Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Craftbox 2018 Catalogue

Craftbox 2018 Catalogue

Published by jinken2005, 2018-01-08 02:14:23

Description: January 2018 release

Search

Read the Text Version

C274Scissors Block-Class Pack32 pcs, 4 left hand scissors, 28 righthand scissors B27 Maped Scissor (Ultimate) 21cm / 8” Pcs C249 Student Scissors Asst’d. Colors - 13 cm (Green,Purple & Blue) pcs B90 Y19MAPED Scissor 13cm Child Safe Scissor(Blue, Pink, Orange) Pcs pcsScissors 13.8cm C14c Green C64 6 Pattern Cutting Scissors C14d Blue C14a Red C14e Pink Metal blade, 6 different Designs C14b Yellow

B39 Pvc Free Eraser For Pencil & Ink-Eraser Staedtler BIG Y22 SmallPcs B40Eraser StaedtlerSMALLPcs pcs Pvc Free Eraser Extra Clean &Y23 Pvc Free Eraser Smooth Trio Sharpening For Pencil & Ink- Y26 Box,Red or Blue Big Y25 Y24 Colour pcs Big Small pcs Fantastic Stick Notes FluorescentB94 3 colours Pack Fantastic Index self adhesive B51 Fluorescent 4 colours (sticky notes) Pack

Good day friends,Thank you for choosing Craftbox to be your stationerysupplier. We have managed to secure good relations &discounts around town and can offer VERY competitivestationery prices. Driving to Deira or a warehouse in Sharjah is howev-er no viable for a pack of pencils and does not makesense, so we are forced to add a minimum order quan-tity (MOC) of 400aed per order. Since we are a businessto Business (B2B) supplier, this should not be such aproblem as usually larger quantities are ordered andproducts are planned term by term. Pls allow 3-5 working days for delivery. These bigdistribution companies that supply all majorsupermarkets and offices can get a little busyand getting quotes out of them can be chal-lenging at times. We also cant control theirstock levels and have no idea if goods willbe in stock or not. BUT we have had a successful yearin stationery supplies and sales havemoved up with great margins sowe hope we can serve you betterthroughout the year.Kindest Regards!Tania and the Craftboxteam 253

WritinWgrIintisntgruInmsetrnutsments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕﺃ ﺍﺩﻟﻭﻜﺍﺘﺎﺑﺕ ﺍﺔﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Pens Pencils ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺃﺻﻗﺎﻼﺹﻡ‬ Mechanical Pencils Group ‫ﻣﻋﻮﻤﺠﺔﻳﺃ�ﻗ�ﻼ� �ﻡ �ﺍﻟ�ﺮ�ﺻ�ﺎ�ﺹ�ﺍ�ﻟ�ﻤﻴ�ﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ 18NWell balanced stylish and functional designed bdgorradipfy�tifnmogrecataonlmdcf‫�ﺔ‬gloi�e�pr‫ﺘ�ﺎ‬nt‫ﻜ‬ae�a‫ﻟ‬brn‫ﺘﺍ‬alde��l �� ���‫ﺍ��ﻟ�ﻜﺗ�ﻜﺒ�ﺮ�ﺎﺮﻧ�ﺔﺳﻭﺍ�ﻟ�ﻼ ﻳ�ﻋ�ﺳ�ﺔ‬.‫ﻟﻣ���ﺃﻜ�ﺮ�ﺃﻦ�ﺎﺮﺍ��ﺍﻟﺔﺱﻤ�ﺃﺎ���ﺳﺒﺍﻡ�ﻟ��ﻳ��ﻥﻜ��ﺔ�ﺎ��ﻣ��ﺮﺔﺃﻣ�ﻟﺘﺘ�ﻮﻣ��ﻦﻤ���ﻋﺎ��ﻣ���ﺎﻳﺮ‬.����‫��ﺎﺳﻳ�ﻥ‬.‫�����ﺍﻨ��ﻟﻟ�ﻋﻟ���ﺮ�ﻮ�ﺎ‬.‫��ﺮﺍ�ﻟ��ﻣ�ﻘﻨ�ﺎﻠ�ﻋﺳﺒﺮﻢﺮﻤﺳﻣﻳ‬.����‫ﻣﻣ���ﻤ��ﻴﻮ ���ﺍﻣﻟﺍ�ﻟﻤﻨﺮﺎ�ﺍﻟﺻ���ﺳﺎﺒﺘﺮ�����ﺹ��ﺳﺎ��ﺎ���ﻋﻟﺍﺮﻟ����ﻠﻗﻤ��ﺮﺎ‬٤‫ﺗ‬ �riting Features � mm. fi�ed slee�e� metal .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﻮﺗﻥ‬ adjustable lead degree indicator. Suitable for writing. Ctn. 24dz. Uni-Ball Eye Needle �ee��e ���n� �a�e������ ���c������n� �n�. ���a��e �en ���n� ��a� ��n�� �en� �� ��ea� e�en �n�e� s���n� �en ��ess��e. PG605 0.5UB187S PE-PG605-A PE-PG605-C PG607 PE-PG605-F PE-PG605-S 0.7 MI-UB187S-BK MI-UB187S-BE ������������ MI-UB187S-GPNE-PG605-W 0.7 MI-UB187S-BEB MI-UB187S-OE PE-PG607-A PE-PG607-C MI-UB187S-WN MI-UB187S-VT PE-PG607-F PE-PG607-S .‫ ﻣﺘﺮ‬١١٠٠ ‫ ﻳﻜﺘﺐ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٠�٧ ‫ﺳﻦ ﻛﺮﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ﻠﺒﺔ‬P‫ﻌ‬E‫ﺍﻟ‬-PG607-W������������ MI-UB187S-05C �.� mm �a��. ��e� ���� m �����n� ��s�ance. ��� �� ��� c�n. �� ��.� ��. ‫ﻥ‬F‫ﺍﺯ‬i‫ﺭ‬n‫ﺩ‬g٥er-moulded rubber grip pro�ides hours of comfortable �riting. ��‫ ﺯﺭ �ﺎﻧ‬.‫ﻣﻤ�� ﻣ�ﺎ�� ﻣﻨﺎﺳ� ﻟ�ﺻ�� �ﻮ�ﺮ ﺳﺎﻋﺎ� ﻣ� ﺍﻟﻜ�ﺎ�ﺔ ﺍﻟﻤﺮ��ﺔ‬ Side-click button to ad�ance lead �ithout changing the holding �‫ﻟ��� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ �ﻟ� ﺍ�ﻣﺎﻡ ﺩ�ﻥ ﺍﻟ�ﺎ�ﺔ �ﻟ� ﺗ�ﻴﻴﺮ ��� ﺍﻟﻤ�ﻜﺔ� ﺍﺳ�ﻮﺍﻧ‬ position. Features crystal-like transparent barrel and metal clip. Ctn. 48 dz. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﻮﺗﻥ‬.�‫ﺍﻟ�ﻜ� ��ﺎ� ��ﻴ� �ﺎﻟﻜﺮ���ﺎ� �ﻟ� ﻋﻼ� ﻣ��ﻧ‬UB185S PD305T MI-UB185S-BK MI-UB185S-BE 0.50.5 ���������P�E�-�PD305T-A MI-UB185SP-GEN-PD305T-B .‫ ﻣﺘﺮ‬١٥٠٠ ‫ﺐ‬.‫ﺩﻳﺭﺯﻜﺘﻥ‬.‫ﻢ‬٧٢‫ﻥﻣﻠ‬٠���٥‫ﻳﺔﺩﺭﺯﻣﻥﻘ�ﺎﺍﻟﺱﻜﺮ‬١‫ﻭ‬٢‫ﺒﻛﺔﺮ‬P‫ﻌﻠﻦ‬E‫ﻟﺳ‬-‫ﺍ‬PD305T-C PD307T MI-UB185S-05C �.� mm �a��. ��e� ���� m �����n� ��s�ance. ��� �� ��� c�n. �� ��.�������������� ��. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٥ 0.7 PE-PD307T-D PE-PD305T/06EP PE-PD307T-V 6 dz. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ 2545 www.hpgwowrwldw..chopmgworld.com

WritinWgrIintisntgruInmsetrnutsments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕﺃ ﺍﺩﻟﻭﻜﺍﺘﺎﺑﺕ ﺍﺔﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ WPens Penscils ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺃﺻﻗﺎﻼﺹﻡ‬ P ‫ﻳﻣ��ﻋﻮ� �ﻤ �ﺠ�ﺔﻳﺃ��ﻗ��ﻼ���ﻡ �ﺍﻟ�ﺮ�ﺻﺎ��ﺹ�ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬�n���a�M�U�en�ci�-hBaanlilcEaylePencils Group �����m�������ee��a��ee���n�e�s��nc��n���e�am��ns.��������en��ee��nc��na�UaccE��eWAs���aho����c���Ba�nn�mXioo����ltn�dnu��-en1as�f��ror1or��mnmi��e0�e�m�r5��n�a�tgpe5���i�s.�7a�rcc����eC��on�a�maD���t�oadal�cn�am�ofe�n�sc.�caoc��mo9�itms��u�tnnln���m�tn�k��aote��d��,�r0��m�a.o����5sneom�rr��l.�aio�.��t�a�t�aNli��i��l�ee�cneoms��gn��rsn�����pu-a����er��epcm�an�i�gnaa�ea��e�e��n�cn�c��i�t�eit��e��la�ae���w���celaa�so�p��i���ict�e��aaie��ht�seln�h��amsslee��e�ut�tsci�e�rf�oncn�t�i���d.ei��t�lq�me����g�Cseu��ea�ee�o��een�d���d�enale�eatg��wsn.�r��efi�u�o�t�sin���inl�n�d���l�g��d�ee�e�r�e��no�neeo��rm�w�c��peic��..�.cag��n����kri���n�i��ep���sne��toihf�toesr�‫��ﺔ‬a��‫ﻘ�ﺩ‬b�fa�e‫ﺎ‬a���‫ﺘ‬d‫ﺎﻣ‬r‫ﻳ‬r�td�ref‫�ﻦﻭ‬e�eomd‫ﻣ‬lr‫ﺔﺮ‬,���‫ﻗ�ﺍﻠﺔﺮ��ﺗﻟ�ﻮﻮﻢﺳ���ﺎﻣ�ﺒ��ﺮﻦﺮﺮﺮ��ﻳ� �ﺔ‬.���‫�ﺔ‬.�‫ﻟﻣﺘ����ﺘﻜ���ﺒﺘ��ﺻﺎﻦ�ﻓﻘ�ﻧﻛ��ﻭﻴﺘﺔﺎﻣ‬A‫ﺍﺍﻟﻟﺍ�ﺍﻟﻗ‬i�‫��ﺮﺭ‬r�‫ﻟﺔﻗ�ﻜ��ﻮﻣﺍﺔ�ﺮ�ﻟﺘ��ﻤ�ﺃﻟ���ﺘ�ﺒﺩ��ﺍ�ﺮ�ﻴﻌ‬.‫��ﻳ��ﻣ��ﺮﺯ��ﺮﺍ�ﻼ�����ﺎﺭﻭﻛ�ﻟﻤﻳﺎﺳ����ﻭ�ﺔﺔﺭﻳ�ﻡﻴ�ﺔ‬.‫�ﺳﻳﺎﺔ�ﺍ�ﺹﺔﺔﻟ‬.‫��ﺒ�ﻮﺍ���ﺩﺔﻭ��ﺎﻴﻛ�ﺍ�ﻥ�ﻓﺘﻣﺔﺎﺭﻤﺍ���ﻟ�ﺘ�ﺎﻛ��ﺻ�ﻜﺮﺮﺎﺘﺘﻳ�ﻜﺎ�ﻭﺮﻜ‬.‫ﻦ��ﻘﺍ�ﺘﻟﺔ�ﻣ�ﻣﻣﻌﺒ������ﺮﻌ‬.���‫ﺗ��ﻗﻜﺃﻟﻴﺩﺮ��ﻟﺭ�ﺯﻜ�ﻜ�ﺮﺳﺘﺮ�ﻳﺔﺎﻥ‬.‫ﺘﺔ�ﺎ�ﻟ‬٩‫ﻘﻳﺮ�ﺎﺎ�ﻣﻣ‬٦��‫ﺔﺭﻮ�ﻟ‬.���‫ﻘ�ﻮﺘ�ﺮ�ﻗﺔﺗﺃ���ﻜ���ﻭ�ﻥﺎﺔﻘﻦ�ﺗﻟ‬.��‫�ﺘ�ﺎ����ﻼﺍ�ﺎ�ﺘﻟﺔ�ﺔﺍﻳ�ﺩﻟﺳﻘﻜ�ﺘﺍ��ﺮ�ﻟ�ﺔﺭ‬.‫ﺎﺘﺳﻗﺎﺳ�����ﻘ���ﻦﺔ‬.��‫ﺍﺍﻳﻟﻛ�ﻗﺮﺒ���ﻤﺮﻭ�ﻣ�ﻳ��ﺎﺭﺔ�ﺳﻦﻥﺎﺻ�ﻟﻣﻣﺎﻛﺘ�ﻘ��ﺎﺎ��ﺍﺹﺎ�ﻟﺔﺍﺃﺍ��ﺮﺍﻟﻟ�ﺱ�ﺍ‬ PE-��105-B 0 MI-UB157D-BK MI-UB157D-BE M PE-��105-� � �������� PE-��105-� ti0.7 AX107 MI-UB157D-RD MI-UB157D-GN G 0.7 PE-��105-C � ������������� ������������� PE-��105-� 0 MI-UB157D-BEL MI-UB157D-PK 0 � ������������� ��������. ����‫ﺯ�ﻥ‬0‫ﺭ�ﺍ‬.‫�ﺩ‬7�٣�� PE-��107-� PE-��107-BMI-PUEB-1�5�71D0-7V-TC PE-��105-0� .‫ ﻣﺘﺮ‬٥٠٠P‫ﺐ‬E.‫ﺘﻥ‬-‫�ﺩﻳﺭﺯ�ﻜ‬.‫ﻢ‬1٧٢‫ﻠ‬0‫ﻥﻣ‬7٠�-�0�٧‫ﻳﺔﺩﺭﺯﻣﻥﻘ�ﺎﺍﻟﺱﻜ�ﺮ‬١‫ﻭ‬٢M‫ﻛﺔﺮ‬I‫ﺒ‬-‫ﻠﻦ‬U‫ﺳﻌ‬B‫ﺍﻟ‬157D-WN Leads �.� mm �a��. ��e� ��� m �����n� ��s�ance. .‫ ﻣﺘﺮ‬٩٠٠ ‫ ﻳﻜﺘﺐ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٠�٧‫ﺃﺳﻦﺳﻛﻨﺮﺎﻭﻳﻥﺔﺭﻣﺻﻘﺎﺎﺱﺹ‬ ��� �� ��� c�n. �� ��. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬AIN HI-Polymer Lead������� 0.7 mm ball. Over �00 m �riti�g �i�ta�ce. �o� 1� ��� ct�. 7� ��. UPBE-1C5275D3-/H05BDO PE-C255-HBO 5 ��. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٥ ������������� �0 leads � tube ������������� 20 leads � tube0.5PE-C257-HBO PE-C259-HBOUB-150 �0 leads � tube 3� leads � tube ������������� THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLEHI-Polymer Lead MI-UB150-BK .‫ ﻣﺘﺮ‬٧٠٠ ‫ ﻳﻜﺘﺐ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٠�٥ ‫ﺳﻦ ﻛﺮﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ﺔ‬M‫ﺒ‬I‫ﻠ‬-‫ﻌ‬U‫ﺍﻟ‬B150-BE�� �����. ����‫�ﻥ‬P‫�ﺍﺯ‬E‫ﺩﺭ‬-�1٣�0�0�-HB �.� mm �a�P�.E�-�5e0�E�-�H�Bm �����n� ��s�ance. ��� �� ��� c�n. �� ��. 0.5 0.5 mm .‫ﺯﻥ‬M‫ﺩﺭ‬I-١U٤B٤ 1‫ﻥ‬5‫ﺗ‬0‫ﺮﻮ‬-‫ﻜ‬R‫ﻟ‬D‫ﺍ‬ 0.7 mm .‫ﺩﺭﺯﻥ‬M١I-٤U٤B‫ﻥ‬1‫ﺗ‬5‫ﺮﻮ‬0‫ﻜ‬-‫ﻟ‬G‫ ﺍ‬N The evolutiCotn.n1�� d�o. f writing Ctn. 1�� d�.AIN Stein Lead .‫ ﻣﺘﺮ‬١٣٠٠ ‫ ﻳﻜﺘﺐ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٠�٥ ‫ﺳﻦ ﻛﺮﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬PE-C275-HB P0E.5-Cm2m77b-aHllB. Over 1�00 m �riti�g �i�ta�ce. �o� 1� ��� ct�. 7� ��.0.5 mm �0 leads � tube 0.7 mm �0 leads � tube PE-C270�12E 12 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬١٢PE-C275S-HB PE-C277S-HBMI-UB150/10D M����150�05C M����150�0�C100.5�m�. m‫ﺩﺭﺍﺯﻥ‬1١2٠leads � tube 12 leads � tube 0.7 mmNe� Formula Stein has an internal �honeycomb� structure �hich ‫ﺗﺮ�ﻴ�ﺔ ����� ﻟ�ﺮﺻﺎﺹ �ﻴ� �ﻮ�� �� �ﺮﺍ�ﺎ� ﺩﺍ��ﻴﺔ ﻟﻴ�ﻤﺎﺳ� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬holds the lead firmly from inside & makes the lead Super Strong. �‫ �ﻮ�ﺮ ﺳ� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺳ�ﻴ� ���ﺎ� ﺳ�� ﻋﻨ‬.‫��ﻮ� ﻣ� ﺍﻟ�ﺍ�� �ﺗﺠ��� ﺻ�� �ﺎ‬Stein pro�ides a Smooth �riting feel & less debris on paper or yourhand �hen you touch it. Ctn.3� d�. ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٣٦ ‫ ﺍﻟﻜﺮﻮﺗﻥ‬.��‫ﺍﻟﻜ�ﺎ�ﺔ � ��ﻮﻧ�� ﺃﻗ� ﻋ�� ﺍﻟﻮﺭ� ﺃ� ﺍﻟﻴ� ﻋﻨ� ﻟﻤ‬ 2559 www.hpgworld.com www.hpgwowrwldw..chopmgworld.com 44

