux même descréer un label algérien lah, alors que certains de loppeur est une denrée clusters.

GROUPE BENAMOR PAROLES DE PROF !! NOTRE DEVISE : PRODUIRE PLUS,PRODUIRE MIEUX ET MOINS CHER ! Boualem ALIOUAT, Professeur à l’université Sophia Anthépolis, Conseiller du Président du Groupe Benamor, Président du Comité de Pilotage Scientifique International pour l’Afrique et Vice Président du Conseil Africain Entrepreneuriat et Innovation, Membre du Board du Réseau des Universités des Sciences et Technologie Africaines.Mohamed LAID BENAMOR Président du groupeBENAMOR et Président de la Chambre Algérienne deCommerce et d’Industrie, CACIQuestion: Votre regard sur ce Mohamed LAID BENAMOR: Question: Votre appréciation sur le5ème Salon Djazaïr Export C’est à l’entrepreneur d’aller plus salon Djazaïr Export et sur les partena-Mohamed LAID BENAMOR: vite encore ! C’est aux opérateurs de riat que les exportateurs algériensPour moi, c’est une réussite; j’ai fait pousser la machine. Ils sont veulent nouer avec l’Afriquele tour et je suis quand même motivés, ils savent qu’il y a des possi- Boualem ALIOUAT: Ce salonétonné de ce que je découvre; et bilités et les mécanismes qui se montre une des facettes depourtant, je connais ce qui se fait en mettent en place leur permettront l’excellence des capacités algériennesAlgérie. Là, on se rend compte du d’aller de l’avant. Certains ont réussi dans le domaine de la production, dedéficit de communication avec peu de moyens mais beaucoup l’innovation, de la conception. Et je ne de motivation, de travail… suis pas le seul à dire qu’on ne connaitQuestion: Comment accueillez pas nos propres compétences, qu’onvous les dernières décisions et Question: Et comment se porte le ne connait pas nos propres synergies,l’intérêt des pouvoirs publics pour Groupe BENAMOR qu’on ne connait pas nos propresles Exportations Hors Hydrocarbure Mohamed LAID BENAMOR: potentiels ; c’est paradoxal mais c’est? C’est suffisant, c’est pas assez, il C’est une entreprise qui fait une vrai. On se rend compte qu’il fautfaudrait que ça aille plus vite ? croissance à 2 chiffres, une entre- d’abord être fort sur ce continent, maximiser, optimiser nos synergies prise qui essaie de travail- pour être ensuite un meilleur parte- ler et d’évoluer dans un naire. C’est là l’effort qu’il faut dévelop- écosystème favorable ; per. Toute l’Afrique du Nord va devenir Nous exportons vers un Hub vers l’Afrique Sub Saharienne. l’Amérique du nord, Ce type de coopération va nous offrir l’Europe et là, on se tourne des leviers industriels, financiers, vers l’Afrique ; Nous avons technologiques très importants. une devise : produire plus, produire mieux, produire moins cher !