‫ ﺃ‬Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬‫ ﺃ‬Pens ‫ﺃﻗﻼﻡ‬‫� ﻳ‬ni��all Gel �mpact �‫ﻳ��� � ��� �� �ﻳ�ﺒﺎﻛ‬� Gel ink and stainless steel tip provide super� smooth� e��ortless �����‫�ﺒﺮ �ﻼﻣ� ���� ﺳﻦ ��ﻳ�� ﺍﻟﺘ��� ﻣﻦ ﺍﻟ����� ��� ���� �ﺎ ﻟ‬�‫� ﺃ‬riting. �om�orta�le ru��er grip. �.� mm �all� �rites over ��� m. ‫ ﺳﻦ‬.�‫ ﻣ��� ﻣﻜ�� �ﺎﻟ��ﺎ‬.��� �‫ﻛﺘﺎ�ﺔ ����ﺎ��ﺔ ﺭﺍ�ﻌﺔ � �ﺘ�ﻠﺐ ﻣ�� ﺃ‬‫� �ﻼ‬o� �� d�.� ctn. �� d�. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬٤٠٠ ‫ ﻳﻜﺘﺐ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬١ ‫ﻛﺮﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬‫ﺍﻟ‬ngndE�E� � ‫ﻟﻠﺘ�ﻗ�� ﻭﺍﻟﻜﺘﺎ�ﺔ‬ �or Signature � �riting ������S ��������S��� ��������S��E ���������G�‫ﻳ‬ ��������S���� 1.0‫ﺍﻟ‬‫ﺍﻟ‬ ��������S���� ��������S����el � d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٣�. �ni��all Signo �� �‫ﻳ��� � ��� ﺳ���� ﺩ� � �ﻛ‬ Gel ink. Stainless steel tip. ��in��all technolog� ensures it �rites ‫ �ﻘ��ﺔ ﺍﻟﻜﺮ� ﺍﻟ��ﺩﻭ�ﺔ‬.����‫�ﺒﺮ �ﻼﻣ� ���� ﺳﻦ ��ﻳ�� ﺍﻟﺘ��� ﻣﻦ ﺍﻟ‬ �rst time� ever� time. �om�orta�le ru��er grip� see�through �arrel ��‫�ﻌ�� �ﻠ� ﻣ�� ���� ﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﺍ��� ﻟﻜﺘﺎ�ﺔ ﻣﺘ��ﺩ� ﻭﻣ�ﺘ�ﺮ� ﻣ��� ﻣﻜ‬� lets �ou see ho� much ink is le�t. �o� �� d�.� ctn. �� d�. .‫�ﺎﻟ��ﺎ� ﻟﻜﺘﺎ�ﺔ ﻣﺮﻳ�ﺔ� ﻭﺃ�ﺒ��ﺔ �ﺒﺮ ��ﺎ�ﺔ ���� �ﺮ�ﻳﺔ ﻛ��ﺔ ﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﺘﺒﻘ�ﺔ‬� ������ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٧٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟﻜﺮ��ﻥ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬٦٠٠ ‫ ﻣﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ‬٠�٧ ‫ﺳﻦ ﻛﺮﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬E ����������� ����������E ����������� 0.7�� ������������ ������������ 256 www.hpgworld.com 14

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Pens ‫ﺃﻗﻼﻡ‬Liquid Gel Roller Pen ‫ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺟﻞ ﺳﺎﺋﻞ‬The next generation of Gel roller pens. Super-smooth and quick- ‫ﺍﻟ�ﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﻼﻣ� �ﺍ� ﺍﻟ�ﻦ ﺍﻟﻜﺮﻭ� ﻭﺍﻟﺘ� ﺗ�ﻤ� ﺑﻴﻦ‬drying liquid gel ink. Rubber grip for comfortable writing. Sleek and ��‫ﺍ���ﻴﺎﺑﻴ� ﺍﻟ�ﺎﺋﻘ� ﻭﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﻼﻣ� ﺍﻟ�ﺎﺋﻞ ﺍﻟ�ﺮﻳ� ﺍﻟ��ﺎ� ﻣﻘﺒ� ﻣ�ﺎ‬stylishly designed clip and barrel. . �‫ﻟﻜﺘﺎﺑ� ﻣﺮﻳ�� � ﻣ�ﺒ� ﺟﻴﺐ ﻭ��ﺍﻥ ﺣﺒﺮ ﺭ�ﻴﻘﻴﻦ ﺑﺘ�ﻤﻴﻢ ��ﺮ‬BL60 PE-BL60-AH PE-BL60-BH PE-BL60-CH PE-BL60-DH 1.0 THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLE Retractable Gel Roller Pen �‫ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺟﻞ ��ﺎ‬The next generation of Gel roller pens in a retractable format. �‫ﺍﻟ�ﻴﻞ ﺍﻟ��ﻳ� ﻣﻦ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﻼﻣ� ﺍﻟﺘ� ﺗ�ﻤ� ﺑﻴﻦ ﺍ���ﻴﺎﺑﻴ� ﺍﻟ�ﺎﺋﻘ‬Super-smooth and quick-drying liquid gel ink. Rubber grip for � ��‫ﻭﺍﻟ�ﺒﺮ ﺍﻟ�ﻼﻣ� ﺍﻟ�ﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟ�ﺮﻳ� ﺍﻟ��ﺎ� � ﻣﻘﺒ� ﻣ�ﺎ�� ﻟﻜﺘﺎﺑ� ﻣﺮﻳ‬comfortable writing. Sleek and stylishly designed clip and barrel. �‫ﻣ�ﺒ� ﺟﻴﺐ ﻭ��ﺍﻥ ﺣﺒﺮ ﺭ�ﻴﻘﻴﻦ ﻭ �ﻭ ﺗ�ﻤﻴﻢ ��ﺮ� ﻭﺳﻦ ﺃ�ﺒﻮﺑﻴ� ﺑﺮﺃ‬550m writing distance. .‫ﻣﺘﺮ‬٥٥٠ ‫ﻣﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ‬٠�� �‫�ﺮﻭ�� ﺳﻦ ﻣﻘﺎ‬BL77 PE-BL77-AH PE-BL77-BH PE-BL77-CH PE-BL77-DH 0.7 THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLE Metal Tip 25723 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Pens ‫ﺃﻗﻼﻡ‬ triplus fineliner ���‫ﺗﺮﺍ� �ﻼﺱ �� ﺭ‬Behind Triplus is an innovative product concept where all the ��‫ﻭﺭﺍ� ﺗﺮﺍ�ﺒﻠ� ﻣ��ﻮﻡ ﻣﺒ�ﻜﺮ ﻟ���� ﺗ��� ﻛ� ��ﺎ��� ﻟ��� ﻭﺍ�� �ﻘ‬properties aim for one thing only: Relaxed writing, drawing, ‫ﺍﻟﻜ�ﺎ�ﺔ ﺍﻟ�ﺮ��ﺔ � ﺍﻟﺮ�ﻢ � ﺍﻟ�ﻠﻮ�� ﻭﻭ�� ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬painting and marking.334 ST-334-03 ST-334-05 ST-334-02 ST-334-08 ST-334-04 ST-334-20 ST-334-06 ST-334-51 ST-334-09 ST-334-57 ST-334-30 ST-334-76 ST-334-54Top �ualit� fine liner �it� super fine metal� cla� tip. �.� mm line .�‫ﻗﻠﻢ �� ﺭ���� ﻋﺎﻟ� ﺍﻟ�ﻮﺩ�� ��� �ﻼ���ﻜ�ﺔ ﻣﺒ��ﺔ ﺩﺍ�� ﺃﻧﺒﻮ� ﻣﻌ�ﻧ‬thickness. Dry safe can be left uncapped for several days without ‫ �ﺒﺮ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠ��ﺎ�� ��ﻜ� ﺗﺮﻛ� ﻣ��ﻮ� �ﺎ ﻋ�� ﺃ�ﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٠�� �� ‫��ﺎﻧﺔ‬drying up (ISO 554). Box 10 pcs, ctn. 140 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٤٠ ‫ ﺃﻗﻼﻡ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬.�٥٥٤ ‫��� �ﺍ��ﻭ‬ST-334-SB04 ST-334-SB10Box 10 sets, �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 10 sets, �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ctn. 16 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 8 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ST-334-SB20 ST-334-PR12EABox 10 sets, ctn. �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Set of 12 colours, �‫ﻟﻮﻥ‬١٢�‫ﻋﻠﺒﺔ ﺗ��ﻮ� ﻋﻠ‬4 boxes box 10 Sets ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ST-334-SBK3D Box 10 bls. .‫ ﻛﺮﻭﺕ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn.10 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬258 www.hpgworld.com 30

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Pencils ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬ ‫ﻣﻤﺠﻮﻋﺔ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ �ﻟ� ﻣ�ﻭﺩ ﺑ�ﻟﻴﺔ ﺍﻟ��� ﺍﻟﺠﺎﻧﺒ� ﻟﺘ���ﻢ ﺍﻟﻦﺴ ﺩﻭﻥ ﺗ�ﻴﻴﺮ ﻭ�ﻌﻴﺔ‬ � ‫ﺍﻟ�ﻠﻢ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻮﻗ� ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ � ﻣﻤ�ﺎ� ﻛﺒﻴﺮ� ﺍﻟ�ﺠﻢ ﺗﺮﺗ�� ﺑ�ﺮﻛﺔ ﺩﺍ�ﺮ�ﺔ‬ ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬. �‫ﻣﺠ��� ﺑﻤ�ﺒ� ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﻗ�ﻮ‬ Mechanical Pencils Group �his automatic pencil features an extra-long t�ist up eraser. �he quick side click button advances lead easily without having to change the �riting position. �he pencil also e�uipped �ith an eas� to hold barrel and a latex-free grip for exceptional comfort. Ctn. 4�d�.PD275T PE-PD275T-A PE-PD275T-B PE-PD275T-CPE-PD�75�04E 0.5 PE-PD275T-V4 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٤PD277T PE-PD277T-A PE-PD277T-DPE-PD�77�04E PE-PD277T-P4 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٤ 0.7PD279T PE-PD279T-FPE-PD�79�04E 0.9 PE-PD279T-V4 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٤A3 ��� ��Fixed 4mm lead sleeve for drafting. Ergonomic comfortable rubber ‫ ﻣﻠﻢ ﻟﻠﺴﺘﻄﻴﺮ ﻭﺍﺘﺳﻌﻤﺎﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬٤ �‫��ﻴ� ﻦﺳ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺃﻧﺒﻮ� ﻣﻌ�ﻧ� �ﺎﺑ� �ﻮﻟ‬grip. Comes �ith the strongest lead in the �orld� �i-pol�mer 1�0� �� ‫ ﺑ�ﺍ�ﻠ� ﺃﻗﻮ� ﺭﺻﺎﺹ‬.‫ ﺍﻟﺴﻤﻤ� ﻣﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎ� ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺮ��ﺔ‬.�‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍ��ﺮ‬and eraser. Strong and fashionable metal clip. .‫ ﻭﻣﻤ�ﺎ� �ﺍﺕ ﻣﺴ� ﻧ�ﻴ� ﻭﻣ�ﺒ� ﻣﻌ�ﻧ �� ﻣﻦﻴﺘ ﻭﺃﻧﻖﻴ‬١٢٠ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ �ﺎ� ﺑﻮﻟﻤﻴﺮ‬Ctn. �4 d�. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫��ﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ �ﻟ� ﻤﺳﺎﻛﺔ ﺃﻨﺳﺎﻥ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﺘﺴﻤ��ﻣﺔ‬0.5 mm PE-A315-A 0.5 mm PE-A315-NPE-A300�04EP4 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٤ 0.7 mm PE-A317-C 0.3 PE-A319-Y 0.5 0.7 0.9 mm 0.9 259 www.hpgworld.com 42

PE-PG607-WFinger-moulded rubber grip pro�ides hours of comfortable �riting. ��‫ ﺯﺭ �ﺎﻧ‬.‫ﻣﻤ�� ﻣ�ﺎ�� ﻣﻨﺎﺳ� ﻟ�ﺻ�� �ﻮ�ﺮ ﺳﺎﻋﺎ� ﻣ� ﺍﻟﻜ�ﺎ�ﺔ ﺍﻟﻤﺮ��ﺔ‬Side-click button to ad�ance lead �ithout changing the holding �‫ﻟ��� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ �ﻟ� ﺍ�ﻣﺎﻡ ﺩ�ﻥ ﺍﻟ�ﺎ�ﺔ �ﻟ� ﺗ�ﻴﻴﺮ ��� ﺍﻟﻤ�ﻜﺔ� ﺍﺳ�ﻮﺍﻧ‬position. Features crystal-like transparent barrel and metal clip.Ctn. 48 dz. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ﺍﻟ�ﻜ� ��ﺎ� ��ﻴ� �ﺎﻟﻜﺮ���ﺎ� �ﻟ� ﻋﻼ� ﻣ��ﻧ‬PD305T ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Office0.5 PE-PD305T-A ‫ﺕ‬PE‫ﺎ‬-‫ﻔ‬P‫ﻠ‬D‫ﻣ‬305T-B Filing ‫���� ﻟﻠﺒ��ﺔ‬ Environment Friendly ĚżŝťĩŤēŵšŻčěĔřťŨ Eco Ring Binder ‫ﻠ� ﺍﻟﺒ��ﺔ ﻟ���ﺎ� ﺍﻟ�ﺎ�ﻣﺔ ﻭ ﻟﻠ�ﻔﺎ� �ﻠ� ﺍﻟ��ﺎ�� ���� ﻣﻠﻔﺎﺕ‬P�E�-P‫ﻔﺎ‬D�3‫ﻟﻠ‬05T-C AS-F4442E250 (BK) AS-F4442E257 (WE) �‫��ﻜﻮ ﺍﻟ�ﻠ��ﺔ ﻣ� ﻣﻮﺍ� ���� ﺗ�ﻭ�ﺮ�ﺎ� �ﺮ��ﺔ ﺍﻟ��ﻠ� ﻭ � ﺗ�ﺮ� ��ﺮ �ﺍ �ﺎ� �ﺍ �ﻠ‬PD307T �‫ ﻣ�ﻭ�� ﻣ�ﺒ� ﻣ�ﻭ�� �ﻠ� �ﻜ‬.A٤ �‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ���ﺎ‬.‫ﺍﻟﺒ��ﺔ ﺍﻟ����ﺔ‬ 0.7 .‫ ﺣﺒﺔ‬٢٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.D �‫ﺍﻟ�ﺮ‬PE-PD305T/06EP 6 dz. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ To preserve our environment for the coming generationsPaEn-dPDfo3r07T-D preserving the atmosphere, Eco ring binders are made of recycled material, to decompose rapidly without any adverse effect on the surrounding environment. Available in A4 size 2 ring D-type. PE-PD307T-V Ctn 20 pcs. To order: Add colour Code BK WE ‫ﻟ����� ﺃ�� ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ Clip Board ( A4 & FS ) ( A4 & FS � ����‫ﺗﻜﺎ�ﺔ ���ﺒ� ﻣ‬43 wHiwgwh.hqupaglwityortrladn.csopmarent acrylic and opaque clipboards (A4 and FS) �‫ﺗﻜﺎ�ﺔ ﻣ��ﻮ�ﺔ ﻣ� ﻣﺎ�� ﺍ��ﺮ�ﻠ� ﺍﻟ�ﻔﺎ� ﻭ ��ﺮ ﺍﻟ�ﻔﺎ� �ﺎﻟ� ﺍﻟ�ﻮ�� ﻣ�ﺎ‬ with small and big clip. Available in assorted colors .‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ��� �ﻟﻮﺍﻥ‬.‫� ﻣ�ﻭ�� ���ﺒﻜ�� ﻣ������ ���ﺮ ﻭ�ﺒ�ﺮ‬FS ‫ ﻭ‬A٤ Transparent Clip Board �‫�ﻜ��ﺔ ����ﺔ �ﻤ�ﺒ‬ FS A4 Item Code Transparent Clipboards Pc/ctn Item Code Transparent Clipboards Pc/ctn AS-F36008 Size Clip Type Color 60 AS-F36408 Size Clip Type Color 60 AS-F36018 FS Clear AS-F36418 A4 Clear 48 AS-F36001 FS Clear 48 AS-F36401 A4 Clear AS-F36011 FS Blue 60 AS-F36411 A4 Blue 60 FS Blue 48 A4 Blue 48 Opaque Clip Board ( A4 ) ( A4 ŢėĽũĖĚŝŨĔŔĚŻĔšĜ Item Code Opaque Clipboards Color Pc/ctn Item Code Opaque Clipboards Color Pc/ctn AS-F36450 Size Clip Type Black 48 AS-F36440 Size Clip Type Black 60 AS-F36451 A4 A4 AS-F36453 A4 Blue 48 AS-F36441 Blue 60 A4 48 A4 Green AS-F36443 A4 Green 60260 www.hpgworld.com 88

20 leads � tube �0 leads � tubePE-C257-HBO PE-C259-HBO �0 leads � tube 3� leads � tube THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLEHI-WPorlyitminergLIenasdtruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬PE-1P0e0-nHBcils PE-50E-HB ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬Noris Penc0il.5 mm .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 0.7 mm .‫ ﺩﺱﺭﺯﻥ‬١٤‫ﺭ‬٤‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺮﺻﺍﺎﻟﻜﺮﺗﺹﻮﻧﻥﻮ‬ Staedtler pencils guarantees high strength andCtenx.c1e�ll�endt�.sharpen- ‫ ﺗ�ﻤﻦ‬.‫ﺑﺎﻟﻘﻮ� ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ� ﻭ �ﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮ� ﺍﻟﻤﻤﺘ�ﺎﺯ‬C‫ﺮ‬t‫ﻟ‬n‫ﺪ‬.‫ﺘ‬1‫ﺹ��ﺳ‬d�‫ﺻﺎ‬. ‫ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺮ‬ ing properties. The graphite�clay� and Staedtler�s o�n �an�fact�r- ‫ﺃﺻﺎﺑ� ﺍﻟ�ﺮﺍ�ﻴ�� � ﺍﻟ�ﻠ�ﺎ�� �� �ﻼ ﻋﻦ �ﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘ��ﻴ� ﺍﻟ�ﺎﺻﺔ ﺑ�ﺮﻛﺔ ﺳﺘﺪﻟﺮ‬ .‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠ��ﺮ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭ� ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ� ﻋﻠ� ﺍﻟ�ﺘﺎﺑﺔ ﺍ�ﻧ�ﻴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟ�ﻠ�ﺔ‬AIN Stein Leading process ensure a high breaking resistance and an excellent gliding ability. Gross 12 d�� ctn. 20 gross ‫ ﻗﺎﺭﻭﺻﺔ‬٢٠ ‫ ﺩﺭﺯﻧ �ﺎ� ﺍﻟ�ﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻭﺻﺔ‬PE-C275-HB PE-C277-HB ST-120-2-A53 PE-C270�12E ST-122-HBA-53 0.7 mm �0 leads � tube 12 d�. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬١٢0.5 mm �0 leads � tube PE-C277S-HBPE-C275S-HB0.5 mm 12 leads � tube 0.7 mm 12 leads � tubeNe� Formula Stein has an internal �honeycomb� structure �hich ‫ﺗﺮ�ﻴ�ﺔ ����� ﻟ�ﺮﺻﺎﺹ �ﻴ� �ﻮ�� �� �ﺮﺍ�ﺎ� ﺩﺍ��ﻴﺔ ﻟﻴ�ﻤﺎﺳ� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬holds the lead firmly from inside & makes the lead Super Strong. �‫ �ﻮ�ﺮ ﺳ� ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺳ�ﻴ� ���ﺎ� ﺳ�� ﻋﻨ‬.‫��ﻮ� ﻣ� ﺍﻟ�ﺍ�� �ﺗﺠ��� ﺻ�� �ﺎ‬Stein pro�ides a Smooth �riting feel & less debris on paper or your ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٣٦ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.��‫ﺍﻟﻜ�ﺎ�ﺔ � ��ﻮﻧ�� ﺃﻗ� ﻋ�� ﺍﻟﻮﺭ� ﺃ� ﺍﻟﻴ� ﻋﻨ� ﻟﻤ‬hanSdT�-1he2n0-y2oBu�to3uDcAh it. CStnT.-31�2d0�-.2B��DA ST-122-2B�10D ST-122-2B�3DA ST-122-NT18 www.hpgworld.com ‫ ﻣﺤﺎﻳﺎﺕ� ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬٦ �‫ ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ‬١٨ ‫ ﻋﺒﻮﺍﺕ‬١٠ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬.‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ 18 pencils� � earsers� and 1 �etal sharpener. Box 10 packsBox 10 bls. ‫ ﻛﺮﻭﺕ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Noris Triang�lar ���bo �encil ‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻧﻮﺭﺱ ﻣ�ﻠ� ﺣ�ﻢ ﻛﺒﻴﺮ‬High-��ality learner�s pencil in ���bo ergono�ic triang�lar shape �‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻋﺎﻟ� ﺍﻟ�ﻮﺩ� ﻟﻠﻤﺒﺘﺪ�ﻴﻦ � ﻣ�ﻠ� ﺍﻟ��� ﻭﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺤ�ﻢ ﻭ ﺍﻧ�ﻴﺎﺑ‬for relaxed and easy �riting and dra�ing. �eco��ended Sharp- ‫ ﻳ��� ﺑﺎﺳﺘ�ﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ﻣﻦ‬.‫ﻟ�ﺘﺎﺑﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭ ﺳﻠ�ﻠﺔ ��ﺎ�ﺔ ﻟﻠﺮﺳﻢ‬ener ST-510-20. Box of 12pcs. Display 48pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬. ‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬.ST-510-20 ‫ﺳﺘﺪﻟﺮ ﺑﻔﺘﺤﺘﻴﻦ‬ST-119 ST-119���48Noris Triang�lar ���bo �encil ‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻧﻮﺭﺱ ﻣ�ﻠ� ﺣ�ﻢ ﻛﺒﻴﺮ‬Noris Ergosoft Triang�lar ���bo �encil� �ni��e non-slip soft � ‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻧﻮﺭﺱ ﺍﺭ�ﻮﺳﻮ�� ﻣ�ﻠ� ﺍﻟ��� ﻭﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺤ�ﻢ� ﺳ�� ﻣﺘﻔﺮﺩ ﻧﺎﻋﻢ‬s�rface for relaxed and easy �riting and dra�ing. �ith Na�e �ield. ‫ ﻳ��� ﺑﺎﺳﺘ�ﺪﺍﻡ‬.‫ �ﺎﻧﺔ ﻟ�ﺘﺎﺑﺔ ﺍ�ﺳﻢ‬.‫ﻳ��ﻟ� ﻟ�ﺘﺎﺑﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺳﻠ�ﻠﺔ ��ﺎ�ﺔ ﻟﻠﺮﺳﻢ‬�eco��ended Sharpener ST-510-20. A�ailable in display 48pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﻣﺘﻮ�ﺮ �� ﺳﺘﺎﻧﺪ‬.ST-510-20 ‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺳﺘﺪﻟﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻔﺘﺤﺘﻴﻦ‬ST-153 ST-153���48 26147 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Pencils ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬ Graphite Pencils ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬Ergonomic triangular pencil for better grip and comfort in use. High �‫ �ﺮﺍ��� ﻣ� ﺍﻟﻨﻮ‬.‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ �ﻼ��ﺔ ﺍﻟ�ﻜ� �ﻤﻘﺒ� ﻣﺘﻨﺎ�ﻢ ﻟﺮﺍ�ﺔ ﺍﻟ�ﺪ‬�uality graphite-break resistant lead. .‫ﺳﻨﻮﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬-‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬Box 12 pcs. ctn 144 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٤٤ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ��� �‫�ﺮ‬ ��‫�ﻜ� �ﻼ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬ Easy sharpening Triangular shape �esistant lead�� Eraser MD-851721 MD-851711 MD-851731��out Eraser MD-850021 MD-850031 ��‫ �ﺮ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �‫ �ﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ��‫ �ﺮ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Box 24 bls� ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 18 boxes Box 24 bls� Box 12 pcs. ctn. 10 boxes Ctn 144 boxes�umbo Graphite Pencils ‫ﺟﺎﻣﺒﻮ ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬�deal for learning to �rite. �ide and resistant lead. Large diameter- �‫ﻣﻢ‬٤�� �‫ ﻗ�ﺮ ﻭﺍﺳ‬.‫ ﺳ� ﻋﺮ�� ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬.‫ﻣ�ﺎﻟ� �� ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎ�ﺔ‬4.7mm � seasier grip for small children.Easy-grip. Break-resistant ‫ ﺳ�� ﺍﻟﺒﺮ� ﺻﻌﺐ ﺍﻟﻜﺴﺮ‬.‫ﻣﻤﺴ� ﺳ�� ﻭﻣﻼ�ﻢ ﻟ���ﺎ� ﺍﻟ��ﺎﺭ‬leads. Easy to sharpen.MD-854021 MD-854041 MD-854059 �‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ �ﻼ� �ﺒ‬ �‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ �ﻼ� �ﺒ‬ ‫�ﻼ� �ﺒ� ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ ﺟﺎﻣﺒﻮ‬ ���‫ﺃﺗ� �� ﻟﻠﻤﺒﺘﺪ‬ �‫ﺃﺗ� �� ﻟﻠﻤﺒﺘﺪ��� � �ﺮ‬ ‫ ﻗﻠﻢ‬٤٦ ‫ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬-�� �‫�ﺗ‬ �‫ �ﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ �ﺒﺔ � �ﺮﺍ�ﺔ‬٢ ��‫ �ﺮ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Black Peps �umbo HBBlack Peps Learning HB ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Pencil POT 46 PcsPencils Ctn. 20 pot.Box 12 pcs. Black Peps Learning HBCtn 144 boxes Pencils 2 pcs � �harpener ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺭﺻﺎﺹ‬ Box 12 bls Pencils Ctn 24 boxesFO-PW-452 FO-PW-453� Strong resilient lead. .‫� ﻗﻮﻳﺔ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬� Easy to sharpen. .�‫� ��ﻠﺔ ﺍﻟﺒﺮ‬Box 12 pcs. ‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬262 www.hpgworld.com 52

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬ PUS ���� �‫�ﻜﺘ� �ﻼ�� ﺃ��ﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟ�ﺎﺩ��� ��ﻟ‬ ER �� ‫ ﻛﺘﺎ�ﺘ� �ﺍ��� ��ﻜ� ﻗﺮﺍ�ﺗ�ﺎ‬.���‫ﺍ�ﺘ��ﺍﻣ� ﻟ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺯﺭ ﺍﻟ‬ YPE �‫���� ﻛ�ﺎ ﺃ�� ���� ��ﻜ� ﻣ��� ���ﻮﻟ�� ��ﺮ �ﺎﺭ �� ﺭﺍ��� ﻟ�� ﻟ� ��ﺎ‬ B .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬١٠٠٠ �‫ﻣ�ﻜ� ��ﻮ� ﺩ�ﻥ ��ﺎ� ﺍﻟ��ﺮ� �ﻜﺘ‬ OARD MARK White Board Markers - Ma�i�o By applying the liquid ink and push button system, it writes about three times more than standard white board markers. Dense bright lines visible from a distance. Easy to erase. Odorless. Xylene and Toluene free. Cap closes tightly to protect against drying up. Over 1000 m writing distance. Ctn. 24 dz.MWL6 Chisel 2.0 6.0 PE-MWL6-A PE-MWL6-B PE-MWL6-D PE-MWL6-C PE-MWL6-F PE-MWL6-V PE-MWL6-E PE-MWL6-06PE-MWL6-03 PE-MWL6-G PE-MWL6-04L PE-MWL6-04PE-MWL6-08 PE-MWL6-4E PE-MWL6-2E 26361 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬White Board Markers - Ma�i�o ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬Fine chisel point. Ink supplied by push buttonsystem. Writes about ��‫ﺭﺃ� ﻣ��ﻮ� ﺭ��� ���� �ﺎﻟ��ﺮ �ﻮﺍ��� ��ﺎﻡ ﻛ�ﺎ�� �ﻜﺘ� ﺃﻛ�ﺮ ﻣ� �ﻼ‬three times more than standard �hite board marker. �ylene and ���‫ﺃ��ﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟ�ﺎﺩ��� �ﺎ� ﻣ� ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍ���� �ﺍﻟﺘ��ﻮ‬�oluene-�ree �200 m �ritin� distance. Ctn. 24 D�. .���‫ ﻣﺘﺮ ﻣ� ﺍﻟﻜﺘﺎ�� ﺍﻟﻮﺍ‬١٢٠٠ �‫ﺍﻟ�ﺎﺭﺗ��� �ﻜﺘ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬MWL6S Chisel 1.5 4.7 PE-MWL6S-A PE-MWL6S-B PE-MWL6S-C PE-MWL6S-D PE-MWL6S-E PE-MWL6S-�PE-MWL6S-04 PE-MWL6S-06 PE-MWL6S-4E PE-MWL6S-2EPE-MWL6S-04C ��SA� PE-MWL6S-06C ��SA�264 www.hpgworld.com 62

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬ PUS ���‫ﻳﻜﺘ� �ﻼ�� ﺃ�ﻌﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ�� ��ﻟ� ﺑ‬ ER �� ‫ ﻛﺘﺎﺑﺘ� �ﺍ��� ﻳﻤﻜ� ﻗﺮﺍ�ﺗ�ﺎ‬.���‫ﺍ�ﺘ��ﺍﻣ� ﻟ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺯﺭ ﺍﻟ‬ YPE �‫ﺑﻌ�� ﻛﻤﺎ ﺃ�� ���� ﻳﻤﻜ� ﻣ��� ﺑ��ﻮﻟ�� ��ﺮ �ﺎﺭ �� ﺭﺍ��� ﻟ�� ﻟ� ��ﺎ‬ B .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬١٠٠٠ �‫ﻣ�ﻜ� ﻳ�ﻮ� ﺩ�ﻥ ��ﺎ� ﺍﻟ��ﺮ� ﻳﻜﺘ‬ OARD MARK White Board Mar�ers - Ma�i�o By applying the liquid ink and push button system, it writes about three times more than standard white board markers. Dense bright lines visible from a distance. Easy to erase. Odorless. Xylene and Toluene free. Cap closes tightly to protect against drying up. Over 1000 m writing distance. Ctn. 24 dz.MWL5M PE-MWL5M-A PE-MWL5M-B PE-MWL5M-C PE-MWL5M-D 6.0 THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLEBullet PE-MWL5M-04White Board Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺑﻮﻳﺎ‬Economical white board marker, Suitable for use on almost any �‫ﻗ�� ��ﻮﺭ� ﻣ�ﺎ�� ﻟ��ﺘ��ﺍﻡ ��� ﻛﺎ�� ﺃ�ﻮﺍ� ﺍﻟ��ﻮﺭﺍ� ﺍﻟ���ﺎ� � ﻣﺘﻮ�ﺮ ﺑ‬white board. Available in 4 colours. Ctn. 48 dz. . ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ � ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤MW86 PE-MW86-A PE-MW86-B 1.8 4.5 PE-MW86-04 PE-MW86-C PE-MW86-D PE-MW85-A PE-MW85-BChiselMW85 PE-MW85-C PE-MW85-D 4.2 265Bullet PE-MW85-0463 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﻗ�� ﺍﻟﺘﻌ��� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ � �ﻣ��ﺍﺩ‬ PUS �‫ﻗ�� ﺗﻌ��� ﻣ��� ﺑﻤ��� �ﺎ��� ﻣ� ﺍﻟ���� ﻳﻌﻤ� ﺑﺎﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺎ� ﻣ‬ RKER ���‫ ���ﺍ ﺃ‬.����‫ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍﻳ��� �ﺍﻟﺘ��ﻮ��� ﺍﻟ�ﺎﺭﺗ��� ﻳﻜﺘ� ��� �ﻤ�� ﺍ‬ YPE .�‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟ��ﺮ ﺑﺎ�ﺘ �ﺎ �� ﺍﻟ��ﺎ� ��� �ﺮ� ﺃ��ﻮﺑ� ﺍﻟ���� �ﺍ��� ��� ﻣﺮﺍ‬ PER .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.��‫ﻣﺘﻮ�ﺮ ﺑ�� ﻣ�ﺑ�� �ﻣ��ﻮ‬ MANENT MA Per�anent Mar�ers Ma�i�o �he �rst li�uid �er�anent �ar�er �ith uni�ue �u�� a�tion ensurin� a s�ooth in� �o� ri�ht do�n to the �er� last dro�� e�en �hen the �a� has �een le�t o��. ��lene and �oluene-�ree. When in� �olour �ades� si��l� �ush �utton to re�har�e �resh in�. Ctn. �� d�.NLF60 PE-NLF60-A PE-NLF60-B 2.0 4.50 PE-NLF60-C PE-NLF60-D PE-NLF50-A PE-NLF50-BChiselNLF50 PE-NLF50-C PE-NLF50-D 4.5Bullet SAULT Antony PLS. Handle w/ Care CLEANGlass �‫ ﺍﻟ��ﺎ‬Wood ���‫ ﺍﻟ‬Carton ‫ ﻛﺮﺗﻮﻥ‬Metal MAIN DOOR �‫ﻣ�ﺎ‬ ‫� ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬u��er266 www.hpgworld.com 64