5ème EDITION Jeudi 02 Juin 2016 DES MACHINES OUTILS CERTIFIEES AUX NORMES INTERNATIONALES Question: Qui est Nous attendions ce salon. MOUSSAOUI BILAL, MANAGER SOCIETE SFME MOUSSAOUI ? Nous y avons fait beau- SFME MOUSSAOUI coup de rencontres, et on MOUSSAOUI BILAL: sait aujourd’hui qu’il y a un C’est une entreprise vrai potentiel sur le marché familiale qui a 38 ans. du continent. Parce que Nous fabriquons des nos produits sont compéti- machines de découpe tifs par rapport à ceux de la comme les tronçonneuses Chine, de la Turquie et pour le métal ou même européens. J’insiste l’aluminium, des cisailles toujours auprès de nos électriques et manuelles clients et futurs clients pour pour le bâtiment. En 2015, dire que toute la gamme de nous avons exposé dans nos produits est certifiée plusieurs foires, au Séné- aux normes internationales gal, au Cameroun et en et aux normes allemandes Côte d‘Ivoire où on a placé de qualité. quelques produits.Conception de la Gazette d'ALGEX: Journal d'affaire Tél.+213 555 284 423 INFLUENCER CEUX QUI ONT DE L’INFLUENCE ! Lors de son passage à économique existant, Alger pour les besoins de son journal, Véronica notamment la diversifica- FUENTES s’est arrêtée à la 49ème FIA et n’a pas tion économique vers manqué de faire une longue halte au Salon laquelle se dirige l’Algérie. Djazaïr Export où elle a pu s’extasier devant le savoir La journaliste travaille faire des exportateurs algériens. Reçue par le DG également avec de Algex, Chafik CHITI et les cadres de l’agence, la l’Ambassade d’Algérie aux journaliste a expliqué que de nombreux reportages Etats Unis et, en octobre vont être réalisés par le quotidien américain pour prochain, lors de la réunion montrer tout le potentiel conjointe annuelle VERONICA FUENTES DIRECTRICE EXECUTIVE FMI/Banque Mondiale un DU WASHINGTON POST avec le DG ALGEX, CHAFIK CHITI tirage spécial sur l’Algérie Le grand journal américain, ‘’The Washington sera réalisée et ce numéro Post’’ met régulièrement à l’honneur des pays; L’année 2016 est consacrée à l’Algérie, particulier sera distribué notamment sur son volet économique. exclusivement à tous les experts du FMI et de la Banque Mondiale.

EXPORTER NOTRE PRODUCTION, C’EST FAIRE TRAVAILLER LES ALGERIENS ! ABDELKADER RAFED SG ANEXAL ASSOCIATION NATIONALE DES EXPORTATEURS ALGERIENS.QUESTION: En tant que l’on voyait des ments, car l’exportateur est nous n’avons toujours pasSG de l’Anexal, comment pommes de en face de plusieurs de zones dédiées exportaccueillez vous les terre passées administrations : les dans les ports humides.décisions prises par les dans un Douanes, les banques, la Tous ces points de d’autrespouvoirs publics en faveur scanner. La Banque d‘Algérie qui a une sont sériées par la cellule dedes Exportations Hors séquence a fait règlementation désuète, réflexion et que, à terme,Hydrocarbures ? le buzz comme dépassée qui étrangle mais rapidement on encou-ABDELKADER on dit mainte- l’export mais qui favorise rage réellement la produc-RAFED: Nous sommes à nant ! Le 1er l’import ( qui est une activité tion nationale.l’origine de ces décisions. ministre noble quand elle est bien La production nationale,En janvier dernier, l’anexal lui-même n’en pensée !) Savez vous qu’il y c’est du travail pour lesavait invité le ministre du revenait pas ! Consé- a 19 mesures pour l’export algériens et des rentrées encommerce pour un débat quence: Les Douanes ont et 15 pour l’import ; Ce n’est devises. L’importation c’estsur les exportations. Au réagi très vite et les choses pas normal ! enrichir les autres pays.cours e la conférence, il a se sont normalisées. Il y a aussi le change, ledécouvert, ébahi, et Ensuite, il y a des comparti- transport, la logistique,presque choqué, les innom-brables problèmes rencon- Vouloir exporter, c’est d’abord une stratégietrés par les exportateurs. structurée, planifiée et rigoureuseLe ministre du Commercedécide de créer une cellule Lors du Salon Djazaïrd‘écoute. Cela a permis de Export, de nombreusescerner, très vite, tous lespoints de blocage. Le 1er conférences ont étéministre prend la balle aubond et installe très vite à la programmées pourprimature, une cellule eréflexion : La 1ère fait le informer les exportateurspoint, les envoies au 1erministère et ensemble sur différents aspects.propose des mesures.QUESTION: Quelles Smaïl LALMAS, Prési-sont les 1ères mesureseffectives pour soulager les dent de l’Associationexportateurs ?ABDELKADER Algérie Conseil Export a Smaïl LALMAS Président de l’AssociationRAFED: La 1ère mesure Algérie Conseil Exportest assez spectaculaire. On insisté sur les stratégies àa montré un document où l’export à mettre en place avant d’envisager tout acte nationale. l’international : C’est ce qui Le 2ème axe, c’est l’accès d’export. 