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬Permanent Markers ‫ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬Bullet or chisel points permanent marker with waterproof ink. ‫ﻗﻠﻢ �ﺎ�� ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ �ﺴ� ﻣ��� ﺃﻭ ﻣ��ﻮ�� ��ﺮ �ﺎ�� �ﻜﺘ� �ﻠ� �ﻤﻴﻊ‬Suitable for use on almost all surfaces. Does not contain Xylene and .�‫ﺍ���� ﻭ�ﺎ� ﻣ� ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍ�ﻠﻴ� ﻭﺍﻟﺘﻠﻮ�ﻴ‬Toluene. Ctn. 48 dz .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬N860 PE-N860-A PE-N860-B PE-N860-C PE-N860-D 1.8 4.5 PE-N860-04ChiselN850 PE-N850-A PE-N850-B PE-N850-C PE-N850-DBulletUse to mark on most surfaces ����‫�ﻜﺘ� �ﻠ� �ﻤﻴﻊ ﺍ‬ Lesson Plan T-A T-B FRAGILEGlass �‫ ﺍﻟ��ﺎ‬Papers ‫ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺎﺕ‬Metal ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ Wood ���‫ﺍﻟ‬ 26765 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬whiteboard �‫ﺍﻟ�ﺒﻮﺭ� ﺍﻟﺒ��ﺎ‬Handy sized marker for marking and labelling. Sturdy tip with .‫ﺃﻗﻼﻡ �ﻌﻠ�ﻢ ��ﻘﺎ� ﻣ�ﺎ�ﺐ ﻟﻠ��� �� ﻣ��� ���ﺐ ���ﺎ�ﺎ� ﻣ��ﺎ��ﺔ‬variable line width. ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ ﺃﻃﻘﻢ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٤ ‫ﻃﻘﻢ‬Set of 4 colours, box 10 sets, ctn. 10 boxes351 .�‫ �ﺒﺮ ﻣﻘﺎ�ﻡ ﻟﻠ��ﺎ‬.�‫ﻟﻠ��ﺎ�ﺔ ﻋﻠ� ���� ﺍ���� �ﻘﺮ�ﺒ �ﺎ� �ﺎﻟ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮﺍ� ﺍﻟ�ﺎﺭ‬351B .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٣٢ ‫ ﺃﻗﻼﻡ�ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ ﺍﻟﻌﺒﺔ‬.�٥٥٤ ���‫�ﺍ‬����������‫�ﻳ‬ Can be used on almost all surfaces; does not contain any toxicEasy to erase. substances. Dry safe ink (ISO 554). Box 10 pcs; ctn. 32 boxes Item No. Set of 4 Colours Set of 6 Colours Individual ColourLumocolor Colour Marker Chisel ST-350-02 ST-350-03 ST-350-05 ST-350-09 ST-350-WP4-AE 350 Bullet ST-352-02 ST-352-03 ST-352-05 ST-352-09 ST-352-WP4-AE Chisel ST-351B-02 ST-351B-03 ST-351B-05 ST-351B-09 ST-351B-WP4-AE ST-351B-WP6-AE 352 Bullet ST-351-02 ST-351-03 ST-351-05 ST-351-09 ST-351-WP4-AE ST-351-WP6-AE 351B 351 26867 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬Uni Paint Marker ���� ‫���� ﺍﻟﺒ��ﺎ‬������ ��������� ����� ���� �������� � ������ ������ �����. ���� �‫���� ���ﺎ �ﻴ� ��ﺎ�ﺔ� ��ﺎﻋ�� ﺯ��ﻴﺔ� ��ﺍ�ﺔ� ����� ﺍﻟ����� ��ﺎ�� ﻋﻠ‬������ ��������� ��� �������� ���� ���������� �� ��� ������� �� ��� ������ ��‫��ﺭ� ﺍﻟﻠ�ﻥ ﺍ��ﻠ� ﺍﻟ�ﺎ� �ﻬﺎ ��� ﺍﻟ��� ﻋ� �ﻟ�ﺍﻥ ﺍﻟ��ﺍﺩ ﺍﻟ‬������ �� ����� �� �� �������. .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬PX-20 MI-PX20-BK ���������� 2.2~2.8 Bullet ������ MI-PX20-GN MI-PX20-GDPX-21 ���������� MI-PX20-RD MI-PX20-SR 0.8~1.2 Bullet ������ MI-PX20-YW ��� �� ��.� ���. �� ��. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬PX-30 ���������� MI-PX21-BK MI-PX21-GD MI-PX21-SR ��� �� ��.� ���. �� ��. ���������� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ MI-PX30-RD ���������� MI-PX30-SR MI-PX30-YW MI-PX30-BK MI-PX30-GD4.0~8.5 Chisel ������� ��� � ��.� ���. �� ��. ���������� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 269 70 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬Hanging Files ���‫ﺍﻟﻤﻠ� ﺍﻟﻌ‬AS-F85130- FS �‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋ��� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻭ�� �ﻣﺎ�ﻴ�� ﻣ�ﻴ�� ﻣ�ﺎ‬Metal Fasteners � ‫ ﺳﻢ‬٨ ‫ ﻭ‬٧ � �‫ﻣﺠ��� ���ﻮ� ﻋﻠ� ���� ﺍﻟ���� ﻟ��ﺒﻴ� ﻣ�ﺒ� ﺍ�ﻭ�ﺍ‬AS-F8513-050 .‫ﻟ���ﻢ ����ﻢ ﺍﻟﻤ�ﺍﺳ�ﺕ ﺍﻟﻌ��ﻴﺔ �ﻭ ﺍ����ﺠﻴﺔ� ﻣ� ﻋ�ﻭﺍﺕ ﻟﻠﻔ��ﺳﺔ‬ .�‫ ﻣﻠ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Manufactured from high quality strong manila paper. Slots made for 7 & 8 cm fasteners on both sides for Arabic and Latin correct �ling. Supplied �it� index tabs. For Foolscap si�e. Box 50 pcs. �o order� BE GN GNL OE RD WE YW �‫ﻟﻠ�ﻠﺐ‬ Add Colour Code �‫��� �ﻣ� ﺍﻟﻠﻮ‬ �‫��ﻭ� ﻟﻠ�ﻮﺳﻌﺔ ﻋﻠ‬ ‫���ﺍ� ﺍﻟ�ﺎﻣ�ﺕ‬ .�‫�ﻮ� �ﺎ� ﺍﻟﻤﻠ‬ ��‫ﺍﻟﻤﻌ��ﻴﺔ ﻣﻜ�ﻮ‬ Expansion scores Hanger rods along the bottom. have coated tips ‫ﻣ�ﺎ�� ﻣﻌ��ﻴﺔ‬ .‫ ﺳﻢ‬٥�٥ ‫ �ﻮ� ﺍﻟ�ﻮﻛﺔ‬.‫ ﺳﻢ‬٨ �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﻌ�� � ���� � ﻣ�ﺎ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨٠ �‫ ﺍﻟﻜ��ﻮ‬.‫ ﻣ�ﺒﻜ �ﺎ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �ade of gal�ani�ed �etal 8 c� gauge. 5.5 c� capacity. Box 50 pcs. Ctn. 80 boxes. Self-adhesive Fasteners �‫ﻣ�ﺎ�� �ﺍ�ﻴﺔ ﺍ�ﻟ��ﺎ‬ AS-F8513-FSA-WE .‫ ﺳﻢ‬٨ �‫�ﺍ�ﻴﺔ ﺍ�ﻟ��ﺎ�� �ﻮ� �ﻟ��ﺎ� ﻋﺎﻟﻴﺔ� ﻣ�ﺎ‬ 270 .‫ ﻛﻴﺲ‬٥٠ �‫ ﻣ�ﺒ� � ﺍﻟﻜ��ﻮ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻜﻴﺲ‬77 www.hpgworld.com Self-ad�esi�e� �ig� stic�ing fastener� si�e� 8 c�. Polybag 50 fasteners. Ctn. 50 Polybag.

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ Plastic Dividers ‫ﻓ�ﺮ�� ﻭﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﻼ��ﻴ�ﻴﺔ‬Made of high-quality, durable polypropylene. Available in A4 size ‫ ﻭ‬A4 �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎ�� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� ﺍﻟ�ﻮﻳﺔ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﺑﻤ�ﺎ‬with front index sheet printed in black. Made in Germany. .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬Coloured Dividers With Printed Tabs ‫��ﺍ�� ����ﺔ �����ﺕ �ﺒ��� ���ﻤﺔ‬AS-F28405 AS-F28407 AS-F28410 1-5 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-7 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 50 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � Box 36 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �ctn. 5 boxes ctn. 6 boxes ctn. 6 boxesAS-F28412 AS-F28420 AS-F28431 1-12 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-20 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 15 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �ctn. 6 boxes ctn. 6 boxes Box 10 sets, ctn. 6 boxesAS-F28497 AS-F28498 Jan-Dec .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ A-Z .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �Box 25 sets, Box 15 sets,ctn. 6 boxes ctn. 6 boxes79 www.hpgworld.com 271

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ Plastic Dividers ‫ﻓ�ﺮ�� ﻭﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﻼ��ﻴ�ﻴﺔ‬Made of high-quality, durable polypropylene. Available in A4 size ‫ ﻭ‬A4 �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎ�� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� ﺍﻟ�ﻮﻳﺔ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﺑﻤ�ﺎ‬with front index sheet printed in back. Made in Germany .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬Coloured Dividers Without Printed Tabs ‫��ﺍ�� ���ﺩ�ﺔ �����ﺕ �ﺒ��� ���ﻤﺔ‬AS-F284C05 AS-F284C12 AS-F284C10 5 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٥ 12 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٢ 10 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬١٠Box 50 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �AS-F284C07 AS-F284C15 AS-F284C20 7 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٧ 15 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٥ 20 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٢٠Box 36 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 15 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �AS-F284C31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 10 sets, ctn. 6 boxes31 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٣١Manila Coloured Dividers Without Printed Tabs ‫ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻗﻤﺔ‬Made from Manila coloured paper, available in A4 size multi coloured A٤ �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻭﺭ� ﻣﺎﻧﻴﻼ ﺍﻟﻤﻠﻮ�� ﻣ�ﻮﻓﺮ� ﺑ���� ﻋ�ﻳ�� ﺍ�ﻟﻮﺍ� ﻣ�ﺎ‬sets, with front index sheet printed in black. Made in Germany .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬AS-F27412 AS-F27410 AS-F27405 12 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٢ 10 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬١٠ 5 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٥Box 20 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 50 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 4 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ �c2tn7. 25 boxes www.hpgworld.com 80

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬Manila Intensive Coloured Dividers With Printed Tabs ‫�ﻮﺍﺻ� ���ﻴﺔ �ﻣﺎﻧﻴ� � ﺳﺎ�ﻌﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍ� ﺑﻌ�ﻣﺎﺕ �ﺒﻮ�ﺐ ﻣ��ﻤﺔ‬Made from coloured mylar material manila intensive colours. The ‫�ﻮﺍﺻ� ﻣ�ﻨﻮﻋﺔ ﻣ� ��� ﻣﺎ�ﻠ� ﻣﺎﻧﻴ� ﺳﺎ�� ﺍﻟﻠﻮ�� �ﻣ��ﺩ� ﺑ�ﻔ�ﺔ ���ﺳﺔ‬front index sheet & tabs are printed. Available in A4 size. . A4 ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮﺩ‬Made in Germany. .‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬AS-F274N05 AS-F274N10 AS-F274N12 1-5 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٦٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-12 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 60 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 30 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ �ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes AS-F274N98AS-F274N31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 10 sets, Box 15 sets, ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes1-31 Tabs A-Z TabsMylar Dividers With Printed Tabs ‫�ﻮﺍﺻ� ���ﻴﺔ �ﻣﺎ�ﻠ� � ﺑﻌ�ﻣﺎﺕ �ﺒﻮ�ﺐ ﻣ��ﻤﺔ‬Made from bright white board. Tabs and holes are reinforced by �‫�ﻮﺍﺻ� ﻣ��ﻤﺔ� ﻣ�ﻨﻮﻋﺔ ﻣ� ��� ﻣﻘﻮ� ﺃﺑﻴ� ﺍﻟﻠﻮ�� ���ﺱ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻ‬coloured mylar material, numeric with front index sheet. Available .‫�ﺍﻟ���� ﻣ�ﻋﻤﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺎ�ﻠ� ﻣﻠﻮﻧﺔ � �ﻣ��ﺩ� ﺑ�ﻔ�ﺔ ���ﺳﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬in A4 size. Made in Germany. .‫ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.A4 ‫ﻣﻘﺎﺱ‬AS-F27M405 AS-F27M410 AS-F27M412 1-5 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-12 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 50 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 30 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ �ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes AS-F27M498AS-F27M431 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 10 sets, Box 15 sets, ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes 1-31 Tabs A-Z Tabs81 www.hpgworld.com 273

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬L- shape Clear Folders L �‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺣﺮ‬AS-F31418 �‫� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﺍﻟﺒﻮﻟ‬L �‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ �ﻔﺎﻓﺔ ﻭﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑ�ﻜ� ﺍﻟ�ﺮ‬ .FS & A٤ ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.�‫ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺩﺭﺯﻥ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ‬١ �‫ﺍﻟ�ﻌﺒ�ﺔ‬ Glass clear L-shape folders made of high quality clear & colored polypropylene material. A4 & FS size.L- shape Coloured Folders ‫ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﻣﻠﻮﻧﺔ‬LAS-F3142 (A4)AS-F3102 (FS) .‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ�� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ� ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﺔ ﺍﻟ�ﻠﻮﻧﺔ‬ .�‫ �ﻭ ﻓﻮﻟ�ﻜﺎ‬A٤ ‫ﻣﻘﺎﺱ‬Sheet Protectors����� ��e�� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٥٠ �‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺩﺭﺯﻥ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ‬١ �‫ﺍﻟ�ﻌﺒ�ﺔ‬AS-F32428 (FS-40 mic) Glass clear L-shape folders, made of high quality clear & coloured polypropylene material, A4 size & Foolscap. Pac�ed� � d�.� polybag. Ctn. �� d�. �o order� Add Color Code 1 2 3 4 8 ‫ﻟﻠ�ﻠ�� ��� ﺭﻣ� ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ �‫ﺍﻟ�ﻴﻮ‬ ‫����ﻴﺔ ��ﻟﻴﺔ‬ �‫ �ﻘ‬١١ �‫�ﻴﻮ� ����ﺎﺩ�ﺔ ﻣ�ﻭﺩ� ﺑ�ﺮ�� �ﺑﻴ� ﻣ�ﻴ� ﻟﻠ��ﻋﻴ� ﻭﺗ��ﻮ� ﻋﻠ‬ ‫ ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﻋﺎﻟﻴﺔ‬.‫ﺗ�ﺎ�� ﺍﻟ�ﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟ��ﺎ�ﻴﺔ � ﺍﻟ���ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‬ ١٠٠ �‫ ﺍﻟﻜﻴﺲ‬.‫ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠ��� ﺍ�ﻣ� ﺗﺒﻘ� ﺍﻟ�����ﺍﺕ ﻣ�ﻔﻮ�ﺔ ﻭ ﻣ��ﻴﺔ‬ .‫ ﻛﻴﺲ‬٢٠ ‫�ﻴ�� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �cono�ical sheet protector �ith durable �hite spine strip contain- ing ��- hole poc�et� �ts �� � � � ring binders. Made of high transpar- ent photocopy safe pp material to keep your important documents safe � protected. Polybag� ��� poc�ets� ctn. �� bags.Sheet Protectors �‫ﺍﻟ�ﻴﻮ‬AS-F32418 (A4-50 mic) AS-F32018 (FS-50 mic)AS-F32438 (A4-80 mic) AS-F32038 (FS-80 mic) .‫ �ﺮ��� ﺗ��� ﺍﻟ�ﻠﻔﺎﺕ ��ﺎ�ﻴﺔ ﻭ���ﻴﺔ ﻭﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟ�ﻠﻘﺎﺕ‬١١� ‫�ﻴﻮ� ﻣ�ﺮﻣﺔ‬ ‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� �ﺍﺕ ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ� ﻭﺍ�ﻣ�ﺔ‬ 274 ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.�‫ ﺣﺎﻓ��ﺎ ﺍﻟ��ﺮﻣﺔ ﻣ� �ﻋ�ﺔ ﺑ�ﺮ�� �ﺑﻴ� �ﻮ‬.�‫ﻟﻠ�����ﺍﺕ ﺍﻟ��ﻮﺭ‬ .‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ‬٨٠ ‫ ﻭ‬٥٠ ‫ ﻣ�ﻮﻓﺮ� ﺑ��ﺎﻛﺔ‬.A٤ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﻴ�� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �lass clear sheet protectors� �ith �� holes� suitable to �ts �� �� � � ring binders. Made of crystal clear polypropylene. Photocopy safe , with reinforced spine strip. A�ailable in ��a � �� �icrons� A� si�e. �o� ��� poc�ets� ctn. �� bo�es. www.hpgworld.com 82

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬FE -1130-ASS FE-2260-ASSExpanding File,13PK A4 A4 ‫ ﺟﻴﺐ‬١٣ �‫ﻣﻠ� ﻗﺎ�ﻞ ﻟﻠﺘ�ﺳﻌﺔ‬ Ring Binder, 1\" 2 Ring A4 A4 �‫� ﻣﻘﺎ‬٣ �‫ﻣﻠ� �ﺤﻠﻘﺘﻴﻦ‬13 Pockets .‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬١٣ 1\" 2 O-ring binder mechanism \" ١ �‫ﻣﻠ� �ﺤﻠﻘﺘﻴﻦ ﺩﺍ�ﺮ�ﺘﻴﻦ ﻣﻘﺎ‬Elastic closure .��‫�ﺮ�� ﻗﻔﻞ ﻣ�ﺎ‬ Easy grip spine ‫ﻞﻬﺳ ﺍﻟﺴﻤﻚ‬Fabric webbing w/ contrast ‫ﺣﺮﻭ� ﻤﻗﺎﺵ ��ﻟ�ﺍ� ﻣ�ﺘﻠﻔﺔ ﻭ‬ Fabric webbing w/ contrastcolours colours ‫ﺣﺮﻭ� ﻤﻗﺎﺵ ��ﻟ�ﺍ� ﻣ�ﺘﻠﻔﺔ ﻭ‬12 Indexing tabs ‫ﺟ�ﺍ�ﺔ‬ Box 10 pcs, ctn. 4 boxes. ‫ﺟ�ﺍ�ﺔ‬Box 12 pcs, ctn. 4 boxes .‫ ﻋﺮﻭﺍﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬١٢ .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬FE-6620-Ass FE-5550-ASSAction Case A4 A٤ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻗ�ﺎ�ﺎ‬ Top Load Attache File A4 A4‫ﺣﻘﻴﺒﺔﺍﻟﻨﺘﺴﻤ�ﺍﺕﺍﻟ�ﺎ�ﺔ‬Handy & portable ‫ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭ ﻬﺳﻠﺔ ﺍﻟﻞﻤﺤ‬ Durable fabric gusset & fabric ‫ﻤﻗﺎﺵ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬Elastic cord closure ‫�ﺮ�� ﻣ�ﺎ�� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ webbing �‫ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻟﻠﺤ�ﺍ‬Box 20 pcs, ctn. 4 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Elastic & button closure Fits your backpack ‫�ﺮ�� ﻣ�ﺎ�� ﻭ �� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ Ideal for carrying on the move ‫ﺗﻨﺎﺐﺳ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ Ideal for business person or students ��‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺤﻠﻬﺎ ﺃ�ﻨﺎ� ﺍﻟﻤ‬ Box 15 pcs, ctn. 4 boxes ���‫ﺗﻨﺎﺐﺳ �ﺟﺎ� ﺍ�ﻋﻤﺎ� ﻭ ﺍﻟ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬٢١ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 275 102 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬FE-154-ASS FE-239-ASS (2 Ring) �‫ﺍﻟﻤﻠ� �ﻭ ﺍﻟﺤﻠﻘﺘﻴﻦ‬ FE-231-ASS (4 Ring) �‫ﺍﻟﻤﻠ� �ﻭ ﺍ�ﺭﺑﻊ ﺣﻠﻘﺎﺕ‬ Expanding File A4 A4‫ﻣﻠ� ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﺳﻌﺔ‬ Ring Binder A4 A4 �‫ﻣﻠ� ﺣﻠﻘ‬ 13 Pockets,12 insertable tabs .‫ ﻋﺮﻭ� ﻓﻬﺮﺳﺔ‬١٢ � ‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬١٣ A4 size . A٤ ‫ﻣﻘﺎﺱ‬ Inside pocket .�‫ﺟﻴﺐ ﺩﺍ�ﻠ‬ 2 Name card holders .‫ﺟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﻢ‬ Durable construction .‫ﻣ��ﻮ� ﻣﻦ ﻣﺎﺩ� ﻣﺘﻴ�ﺔ‬ Box 10 pcs, ctn. 4 boxes. .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Buckle closure .‫�ﺑ�ﻳﻢ ﻗﻔﻞ‬ Index papers included .�‫ﺃﻭﺭﺍ� ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩ� ﺩﺍ�ﻞ ﺍﻟﻤﻠ‬ 174 Easy grip handle .‫ﻳﺪ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ Box 12 pcs, ctn. 3 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬FE-612-ASS FE-869-ASS Action Case A4 A٤ ‫ﺣﺎﻓ�ﺔ ﻗ�ﺎﻳﺎ‬ Ring File A4 A4�‫ﺍﻟﻤﻠ� ﺍﻟﺤﻠﻘ‬ Elastic closure .‫ﺣﺒﻞ ﻣﻄﺎ�� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ 25 Pockets .‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬٢٥ Protects documents .��‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘ�ﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮ�ﺎ‬ 12 Rings .‫ ﺣﻠﻘﺔ‬١٢ Box 25 pcs, ctn. 4 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �efillable .‫ﻳﻤ�ﻦ ﻣﻠ�� ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ Great for presentations .�‫ﺟ�ﺍ� ﺟﺪ �ﺍ ﻟﻠﻌﺮ‬ Box 10 pcs, ctn. 4 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬103 276 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Labeling ‫ﺃﻻﺕ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮ‬ Multi Purpose Labels �‫�����ﺕ ﻟ��ﻴ� ﺍ��ﺮﺍ‬�er� hi�h �ualit� labels. Wide ran�e of si�es � forms � address� ������‫ ���ﻴ�� �ﺍ�ﻌ� �� ﺍ����� �ﺍ������ ﻟ�ﻌ‬.����‫�����ﺕ ��ﻟﻴ� ﺍﻟ‬shippin�� �les� C������ and media labels. Finishin� technolo�� ���� �‫ ���ﻴ‬.���‫ﺍﻟ���� ﺍﻟ����ﺕ� ﺍ��ﺮﺍ� ﺍﻟ������ �ﺍﻟ����� ﺍﻟ�ﺘﻌ‬prevents �ams. Free developed soft�are� to desi�n and print all ������ �‫ �ﺮ���� ����� ���� ﻟﺘ��ﻴ‬.‫ﻟ��� ﺍ����� ﺍﻟ��� �� ﺍﻟ���ﻌ�ﺕ‬kinds of labels. Label templates available in Microsoft Word. .���� ��‫ﺍﻟ�����ﺕ� ��� ﺃ� ���ﺍ�ﺍ��� ����� �� �ﺮﺍ‬���e� � ����e� � ����e� �� ���e �� ���� �������� ������‫ﻟﻴ‬ Packet� 100 sheets� ����� ١٠٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 10 packets �‫ ���ﻴ‬١٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ Packet� 20 sheets� ����� ٢٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 50 packets �‫ ���ﻴ‬٥٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ (25x10) (48.5x16.9) (38x21.2) 189 68 65Pack 100 sheets Pack 20 sheets FT-GS-1189 FT-GS-1068 FT-GS-1065 �52.2x21.2� �70 x 16.9� �48.5x 25.4� �52.5x29.7� FT-GY-1065 �70x25.4� �64.6x33.8� �70x35� �64x33.9� �70x37�56 51 44 40 33 24 24 24 24FT-GS-1056 FT-GS-1051 FT- GS-1044 FT-GS-1040 FT-GS-1033 FT-GS-1024 FT-GS-1224 FT-LSM-2106 FT-GS-1424�63.5x38.1� �70x42.4� �105x29� �105x35� �70x50.8� FT-LY-2106 �105x37� �99x33.9� �105x40� �99x38.1�21 21 20 16 16 16 15 14 14FT-LSM-2105 FT-GS-1021 FT-GS-1020 FT-GS-1016 FT-GS-1116 FT-LSM-2107 FT-GS-1015 FT-GS-1014 FT-LSM-2108 �105x42.4� �70x67.7� � 63.5� �97x42.4� FT-GY-2107 FT-LY-2108 �105x48� �70x52� �105x57� �97x67.7� �105x70�14 12 12 12 12 10 10 8 8FT-GS-1114 FT-GS-1012 FT-LSM-2640 FT-GS-1112 FT-GS-1212 FT-LY-2615 FT-GS-1010 FT-GS-1008 FT-GS-1108�105x74� �192x39� �99.1x139� �105x148� �200x60� �199.6x143.5� �210x148� � 114� �210x297�874442 221FT-GS-1208 FT-LSM-2625 FT-GS-1004 FT-LSM-2626 FT-GS-1002 FT-GS-1202 FT-GS-1001 FT-LY-2642 FT-LY-2130 FT-LY-2625 FT-LY-2118 FT-LY-2626 FT-LY-2120 277 www.hpgworld.com 110