3 axes ont été au marché : Comment bien se fait partout dans le exporter quand on est privilégiés : invisible, absent des monde. Reprenons les ensembles économiques le 1er est l’axe sectoriel, régionaux et mondiaux ? recettes qui fonctionnent. Le 3ème, c’est la logistique qui permet d’identifier le et le transport : Nous L’accompagnement peut n’avons plus de bateaux, ni potentiel. 3 questions sont d‘avions. Une politique de se faire de plusieurs logistique et transport récurrentes : quoi exporter, s’impose pour faciliter la vie façons : des exportateurs. pour qui et comment ? Le 4ème est études de marché, forma- l’accompagnement à Pour l’Algérie, ce potentiel tion, conseil ; nous avons doit être identifié, défini, besoin d’une banque de quantifié, repéré, localisé. l’export. Je parle de Straté- Lorsque ce travail aura été gie, de plan opérationnel, fait secteur par secteur, on de démarche structurée, pourra faire une stratégie planifiée, rigoureuse. Le sectorielle qui alimentera reste suivra ! elle-même une stratégie

Des solutions innovantes ARGILEV : DES MATIERES 100% Algériennes pour PREMIERES NATURELLES,faciliter la vie des citoyens UN PRODUIT PORTEUR, UN sons la carte carburant CONCEPT MODERNE Shell pour la Tunisie. Et il yDjamel NESSAKH a aussi les cartes NAÏMA CHERIF DIRECTRICE GENERALETECHNICO téléphone Télécell, Mattel ARGILEVCOMMERCIAL de HB et autres opérateurs. AvecTECHNOLOGIES le ministère de la justice, Question : Quel est le s’est amélioré au fil du nous avons égalementQuestion: Que fait développé une solution parcours de Argilev ? temps, notamment au planexactement HB TECHNO- pour faciliter la délivranceLOGIES ? du casier judiciaire et du NAÏMA CHERIF : 12 de l’organisation. J’ai euDjamel NESSAKH: certificat de nationalité.Nous fabriquons et person- Vous pourrez retirer ces ans d’existence pour une des rencontres intéres-nalisons les cartes à puces, documents, cachetés etainsi que le développement signés, par internet, sur le production de cosmétiques santes avec le B to B ;de solutions site du ministère de lad’identification,authentifica- justice, sans avoir à vous à base d’argile naturelle, j’espère décrocher untion et de signature électro- déplacer avec un identifiantnique. Ici en Algérie, nous et un mot de passe. un produit millénaire très contrat avec une entre-travaillons avec Djezzy, HB TECHNOLOGIES aMobilis, Nedjma, avec été créée en 2004 et la apprécié des consomma- prise du Tchad, en tousAlgérie Poste, la BADR et production a commencé enSociété Générale. Nous 2007 avec des ingénieurs teurs d’aujourd’hui qui a cas, la personne avait l’airtravaillons avec plusieurs et des doctorants 100%hôtels tels le Hilton, Algériens et locaux, et une et mille autres très emballée par mesL’Aurassi, IBIS, à qui on certains ayant 10 ansfournit les cartes d’hôtel et d’expérience à l’étranger : fonctions en dehors de son produit et moi intéresséecelles des chambres. Nous Canada, France, Pays defabriquons aussi les cartes Golfe. On travaille actuelle- utilisation pour la peau ou par les siens ; il y a eu unede fidélité comme celles ment sur le permis ded‘Air Algérie ou de maga- conduire ; On a reçu la le corps. Nous exportons bonne complémentaritésins. C’est nous qui fournis- visite du ministre de l’intérieur et celle du 1er depuis 2003 vers la France entre nous. J’ai eu d’autres ministre. Les choses suivent leurs cours. Sur où nous avons des repré- contacts avec des entre- l’Export, nous travaillons avec la Tunisie, la Maurita- nie et le Zwimbawbé. sentations à Paris, prises d’emballage mais Marseille, Lille et on fait aussi des grossistes, des aussi du e-commerce sur sociétés de contrôle Internet. qualité, des pharmaciens, des médecins. J’aimerai Question : C’est votre beaucoup qu’on trouve 3ème salon avec Djazaïr mes produits en pharma- Export ? cie, ne serait ce que pour NAÏMACHERIF : Exac- la confiance que l’argile tement, et je trouve qu’il inspire !