‫‪Office‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬‫‪Sticky Notes & Index Flags‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ ‫‪�e�ositiona�le Sel� �dhesi�e Notes‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ��‬‫‪�e�o�a�le sel��stick notes. 1�� sheets �ad.‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻗﺎﺑ� ﻟﻠ���‪ ١٠٠ .‬ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‪.‬‬‫‪F��N152‬‬ ‫‪F��N2�3‬‬ ‫‪F��N3�3‬‬‫‪1.5 x 2 inch‬‬ ‫‪ ٢ x ١�٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪2 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٢‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬‫‪�tn. 36 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٣٦‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬‫�‪F��N3�3‬‬ ‫‪F��N3�4‬‬ ‫‪F��N3�5‬‬‫‪3 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 4 inch‬‬ ‫‪ ٤ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 5 inch‬‬ ‫‪ ٥ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬‫�‪F��N3�5‬‬ ‫‪F��N4�6‬‬ ‫�‪F��N4�6‬‬‫‪3 x 5 inch� ��led‬‬ ‫‪ ٥ x ٣ 4 x 6 inch‬ﺑﻮﺻﺔ� ﻣ��ﺮ‬ ‫‪ ٦ x ٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪4 x 6 inch� ��led‬‬ ‫‪ ٦ x ٤‬ﺑﻮﺻﺔ� ﻣ��ﺮ‬‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫‪ �tn. 6 d�.‬ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٦‬ﺩﺭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫‪�tn. 6 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٦‬ﺩﺭﺍﺯﻥ‪.‬‬‫‪278‬‬ ‫‪www.hpgworld.com‬‬ ‫‪114‬‬

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Repositionable Self Adhesive Notes ��‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ‬�luoresce�t colour ������ ��‫ﻟ‬FK-N305-YWF FK-N303-YWFFK-N305-GNF FK-N303-GNFFK-N305-PKF FK-N303-PKFFK-N305-OEF FK-N303-OEFFK-N305-RDF FK-N303-RDF100 sheets pad. .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ 100 sheets pad. .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠3 x 5 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٥ x ٣ 3 x 3 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣Ctn. 12 dz. Ctn. 18 dz. .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-N203-YWF FK-N42370FK-N203-GNFFK-N203-PKF .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ 3x100 sheets pad 1.5 x 2 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٢ x ١�٥ .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ x ٣FK-N203-OEF ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٢ Ctn. 432 blisters .‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٤٣٢‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-N203-RDF .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬100 sheets pad.2 x 3 inchCtn. 12 dz.FK-N303-05CF FK-N303-01F FK-N202-04F5 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥ Pad 400 sheets .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬٤٠٠ 5 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 3 x 3 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬3 x 3 inch Ctn. 6 dz. 2 x 2 inchCtn. 6 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ .‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 16 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٢ x ٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬١٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-NP23260-YPF ‫ ﻟﻮﻥ‬٢ �‫ﻟ�� ﺍﻟﺒ��ﺘﻴ‬ ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 2 colours .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ Pad 200 sheets ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ 3 x 3 inch �‫ ﻗ�ﻌ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 6 pcs ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 6 dz. 279Pastel Colour FK-N303-BEFK-N303-04P FK-N303-GN FK-N303-PK4 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 100 sheets pad.3 x 3 inch 3 x 3 inchCtn. 6 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ Ctn. 18 dz. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬115 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Repositionable Self Adhesive Notes ��‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ‬Give a shape to your message with the colourful repositionable self ‫�ﻤ�� ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻭﺍﻟﻤ�ﻤﻢ ﻓ� ﺷﻜ� ﻗﻮﺍﻟﺐ‬�������� ��� ��� ����� . ��������� �� ���������� ���������� ������� .‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓ� ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻓ��ﻮﺭ�ﺔ ﻭﺃﺷﻜﺎ� ��ﺍﺑﺔ‬.‫ﺷﻜ �ﻼ ﻣﻤ�� �ﺍ ﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﻜﻢ‬and shapesFK-NDAP303B-GN FK-NDSP303B-YW FK-NDAW303B-PKFK-NDPH303B-YW FK-NDHT303B-RD FK-NDLF303B-GN Pack 50 sheets, dz. 12 packs FK-NDAW303-5F ‫ ﻋﺒﻮ� ﺑﺎﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ ﺍﻟﺪﺭﺯﻥ‬.‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ� ﺗ�ﺘﻮ� ﻋﻠ‬ Multi-colour Die cut cubes with pen holder. .�‫ﻭﺭﻕ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﻣ� ﺣﺎﻣ� ﻟ�ﻗﻼ‬ 80 sheets per colour x 5 colours per cube. .‫ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﻓ� ﺍﻟﻤﻜﻌﺐ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬٥ ‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻓ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﻭ‬٨٠FK-NDHT303-5F FK-NDSP303-5FFK-NDTS303-5F FK-NDPH303-5F FK-NDAP303-5FCube 400 sheets, dz. 12 cubes, ctn.6 dz. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ ‫ ﻣﻜﻌﺐ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ ﻭﺭﻗﺔ � ﺍﻟﺪﺭﺯﻥ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺐ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬FK-N42362-07F 7 colours x 40 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠ x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٧ Pad 280 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٨٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬280 76 x 101 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٠ x ٥٠ Ctn. 6 dz. ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ www.hpgworld.com 116

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Index Flag Paper ‫ﻭﺭﻕ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬F��N42340 F��N423504 colours x 100 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬١٠٠ x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤ 4 colours x 50 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤50 x 12 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٥٠ 50 x 20 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٠ x ٥٠Box 12 �cs� Box 24 �cs�ctn. 24 boxes. �‫ ﻗ�ﻌ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 24 boxes. �‫ ﻗ�ﻌ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Index Flag Film ‫ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬�emo�able� coloured index �ags �lm. .���‫ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ ﻣﻠﻮ�ﺔ ﻗﺎ�ﻠﺔ ﻟﻠ‬ F��NF4233� F��NF42333 F��NF42330�18 colours x 25 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٥ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٨ 5 colours x 25 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٥ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥42 x 12 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٢ 45 x 12 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٥Box 24 blisters Box 48 blistersCtn. 12 boxes ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬F��NF45025 F��NF2�004�05C1 colour x 50 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ١ ‫ﻟﻮﻥ‬ 5 colours x 30 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٣٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥45 x 25 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬٢٥ x ٤٥ 45x12 mm. .‫ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٥Box 24 blisters Box 24 blistersCtn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬117 281 www.hpgworld.com

Office Capacity: 400 cards ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags Box 6 pcs, ctn. 8 bo‫ﺔ‬xe‫ﺳ‬s ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮ‬ Office Notes ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬OfficeCOLffi-cCeFN-o6te0s0for easy� individual labeling and marking .�‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ�ﺎ‬٧٥ x ‫ﻣﻠﻢ ﻃﻮﻝ‬٢٠٥ x �‫ﻣﻠﻢ ﻋﺮ‬١٠٣ ��‫ﺍﻟﻤﻘﺎ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Good adhesion ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬SizEea:sWy t1o0r3emx Lov2e05 x H75mm CaSpoalcveitnyt:-6fr0e0e cards BoGxo6odppcsa,pcetrn�. u6abliotyxes .‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬٦٠٠ �‫ﺍﻟ�ﻌﺔ‬ .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٦ ‫ﺪﻊﻄﻗ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦‫ﺍﺍﻟﻟﺘ�ﻨ�ﺎﺪﻕ���ﻴ‬Office Accessories ‫ﺳﻬﻞ ﺍ��ﺍﻟﺔ‬ HD-0170-�1 �110�� HD-0170-�2 �220�� ‫�ﺧﺎﺑﻮﻟﺮﺍﺩ�ﻳ�ﺔﺍﻣﻟﻛ�ﻮﺭﺍﻬﻟﻕﺮﻤﺑﺎﻋ�ﺋﺎﻳﻟﻴﺒﺎﻴﺔﺔﺕ‬ �‫ﻣ‬A�v‫ﻣ‬ail�a‫ﻴ‬b‫ﻤ‬le�in‫ﺎ ﺗ‬a‫ﻬ‬v‫ ﻟ‬a.�rie‫ﺎﺋ‬t‫ﻘ‬y‫ﻠ‬o‫ ﺗ‬f�si‫ﻘ�ﺎ‬e‫ﻳ‬s� �‫ ﻣ�ﻤﻤﺔ ﺑ�ﻬﺎ‬.‫ﺑﺮﺍﻳﺔ �ﻗﻼﻡ �ﺻﺎﺹ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ �‫ﻳ‬I‫ﺮ‬n�a�di‫ﺮ‬s‫ﺒ‬c‫ﻟ‬r�e‫ﺩ‬e‫ﺎ‬t‫ﺣ‬sh‫ﺕ‬ad‫ﺮﺍ‬e��of�ye��llo‫ﻗ�ﻮ‬fo�r�g�o‫ﻌ‬o‫ﻣ‬d�le‫ﻜ‬g‫ﻴ‬ib�i�lity�‫ﻣ�ﺎ�ﺐ ﻟ�ﻤﻴ� ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬CL-CF-860 .‫ ﺣﺒﺎﺕ‬١٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫���ﻴ‬ .�‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ�ﺎ‬٧٣ x ‫ﻣﻠﻢ ﻃﻮﻝ‬٢٠٠ x �‫ﻣﻠﻢ ﻋﺮ‬١٠٠ ��‫ﺍﻟﻤﻘﺎ‬ .‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬٦٠٠ �‫ﺍﻟ�ﻌﺔ‬ Code Description Colour Number of sheet ElPeacctkraigcinSg harmpmenemr m �n.‫ﻖ‬its‫ﺩﻳ‬p‫ﺎ‬e‫ﺻﻨ‬r in٨n‫ﻥ‬er‫ﺍﻟ�ﻜﺮﺗﻮ‬n�i‫ﻗ‬ts‫ﻄ‬p‫ﻊ‬er٥o�ut�e‫ﺪ‬r ‫ﺍﻟ�ﻨ‬ TE-57657-00001-05 Office Notes yello� 100 SBCESCaloiohzepmxaecarFFFF:5tppcrooooWaiipiiiictbllllc1cysssslts:hhhh0ap6,rrrr0ddeiiiic0ennnnenxt0skkkkscnLii.cfgl2o8an0srr�bh0dcosasl11xe75xur20ea50piH05tsnea7�nb3�elmeur.im7777cfoF55k55re- asathlularroepdffie1111nc�2222einistgh. .SCattuuntr.od1my0�apmticcas.ds2222et4448o0080pofdesvteiceel.. TE-57654-00000-05 Office Notes yello� 100 TE-57655-0B0l0a0c0k-05 Office Notes yIveollroy� 100 TE-57656-00001-05 Office Notes yello� 100 TE-57653-00001-05 Office Notes yello� 3 x 100 Foilshrink 50 40 4 120CL-CF-870 .�‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ�ﺎ‬٧٣ x ‫ﻣﻠﻢ ﻃﻮﻝ‬٢٥٠ x �‫ﻣﻠﻢ ﻋﺮ‬٩٩ ��‫ﺍﻟﻤﻘﺎ‬ Sha�r‫ﺎﺭ‬p�‫ﻟ‬e‫ ﺑﺎ‬n‫ﺧﻞ‬e‫ﺪﺍ‬r‫ﻟ‬s‫ﻣﻢ ﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻢ ﻡ‬ �‫ﺍﻟﺘ�ﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬ �‫ﺍﻟﻮﺻ‬ .‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬٨٠‫ﺩ‬٠‫ﺍﻟ ﺑ�ﺮﺍﻌﻳﺍﺎﻟﺔ�ﻜﻮﺕ‬Sturdy� ma٢٢d٤٤e٠٠ of steel. Sh١١a٢٢rp blades fo٧٧٥٥r clean a٧٥n٥٠d �uick- ‫ﻚﻚ‬sh‫ﺮﺮﻧﻧ‬a‫ﺷﺷ‬rp‫ﻞﻞ‬e‫ﻮﻮﻳﻳ‬n‫ﻓﻓ‬- HCBSaiozDpxea-:5٣c0Wipxt19cy١١١١١s:59٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠8,2xc0‫ﻔﻔﻔﻔﻔﺮﺮﺮﺮﺮ‬tL0n‫ﺻﺻﺻﺻﺻ‬2.c‫ﺃﺃﺃﺃﺃ‬56a0rb.d�xos‫ﺕﺕﺕﺕﺕ‬xH‫ﻴ‬e�‫ﺎﺎﺎﺎﺎ‬7‫ﻈﻈﻈﻈﻈ‬s�3‫�ﺣﺣﺣﺣﺣ‬m‫ﻤﻤﻤﻤﻤ�ﻼﻼﻼﻼﻼ‬m‫�����ﺒﺮﻣﻣﻣﻣﻣﻜﻜﻜﻜﻜ�ﺘﺘﺘﺘﺘﺒﺒﺒﺒﺒ������ﺮﻟﻟﻟﻟﻟﻳﻠﻠﻠﻠﻠ‬.‫ ﻭﻭﻭﻭﻭﺕﺭﺭﺭﺭﺭﺻﻨﻕﻕﻕﻕﻕﺣﺎﺎﺩ�����ﺩﻳ�ﺻﺻﺻﺻﺻﻖﻟ‬٦‫ﻥ�ﺮﺍ‬TTTTTEEEEE�‫ﻮ‬-----‫ﺮ�ﺗ‬55555‫ﻜ‬77777�‫�ﻟ‬66666‫ ﺍ‬55555�‫ﻗﻮ‬65347‫ﻄﻗ‬-----00000�‫ﻊ‬00000�00000٥�00000�‫ﻌ‬01110‫ﻣ‬-----�00000‫�ﺪ‬55555‫ﺍﻟ�ﻴ�ﻜﻨ‬ing. ٢٨٨ ١٢ ٧٥ ١٠٠ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬HD-0150٢٤٠ ١٢ ٤٧٠٥Blue ١٢٥ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ ١٢٠ ٤ ٥٠ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ Sharpeners HD-0150-BE CL-PS-A05 ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﺕ‬CL-CC-2000 CL-PS-A05-BK (Assorted Colours) HD-0150-YW HD-0150-�D HD-0163HD-0153 HD-0162�‫�ﻤ� ﻧﻘﺎ� ��ﻴﻄﺔ ﺍﻟﺘ�ﻮﻳﺔ ﻟﺘﺮ�ﻴﺒﺎﺕ ﻣ�ﺘﻠ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟﺮﺻﺎ‬ .�‫ﺑﺮﺍﻳﺎﺕ ﺗ�ﻤﻊ ﺑﻴ� �ﺪ� ﺍﻟﺘﺤﻤ�� �ﺍﻟ�ﻮﺩ� ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓ� ﺍ�ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻖ‬H‫ﻨﺎ‬D‫ﺻ‬-0٨1‫ﻥ‬5‫ﻮ‬3‫ﺮﺗ‬-‫ﻟ�ﻜ‬D‫ ﻊﻄﻗ � ﺍ‬٣H�D�-‫ﺪ‬0‫�ﻨ‬15‫ﺍﻟ‬3.�-Y‫ﻓﺮ‬W‫ﺗ��ﻳ� �ﺍ‬H‫ﺒﺔ‬D‫ﻋﻠ‬-0153-BE .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٣ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬051P5o0inbto�Ad6jupsctse� rctfno.r6dbifofe�eresnt lead comp.‫ﺐ‬os‫ﻠ‬i‫ﻋ‬tio٦n‫ﻥ‬s‫ﻮ‬. ‫ﺍﻟﻜﺮﺗ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦٦٦RB‫ﺔﺔﺔ‬oe‫ﺒﺒﺒ‬xl‫ﻠﻠﻠ‬i‫ﻌﻌﻌ‬a3b‫ﺍﺍﺍﻟﻟﻟ‬plecsq,u00ca11tl66nit23.y1bba2oon��bdo66dxppuesccra.ssb�� ccilttinnty.. 4fobr oh�igesh performan..c‫ﺐﺐ‬e.‫ﻋﻋﻠﻠ‬ ٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬0A1m5p2lebov�ol6umpces�trcatny. B6obxo3�epscs, ctn. 8 box.‫ﺐ‬es‫ ﻋﻠ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ 4 bo�es ٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬0153 bo� 6 pcs� ctn. 6 bo�es �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬123 Penwcwilw.shhpgawropreldn.ceomrs. Mini type. ���‫ﺑﺮﺍﻳﺎﺕ �ﻗﻼﻡ �ﺻﺎﺹ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ� �ﻣﻴ‬HD-0133 ‫ﻗﻷﻼﻡ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ FO� �EG��A� PENCI�S Bo� 24 pcs� ctn. 24 bo�es ‫ﻟ�ﻗﻼﻡ ﺍﻟ�ﻤﻌﻴﺔ‬ Colours� �D GN OE PE �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ FO� PENCI� C�AYONS119HD-0w1w3w7.hpgworld.com HD-0139Bo� 50 pcs� ctn. 48 bo�es ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Bo� 50 pcs� ctn. 48 bo�es ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬282129 www.hpgworld.com

Office CL-CB-2006-BK CL-CB-2006-IY CL-C‫ﺔ‬B-‫ﻴ‬2‫ﺒ‬0‫ﺘ‬0‫ﻜ‬6-‫ﻤ‬BE‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟ‬OWf1fi52cXeL1A29cXcHes83smomries ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬�So�ta�pplces� �cten.m� obov�eers. .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬CAOOBSf--fif2Sfi0�c0c-e80e�3 �‫ �ﺎﺩﺭ� ﻋﻠ� ﻧ�� ﺃ‬.‫ﺍﺍﺧﻼﻷﻷﻋﺔﺩﺩﺩﻭﺑﺎﻭﺍﺑﺍﻴﺲﺕﺕﺷﺍﺪﺍﻳﻟﻟﺪ�ﻤﺍﻤﻟﺘﻜﻜﺤﺘﺘﻤﺒﺒﻞﻴﻴ�ﻴﺔﺔﻜﻞ ﻣ�ﺪﻧ� ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬OOffifficceeAAcccceessssoorrieiess �eavy duty staple remo�.�v�e‫ﺩ‬r�‫ﻣﻴﺎ‬a‫ﺮﻣ‬l‫ﻟ‬l�‫ﻭﺍ‬m�‫ﻮﺩ‬e‫ﻮ‬t�a‫ﻟﺳ‬l‫��ﺍ‬b‫ﺍ‬o‫ﻥﻣ‬d‫ﻮﺔﺔ‬y‫ﻴﺹ‬.‫ﺘﺑﺒﺎ�ﺒﻟﻴﻠ‬e‫ﺻ�ﻜﺘﺎ‬m‫ﻤﻓﺮﺲﻜ‬o�‫ﻮﻤ‬v‫ﺔﺘﻴﻟﻡ‬e‫ﻼﺒﺑﺍﻣﻟ‬s‫ﺕﺑﺣﺎﺍ‬.‫�ﺕﺎﺪ‬a‫ﺒﻗ‬١‫�ﻳ‬l٤‫ﺮﻟ‬m‫ﻘﺎﺍ‬٤‫ﺗﻘﺎﺔﺕ‬o‫ﻋﻥﻘ‬s‫ﺤﻮﺎﺤﺱ‬t‫ﻮﺮﺮﻠﺍﺗﻳﻼ‬a‫ﻣﺑﺧﻜﻠ‬n‫ﻟﺩﻣﺑ‬y‫ﺍ‬ PSetnacpillesh�aermpeonveerrs. Mini type.HADS-0-S1�20-0D�3 CL-CB-2008-BK staple. Available in black & grey color. HD-0121D CL-CB-2C0�t0n8‫ﺃ‬. -�1I4�Y‫ﻧ‬4�p‫ﻠ‬c‫ﻋ‬s.�‫ �ﺎﺩﺭ‬.‫ﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬H‫� ﺑ‬D‫ﻧ‬-‫ﺪ‬0�C1‫ﻣ‬L2‫ﻞ‬-2C‫ﻜ‬BD‫�ﻴ‬-2‫ﻞ‬0‫ﻤ‬0‫ﺤ‬8‫ﺘ‬-‫ﻟ‬B‫� ﺍ‬E‫ﺧﻼﻋﺔ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺷﺪﻳﺪ‬WAS1ST9-A5SNX�D-L01A�5R35-DXBH� 83 mm AS-S�-0�3-G� SHARP NOTICE .�AD‫ﺎﺩ‬J‫ﻣ‬U‫ﻟﺮ‬S‫ﻭﺍ‬TA‫ﺩ‬B‫ﻮ‬L‫ﺳ‬E�‫ﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ �‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬.‫ﺩﺑﻮﺱ ﺗﻘﺮﻳﺒ �ﺎ‬�o� �Op8cms�mctn. � bo�es. .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥O‫ﺔ‬8‫ﺒ‬m‫ﻟﻌﻠ‬m‫ﺍ‬ O8mm ‫ ﺣﺒﺔ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �eavy duty staple remover all metal body. �emoves almost any�‫ﺔ‬S‫ﺣﺒ‬ta١٢p‫ﺔ‬le‫ﺍﻟ�ﻌﻠﺒ‬em�‫�ﺮ‬o�v�e‫ﺮ‬r‫ﺑ‬ staple. Available in black & grey color. ‫ﺧﻼﻋﺔ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬CB-201‫ﺒﺔ‬0‫ ﻋﻠ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺍﻟ‬ �‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ �‫ﺑﺘ�ﺒﻴ‬ �‫ﻣ��ﺩ‬ ‫ﺍﻳﺔ‬C‫ﺑﺮ‬tn. 144 pcs. �‫ﻣ��ﺩ� ﺑ�� ﻟﺘﻌ�ﻳ‬FACaLSAs-tS-CeSr-BSs�-�h2-a0-5r01p0�0e36-n-Bi1BnKg�. �‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﻬﺎ� ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬C‫ﺘ‬B�‫ ﺍ‬-2012 �‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﺣ�� ﺍﻟﺒﺮ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬BCoL�-1C2B-p2c0s�1c0tn-I.Y24 bo�es AS-S�-0�3-fSBGoho�r�asr1hp2aernppecsrre��actdintyh.‫ﺔ‬n2P‫ﺒ‬o4‫ﻠ‬o‫ﻋ‬tpbic٢oeu٤�.pe‫ﻥ‬sb‫ﻮ‬u‫ﺮﺗ‬t�CCC‫ﻜ‬to‫ﻕ‬LLL‫ﻟ‬n‫ﺍ‬---‫�ﺭ‬CCC‫ ﺃ‬BBB� ---‫ﺩ‬222‫ﻮ‬000‫ﺳ‬111‫ﺃ‬222‫ﻥ‬---‫ﺍ‬BBI‫ﻮ‬YKE‫ﺃﻟ‬ACSL-CSB�--25001601--BBEE ٤ �‫ﻓ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ASS-Sta�p-5le06�1-eBm� over �‫ﺮ‬S‫ﻓ‬h‫ﻮ‬a‫ﻣﺘ‬rp.e‫ﺔ‬n‫ﺷ‬er‫ ��ﻤﺎ‬i�th‫ ﻣ‬b‫ﻥ‬u‫�ﺎ‬tt‫ﺳ‬on‫ ﺃ‬٤fo‫ﻬﺎ‬r‫ﺧﻼﻋﺔ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻟ‬ .‫ﺔ‬a‫ﺣﺒ‬d�u١٤s٤ta‫ﻥ‬bl‫ﻮ‬e‫ﺮﺗ‬s‫ﻜ‬h‫ﻟ‬a‫ﺍ‬r�p‫ﺔ‬n‫ﺒ‬e‫ﺣ‬ss٢.٤ ‫ ﺍﻟ�ﻠﺒﺔ‬.��‫ﺭﻣﺎﺩ� ﻭ ﺑ‬AS-S�-5061-G� Bo� 12 pcs� ctn. 24 bo�es‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ 4-teeth staple remover �ith pincers. Available in black� blue� grey &AWCSA1l-7SiSp0-�XSD-5L�i20s-56p501e0-Xn6BHsN18e3rsmm Wbr2o2�5nXcLol3o1r0. BXoHx 2947 pmcms� ctn. 144 pcs. �‫��ﻋﻴﺔ ﺗﻮ�ﻳ� ﻣ�ﺎﺑ‬CMtang. n1e2tpicccsl.ip di.s‫ﺕ‬p‫ﺎ‬e‫ﺣﺒ‬ns١e٢r.‫ﻥ‬I‫ﻮ‬n‫ﺗ‬d‫ﻜﺮ‬iv‫ﻟ‬i‫ﺍ‬dually-packed. C�t‫ﻕ‬n.‫ﺭ‬8�‫ ﺃ‬p� c‫ﺩ‬s‫ﻮ‬.‫ﻮﺍﻥ ﺃﺳ‬.‫ﺎﺃﻟﺕ‬.٤‫ﻮ�ﺍﺣﻥﺒ‬٨‫��ﻥ�ﻓﻟ‬.‫ﺮ�ﺔﻮ‬.‫ﻟ�ﻠﻮﺒﻜﺣﻋﺮﻓﺔﺒﺗ‬١‫ﻣﺍﻋﺘ‬٤‫�ﻣ‬٤.‫ﺍ�ﻟﺗ�ﻜﺣﺮ�ﻤﺒﺗﺎﺔﻜﻮﻴﺷﻠﻥ�ﺔﺔ‬.�‫ﻠﺔﺒﻣ�ﻛﺔ‬.‫ﺎﺣﻥﺒ�ﻋ‬١���٢٢‫ﺳ‬٤‫ﻮﺔﻣﺃﻥﻤ‬٤‫�ﺲ�ﺍﺍﺎﻟﻟﻟﺑﻬﻜ�ﺎﺮﻠ�ﺗﺒ‬.‫ﺑﺎﺑﺑ��ﺣﻴﺒﻣ�ﺔ‬١‫�ﺩﻭﻳ‬٢‫ﺭﺍﺧﻟ�ﻣﺎﻌﻋﻼﺎﻠﺩﺒﻋ�ﺔﺔﺗ�ﻮ‬BAoS� -1S2�p-c5s0� c6t1n-.B1E2 bo�es. Assorted Colours AS-S�-5061-B� HD-1302 CCC4bLLLr----toCCeC�BBeBnt--h88-cs338otl00a3o00pr0.l--e0BGProENexm2o4vHp4ecDr-st�-�ec1itteh3nt.p01hin54c4eprsc.sA. vailable in black� blue� grey &HCBAADSS--8--1SS23��00--0551006611--GBN� CL-CB-8300-SRCALS-C-SB�-8-520601-IBY-BECALS-C-SB�-8-5200601-BBE-B�AS-S�-5061B-G�AS-S�-5061B-BNCoAloSur-sS��R-5D06B1EB-GBNE �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ Colours� RD BE GN �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ C4o-ltoeures�thRD BE GN �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬AS-S�-5061B-B�BPAAiuSSns--dSShe��rP--55iCn00l66ip11BBs--BGN� ‫ﺩﻣﺑﺎﺑ�ﻴﺎﺑﺲﻚ ﻟﻛﻠﺒﻮﺭﺲﻕ‬WH1D9-50X3L01855 X H 83 mHmD-0308A HD-0308B W197 X L162 X H 86 mmCash box with double lock-keys ��‫ﺣ�ﺎﻟﺔ ﺑﻘ�� ﻣ�ﺩ�� �ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﺤ‬ ‫ﺔ‬dS‫ﻘ‬iian‫ﻳ‬l‫ﺮ‬g�lfeo‫ ﺑ‬rk‫ﻕ‬ed‫ﺭ‬ya‫ﻮ‬i‫ﻟ‬l‫ﺍ‬lyo�cske‫�ﺎ‬cwu‫ﻣ‬irt�ihty.�p‫ﺔﺔ‬aa‫ﻜﻔﻴ‬vs‫ﻠ‬a‫ﺘﻴ‬s‫�ﺘ‬iw�la‫ﻣ‬ob‫ﻼ‬r‫ﺕ‬l‫ﺑ‬de‫ﺔ‬.,‫ﺭﻥ�ﻕﻣﺘﺑ�ﻣﻌ�ﺣ��ﺩﺎ��ﻡﺑﺎ��ﻭﻗﺎﻣ��ﻘﺎﻋﻠﺒﺳﺎ‬.‫ﺍﺲ�ﻚ�ﺑ�ﻟﺍﻣﻓﺎﻟﺮﻮﺍﻮﻥﺩ‬.‫ﺃﺗﺩﺣﻧﺘﺑ�ﻴﺎﺮﻮﺑ�ﻳﻘﻴﺎﻓﺔﻟﺔﺮﺔﻟﺲ�ﻭﻳﻣ�ﺑﺎﺎﻛﺑﺒﺩﻘ�ﺘﺎ��ﺑﺔ‬and a coin tray. .‫ﺍﻟﻘﻊﻄ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ in a p.‫ﻖ‬la‫ﻳ‬s‫ﺩ‬t‫ﺎ‬i‫ﻨ‬c‫ﺻ‬ca٤s‫ﻥ‬e‫ﻮ‬. ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�o� � pcs� ctn. � bo�es. P�Buoins�dh�eprpinccsli�p�cstinthc�oambsoseo�.ritneddcifofeloruenrst si�es and capacities to hold the .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٤ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Binder Clips papers neatly‫ﺔ‬a‫ﻠﻴ‬n�d‫�ﺍ‬t‫ﻟ‬i‫ﺍ‬d‫ﺐ‬y. ‫ﻋﻣﻠﺒﺔ�ﺎ�ﺍﺑﻟﻜﺮﻚﺗﻟﻮﻠﻥﻮﺭﻕﻋﻠﺒﺔ ﺩﺍ�ﻠﻴﺔ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋ�ﺩ� ﺍﻟﻌﻠ‬ Pcs.�Case Cases�Pack Pack�Ctn. H‫ﻘﺔ‬D‫ﻳ‬-‫ﺮ‬0��3‫ﺑ‬0��8‫ﻣ�ﺎ ﺭ��ﺍﻟﻢﻮﺍﺭﻟﻕ‬2�5�‫ﺔﻭﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻤ�ﺘﻘﻠﺎﻔﺔﺱ‬1‫ﺒ‬0‫�ﻠﻡ‬w‫�ﻟﺎ‬w‫ﺣ�ﺍ‬w‫�ﻥ‬.�‫ﺑ‬h‫ﺩﺭ‬p‫ﻕ‬g‫ﺭ‬w‫ﻟﻮ‬o‫ ﺍ‬r‫ﻚﻥ‬ld‫ﻮ‬.‫ﺗﺑ‬c‫�ﺮﺎ‬o�2m�0‫ﺗﺘ ﺍﻮﻟﻓ�ﺮﻠﺒﺔﻣ‬ HD-03It0e8mANo. 100 Si�e 1D0�.�Box B.‫ﺔ‬o‫ﺘ‬x2‫�ﺎﺑ‬0�C‫ﻭ‬tn‫ﺔ‬.‫ﺃﻧﻴﻘ‬ HD-A0S3-0D8CB0222 225 �51mm.� 12 1 4284 BinAdeSr-DcCli0p2s23come 1i5n�8di�f4fe1rmenmt.�si�es and1capacities to 7h2old the papAeSrs-DnCe0a2tl2y4and ti1d1y�.4 �32mm.� 12 12Thumb Tacks AS-DC0225 1 �25mm.� ��‫ﺔ�ﻠ‬D‫ﻠﻣﺒ‬11�1��.22‫ﻟ‬2�‫�ﺍ‬B�‫ﻥ‬o��‫ﺭ‬x‫ﺲﻥﻛﺒﺲﺩ‬B‫ﺗﻮ‬o362‫�ﺮ‬x600‫ﺑ��ﻴ‬C‫ﺒﺎﺔ‬t‫ﻠﺑ‬n‫�ﺩ‬.‫ﺍﻟ‬HD-0311A AASS�--ItDDe�CC�m00‫ﺍﻟ‬22N‫ﻢ‬22o�76.‫ﺭ‬ 3�4 ‫��ﺱ‬S11‫ﺎ‬5�i‫�ﻘ‬mm‫ﻤ‬e‫ﻟ‬mm‫ ﺍ‬..�� 3�5 �‫ﻣ‬ ‫ﻠﺔ‬AA‫ﻜﻴ‬SS�--DD‫ﺗ‬CC‫ﺎ‬00‫ﻬ‬22‫ﺑ‬22�23�‫�ﺘﻴ‬1‫ﻼ‬25‫ﺎﻟ�ﺒ‬8‫�� ﺑ‬5�4‫ﺎ‬11�mm�mm‫ﻣ‬.�.���‫��ﻣﻠ‬٥ ��11‫ﻣ�ﻠ‬ ��� ‫ﺒﺲ‬.‫ﻥﻛ‬741‫ﺲﻮﺍ‬282‫ﺩﻋﺑﺎ�ﺑ�ﻴ �ﻟ‬ AS-DC0224 11�4 �32mm.� 12 AS-DC0225 1 �25mm.� 12 20 ThumAbSt-aDcCk0s292.65 mm�3P��4C�c1o�amtemd.��assortedw1wc2owl.ohuprgsw. orld.co3m6 AS-DC0227 3�5 �15mm.� 12 60 283 120 wwwwww.h.hppggwwoorrldld.c.coomm