MEDIGOUTTE LES MEDIAS EN ONTPOUR QUE LA TERRE ET LES CULTURES N’AIENT PLUS SOIF ! PARLE ! LE SALONHATEM BOUALEM en tant qu’opérateur, nous exposition, en plus des DJAZÏR EXPORT A ETEDirecteur Technique de sommes face à un gros foires régionales de A LA UNE DE NOM-MEDIGOUTTE souci: le produit importé est l’agriculture à Oued Souf, BREUX JOURNAUX exonéré de taxes et droits Biskra… Ici, dans ce salon, ET QUOTIDIENS :Question: Que fait de douane, par contre on on a rencontré desexactement Médigoutte ? est taxé à 15% sur le personnes très intéressées Placement des produitsHATEM BOUALEM: colorant de la matière du Cameroun, du Sénégal, Algériens sur le marchéComme son nom l’indique, première qu’on utilise pour du Tchad d’autant qu’ils ne africain, de la BADEA quinous fabriquons un fabriquer notre goutte à connaissent pas très bien propose ses services auxsystème de goutte à goutte; goutte. C’est un vrai ce système du goutte à exportateur, et des passe-nous sommes les seuls, en problème alors que des goutte qui est parfaitement relles d’échanges etAfrique à utiliser ce partenaires étrangers qui adapté aux pays chauds où d’exportations.système avec les nouvelles ont vu notre produit trouve il faut savoir économisertechnologies. Notre entre- qu’il est de meilleure qualité l’eau. Après ces rencontres, A la conquête du marchéprise a été créée en 2010 et et de meilleure facture que on va voir quelles sont les africain. Signature deon est en train d’acquérir celui des italiens qui facilités existantes pour contrats de 145 millions deune 2ème machine. Mais travaillent pourtant avec les exporter avec les dollars entre l’Algérie et 2 mêmes machines ! organismes concernés à pays africains Question: Et en matière commencer par Algex qui d’exportation ? nous a beaucoup aidé pour HATEM BOUALEM: ce salon. Ce n’est pas ma 1ère N’GAOUS Djazair Export 2016:TOUS LES MARCHES SONT A CONQUERIR. Un salon sur le retour et optimisme pour la MAIS IL FAUT UNE VRAIE STRATEGIE ! recherche de marchés extérieurs.Question : 5ème salon Directeur Général strict. En fait, c’est grâce à N’GAOUS un partenaire au Canada Djazair Export: Plus deDjazaïr Export pour Conserves SPA : que nous avons pu appro- 180 entreprises C’est toujours un salon cher le marché américain. algériennes à la conquêteN’Gaous qui a profité du enrichissant pour nous car Notre dernière participa- de l’Afrique; Boubtina il y a toujours de nouveaux tion au salon de Miami Hocine SG ALGEX ‘’ NousProgramme Optimexport. partenaires et de nouveaux nous a permis de décro- comptons 07 consortiums horizons à atteindre. cher un marché, certes à l’export ainsi qu’unVotre expérience s’enrichit Comme les USA, qui est timide, mais on s’accroche. cluster boissons d’Algérie’’ marché difficile et très On n’attend pas lesencore mais où en êtes mesures gouvernemen- Djazair Export: plus de tales pour évoluer et cibler 180 entreprisesvous de votre stratégie les marchés à travers la algériennes à la-conquête planète. On avance de de l’AfriqueExport? nous même. L’Afrique, l’Europe, l’Asie, on est desSmaïl BOUKAL, Globe Trotter et dès qu’on met le pied ans un pays, onassistant auprès du fait homologuer nos produits.