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Office Accessories ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Staple Remover ‫ ﻗﻄﻊ‬٣ �‫ ﻋﻠﺒﺔ �ﺤﺘ�� ﻋﻠ‬8-Piece Case ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ 3-Piece Case ‫ ﻗﻄﻊ‬٨ �‫ﻋﻠﺒﺔ �ﺤﺘ�� ﻋﻠ‬ 1 Bo� compass .‫ﻓﺮﺟﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮ ﻭﺍﺣﺪ‬ 1 PCoemncpil.a�ssh�sa‫ﻣﺎ‬rp��en�e‫ﻮ‬r�� � ���� ‫�ﻟﻮﺍﻥ‬ ٣ �� ‫ﻓﺮﺟﺎﺭ‬ .�‫ﻣﺤﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪ‬ 1 Eraser �‫ﺲ ﻣﺘﻮ�ﺮ‬.‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﻷﺧﻗﻼﻼﻋﻡﺔﺍﻟﺮ�ﺑﺎﺻﺑﺎﻴﺹ‬CP-SR-15E0r1aser 1 .�‫ﻋﺒ�� �ﺳﻨﺎ� ﺭﺻﺎﺹ ﻭﺍﺣﺪ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨٠ ‫ﻥ‬.�‫ﻣﺤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻜﺣﺮﺗﺪﻮ‬ 1 Pack of leads Box 12 sets� ctn.10 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ���‫ ﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬1 Pencil .‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻭﺍﺣﺪ‬ Staple re1m�ouvleerr. Suitable for all standard staples. Available.�i‫ﺪ‬.n�‫ﺪﺣ‬b‫ﺣﻭﺍ‬lu‫�ﻭﺍ‬e‫ﺮ‬,‫ﻣﻣﻨﻘ�ﻠﻄﺔ‬ black & g1rPeyro. tractor .‫ﻣ�ﻠ�ﺎ� ﻗﺎ�ﻤﺎ ﺍﻟ�ﻭﺍﻳﺔ‬ Ctn. 4802pcSse.t s�uares .‫ ﻋﻠﺐ‬١٢ ���‫ ﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� ctn. 12 boxes HD-1163 HD-1164 ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬Binder Clips HD-1164-B� .�‫ﺧﻼﻋﺔ �ﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﺘ�ﻓﺮ� ﺑﺎﻟﻠ�� ﺍﻷﺳ��� ﻭﺍﻷﺣﻤﺮ� ﻭﺍﻷ�ﺭ‬ HD-1164-PM .‫ �ﺭ�� �ﺎ‬٣٠ ���‫ ��ﺭ���� ﺍﻟﻜﺮ‬١ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �‫ﻣ�ﺎﺑ� ���ﺍ‬ Staple �emo�er ‫ ﺑ�ﺮ�ﻘﺔ‬S�t�a‫ﻮ‬p‫ﻟ‬l‫ﺍ‬e�re‫�ﺎ‬m‫ﻣ‬o��er�‫ﺔ‬a��‫ﻠ‬a‫�ﺘ‬ila‫ﻣ‬bl‫ﺕ‬e ‫ﺎ‬i�n ‫ﺎ‬b‫ﻘ‬l‫ﻣ‬ac�k��r‫ﺎ‬e�d‫ﺣ‬a�‫ﺑ‬n�d �b‫ﻮ‬l‫ﻟ‬u‫ﺍ‬e�. ‫ﺗﺘﻮ�ﺮ ﻣ�ﺎﺑ‬ .‫��ﻴﻘﺔ ��ﺎﺑﺘﺔ‬ Box 1 d�� ctn. 30 d�. Binder clips come in different sizes and capacities to hold the papers neatly and tidy. www.hpgworld.com���‫��� ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺩ����ﺍﻟ��ﺒﺔ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ ���‫��� ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺩ����ﺍﻟ��ﺒﺔ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ I�e� ��� Inches Dz./Box Box/Ctn. I�e� ��� Inches Dz./Box Box/Ctn.CP-BC015 3/5 (15mm.) 30 CP-BC032 11/4 (32mm.) 10CP-BC019 12 CP-BC041 12CP-BC025 3/4 (19mm.) 25 CP-BC051 15/8 (41mm.) 9 12 12 1 (25mm.) 20 2 (51mm.) 5 12 12Paper Clip �‫ﻣ�ﺎﺑ� ���ﺍ‬ Paper clips. Smooth, nickel .�‫ﻣ�ﺎﺑ� ��� �ﺎﻋﻤﺔ ﻣ�ﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟ�ﻴﻜ‬ plated. 100 pcs. per pack. .‫ ﺣﺒﺔ ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ‬١٠٠ ‫��� �ﺒﺔ ﻟ���ﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ���‫��ﺩ�ﺍﻟ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ ‫��� �ﺒﺔ ﻟ���ﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ���‫��ﺩ�ﺍﻟ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬��� �� � ��� �cs ���e ��� �� � ��� Box/Ctn. ��� �� � ��� �cs ���e ��� �� � ��� Box/Ctn. CP-PC28 28mm. 10 25 CP-PCT25 25mm. 10 25 CP-PC33 33mm. 10 25 CP-PCT28 28mm. 10 25 CP-PC50 50mm. 10 10 CP-PCT31 31mm. 10 25 CP-PCS33 33mm. 10 25284 www.hpgworld.com 122

�D-L�-6044-00-23 Storage Box Click�Store medium pink �D-L�-6048-00-23 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Dra�er Cabinet C�S 3Dra�er pinkOffice�D-L�-5215-00-02 Organised Tray C�BE�PL�S transparent ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Office Accessories ���‫ﻣﺻﻴﺠﻨﻴﻤﺔﻮﺍﻟﻋ�ﺔﺍﻟﻄﺎﺑ�ﺎﺎﺑﺕﻌﺔﺑﺘﺎ‬ �‫ﻣﻨﻃﺘﺎﺑ�ﺎﻌﺔﺕ ﻗﻣﺮ�ﺑﻳﺔﻌ ﻟﺔﻔﺘﺮ� ﺍﻟﻌﻤﺮ �ﺍﺕ ��ﺮ ﻣﻌﺪ�� ﻣﻤﻴ‬ PLertintetreTrrLaiyne-DaterP�orbinutsetrprSo�du�catsrefor a lifetime �ith a stylish metallic effect. Item Code Description �D-L�-5226-30-36 �D-L�-5226-30-64 Letter Tray A4 WOW Plus blue metallic ��DD2--LL.6��--m55m222006--0300--2�35 �24 - Dater �D-L�-5200-00-01 Letter Tray A4 WOW Plus green metallic CO-11332000 �D-L�-5226-30-44 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Letter Letter TTrraa‫ﻢ‬yy‫ﻠ‬AA‫ﻣ‬4l٢l�u٦WraOWA4Pblulasckpink metallicOffice Letter Tray Allura A4 �hiteOffice Accessories ‫ﻣﻠﻢ‬٢٤ x ٢٤ LetterTray A4 WOW‫ﺔ‬P‫ﻴ‬l‫ﺒ‬u‫ﺘ‬s‫ﻜ‬o‫ﻤ‬ra‫ﻟ‬n‫ﺍ‬ge‫ﺕ‬m‫ﺎ‬e‫ﻘ‬ta‫ﺤ‬llic‫ﻣﻠ‬ 24 x 24 mm Classic Line ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟ�ﻤﻮ��ﻴﺔ‬PrWinatesrteSB2in60�L Printer S 260�L2 ‫ﺕ‬٢٦‫ﻳﺎ‬٠‫ﻃﺎﻭﺑﻋﻌﺎﺔﺀ ﺍ�ﻟﻨﻔ�ﺎ‬����oS�Snbtmtauecosgkotratabhbtineliend�tfceoitarrhnrsraatylo2Cshsrt6Ouaay6grn-lLi0f1edsa�h0lcIe16eCm5f7PCofeol0rrEOitrti2aern-eelaN1tlaeis0ccsryaS5yeSpe6fcamfE22lece66ctiapt0tyn.yI�iSiLnn1ggSUED CO-105642 C20O1-0�1��0P‫ﻴﻳ‬6‫�ﺮ‬PC‫ﻔ‬3‫ﺘ‬r‫ﻨ‬o6‫ﺘﻟ‬i‫ﺍ‬-n‫ﻟ‬6‫ﺍ‬1‫ﺔ‬t‫ﺔ‬e0‫ﻟ�ﻟ‬r5�‫ﻬ‬S6‫ﺳﻬ‬5‫ﺳ‬2�‫ﻴ‬56‫�ﻤ‬0�‫�ﺟﻣ�ﺟﺘ‬L���3�‫��ﻭ �ﻋﻨﺎﺳﺎﺀﻭﻄﻗ���ﺣ��ﺍﻤﺧ��ﻠﻭ�ﻣ�ﺘ��ﺮﺎﻜﺎﻋﻣﻣﻢﻌ�ﺪﻣ�ﻣ‬ ‫ ﻟﺘﺮ‬١٢ ‫� ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤ�ﻳﻢ ﻣ� �ﺟ� ﺍﻟﺘ��ﻳ�� ﺑ�ﻌﺔ‬ Item Code Description DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES �D-L�-5278-10-36 Waste Bin WOW 15l blue metallic �D-L�-5278-10-64 30Wxa5s8temBmin WOW 15l green m‫ﻢ‬e‫ﻠ‬t‫ﻣ‬al٥l٨icx ٣٠ �D-L�-5278-10-44 NoW.5amstme Bl2iinn4eWsx 44O5Wm1m5l oran‫ﻢ‬g‫ﻠ‬e‫ﻣ‬m٤٥exta٢ll٤ic 37 x 58 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٥٨ x ٣٧ �D-L�-5278-10-23 Waste Bin WOW 1-5l4pminmk meta‫ﻢ‬lli‫ﻠ‬c‫ﻣ‬٤ 17 NOV. 2014MPinoi c-kDeatteSrtamp Line ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺐ‬Mini - Dater S 120 CO-104781 Mini �nfo-Dater S 120 ��D www.hpgworld.com 132CO-104729 CO-109263 CO-104960 APPROVED URGENT17PNOrVi.n20t1e4 -r 4Wmitmh T‫ﻢ‬e‫ﻣﻠ‬x٤t RUBY Pocket Stamp 20 E-MAILED CANCELLED Office Line orpw‫شئؗ‬ou 14 x 38 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٣٨ x ١٤ CHARGED 30 x 45 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤٥ x ٣٠ CHECKED Printer 20 DELIVERED CREDIT FAXED PA I D RECEIVED SHIPPED URGENT - 4 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤ ��� ‫�ﺎ��ﺔ‬ CO-100678 CO-100679 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ S 360 CO-17036000 CO-100680 CO-100683 CO-100684 CO-100688 CO-100691 -17 NOV. 2014 4 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤ CO-100692 CO-100693 CO-100682 CO-100690 www.hpgworld.com 136 285137 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Atlas Easy Stapler ‫ﺃﻃﻠﺲ ���� ﺳ�ﺎﺑﻠﺮ‬�ntroducing the Po�er saving stapler to �ake your life easy. Save .‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬٥ �‫ ��ﺎﻥ ﻟ�ﺪ‬.‫ � ��ﺠ�ﻞ ﺍﻟ��ﺎ� ﺃﺳﻬﻞ‬٦٠ ‫ﻣ���ﺔ ﻟ�ﻮ��ﺮ ﺍﻟﺠﻬﺪ‬60� of your po�er for easy stapling. � years �uarantee. �ses 26�6 .٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ �‫ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬and 24�6 staples.AS�E�SH2���� AS�E�SF2������‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺗ���ﺪ� ��� �ﺮ‬ ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺗ���ﺪ� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ‬‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬.‫ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ‬ ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬.‫�ﺎﻣﻞ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫��ﺍ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬٣٦ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬. �‫��ﺍ‬Half strip stapler. Available Full strip stapler. Availablein attractive black color. in attractive black color.Ctn. 48 pcs. Ctn. 36 pcsAtlas Staplers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﺃﻃﻠﺲ‬Sturdy� �ade of steel. Anti��a� �echanis�. �otating anvil for ‫ ��ﻜ� ��� ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺔ‬.‫ﻗﻮ�ﺔ � ﻣ�ﻨﻮ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ��� � ﺗﻨ��ﺮ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑ�ﺲ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‬stapling and pinning. �ody opens 180 for tacking.�ses 26�6 and .٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ �‫ ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬.‫ ﺩﺭ�ﺔ ﻟﻠ�ﺪﺑ�ﺲ �ﻠ� ﺃﻟﻮﺍ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٨٠24�6 staples.AS�S� 080 AS�S�080��� AS�S�080���Full strip stapler. Available in gray and black. .‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟﻠﻮ��� ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭﺍ�ﺳﻮﺩ‬. ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ �ﺎﻣﻞ‬Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬AS�S� 070 AS�S�070��� AS�S�070��� AS�S�070���Full strip stapler. Available in beige� gray and black.Ctn. 48 pcs. .‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ �ﺎﻣﻞ � ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒ�� � ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭ ﺍ�ﺳﻮﺩ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬AS�S� 060 AS�S�060��� AS�S�060�S� AS�S�060��EHalf strip stapler. Available in blue� black & silver. ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑﻨ�� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ���ﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃ�ﺭ� � ﺃﺳﻮﺩ‬Ctn. 72 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ﻭ ﺭﻣﺎﺩ‬Atlas Easy Stapler Heavy Duty ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺃﻃﻠﺲ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ���ﻞ‬AS�E�S100��� ‫ ﻭﺭﻗﺔ ﺑﺠﻬﺪ ﺃﻗﻞ‬١٠٠ ��‫���� ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺃﻃﻠﺲ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ���ﻞ ﻟ�ﺪﺑﺲ ﺣ‬ 286 ٢٣/١٠ � ٢٣/٨ � ٢٤/٦ �‫ ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬.‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬٥ �‫ ��ﺎﻥ ﻟ�ﺪ‬.��٦٠) .‫ ﺣﺒﺔ‬١٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ ��ﺍ‬.٢٣/١٣ ‫ﻭ‬ ATLAS introduces Heavy Duty Easy Stapler to staple up to 100 sheets �ith Light pressure� saving 60� of your energy. � years �uarantee. �ses 24�6� 23�8� 23�10 & 23�13 staples. Available in attractive black color. Ctn. 18 pcs. www.hpgworld.com 138

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Plier �staplers � ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬Plier-type stapler� all metal construction. 100 staples capacity. .‫ ﺩﺑﻮﺱ‬١٠٠ �‫ ﺗ��� ﻟ‬.�‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﻜ� �ﺭﺩ�ﺔ� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟﻤ�ﺪﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ‬�ses 26�6 & 24�6 staples. Available in blue� black & red color. ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟ�ﻮﻥ ﺍﻷ�ﺭ�� ﺍﻷﺳﻮﺩ‬.٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ ‫ﺗ���ﺪ� ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣ�ﺎﺱ‬Ctn. 48 pcs. ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ﻭﺍﻷﺣﻤﺮ‬AS-SP831� AS-SP831�-BE AS-SP831�-B� AS-SP831�-�D AS-SP033-CM ‫�ﻴﻜ� ﻣ�ﺪ�� ﻣ��� ﺑﺎﻟﻜﺮﻭ� ﻭ�ﻟﻴﺔ ﺗ�ﻤﻴ� ﺑ��ﺎ� ﻭﺍﺣﺪ� ﺗ�ﻤ� ﺳ�ﻮﻟﺔ ﺗ�ﺒ�ﺔ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٦٠‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Metal chrome construction� easy loading mechanism� single channel. Ctn. 60 pcs. Staples ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ AS-SS26�06-5M ���‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ�� ﺍﻟﻤ‬ .�‫ﺑﺎﻟ��� ﻟﻤ�� ﺍﻟ�ﺪ‬ Galvani�ed �ire staples prevent rusting.AS-SS26�06-1M AS-SS24�06-1M AS-SS10-1M ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ �‫ﺩﺑﻮﺱ� ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ� � ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Staples No. Staples�Small bo� Small bo���nner bo� �nner bo��Ctn. AS-SS26�06-1M AS-SS26�06-5M 1000 20 24 AS-SS24�06-1M 5000 10 10 AS-SS10-1M 1000 20 20 1000 20 40139 287 www.hpgworld.com

OOMSPtffauafifincpchcclheieenersess&&PSuunpchpelierss ‫ﻥ‬B��o‫ﻣ‬o‫ﻭ‬k�B�‫ﺪ‬in��d�‫ﻟ‬in�g‫ﻗﺎﺑ‬T�ap‫ﻭﺭ‬e�‫ﺑﺪﻟﻴ‬ ‫ﺍﺍﺍﺩﺍﻟﺑﻷﺎﻷﻷ�ﺮﻻﺍﺩﺩﺳﻣﺎﺎﻭﻭﺕﺍﺍﺕﺕﻭﺕﺕﻭﻟﻮﺍﺧﺍﺍﺯﺮﻟﻟﺍﻣﻣﻤﻤﺎﻬﺎﻜﻜﺕﺘﺘﺒﺒﻴﻴﺔﺔ‬�uality steel construction� �ith ad�ustable paper guide and easy �‫�ﻴﺷﻜﺃ�ﺮ ﻣﻃ�ﺔﺪﺗ�ﺠ�ﻠﻴﻋﺎﺪﻟﺍﻟ�ﻜﺍﻟﺐﺠﻮﺘﺩ� � ﻣ�ﻭﺩ‬�aste disposal. Available for 10�20�40 sheets Add item code�colors and carton packaging. �‫ﻠﻴ� ﻣ���ﺔ ﻟﺠ�ﻴ‬.‫�ﻭﺭ��ﻗ�ﺔﻴ‬٤‫ﻮﻟ‬٠‫ﺒ‬/‫ﻟ‬٢‫ ﺍ‬٠�/�١‫ﺎ‬٠‫ﺔﺗ�ﻣﺮ��ﻣ‬.�‫ﻟ�ﺷ�ﺃ�ﺮ�ﻃﺔ� ﺍﻟﻻ����ﺔ� �ﻣﻗﺘ���ﺎ���ﺔ��ﺕﻣ ﺍﻟ��ﻮﺭﻮﻋ‬ .‫ﺍﻻ�ﺘ�ﺪﺍﻣﺎﺕ‬AS-P10 AS-P20 An economy, polyethylene,AcSlo-tPh 4ta0pe, suitable for all kinds of binding. To order: Add Color Code �‫ﻟﺐﻠﻄﻠ� ﺃ�� ﺭﻣ� ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓ� ﺍﻟ�ﺮﺑ� ﺍﻟﻔﺎﺭ‬ Sizes &Packing ‫ﺍﻟ��ﺎ�ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺒ�ﺔ‬ ��e� ��� ����� � �e���� ����� � ����Colours: BEN BEL BG BK GN ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ CP-BTF2025 2� �50��� � 25� 30 ����sColor Code� PK RD SR WE YW CP-BTF2010 2� �50��� � 10� 80 Rolls GY �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ Color Code� BE B� GY �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ BE B� Color Code� BE B� GYCtn. 96 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٩٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 24 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ CP-LA-200 Badge �‫ﺧﺮﺍﻣﺔ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ��ﻤ‬Heavy Duty PunchAS-P65-B� E�c‫ﺪ‬o‫ﻋ‬n‫�ﺎ‬o‫ﺑ‬m�y‫�ﻭﺩ‬A‫ﻣ‬L.‫ﺪ‬P�H‫ﺟ‬A�‫ﻗ‬B�a‫ ﺑ‬d‫ﺔ‬g‫ﻗ‬e‫ﻭﺭ‬s,٦٥ ��‫ﺑﺧﺮﺍﻄﺎﻣﻗﺔﺎﺕ� ﺃﺪﻟ�ﻔﺪﺎ�ﺍﺍﻟﻻ�ﻗ�ﺘﻤ�ﺎ���ﻣﺔ�����ﺲ ﺗ�ﺮ� ﺣ‬ b‫ﺱ‬ox‫�ﺎ‬4‫ﻣ‬8 ‫ﺭ‬p‫ﻴﺎ‬c�s‫ﺧ‬,�ctn�.�4‫ﺪ‬0�‫ﻣ‬bo�xe‫ﻟﻴ‬s‫ ﺩ‬.��‫ﺳ�� ﻟ�ﺳ‬.‫ﻗﻋ�ﻠﺒ�ﺔ‬٤‫ﻭ‬٠ ‫ ﺣ�ﺒﺪﺔ�ﺍﺍﻟ��ﻜ�ﺮﺗ�ﻮ�ﻥ‬٤‫ﺔ‬٨‫ﺍﻟﻣﻠ�ﻌﺎﺒﺔ�ﻴ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ �ﺳﻮﺩ ﺟ�ﺍ‬.‫ ﺳ�ﻮﺍﺕ‬٥ ‫ �ﻤﺎﻥ‬.�‫ﺍﻟﻮﺭ‬ �ntroducing A��AS HEA�Y D��Y P�NCH that can punch up to 65 sheets using light pressure. Comes �ith 5 year Guarantee.CP-BCL 1604- �A4� ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬AMEnecttiao-SlnploipampreuyrbLgbueeriadfteeheteotrfaeodtrt�uees�Cttrtoahvegerpripasp�eirth‫ﺔ‬sia���ne‫ﺎ‬.e�aAs‫ﺘ‬vy‫ﻗ‬ail‫ﻷ‬loacb‫ﺍ‬k�ledio�n‫��ﺭ‬an‫ﻟ‬tt‫ﺔ‬sr�a‫ﻠ‬c‫ﻔ‬itt‫ﻏ‬civh‫ﺃ‬e.OCCfPPfi--BBcCCeLL 22330043-- �A4� �A3� 160 GSM black color. Ctn. 12 pcs �‫ﺃﻏﻔﻠﺔ �ﻗﺘ�ﺎ��ﺔ ﻣﻠﻮ�ﺔ ﺑﻌﺮﻭ� �ﺎﻓﺮ� ﺗ�ﺒ� ﺍﻟﺠﻠﺪ� ﺗ�ﺘ�� ﻋﻠ� ﺃﻟﻴﺎ� ﻣ‬Machines & Supplies �‫ ﺍﻟﺒﺎ�ﻴ‬.٢��‫ �ﻢ‬٢٣٠ ‫ ﻭ‬١٦٠ ‫� � ﻣﺘﻮﻓﺮ� ﺑﻮﺯﻥ‬٥٠.�‫ﺑ�ﻣﺑﺎ��ﻬﺒﻴﺎﺔ‬١�٠‫ﻷ�ﻏ ﺍﻻﻟ���ﻌﺕ�ﺎﺍ�ﻟﻭﺗﻜﺮﺗ�ﻟ�ﻮﻴﻮﻥﻌﺍﺯ‬١‫ﻮﺭ‬٠‫ﺍﻟ‬٠‫ﺍ‬Shredders C�����-���te�� �e�the� e���sse�. 50� p‫�ﺕ‬p‫�ﺍ‬e���‫ﺘ�ﺴ‬e�‫ﻤ‬. 1‫ﺍﻟ‬6�0 ��� 2�3� ‫ﺕ‬0 �‫��ﻻ‬s.AmAtotSrda-ecHttiDvoePchl1eea0arv0y�admusty. shredders� e�uipped �ith auto�stop reverse And solid steel cutting �lades. Suita�le �or A��P‫�ﺩﺔ‬Sk‫�ﻭ‬t��-.‫ﻣ‬H1‫ﺍﻟ‬.0‫ﺔ‬D�0���Ps�h�1‫ﺔ‬e5‫ﻳﻭ‬e�t0�‫ﻻ‬s.‫�ﻮ‬C‫��ﺍ‬t‫ﻟ‬n‫ ﺍﺕ‬. �1‫��ﺍ‬0��p‫ﻮ‬k‫ﻟﺘﻭ‬t‫ﺔﺍ‬s‫ﻭ‬.�‫��ﺍﺎﺕ�ﻴ�ﺔ�ﺍﺎﻟﺘﻣﻴ���ﻴ��ﻞﺍ‬ ��‫�ﻻﺕ ���� �ﺎ�ﻘﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ‬ �‫�ﻤ�ﺘﺎ� ���ﻴﻞ ��ﻴﺴ� ﻟ‬personal� home and o��ce use. Availa�le in 220� �50�60H�.�. 230 GSM .C�o�l‫ﺘ‬o�u‫ﻤ‬r‫ﻟ‬s‫ﻭﺍ‬: �‫ ﻣ��ﻤﺔ ﻟ��ﺘ��ﺍ� ﺍﻟ���� ﻭﺍﻟﻤ��ﻟ‬.�‫ﺍﻭﺍﻷﻟﺘﻮﺍﻮ�ﻥ�� �ﻮ�ﻊ ﺍ��ﺘ�ﺎ‬ BEL BEV BEN BK GN GNL GN.D��G��YC٦٠M/N٥٠B.Y�O‫ﻮﻟ‬EP� P٢K٢L٠ �WE�‫�ﺎ‬Y�W‫�ﻬ‬Y�W‫ﻴﺎ‬G‫ﻣﺘﻮ�� �ﺘ‬C‫ﺕ‬C‫ﺎ‬0‫ﺣﺒ‬5٦4‫ﻥ‬0‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮ‬ SC0540 T‫ﺕ‬o‫ﺎ‬o‫ﺣﺒ‬rd٤e‫ﻥ‬r:‫ﻮ‬A‫ﺮﺗ‬d‫ﻜ‬d‫ ﺍﻟ‬Colour Code A�S‫ﻔﺎ�ﺭ‬S‫ﺍﻟ‬2��‫ﺑ‬C‫�ﺮ‬C‫ﻟ‬1‫� ﺍ‬04‫ﻓ‬0‫ﻥ‬C‫ﻟ�ﻠﻮ‬2‫� ﺍ‬2‫ﻣ‬0‫ﻟﺐﻠﻄﻠ� ﺃ���� ﺭ‬Ctn. 6 pcs Ctn. 4 pcsPuCCnPPch--BBinCCg TTca11p85a00ci44ty--oGGfCCup to 100 sheets �ith 40� of your less efforts. �t Transparent Covers ‫ﺃﻏﻔﻠﺔﻔﺷﺎﻓﺔ‬haCsPa-PBoC�Te2rf0ul0h4a-nGdlCe grip� Paper guide for self-centering & �ts A4-B6 �‫ ﻣ�ﻭﺩ� ﺑﻤ�ﺒ� ﻗﻮ‬.�٤٠ �‫ ﻭﺭﻗﺔ ﺑ��� ﺧ�ﻴ� ﻭ ﺟ�ﺪ �ﻗ� ﺑ‬١٠٠ ��� ‫�ﻣﻜﺎ�ﻴﺔ‬paper si�es. �ption for 4 hole punching. Available in black color. A.�٤‫ ���ﻮ‬٤‫�ﺔ �ﻋﻤﻣ��ﺎ‬P‫ﺎ�ﻴ‬V‫ﻜ‬C‫ ��ﻣ‬.�A�٤‫ ﻣ�ﺎ‬B�٦‫ﺃﻭﻏﺩﻔﻟﻴﻠﺔ� ﻟﺗ�ﺠﻮﻠﻴﺳﺪﻴ�ﻔﺍﻟﺷﺎﻮﺭﻓﺔ� ﺑ�ﻤﻗﺘ�ﺎ�ﺎﺳﺎ��ﺕﺔ ﻣﻣ������ﻮﺔﻋﺔﻣ�ﻣ‬ ���‫ ﻏ‬١٠٠ �‫ ﺍﻟﺒﺎ�ﻴ‬.‫ﻣﻠﻢ‬٠�٢٠ ‫ﻣﻠﻢ ﺃﻭ‬٠�١٨ ‫ ﻣﻠﻢ ﺃﻭ‬٠.‫�ﺩ‬١‫ﻮ‬٥‫ﻣﻣ�ﺘﻮﻮ�ﺮﻓﺮ��ﺑﺎﻟﺑ�ﻮ�ﻥ�ﺎﺍ�ﻷﺔﺳ‬Heavy Duty Punch Accessories .�‫ ﺑﺎ�ﻴ‬١٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Economy transparent cov�er‫ﻤ‬s�m�‫ﻟ‬a‫ﺍ‬d�e‫�ﺪ‬o‫ﺪ‬f�PV‫ﺔ‬C‫ﺍﻣ‬m‫�ﺮ‬a‫ﻟ‬t‫ﺍ‬e‫ﺕ‬ria‫ﺎ‬l‫ﻣ‬, �A�4��si‫ﻣ‬ze. A�������e �n 0.15��� 0.18��� 0.20�� th��kness . P��k�n�� pkt 100AS-HDP100-PDD AS-HDP150-PDDsheets. Ctn. 10 pkts. AS-HDP100�P150-PDA.١‫ﺔ‬S٠‫ﻣ‬٠�‫ﺮﺍ‬S��2�‫ﺣ��ﻟ‬C�C‫ﺍ‬0‫ﻗﺮﻢ‬6�‫��ﺮ‬4‫ﺗﻭ‬0 ‫ﺔ�ﺲ‬2‫�ﻴ‬2‫ﻜﺎﺎﺑ‬0‫� ��ﻣﻣﻜ‬ AS.‫ﻣﻗ�ﺔﺔ‬S‫ﺮﻭﺍﺭ‬2��١�C٥‫ ﻟ‬٠C��09�‫ﺮﺣﺍ‬4‫ﻗ‬0‫�ﻭﺮ�� �ﻢ‬2‫ﺗ‬2‫ﺔﺲ‬0‫ﻜ�ﻜﺎﺎﺑ��ﻴ‬P‫�ﻣﻣ‬aper Cutters �.A‫ﻴ‬S�‫ﻣ‬-‫ﺍ‬HA‫�ﺮ‬DS�‫ﻟ‬P��S١٠‫ﺪ‬2٠���C��C‫ ﺗ‬1‫ﻢ‬A5�‫ﺮ‬S�4-�0H�‫ﻟ‬D��2P�2١‫ﺭﺮﺍ‬٥0‫ﻮﻗ‬٠��‫ﻣ��ﺎﺕ�ﺍﻟ‬‫ ﻋﺪﺩ‬.‫ ﺟﻢ‬٨٠ ‫ﻭﺭﻗﺔ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬ .‫ﺟﻢ‬٨٠ ‫ﺠﻬﻣ�ﻭ�ﺎ��ﻟﺑﻗ�ﺔ�ﻟ ﺍﻔ�ﻟﺮﺘﺍ��ﺕ ﺍﻄﻟﻴﺣﺎﻮ�ﺭ���ﻟ�ﻠﻭ�ﺍﻣﻟ��ﺎﻭﺍﺍ�ﻟﻟﺣ��ﻮﻜﺠ�ﺭ�ﺮ�ﺗﺮﻢ�ﻮﻢﻥ‬.‫�ﻬ��ﺮﻮﺍﻟﻣ�ﺔ‬٨‫�ﺪ‬٠�‫ﺭﻣﻭ�ﻌﺭﺪﻗ��ﻴﺔ�ﺔﺣ��ﺠ�ﺣﻢﺪ‬١.‫ﻮﺔ‬٢�‫ﻋ�ﻟﺪﺣﻠﺒ‬٧‫ﺣﺎ�ﺘ‬٢��‫ﺍﺑﻟﻣ����ﻄ��ﺎﻠﻮ�ﺕ��ﻭﻭﺭﻣﻗ��ﺒﺪﺭﺍ�ﻟ��ﺪﻜﻭﺮﻗﺗ�ﺗﻠﺔﻮ��ﺎﺑﻥ‬٢٠٠٠٠ �‫ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟ��ﺮ�ﻢ ���ﺮ ﻣ‬ .�‫ﻣﺮ‬ ٢٠٠٠٠ �‫���ﺮ ﻣ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ .‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ﻣﺮ‬Punching Die & Disc for Model AS-HDP100. Punching Die & Disc for Model AS-HDP150. �eady to use Punching Disc .f‫ﺕ‬or‫ﺎﻗﺎ‬m‫ﻄ‬o‫ﺒ‬d‫ﺍﻟ‬e‫ﻭ‬lAble to punch up to 100 sheets of 80 gsm Able to punch up to 150Msahneueatsl pofap8e0rgcsumtter, wAitSh-HmDePta10l 0ba&sAeSa-HndDPs1h5a0r.p knife. EquippedpCaPp-eSr.CPMu1n0ch�iAng5�capacityCPis-SmCoMre15th�aBn4� paCpPer-.SCPMun1c8hin�Ag3�capacwityithispampoere adthjuasnter &Ctanu. 7to2-pcasper pressing bar for easy and�2A05�0) 0�0 �tim‫ ﻣ‬e٦s.‫ﻥ‬C‫ﻮ‬tn‫ﺮﺗ‬.‫ﻜ‬7‫ﻟ‬2‫ ﺍ‬pcs�B4) ��‫ ﻣ‬٥ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 2�0AC�30t)0n�0. t5i�m‫ﻣ‬pe�ss٥..C�‫ﻥ‬tAn‫ﻮ‬3.‫�ﺗ‬7‫ﻜﺮ‬2‫ﺍﻟ‬pcsS��h�e�e�t�st8e0�g�mtt�sn.�Pe�r�fetchtefo�recsu�t�ep�apse��r,ep� h�o�ttots�na�nd��ppo�s�t�tc�ar�dps. t� 122C8tn8. 6 p�s. �A5� Ctn. 5 p�s. �B4� www.hpgworld.com 140 www.hpgworld.com 168

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Staplers ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬CP-S� 130 CP-S�130-�� CP-S�130-�� CP-S�130-��Full strip stapler. Available in blue black and gray. .‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟ�ﻮ�ﻴ� ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭﺍ�ﺳﻮﺩ‬. �‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ �ﺎﻣ‬Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬CP-S� 120 CP-S�120-�� CP-S�120-�� CP-S�120-�� .�‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ��� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ���ﺔ �ﻟﻮﺍﻥ ��ﺭ� � �ﺳﻮﺩ ﻭ ﺭﻣﺎﺩ‬Half strip stapler. Available in blue� black & gray. ‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Ctn. 72 pcs. ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Staples .�‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ�� ﺍﻟﻤ��� ﺑﺎﻟ��� ﻟﻤ�� ﺍﻟ�ﺪ‬ �alvani�ed �ire staples prevent rusting. CP-SS2��0�-5MCP-SS10-1MCP-SS2��0�-1M CP-SS24�0�-1M ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ �‫ﺩﺑﻮﺱ� ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ� � ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Staples No. Staples�S�all bo� S�all bo���nner bo� �nner bo��Ctn. CP-SS2��0�-1M CP-SS2��0�-5M 1000 20 30 CP-SS24�0�-1M 5000 10 10 CP-SS10-1M 1000 20 20 1000 20 50 289141 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Punches ‫ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬High-�uality paper punches �ith do�n-handle lock and transpar- ��‫ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ ﻭ�� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ� ﺑ���� �ﺑ�ﺎ� ﺍﻟﻴﺪ �ﻟ� ﺍ�ﺳ��� ﻭﻣ�ﻴﺎﺱ ﻋ‬ent depth gauge. Attractive colours and designs. .‫ �ﻟﻮﺍﻥ ﻭﺗ�ﺎﻣﻴ� ��ﺍﺑﺔ‬.�‫��ﺎ‬CL-P040 Punches 20 sheets �1.6mm� ��‫ ﻣﻠ‬١�٦� ‫ ﻭ��ﺔ‬٢٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 10 pcs� ctn. � bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬CL-P040-BE CL-P040-B� CL-P040-IYCL-P100�L Punches 20 sheets �1.6mm� ��‫ ﻣﻠ‬١�٦� ‫ ﻭ��ﺔ‬٢٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 10 pcs� ctn. � bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬CL-P100�L-BE CL-P100�L-B� CL-P100�L-IYCL-P070CL-P070-BE CL-P070-B� CL-P070-IY Punches �0 sheets ��mm� ��‫ ﻣﻠ‬٣� ‫ ﻭ��ﺔ‬٣٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 5 pcs� ctn. 4 bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬CL-P085 Punches 45 sheets �4.5mm� .��‫ ﻣﻠ‬٤�٥� ‫ ﻭ��ﺔ‬٤٥ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� � pcs� ctn. 6 bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٣ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬CL-P085-BE CL-P085-B� 290143 www.hpgworld.com




















Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook