Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Craftbox 2019 Catalogue

Craftbox 2019 Catalogue

Published by jinken2005, 2018-11-20 03:51:33

Description: Catalogue for Arts and Crafts

Keywords: Art,Crafts,Designs,Paints,Craft Items

Search

Read the Text Version

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬ ���� �‫�ﻜﺘ� �ﻼ�� ﺃ��ﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟ�ﺎﺩ��� ��ﻟ‬ �� ‫ ﻛﺘﺎ�ﺘ� �ﺍ��� ��ﻜ� ﻗﺮﺍ�ﺗ�ﺎ‬.���‫ﺍ�ﺘ��ﺍﻣ� ﻟ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺯﺭ ﺍﻟ‬ �‫���� ﻛ�ﺎ ﺃ�� ���� ��ﻜ� ﻣ��� ���ﻮﻟ�� ��ﺮ �ﺎﺭ �� ﺭﺍ��� ﻟ�� ﻟ� ��ﺎ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬١٠٠٠ �‫ﻣ�ﻜ� ��ﻮ� ﺩ�ﻥ ��ﺎ� ﺍﻟ��ﺮ� �ﻜﺘ‬ White Board Markers - Ma�i�o By applying the liquid ink and push button system, it writes about three times more than standard white board markers. Dense bright lines visible from a distance. Easy to erase. Odorless. Xylene and Toluene free. Cap closes tightly to protect against drying up. Over 1000 m writing distance. Ctn. 24 dz. YPEPUS B ER OARD MARK StationeryMWL6 Chisel 2.0 6.0 PE-MWL6-A PE-MWL6-B PE-MWL6-C PE-MWL6-D PE-MWL6-F PE-MWL6-E PE-MWL6-VPE-MWL6-03 PE-MWL6-G PE-MWL6-04L PE-MWL6-06 PE-MWL6-04PE-MWL6-08 PE-MWL6-4E PE-MWL6-2E61 www.hpgworld.com 151

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ White Board Markers - Ma�i�o ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬ Fine chisel point. Ink supplied by push buttonsystem. Writes about ��‫ﺭﺃ� ﻣ��ﻮ� ﺭ��� ���� �ﺎﻟ��ﺮ �ﻮﺍ��� ��ﺎﻡ ﻛ�ﺎ�� �ﻜﺘ� ﺃﻛ�ﺮ ﻣ� �ﻼ‬ three times more than standard �hite board marker. �ylene and ���‫ﺃ��ﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟ�ﺎﺩ��� �ﺎ� ﻣ� ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍ���� �ﺍﻟﺘ��ﻮ‬ �oluene-�ree �200 m �ritin� distance. Ctn. 24 D�. .���‫ ﻣﺘﺮ ﻣ� ﺍﻟﻜﺘﺎ�� ﺍﻟﻮﺍ‬١٢٠٠ �‫ﺍﻟ�ﺎﺭﺗ��� �ﻜﺘ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Stationery MWL6S Chisel 1.5 4.7 PE-MWL6S-A PE-MWL6S-B PE-MWL6S-C PE-MWL6S-D PE-MWL6S-E PE-MWL6S-� PE-MWL6S-04 PE-MWL6S-06 PE-MWL6S-4E PE-MWL6S-2E PE-MWL6S-04C ��SA� PE-MWL6S-06C ��SA� 152 www.hpgworld.com 62

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ‬ ���‫ﻳﻜﺘ� �ﻼ�� ﺃ�ﻌﺎ� ﻣﺎ ﺗﻜﺘ�� ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟ��ﻮﺭ� ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ�� ��ﻟ� ﺑ‬ �� ‫ ﻛﺘﺎﺑﺘ� �ﺍ��� ﻳﻤﻜ� ﻗﺮﺍ�ﺗ�ﺎ‬.���‫ﺍ�ﺘ��ﺍﻣ� ﻟ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺯﺭ ﺍﻟ‬ �‫ﺑﻌ�� ﻛﻤﺎ ﺃ�� ���� ﻳﻤﻜ� ﻣ��� ﺑ��ﻮﻟ�� ��ﺮ �ﺎﺭ �� ﺭﺍ��� ﻟ�� ﻟ� ��ﺎ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻣﺘﺮ‬١٠٠٠ �‫ﻣ�ﻜ� ﻳ�ﻮ� ﺩ�ﻥ ��ﺎ� ﺍﻟ��ﺮ� ﻳﻜﺘ‬ White Board Mar�ers - Ma�i�o By applying the liquid ink and push button system, it writes about three times more than standard white board markers. Dense bright lines visible from a distance. Easy to erase. Odorless. Xylene and Toluene free. Cap closes tightly to protect against drying up. Over 1000 m writing distance. Ctn. 24 dz. PUS YPE ERB OARD MARK StationeryMWL5M PE-MWL5M-A PE-MWL5M-B PE-MWL5M-C PE-MWL5M-D 6.0 THE SCIENCE OF REDUCE, REUSE AND RECYCLEBullet PE-MWL5M-04White Board Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺑﻮﻳﺎ‬Economical white board marker, Suitable for use on almost any �‫ﻗ�� ��ﻮﺭ� ﻣ�ﺎ�� ﻟ��ﺘ��ﺍﻡ ��� ﻛﺎ�� ﺃ�ﻮﺍ� ﺍﻟ��ﻮﺭﺍ� ﺍﻟ���ﺎ� � ﻣﺘﻮ�ﺮ ﺑ‬white board. Available in 4 colours. Ctn. 48 dz. . ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ � ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤MW86 PE-MW86-A PE-MW86-B 1.8 4.5 PE-MW86-04 PE-MW86-C PE-MW86-D PE-MW85-A PE-MW85-BChiselMW85 PE-MW85-C PE-MW85-D 4.2 153Bullet PE-MW85-0463 www.hpgworld.com

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ H BUTTON-T ‫ﻗ�� ﺍﻟﺘﻌ��� ﻣﺎﻛ�� ��ﻮ � �ﻣ��ﺍﺩ‬ PUS �‫ﻗ�� ﺗﻌ��� ﻣ��� ﺑﻤ��� �ﺎ��� ﻣ� ﺍﻟ���� ﻳﻌﻤ� ﺑﺎﻟ��ﺮ ﺍﻟ�ﺎ��� �ﺎ� ﻣ‬ RKER ���‫ ���ﺍ ﺃ‬.����‫ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍﻳ��� �ﺍﻟﺘ��ﻮ��� ﺍﻟ�ﺎﺭﺗ��� ﻳﻜﺘ� ��� �ﻤ�� ﺍ‬ YPE .�‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟ��ﺮ ﺑﺎ�ﺘ �ﺎ �� ﺍﻟ��ﺎ� ��� �ﺮ� ﺃ��ﻮﺑ� ﺍﻟ���� �ﺍ��� ��� ﻣﺮﺍ‬ PER .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.��‫ﻣﺘﻮ�ﺮ ﺑ�� ﻣ�ﺑ�� �ﻣ��ﻮ‬ MANENT MA Per�anent Mar�ers Ma�i�o �he �rst li�uid �er�anent �ar�er �ith uni�ue �u�� a�tion ensurin� a s�ooth in� �o� ri�ht do�n to the �er� last dro�� e�en �hen the �a� has �een le�t o��. ��lene and �oluene-�ree. When in� �olour �ades� si��l� �ush �utton to re�har�e �resh in�. Ctn. �� d�. NLF60 PE-NLF60-A PE-NLF60-BStationery 2.0 4.50 PE-NLF60-C PE-NLF60-D PE-NLF50-A PE-NLF50-B Chisel NLF50 PE-NLF50-C PE-NLF50-D 4.5 Bullet SAULT Antony PLS. Handle w/ Care CLEAN Glass �‫ ﺍﻟ��ﺎ‬Wood ���‫ ﺍﻟ‬Carton ‫ ﻛﺮﺗﻮﻥ‬Metal MAIN DOOR �‫ﻣ�ﺎ‬ ‫� ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬u��er 154 www.hpgworld.com 64

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬Permanent Markers ‫ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬Bullet or chisel points permanent marker with waterproof ink. ‫ﻗﻠﻢ �ﺎ�� ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ �ﺴ� ﻣ��� ﺃﻭ ﻣ��ﻮ�� ��ﺮ �ﺎ�� �ﻜﺘ� �ﻠ� �ﻤﻴﻊ‬Suitable for use on almost all surfaces. Does not contain Xylene and .�‫ﺍ���� ﻭ�ﺎ� ﻣ� ﻣﺎﺩﺗ� ﺍﻟ�ﺍ�ﻠﻴ� ﻭﺍﻟﺘﻠﻮ�ﻴ‬Toluene. Ctn. 48 dz .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬N860 PE-N860-A PE-N860-B PE-N860-C PE-N860-D 1.8 4.5 PE-N860-04ChiselN850 StationeryBullet PE-N850-A PE-N850-B PE-N850-C PE-N850-DUse to mark on most surfaces ����‫�ﻜﺘ� �ﻠ� �ﻤﻴﻊ ﺍ‬ Lesson Plan T-A T-B FRAGILEGlass �‫ ﺍﻟ��ﺎ‬Papers ‫ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺎﺕ‬Metal ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ Wood ���‫ﺍﻟ‬65 www.hpgworld.com 155

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬ whiteboard �‫ﺍﻟ�ﺒﻮﺭ� ﺍﻟﺒ��ﺎ‬ Handy sized marker for marking and labelling. Sturdy tip with .‫ﺃﻗﻼﻡ �ﻌﻠ�ﻢ ��ﻘﺎ� ﻣ�ﺎ�ﺐ ﻟﻠ��� �� ﻣ��� ���ﺐ ���ﺎ�ﺎ� ﻣ��ﺎ��ﺔ‬ variable line width. ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ ﺃﻃﻘﻢ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٤ ‫ﻃﻘﻢ‬ Set of 4 colours, box 10 sets, ctn. 10 boxes 351 .�‫ �ﺒﺮ ﻣﻘﺎ�ﻡ ﻟﻠ��ﺎ‬.�‫ﻟﻠ��ﺎ�ﺔ ﻋﻠ� ���� ﺍ���� �ﻘﺮ�ﺒ �ﺎ� �ﺎﻟ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮﺍ� ﺍﻟ�ﺎﺭ‬ 351B .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٣٢ ‫ ﺃﻗﻼﻡ�ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ ﺍﻟﻌﺒﺔ‬.�٥٥٤ ���‫�ﺍ‬ ����������‫�ﻳ‬ Can be used on almost all surfaces; does not contain any toxic Easy to erase. substances. Dry safe ink (ISO 554). Box 10 pcs; ctn. 32 boxesStationery Item No. Set of 4 Colours Set of 6 Colours Individual Colour Lumocolor Colour Marker Chisel ST-350-02 ST-350-03 ST-350-05 ST-350-09 ST-350-WP4-AE 350 Bullet ST-352-02 ST-352-03 ST-352-05 ST-352-09 ST-352-WP4-AE Chisel ST-351B-02 ST-351B-03 ST-351B-05 ST-351B-09 ST-351B-WP4-AE ST-351B-WP6-AE 352 Bullet ST-351-02 ST-351-03 ST-351-05 ST-351-09 ST-351-WP4-AE ST-351-WP6-AE 351B 351 67 www.hpgworld.com 156

Writing Instruments ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬Markers ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣﺎﺭﻛﺮ‬Uni Paint Marker ���� ‫���� ﺍﻟﺒ��ﺎ‬������ ��������� ����� ���� �������� � ������ ������ �����. ���� �‫���� ���ﺎ �ﻴ� ��ﺎ�ﺔ� ��ﺎﻋ�� ﺯ��ﻴﺔ� ��ﺍ�ﺔ� ����� ﺍﻟ����� ��ﺎ�� ﻋﻠ‬������ ��������� ��� �������� ���� ���������� �� ��� ������� �� ��� ������ ��‫��ﺭ� ﺍﻟﻠ�ﻥ ﺍ��ﻠ� ﺍﻟ�ﺎ� �ﻬﺎ ��� ﺍﻟ��� ﻋ� �ﻟ�ﺍﻥ ﺍﻟ��ﺍﺩ ﺍﻟ‬������ �� ����� �� �� �������. .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬PX-20 MI-PX20-BK ���������� 2.2~2.8 Bullet ������ MI-PX20-GN MI-PX20-GD StationeryPX-21 ���������� MI-PX20-RD MI-PX20-SR 0.8~1.2 Bullet ������ MI-PX20-YW ��� �� ��.� ���. �� ��. .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬PX-30 ���������� MI-PX21-BK MI-PX21-GD MI-PX21-SR ��� �� ��.� ���. �� ��. ���������� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٤٨ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ MI-PX30-RD ���������� MI-PX30-SR MI-PX30-YW MI-PX30-BK MI-PX30-GD4.0~8.5 Chisel ������� ��� � ��.� ���. �� ��. 157 ���������� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ ﺩﺭﺯﻥ� ﺍﻟ����ﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ www.hpgworld.com 70

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ Hanging Files ���‫ﺍﻟﻤﻠ� ﺍﻟﻌ‬ AS-F85130- FS �‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋ��� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻭ�� �ﻣﺎ�ﻴ�� ﻣ�ﻴ�� ﻣ�ﺎ‬ Metal Fasteners � ‫ ﺳﻢ‬٨ ‫ ﻭ‬٧ � �‫ﻣﺠ��� ���ﻮ� ﻋﻠ� ���� ﺍﻟ���� ﻟ��ﺒﻴ� ﻣ�ﺒ� ﺍ�ﻭ�ﺍ‬ AS-F8513-050 .‫ﻟ���ﻢ ����ﻢ ﺍﻟﻤ�ﺍﺳ�ﺕ ﺍﻟﻌ��ﻴﺔ �ﻭ ﺍ����ﺠﻴﺔ� ﻣ� ﻋ�ﻭﺍﺕ ﻟﻠﻔ��ﺳﺔ‬ .�‫ ﻣﻠ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Manufactured from high quality strong manila paper. Slots made for 7 & 8 cm fasteners on both sides for Arabic and Latin correct �ling. Supplied �it� index tabs. For Foolscap si�e. Box 50 pcs. �o order� BE GN GNL OE RD WE YW �‫ﻟﻠ�ﻠﺐ‬ Add Colour Code �‫��� �ﻣ� ﺍﻟﻠﻮ‬Stationery �‫��ﻭ� ﻟﻠ�ﻮﺳﻌﺔ ﻋﻠ‬ ‫���ﺍ� ﺍﻟ�ﺎﻣ�ﺕ‬ .�‫�ﻮ� �ﺎ� ﺍﻟﻤﻠ‬ ��‫ﺍﻟﻤﻌ��ﻴﺔ ﻣﻜ�ﻮ‬ Expansion scores Hanger rods along the bottom. have coated tips ‫ﻣ�ﺎ�� ﻣﻌ��ﻴﺔ‬ .‫ ﺳﻢ‬٥�٥ ‫ �ﻮ� ﺍﻟ�ﻮﻛﺔ‬.‫ ﺳﻢ‬٨ �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﻌ�� � ���� � ﻣ�ﺎ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨٠ �‫ ﺍﻟﻜ��ﻮ‬.‫ ﻣ�ﺒﻜ �ﺎ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �ade of gal�ani�ed �etal 8 c� gauge. 5.5 c� capacity. Box 50 pcs. Ctn. 80 boxes. Self-adhesive Fasteners �‫ﻣ�ﺎ�� �ﺍ�ﻴﺔ ﺍ�ﻟ��ﺎ‬ AS-F8513-FSA-WE .‫ ﺳﻢ‬٨ �‫�ﺍ�ﻴﺔ ﺍ�ﻟ��ﺎ�� �ﻮ� �ﻟ��ﺎ� ﻋﺎﻟﻴﺔ� ﻣ�ﺎ‬ 77 www.hpgworld.com .‫ ﻛﻴﺲ‬٥٠ �‫ ﻣ�ﺒ� � ﺍﻟﻜ��ﻮ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻜﻴﺲ‬ Self-ad�esi�e� �ig� stic�ing fastener� si�e� 8 c�. Polybag 50 fasteners. Ctn. 50 Polybag. 158

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ Plastic Dividers ‫ﻓ�ﺮ�� ﻭﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﻼ��ﻴ�ﻴﺔ‬Made of high-quality, durable polypropylene. Available in A4 size ‫ ﻭ‬A4 �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎ�� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� ﺍﻟ�ﻮﻳﺔ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﺑﻤ�ﺎ‬with front index sheet printed in black. Made in Germany. .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬Coloured Dividers With Printed Tabs ‫��ﺍ�� ����ﺔ �����ﺕ �ﺒ��� ���ﻤﺔ‬AS-F28405 AS-F28407 AS-F28410 1-5 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-7 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ StationeryBox 50 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � Box 36 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �ctn. 5 boxes ctn. 6 boxes ctn. 6 boxesAS-F28412 AS-F28420 AS-F28431 1-12 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-20 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 15 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �ctn. 6 boxes ctn. 6 boxes Box 10 sets, ctn. 6 boxesAS-F28497 AS-F28498 Jan-Dec .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ A-Z .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ �Box 25 sets, Box 15 sets,ctn. 6 boxes ctn. 6 boxes79 www.hpgworld.com 159

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ Plastic Dividers ‫ﻓ�ﺮ�� ﻭﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﻼ��ﻴ�ﻴﺔ‬ Made of high-quality, durable polypropylene. Available in A4 size ‫ ﻭ‬A4 �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎ�� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� ﺍﻟ�ﻮﻳﺔ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮ�� ﺑﻤ�ﺎ‬ with front index sheet printed in back. Made in Germany .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬ Coloured Dividers Without Printed Tabs ‫��ﺍ�� ���ﺩ�ﺔ �����ﺕ �ﺒ��� ���ﻤﺔ‬ AS-F284C05 AS-F284C12 AS-F284C10 5 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٥ 12 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٢ 10 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬١٠ Box 50 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � AS-F284C07 AS-F284C15 AS-F284C20Stationery 7 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٧ 15 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٥ 20 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٢٠ Box 36 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 15 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � AS-F284C31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ � Box 10 sets, ctn. 6 boxes 31 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٣١ Manila Coloured Dividers Without Printed Tabs ‫ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻗﻤﺔ‬ Made from Manila coloured paper, available in A4 size multi coloured A٤ �‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻭﺭ� ﻣﺎﻧﻴﻼ ﺍﻟﻤﻠﻮ�� ﻣ�ﻮﻓﺮ� ﺑ���� ﻋ�ﻳ�� ﺍ�ﻟﻮﺍ� ﻣ�ﺎ‬ sets, with front index sheet printed in black. Made in Germany .‫ ﺻ�ﺎﻋﺔ �ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.�‫ﻣ�ﻭ�� ﺑ�ﻔ�ﺔ ﻓ�ﺮ�ﺔ �ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣ�ﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎ��ﻮ‬ AS-F27412 AS-F27410 AS-F27405 12 Tabs ‫ ﻓﺎﺻﻞ‬١٢ 10 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬١٠ 5 Tabs ‫ ﻓﻮﺍﺻﻞ‬٥ Box 20 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 25 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 50 sets, .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 5 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٥ � ctn. 4 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � 160 www.hpgworld.com 80

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬Manila Intensive Coloured Dividers With Printed Tabs ‫�ﻮﺍﺻ� ���ﻴﺔ �ﻣﺎﻧﻴ� � ﺳﺎ�ﻌﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍ� ﺑﻌ�ﻣﺎﺕ �ﺒﻮ�ﺐ ﻣ��ﻤﺔ‬Made from coloured mylar material manila intensive colours. The ‫�ﻮﺍﺻ� ﻣ�ﻨﻮﻋﺔ ﻣ� ��� ﻣﺎ�ﻠ� ﻣﺎﻧﻴ� ﺳﺎ�� ﺍﻟﻠﻮ�� �ﻣ��ﺩ� ﺑ�ﻔ�ﺔ ���ﺳﺔ‬front index sheet & tabs are printed. Available in A4 size. . A4 ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮﺩ‬Made in Germany. .‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬AS-F274N05 AS-F274N10 AS-F274N12 1-5 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٦٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-12 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 60 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 30 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ �ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes AS-F274N98AS-F274N31 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Stationery .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 10 sets, Box 15 sets, ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes1-31 Tabs A-Z TabsMylar Dividers With Printed Tabs ‫�ﻮﺍﺻ� ���ﻴﺔ �ﻣﺎ�ﻠ� � ﺑﻌ�ﻣﺎﺕ �ﺒﻮ�ﺐ ﻣ��ﻤﺔ‬Made from bright white board. Tabs and holes are reinforced by �‫�ﻮﺍﺻ� ﻣ��ﻤﺔ� ﻣ�ﻨﻮﻋﺔ ﻣ� ��� ﻣﻘﻮ� ﺃﺑﻴ� ﺍﻟﻠﻮ�� ���ﺱ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻ‬coloured mylar material, numeric with front index sheet. Available .‫�ﺍﻟ���� ﻣ�ﻋﻤﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺎ�ﻠ� ﻣﻠﻮﻧﺔ � �ﻣ��ﺩ� ﺑ�ﻔ�ﺔ ���ﺳﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬in A4 size. Made in Germany. .‫ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬.A4 ‫ﻣﻘﺎﺱ‬AS-F27M405 AS-F27M410 AS-F27M412 1-5 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-10 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 1-12 Tabs .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 50 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 30 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 25 sets, .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ �ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes AS-F27M498AS-F27M431 .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬١٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ � Box 10 sets, Box 15 sets, ctn. 4 boxes ctn. 4 boxes 1-31 Tabs A-Z Tabs81 www.hpgworld.com 161

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ L- shape Clear Folders L �‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺣﺮ‬ AS-F31418 �‫� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﺍﻟﺒﻮﻟ‬L �‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ �ﻔﺎﻓﺔ ﻭﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑ�ﻜ� ﺍﻟ�ﺮ‬ .FS & A٤ ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.�‫ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺩﺭﺯﻥ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ‬١ �‫ﺍﻟ�ﻌﺒ�ﺔ‬ Glass clear L-shape folders made of high quality clear & colored polypropylene material. A4 & FS size.Stationery L- shape Coloured Folders ‫ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﻣﻠﻮﻧﺔ‬L AS-F3142 (A4) AS-F3102 (FS) .‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ�� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ� ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﺔ ﺍﻟ�ﻠﻮﻧﺔ‬ .�‫ �ﻭ ﻓﻮﻟ�ﻜﺎ‬A٤ ‫ﻣﻘﺎﺱ‬ Sheet Protectors ����� ��e�� .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٥٠ �‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺩﺭﺯﻥ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ‬١ �‫ﺍﻟ�ﻌﺒ�ﺔ‬ AS-F32428 (FS-40 mic) Glass clear L-shape folders, made of high quality clear & coloured polypropylene material, A4 size & Foolscap. Pac�ed� � d�.� polybag. Ctn. �� d�. �o order� Add Color Code 1 2 3 4 8 ‫ﻟﻠ�ﻠ�� ��� ﺭﻣ� ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ �‫ﺍﻟ�ﻴﻮ‬ ‫����ﻴﺔ ��ﻟﻴﺔ‬ �‫ �ﻘ‬١١ �‫�ﻴﻮ� ����ﺎﺩ�ﺔ ﻣ�ﻭﺩ� ﺑ�ﺮ�� �ﺑﻴ� ﻣ�ﻴ� ﻟﻠ��ﻋﻴ� ﻭﺗ��ﻮ� ﻋﻠ‬ ‫ ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� ﻋﺎﻟﻴﺔ‬.‫ﺗ�ﺎ�� ﺍﻟ�ﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟ��ﺎ�ﻴﺔ � ﺍﻟ���ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‬ ١٠٠ �‫ ﺍﻟﻜﻴﺲ‬.‫ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠ��� ﺍ�ﻣ� ﺗﺒﻘ� ﺍﻟ�����ﺍﺕ ﻣ�ﻔﻮ�ﺔ ﻭ ﻣ��ﻴﺔ‬ .‫ ﻛﻴﺲ‬٢٠ ‫�ﻴ�� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �cono�ical sheet protector �ith durable �hite spine strip contain- ing ��- hole poc�et� �ts �� � � � ring binders. Made of high transpar- ent photocopy safe pp material to keep your important documents safe � protected. Polybag� ��� poc�ets� ctn. �� bags. Sheet Protectors �‫ﺍﻟ�ﻴﻮ‬ AS-F32418 (A4-50 mic) AS-F32018 (FS-50 mic) .‫ �ﺮ��� ﺗ��� ﺍﻟ�ﻠﻔﺎﺕ ��ﺎ�ﻴﺔ ﻭ���ﻴﺔ ﻭﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟ�ﻠﻘﺎﺕ‬١١� ‫�ﻴﻮ� ﻣ�ﺮﻣﺔ‬ AS-F32438 (A4-80 mic) AS-F32038 (FS-80 mic) ‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻣﺎﺩ� �ﺍﻟﺒﻮﻟ� ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴ�� �ﺍﺕ ﺍﻟ�ﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ� ﻭﺍ�ﻣ�ﺔ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺱ‬.�‫ ﺣﺎﻓ��ﺎ ﺍﻟ��ﺮﻣﺔ ﻣ� �ﻋ�ﺔ ﺑ�ﺮ�� �ﺑﻴ� �ﻮ‬.�‫ﻟﻠ�����ﺍﺕ ﺍﻟ��ﻮﺭ‬ .‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ‬٨٠ ‫ ﻭ‬٥٠ ‫ ﻣ�ﻮﻓﺮ� ﺑ��ﺎﻛﺔ‬.A٤ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﻴ�� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �lass clear sheet protectors� �ith �� holes� suitable to �ts �� �� � � ring binders. Made of crystal clear polypropylene. Photocopy safe , with reinforced spine strip. A�ailable in ��a � �� �icrons� A� si�e. �o� ��� poc�ets� ctn. �� bo�es. 162 www.hpgworld.com 82

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Filing ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬FE -1130-ASS FE-2260-ASSExpanding File,13PK A4 A4 ‫ ﺟﻴﺐ‬١٣ �‫ﻣﻠ� ﻗﺎ�ﻞ ﻟﻠﺘ�ﺳﻌﺔ‬ Ring Binder, 1\" 2 Ring A4 A4 �‫� ﻣﻘﺎ‬٣ �‫ﻣﻠ� �ﺤﻠﻘﺘﻴﻦ‬13 Pockets .‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬١٣ 1\" 2 O-ring binder mechanism \" ١ �‫ﻣﻠ� �ﺤﻠﻘﺘﻴﻦ ﺩﺍ�ﺮ�ﺘﻴﻦ ﻣﻘﺎ‬ StationeryElastic closure .��‫�ﺮ�� ﻗﻔﻞ ﻣ�ﺎ‬ Easy grip spine ‫ﻞﻬﺳ ﺍﻟﺴﻤﻚ‬Fabric webbing w/ contrast ‫ﺣﺮﻭ� ﻤﻗﺎﺵ ��ﻟ�ﺍ� ﻣ�ﺘﻠﻔﺔ ﻭ‬ Fabric webbing w/ contrastcolours colours ‫ﺣﺮﻭ� ﻤﻗﺎﺵ ��ﻟ�ﺍ� ﻣ�ﺘﻠﻔﺔ ﻭ‬12 Indexing tabs ‫ﺟ�ﺍ�ﺔ‬ Box 10 pcs, ctn. 4 boxes. ‫ﺟ�ﺍ�ﺔ‬Box 12 pcs, ctn. 4 boxes .‫ ﻋﺮﻭﺍﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬١٢ .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬FE-6620-Ass FE-5550-ASSAction Case A4 A٤ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻗ�ﺎ�ﺎ‬ Top Load Attache File A4 A4‫ﺣﻘﻴﺒﺔﺍﻟﻨﺘﺴﻤ�ﺍﺕﺍﻟ�ﺎ�ﺔ‬Handy & portable ‫ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭ ﻬﺳﻠﺔ ﺍﻟﻞﻤﺤ‬ Durable fabric gusset & fabric ‫ﻤﻗﺎﺵ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬Elastic cord closure ‫�ﺮ�� ﻣ�ﺎ�� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ webbing �‫ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻟﻠﺤ�ﺍ‬Box 20 pcs, ctn. 4 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Elastic & button closure Fits your backpack ‫�ﺮ�� ﻣ�ﺎ�� ﻭ �� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ Ideal for carrying on the move ‫ﺗﻨﺎﺐﺳ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ Ideal for business person or students ��‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺤﻠﻬﺎ ﺃ�ﻨﺎ� ﺍﻟﻤ‬ Box 15 pcs, ctn. 4 boxes ���‫ﺗﻨﺎﺐﺳ �ﺟﺎ� ﺍ�ﻋﻤﺎ� ﻭ ﺍﻟ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ��‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮﺗ‬٢١ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 163 www.hpgworld.com 102

OOffifficcee ‫ﺍ ﺍﻷﺩﻷﻭﺩﺍﻭﺍﺕﺕﺍﻟﺍﻟﻤﻜﻤﺘﻜﺒﺘﻴﺒﻴﺔﺔ‬ FLilianbgeling ‫ﺃﻻﻣﻠﺕﻔﺍﺎﻟﺘﺕﺴﻌﻴﺮ‬ FE-154-ASS �‫�����ﺕ ﻟ��ﻴ� ﺍ��ﺮﺍ‬ ���‫ ﺍﻟ������ �ﺘ‬.�‫�����ﺕ �ﺘﻌ��� ﺍ��ﺘﻌ���� �� ﺍﻟ��ﺘ� �ﺍﻟ�ﻴ‬ FE-239-ASS (2 Ring) .‫�ﺍ�ﻟﻤ�ﻠ���ﺕ��ﻭﺘ ﺍﻌﻟ�ﺤﻠ�ﻘ�ﺘﻴﺍﻟﻦ������ﺕ �ﺍ��ﺘﻌ��ﻻﺕ‬ FE-231-ASS (4 Ring) �‫ﺍﻟﻤﻠ� �ﻭ ﺍ�ﺭﺑﻊ ﺣﻠﻘﺎﺕ‬ Multi Purpose Labels Multi Purpose Labels� From of�ce �intensive� to home use. �t offers labellin� solutions for different uses and applications �ith a �ide ran�e of si�es. ���e� � ����e� � ����e� �� ���e �� ���� �������� ������‫ﻟﻴ‬ Packet� 100 sheets� ����� ١٠٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 10 packets �‫ ���ﻴ‬١٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ Packet� 20 sheets� ����� ٢٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 50 packets �‫ ���ﻴ‬٥٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ Expanding File A4 A4‫ﻣﻠ� ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﺳﻌﺔ‬ Ring Binder A4 A4 �‫ﻣﻠ� ﺣﻠﻘ‬ 13 Pockets,12 insertable tabs .‫ ﻋﺮﻭ� ﻓﻬﺮﺳﺔ‬١٢ � ‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬١٣ A4 size . A٤ ‫ﻣﻘﺎﺱ‬ Inside pocket .�‫ﺟﻴﺐ ﺩﺍ�ﻠ‬Stationery 2 Name card holders .‫ﺟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﻢ‬ Durable construction .‫ﻣ��ﻮ� ﻣﻦ ﻣﺎﺩ� ﻣﺘﻴ�ﺔ‬ Box 10 pcs, ctn. 4 boxes. .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Buckle closure .‫�ﺑ�ﻳﻢ ﻗﻔﻞ‬ Index papers included .�‫ﺃﻭﺭﺍ� ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩ� ﺩﺍ�ﻞ ﺍﻟﻤﻠ‬ 174 Easy grip handle .‫ﻳﺪ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ Box 12 pcs, ctn. 3 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ MSE-1033 MSE-1056 MSE-1065 MSE-1016 MSE-1424 38 x 21�2 mm. 105 x 35 mm. 70 x 25�4 mm. 52�5 x 21�2 mm. 70 x 37 mm. FE-612-ASS FE-869-ASS MSE-1068 MSE-1044 MSE-1004 MSE-1202 MSE-1040 48.5 x 16�9 mm. 48�5 x 25�4 mm. 105 x 148 mm. 0 117 mm. 52�5 x 29�7 mm. Action Case A4 A٤ ‫ ﺣﺎﻓ�ﺔ ﻗ�ﺎﻳﺎ‬Ring File A4 A4�‫ﺍﻟﻤﻠ� ﺍﻟﺤﻠﻘ‬ Elastic closure .‫ﺣﺒﻞ ﻣﻄﺎ�� ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ 25 Pockets .‫ ﺟﻴﺒ �ﺎ‬٢٥ Protects documents .‫ ﺣﻠﻘﺔ‬١٢ Box 25 pcs, ctn. 4 boxes .��‫ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘ�ﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮ�ﺎ‬12 Rings .‫ﻳﻤ�ﻦ ﻣﻠ�� ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ MSE-1010 .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ‬٢٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �efillable .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫�ﻮﻥ‬M‫�ﺮ‬.�‫ﻟ‬S‫� ﺍ‬E‫ﻌﺮﺕ‬-‫ﺎﻠ‬1‫ﺣﻟﺒ‬0‫ﺪ �ﺍ‬١2‫ﺟ‬٠1�‫ﺍﻟﺟﻌ�ﺍﻠﺒﺔ‬ 105 x 57 mm. MSE-1001 MSE-100GBor2exa1t0foprcpsr, ecstne.n4tMabtioSoxnEess-1212 70 x 42�4 mm. 210 x 148 mm. 105 x 48 mm. 210 x 297 mm. 103 wwwww.hwp.hgpwgowroldr.lcdo.cmom 164

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Labeling ‫ﺃﻻﺕ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮ‬ Multi Purpose Labels �‫�����ﺕ ﻟ��ﻴ� ﺍ��ﺮﺍ‬�er� hi�h �ualit� labels. Wide ran�e of si�es � forms � address� ������‫ ���ﻴ�� �ﺍ�ﻌ� �� ﺍ����� �ﺍ������ ﻟ�ﻌ‬.����‫�����ﺕ ��ﻟﻴ� ﺍﻟ‬shippin�� �les� C������ and media labels. Finishin� technolo�� ���� �‫ ���ﻴ‬.���‫ﺍﻟ���� ﺍﻟ����ﺕ� ﺍ��ﺮﺍ� ﺍﻟ������ �ﺍﻟ����� ﺍﻟ�ﺘﻌ‬prevents �ams. Free developed soft�are� to desi�n and print all ������ �‫ �ﺮ���� ����� ���� ﻟﺘ��ﻴ‬.‫ﻟ��� ﺍ����� ﺍﻟ��� �� ﺍﻟ���ﻌ�ﺕ‬kinds of labels. Label templates available in Microsoft Word. .���� ��‫ﺍﻟ�����ﺕ� ��� ﺃ� ���ﺍ�ﺍ��� ����� �� �ﺮﺍ‬���e� � ����e� � ����e� �� ���e �� ���� �������� ������‫ﻟﻴ‬ Packet� 100 sheets� ����� ١٠٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 10 packets �‫ ���ﻴ‬١٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ Packet� 20 sheets� ����� ٢٠ ��‫ﺍﻟ���ﻴ‬ Ctn. 50 packets �‫ ���ﻴ‬٥٠ ����‫ﺍﻟ�ﺮ‬ (25x10) (48.5x16.9) (38x21.2) 189 68 65Pack 100 sheets Pack 20 sheets FT-GS-1189 FT-GS-1068 FT-GS-1065 �52.2x21.2� �70 x 16.9� �48.5x 25.4� �52.5x29.7� FT-GY-1065 �70x25.4� �64.6x33.8� �70x35� �64x33.9� Stationery �70x37�56 51 44 40 33 24 24 24 24FT-GS-1056 FT-GS-1051 FT- GS-1044 FT-GS-1040 FT-GS-1033 FT-GS-1024 FT-GS-1224 FT-LSM-2106 FT-GS-1424�63.5x38.1� �70x42.4� �105x29� �105x35� �70x50.8� FT-LY-2106 �105x37� �99x33.9� �105x40� �99x38.1�21 21 20 16 16 16 15 14 14FT-LSM-2105 FT-GS-1021 FT-GS-1020 FT-GS-1016 FT-GS-1116 FT-LSM-2107 FT-GS-1015 FT-GS-1014 FT-LSM-2108 �105x42.4� �70x67.7� � 63.5� �97x42.4� FT-GY-2107 FT-LY-2108 �105x48� �70x52� �105x57� �97x67.7� �105x70�14 12 12 12 12 10 10 8 8FT-GS-1114 FT-GS-1012 FT-LSM-2640 FT-GS-1112 FT-GS-1212 FT-LY-2615 FT-GS-1010 FT-GS-1008 FT-GS-1108�105x74� �192x39� �99.1x139� �105x148� �200x60� �199.6x143.5� �210x148� � 114� �210x297�874442 221FT-GS-1208 FT-LSM-2625 FT-GS-1004 FT-LSM-2626 FT-GS-1002 FT-GS-1202 FT-GS-1001 FT-LY-2625 FT-LY-2118 FT-LY-2626 FT-LY-2120 FT-LY-2642 FT-LY-2130 165 www.hpgworld.com 110

‫‪Office‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫‪Sticky Notes & Index Flags‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ ‫‪�e�ositiona�le Sel� �dhesi�e Notes‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ��‬ ‫‪�e�o�a�le sel��stick notes. 1�� sheets �ad.‬‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻗﺎﺑ� ﻟﻠ���‪ ١٠٠ .‬ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪F��N152‬‬ ‫‪F��N2�3‬‬ ‫‪F��N3�3‬‬ ‫‪1.5 x 2 inch‬‬ ‫‪ ٢ x ١�٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪2 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٢‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪�tn. 36 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٣٦‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬‫‪Stationery‬‬ ‫�‪F��N3�3‬‬ ‫‪F��N3�4‬‬ ‫‪F��N3�5‬‬ ‫‪3 x 3 inch‬‬ ‫‪ ٣ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 4 inch‬‬ ‫‪ ٤ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪3 x 5 inch‬‬ ‫‪ ٥ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫�‪F��N3�5‬‬ ‫‪F��N4�6‬‬ ‫�‪F��N4�6‬‬ ‫‪3 x 5 inch� ��led‬‬ ‫‪ ٥ x ٣ 4 x 6 inch‬ﺑﻮﺻﺔ� ﻣ��ﺮ‬ ‫‪ ٦ x ٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪4 x 6 inch� ��led‬‬ ‫‪ ٦ x ٤‬ﺑﻮﺻﺔ� ﻣ��ﺮ‬ ‫‪�tn. 12 d�.‬‬ ‫‪ �tn. 6 d�.‬ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ١٢‬ﺩﺭﺯ� �ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٦‬ﺩﺭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫‪�tn. 6 d�.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ‪ ٦‬ﺩﺭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪www.hpgworld.com‬‬ ‫‪114‬‬

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Repositionable Self Adhesive Notes ��‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ‬ ������ ��‫ﻟ‬�luoresce�t colourFK-N305-YWF FK-N303-YWFFK-N305-GNF FK-N303-GNFFK-N305-PKF FK-N303-PKFFK-N305-OEF FK-N303-OEFFK-N305-RDF FK-N303-RDF100 sheets pad. .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ 100 sheets pad. .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠3 x 5 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٥ x ٣ 3 x 3 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣Ctn. 12 dz. Ctn. 18 dz. .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-N203-YWF FK-N42370FK-N203-GNFFK-N203-PKF .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ 3x100 sheets pad 1.5 x 2 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٢ x ١�٥ .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ x ٣ StationeryFK-N203-OEF ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٢ Ctn. 432 blisters .‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٤٣٢‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-N203-RDF .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬100 sheets pad.2 x 3 inchCtn. 12 dz.FK-N303-05CF FK-N303-01F FK-N202-04F5 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥ Pad 400 sheets .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬٤٠٠ 5 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 3 x 3 inch ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬3 x 3 inch Ctn. 6 dz. 2 x 2 inchCtn. 6 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ .‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 16 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٢ x ٢ ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬١٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬FK-NP23260-YPF ‫ ﻟﻮﻥ‬٢ �‫ﻟ�� ﺍﻟﺒ��ﺘﻴ‬ ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 2 colours .‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺪﻓﺘﺮ‬١٠٠ Pad 200 sheets ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ 3 x 3 inch �‫ ﻗ�ﻌ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 6 pcs ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯ� �ﺎ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 6 dz.Pastel Colour FK-N303-BEFK-N303-04P FK-N303-GN FK-N303-PK4 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤ 100 sheets pad.Pad 400 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 3 x 3 inch3 x 3 inch Ctn. 18 dz.Ctn. 6 dz. ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ x ٣ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬115 www.hpgworld.com 167

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Repositionable Self Adhesive Notes ��‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻗﺎﺑ� �ﻋﺎﺩ� ﺍﻟﻠ‬ Give a shape to your message with the colourful repositionable self ‫�ﻤ�� ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻭﺍﻟﻤ�ﻤﻢ ﻓ� ﺷﻜ� ﻗﻮﺍﻟﺐ‬ �������� ��� ��� ����� . ��������� �� ���������� ���������� ������� .‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓ� ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻓ��ﻮﺭ�ﺔ ﻭﺃﺷﻜﺎ� ��ﺍﺑﺔ‬.‫ﺷﻜ �ﻼ ﻣﻤ�� �ﺍ ﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﻜﻢ‬ and shapes FK-NDAP303B-GN FK-NDSP303B-YW FK-NDAW303B-PK FK-NDPH303B-YW FK-NDHT303B-RD FK-NDLF303B-GNStationery Pack 50 sheets, dz. 12 packs FK-NDAW303-5F ‫ ﻋﺒﻮ� ﺑﺎﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ ﺍﻟﺪﺭﺯﻥ‬.‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ� ﺗ�ﺘﻮ� ﻋﻠ‬ Multi-colour Die cut cubes with pen holder. .�‫ﻭﺭﻕ �ﺍﺗ� ﺍﻟﻠ�� ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﻣ� ﺣﺎﻣ� ﻟ�ﻗﻼ‬ 80 sheets per colour x 5 colours per cube. .‫ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﻓ� ﺍﻟﻤﻜﻌﺐ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬٥ ‫ ﻭﺭﻗﺔ ﻓ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﻭ‬٨٠ FK-NDHT303-5F FK-NDSP303-5F FK-NDTS303-5F FK-NDPH303-5F FK-NDAP303-5F Cube 400 sheets, dz. 12 cubes, ctn.6 dz. ‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٦ ‫ ﻣﻜﻌﺐ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ ﻭﺭﻗﺔ � ﺍﻟﺪﺭﺯﻥ‬٤٠٠ ‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺐ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ FK-N42362-07F 7 colours x 40 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٤٠ x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٧ Pad 280 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٨٠ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ 76 x 101 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٠ x ٥٠ Ctn. 6 dz. ‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 168 www.hpgworld.com 116

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Sticky Notes & Index Flags ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Index Flag Paper ‫ﻭﺭﻕ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬F��N42340 F��N423504 colours x 100 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬١٠٠ x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤ 4 colours x 50 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٤50 x 12 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٥٠ 50 x 20 mm. ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٠ x ٥٠Box 12 �cs� Box 24 �cs�ctn. 24 boxes. �‫ ﻗ�ﻌ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 24 boxes. �‫ ﻗ�ﻌ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Index Flag Film ‫ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ Stationery�emo�able� coloured index �ags �lm. .���‫ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮﺳﺔ ﻣﻠﻮ�ﺔ ﻗﺎ�ﻠﺔ ﻟﻠ‬ F��NF4233� F��NF42333 F��NF42330�18 colours x 25 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٥ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٨ 5 colours x 25 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٢٥ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥42 x 12 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٢ 45 x 12 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٥Box 24 blisters Box 48 blistersCtn. 12 boxes ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬F��NF45025 F��NF2�004�05C1 colour x 50 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ١ ‫ﻟﻮﻥ‬ 5 colours x 30 sheets ‫ ﻭﺭﻗﺔ‬٣٠ ‫ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬x ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٥45 x 25 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬٢٥ x ٤٥ 45x12 mm. .‫ﻣﻠﻢ‬١٢ x ٤٥Box 24 blisters Box 24 blistersCtn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn.12 boxes. ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬117 www.hpgworld.com 169

Office Size: W103 x L145 x H75mm Sticky Notes & Index Flags ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Capacity: 400 cards Box 6 pcs, ctn. 8 bo‫ﺔ‬xe‫ﺳ‬s ‫ﻭﺭﻕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻓﻬﺮ‬ Office Notes ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ OOffifficeceCOLffi-cCeFN-o6te0s0for easy� individual labeling and marking ‫ﺍ ﺍﻷﻷﺩﺩﻭﺍﻭﺍﺕﺕ ﺍﻟﺍﻟﻤﻤﻜﺘﻜﺒﺘﻴﺒﻴﺔﺔ‬.�‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ�ﺎ‬٧٥ x ‫ﻣﻠﻢ ﻃﻮﻝ‬٢٠٥ x �‫ﻣﻠﻢ ﻋﺮ‬١٠٣ ��‫ﺍﻟﻤﻘﺎ‬ .‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬٦٠٠ �‫ﺍﻟ�ﻌﺔ‬ Good adhesion ‫ﺕﺕ‬.‫ﺔﻋﻼﺻﻨﺣﺎﻼﺩﻳﻈﻣﺎﺎﻖ‬٦‫ﻟﻬﻟﻼﺪﻕﺮﺔ�ﻤﺑﻊﺕﺣﺎﻋ�ﺋﻣﻄﺎﻳﺍﻟﻴﺒﻟﺎﻴﻗﻜﻈ�ﺔﺔﺘﺎﺍﺕﺒﻤﻟﻜﻜﺮﺕ�ﺗﺘﻟﻮﺒﻠﻭﻥﻴﻤ‬٦‫ﺍﻭﺍﻭﻟﻟﺭ�ﺧﺭﺎﺳﺘﻣﺑﻮﻟ�ﺮﻬﻠﻨﻕﺍﺩ�ﻕ�ﺎﻳﺪﻞ�ﺤﺍﺔ�ﺍﻕ�ﻣﻟﻣﻘ��ﻛ�ﻮ��ﺻﺎﺭﺍﻴﺍ‬ OfSfitcicekAycNcoetsesso&rieInsdex Flags HDO-0ffi1c7e0-N�o1te�1s10�� HD-0170-�2 �220�� ‫ﻓﻬﺮﺳﺔ‬SizEea:sWy t1o0r3emx Lov2e05 x H75mm CaSpoalcveitnyt:-6fr0e0e cards BoGxo6odppcsa,pcetrn�. u6abliotyxes �‫ﻣ‬A�v‫ﻣ‬ail�a‫ﻴ‬b‫ﻤ‬le�in‫ﺎ ﺗ‬a‫ﻬ‬v‫ ﻟ‬a.�rie‫ﺎﺋ‬t‫ﻘ‬y‫ﻠ‬o‫ ﺗ‬f�si‫ﻘ�ﺎ‬e‫ﻳ‬s� �‫ ﻣ�ﻤﻤﺔ ﺑ�ﻬﺎ‬.‫ﺑﺮﺍﻳﺔ �ﻗﻼﻡ �ﺻﺎﺹ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Office Notes for easy� individual labeling and marking �‫ﻳ‬I‫ﺮ‬n�a�di‫ﺮ‬s‫ﺒ‬c‫ﻟ‬r�e‫ﺩ‬e‫ﺎ‬t‫ﺣ‬sh‫ﺕ‬ad‫ﺮﺍ‬e��of�ye��llo‫ﻗ�ﻮ‬fo�r�g�o‫ﻌ‬o‫ﻣ‬d�le‫ﻜ‬g‫ﻴ‬ib�i�lity�‫ﻣ�ﺎ�ﺐ ﻟ�ﻤﻴ� ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ CL-CF-860 EGaosoydtaodrheemsioovne.�‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ�ﺎ‬٧٣ x �‫ﻝ‬n‫ﻮ‬.‫ﻖ‬i‫ﻃ‬ts‫ﻢﺩﻳ‬p‫ﺎ‬e‫ﺻﻣﻨﻠ‬r ٢in٠٨n٠.‫ﺕﻥ‬exr‫�ﻜﺣﺮ�ﺗﺒﺎﻮ‬١‫ﺍﻋﻟﺮ‬.n٠‫�ﺔ‬i‫ﻗﻗﺕ‬t‫ﺔﻥﻢ‬s‫ﺒﻄﺎﻴﻠﻮﻄﺎ‬p‫ﺮﺎﻊﻳﺗﻟﻣ‬e�‫ﻋ‬١‫ﻜﺑ‬r٠‫ﻤ‬٦٥‫ﻕﺔﻟ‬٠‫ﺪ‬o٠‫ﺍ�ﻟﻟﺍ‬u٠‫ﻴ‬.�‫ﻮ����ﺭﺍ‬t����e‫ﻕﺪﻣﻟﺔ‬r‫ﺍﻟ�ﺧﺍﺍﺍﺎﺳﺘﻟﻟﻟﻮﻟ�ﻬﺩﻤ�����ﺎﻞ�ﻨﻘ�ﺎﻌﻴﺍﺍ‬ Code Description Colour Number of sheet ElPeGSacooclotkvdreaingpctian-pfSgreehre�auramplimteynemr m TE-57657-00001-05 Office Notes yello� 100 BCSSCEaoliohzepmxaecarFFFF:AI5tpnpcrooooWvaiipiiiiacatbllllc1cyssssiltdls:hhhh0apai6,rrrr0dsdbeiiiic0cennnnlenxetr0skkkkscneLiii.ncefgl2o8atna0srsr�bh0dvhcosaasla11xe75xurrd02iea50piHee05tsneat7oy�nb3f�oelmyeufre.ism7777lcfiloF55�ok55er�e-sasaftholularrroegpdfofieo1111ncd�2222einlisetgh.g.iSbCatitluunittry.od1my0�apmticcas.ds2222et4448o0008pofdesvteiceel.. TE-57654-00000-05 Office Notes yello� 100 TE-57655-0B0l0a0c0k-05 Office Notes yIveollroy� 100 TE-57656-00001-05 Office Notes yello� 100 TE-57653-00001-05 Office Notes yello� 3 x 100 Foilshrink 50 40 4 120 CL-CF-8Co7d0e Description Colour Number of sheet Packaging .�m‫�ﺎ‬m‫ﻣﻠﻢ ��ﺗ‬m٧m٣ x ‫ﻮ�ﻝ‬n‫ﻃ‬its‫ﻢ‬p‫ﻣﻠ‬e٢r٥in٠nxer�‫ﻋ�ﺮ‬n‫ﻢ‬it‫ﻠ‬s‫ﻣ‬p٩e٩r��out‫ﺎ‬e‫ﻘ‬r‫ﺍﻟﻤ‬ .‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬2٨٠4‫ﺩ‬٠‫ﺕ‬0‫ﺍﻟ ﺑ�ﺮﺍﻌﻳﺍﺎﻟﺔ�ﻜﻮ‬ Sha�r‫ﺎﺭ‬p�T‫ﻟ‬eE‫ﺑﺎ‬-n‫ﻞ‬5‫ﺧ‬7e‫ﺍ‬6‫ﺪ‬r5‫ﻟ‬s‫ﺑﺎ‬7-0‫ﺕ‬00‫ﺪﺍ‬0‫ﺣ‬1‫ﻮ‬-‫ﻟ‬0‫ ﺍ‬5‫ﻮﺣﺪﺍﺕ‬O‫ﺍﻟ‬ffice‫ﻡ‬No‫ﻢ‬t‫ﻣ‬es ‫ﻡ‬ye‫ﻢ‬l‫ﻣ‬lo� �1‫ﻠﻴ‬0�0‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻮﺭﻕ‬F‫ﺍﻟ‬o‫ﺩ‬i‫ﺪ‬ls‫ﻋ‬h‫ﻥ‬ri‫ﻮ‬n‫ﻠ‬k‫ﺍﻟ‬ 50 75 �‫ﺻ‬1‫ﻟﻮ‬2‫ﺍ‬ HBSCaiozDpxea-:5٣c0WFFFFipxt1oooo9cy١١١١١iiiis:59lll٠٠٠٠٠lssss٠٠٠٠٠8,2hhhhxc0‫ﺮﺮﺮﺮﺮ‬rrr‫ﻔﻔﻔﻔﻔ‬rtL0iiiin‫ﺻﺻﺻﺻﺻ‬nnnn2.ckkk‫ﺃﺃﺃﺃﺃ‬k56a0rb.d�xos‫ﺕﺕﺕﺕﺕ‬xH‫ﻴ‬11e�‫ﺎﺎﺎﺎﺎ‬77‫ﻈﻈﻈﻈﻈ‬520s�53005‫�ﺣﺣﺣﺣﺣ‬m‫ﻤﻤﻤﻤﻤ�ﻼﻼﻼﻼﻼ‬m‫������ﺮﻟﻟﻟﻟﻟﻳﻠﻠﻠﻠﻠ‬7774‫ﺒﺒﺒﺒﺒ‬555‫ﺘﺘﺘﺘﺘ‬0�‫�����ﺒﺮﻣﻣﻣﻣﻣﻜﻜﻜﻜﻜ‬.‫ﻕﻕﻕﻕﻕﺣﺎﺎﺩ�����ﺩﻳ�ﺻﺻﺻﺻﺻﻖﻟ‬1‫ﻨ‬11‫ﺻ‬4222‫ ﻭﻭﻭﻭﻭﺕﺭﺭﺭﺭﺭ‬٦‫ﻥ�ﺮﺍ‬TTTTTEEEEE�‫ﻮ‬-----‫ﺮ�ﺗ‬55555‫ﻜ‬77777�‫�ﻟ‬66666‫ ﺍ‬55555�‫ﻗﻮ‬65347‫ﻄﻗ‬-----00000�‫ﻊ‬00000�000001222٥�000002448�‫ﻌ‬101010080‫ﻣ‬-----�00000‫�ﺪ‬55555‫ﺍﻟ�ﻴ�ﻜﻨ‬ Sturdy� mTTEEa--٢٢d55٤٤e٠٠7766o55f 45s--t00e00e00l.00S00h--00١١a٢٢55rp Office fNNo٧٧oo٥٥rtteecsslean ayy٥٧een٠٥lldlloo���uick- ‫ﻚﻚ‬sh‫ﺮﺮﻧﻧ‬a‫ﺷﺷ‬r11p‫ﻞﻞ‬00e‫ﻳﻳ‬00‫ﻮﻮ‬n‫ﻓﻓ‬- ing. TE-٢5٨٨7656-00001-0١٢5 blOafdfiecse N٧o٥tes ١y٠e٠llo� ‫ﺷﺮﻧﻚ‬1‫ﻞ‬0‫ﻳ‬0‫ﻓﻮ‬ Office HD-015TE0-٢5٤٠7653-00001-0١٢5 Office N٤٧o٠٥Bteluse ١y٢e٥ llo� ‫ﺷﺮﻧﻚ‬3 x‫ﻳﻞ‬1‫ﻮ‬0‫ﻓ‬0 ١٢٠ ٤ ٥٠ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ �‫ﻣﻢ ﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟ�ﺎﺭ‬ ‫ﻣﻢ ﻡ‬ �‫ﺍﻟﺘ�ﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬ �‫ﺍﻟﻮﺻ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬Stationery Sharpene٢٤r٠s ١٢ ٧٥ ٥٠ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ ١٠٠ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ TE-57657-000‫ﺕ‬01‫ﺎ‬-‫ﻳ‬0‫ﺮﺍ‬5‫ﺑ‬ ٢٤٠ ١٢ ٧٥ ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ٧٥ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ ١٠٠ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ TE-57654-00000-05 ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ TE-57655-00000-05 ٢٨٨ ١٢ ٧٥ ١٠٠ ‫ﻓﻮﻳﻞ ﺷﺮﻧﻚ‬ ١٠٠ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫ﻭﺭﻕ �ﺻ� ﻣﻜﺘﺒ� ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ١٢ ٧٥ TEC-L5-7P65S6-A0000501-B-0K5 CL-CC-2000٢٤٠ ١٢٥ ‫ﻚ‬C‫ﺮﻧ‬L‫ﺷ‬-‫ﻞ‬P‫ﻮﻳ‬S‫ﻓ‬-A05 ١٠٠ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ TE-57653-00001-05 ١٢٠ ٤ ٤٠ ٥٠ ‫(ﻚ‬A‫ﺷﺮﻧ‬ss‫ﻞ‬o‫ﻳ‬r‫ﻮ‬t‫ﻓ‬ed Colour٣sx) ١٠٠ ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ HD-0150-YW HD-0150-BE HD-0150-�D HD-0153 HD-0162 HD-0163 �‫�ﻤ� ﻧﻘﺎ� ��ﻴﻄﺔ ﺍﻟﺘ�ﻮﻳﺔ ﻟﺘﺮ�ﻴﺒﺎﺕ ﻣ�ﺘﻠ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟﺮﺻﺎ‬ .�‫ﺑﺮﺍﻳﺎﺕ ﺗ�ﻤﻊ ﺑﻴ� �ﺪ� ﺍﻟﺘﺤﻤ�� �ﺍﻟ�ﻮﺩ� ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓ� ﺍ�ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻖ‬H‫ﻨﺎ‬D‫ﺻ‬-0٨1‫ﻥ‬5‫ﻮ‬3‫ﺮﺗ‬-‫ﻟ�ﻜ‬D‫ ﻊﻄﻗ � ﺍ‬٣H�D�-‫ﺪ‬0‫�ﻨ‬15‫ﺍﻟ‬3.�-Y‫ﻓﺮ‬W‫ﺗ��ﻳ� �ﺍ‬H‫ﺒﺔ‬D‫ﻋﻠ‬-0153-BE .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٣ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 051P5o0inbto�Ad6jupsctse� rctfno.r6dbifofe�eresnt lead comp.‫ﺐ‬os‫ﻠ‬i‫ﻋ‬tio٦n‫ﻥ‬s‫ﻮ‬. ‫ﺍﻟﻜﺮﺗ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦٦٦BR‫ﺔﺔﺔ‬oe‫ﺒﺒﺒ‬xl‫ﻠﻠﻠ‬i‫ﻌﻌﻌ‬a3b‫ﺍﺍﺍﻟﻟﻟ‬plecsq,u00ca11tl66nit23.y1bba2oon��bdo66dxppuesccra.ssb�� ccilttinnty.. 4fobr oh�igesh performan..c‫ﺐﺐ‬e.‫ﻋﻋﻠﻠ‬ ٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 0A1m5p2lebov�ol6umpces�trcatny. B6obxo3�epscs, ctn. 8 box.‫ﺐ‬es‫ ﻋﻠ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ 4 bo�es ٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ ٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 0153 bo� 6 pcs� ctn. 6 bo�es �‫ﺣﺒﺎﺕ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 123 Penwcwilw.shhpgawropreldn.ceomrs. Mini type. ���‫ﺑﺮﺍﻳﺎﺕ �ﻗﻼﻡ �ﺻﺎﺹ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ� �ﻣﻴ‬ HD-0133 ‫ﻗﻷﻼﻡ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ FO� �EG��A� PENCI�S Bo� 24 pcs� ctn. 24 bo�es ‫ﻟ�ﻗﻼﻡ ﺍﻟ�ﻤﻌﻴﺔ‬ Colours� �D GN OE PE �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ FO� PENCI� C�AYONS 119HD-0w1w3w7.hpgworld.com HD-0139 Bo� 50 pcs� ctn. 48 bo�es ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Bo� 50 pcs� ctn. 48 bo�es ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 129 wwwww.hwp.hgpwgowrlodr.cldo.mcom 170

Office CL-CB-2006-BK CL-CB-2006-IY CL-C‫ﺔ‬B-‫ﻴ‬2‫ﺒ‬0‫ﺘ‬0‫ﻜ‬6-‫ﻤ‬BE‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟ‬OWf1fi52cXeL1A29cXcHes83smomries ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬�So�ta�pplces� �cten.m� obov�eers. .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬CAOOBSf--fif2Sfi0�c0c-e80e�3 �‫ �ﺎﺩﺭ� ﻋﻠ� ﻧ�� ﺃ‬.‫ﺍﺍﺧﻼﻷﻷﻋﺔﺩﺩﺩﻭﺑﺎﻭﺍﺑﺍﻴﺲﺕﺕﺷﺍﺪﺍﻳﻟﻟﺪ�ﻤﺍﻤﻟﺘﻜﻜﺤﺘﺘﻤﺒﺒﻞﻴﻴ�ﻴﺔﺔﻜﻞ ﻣ�ﺪﻧ� ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬OOffifficceeAAcccceessssoorrieiess �eavy duty staple remo�.�v�e‫ﺩ‬r�‫ﻣﻴﺎ‬a‫ﺮﻣ‬l‫ﻟ‬l�‫ﻭﺍ‬m�‫ﻮﺩ‬e‫ﻮ‬t�a‫ﻟﺳ‬l‫��ﺍ‬b‫ﺍ‬o‫ﻥﻣ‬d‫ﻮﺔﺔ‬y‫ﻴﺹ‬.‫ﺘﺑﺒﺎ�ﺒﻟﻴﻠ‬e‫ﺻ�ﻜﺘﺎ‬m‫ﻤﻓﺮﺲﻜ‬o�‫ﻮﻤ‬v‫ﺔﺘﻴﻟﻡ‬e‫ﻼﺒﺑﺍﻣﻟ‬s‫ﺕﺑﺣﺎﺍ‬.‫�ﺕﺎﺪ‬a‫ﺒﻗ‬١‫�ﻳ‬l٤‫ﺮﻟ‬m‫ﻘﺎﺍ‬٤‫ﺗﻘﺎﺔﺕ‬o‫ﻋﻥﻘ‬s‫ﺤﻮﺎﺤﺱ‬t‫ﻮﺮﺮﻠﺍﺗﻳﻼ‬a‫ﻣﺑﺧﻜﻠ‬n‫ﻟﺩﻣﺑ‬y‫ﺍ‬ PSetnacpillesh�aermpeonveerrs. Mini type.HADS-0-S1�20-0D�3 CL-CB-2008-BK staple. Available in black & grey color. HD-0121D CL-CB-2C0�t0n8‫ﺃ‬. -�1I4�Y‫ﻧ‬4�p‫ﻠ‬c‫ﻋ‬s.�‫ �ﺎﺩﺭ‬.‫ﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬H‫� ﺑ‬D‫ﻧ‬-‫ﺪ‬0�C1‫ﻣ‬L2‫ﻞ‬-2C‫ﻜ‬BD‫�ﻴ‬-2‫ﻞ‬0‫ﻤ‬0‫ﺤ‬8‫ﺘ‬-‫ﻟ‬B‫� ﺍ‬E‫ﺧﻼﻋﺔ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺷﺪﻳﺪ‬WAS1ST9-A5SNX�D-L01A�5R35-DXBH� 83 mm AS-S�-0�3-G� SHARP NOTICE .�AD‫ﺎﺩ‬J‫ﻣ‬U‫ﻟﺮ‬S‫ﻭﺍ‬TA‫ﺩ‬B‫ﻮ‬L‫ﺳ‬E�‫ﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ �‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬.‫ﺩﺑﻮﺱ ﺗﻘﺮﻳﺒ �ﺎ‬�o� �Op8cms�mctn. � bo�es. .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥O‫ﺔ‬8‫ﺒ‬m‫ﻟﻌﻠ‬m‫ﺍ‬ O8mm ‫ ﺣﺒﺔ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �eavy duty staple remover all metal body. �emoves almost any�‫ﺔ‬S‫ﺣﺒ‬ta١٢p‫ﺔ‬le‫ﺍﻟ�ﻌﻠﺒ‬em�‫�ﺮ‬o�v�e‫ﺮ‬r‫ﺑ‬ �‫ﻣ��ﺩ‬ staple. Available in black & grey color. ‫ﺧﻼﻋﺔ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬CB-201‫ﺒﺔ‬0‫ ﻋﻠ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �‫ﺍﻟ‬ �‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ �‫ﺑﺘ�ﺒﻴ‬ ‫ﺍﻳﺔ‬C‫ﺑﺮ‬tn. 144 pcs. �‫ﻣ��ﺩ� ﺑ�� ﻟﺘﻌ�ﻳ‬FACaLSAs-tS-CeSr-BSs�-�h2-a0-5r01p0�0e36-n-Bi1BnKg�. �‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﻬﺎ� ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬C‫ﺘ‬B�‫ ﺍ‬-2012 �‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﺣ�� ﺍﻟﺒﺮ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬BCoL�-1C2B-p2c0s�1c0tn-I.Y24 bo�es AS-S�-0�3-BfSGoho�r�asr1hp2aernppecsrre��actdintyh.‫ﺔ‬n2P‫ﺒ‬o4‫ﻠ‬o‫ﻋ‬tpbic٢oeu٤�.pe‫ﻥ‬sb‫ﻮ‬u‫ﺮﺗ‬t�CCC‫ﻜ‬to‫ﻕ‬LLL‫ﻟ‬n‫ﺍ‬---‫�ﺭ‬CCC‫ ﺃ‬BBB� ---‫ﺩ‬222‫ﻮ‬000‫ﺳ‬111‫ﺃ‬222‫ﻥ‬---‫ﺍ‬BIB‫ﻮ‬YKE‫ﺃﻟ‬ACSL-CSB�--25001601--BBEE ٤ �‫ﻓ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ASS-Sta�p-5le06�1-eBm� over �‫ﺮ‬S‫ﻓ‬h‫ﻮ‬a‫ﻣﺘ‬rp.e‫ﺔ‬n‫ﺷ‬er‫ ��ﻤﺎ‬i�th‫ ﻣ‬b‫ﻥ‬u‫�ﺎ‬tt‫ﺳ‬on‫ ﺃ‬٤fo‫ﻬﺎ‬r‫ﺧﻼﻋﺔ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻟ‬ .‫ﺔ‬a‫ﺣﺒ‬d�u١٤s٤ta‫ﻥ‬bl‫ﻮ‬e‫ﺮﺗ‬s‫ﻜ‬h‫ﻟ‬a‫ﺍ‬r�p‫ﺔ‬n‫ﺒ‬e‫ﺣ‬ss٢.٤ ‫ ﺍﻟ�ﻠﺒﺔ‬.��‫ﺭﻣﺎﺩ� ﻭ ﺑ‬AS-S�-5061-G� Bo� 12 pcs� ctn. 24 bo�es‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ 4-teeth staple remover �ith pincers. Available in black� blue� grey &AWCSA1l-7SiSp0-�XSD-5L�i20s-56p501e0-Xn6BHsN18e3rsmm Wbr2o2�5nXcLol3o1r0. BXoHx 2947 pmcms� ctn. 144 pcs. �‫��ﻋﻴﺔ ﺗﻮ�ﻳ� ﻣ�ﺎﺑ‬CMtang. n1e2tpicccsl.ip di.s‫ﺕ‬p‫ﺎ‬e‫ﺣﺒ‬ns١e٢r.‫ﻥ‬I‫ﻮ‬n‫ﺗ‬d‫ﻜﺮ‬iv‫ﻟ‬i‫ﺍ‬dually-packed. C�t‫ﻕ‬n.‫ﺭ‬8�‫ ﺃ‬p� c‫ﺩ‬s‫ﻮ‬.‫ﻮﺍﻥ ﺃﺳ‬.‫ﺎﺃﻟﺕ‬.٤‫ﻮ�ﺍﺣﻥﺒ‬٨‫��ﻥ�ﻓﻟ‬.‫ﺮ�ﺔﻮ‬.‫ﻟ�ﻠﻮﺒﻜﺣﻋﺮﻓﺔﺒﺗ‬١‫ﻣﺍﻋﺘ‬٤‫�ﻣ‬٤.‫ﺍ�ﻟﺗ�ﻜﺣﺮ�ﻤﺒﺗﺎﺔﻜﻮﻴﺷﻠﻥ�ﺔﺔ‬.�‫ﻠﺔﺒﻣ�ﻛﺔ‬.‫ﺎﺣﻥﺒ�ﻋ‬١���٢٢‫ﺳ‬٤‫ﻮﺔﻣﺃﻥﻤ‬٤‫�ﺲ�ﺍﺍﺎﻟﻟﻟﺑﻬﻜ�ﺎﺮﻠ�ﺗﺒ‬.‫ﺑﺎﺑﺑ��ﺣﻴﺒﻣ�ﺔ‬١‫�ﺩﻭﻳ‬٢‫ﺭﺍﺧﻟ�ﻣﺎﻌﻋﻼﺎﻠﺩﺒﻋ�ﺔﺔﺗ�ﻮ‬BAoS� -1S2�p-c5s0� c6t1n-.B1E2 bo�es. Assorted ColoursAS-S�-5061-B� StationeryHCBAADSS--8--1SS23��00--0551006611--GBN� HD-1302 CCC4bLLLr----toCCeC�BBeBnt--h88-cs338otl00a3o00pr0.l--e0BPGroENexm2o4vHp4ecDr-st�-�ec1itteh3nt.p01hin54c4eprsc.sA. vailable in black� blue� grey &CALS-C-SB�-8-520601-IBY-BE CL-CB-8300-SRCALS-C-SB�-8-5200601-BBE-B�AS-S�-5061B-G�AS-S�-5061B-BNCoAloSur-sS��R-5D06B1EB-GBNE �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ Colours� RD BE GN �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ C4o-ltoeures�thRD BE GN �‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬AS-S�-5061B-B�BPAAiuSSns--dSShe��rP--55iCn00l66ip11BBs--GBN� ‫ﺩﻣﺑﺎﺑ�ﻴﺎﺑﺲﻚ ﻟﻛﻠﺒﻮﺭﺲﻕ‬WH1D9-50X3L01855 X H 83 mHmD-0308A HD-0308B W197 X L162 X H 86 mmCash box with double lock-keys ��‫ﺣ�ﺎﻟﺔ ﺑﻘ�� ﻣ�ﺩ�� �ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﺤ‬ ‫ﺔ‬dS‫ﻘ‬iian‫ﻳ‬l‫ﺮ‬g�lfeo‫ ﺑ‬rk‫ﻕ‬ed‫ﺭ‬ya‫ﻮ‬i‫ﻟ‬l‫ﺍ‬lyo�cske‫�ﺎ‬cwu‫ﻣ‬irt�ihty.�p‫ﺔﺔ‬aa‫ﻜﻔﻴ‬vs‫ﻠ‬a‫ﺘﻴ‬s‫�ﺘ‬iw�la‫ﻣ‬ob‫ﻼ‬r‫ﺕ‬l‫ﺑ‬de‫ﺔ‬.,‫ﺭﻥ�ﻕﻣﺘﺑ�ﻣﻌ�ﺣ��ﺩﺎ��ﻡﺑﺎ��ﻭﻗﺎﻣ��ﻘﺎﻋﻠﺒﺳﺎ‬.‫ﺍﺲ�ﻚ�ﺑ�ﻟﺍﻣﻓﺎﻟﺮﻮﺍﻮﻥﺩ‬.‫ﺃﺗﺩﺣﻧﺘﺑ�ﻴﺎﺮﻮﺑ�ﻳﻘﻴﺎﻓﺔﻟﺔﺮﺔﻟﺲ�ﻭﻳﻣ�ﺑﺎﺎﻛﺑﺒﺩﻘ�ﺘﺎ��ﺑﺔ‬and a coin tray. .‫ﺍﻟﻘﻊﻄ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ in a p.‫ﻖ‬la‫ﻳ‬s‫ﺩ‬t‫ﺎ‬i‫ﻨ‬c‫ﺻ‬ca٤s‫ﻥ‬e‫ﻮ‬. ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�o� � pcs� ctn. � bo�es. P�Buoins�dh�eprpinccsli�p�cstinthc�oambsoseo�.ritneddcifofeloruenrst si�es and capacities to hold the .‫ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ‬٤ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Binder Clips papers neatly‫ﺔ‬a‫ﻠﻴ‬n�d‫�ﺍ‬t‫ﻟ‬i‫ﺍ‬d‫ﺐ‬y. ‫ﻋﻣﻠﺒﺔ�ﺎ�ﺍﺑﻟﻜﺮﻚﺗﻟﻮﻠﻥﻮﺭﻕﻋﻠﺒﺔ ﺩﺍ�ﻠﻴﺔ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋ�ﺩ� ﺍﻟﻌﻠ‬ Pcs.�Case Cases�Pack Pack�Ctn. H‫ﻘﺔ‬D‫ﻳ‬-‫ﺮ‬0��3‫ﺑ‬0��8‫ﻣ�ﺎ ﺭ��ﺍﻟﻢﻮﺍﺭﻟﻕ‬2�5�‫ﺔﻭﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻤ�ﺘﻘﻠﺎﻔﺔﺱ‬1‫ﺒ‬0‫�ﻠﻡ‬w‫�ﻟﺎ‬w‫ﺣ�ﺍ‬w‫�ﻥ‬.�‫ﺑ‬h‫ﺩﺭ‬p‫ﻕ‬g‫ﺭ‬w‫ﻟﻮ‬o‫ ﺍ‬r‫ﻚﻥ‬ld‫ﻮ‬.‫ﺗﺑ‬c‫�ﺮﺎ‬o�2m�0‫ﺗﺘ ﺍﻮﻟﻓ�ﺮﻠﺒﺔﻣ‬ HD-03It0e8mANo. 100 Si�e 1D0�.�Box B.‫ﺔ‬o‫ﺘ‬x2‫�ﺎﺑ‬0�C‫ﻭ‬tn‫ﺔ‬.‫ﺃﻧﻴﻘ‬ HD-A0S3-0D8CB0222 225 �51mm.� 12 1 4284 BinAdeSr-DcCli0p2s23come 1i5n�8di�f4fe1rmenmt.�si�es and1capacities to 7h2old the papAeSrs-DnCe0a2tl2y4and ti1d1y�.4 �32mm.� 12 12Thumb Tacks AS-DC0225 1 �25mm.� ��‫ﺔ�ﻠ‬D‫ﻠﻣﺒ‬11�1��.22‫ﻟ‬2�‫�ﺍ‬B�‫ﻥ‬o��‫ﺭ‬x‫ﺲﻥﻛﺒﺲﺩ‬B‫ﺗﻮ‬o362‫�ﺮ‬x600‫ﺑ��ﻴ‬C‫ﺒﺎﺔ‬t‫ﻠﺑ‬n‫�ﺩ‬.‫ﺍﻟ‬HD-0311A AASS�--ItDDe�CC�m00‫ﺍﻟ‬22N‫ﻢ‬22o�76.‫ﺭ‬ 3�4 ‫��ﺱ‬S11‫ﺎ‬5�i‫�ﻘ‬mm‫ﻤ‬e‫ﻟ‬mm‫ ﺍ‬..�� 3�5 �‫ﻣ‬ ‫ﻠﺔ‬AA‫ﻜﻴ‬SS�--DD‫ﺗ‬CC‫ﺎ‬00‫ﻬ‬22‫ﺑ‬22�23�‫�ﺘﻴ‬1‫ﻼ‬25‫ﺎﻟ�ﺒ‬8‫�� ﺑ‬5�4‫ﺎ‬11�mm�mm‫ﻣ‬.�.���‫��ﻣﻠ‬٥ ��11‫ﻣ�ﻠ‬ ��� ‫ﺒﺲ‬.‫ﻥﻛ‬741‫ﺲﻮﺍ‬282‫ﺩﻋﺑﺎ�ﺑ�ﻴ �ﻟ‬ AS-DC0224 11�4 �32mm.� 12 AS-DC0225 1 �25mm.� 12 20 ThumAbSt-aDcCk0s292.65 mm�3P��4C�c1o�amtemd.��assortedw1wc2owl.ohuprgsw. orld.co3m6 AS-DC0227 3�5 �15mm.� 12 60 171 wwwwww.h.hppggwwoorrldld.c.coomm 120

HD-0604A HD-0603A Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Office Accessories ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Staple Remover ‫ ﻗﻄﻊ‬٣ �‫ ﻋﻠﺒﺔ �ﺤﺘ�� ﻋﻠ‬8-Piece Case ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ 3-Piece Case ‫ ﻗﻄﻊ‬٨ �‫ﻋﻠﺒﺔ �ﺤﺘ�� ﻋﻠ‬ 1 Bo� compass .‫ﻓﺮﺟﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮ ﻭﺍﺣﺪ‬ 1 PCoemncpil.a�ssh�sa‫ﻣﺎ‬rp��en�e‫ﻮ‬r�� � ���� ‫�ﻟﻮﺍﻥ‬ ٣ �� ‫ﻓﺮﺟﺎﺭ‬ .�‫ﻣﺤﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪ‬ 1 Eraser �‫ﺲ ﻣﺘﻮ�ﺮ‬.‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﻷﺧﻗﻼﻼﻋﻡﺔﺍﻟﺮ�ﺑﺎﺻﺑﺎﻴﺹ‬ CP-SR-15E0r1aser 1 .�‫ﻋﺒ�� �ﺳﻨﺎ� ﺭﺻﺎﺹ ﻭﺍﺣﺪ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨٠ ‫ﻥ‬.�‫ﻣﺤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻜﺣﺮﺗﺪﻮ‬ 1 Pack of leads Box 12 sets� ctn.10 boxes .‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ���‫ ﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬1 Pencil .‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﻭﺍﺣﺪ‬ Staple re1m�ouvleerr. Suitable for all standard staples. Available.�i‫ﺪ‬.n�‫ﺪﺣ‬b‫ﺣﻭﺍ‬lu‫�ﻭﺍ‬e‫ﺮ‬,‫ﻣﻣﻨ�ﻘﻠﻄﺔ‬ black & g1rPeyro. tractor .‫ﻣ�ﻠ�ﺎ� ﻗﺎ�ﻤﺎ ﺍﻟ�ﻭﺍﻳﺔ‬ Ctn. 4802pcSse.t s�uares .‫ ﻋﻠﺐ‬١٢ ���‫ ﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� ctn. 12 boxes HD-1163 HD-1164 ‫ﺧﻼﻋﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Binder Clips HD-1164-B� .�‫ﺧﻼﻋﺔ �ﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﺘ�ﻓﺮ� ﺑﺎﻟﻠ�� ﺍﻷﺳ��� ﻭﺍﻷﺣﻤﺮ� ﻭﺍﻷ�ﺭ‬ HD-1164-PM .‫��ﺭ�� �ﺎ‬٣٠‫ ��ﺭﻣ�����ﺎﺍﺑﻟﻜﺮ�� �����ﺍ‬١ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Staple �emo�er ‫ ﺑ�ﺮ�ﻘﺔ‬S�t�a‫ﻮ‬p‫ﻟ‬l‫ﺍ‬e�re‫�ﺎ‬m‫ﻣ‬o��er�‫ﺔ‬a��‫ﻠ‬a‫�ﺘ‬ila‫ﻣ‬bl‫ﺕ‬e ‫ﺎ‬i�n ‫ﺎ‬b‫ﻘ‬l‫ﻣ‬ac�k��r‫ﺎ‬e�d‫ﺣ‬a�‫ﺑ‬n�d �b‫ﻮ‬l‫ﻟ‬u‫ﺍ‬e�. ‫ﺗﺘﻮ�ﺮ ﻣ�ﺎﺑ‬ .‫��ﻴﻘﺔ ��ﺎﺑﺘﺔ‬ Box 1 d�� ctn. 30 d�.Stationery Binder clips come in different sizes and capacities to hold the papers neatly and tidy. www.hpgworld.com ���‫��� ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺩ����ﺍﻟ��ﺒﺔ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ ���‫��� ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺩ����ﺍﻟ��ﺒﺔ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ I�e� ��� Inches Dz./Box Box/Ctn. I�e� ��� Inches Dz./Box Box/Ctn. CP-BC015 3/5 (15mm.) 30 CP-BC032 11/4 (32mm.) 10 CP-BC019 12 CP-BC041 12 CP-BC025 3/4 (19mm.) 25 CP-BC051 15/8 (41mm.) 9 12 12 1 (25mm.) 20 2 (51mm.) 5 12 12 Paper Clip �‫ﻣ�ﺎﺑ� ���ﺍ‬ Paper clips. Smooth, nickel .�‫ﻣ�ﺎﺑ� ��� �ﺎﻋﻤﺔ ﻣ�ﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟ�ﻴﻜ‬ plated. 100 pcs. per pack. .‫ ﺣﺒﺔ ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ‬١٠٠ ‫��� �ﺒﺔ ﻟ���ﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ���‫��ﺩ�ﺍﻟ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ ‫��� �ﺒﺔ ﻟ���ﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ���‫��ﺩ�ﺍﻟ‬ �‫��ﺒﺔ�ﺍﻟﻜ��ﻮ‬ ��� �� � ��� �cs ���e ��� �� � ��� Box/Ctn. ��� �� � ��� �cs ���e ��� �� � ��� Box/Ctn. CP-PC28 28mm. 10 25 CP-PCT25 25mm. 10 25 CP-PC33 33mm. 10 25 CP-PCT28 28mm. 10 25 CP-PC50 50mm. 10 10 CP-PCT31 31mm. 10 25 CP-PCS33 33mm. 10 25 172 www.hpgworld.com 122

�D-L�-6044-00-44 Storage Box Click�Store medium orange �D-L�-6048-00-44 Dra�er Cabinet C�S 3Dra�er orange �D-L�-6048-00-23 �D-L�-6044-00-23 Storage Box Click�Store medium pink ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Dra�er Cabinet C�S 3Dra�er pinkOffice�D-L�-5215-00-02 Organised Tray C�BE�PL�S transparent ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Office Accessories ���‫ﻣﺻﻴﺠﻨﻴﻤﺔﻮﺍﻟﻋ�ﺔﺍﻟﻄﺎﺑ�ﺎﺎﺑﺕﻌﺔﺑﺘﺎ‬ PLertintetreTrrLaiyne-Dater �‫ﻣﻨﻃﺘﺎﺑ�ﺎﻌﺔﺕ ﻗﻣﺮ�ﺑﻳﺔﻌ ﻟﺔﻔﺘﺮ� ﺍﻟﻌﻤﺮ �ﺍﺕ ��ﺮ ﻣﻌﺪ�� ﻣﻤﻴ‬P�orbinutsetrprSo�du�catsrefor a lifetime �ith a stylish metallic effect.Office �24 - Dater Item Code Description CO-11332000 �D-L�-5226-30-36 Letter Tray A4 WOW Plus blue metallic �D-L�-5226-30-64 Letter Tray A4 WOW Plus green metallicOffice Accessories ‫ﻣﻠﻢ‬٢٤ x ٢٤ ��DD2--LL.6��--m55m220206--3000--2�35 Letter Tra‫ﻢ‬y‫ﻠ‬A‫ﻣ‬4٢�٦WOW Plus pink metallic 24 x 24 mm �D-L�-5200-00-01 �D-L�-5226-30-44 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Letter Tray Allura A4 black Classic Line Letter Tray Allura A4 �hite LetterTray A4 WOW‫ﺔ‬P‫ﻴ‬l‫ﺒ‬u‫ﺘ‬s‫ﻜ‬o‫ﻤ‬ra‫ﻟ‬n‫ﺍ‬ge‫ﺕ‬m‫ﺎ‬e‫ﻘ‬ta‫ﺤ‬llic‫ﻣﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟ�ﻤﻮ��ﻴﺔ‬PrWinatesrteSB2in60�L Printer S 260�L2 ‫ﺕ‬٢٦‫ﻳﺎ‬٠‫ﻃﺎﻭﺑﻋﻌﺎﺔﺀ ﺍ�ﻟﻨﻔ�ﺎ‬����oSS�nbmttauecosgkotratabhbtineliend�tfceoitarrhnrsraatylo2Cshsrt6Ouaay6grn-lLi0f1edsa�h0lcIe16eCm5f7PCofeol0rrEOitrti2aern-eelaN1tlaeis0ccsryaS5yeSpe6fcamfE22lece66ctiapt0tyn.yI�iSiLnn1ggSUED CO-105642 C20O1-0�1��0P‫ﻴﻳ‬6‫�ﺮ‬PC‫ﻔ‬3‫ﺘ‬r‫ﻨ‬o6‫ﺘﻟ‬i‫ﺍ‬-n‫ﻟ‬6‫ﺍ‬1‫ﺔ‬t‫ﺔ‬e0‫ﻟ�ﻟ‬r5�‫ﻬ‬S6‫ﺳﻬ‬5‫ﺳ‬2�‫ﻴ‬56‫�ﻤ‬0�‫�ﺟﻣ�ﺟﺘ‬L���3�‫��ﻭ �ﻋﻨﺎﺳﺎﺀﻭﻄﻗ���ﺣ��ﺍﻤﺧ��ﻠﻭ�ﻣ�ﺘ��ﺮﺎﻜﺎﻋﻣﻣﻢﻌ�ﺪﻣ�ﻣ‬ ‫ ﻟﺘﺮ‬١٢ ‫� ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤ�ﻳﻢ ﻣ� �ﺟ� ﺍﻟﺘ��ﻳ�� ﺑ�ﻌﺔ‬ Item Code Description DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES �D-L�-5278-10-36 Waste Bin WOW 15l blue metallic �D-L�-5278-10-64 30Wxa5s8temBmin WOW 15l green m‫ﻢ‬e‫ﻠ‬t‫ﻣ‬al٥l٨icx ٣٠ �D-L�-5278-10-44 NoW.5amstme Bl2iinn4eWsx 44O5Wm1m5l oran‫ﻢ‬g‫ﻠ‬e‫ﻣ‬m٤٥exta٢ll٤ic 37 x 58 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٥٨ x ٣٧ �D-L�-5278-10-23 Waste Bin WOW 1-5l4pminmk meta‫ﻢ‬lli‫ﻠ‬c‫ﻣ‬٤ 17 NOV. 2014MPinoi c-kDeatteSrtamp Line ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺐ‬ StationeryMini - Dater S 120 CO-104781 Mini �nfo-Dater S 120 ��D www.hpgworld.com 132CO-104729 CO-109263 CO-104960 APPROVED URGENT17PNOrVi.n20t1e4 -r 4Wmitmh T‫ﻢ‬e‫ﻣﻠ‬x٤t RUBY Pocket Stamp 20 E-MAILED CANCELLED Office Line orpw‫شئؗ‬ou 14 x 38 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٣٨ x ١٤ CHARGED 30 x 45 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤٥ x ٣٠ CHECKED Printer 20 DELIVERED CREDIT FAXED PA I D RECEIVED SHIPPED URGENT - 4 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤ ��� ‫�ﺎ��ﺔ‬ CO-100678 CO-100679 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ S 360 CO-17036000 CO-100680 CO-100683 CO-100684 CO-100688 CO-100691 -17 NOV. 2014 4 mm ‫ﻣﻠﻢ‬٤ CO-100692 CO-100693 CO-100682 CO-100690 www.hpgworld.com 136137 www.hpgworld.com 173

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Atlas Easy Stapler ‫ﺃﻃﻠﺲ ���� ﺳ�ﺎﺑﻠﺮ‬ �ntroducing the Po�er saving stapler to �ake your life easy. Save .‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬٥ �‫ ��ﺎﻥ ﻟ�ﺪ‬.‫ � ��ﺠ�ﻞ ﺍﻟ��ﺎ� ﺃﺳﻬﻞ‬٦٠ ‫ﻣ���ﺔ ﻟ�ﻮ��ﺮ ﺍﻟﺠﻬﺪ‬ 60� of your po�er for easy stapling. � years �uarantee. �ses 26�6 .٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ �‫ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬ and 24�6 staples. AS�E�SH2���� AS�E�SF2���� ��‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺗ���ﺪ� ��� �ﺮ‬ ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺗ���ﺪ� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ‬ ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬.‫ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ‬ ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ‬.‫�ﺎﻣﻞ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫��ﺍ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬٣٦ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬. �‫��ﺍ‬ Half strip stapler. Available Full strip stapler. Available in attractive black color. in attractive black color. Ctn. 48 pcs. Ctn. 36 pcs Atlas Staplers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﺃﻃﻠﺲ‬ Sturdy� �ade of steel. Anti��a� �echanis�. �otating anvil for ‫ ��ﻜ� ��� ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺔ‬.‫ﻗﻮ�ﺔ � ﻣ�ﻨﻮ�ﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ��� � ﺗﻨ��ﺮ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑ�ﺲ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‬ stapling and pinning. �ody opens 180 for tacking.�ses 26�6 and .٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ �‫ ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬.‫ ﺩﺭ�ﺔ ﻟﻠ�ﺪﺑ�ﺲ �ﻠ� ﺃﻟﻮﺍ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٨٠ 24�6 staples. AS�S� 080Stationery AS�S�080��� AS�S�080��� Full strip stapler. Available in gray and black. .‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟﻠﻮ��� ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭﺍ�ﺳﻮﺩ‬. ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ �ﺎﻣﻞ‬ Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ AS�S� 070 AS�S�070��� AS�S�070��� AS�S�070��� Full strip stapler. Available in beige� gray and black. .‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ �ﺎﻣﻞ � ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒ�� � ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭ ﺍ�ﺳﻮﺩ‬ Ctn. 48 pcs. ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ AS�S� 060 AS�S�060��E AS�S�060��� AS�S�060�S� Half strip stapler. Available in blue� black & silver. Ctn. 72 pcs. ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑﻨ�� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ���ﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃ�ﺭ� � ﺃﺳﻮﺩ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ﻭ ﺭﻣﺎﺩ‬ Atlas Easy Stapler Heavy Duty ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺃﻃﻠﺲ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ���ﻞ‬ AS�E�S100��� ‫ ﻭﺭﻗﺔ ﺑﺠﻬﺪ ﺃﻗﻞ‬١٠٠ ��‫���� ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺃﻃﻠﺲ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ���ﻞ ﻟ�ﺪﺑﺲ ﺣ‬ ٢٣/١٠ � ٢٣/٨ � ٢٤/٦ �‫ ﺗ���ﺪ� ﺩﺑﺎﺑ�ﺲ ﻣ�ﺎ‬.‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬٥ �‫ ��ﺎﻥ ﻟ�ﺪ‬.��٦٠) .‫ ﺣﺒﺔ‬١٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ ��ﺍ‬.٢٣/١٣ ‫ﻭ‬ ATLAS introduces Heavy Duty Easy Stapler to staple up to 100 sheets �ith Light pressure� saving 60� of your energy. � years �uarantee. �ses 24�6� 23�8� 23�10 & 23�13 staples. Available in attractive black color. Ctn. 18 pcs. 174 www.hpgworld.com 138

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Plier �staplers � ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬Plier-type stapler� all metal construction. 100 staples capacity. .‫ ﺩﺑﻮﺱ‬١٠٠ �‫ ﺗ��� ﻟ‬.�‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﻜ� �ﺭﺩ�ﺔ� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟﻤ�ﺪﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ‬�ses 26�6 & 24�6 staples. Available in blue� black & red color. ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟ�ﻮﻥ ﺍﻷ�ﺭ�� ﺍﻷﺳﻮﺩ‬.٢٤/٦ ‫ ﻭ‬٢٦/٦ ‫ﺗ���ﺪ� ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣ�ﺎﺱ‬Ctn. 48 pcs. ‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ﻭﺍﻷﺣﻤﺮ‬AS-SP831� AS-SP831�-BE AS-SP831�-B� AS-SP831�-�D AS-SP033-CM ‫�ﻴﻜ� ﻣ�ﺪ�� ﻣ��� ﺑﺎﻟﻜﺮﻭ� ﻭ�ﻟﻴﺔ ﺗ�ﻤﻴ� ﺑ��ﺎ� ﻭﺍﺣﺪ� ﺗ�ﻤ� ﺳ�ﻮﻟﺔ ﺗ�ﺒ�ﺔ‬ Stationery .‫ ﺣﺒﺔ‬٦٠‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Metal chrome construction� easy loading mechanism� single channel. Ctn. 60 pcs. Staples ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ AS-SS26�06-5M ���‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ�� ﺍﻟﻤ‬ .�‫ﺑﺎﻟ��� ﻟﻤ�� ﺍﻟ�ﺪ‬ Galvani�ed �ire staples prevent rusting.AS-SS26�06-1M AS-SS24�06-1M AS-SS10-1M ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ �‫ﺩﺑﻮﺱ� ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ� � ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Staples No. Staples�Small bo� Small bo���nner bo� �nner bo��Ctn. AS-SS26�06-1M AS-SS26�06-5M 1000 20 24 AS-SS24�06-1M 5000 10 10 AS-SS10-1M 1000 20 20 1000 20 40139 www.hpgworld.com 175

OOMSPtffauafifincpchcclheieenersess&&PSuunpchpelierss ‫ﻥ‬B��o‫ﻣ‬o‫ﻭ‬k�B�‫ﺪ‬in��d�‫ﻟ‬in�g‫ﻗﺎﺑ‬T�ap‫ﻭﺭ‬e�‫ﺑﺪﻟﻴ‬ ‫ﺍﺍﺍﺩﺍﻟﺑﻷﺎﻷﻷ�ﺮﻻﺍﺩﺩﺳﻣﺎﺎﻭﻭﺕﺍﺍﺕﺕﻭﺕﺕﻭﻟﻮﺍﺧﺍﺍﺯﺮﻟﻟﺍﻣﻣﻤﻤﺎﻬﺎﻜﻜﺕﺘﺘﺒﺒﻴﻴﺔﺔ‬ �uality steel construction� �ith ad�ustable paper guide and easy �‫�ﻴﺷﻜﺃ�ﺮ ﻣﻃ�ﺔﺪﺗ�ﺠ�ﻠﻴﻋﺎﺪﻟﺍﻟ�ﻜﺍﻟﺐﺠﻮﺘﺩ� � ﻣ�ﻭﺩ‬ �aste disposal. Available for 10�20�40 sheets Add item code� colors and carton packaging. �‫ﻠﻴ� ﻣ���ﺔ ﻟﺠ�ﻴ‬.‫�ﻭﺭ��ﻗ�ﺔﻴ‬٤‫ﻮﻟ‬٠‫ﺒ‬/‫ﻟ‬٢‫ ﺍ‬٠�/�١‫ﺎ‬٠‫ﺔﺗ�ﻣﺮ��ﻣ‬.�‫ﻟ�ﺷ�ﺃ�ﺮ�ﻃﺔ� ﺍﻟﻻ����ﺔ� �ﻣﻗﺘ���ﺎ���ﺔ��ﺕﻣ ﺍﻟ��ﻮﺭﻮﻋ‬ .‫ﺍﻻ�ﺘ�ﺪﺍﻣﺎﺕ‬ AS-P10 AS-P20 An economy, polyethylene,AcSlo-tPh 4ta0pe, suitable for all kinds of binding. To order: Add Color Code �‫ﻟﺐﻠﻄﻠ� ﺃ�� ﺭﻣ� ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓ� ﺍﻟ�ﺮﺑ� ﺍﻟﻔﺎﺭ‬ Sizes &Packing ‫ﺍﻟ��ﺎ�ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺒ�ﺔ‬ ��e� ��� ����� � �e���� ����� � ���� Colours: BEN BEL BG BK GN ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ CP-BTF2025 2� �50��� � 25� 30 ����s Color Code� PK RD SR WE YW CP-BTF2010 2� �50��� � 10� 80 Rolls GY �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ Color Code� BE B� GY �‫ﺭﻣ� ﺍﻟ�ﻮﻥ‬ BE B� Color Code� BE B� GY Ctn. 96 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٩٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 24 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ HCePa-vLyA-D2u0t0y Punch Badge �‫ﺧﺮﺍﻣﺔ �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ��ﻤ‬ AS-P65-B� E�c‫ﺪ‬o‫ﻋ‬n‫�ﺎ‬o‫ﺑ‬m�y‫�ﻭﺩ‬A‫ﻣ‬L.‫ﺪ‬P�H‫ﺟ‬A�‫ﻗ‬B�a‫ ﺑ‬d‫ﺔ‬g‫ﻗ‬e‫ﻭﺭ‬s,٦٥ ��‫ﺑﺧﺮﺍﻄﺎﻣﻗﺔﺎﺕ� ﺃﺪﻟ�ﻔﺪﺎ�ﺍﺍﻟﻻ�ﻗ�ﺘﻤ�ﺎ���ﻣﺔ�����ﺲ ﺗ�ﺮ� ﺣ‬ b‫ﺱ‬ox‫�ﺎ‬4‫ﻣ‬8 ‫ﺭ‬p‫ﻴﺎ‬c�s‫ﺧ‬,�ctn�.�4‫ﺪ‬0�‫ﻣ‬bo�xe‫ﻟﻴ‬s‫ ﺩ‬.��‫ﺳ�� ﻟ�ﺳ‬.‫ﻗﻋ�ﻠﺒ�ﺔ‬٤‫ﻭ‬٠ ‫ ﺣ�ﺒﺪﺔ�ﺍﺍﻟ��ﻜ�ﺮﺗ�ﻮ�ﻥ‬٤‫ﺔ‬٨‫ﺍﻟﻣﻠ�ﻌﺎﺒﺔ�ﻴ‬ ‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ﻟﻮﻥ �ﺳﻮﺩ ﺟ�ﺍ‬.‫ ﺳ�ﻮﺍﺕ‬٥ ‫ �ﻤﺎﻥ‬.�‫ﺍﻟﻮﺭ‬Stationery �ntroducing A��AS HEA�Y D��Y P�NCH that can punch up to 65 sheets using light pressure. Comes �ith 5 year Guarantee. CP-BCL 1604- �A4� ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬MAEnecttiao-SlnploipampreuyrbLgbueeriadfteeheteotrfaeodtrt�uees�Cttrtoahvegerpripasp�eirth‫ﺔ‬sia���ne‫ﺎ‬.e�aAs‫ﺘ‬vy‫ﻗ‬ail‫ﻷ‬loacb‫ﺍ‬k�ledio�n‫��ﺭ‬an‫ﻟ‬tt‫ﺔ‬sr�a‫ﻠ‬c‫ﻔ‬itt‫ﻏ‬civh‫ﺃ‬e. OCCfPPfi--BBcCCeLL 22330043-- �A4� �A3� 160 GSM black color. Ctn. 12 pcs �‫ﺃﻏﻔﻠﺔ �ﻗﺘ�ﺎ��ﺔ ﻣﻠﻮ�ﺔ ﺑﻌﺮﻭ� �ﺎﻓﺮ� ﺗ�ﺒ� ﺍﻟﺠﻠﺪ� ﺗ�ﺘ�� ﻋﻠ� ﺃﻟﻴﺎ� ﻣ‬ Machines & Supplies �‫ ﺍﻟﺒﺎ�ﻴ‬.٢��‫ �ﻢ‬٢٣٠ ‫ ﻭ‬١٦٠ ‫� � ﻣﺘﻮﻓﺮ� ﺑﻮﺯﻥ‬٥٠ ‫ﺍﺍﻟﻮﺭﻷ� ﺍﻻﻟ�ﻌﺕﺎ�ﻭﺗ�ﻟ�ﻴﻮﻌﺍﺯ� ﺑ�ﻣ�ﻬﺒﺎﺔ‬ Shredders .�‫ ﺑﺎ�ﻴ‬١٠ ‫ ﻏ��� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠٠ mAAtotSrda-ecHttiDvoePchl1eea0arv0y�admusty. shredders� e�uipped �ith auto�stop reverse C�����-���te�� �e�the� e���sse�. 50� p‫�ﺕ‬p‫�ﺍ‬e���‫ﺘ�ﺴ‬e�‫ﻤ‬. 1‫ﺍﻟ‬6�0 ��� 2�3� ‫ﺕ‬0 �‫��ﻻ‬s. And solid steel cutting �lades. Suita�le �or A��P‫�ﺩﺔ‬Sk‫�ﻭ‬t��-.‫ﻣ‬H1‫ﺍﻟ‬.0‫ﺔ‬D�0���Ps�h�1‫ﺔ‬e5‫ﻳﻭ‬e�t0�‫ﻻ‬s.‫�ﻮ‬C‫��ﺍ‬t‫ﻟ‬n‫ ﺍﺕ‬. �1‫��ﺍ‬0��p‫ﻮ‬k‫ﻟﺘﻭ‬t‫ﺔﺍ‬s‫ﻭ‬.�‫��ﺍﺎﺕ�ﻴ�ﺔ�ﺍﺎﻟﺘﻣﻴ���ﻴ��ﻞﺍ‬ ��‫�ﻻﺕ ���� �ﺎ�ﻘﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ‬ personal� home and o2�3�0ceGuSsMe. Availa�le in 220� �50�60H�.�. �‫�ﻤ�ﺘﺎ� ���ﻴﻞ ��ﻴﺴ� ﻟ‬ .C�o�l‫ﺘ‬o�u‫ﻤ‬r‫ﻟ‬s‫ﻭﺍ‬: �‫ ﻣ��ﻤﺔ ﻟ��ﺘ��ﺍ� ﺍﻟ���� ﻭﺍﻟﻤ��ﻟ‬.�‫ﺍﻭﺍﻷﻟﺘﻮﺍﻮ�ﻥ�� �ﻮ�ﻊ ﺍ��ﺘ�ﺎ‬ BEL BEV BEN BK GN GNL GN.D��G��YC٦٠M/N٥٠B.Y�O‫ﻮﻟ‬EP� P٢K٢L٠ �WE�‫�ﺎ‬Y�W‫�ﻬ‬Y�W‫ﻴﺎ‬G‫ﻣﺘﻮ�� �ﺘ‬ C‫ﺕ‬C‫ﺎ‬0‫ﺣﺒ‬5٦4‫ﻥ‬0‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮ‬ SC0540 T‫ﺕ‬o‫ﺎ‬o‫ﺣﺒ‬rd٤e‫ﻥ‬r:‫ﻮ‬A‫ﺮﺗ‬d‫ﻜ‬d‫ ﺍﻟ‬Colour Code A�S‫ﻔﺎ�ﺭ‬S‫ﺍﻟ‬2��‫ﺑ‬C‫�ﺮ‬C‫ﻟ‬1‫� ﺍ‬04‫ﻓ‬0‫ﻥ‬C‫ﻟ�ﻠﻮ‬2‫� ﺍ‬2‫ﻣ‬0‫ﻟﺐﻠﻄﻠ� ﺃ���� ﺭ‬ Ctn. 6 pcs Ctn. 4 pcs PuCCnPPch--BBinCCg TTca11p85a00ci44ty--oGGfCCup to 100 sheets �ith 40� of your less efforts. �t Transparent Covers ‫ﺃﻏﻔﻠﺔﻔﺷﺎﻓﺔ‬ haCsPa-PBoC�Te2rf0ul0h4a-nGdlCe grip� Paper guide for self-centering & �ts A4-B6 �‫ ﻣ�ﻭﺩ� ﺑﻤ�ﺒ� ﻗﻮ‬.�٤٠ �‫ ﻭﺭﻗﺔ ﺑ��� ﺧ�ﻴ� ﻭ ﺟ�ﺪ �ﻗ� ﺑ‬١٠٠ ��� ‫�ﻣﻜﺎ�ﻴﺔ‬ paper si�es. �ption for 4 hole punching. Available in black color. A.�٤‫ ���ﻮ‬٤‫�ﺔ �ﻋﻤﻣ��ﺎ‬P‫ﺎ�ﻴ‬V‫ﻜ‬C‫ ��ﻣ‬.�A�٤‫ ﻣ�ﺎ‬B�٦‫ﺃﻭﻏﺩﻔﻟﻴﻠﺔ� ﻟﺗ�ﺠﻮﻠﻴﺳﺪﻴ�ﻔﺍﻟﺷﺎﻮﺭﻓﺔ� ﺑ�ﻤﻗﺘ�ﺎ�ﺎﺳﺎ��ﺕﺔ ﻣﻣ������ﻮﺔﻋﺔﻣ�ﻣ‬ ���‫ ﻏ‬١٠٠ �‫ ﺍﻟﺒﺎ�ﻴ‬.‫ﻣﻠﻢ‬٠�٢٠ ‫ﻣﻠﻢ ﺃﻭ‬٠�١٨ ‫ ﻣﻠﻢ ﺃﻭ‬٠.‫�ﺩ‬١‫ﻮ‬٥‫ﻣﻣ�ﺘﻮﻮ�ﺮﻓﺮ��ﺑﺎﻟﺑ�ﻮ�ﻥ�ﺎﺍ�ﻷﺔﺳ‬ Heavy Duty Punch Accessories .�‫ ﺑﺎ�ﻴ‬١٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Economy transparent cov�er‫ﻤ‬s�m�‫ﻟ‬a‫ﺍ‬d�e‫�ﺪ‬o‫ﺪ‬f�PV‫ﺔ‬C‫ﺍﻣ‬m‫�ﺮ‬a‫ﻟ‬t‫ﺍ‬e‫ﺕ‬ria‫ﺎ‬l‫ﻣ‬, �A�4��si‫ﻣ‬ze. A�������e �n 0.15��� 0.18��� 0.20�� th��kness . P��k�n�� pkt 100 AS-HDP100-PDD AS-HDP150-PDDsheets. Ctn. 10 pkts. AS-HDP100�P150-PD A١.‫ﺔ‬S٠‫ﻣ‬٠�‫ﺮﺍ‬S��2�‫ﺣ��ﻟ‬C�C‫ﺍ‬0‫ﻗﺮﻢ‬6�‫��ﺮ‬4‫ﺗﻭ‬0 ‫ﺔ�ﺲ‬2‫�ﻴ‬2‫ﻜﺎﺎﺑ‬0‫� ��ﻣﻣﻜ‬ AS‫ﺔ‬.‫ﻣﻗ�ﺔ‬S‫ﺮﻭﺍﺭ‬2��١�C٥‫ ﻟ‬٠C��09�‫ﺮﺣﺍ‬4‫ﻗ‬0‫�ﻭﺮ�� �ﻢ‬2‫ﺗ‬2‫ﺔﺲ‬0‫ﻜ�ﻜﺎﺎﺑ��ﻴ‬P‫�ﻣﻣ‬aper Cutters .�A‫ﻴ‬S�‫ﻣ‬-‫ﺍ‬HA‫�ﺮ‬DS�‫ﻟ‬P��S١٠‫ﺪ‬2٠���C��C‫ ﺗ‬1‫ﻢ‬A5�‫ﺮ‬S�4-�0H�‫ﻟ‬D��2P�2١‫ﺭﺮﺍ‬٥0‫ﻮﻗ‬٠��‫ﻣ��ﺎﺕ�ﺍﻟ‬ ‫ ﻋﺪﺩ‬.‫ ﺟﻢ‬٨٠ ‫ﻭﺭﻗﺔ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬ .‫ﺟﻢ‬٨٠ ‫ﺠﻬﻣ�ﻭ�ﺎ��ﻟﺑﻗ�ﺔ�ﻟ ﺍﻔ�ﻟﺮﺘﺍ��ﺕ ﺍﻄﻟﻴﺣﺎﻮ�ﺭ���ﻟ�ﻠﻭ�ﺍﻣﻟ��ﺎﻭﺍﺍ�ﻟﻟﺣ��ﻮﻜﺠﺭ��ﺮ�ﺗﺮﻢ�ﻮﻢﻥ‬.‫�ﻬ��ﺮﻮﺍﻟﻣ�ﺔ‬٨‫�ﺪ‬٠�‫ﺭﻣﻭ�ﻌﺭﺪﻗ��ﻴﺔ�ﺔﺣ��ﺠ�ﺣﻢﺪ‬١.‫ﻮﺔ‬٢�‫ﻋ�ﻟﺪﺣﻠﺒ‬٧‫ﺣﺎ�ﺘ‬٢��‫ﺍﺑﻟﻣ����ﻄ��ﺎﻠﻮ�ﺕ��ﻭﻭﺭﻣﻗ��ﺒﺪﺭﺍ�ﻟ��ﺪﻜﻭﺮﻗﺗ�ﺗﻠﺔﻮ��ﺎﺑﻥ‬ ٢٠٠٠٠ �‫ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟ��ﺮ�ﻢ ���ﺮ ﻣ‬ .�‫ﻣﺮ‬ ٢٠٠٠٠ �‫���ﺮ ﻣ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ .‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.�‫ﻣﺮ‬ Punching Die & Disc for Model AS-HDP100. Punching Die & Disc for Model AS-HDP150. �eady to use Punching Disc .f‫ﺕ‬or‫ﺎﻗﺎ‬m‫ﻄ‬o‫ﺒ‬d‫ﺍﻟ‬e‫ﻭ‬l Able to punch up to 100 sheets of 80 gsm Able to punch up to 150Msahneueatsl pofap8e0rgcsumtter, wAitSh-HmDePta10l 0ba&sAeSa-HndDPs1h5a0r.p knife. Equipped pCaPp-eSr.CPMu1n0ch�iAng5�capacityCPis-SmCoMre15th�aBn4� paCpPer-.SCPMun1c8hin�Ag3�capacwityithispampoere adthjuasnter &Ctanu. 7to2-pcasper pressing bar for easy and �2A05�0) 0�0 �tim‫ ﻣ‬e٦s.‫ﻥ‬C‫ﻮ‬tn‫ﺮﺗ‬.‫ﻜ‬7‫ﻟ‬2‫ ﺍ‬pcs�B4) ��‫ ﻣ‬٥ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 2�0AC�30t)0n�0. t5i�m‫ﻣ‬pe�ss٥..C�‫ﻥ‬tAn‫ﻮ‬3.‫�ﺗ‬7‫ﻜﺮ‬2‫ﺍﻟ‬pcsS��h�e�e�t�st8e0�g�mtt�sn.�Pe�r�fetchtefo�recsu�t�ep�apse��r,ep� h�o�ttots�na�nd��ppo�s�t�tc�ar�dps. t� 12 Ctn. 6 p�s. �A5� Ctn. 5 p�s. �B4� 176 www.hpgworld.com 140 168 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Staplers ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬CP-S� 130 CP-S�130-�� CP-S�130-�� CP-S�130-��Full strip stapler. Available in blue black and gray. .‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ﺑﺎﻟ�ﻮ�ﻴ� ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ� ﻭﺍ�ﺳﻮﺩ‬. �‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ�ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ �ﺎﻣ‬Ctn. 48 pcs. .‫ ﺣﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬CP-S� 120 CP-S�120-�� CP-S�120-�� Stationery CP-S�120-�� .�‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﺑ��� �ﺮ�� ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣ�ﻮ�ﺮ� �� ���ﺔ �ﻟﻮﺍﻥ ��ﺭ� � �ﺳﻮﺩ ﻭ ﺭﻣﺎﺩ‬Half strip stapler. Available in blue� black & gray. ‫ ﺣﺒﺔ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Ctn. 72 pcs. ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Staples .�‫ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﺍﻟ�ﻮ�� ﺍﻟﻤ��� ﺑﺎﻟ��� ﻟﻤ�� ﺍﻟ�ﺪ‬ �alvani�ed �ire staples prevent rusting. CP-SS2��0�-5MCP-SS10-1MCP-SS2��0�-1M CP-SS24�0�-1M ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ �‫ﺩﺑﻮﺱ� ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ��ﻴﺮ� � ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ‬ ‫ﻋ�ﺒﺔ ﺩﺍﺧ�ﻴﺔ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Staples No. Staples�S�all bo� S�all bo���nner bo� �nner bo��Ctn. CP-SS2��0�-1M CP-SS2��0�-5M 1000 20 30 CP-SS24�0�-1M 5000 10 10 CP-SS10-1M 1000 20 20 1000 20 50141 www.hpgworld.com 177

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Staplers & Punchers ‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ Punches ‫ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ‬ High-�uality paper punches �ith do�n-handle lock and transpar- ��‫ﺧﺮﺍﻣﺎﺕ ﻭ�� ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ�ﻮﺩ� ﺑ���� �ﺑ�ﺎ� ﺍﻟﻴﺪ �ﻟ� ﺍ�ﺳ��� ﻭﻣ�ﻴﺎﺱ ﻋ‬ ent depth gauge. Attractive colours and designs. .‫ �ﻟﻮﺍﻥ ﻭﺗ�ﺎﻣﻴ� ��ﺍﺑﺔ‬.�‫��ﺎ‬ CL-P040 Punches 20 sheets �1.6mm� ��‫ ﻣﻠ‬١�٦� ‫ ﻭ��ﺔ‬٢٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 10 pcs� ctn. � bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ CL-P040-BE CL-P040-B� CL-P040-IY CL-P100�LStationery Punches 20 sheets �1.6mm� ��‫ ﻣﻠ‬١�٦� ‫ ﻭ��ﺔ‬٢٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 10 pcs� ctn. � bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ CL-P100�L-BE CL-P100�L-B� CL-P100�L-IY CL-P070 CL-P070-BE CL-P070-B� CL-P070-IY Punches �0 sheets ��mm� ��‫ ﻣﻠ‬٣� ‫ ﻭ��ﺔ‬٣٠ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� 5 pcs� ctn. 4 bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﺣﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ CL-P085 Punches 45 sheets �4.5mm� .��‫ ﻣﻠ‬٤�٥� ‫ ﻭ��ﺔ‬٤٥ ‫ﺧﺮﺍﻣﺔ ﻟﻌﺪﺩ‬ Bo� � pcs� ctn. 6 bo�es .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ ﺣﺒﺎﺕ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٣ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ CL-P085-BE CL-P085-B� 143 www.hpgworld.com 178

OOfffificcee ‫ﺍﺍﻷﻷﺩﺩﻭﻭﺍﺍﺕﺕ ﺍﺍﻟﻟﻤﻤﻜﻜﺘﺘﺒﺒﻴﻴﺔﺔ‬SSttaapplelerrss&&PPuunncchheerrss ‫ﺩﺩﺑﺑﺎﺎﺳﺳﺎﺎﺕﺕ ﻭﻭ ﺧﺧﺮﺮﺍﺍﻣﻣﺎﺎﺕﺕ‬ EHleecatvryicDSuttaypSletrasplers ����‫ﺩﺩﺑﺑﺎﺎﺳﺳﺎﺔﺕﻛﻬ�ﺮﺑﺎﺪﺋ�ﻴﺪﺔ� ﺍﻟ‬ ��tra heavy��uty stapler ��th glossy smooth han�le ma�e o� �‫ﺩﺑﺎﺳ� �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟ����� ﺑﺎﻟ�� ﺍﻟ��ﺎ��� ﺑ���� ﻟ�ﺎ� ﻭ�ﻣ�� ﻣ����� ﻣ‬ ‫ﺔ‬١٨‫�ﺕ‬-�٦‫ﻜﻣﻦ�ﻣ�ﺗﻭﻣﻌﺩ�ﺪ��ﻠﺑ��ﺎ��ﺎ���� ﺍ��ﻟ�ﺔ�ﻟ�ﻭ�ﺍ�ﺎ‬.‫ﻠﻟﺘﻋ�ﺪﺎﺑﻟ�ﻴ��� ﺍﺲﻟﻟ�ﺍﺘﻟﺪ�ﺑ�ﻴﺪ�ﺘﻣﺮﺎﺲ ﺍﺕﻟ� ﺍ�ﻟﻟ��ﺴ��ﺮ���ﺎﻊ‬.‫��ﻟﺪ��ﻜﺘﺮﻣ�ﻭﻮ��ﻴ�ﺔﺍﻟﻊﻣﺍ�ﺘﻟﺘ�ﺎ�ﺪﻭﺑﻮﻴ�ﻣ�� ﻟﺲﺍ‬.���‫ﺍﺍﻟﻟﻟﺩ�ﺑ�ﺎ����ﺳﺎ�ﺳﺔ‬Mh�Xg-hE��mHp7a0ctFp(l1a0st0�c-t2o4h0anV�)le all the tough �o�s. .‫ ﺗ�ﻴ� ﻟ�ﺒﺔ ﻋ�ﺪﻣﺎ ﺗ�ﺒ� ﺧﺮ�ﻮ�ﺔ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ �ﺎ��ﺔ‬.�‫ﻣﻠ‬ 2-56 sheets InHnDov-a1ti1ve4e0lectronic stapler �or rapid pro�essional-�uality stapling. HD-114820gms Clear case allo�s to see actual stapling position� ad�ustable throat depth 6-18mm. Led status lamp is activated �hen the staple 2-240 car2str-hi1de0ge0etsbecomes empty. sheets 80gms 80gms ��-No.70EF ‫ ﺩﺑﻮﺱ‬٥٠٠٠ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺪﺩ‬ Staple cassette �5�000 staples�Staplers ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬Ideal desktop stapler. Full metal construction encased in ‫ﺩﺑﺎﺳﺔ ﻣ�ﺎﻟﻴﺔ ﻟ�ﺳﺘ�ﺪﺍ� ﺍﻟ�ﻜﺘﺒ� � �ﻴﻜ� ﻣﻌﺪ�� ﻣﺒﻴ� �� ��� ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒ�ﺳﺘﻴ� ﺍﻟ�ﺎﺧﺮ ﺍﻟ�� ���ﻊ ﺑﻴﻦ �ﻌﻮﻣﺔ ﺍﻟ�ﻠ�ﺲ� ﻭﺍﻟ��ﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬high-impact� smooth and lu�urious plastic. Com�ortable stapling ‫ ﻭﺑ��� ﺍﻟ�ﺴﻜﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮ�ﺔ ﻭﺍﻟ�ﺎﻋﺪ� ﺍﻟ���ﻮﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟ��ﺎ�� ��ﻥ‬.‫ﻟﻠ�ﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋ�ﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺗﺘ� ﺑ��ﺘﻬ� ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺘﺎ �ﻣﺔ� ﻛ�ﺎ ﺗﻮ�ﺮ �ﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬�ith the easy rubber grip cap and base. �ni�ue t�in-lever mecha- Stationery �H�D�-�.�1‫ﺪ‬1�‫�ﻮ‬4‫ﺍﻭﻟ‬3�.‫ ﺍﻟ��ﻣﻦﺴ ﺍﻟ���ﻬﻟﻠﺪ ﺍﺪﻟﺑﺎﺑ�ﻴﺒ�ﻭﺲ ﺑ���ﺎ ���ﻋ��ﻠﻦﻴﺍﺔ�ﺘﺍﻟﺘ�ﺎﺪﺑ�ﻴ�ﺲ‬٣�٠‫ﺍﻟ�����ﺩﺍﻟﻭ�ﺪﺑﺔﺎ ﺍﻟﺳ�ﺔ�ﺍﻟﻠ�ﺘ�ﻜ�ﻮﺴﻴ‬nism cuts stapling e��orts by �0�. Clinches staple totally �at� ��2--2H4�0 -50Fallo�ing neater papers. 2 - 30 sheets sheets HD-1159 80gms 80gms��2--H10�0-50�F sheets 80gms��-H�-50�F-B� ��-H�-50�F-GY ��-H�-50�F-BE ��-H�-50F-B� ��-H�-50F-GY ��-H�-50F-BE Long reach stapler �‫ﺩﺑﺎﺳ� ﻟ�ﺮ�� ﺍﻟ���ﺮ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺲ ﻣﺴ�� �ﻌ�� �ﻥ �ﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ‬ ��‫ﻣ�ﻬ�� ﺑ���ﻥ �ﺴﺘﻮﻋﺐ ��� �ﺮ‬ ��‫ ﻣ�ﻬ‬.‫ﻣﺴ�� �ﺎ ﺗ�ﺎﻣ �ﺎ ﻋ�ﺪ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٥٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.٢٦/٦ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ ‫ﺑ���ﻥ �ﺴﺘﻮﻋﺐ �ﺮ�� �ﺎ ﻛﺎﻣ �� ﻣﻦ‬ Loads hal� strip o� 26�6 staples. .‫ ﻋﻠﺐ‬٤٠ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬. ٢٦/٦ ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ Staples Ctn. 50 pcs. ‫ﺍﻟﺪﺑﺎﺳﺎﺕ‬ Flat Clinch� means that the staple is Ordinary Clinch Flat Clinch completely �at at the close� Loads �ull strip o� 26�6 staples. Ctn. 40 pcs.��-H�-50 MX-HIDte-m1N0oD. S.Box/Box ���‫�����ﺍﻟ�ﺮ‬ �o���tn.��-H�-50-BE��-H�-50-BG ��-HH�D--11020�8-(B1EM) 10 30��-H�-50-B� ��-HH�D--11021�0-(B1�M) 10 20��-H�-50-GYHandy and durable staplers. Attractive design and colours. ��-HH�D--11021�3-(G1YM) 10 20Suitable �or school� o��ce and home. All steel� �ith plastic cover.Ctn. 100 pcs. MX-HHDD--11021D5-(R1EM) 10 16 �‫��ﺍﺑﺔ‬H‫ﻥ‬D‫ﺍ‬-‫ﻮ‬1‫�ﻟ‬2‫ﻭ‬17�(1‫�ﻴ‬M�) �‫��� �ﺍﺕ ﺗ��ﻴ‬1�0‫ﺔ ﺍﻟ�ﻜ�� �ﺪ�ﺪ� ﺍﻟﺘ‬1�6‫ﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ��ﻴ‬ �‫ﻭﺑ��ﺎ‬HD�-�1‫ﻮ‬2�2‫ﻟ‬0‫ﻦ( ﺍ‬1M‫ ﻣ��ﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ�) ﻣ‬1.�0�‫ﺪﺍ�ﺱ ﻭﺍﻟ�ﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟ��ﺎ‬1�2‫ﻣ�ﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠ‬ HD-1224(1M) 10 ‫ ﺣﺒﺔ‬١٠٠ ‫ﻜﺮﺗﻮﻥ‬1‫ﺍﻟ‬2.�‫ﺑ�ﺳﺘﻴﻜ‬Colours� BE BG B� GY �‫ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ‬ NO.35 Colours� BE B� GY RD �‫ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ‬ NO.10 64 Staples 26�6 20 sheets 100 Staples NO.10 15 sheets155 www.hpgworld.com 179 www.hpgworld.com

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ Machines & Supplies ‫ﺍﻷﻻﺕ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ‬ Laminating Machines ������� ��� AS-LM2-P42D3 ������ � A٤ ���� ������ ������� ������ � �������� ���� ����� ��� AS-LM2-P44D3 . ���� ����� ����� ����� ����� .������ ������ � ������� �������� AS-LM2-P34D3 �asy to use A� si�e �asic pouch la�inator ideal for ho�e�s�all office use. It is stylish and occupies very little space. 6SHFL¿FDWLRQ AS-LM2-P42D3 245 mm (A4) Max. Lami. width ������‫���� ﻋﺮ� ﻟ‬ Up to 125 microns Max. Lami. Thickness ������‫������ﺎ��ﻟ‬ ��� mm � min Laminating Speed �����‫�ﺮﻋ� ﺍﻟ‬ Approx. 3 - 5 min. Warm-up time �����‫ﺯﻣ� ﺍﻟ‬ 2 Rollers Number of Rollers ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻭﻻﺕ‬ �����4��� �������. Power Rating ���‫ﺍﻟ�ﺪ�� ﺍﻟ�ﻬﺮ�ﺎ‬ 200Watts Power Consumption ��‫ﺍ��ﻬ�� ﺍﻟ�ﺎ‬Stationery Colours: PK WE ������� ٤ �� ��‫ ﻣ�ﻬ‬A٤ � A٣ �‫�ﻟ� ����� ����� ﻭﻋﺎﻟ�� ﺍﻷﺩﺍ� ����ﺪ� ﻣ���ﺎﺕ ﻣ�ﺎ‬ ��‫ �ﻟ�� ��ﺮ‬.�����‫�ﻭﻻﺕ ﻟ��ﺪ�� ���� ﺍﻟ��ﺎ�� �� ﺍﻟ����� ������� ﺍﻟ‬ .����‫�ﺎ�� �ﺯﺍﻟ� ����ﺎ� ﺍﻟﻮ�� ��ﺮ ﺍﻟ‬ St�lish hi�h per�ormance A4 � A� pouch laminators. ��uipped �ith 4 rollers to provide best results in pouch lamination. Special release mechanism to clear unlikely jams. 6SHFL¿FDWLRQ P44D3 P34D3 Lami width �����‫ﻋﺮ� ﺍﻟ‬ 240mm(A4) 340mm(A3) Lami. Thickness �����‫���� ﺍﻟ‬ 0.6mm 0.6mm Film Thickness �����‫��ﺎ�� ﺍﻟ‬ 75-150microns Lami. Speed �����‫�ﺮﻋ� ﺍﻟ‬ Warm-up time �����‫ﺯﻣ� ﺍﻟ‬ ���mm � min. Approx. 3-5 min. Number of Rollers ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻭﻻﺕ‬ 4 Rollers Power Rating ���‫ﺍﻟ�ﺪ�� ﺍﻟ�ﻬﺮ�ﺎ‬ �����4��� �������. Power Consumption ��‫ﺍ��ﻬ��ﺍﻟ�ﺎ‬ 400Watts 450Watts 163 www.hpgworld.com 180

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Machines & Supplies ‫ﺍﻷﻻﺕ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ‬ AS-LM2-P36F6 �‫�ﻻﺕ ﺍﻟ���ﻴ‬ ��� �‫ �ﺍﺕ ﺍﻷﺩﺍ� ﺍ���ﺮﺍ�� ﺍﻟ�ﺎﻟ� ﻣ� �ﺪﺭ� ﻋ�� ﺍﻟ���ﻴ‬A٣ ‫�ﻟﺔ ﺍﻟ���ﻴ� ��ﺔ‬ �‫ ﺭﻭﻻﺕ ﻟﻨ�ﺎ� ﺍﻟ���ﻴ� ﺍﻟﺪﺍ��� �ﻮ�ﺮ �ﻮﻋﻴﺔ ���ﻴ� ﻻ ﻣ�ﻴ‬٦ ‫ ﺑﻬﺎ‬.‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ‬٣٥٠ �‫ ��ﻬﺎ ﺑ��ﺎ�ﺔ �ﺮ��ﺔ ﺭﺍ��ﺔ ﻟ�ﻮﺩ‬.�‫ﻟﻬﺎ ﻳ��ﻴﻬﺎ ﻣ��ﻮ�ﺔ ﻋ�� ﺍ�ﻻﺕ ﺍﻻ�ﺮ‬ .‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬ Laminating Machines High performance professional class A3 pouch laminator with maximum lamination capacity up to 350micron. The 6 rollers internal heating system delivers unparalleled lamination quality and keeps it �ell ahea� o� other laminators. �t is simply a mar�elous ren�ition o� �uality �orean en�ineerin�.12 Months Document Business Card Photograph Menu Price Card Warranty ��ec�fic����� �‫���� ﻋﺮ� ﻟ����ﻴ‬ AS-LM2-P36F6 StationeryMax. Lami. �i�th �‫���� ﺳ�ﺎ�ﺔ ﻟ����ﻴ‬ 335 mm (A3)Max. Lami. ThicknessLaminating Speed �‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟ���ﻴ‬ Up to 350 micronsWarm-up time �‫ﺯﻣ� ﺍﻟ���ﻴ‬ 1300 mm / min�um�er o� �ollers ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻭﻻﺕ‬ Approx. 5 min.Special Features ‫ﺍﻟ�ﻴ�ﺍﺕ ﺍﻟ�ﺎ�ﺔ‬ 6 �ollers Memory Function��e�erse �unction�stan�-�y mo�e�motor o��Power Rating ‫ﺍﻟ�ﺪﺭ� ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎ�ﻴﺔ‬ mo�e�Pre-set Function� �ncorporatin� user-�rien�ly �unctionsPower Consumption ‫ﺍﺳ�ﻬ�� ﺍﻟ�ﺎ�ﺔ‬ 220-2�0�� 50�60��. 1100Watts Laminating Pouches �‫ﺑ�ﺳ�ﻴ�ﺍﻟ���ﻴ‬AS-L2�6�303��25 �‫�ﺪ ﺍﻟ�ﺎ�� �ﻴﺮ �ﺎﺑ� ﻟ����ﻳ� � ﻳ�ﺎ�� ﻋ�� ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍ��� ﻣ��ﻨﺪﺍ�� ﺍﻟ�ﻴ�ﺔ‬AS-L303��26��25 ‫�ﻮﺭ�� ﺑ�ﺎ�ﺎ�� ﺍﻟ���ﻴﺔ ﻭ �ﻴﺮ�ﺎ‬ �ater proo�� tear proo�� preser�es colours. Protects your �alua�le �ocuments� photos� �D car�s an� much more. 181 www.hpgworld.com 164

OOffifficcee ‫ﺍﺍﻷﻷﺩﺩﻭﻭﺍﺍﺕﺕ ﺍﺍﻟﻟﻤﻤﻜﻜﺘﺘﺒﺒﻴﻴﺔﺔ‬ MMaacchhinineess&&SSuuppplileiess ‫ﺍﺍﻷﻷﻻﻻﺕﺕﻭﻭﻟﻟﻮﺍﻮﺯﺍﺯﻣﻣﻬﺎﻬﺎ‬ LaLmaminiantaitninggMMacahchinineses ��‫� �ﻻﻻﺕﺍﺕﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ‬ FIF-IL-�L��2�22�52-5�-�22�A�A44� � RHoRoHloltoellrter �������������ee���e�e�� ������‫� �ﻻﻻﺕ �ﺕ ����ﻴ�ﻴ��ﻣﻣﺪﺪﻣﻣ��ﺔ�ﺔ�ﺳﺳﻬ�ﻬﺔ� ﺍﺔﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ����ﻣﻣ�ﺋ�ﺋﻤﺔﻤ ﻟﺔ�ﻟ����ﻴ�ﻴ� ﺍ�ﻟﺍﻟ�ﻮ��ﻮ�ﻭﺍﻟﻭﺍﻟﻤﻤ�����ﺪ�ﺍﺪﺍﺕﺕ‬ ���‫�ﻣﻬ��ﻬ‬.‫ﺔﻣ‬.�‫ﺳﺮﺳﻋﺮﺔﻋ ﺍﺔﻟ�ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ� ��ﺎ��ﺎ�ﺔ‬.�.����‫� ���ﻤﻤ�������ﺎ�ﺎ��ﺍﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ� ﺍ�ﻟﺍﻟ�ﺎ��ﺎ‬.�.��‫ﻣ�ﻣ‬١�١٥�٥‫ﺳﺳﻤﺎﻤﺎﻛﻛﺔﺔ‬ .��.‫�ﺮ���ﺮ‬٦٠٦/٠٥/٠٥�٠�� �‫�ﻮ�ﻟﻮﻟ‬٢٢٢٠٢٠� �� �‫ﻣ�ﻣ�ﻮﻮ�ﺮ��ﺮ����ﻴ�ﺎ�ﻴﺎ�ﻛﻛﻬﺮﻬ�ﺎﺮﺋ�ﺎﺋ‬.�.��‫� �ﻤﻤ���ﺎ�ﺎ� ﻟ� ﻟ����� ﺍ�ﻟﺍﻟ�ﺮﺍ��ﺮﺍ‬ CoCmompapcatc,ts, psapcaecesasvaivnign,g,liglihgthwtweiegihght,t,ananddeaesaysytotoooppeeraratetelalammininaa-- totrosr�s�susiutaitbalbeletotolalmaminiantaetephpohtootso�s�dodcoucummenentstsoof fuupptoto11.5.5mmmm thtihcikcnkensess.s.��ototrorlolellrer�e�xetxetrenranlalhehaetaitninggmmetehthodod�.�.FFixiexeddlalammininaatitningg spsepeede.d.��u�iupipepded��ithithhehaetaintigngcocnontrtorlo.l.��o�o�erersusuppplyl�y�22200vovoltlsts� � 505�06�060h�h.�. ��e�ce�cfi�fic�c�������� ��������� ��������� ��‫ ﻋﺮﻋﺮ� ﺍ�ﻟ�ﺍﻟ���ﻴ��ﻴ‬2�20�m0mmm�A�A4�4� LaLmami wi widitdhth �2�02m0mmm�A�A���� LaLmami. iT. hTihcikcnkensesss ��‫�����ﺔ�ﺍﺔﻟ�ﺍﻟ���ﻴ��ﻴ‬ 0.06.m6mmm 0.06.m6mmm FIF-IL-�L���2�252-5�-�22�A�A��� � HoHtot FiFlmilmThTihcikcnkensesss ��‫ﺳﻤﺳﺎﻤﻛﺎﺔﻛﺍﺔﻟ�ﺍﻟ���ﻴ��ﻴ‬ 12152m5micic RoRlolellrer ��‫ ﺳﺮﺳﻋﺮﺔﻋﺍﺔﻟ�ﺍﻟ���ﻴ��ﻴ‬0.0�.6�m6m�m�mini.n�.5�050�������0� 40�4m�m�m�mini.n�.6�06�0����� LaLmami. iS. pSepeeded WWaramrm-u-puptimtime e �‫ ﺯﻣﺯ�ﻣ ﺍ�ﻟ�ﺍﻟ����ﻴ��ﻴ‬ApAprporxo.x6. -61-010mmini.n. AApprporxo.x6. -61-01m0minin. . ToToorodredre�rA� Addd�o�lotaltgaege�o�doede ��22 �‫ﻟ�ﻟ��������� ������ �ﻣ�ﻣﺍ�ﻟﺍ�ﻟﻴ�ﺎﻴ�ﺎ‬ 22020Stationery �‫����ﻴﻴ��ﻴ�ﻴ‬ FIF-IL-�L���2�2�2-��-�22�A�A��� � HoHtot RoRlolellrer ��‫ﻭ�ﻭﻻﻻﺕ ﻟﺕ�ﻟ��ﻘ�ﻴﻘﻴﻖ �ﻖ��ﻴ�ﻴ�ﺔ� ﺍﺔﻟ�ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ‬٤� ٤�� ��� ‫�ﻟ�ﻟﺔﺔ� ����ﻴ�ﻴ����ﺪ�ﺪ���ﺔ�ﺔ�ﺳﺳﻬ�ﻬ�ﺔ ﺍﺔ ﺍﻻﻻﺳ�ﺳ���ﺪﺍﺪﺍ����ﻣ�ﻣﻭ�ﺩﻭ�ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺍﻟﻤﻤ����ﻮ�ﻮ�ﺔ�ﺔ���ﻤﻤﻤﻤ�����ﻴ�ﻴ� �ﺎ� �ﻟﺎ ﻟ��ﺳ�ﺳ���ﺪﺍﺪﺍ� ﺍ�ﻟﺍﻟﻤ�ﻤ�ﻟ��ﻟ��ﻭﺍﻟﻭﺍﻟﻤﻤﻜ�ﻜ�������ﻣ�ﻣﻭ�ﺩﻭ�ﺩ�� �ﻤﻘﻤﺎ�ﻘﺎ�� ��ﻣ�ﺎﻣﻥﺎﻥ‬ ‫ﻛﻛﻤﻤ���ﺎ�ﺎ� ﺍ�ﻟﺍﻟﺪﺪﻭ�ﺍﻭ�ﺍﻥ ﺍﻥﻟﺍﻟ��ﻜﻜ������ﻭﺍﻭﺍ�����ﺎ��ﺎﺍ� ﺍ�ﻟ�ﻟ����ﻭﻭ�ﻴ��ﻴ�ﺔﻴﺔﻋﺮ�ﻋﺮ��ﺔ�ﺔﻗﺎ�ﻗ�ﺎ�ﺔ�ﻟﺔ�ﻟ�������ﻣﻮﻣﻮ�ﻮ�ﻟﻮﺔﻟﺔ‬ .�.�‫� �ﻤﻤ��ﺮ��ﺮﺍ�ﺍ�ﻟ�ﻟﺔ�ﺔ����������ﻴ�ﻴ��ﺔﺍﺔﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ‬ � ‫ﻣ�ﻣﺍ�ﺍﺎ��ﺎ‬ .A.A٣ ٣��‫ﻣﻴﻣﻴﻜﺮﻜﻭﺮﻭﻥ�ﻥ�ﻭ�ﻭ������ﻭ�ﻭ���������ﻣﻘﻣﺎﻘﺎ‬١٢١٥٢٥‫� ����ﻴ�ﻴ��������ﺳﺳﻤﺎﻤﺎﻛﻛﺔﺔ‬ .‫ﺔ‬.‫ﺎ�ﻴﺎ�ﺔﻴ‬٤�٢٤�٢���AA٤�٤�‫ﻣ�ﻣ�������� ﺍ�ﻟﺍﻟﺪﺪﻗﻴﻗﻴﻘﺔﻘ�ﺔ�� �ﻤﻤﻜﻜ� �� ����ﻴ�ﻴ��ﻭ�ﻭ���ﻣﻘﻣﺎﻘﺎ‬٤٣٤٠٣٠��‫ﺳﺮﺳﺮﻋﻋﺔ �ﺔ ����ﻴ�ﻴ‬ .‫ﻖ‬.‫ﺩﺩﻗﺎﺋﻗﺎﺋﻖ‬٥٥����‫ﺳﺮﺳﺮﻋﻋﺔ �ﺔ ����ﻴ�ﻴ��ﻭ�ﻭ�ﻬﻴﻬ�ﻴ�ﺔﺔ‬ .�.��‫ﻣﻣ���ﺎ�ﺎ� ﺍ�ﻟﺍﻟﺪﺪﻭ�ﺍﻭ�ﺍﻥ ﺍﻥﻟﺍﻟ��ﻜﻜ��� ﻟ��ﻟ��ﺎ�ﺩﺎﺩ� ﺍ��ﺍ����ﺎ��ﺎﺍ�ﻟﺍﻮﻟ�ﻮ‬ .‫ﺔ‬.‫�ﺎ�ﺎ�ﻴ�ﻴﺔ ﺍﺔ ﺍ�����ﺎ��ﺎﺍ� ﺍ�ﻟ�ﻟ� �� ���ﺪ ﺍﺪﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ� ﺍ�ﻟﺍﻟﻤﻤ����ﻤﺮﻤﻟﺮ ﻟﻤﻤﺪ�ﺪ�ﺳﺎﺳﻋﺎﺔﻋﻟﺔ�ﻟﻮ��ﻮﻴ�ﺮﻴﺍﺮﻟ ﺍﻟ�ﺎ�ﻗﺎﺔﻗ‬ .�.��‫� �ﻋﻋﺪﺍﺪﺍﺩﺩﺳﺳﻬﻬ� ﻟ� ﻟﺪ�ﺪ��ﺎ�ﺎﺕ ﺍﺕﻟﺍﻟ�ﺮﺍ��ﺮﺍ�� �� ���ﻘﻘ� ������ﺮ�ﺍﺮ ﺍ�ﻋ�ﻋﺪﺍﺪﺩﺍﺍﺩﻟﺍﻟ���ﻴ�ﻴ� ﻟ��ﻟ����ﻴ��ﻴ‬ ���e�ce�cfi�cfi�c��������� �������������� ������������ MaMxa. xL.aLmaim. �i.i�dtihdth ��‫�ﻗ��ﻗ�ﻋ�ﺮﻋﺮ�ﻟ���ﻟ���ﻴ��ﻴ‬ ���5�m5 mm�A��A��� StSytlyislihshlalmaminiantaotrormmacahcihnien�ee� aesaysytotoopoepreartaet�ee� �e�uuipippeedd��itihth44rorolllelerr MaMxa. xL.aLmaim. Ti.hTichkicnkensess�s �‫�ﻗ��ﻗ��ﺳﻤﺎﺳﻛﻤﺎﺔﻟﻛ�ﺔ�ﻟ���ﻴ��ﻴ‬0.60m.6mm IncInluclduindginfiglfimlmthtihckicmkmesesss totoacahciheiveevethteherer�eu�iurierded�u�aulaitlyityfifininsihsh. �. �eseisgignnededesepspeecicaialllylyfoforrhhoommee LaLmaimnaintiantgingSpSepeeded ��‫ﺳﺮﻋﺳﺮﺔﺍﻋﻟ�ﺔﺍﻟ��ﻴ��ﻴ‬4�40�m0m�mm�imn.i�n5.0�5�0�����5��1501m0m�mm�imn.i�n6.0�6�0��� �� usuesresrsanadndofofifcfieceusuesresr.s.��u�iupipepded��itihthsasfaefteytymmeaeasusureresssusuchchaass WaWramr-mu-putpimtieme �‫ﺯﻣﺯ�ﻣﺍﻟ��ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ‬ ApApprporxo.x5. -51-010mmini.n. ��eveevresreseSS��itcithchanadndAAutuoto��fff.f�. �eteatcahchabablele��idideetrtarayyaat ththeerereaarr��ililll NuNmubmebreorfoRfoRlloelrlesrs ‫ﻋﺪﻋﺩﺪﺍﻟﺩﺮ ﺍﻭﻟﺮﻻﻭﺕﻻﺕ‬ 4 �4o�lloelrler enehnahnacnecethtehelalmaminiantaiotinonouotuctocmome.e. FeFaetautruerses �e�meamrakrakbaleblFeuFnucnticotnion ‫ ﻭ�ﻭﺎﺋ�ﺎﺋ�ﻣ�ﻬﻣﻤﻬﺔﻤﺔ‬ReRveevresresfeufnucnticotnio/nA/uAtuothoehaetaotfof ff LaLmaminiantaeteupuptoto121525mmicircornosn�su� puptotoAA��sis�ie�.e. LaLmaminiantaintigngspsepede�d4� �40�m0mmm�m�mini.nL. aLmamininataetsesananAA44shsheeet tinin4422sseec.c. ��aramrmupup��ithitihnin55mminiuntuetse.s. ��eveevresreses�s�itcithcheneanbalbelsesyoyuoutotoprperveevnent tppapaperer�a�amms.s. AuAtuoto��eaeta�t �fff�fi�diedaelaflofrorsasvaivnigngeneneregryg.yA. Aftfetrercocnontitninuuoouussrurunnnininggoof f onoenehohuoru�rt�htehehehaetaintigng��illilsl tsotpopauatuotmomataitciaclallyl.y. TeTmempepreartautrueresestettintigngisiseaesays:yJ: uJsutsct hchoosoeseththeerirgighht tsesetttitninggfoforryoyouurr lalmaminiantaiotino.n. 169 wwwww.wh.phgpwgworoldrl.dco.cmom 182

OOfffificcee ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬MMaacchhinineess&&SSuuppppllieiess ‫ﺍﻷﻻﺕ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻣﻣﻬﻬﺎﺎ‬LLaammininaattininggMMaacchhinineess ��‫�ﻻﻻﺕﺕﺍﺍﻟﻟ������ﻴﻴ‬ FFI-I-LL������222266--��22�A�A���� RHRoHoololtlelterr ��ee������ee���� ����‫��ﻴﻴ��ﺘﺘ‬ ��‫��ﻭﻭﻻﻻﺕﺕ����ﻤﻤ���������ﻴﻴ��ﻣﻣ�ﺎ�ﻟﺎﻟ‬٦٦��������‫��ﻟﻟﺔﺔ������ﻴﻴ��ﻋﻋﺎﺎﻟﻟﻴﻴﺔﺔﺍﺍﻷﻷﺩﺩﺍﺍ����ﻮﻮ��ﺎﺎﺋﺋ��ﻣﻣ����ﺪﺪﺩﺩ��ﻟﻟ��ﻤﻤ����ﺮﺮ��ﻴﻴ����ﻣﻣ��ﻬﻬ‬ ‫ﻣﻣﻤﻤ��ﺎﺎﺯﺯ��ﻟﻟ������ﻴﻴ��ﺍﺍﻟﻟ��ﻮﻮ��ﻭﻭﺍﺍﻟﻟﻤﻤ�����ﺪﺍﺪﺍﺕﺕﻭﺍﻭﺍﻟﻟﻤﻤ����ﻮﻮﻋﻋﺎﺎﺕﺕﺍﺍﻟﻟﺪﺪﻗﻗﻴﻴﻘﻘﺔﺔ��ﻤﻤ����ﻮﻮ��ﻣﻣ������ﻋﻋ��������ﻮﻮ‬..����‫ﻭﻭ��ﺎﺎ‬ ..AA٣٣��‫ﺳﺳ����������ﺍﺍﻟﻟ��ﻬﻬﺎﺎ��ﺔﺔﻭﻭ������ﻣﻣﻘﻘﺎﺎ‬ ��‫ﻭﻭ��ﺎﺎﺋﺋ��ﻭﻭﻣﻣ��ﺍﺍ��ﺎﺎﻋﻋﺪﺪ��ﺪﺪ��ﺍﺍ����ﺮﺮﺍﺍ��ﻴﻴﺔﺔ‬ .�.�‫��ﺳﺳﻤﻤﺎﺎﻛﻛﺔﺔ��ﺪﺪ��ﺪﺪ��ﻋﻋﺎﺎﻟﻟﻴﻴﺔﺔ‬..‫ﻣﻣﻴﻴﻜﻜﺮﺮﻭﻭﻥﻥ‬٣٣٥٥٠٠‫������ﻴﻴ��������ﺳﺳﻤﻤﺎﺎﻛﻛﺔﺔ‬ .�.‫���ﺎ�ﺎ��ﻴﻴﺔﺔﺍﻟﺍﻟ��ﻮﻮ��ﻴﻴﺮ�ﺮ‬.‫ﺔ‬.‫ﺩﺩﻗﻗﻴﻴﻘﻘﺔ‬١١٥٥��‫����ﻤﻤ����ﺎﺎ��ﻴﻴﺔﺔ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟ��ﺮﺮﺍﺍ������ﻟﻟﻴ �ﻴﺎ�ﺎ����ﺪﺪﻣﻣﺮﺮﻭﻭ������ﺮﺮ����ﻮﻮﻗﻗ‬ ��‫ﺩﺩﻗﻗﻴﻴﻘﻘﺔﺔﻣﻣ��ﺍﻟﺍﻟﺪﺪ��ﻮﻮ��������ﻤﻤ‬٤٤٥٥�‫����ﻤﻤ����ﺎﺎ��ﻴﻴﺔﺔ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﻤﻤﻮﻮ��ﻮﻮ��ﻭﻭﻣﻣﺮﺮﻭﻭ��ﺔﺔﺍﺍﻟﻟ���ﺮﺮ��ﺪﺪ��ﻟﻟﻴ �ﻴﺎ�ﺎ����ﺪﺪﻣﻣﺮﺮﻭ�ﻭ‬ ..��‫����ﻮﻮ��ﻴﻴﺮﺮﻭﻭ��ﻣﻣﺎﺎﻥﻥ‬..‫ﺍﺍﻟﻟﺮﺮﻛﻛﻮﻮﺩﺩ‬ .�.�‫���ﻮﻮ��ﻴﻴﺮﺮ����ﺍﺍﻟﻟ��ﻴﻴﺎ�ﺎ�ﺔﺔ‬.�.���‫ﻣﻣ����ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﺪﺪﻭﻭ��ﺍﺍﻥﻥﺍﺍﻟﻟ��ﻜﻜ����ﻟﻟ����ﺎﺎﺩﺩ��ﺍﺍ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﻮﻮ‬ .�.�����‫���ﺩﺍﺩﺍ��ﺳﺳﺮ�ﺮ���ﻭﻭ��ﺮﺮ‬.�.�‫��ﺍﺍﻛﻛﺮﺮ��������ﻟﻟ��ﻋﻋﺪﺪﺍﺍﺩﺩﺍﺍﺕﺕﺍﺍﻟﻟ��ﺎﺎ��ﻘﻘﺔﺔ ﻛﻛ������ﺍﺍﻟﻟ��ﻤﻤﺎﺎﻛﻛﺎﺎﺕﺕﺍﺍﻟﻟﻤﻤ����ﺪﺪﺩﺩ‬ .�.���‫��ﻋﻋﺪﺪﺍﺍﺩﺩﺳﺳﻬﻬ��ﻟﻟﺪﺪ����ﺎﺎﺕﺕﺍﺍﻟﻟ��ﺮﺮﺍﺍ��������ﻘﻘ��������ﺮﺮﺍﺍ��ﻋﻋﺪﺍﺪﺍﺩﺩﺍﺍﻟﻟ����ﻴﻴ��ﻟﻟ������ﻴﻴ‬���ece�cfi�fic�c�������� �������������� HHigighh--ppeerrfoforrmmaannccee lalammininaattoorr mmaacchhininee wwitithh mmuullttiippllee ffuunnccttiioonnss ffoorr pprrooffeessssiioonnaallss,, ee��uuipipppeedd��itithh66rroollslsaallolo��iningg��uuaallitityyaannddSSttaabblleeLLaammiinnaattiioonnss��iiddeeaallaanndd eexxcceellleenntt ��‫�ﻗ�ﻗ����ﻋﺮﻋﺮ� ﻟ��ﻟ������ﻴ�ﻴ‬ ����00mmmm�A�A��� � foforrlalammininaattininggpphhoottooss��ddooccuummeennttss aannddininkk--�e�ettpprriinnttss��iitthhaa��aattssmmooootthhfifinniisshh��uuppttooMMaax.xL. Laammi.i�. �ididthth AA��ssi�i�ee. . FFuunncctitoionnss��itithhmmaannyyaapprrooffeessssioionnaallffeeaattuurreess�� ��‫�ﻗ�ﻗ����ﺳﺳﻤﺎﻤﻛﺎﺔﻛﻟﺔ�ﻟ������ﻴ�ﻴ‬ UUpptoto335500mmicicrroonnss StationeryMMaax.xL. Laammi.iT. Thhicikcknneesss 440000-1-1550000mmmm��mminin LLaammininaatteeppoouucchheessuuppttoo��5500mmicicrroonnssppoouucchheess..��nnee��ssii��ee��.. SStatanndd--bbyyMMooddee��TThheehheeaatt��ilillss��ititcchhoofffaauuttoommaattiiccaalllyyaafftteerrbbeeiinnggiiddlleeffoorr1155 ��‫ﺳﺮﺳﻋﺮﺔﻋﺍﻟﺔ�ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ‬ mmininuutetess..�S�Saaffeettyyaannddeenneerrggyyssaavvininggss��.. LLaammininaatitninggSSppeeedd MMoototorr��fffMMooddee��TThheemmoottoorraannddtthheeccoooollininggffaann��iilllss��iittcchhooffffaafftteerr4455mmiinnuutteess ��‫ﺯ ﺯﻣﻣ� ﺍ�ﻟﺍ�ﻟ����ﻴ�ﻴ‬ ooffeennteterrininggSSttaanndd--bbyyMMooddee..��SSaaffeettyyaannddeenneerrggyyssaavviinnggss��..WWaarmrm-u-upptitmimee AApppproroxx. .1100--1155mminin. . ��eevveerrsseeffuunnccttioionn����eevveerrsseess��ititcchhpprreevveennttfifillmm��aammss..��ssaaffeegguuaarrddooffmmaaiinntteennaannccee��.. ‫ﻋﺪﻋﺩﺪ ﺍﺩﻟﺮﺍﻟﻭﺮﻭﻻﻻﺕﺕ‬ 66��oolllelerr��uummbbeerroof f��oolllelersrs MMeemmoorryyFFuunnccttioionnttoossttoorreepprreevvioiouusssseetttininggssssuucchh��hhiicchhssttoorreessaavvaarriieettyyooff MMeemmooryryFFuunnctcitoionn����eevveersrseefufunncctitoionn�s�statanndd-b-byy ‫ﻭﻭ�ﺎﺋ�ﺎﺋ��ﻣﻣﻬﻬﻤﺔﻤﺔ‬ mmooddee�m�moototorrooffffmmooddee����rere-s-seet tFFuunncctitoionn�� ththicickknneessss..����rrooffeessssioionnaalilsismmaannddssppeeeeddininppeerrffoorrmmaannccee��..��ememaarkrkaabbleleFFuunnctcitoionn InIncocorprpooraratitningguusseer-rf-rfereininddlylyfufunncctitoionnss TTeemmppeerraattuurreesseetttininggisiseeaassyy����uussttcchhoooosseetthheerriigghhttsseetttiinnggffoorryyoouurrllaammiinnaattiioonn.. HHoolllyy ��‫������ﻟﻟ‬FFI-I-LL������222244--��22�A�A���� HHoot t ������‫��ﻭﻭﻻﻻﺕﺕ�����ﻭﻭﺩﺩ���ﺎ�ﺎ��ﺍﻟﺍﻟ������ﻴﻴ��ﺍﻟﺍﻟﺪﺍﺪﺍ‬٤٤������‫��ﻟﻟﺔﺔ ������ﻴﻴ�� ﻋﻋﺎﺎﻟﻟﻴﻴﺔﺔ ﺍﺍﻷﻷﺩﺩﺍﺍ�� ﻭﻭﺳﺳﻬﻬ��ﺔﺔ ﺍﺍﻻﻻﺳﺳ����ﺪﺍﺪﺍ����ﻣﻣ��ﻭﻭﺩﺩ‬ RRoolllelerr ��‫ﻋﻋﻤﻤ��ﻴﻴﺔﺔ ﺍﺍﻟﻟ������ﻴﻴ�� ��ﺎﺎﻟﻟ��ﺮﺮﺍﺍ���� ﻭﻭﺍﺍﻟﻟ������ ﺍﺍﻟﻟ��ﺯﺯﻣﻣﻴﻴ��ﻟﻟ�����ﻴﻴ��ﺍﺍﻟﻟﻤﻤ��ﺎﺎﻟﻟ����ﻭﻭﺍﻟﺍﻟ��ﻮﻮﺩﺩ��ﺍﻟﺍﻟ�ﺎ�ﻟﺎﻟﻴﻴﺔﺔﻟﻟﻤﻤ�������� ��ﻮﺍﻮﺍ‬ ��‫�� ﻣﻣ��ﻭﻭﺩﺩ����ﻮﻮ��ﺎﺎﺋﺋ��ﻟﻟ��ﻮﻮ��ﻴﻴﺮﺮﺍﺍﻷﻷﻣﻣﺎﺎﻥﻥﻭﺍﻭﺍﻟﻟﺮﺍﺮﺍ��ﺔﺔﻣﻣ���������ﺎ�ﺎ��ﻴﻴﺔﺔﺍ ﺍ�����ﺎ�ﺎ‬AA٣٣��‫ﺍﺍﻟﻟﻤﻤ������ﺪﺪﺍﺍﺕﺕ ������ ﻣﻣﻘﻘﺎﺎ‬ ‫ﻣﻣ���ﺎ�ﺎ��ﺍﻟﺍﻟﺪﺪﻭ�ﻭﺍ�ﺍﻥﻥ‬.�.�‫ﺍﺍ��ﻟﻟ��ﻟﻟ����ﺮﺮﺍﺍ��������ﺪﺪ����ﺮﺮ��ﺍﺍﻟﻟ��ﻤﻤﻮﻮ���ﺍ�ﺍﻟﻟﺮﺮﻛﻛﻮﻮﺩﺩ��ﻣﻣﻤﻤﺎﺎ���ﻭﻭﺩﺩ�����ﻮﻮ��ﻴﻴﺮﺮﺍﺍﻟﻟ��ﺎﺎﻗﻗﺔﺔﻭ�ﻭﺍ�ﺍ��ﺔﺔﺍﻟﺍﻟ�ﺎ�ﺎ‬ .�.���‫ﺍﺍﻟﻟ��ﻜﻜ��������ﻤﻤ��ﻣﻣ��ﺍﺍ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﻮﻮ‬ ����‫ﻣﻣﻤﻤﻴﻴ��ﺍﺍﺕﺕﻣﻣ����ﺪﺪﺩﺩ‬ .‫ﻥ‬.‫ﻣﻣﻴﻴﻜﻜﺮﺮﻭﻭﻥ‬٢٢٥٥٠٠‫������ﻴﻴ��������ﺳﺳﻤﻤﺎﺎﻛﻛﺔﺔ‬ .‫ﺔ‬.‫ﺩﺩﻗﻗﻴﻴﻘﻘﺔ‬١١٥٥��‫����ﻤﻤ����ﺎﺎ��ﻴﻴﺔﺔ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟ��ﺮﺮﺍﺍ������ﻟﻟﻴ �ﻴﺎ�ﺎ����ﺪﺪﺍﺍﻟﻟ��ﻮﻮﻗﻗ��ﻟﻟﻤﻤﺪﺪ‬ .‫ﺔ‬.‫ﺩﺩﻗﻗﻴﻴﻘﻘﺔ‬٤٤٥٥��‫����ﻤﻤ����ﺎﺎ��ﻴﻴﺔﺔ������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﻤﻤﻮﻮ��ﻮﻮ��ﻭﻭﻣﻣﺮﺮﻭﻭ��ﺔﺔﺍﺍﻟﻟ���ﺮﺮ��ﺪﺪ��ﻟﻟﻴ �ﻴﺎ�ﺎ����ﺪﺪﻣﻣﺮﺮﻭ�ﻭ�����ﺮﺮ����ﻮﻮﻗﻗ��ﻟﻟﻤﻤﺪﺪ‬ .�.���‫ﺯﺯ��ﺍﺍﻟﻟﺪﺪﻭﻭ��ﺍﺍﻥﻥﺍﺍﻟﻟ��ﻜﻜ����ﻟﻟﻤﻤ�����������ﺎﺎ��ﺍﺍﻟﻟﻮﻮ‬ .�.�‫ﺯﺯ��ﺍﺍ��ﻋﻋﺪﺪﺍﺍﺩﺩﺍﺍﻟﻟﻤﻤ����ﻖﻖ��ﻤﻤ��������ﺪﺪ��ﺳﺳﺮﺮ����ﻟﻟﻤﻤ��ﺋﺋﻤﻤﺔﺔﺩﺩ����ﺔﺔﺍﺍﻟﻟ��ﺮﺍﺮ�ﺍ���ﻟﻟ��ﻤﻤ����ﻴﻴ����ﺍﻟﺍﻟ������ﻴﻴ‬ .�.���‫��ﻋﻋﺪﺪﺍﺍﺩﺩﺳﺳﻬﻬ��ﻟﻟﺪﺪ����ﺎﺎﺕﺕﺍﺍﻟﻟ��ﺮﺮﺍﺍ��������ﻘﻘ��������ﺮﺮﺍﺍ��ﻋﻋﺪﺍﺪﺍﺩﺩﺍﺍﻟﻟ����ﻴﻴ��ﻟﻟ������ﻴﻴ‬����eecc�fi�ficc���������� LLPPDD33222244 HHigighh--ppeerrffoorrmmaanncceelalammininaattoorrmmaacchhinineeeeaassyyttoouussee,,eeqquuiippppeeddwwiitthh44hheeaattiinnggrroollleerrss,, InInteterrnnaallhheeaattininggssyysstteemm pprroovvidideess bbootthh HHeeaatt aanndd pprreessssuurree aatt tthhee ssaammee ttiimmee ffoorr ��‫�ﻗ�ﻗ����ﻋﺮﻋﺮ� ﻟ��ﻟ������ﻴ�ﻴ‬ ���00mmmm�A�A��� � ppeerrfefecctt lalammininaattiningg aanndd hhigighh--qquuaallitityy ffoorr aalll ddiifffeerreenntt ddooccuummeennttss uupp ttoo AA33 ssiizzee,,MMaax.xL. Laammi.i�. �ididthth ����uuipipppeedd��itithhuusseeffuullffuunnccttioionnssffoorrssaaffeettyy aanndd ccoommffoorrtt.. SSttaanndd--bbyy aanndd MMoottoorr ��FFFF MMooddeewwilillaauuttoommaatticicaallylysswwititcchhooffftthheeHHeeaattaannddMMoottoorraafftteerraa ppeerriioodd ooff iinnaaccttiivviittyy,, ��‫�ﻗ�ﻗ����ﺳﺳﻤﺎﻤﻛﺎﺔﻛﻟﺔ�ﻟ������ﻴ�ﻴ‬ UUpptoto225500mmicicroronnss pprroovvididiningg ppeeaaccee ooff mminindd ffoorr tthhee ooppeerraattoorr aanndd ssaavviinngg eenneerrggyy.. ��eevveerrssee ss��iittcchhMMaax.xL. Laammi.iT. Thhicickknneesss pprreevveennttfifilmlm�a�ammss.. MMuultlit-i-FFuunnccttioionn.. ��‫ﺳﺮﺳﻋﺮﺔﻋﺍﻟﺔ�ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ‬ 55��00mmmm�m�minin.�.5�500��������66��66mmmm��mminin.�.6�600�����LLaammininaatitninggSSppeeedd LLaammininaattee ppoouucchheessuuppttoo225500mmicicrroonnssppoouucchheess.. SStatanndd--bbyyMMooddee��TThheehheeaatt��ilillss��ititcchhoofffaauuttoommaatticicaalllyyaafftteerrbbeeiinnggiiddlleeffoorr1155mmiinnuutteess.. ��‫ﺯﻣﺯﻣ�ﺍﻟ��ﺍﻟ����ﻴ�ﻴ‬ AAppproroxx. .55--1100mminin. . MMoototorr��fffMMooddee��TThheemmoottoorraannddtthheeccoooollininggffaann��iilllss��iittcchhooffffaafftteerr4455mmiinnuutteessooffWWaarmrm-u-upptitmimee eennteterrininggSSttaanndd--bbyyMMooddee.. ��eevveerrsseeffuunnccttioionn����eevveerrsseess��ititcchhpprreevveennttfifillmm��aammss.. ‫ﻋﻋﺪﺩﺪ ﺍﺩﻟﺮﺍﻟﻭﺮﻭﻻﻻﺕﺕ‬ 44��oolllelerr ��rree--SSeett��uutttoonn��TThheeaapppprroopprriaiatteetteemmppeerraattuurreeffoorrtthheefifillmmtthhiicckknneessssiissaallrreeaaddyy��uummbbeerroof f��oolllelersrs pprreeddeeteterrmminineedd..TThheepprreevvioiouusssseetttininggisisrreessttoorreedd..AAllltthheesseeffuunnccttiioonnooffffeerryyoouu ‫ﻭﻭ�ﺎﺋ�ﺎﺋ��ﻣﻣﻬﻬﻤﺔﻤﺔ‬ mMMmeomeodmdeo�eorm�yrmyoFotFuotunorncrotcofitoffionfmn�m�o��odedeeve�ev��er�srreseree-fs-ufseunetnctFctFiutoiunonncn�cts�itostiaotnannndd-b-byy aanneeaassyy� ���uuicickkhhaannddlilningg..��eemmaarkrkaabbleleFFuunncctitoionn TTeemmppeerraattuurreesseetttininggisiseeaassyy����uussttcchhoooosseetthheerriigghhttsseetttiinnggffoorryyoouurrllaammiinnaattiioonn.. 183 wwwwww..hhppggwwoorrlldd..ccoomm 170

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ MOafcfihcinees & Supplies ‫ﺍﺍﻷﻷﺩﻻﻭﺍﺕ ﻭﺕﻟﻮﺍﺍﻟﺯﻣﻤﻬﻜﺎﺘﺒﻴﺔ‬ THaepaveysDuty Disk Paper Cutters ‫ﻃ�ﺮ�ﺷ�ﺃ�ﺔ� �ﻻ�ﻘ�ﺻ��ﺔ�ﻴﺔ‬ Mounting Tapes ��‫ﺍ�ﺷﺮﻃﺔﺍﻟﻤ��ﺎﻋ‬ A��SP�Cdaoaelholaiprdeldgf-asienonmicnvreogiaettu-pyittcniioyeootnppcinfneeacgbspbru�loeoaotsfrtttdtiahlangiegriganyshauliftnedpgrlsedaooesspmac.eesduaEtrs5tesxtcueiycunulpeptgtalottlntoeemoadnr1da3te�p�t2nhu0aapos0ssrluetghderrfeipoinipneenrgrtgrcosvlspd.sau�oaurdu�icfeoeatedusrtry.e.s.�odisnneic�aheglslofao.fsrtsah�poceoe.�rsamanicd� ٣���‫��ﺕ‬٢�����‫���ﺘ�������ﺍ‬.��‫ﺍﺷ�ﻟ��ﻡ�ﺎ‬٥‫ﺍ��������ﻏ��ﺮ��ﺳﺍ‬١‫�ﺳ‬٥����٠�����٠�‫����������ﻘ��ﺗ���ﺮ�����ﺍﻴ��ﻟ‬.�����‫�ﺑﻄ�ﺔ��ﺎ�������ﻣ�ﺎﻋ���ﻠ�����ﺕ�ﺍ�ﺑ�ﻟﺍ�ﻟ��ﺍ��ﺻﺘ�ﻟ�����ﻌ��ﻠﻼ����ﺎ‬.‫ﺑ�ﺒ����ﻮ�ﻣ���ﺘ���ﺎﺻ���ﻟ��ﺔ�ﺘ����ﻴﺷ�ﻴﻣ�ﻟﺑ����ﺮ���ﺔ��ﻌ‬.��‫������ﺳﺗﺎ���������ﺕ�ﻴ����ﺍﺔﻤ�ﻟ�ﺔﻗ�ﺑ��ﻮ��ﻮ�����ﻗ����ﻴ�ﺗ���ﺔ‬.��‫ﺍ��ﻻ�ﺍ����ﻟ��ﺻ����ﺳ�ﺍﻮﺔ������ﻥ�ﻻ�ﺍ�ﻣ�ﻟ���������ﺍ��ﺍ�ﻟﺔ�ﻟ��ﻤ�ﻮ������ﺔ‬ An accuracy and ease in the cutting due to the luminous presser ��� ‫ ���� ﺑ���� �ﺘ���� ������ ����ﺔ‬.������ ����� �� ������ ��� made of light-harvesting acrylic. .‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ F�-M48� F�-M24� CL-DC-100N (A4) CL-DC-210N (A4) CL-DC-230N (A3) 48mm x �m� .‫ ﻡ‬٥ x ‫ ﻣﻠﻢ‬٤٨ 24mm x �m� .‫ ﻡ‬٥ x ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٤ Box 6 rolls �‫ ﻟ�ﺔ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 rolls �‫ ﻟ�ﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn. 12 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ Ctn. 12 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ F�-M241 F�-M121Stationery 24mm x 1m� .‫ ﻡ‬١ x ‫ ﻣﻠﻢ‬٢٤ 12mm x 1m� .‫ ﻡ‬١ x ‫ ﻣﻠﻢ‬١٢ Box 42 rolls �‫ ﻟ�ﺔ‬٤٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 24 rolls �‫ ﻟ�ﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn. 12 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ Ctn. 12 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ ��‫ﻣ�� ﻭ‬ Paper Trimmer Compact Cut A4 ��‫ �ﻟ�� ﻭ‬.�����‫ﻣ�ﻣ�ﺔ� ﻭ�ﻬﻠﺔ ﺍ�����ﺍ�� ﻭﺍﻟ‬ MD-089300 .��‫���� ﻟ��ﺎ� ��ﺔ ﺍﻟ‬ F�-M182 �o�pact� eas� to use and to store. Precision paper guide for accurate paper cutting. 18mm x 2m� .‫ ﻡ‬٢ x ‫ ﻣﻠﻢ‬١٨ ��������� �o� � pcs� ctn. � �o�es ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ �‫ �ﺒﺎﺕ� ﺍﻟ���ﻮ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 10 rolls �‫ ﻟ�ﺔ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn. 20 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ Paper Cutters ��‫ﻣ��ﺎﺕ ﺍﻟﻮ‬ MD-888810 (A4) ���‫ ﻣ�ﻬ�� �ﻬ��� ﻣﻌ‬.�‫ﻣ��ﺎﺕ ��ﻭ�ﺔ� ﻋ���ﺔ ﺍﻟ������ ﻋﺎﻟ�ﺔ ﺍﻷ�ﺍ‬ Mounting ��uares �‫ﻭﻣ�ﻭ�� ��ﺎ�� ��ﺎ‬ �.��‫ﻟﻭﻠﺍﻟ��ﺑ��ﺎﺮ��ﺍﻤﺔ�ﺕﻌﺎﻭ�ﻣﺕﻮ�ﺍﺒﻟﻻ�ﻘ��ﺔﻣﺻ�ﻣﻼﺎ�ﺔ��ﺎﺯ���ﻣﻟ��ﺎ��ﻟﻠ �����ﻣﺎ�ﺕﻭ�ﻭﻣ�ﺎ�ﻟ‬ ‫ﻣ� ��� �ﺎﻟ�ﻠ���� ﻭﺍﻟﺒﻮ�ﺔ‬ �‫ ﻣ���ﺔ ﻟﻠ��ﺍ�� ﻭﺍﻟ�ﻌﺎ�� ﻭﺍﻟ��ﺎ�ﺐ ﻭﺍﻟﻮ�� ﻭﻣﻌﺎﻣ‬.��‫ﻟ�ﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟ‬ F�-M020 ... ��‫ﺍﻟ��ﻮ‬ .‫ ﻣﺑﺮﻌ �ﺎ ﺑ��ﻢ �ﺍ�� ﺑﻮﺻﺔ‬٢٠ P.‫ﺔ‬r‫ﻟ‬o‫ﻮ‬f�e�ss�io‫ﺔ‬n‫ﻋ‬a‫ﺮ‬l�m‫ ﺑ‬a‫ﻥ‬n‫ﺍ‬u��a�l ‫ﻟ‬p‫ ﺍ‬a�p‫ﻠ‬e‫ﻋ‬r�c‫�ﺎ‬u‫ﺷ‬tt�er‫ ﺍ‬s�, c�‫ﺒ‬o��m‫ ﻟ‬b.�in��e�m‫ﻟﻮ‬o‫ ﺍ‬d�e‫ﻣ‬rn‫ﺻﺔ‬d‫ﻘ‬es‫ﻻ‬ig‫ﺕ‬n ‫ﺎ‬a‫ﻌ‬n‫ﺑﺮ‬d‫ﻣ‬ �‫ ����ﻥ‬٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ top perfor�ance. Prep.�a�re‫�ﺍ‬d ‫ﻏﺮﺍ�ﻡ‬it�‫���ﻠﻮ‬n‫ﺔ‬ti���s��o�c‫ ﻟ���ﺒ‬s‫ﺔ‬o��ft‫ﺕ��ﺎ‬an‫ﻌﺎ‬d‫ﺑ�ﺮ‬e‫��ﺔ �ﻣ‬i�g‫��ﻤﺎ‬ �ua�it� treated stee� ��ade� and safet� g�ass c�ear de�ice. �eta� .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٨ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ s�uarflalc-emousnctalse�duainresm� islltirmonegtearsnd&faisntc. hEeigsh, tfosr�ueaarseys aarned eonpotuigmhumfor cmutotuinngti.ng�doenae� �filoorgrsacm�ooof ��s�eiginhst.titutions� �or�s�ops� p�oto �a�s� 20 �ne-inch s�uares of�ces� etc. Box 2 d�. Ctn. 18 boxes 181 www.hpgworld.com www.hpgworld.com 184

Office ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬Tapes ‫ﻃﺮﺷﺃﺔ ﻻﻘﺻﺔ‬ Tape Dispensers ‫ﺃ��ﺍﺕ ﺮﺻ� ﺍ�ﺷﺮﻃﺔ‬Contemporary design. Made of durable high-impact resistant plastic. �‫�ﺍﺕ ﺗ�ﻤ�ﻢ ﻋ�ﺮ�� ﻣ��ﻮﻋﺔ ﻣ� ﻼﺑ���� ﻣ��� ﻣﻘﺎ�ﻡ ﻟﻠ��ﻣﺎﺕ‬�eighted for fast� one-hand operation. �olds tape on 1� core up to ��4� �‫ ﻣ�ﻤﻤﺔ ﻟ�ﻤ‬. ���‫�ﻣ���� ﻘﺑﺎﻋ�� �ﻘ�ﻠﺔ � ﻟ�����ﺍﻡ ﺍﻟ�ﺮ�� ﺑ�� �ﺍ‬�ide. Available in blac� and putty. �‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ‬.‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١ ‫ ﻋﻠ� ﻗﺎﻟ� ﺮﻄﻘﺑ‬.‫ ﺑﻮﺻﺔ �ﻣﺎ ��ﻥ‬٤�٣ ‫ﻃﺮﺷﺃﺔ ﻋﺮ��ﺎ‬ .��‫ﺑﺎﻟﻠﻮ��� ﺍ��ﻮ� �ﺍﻟﻤﻌ�ﻮ‬F�-D1��-B� F�-D1�4-B�F�-D1��-�� F�-D1�4-�� FK-D134 FK-D133Mini tape dispenser .��‫ ﺃ�ﺍ� ﺮﺻ� ﻃﺮﺷﺃﺔ �ﺻ��ﺮ‬Tape dispenser ‫ﺃ�ﺍ� ﺮﺻ� ﻃﺮﺷﺃﺔ‬Ctn. 48 EA. .‫ ﻄﻗﻌﺔ‬٤٨ ‫ ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬Ctn. 24 EA. .‫ ﻄﻗﻌﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬FK-D2001-BK �‫ �ﺍﺕ ﻗﺎﻋ�� �ﻘ�ﻠﺔ ﻤﺗ�� �ﺮ���ﺎ ﻋ�� ﺮﺻ‬.‫ﺗﻮ�� ﻋﻠ� ��ﺮ ﺍﻟﻄﺎ�ﻟﺔ‬ StationeryFK-D2001-PY ‫ ﺑﻮﺻﺔ �ﻣﺎ ��ﻥ ﻋﻠ� ﻗﻠ� ﺮﻄﻘﺑ‬١ ‫ ﺗ����ﻡ ﻟ�ﻤ� ﻃﺮﺷﺃﺔ ﻋﺮ��ﺎ‬.��‫ﺍﻟ�ﺮ‬ FK-D2001 .‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣ .‫ ﻄﻗﻌﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ Counter top. �eighted base for easy dispensing. �olds tape on �� core up to ��4� �ide and 1� core up to 1� �ide. Ctn. 24 EA.F�-D1��-B� F�-D1��F�-D1��-�� .�‫�ﺎﻣ� ﺍﻟ�ﺮ�� �ﺎﺑ� ﻻ ��ﻘ‬ FK-D135 Features a permanent tape FK-D135 drum that �ith built in core. Ctn. 24 EA. .‫ ﻄﻗﻌﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬F�-D820-B� �‫� ﻻ��ﻌﻤﺎ‬١ � ��‫ﺗ�ﻤ�ﻢ ﻣﻤ��� ���ﻌﻤ� ﻣ� ﺮﺷ�� ﻘﺑ�ﺎ� � �ﻋﺮ‬ �‫ ��� ﺍ���ﻌﻤﺎ‬.�‫ﺍﻟﻜﻤﺎﺗ‬ FK-D820 .‫ ﻄﻗﻌﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﺗﺮﻜﻮﻥ‬ Elegant design. �olds tape up to ��4 � �ide and 1� core. �deal for office use. Easy to fix and remove. Ctn. 48 EA. 185 www.hpgworld.com 184

Notebooks ‫ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ Notebooks ‫ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ Sept Couleur Notebook �‫�ﻓﺎﺗﺮ ��� ��ﻟﺮ ﺍﻟ���ﻧ‬ Maruman is the leading company in both stationery and art materials ��‫�ﺎ�ﻭ�ﺎ� �� ��ﺪ� ﺍﻟ�ﺮ�ﺎ� ﺍﻟﺮﺍ�ﺪ� �ﺎﻟ��ﺍ� ﺍﻟ�ﺮ�ﺎ�ﻴ� ﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴ� �ﺎﻟﻴﺎ�ﺎ‬ �eld in �apan. ��eir �ide ran�e of produ�t is �ell suita�le for students� �‫ﻭﻟﺪ��ﺎ ������ ﻭﺍ��� �ﻦ ﺍﻟ�ﻨ��ﺎ� ﺍﻟ�ﻨﺎ��� ﻟ���� ﻭ ﺍﻟ��ﺍ‬ amateurs and professional artists. .‫ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬Stationery Size Item No. Sheet Colours Ctn. Size Item No. Sheet Colours Ctn. A4 MM-N570- 80 03 08 52 30 B5 MM-N571- 80 02 03 04 08 09 40 10 52 Size Item No. Sheet Colours Ctn. Size Item No. Sheet Colours Ctn. A5 MM-N572- 80 B6 MM-N575- 80 02 03 04 08 09 40 02 03 04 08 09 60 10 52 10 52 186 www.hpgworld.com 196

Notebooks ‫ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬Notepads ‫ﺍﻟﻤﻔﻜﺮﺍﺕ‬ Pads ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ‬Atlas Pads are made from high quality 60gsm & 70 gsm white Ruled ٧٠ ‫ ﻭ‬٦٠ ��� �‫�ﺮﺍ�ﺎﺕ ���� ������ �� ﻭ�� ���� ���ﺮ �ﺎﻟ� ﺍﻟ��ﺩ‬����� ��������� �� ��������� ����� � ���� �������� ��� ������ ������ � � ���‫�� ���ﻓﺮ� ﻓ� ��ﺎ�ﺎﺕ ﻭ���ﺍ� ����ﻔ� ﺗ�ﺎ�� ﺍ�����ﺍ� ﺍﻟﻤﻜ‬home use. ��‫ﺍﻟﻤ���� ﻭﺍﻟﻤ��ﻟ‬Writing Pad Item No. Paper Gsm Size Sheets Ctn. AS-PWA487111 70 A4 80 60 AS-PWA587111 70 A5 80 120Legal Pad Item No. Paper Gsm Size Sheets Ctn. Stationery AS-PL5857W221 70 5x8 50 200 AS-PLA457W221 70 A4 50 100Spiral Pad Item No. Paper Gsm Size Sheets Ctn. AS-PSA46611 60 A4 60 70 AS-PS586611 60 5x8 60 192 AS-PSA66611 60 A6 60 240 AS-PSA76611 60 A7 60 480 AS-P0588811 70 5x8 80 120209 www.hpgworld.com 187

Notebooks ‫ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ Notepads ‫ﺍﻟﻤﻔﻜﺮﺍﺕ‬ www.hpgworld.com ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ �‫ �ﺮ��� ﻣ��ﻓﺮ‬٠٦ ��‫��� ��� ����ﺎﺩ�� ﻣ����� ﻣ� ��� �ﺎ�� ����ﺩ� ﺣ‬ ������ ��‫ﻓ� ��� ���ﺮ ����� ���ﺎ���� ﺗ�ﺮ� ��� �ﺎ ���� ���ﺮ��� ﺣ‬ ������� � ������� � ������ �‫����ﺎ� ����ﻣ�� ﻓ‬ Legal Pads Economical pads made from high quality 60 gsm paper. Available in yellow paper in 2 different sizes. It is also known as scribbling pad used ��� ��� �� ��� ������� �� ������ ������ �� ����� Item No. Paper Gsm Size Sheets Ctn. CP-PLA446Y22 60 A4 40 8 PKS CP-PL5846Y22 60 5x8 40 16 PKSStationery ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ �‫ �ﺮ��� ﻣ��ﻓﺮ‬٠٦ ��‫��� ��� ����ﺎﺩ�� ﻣ����� ﻣ� ��� �ﺎ�� ����ﺩ� ﺣ‬ ������ ��‫ﻓ� ��� ���� ����� ���ﺎ���� ﺗ�ﺮ� ��� �ﺎ ���� ���ﺮ��� ﺣ‬ ������� � ������� � ������ �‫����ﺎ� ����ﻣ�� ﻓ‬ Legal Pads Economical pads made from high quality 60 gsm paper. Available in white paper in 2 different sizes. It is also known as scribbling pad used ��� ��� �� ��� ������� �� ������ ������ �� ����� Item No. Paper Gsm Size Sheets Ctn. CP-PLA446W22 60 A4 40 8 PKS CP-PL5846W22 60 5x8 40 16 PKS 188 210 www.hpgworld.com

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬Coloring ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬ ‫ﺃﻟﻮﻥ ��ﺒ�ﺔ‬ ‫ ��ﻠ�ﺔ ﺍﻟ�ﻜ� ﻟ�ﺒ�ﺔ ﻭ‬.‫ﺗ�ﻜ�ﻠﺔ ﻭﺍ�ﻌﺔ �ﻦ ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟ��ﺒ�ﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍ�ﺔ‬ .‫ ��ﻠﺔ ﺍﻟﺒﺮ�� ﺭ�ﺎ� �ﺎﻋ� ﻭ��ﺎﻭ� ﻟﻠﻜﺴﺮ‬.‫��ﺘ��ﺍ� �ﺮﻳ��ﻦ‬ Coloured Pencils � ne� r�nge o� brig�t coloured pencils. �ri�ngul�r s��pe �or better �nd co��ort�ble grip. ��s� to s��rpen� so�t �nd bre�� resist�nt le�d.Metal Boxes ‫��� ��ﺪ�ﻴﺔ‬ .����‫ﻋﻠﺒﺔ ��ﺎﻭ�ﺔ ﻟﻠ���ﺎﺕ �ﻔﺘ�ﺔ ﻓﺮﻳ�� ��ﻔﺎ� �ﺮ� ﺃ��ﺮ ﻋﻠ� ﺍﻟﺘ‬��oc� resist�nt box �it� uni�ue �indo� �or �ore colour�ul �un design. MD-832016MD-832014 MD-832015 ‫ ﻟﻮﻥ‬٢٤ ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ ‫ ﻟﻮﻥ‬١٨ ����‫ ﺃ‬٨ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ���� ١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٣ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ���� ١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 24 Colours �ox 8 sets�12 Colours 18 Colours ctn. 3 boxes�ox 12 sets� �ox 12 sets� ‫��� �����ﻴﺔ‬ctn. 10 boxes ctn. 6 boxesCardboard Boxes StationeryMD-832003 MD-832002 MD-832500 ‫ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﻓﺴﻔﻮﺭﻳﺔ‬٦ ‫ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬٦ ‫ ﻟﻮﻥ ��� ���ﺮ‬١٢6 Fluorescent colours 6 �egul�r colours 12 Colours s�ort si�eMD-183213 MD-829600 MD-183212 ‫ ﻟﻮﻥ ﻭ �ﺮﺍﻳﺔ ��ﺎ� �ﺎ‬١٢ �‫ﻟﻮﻥ ��ﺩﻭ‬١٢ 12 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢12 Colours 12 Duo Colour pencils� �ree s��rpener MD-832048 MD-183224 MD-832017MD-18321818 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٨ 24 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬٢٤ 36 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬٣٦ 48 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬٤٨�D�832003 �ox 24 sets� ctn. 12 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �D�183218 �ox 12 sets� ctn. � boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٩ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�D�832002 �ox 24 sets� ctn. 12 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �D�183224 �ox 12 sets� ctn. 6 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�D�832�00 �ox 24 sets� ctn. 12 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �D�83201� �ox 12 sets� ctn. 4 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�D�183213 �ox 12 sets� ctn. 12 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �D�82�600 �ox 12 sets� ctn. 1� boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٥ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬�D�183212 �ox 12 sets� ctn. 1� boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٥ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �D�832048 �ox 12 sets� ctn. 36 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٣٦ ‫ ���� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 189 www.hpgworld.com 214

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬ Coloring ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬ Aqua ‫ﻛﻮﻟﺮ ﺑﻴﺒﺲ‬ Apply Moisten Colour MD-836011 MD-845021 MD-836013 ‫ﺍﻗﻼﻡ ﻟﻠﺘﻠﻮﻳﻦ ﺍﻟ�ﺎﺋ� ﻧﻈﺎﻡ ��ﺎﻓ� ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ١ ‫ ﻟﻮﻥ ﻣﻊ‬٢٤ ‫ﻃﻘﻢ ﺍﻗﻼﻡ ﺧ�ﺒﻴﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ ﻟﻮﻥ � ﻣﺴﺘﻠ�ﻣﺎﺗ�ﺎ‬١٢ �‫ﻟﻠﻜﺴﺮ ﻓ� ﻋﻠﺒﺔ ﻓ��ﺔ‬ .‫ﻓﺮ�ﺎ�� ﺳﻦ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻧﺎﻋﻢ ﻭﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ A�ua Colorpeps 12 colour pencil �ith 1 brush� soft & resistant �ater colour lead. A�ua Colorpeps 24 colour pencil �ith 1 Box 12 sets� ctn. 4 boxes. brush� soft & resistant �ater colour lead. Box 12 sets� ctn. 6 boxes.Stationery Felt Tips Colouring �‫ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦﺍﻟ�ﺎﺋ‬ �ltra �ashable� suitable for all children needs �‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺳ�ﻠﺔ ﺍﻟ�ﺴﻞ� ﻣ�ﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺒﻴﺔ ��ﻴﻊ ��ﺘﻴﺎ�ﺎﺕ ﺍ�ﻃﻔﺎ‬ Color’peps ��� �‫��ﻟ‬ MD-845020 MD-845022 12 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ 18 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٨ 24 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬٢٤ Box 12 sets� ctn. 8 Box. � ‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� � ‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� � ‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 6 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 4 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ MD-846020 �arge diameter �ashable �ater �‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘ�ﺮ ﻋﺮﻳ� ﺩﺍﺧﻞ �ﻼ‬ 12 Colours colours in cardboard packing. ‫ ﺳﻦ � ﻳﺮﺗﺪ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‬. �‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜ‬ ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ Box 12 sets� ctn. 4 boxes. .‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ ﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ MD-845017 MD-845015 12 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ 15 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٥ Box 12 sets� � ‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� � ‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 8 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 6 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ .‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ Felt tips colour in a plastic pouches Felt tips colour in a plastic pouches MD-847010 MD-849010 ‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣ�ﺩﻭ�ﺔ ﺍﻟﺴﻦ‬ ‫ ﻟﻮﻥ � ﻗﺎﺑﻠﺔ‬٢٠ ‫ ﺃﻗﻼﻡ‬١٠ � �‫ﺃﻗﻼﻡ ﻣ�ﺩﻭ�ﺔ ﺍﻟﺴﻦ ﻭﻣ��ﻮ� ﻣﻦ ﺍ�ﻟﻴﺎ‬ .‫ﻟﻠ�ﺴﻴﻞ � ﺍﻟﺴﻦ ﻣ��ﻮ� ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠ� ﺗﻠﻮﻳﻦ ﺧ�ﻮ� ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻭﻋﺮﻳ�ﺔ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﻃﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Duo Felt Tip Pen Duo Felt Tip pens-10 Felt Tips � 20 colors� ultra �ashable & beveled shape for a fine or a broad colouring stroke. Box 12 sets� ctn. 12 boxes. 190 www.hpgworld.com 216

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬Coloring ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬MD-848010 ‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺮﻳ�ﺔ ﺍﻟﻠﻴ�ﻴﺔ‬10 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٠ �‫ﻗﻠﻢ �ﻭ �ﻳ�ﺔ ﻣﻦ ﺍ�ﻟﻴﺎ� ﻟﻠﺮ�ﻢ� ﺍﻟﺘ�ﻄﻴ� � ﻳ�ﺘ��ﻡ ﻟﻠﺘﻮ�ﻴ� ﻭ �ﻄ‬ .‫ ﻣﻠﻢ‬٢�٨ ‫ﻣﺘﻮ�ﺍﻥ �ﻴ� �ﻥ ﺍﻟﺮﻳ�ﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭ�ﺔ ��ﺎ�ﺘ�ﺎ‬ Felt Tips Colouring Brush Felt tipsOceanMD-845720 Brush felt tips pen is perfect for s�etches� dra�ings� manages illustra- tion � e�en calligraphy �ith its ultra �exible brush tip 02.8mm MD-848010 Box 12 sets� ctn. 8 boxes ��‫ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺎ‬ MD-845721 MD-84572212 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ 18 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٨ 24 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬٢٤ Stationery Box 12 sets�Box 12 sets� � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctn. 6 Box.. � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ctn. 8 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 4 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ MD-845421SMJucDn-gh8le4o5o42l0Products MD-84‫ﺔ‬54‫ﻴ‬2‫ﺳ‬2 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭ‬Coloring ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬ST-888-NC12 ��‫ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦﺍﻟ�ﺎ‬ .�‫ ﻟﻮﻥ ��ﻭﻋ�ﺔ ﻗﺎ�ﻠﺔ ﻟﻠ���� ﺍﻧﺒﻮ� ﻟﻮﻥ ﺃ��� ﻣ� �ﺮ�ﺎ‬١٢ ‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ ﺃﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Water Colours12 Colours ‫ ﻟﻮﻥ‬١٢ 18 Colours B12ox�n1t0erscehtasn‫ �ﻥ‬cg‫ﻮ‬ten‫ﻟ‬a١6b٨lbeocxoelsour2p4otCso� loonuers�inc �hite tube and a brush‫ﻥ‬. ‫ ﻟﻮ‬٢٤ � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets� � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Box 12 sets� � ‫ �ﻘﻢ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 12 sets�ctn. 8 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 6 Box.. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 4 Box. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Fiber Tip Colouring Pens ��‫ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ﺍﻟ�ﺎ‬SJturonngglefibInrenotipvactoiloonuring pen. Ergonomic triangular shape. Water ��‫ �ﺒﺮ ﻣﺎ‬.‫ ��ﻢ �ﻼ�� ﺍﻟ�ﻜ� ﻣﺘ�ﺎ�ﻢ‬.‫ﻗﻠﻢ ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻣﺎ�� ��ﻦ ﻟ���ﺔ �ﺍﺕ �ﺃ� ﻣﺘ�ﻦ‬ .‫ ﻣﻄﺎ�� ﻟ�ﻮﺍ��ﺎﺕ ﺍﻟ�ﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭ�ﻭ��ﺔ‬.�‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺠ�ﺎ‬based dry safe ink. Complies �ith the European safety standards. ‫��ﺍ� ��� ��ﻟ�ﺭ‬tMriDpl-u8s4c5o4l4or5 ‫ﺗ�ﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍ�ﻗﻼﻡ ﺑﺮﻳ�ﺔ ﻣﻦ ﺍ�ﻟﻴﺎ� � ﻣ�ﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮﻳﻦ‬323 .�‫ﻭ ﺗﻼ�ﻢ ﻛﻞ ��ﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍ���ﺎ‬ST-323-P�12 ST-323-SB10 �ange of �ashable felt tips� ideal for colouring � suitable for all children�s need. ST-323-SB20 �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬١٠ �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ �‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ ﻟﻮﻥ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬21710 Colowuwrsw�.hbpogxw10orsldet.cso� m 12 Colours� box 10 sets� 20 Colours� box 10 sets� ctn. 8 boxes ctn. 4 boxes ctn. 8 boxes 191 �‫ﻧﻮ�� �ﻠﻮ‬ 325 ST-325-WP12 ‫ ﻣﻄﺎ�� ﻟ�ﻮﺍ��ﺎﺕ ﺍﻟ�ﻼﻣﺔ‬. ‫ �ﺒﺮ ﻣﺎ�� ��ﺮ �ﺎ�� ﻭ�ﻄﺎ� �ﻣﻦ‬.‫ﺳﻦ ﻟ���ﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬ Coloring ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬ ergosoft coloured pencil �‫ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟ��ﺒﻴﺔ �ﺭ�ﻮ�ﻮﻓ‬ Triangular coloured pencils �ith break-resistant soft lead� perfect �‫ﺃﻗ�� ﺗﻠﻮﻳﻦ ��ﺒﻴﺔ ﻣ�ﻠ�ﺔ ﺍﻟ�ﻜ�� ﺃ��ﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜ�ﺮ� ﻧﺎﻋ�ﺔ ﻓ� ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ergonomic and soft surface. Lead diameter 3 mm. .‫ ﻣﻠﻢ‬٣ ‫ ﻗﻄﺮ ﺍﻟ�ﻦ‬.‫ﻣ��� ﻣﺮﻳ� ﺑ�ﻄ� ﻧﺎﻋﻢ‬ Set 12 colours� box 10 sets� ctn. 5 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ ﺃﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ ﻟﻮﻥ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ﻃﻘﻢ‬ Set 24 color� Box 5 set� Ctn 8 boxes ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ ﺃﻃﻘﻢ � ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٥ ‫ ﻟﻮﻥ � ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﻃﻘﻢ‬ 157 ST-157-SB24 ST-157-SB12Stationery Wax Crayons ‫ﺍ�ﻟﻮﺍﻥﺍﻟ��ﻌﻴﺔ‬ Water-resistant� �rapped in paper� 8mm diameter� 90 mm long� in a ‫ ﻣﻠﻢ� ﻓ� ﻋﻠﺒﺔ‬٩٠ ‫ ﻣﻠﻢ ﻭﺑﻄﻮﻝ‬٨ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠ�ﺎ�� ﻣ�ﻠ�ﺔ ﺑ��� ﻭﺭﻗ�� ﻗﻄﺮ�ﺎ‬ cardboard box. .‫ﻛﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬ ST-220 ST-220-NC16 ST-220-NC24 ST-220-NC08 �‫ ﻃﻘ� �ﺎ‬٢٤ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٨ �‫ ﻃﻘ� �ﺎ‬١٢ ‫ ﻟﻮﻧ �ﺎ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬١٦ �‫ ﻃﻘ� �ﺎ‬١٢ ‫ ﻟﻮﻧ �ﺎ� ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬٢٤ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 8 Colours� box 24 sets� 16 Colours� box 12 sets� 24 Colours� box 12 sets� ctn. 12 boxes ctn. 12 boxes ctn. 12 boxes ST-221 ‫ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟ��ﻌﻴﺔ ﺗﻮﻳ�ﺘﺮ‬ ST- 221-NWP12 �‫ﻗﻠﻢ ��ﻌ� ��ﻳ� ﻣﺒﺘﻜﺮ� ﺗﺘﻘ�� ﻓﻴ� ﺍ�ﻟﻮﺍﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ� ﺗ�ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜ�ﺮ‬ Oil Pastel .‫ﻭ ﺍﻗ�� ﺍ�ﺘ��ﺍ� ﻟﻠﻘﻠﻢ‬ Brilliant break resistant �ater proof colours� Paper �rapped. ‫ ﻋﻠﺐ‬١٠ ‫ ﺃﻃﻘﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 10 sets Wax T�ister ST- 241 Ne� innovative �ax crayon features break resistance� and maximum use of the crayon. Box 10 sets� ctn 10 boxes �‫ﺍﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺎ�ﺘﻴ� ﺍﻟ�ﻳﺘ‬ .�‫ ﻣ�ﻠ�ﺔ ﺑﺎﻟﻮﺭ‬.�‫ﺍﻟﻮﺍﻥ ﺑ �ﺮﺍﻗﺔ� ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻜ�ﺮ ﻭ ﻟﻠ�ﺎ‬ ‫ ﺃﻃﻘﻢ‬١٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ST- 241-NC16 ST- 241-NC25 ‫ ﻋﻠﺐ‬٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻠﺐ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 8 boxes Ctn. 6 boxes 192 www.hpgworld.com 224

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬School Accessories ‫ﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬ Rulers ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ‬“Twist’n Flex” rulers �‫����� ���ﺔ ����ﺔ ﻟ��ﻨ‬Flexible unbreakable rulers can be twisted endlessly. Available in ‫ ﻣ�ﻮ�ﺮ� ��ﻟﻮﺍﻥ ﻭ‬.‫ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﺮ�ﺔ ﻭ �ﻴﺮ �ﺎ�ﻠﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ� ﻭ �ﻤﻜﻦ �ﻨﻴ�ﺎ ﺍﻟ� ﺍﻟﻨ�ﺎ�ﺔ‬assorted colours and sizes. .‫ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻣ��ﻠ�ﺔ‬MD-279110 Stationery Box 20 pcs, ctn. 10 boxes ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬MD-279210 ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 20 pcs, ctn.10 boxes MD-895024MD-027900 Box 20 pcs, ctn. 10 boxesMD-279010 Box 20 pcs, ctn. 10 boxesMD-279410 MD-279810 193

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬ SScchhoooloAlcPcersosdouricests ‫ﺍﻟﻷﻤﻠﺩﺤﻭﻘﺍﺎﺕﺕ ﺍﻟﺍﻟﻤﺪﻤﺭﺪﺭﺳﻴﺔﺳﻴﺔ‬ SErcahsoerosl Accessories �����‫ﻟ� ﺍﻤ�ﺎﻟﻠ��ﻤﺤ����ﺴﻘﺎﺎ�ﺣ�ﺎﺕ� ﺍﺕ�ﻟﺎ�ﻤ��ﺪﺍﺭ�ﺳ��ﻴ�ﺔ�ﺍ� ﺍﻟ�ﺎﻋﻤ� �ﺍﻟﺮ���� ﻋﻠ� ﺍﻟﻮﺭ�� �� �ﺎﻟ‬ Soft and gentle on paper. The Pentel Hi-polymer eraser is definitely .‫ ﺗﻤ�ﻮ ﺍﻟﺮ�ﺎ� �ﺴ�ﻮﻟ� ﺩ�ﻥ ﺗﺮ� �� ��ﺎ�ﺎ‬.��‫�ﻣ� �ﻘ�ﻠ�ﻤ�ﺔ��� ﺍﻟﻤ�ﺎ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯ‬ onPe eonf cthiel Cbeassteerasers in its class. Erases lead easily without leBalvuinegNaneyotprarceen. e Pencil Case Embossed Metal Badge Case Boom Pencil Case HX-933620 HX-934220 HX-933019 PE-ZEH-20 PE-ZEH-10 ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 6pc, Ctn 20 Boxes Box 6pc, Ctn 10 Boxes Box 6pc, Ctn 48 Boxes PEC-itZyESHi-g0h5ts 3 Pocket Pencil Case Gul Geometric PenPcEil-ZCEaHse-03 Floral Pencil Case HX-933514 HX-931013 HX-GL3040 PE-ZEH-20 PE-ZEH-10 ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �‫ﻥ‬B‫ﺩﺭﺯ‬ox١6�p�c‫ﻠ‬,�C‫ﺍﻟ‬tn.‫� �ﺍ‬1�2 B‫�ﺮ‬o��xe�s�‫ﺣ‬ Box 6pc, Ctn 20 Boxes ���‫ ﺣ‬٢٠ ��‫ ﺣ�� ���ﺮ � ﻋﻠ‬Box 6pc, Ctn 20 BoxesStationery .‫ ﻋﻠﺐ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ExLtorav-eLaLrgiefeBPoxe1ndczil, Case Cross Culture PencLialrgCea-Bsoex 20 pcs, Controller Pencil Case HX-M1A040 ctHn.X2-49d3z.3119 HX-MT3040 ctn. 30 boxes. PE-ZEH-05 PE-ZEH-03 �‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٤ ��‫ﺣ�� ���� ﺍﻟ�ﻠ‬ �‫ ﺩﺭﺍﺯﻥ‬٥ ��‫ﺣ�� ���ﺮ� ﺍﻟ�ﻠ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬١٢٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺩﺭﺯﻥ‬١٢٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ M‫ﺔ‬e‫ﺒ‬d‫ﻋﻠ‬iu٢m٠ ‫ﻥ‬-B‫ﻮ‬o‫ﺮﺗ‬x‫ﻟﻜ‬4‫ﺔ� ﺍ‬d‫ﺒ‬z�, ٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Small-Box 5 dz, ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٠ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ctBn.o1x260pdc,zC. tn 20 Boxes Box 12pc, Ctn 4 Boxes ctn. 120 dz. Box 6pc, Ctn 20 Boxes Paradise Pencil Case Stripe Oval Pencil Case Paris Oval Pencil Case HX-932211 HX-932210 HX-933122 PE-ZEH-10-04 PE-ZEH-05-05C PE-ZEH-03-05 ��‫ ��ﻮ‬٤١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ��‫��ﻮ‬ ١٩٠ p‫ﺔﻥ‬aB‫ﺒﻮ‬co‫ﻠﺗ‬k‫ﻋﺮ‬x‫ﻜ‬s١6‫ﻟ‬.٠‫ﺍ‬p‫ﻥ‬c‫ﻮ‬, ‫ﺗ‬C‫ﻜﺮ‬tn‫ﺍﻟ‬1�‫ﺔ‬0‫�ﺒ‬B٦o‫ﺔ‬x‫ﺒ‬e‫ﻠ‬s‫ﺍﻟﻌ‬ ��‫ ��ﻮ‬١٨‫ﺔ‬٠‫ﻥﻋﻠﺒ‬١‫ﻮ‬٠‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺍﺗﻟﻮﻜﻥﺮﺗ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ C‫ﺔ‬t‫ﺒ‬n‫ﻋﻠ‬. 4٢1٠2‫ﻮﻥ‬p‫ﺗ‬a‫ﻜﺮ‬ck‫ﺍﻟ‬s�‫ﺔ‬. ‫ �ﺒ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Ctn. 190 Ctn. 18B0opxa6cpkcs,.Ctn 10 Boxes Box 6pc, Ctn 20 Boxes Rawsharc Flower Pencil Case HX-931511 ‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٦ ‫ �ﺒﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٦ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Box 6pc, Ctn 6 Boxes PE-ZEH-03-10 PE-ZEH-03-18 PE-ZEH-10-10 Pencil Case Flat holdall - Black �‫�ﺎ��ﺔ �ﻗ�ﻡ ﻣﺴﻄﺤﺔ � ﻟﻮﻥ �ﺳﻮ‬ ��‫ ��ﻮ‬١٥٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ��‫ ��ﻮ‬٩٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ��‫ ��ﻮ‬٥٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ CMtnL. -135707p1ac5ks. Ctn. 90 packs. Zip closure. Ctn. 50 packs. ‫ﺳﺤﺎ�ﻟﻠﻐﻠﻖ‬ ‫ ﻣﻠﻢ‬١٠ ×١٢٠ ×٢٢٠ ��‫ﻟﻠﻌﻤﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎ‬ Size: 220 x 120 x 10 mm depth 251 www.hpgworld.com www.hpgworld.com 194

School Products ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬School Adhesives ‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺻﻖ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‬ Glue Stick �‫�ﺻﺎ�ﻊ ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ ﺍﻟ�ﻤﻌ‬���G08S ���G15S8 grams ‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٨ 15 grams ‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬١٥Pack o� 20 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬٢٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ‬ Pack o� 20 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬٢٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ‬ctn. 40 packs .�‫ ﺒﻋﻮ‬٤٠ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 24 packs .�‫ ﺒﻋﻮ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬���G22S ���G35S22 grams ‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٢٢ 35 grams ‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٣٥Pack o� 10 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬١٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ‬ Pack o� 10 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬١٠ �‫ﺍﻟﻌﺒﻮ‬ctn. 36 packs .�‫ ﺒﻋﻮ‬٣٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 24 packs .�‫ ﺒﻋﻮ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ �i�uid Glue ‫ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬ StationerySticks on paper� card� �abric and cellophane. Clean� non�toxic ��‫ ��ﻴ‬.‫ﻳﻠ�ﻖ ﺍﻟﻮﺭ� ﺍﻟﻌﺎ�� �ﺍﻟﻤﻘﻮ�� �ﺍﻟﻘﻤﺎ�� �ﺍﻟﺴﻴﻠﻮ�ﺎﻥ‬and �ashable. .‫�ﻏﻴﺮ �ﺎﺭ� �ﻳ�ﺍﻝ �ﺎﻟﻤﺎﺀ‬FK-GL40/30 FK-GL55/20 �‫��ﺍ� ﻟ��ﺮ ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ �ﺮﻳﺪ� ﻣ� �ﻮﻋ�ﺎ‬ .‫ﻳ�ﺴﺎ� ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ ﻣ��ﺎ �ﺴ�ﻮﻟﺔ‬ �ni�ue eas���o� applicator.40 ml ‫ ﻣﻞ‬٤٠ 55 ml ‫ ﻣﻞ‬٥٥ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬Art Materials�ox 30 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬٣٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ �ox 20 pcs� �‫ �ﺒﺔ‬٢٠ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬Hcton.b1b2 byox&esC.‫ﺔ‬r‫ﺒ‬a‫ﻋﻠ‬f١t٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ctn. 12 boxes .‫ﺔﻋﻠﺒﺔ‬١‫ﻳ‬٢‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﺷﻷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺍﻟﻜﺮﻴﺗﻮﺪﻥﻭ‬�S�up�ehr iGtelu�elue ‫ﻏﺍﺮﻟﺍﺀﻐﺮﺍ�ﺳﺮﺍﻳﺑﻊﻷﻴﺍﻟﻤ�ﻔ�ﻌ�ﻮ��ﻝ‬�eady to use� non-staining. Bonds paper� cardboard� fabrics� �ood� � ���‫ ﻳﻠ�� ﺍﻟﻮ�� �ﺍﻟ�ﺮ�ﻮﻥ � ﺍﻷ���ﺔ � ﺍﻟ‬.��‫ﺟﺎ�� ﻟ��ﺘ�ﺪﺍ� ﻭ � ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮ‬ .‫ﺟﻢ‬٢٠٠ ‫ﺟﻢ ﻭ‬١٠٠ � ‫ ﺟﻢ‬٦٠ ‫ ﻣﺘﻮ�ﺮ �� �ﻮﺍ�ﻳﺮ �ﺎ��ﺔ �ﻌﺔ‬.�‫ ﺃﻟ‬... �‫��� ﺍﻟ�ﺮ‬ply�ood� etc. Available in 60g� 100g � 200g s�uee�e bottles.���SG�28265 ���SG�28227 ���SG�28241�‫ﻏﺮﺍﺀ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻣﻊ �ﺮ�ﺎ‬ ‫ﻏﺮﺍﺀ ﺳﺎﺋﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‬ �‫ﻏﺮﺍﺀ ﻣ�ﻌﺪ� ﺍ�ﻏﺮﺍ‬ ‫ ﻣﻞ‬٥ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٣ ‫ ﻣﻞ‬٣٠ .‫ ﻗﻄﻌﺔ‬٥٧٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻗﻄﻌﺔ‬٥٧٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﻗﻄﻌﺔ‬١٤٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Super Glue �� �rush Super Glue �i�uid All Purpose GluePC5It-mnF.l5L7S6 YEA-060 PI-C3tFgnLr.a5Sm7Y6s-E1A00 PI-3CF0tLnm.S1lY4-42E0A0���SG�28258 ���SG�2823460 gm ‫ ﺟﻢ‬٦٠ 100 gm ‫ ﺟﻢ‬١٠٠ 200 gm ‫ ﺟﻢ‬٢٠٠ All Purpose Glue 10x7 ml �‫ﻏﺮﺍﺀ ﻣ�ﻌﺪ� ﺍ�ﻏﺮﺍ‬ Super Glue �i�uid ‫ﻏﺮﺍﺀ ﺳﺎﺋﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‬ Ctn. 72 packs ‫ ﻣﻞ‬١٠x٧ 12x3 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٣x١٢ Ctn. 48 packs .‫ ��ﻡ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ��ﻡ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 195 www.hpgworld.com 260

Art Materials ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Hobby & Craft ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬Stationery FO-MC10 ‫�ﻠ�ﺎﻝ ﺍﻟﺘ�ﻜﻴﻞ‬ .‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٢٥٠ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺯﻧﺔ‬١٠ ‫ ﻳﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎﻟ��ﻮﻣﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﻮﻧﺔ‬.�‫�ﻣﻦ ﻟ���ﺎﻝ � �ﻴﺮ ﺳﺎﻡ � ﻧ�ﻴ� ﻭ� ﻳﻠﺘ�� ﺑﺎﻷﻳﺪ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ �ﻳﻤ�� ﺑ�ﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻣ�ﺘﻠ� ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬.‫ﻭ� ﻳﺠ� ﻋ�ﺪ ﺗ�ﺮ�� ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﻟﻤﺪ� �ﻮﻳﻠﺔ‬ 10 Colours. 250 grams .‫� �� �ﻼ ﻋﻦ ﺃﻧ� ﻣﻄﺎﺑ� ﻟﻠﻤﻮﺍ��ﺎﺕ ﺍﻟ�ﺎﻟﻤﻴﺔ‬ Ctn. 48 boxes Modelling Clay FO-MC10M Safe for children, non-toxic, clean, does not stick on hands. Soft and ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﻊ ﺃ�ﺑ�ﺔ ﻗﻮﺍﻟﺐ� ﺯﻧﺔ‬١٠ pliable, does not harden when exposed to air for long. Mixes easily into .‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٢٥٠ different colours & conforms to international standards. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ FO-MC05 10 Colours with 4 moulds. .‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬١٢٥ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺯﻧﺔ‬٥ 250 grams .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٩٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ Ctn. 48 boxes 5 Colours. 125grams FO-MC12M Ctn. 96 boxes ‫ ﻟﻮﻧ �ﺎ ﻣﻊ �ﻼ�ﺔ ﻗﻮﺍﻟﺐ� ﺯﻧﺔ‬١٢ FO-MC05F .‫ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬١٨٠ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ���ﻮ�ﻳﺔ ﻣﻊ �ﻼ�ﺔ‬٥ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬١٢٥ ‫ ﺯﻧﺔ‬.‫ﻗﻮﺍﻟﺐ‬ 12 Colours with three .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ moulds. 180 grams Ctn. 72 packs 5 Fluorescent colours with 3 moulds. 125 grams FO-MC06MT Ctn. 72 boxes ٣ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﻊ �ﻼ�ﺔ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﻭ‬٦ FO-MC12 ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬.‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬٥٤٠ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ� ﺯﻧﺔ‬ .‫ ﺟﺮﺍﻣ �ﺎ‬١٨٠ ‫ ﻟﻮﻧ �ﺎ ﺯﻧﺔ‬١٢ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٧٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 6 Colours with three moulds 12 Colours. 180 grams and 3 tools. 540 grams Ctn. 72 packs Ctn. 12 boxes CP-MC05B 269 www.hpgworld.com ٤٣٠ ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ �� ﺳﻄﻞ� ﺯﻧﺔ‬٥ .‫ﺟﺮﺍﻡ‬ ‫ ﺳﻄﻞ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 5 Colours with bucket, 430 grams. Ctn. 24 buckets 196

AArrttMMaatteerriiaallss ‫ﺍﺍﻟﻟﻤﻤﻮﻮﺍﺍﺩﺩ ﺍﺍﻟﻟﻔﻔﻨﻨﻴﻴﺔﺔ‬HHoobbbbyy&&CCrraafftt ‫ﻣﻣﻮﻮﺍﺍﺩﺩ ﺍﺍﻟﻟﻬﻬﻮﻮﺍﺍﻳﻳﺎﺎﺕﺕ ﻭﻭﺍﺍﻷﻷﺷﺷﻐﻐﺎﺎﻝﻝ ﺍﺍﻟﻟﻴﻴﺪﺪﻭﻭﻳﻳﺔﺔ‬ GGlliitttteerr GGlluuee ‫ﺍﺍﻟﻟﻐﻐﺮﺮﺍﺍﺀﺀ ﺍﺍﻟﻟﻼﻼﻣﻣﻊﻊ‬CCoolloouurrffuull��llititteerrssaaddddssppaarr��lleettooccaarrddss��ppicicttuurreessaannddppoosstteerrss..��rrieiessinin��00 ‫��ﺮﺍﺮﺍﺀﺀ��ﻭﻭﻟﻟﻤﻤ��ﺔﺔ����ﻴﻴﺔﺔﺑﺑﺎﺎﻷﻷﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥﻥ��ﻳﻳ������ﻋﻋﻠﻠ��ﺍﺍﻟﻟﺒﺒﻄﻄﺎﺎﻗﻗﺎﺎﺕﺕ��ﺍﺍﻟﻟ��ﻮﻮ��ﻭﺍﻭﺍﻟﻟﺒﺒﻮﻮﺳﺳﺘﺘﺮﺍﺮﺍﺕﺕ ﺑﺑﺮﺮﻳﻳ� ��ﺎ�ﺎ‬mmininuutteess..��aass��aabbllee��nnoonn��ttoo��icic��ssaaffeeffoorrcc��ililddrreenn..GGrreeaattffuunnffoorrbboott����ididss .‫ﻝ‬.‫ ﻗﻗﺎﺎﺑﺑﻞﻞ ﻟﻟﻠﻠﻐﻐ��ﻞﻞ �� ��ﻴﻴﺮﺮ ﺳﺳﺎﺎﻡﻡ ﻭ�ﻭ�ﻣﻣﻦﻦ ﻟﻟ������ﺎﺎﻝ‬.‫ﺔ‬.‫ ﺩﺩﻗﻗﻴﻴ��ﺔ‬٣٣٠٠ ‫ ﻳﻳﺠﺠ�� ��ﻼﻼﻝﻝ‬.‫ﺎ‬.�‫��ﺎﺎ� ��ﺎ‬aannddaadduullttss.. .�.�‫��ﺳﺳﺘﺘ��ﻤﻤﺎﺎﻟﻟ��ﻣﻣﻤﻤﺘﺘﻊﻊﻟﻟﻠﻠﻐﻐﺎﺎﻳﻳﺔﺔﺳﺳﻮﺍﻮﺍﺀﺀﻟﻟﻠﻠ��ﻐﻐﺎﺎ��ﺃﺃﻭﺍﻭﺍﻟﻟﻜﻜﺒﺒﺎﺎ‬FFOO��GGGG0066����44��0066 FFOO��GGGG1100����44��006666mmll.. ‫ﻣﻣﻞﻞ‬٦٦ 1100mmll.. ‫ﻣﻣﻞﻞ‬١١٠٠SSeettooff66ccoolloouurrss.. .‫ﻥ‬.‫ﺃﺃﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥ‬٦٦‫ ﻣﻣﺠﺠﻤﻤﻮﻮﻋﻋﺔﺔﻣﻣﻦﻦ‬SSeettooff66ccoolloouurrss.. .‫ﻥ‬.‫ﺃﺃﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥ‬٦٦‫ﻣﻣﺠﺠﻤﻤﻮﻮﻋﻋﺔﺔﻣﻣﻦﻦ‬��oo����44sseettss��ccttnn..��bboo��eess .‫ﺐ‬.‫ﻋﻋﻠﻠﺐ‬٨٨‫ﻣﻣﺠﺠﻤﻤﻮﻮﻋﻋﺔﺔ��ﺍﺍﻟﻟﻜﻜﺮﺮﺗﺗﻮﻮﻥﻥ‬٢٢٤٤��‫�� ﺍﺍﻟﻟ��ﻠﻠﺒﺒﺔﺔ‬oo����44sseettss��ccttnn..��bboo��eess .‫ﺐ‬.‫ﻋﻋﻠﻠﺐ‬٨٨‫ﻣﻣﺠﺠﻤﻤﻮﻮﻋﻋﺔﺔ��ﺍﺍﻟﻟﻜﻜﺮﺮﺗﺗﻮﻮﻥﻥ‬٢٢٤٤��‫ﺍﺍﻟﻟ��ﻠﻠﺒﺒﺔﺔ‬FF����GGGG4400����00����SSSS StationeryArt Materials 4400mmll.. ‫ﻣﻣﻞﻞ‬٤٤٠٠ ��oo��ooff��00ppccss��ccttnn..��bboo��eess .‫ﺐ‬.‫ﻋﻋﻠﻠﺐ‬٨٨‫ﺣﺣﺒﺒﺎﺎﺕﺕ��ﺍﺍﻟﻟﻜﻜﺮﺮﺗﺗﻮﻮﻥﻥ‬٣٣٠٠��‫ﺍﺍﻟﻟ��ﻠﻠﺒﺒﺔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬Hobby & Craft ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬Body Marker �‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﺟ‬CFFreuuantnibvbeooseCCtrorefebppoeedyPPpaaapipnete.rErasy to use. Great fun for all ages. Can be ‫ﻣ�ﻭﻭﻤ��ﻮ�ﻋ�ﺔﺍﺍﻟﺃﻟﻟﻜﻮﻜﺍﻮﻥﻮ��ﻧﻧﻣﻴﺒﻴﺘﻜﺮ��� ﻟ�ﻠ��ﻮ�ﺒﺒﺟﻮ�ﻮ ﺗ�ﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻭ �ﻬﻮﻟﺔ ﺍ��ﺘ�ﺪﺍﻡ ﻟ�ﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﺃﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥﻥﻧﻧﺎﺎ����ﺔﺔ��ﻗﻗﻮﻮﻳﻳﺔﺔ‬.‫ﺎ‬.�‫ﻟﻟﻮﻮﻧ �ﻧﺎ‬٢٢٤٤����‫ﻜﻮﻮ��ﻧﻧﻴﻴ‬.�‫ﺍﺗﺗﻷ��ﻋﻜﻜﻴﻤﻴﺎﻠﻠﺭ�ﺔﺔ�ﻭ�ﻳﺒﺒﻴﻴﻤﺮﺮ�ﻜ�ﻦﻭﻭ�ﺃﺃ�ﻟﺍﻟﻟﻮﺍﻮﺘﺍﻥﻬﻥﺎﻣﺑﻣﺎﺘﺘﻟ��ﻤﻮﻮﺎﻋﺀﻋﺔﺑﺔﻌﻣﻣﺪﻦﻦﺃﻭﻥﻭ��ﺗ���ﺍﺍﻟﻟﻜ‬��reididmeeorravaennd��eebayann�ddammteaarnnayyftcceoorllooduurryrssinffrgroo.mmCCrreeppeePPaappeerr..��44bbrri�i���tt��ssttrroonn��aannddaatttrraacctti�i�eeccoolloouurr����icic��ssaattisisffyyaallluusseerrssnneeeeddss..SSttrreettcc��inin��ppeerrppaappeerrisis ٥٥٠٠��‫ﻣﻣ��ﺎﺎ‬..��٣٣٥٥����‫ﻧﻧ��ﺒﺒﺔﺔﺷﺷﺪﺪﺍﺍﻟﻟﻮﻮ‬.‫ﻦ‬.‫ﻭﻭﺟﺟ�ﺍ�ﺍﺑﺑﺔﺔﺗﺗﻠﻠﺒﺒ����ﺎﺎ��ﺔﺔ��ﺣﺣﺘﺘﻴﻴﺎﺎﺟﺟﺎﺎﺕﺕﺍﺍﻟﻟﻤﻤ��ﺘﺘ��ﺪﺪﻣﻣﻴﻴﻦ‬��L��O��-..SBSi�iC�ee���0-08ccmBm-��0��6mm..PPaa��1100ppccss��ccttnn110000ppccss.. LO-BC�-8SE-10 .‫ﺕ‬.‫ﺣﺣﺒﺒﺎﺎﺕ‬١١٠٠‫ﺍﺍﻟﻟﺮﺮﺑﺑﻄﻄﺔﺔ‬.‫ﺮ‬.‫ﻣﻣﺘﺘﺮ‬٢٢XX‫ﺳﺳﻢﻢ‬6 colours ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬٦ 10 c‫ﺔ‬o‫ﺒﺔ‬l‫ﺒ‬o‫ﺣﺣ‬u١r١٠s٠٠٠‫ﺃﺃﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥﻥ‬١١٠٠‫ﺍﺍﻟﺃﻟﻟﻜﻜﺮﻮﺮﺗﺍﺗﻮﻥﻮﻥﻥ‬١�٠�‫ ﻭﻭ������ﻮﻮ��ﻧﻧﻴﻴ��ﻣﻣ��ﻜﻜﻞﻞ‬FFOO��CCPP��00��110000�� Box 1‫ﺔ‬6‫ﺣﺒﺒﺔ‬s‫ﺣ‬e١١t٠s٠٠٠‫ﺍﻥﻥ‬.‫ﺃﺃﻃﻟﻟﻮﻢﺍﻮ‬١‫ﻘ‬١٠٠١��٦‫ ﻭﻭ������ﻮﻮ��ﻧﻧﻴﻴ��ﻟﻟﻤﻤﺎﺎ����ﺍﺍﺍﻟﻟﻟﻜﻜﻌﺮﺮﻠﺗﺗﺒﻮﻮﺔﻥﻥ‬FFOO��CCPP��00��110000������CC..Box 24 sets .‫ ﻘﻃﻢ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺣﺣﺒﺒﺔﺔ‬١١٠٠٠٠����‫ﺯﺯ��ﺎﺎ‬١١٠٠‫ ﻭﻭ������ﻮﻮ��ﻧﻧﻴﻴ��ﻣﻣ����ﺮﺮ����ﺍﺍﻟﻟﻜﻜﺮﺮﺗﺗﻮﻮﻥﻥ‬FFOO��CCPP��00��110000��PP����.. Finger paint ‫ﺃﺃﻟﻟﻮﺍﻮﺍﻥﻥ‬١١٠٠‫ ��ﺮﺮﺗﺗﻮﻮﻥﻥﻣﻣ��ﻜﻜﻞﻞﻣﻣﻦﻦ‬FFOO��CCPP��00��110000����SSSS..Creative set of finger paint. Easy to use. Great fun for all ages. Can ‫ﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬be removed by �ater after drying FF����CCPP��00��110000��CCoorrrruu��aatteeddppaappeerrccaarrttoonn1100ccoolloouurrss��110000ppccss..LO-FGP-20SE-05 ‫ﺔ‬FF‫�ﻬ��ﻮ�ﻟ‬CC�PP��0‫ﻭ‬0��11‫ﺔ‬00‫ﻌ‬00‫�ﺍ�ﻟ���ﻤ�ﺘ‬CC‫ﻦ‬..‫ﺑ��ﻴ‬sss‫ﻊ‬soo‫ﻤ‬rrt�tee‫ﺗ‬dd�c‫ﻊ‬caa‫ﺑ‬r‫ﺎ‬rt‫ﺻ‬toon‫ﻷ‬n1‫ﺎ‬1‫ﺑ‬00‫ﻡ‬cco‫ﺪ‬ol�loou‫ﺘ‬u�rrss‫ﻣ�ﻤﻮﻋﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺒﺘﻜﺮ� ﺗ‬ FF����CCPP��00��1100.0�0��PP������‫ﺗ‬..�‫�ﻥ‬s‫ﺃ‬ss‫ﺪ‬soo‫ﻌ‬rr‫ﺑ‬tte‫ﺀ‬ed‫ﺎ‬d‫ﻤ‬cc‫ﻟ‬a‫ﺎ‬a‫ﺑ‬rrt‫ﺎ‬t‫ﻬ‬oon‫ﺘ‬n‫ﺍﻟ‬1�1�00‫ﻦ‬cc‫ﻜ‬ool‫ﻤ‬loo‫ﻳ‬uu‫ﻭ‬rrss�‫ﺍﻷ�ﺘ�ﺪﺍﻡ ﻟ�ﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ‬ FF����CCPP��00��110000����SSSS..��ssssoorrtteeddccaarrttoonn1100ccoolloouurrss LO-FGP-20SE-10FFOO--CCPP8800--1144--YYWW FFOO--CCPP8800--1122--GGNNFF FFOO--CCPP8800--2200--WWEE FFOO--CCPP8800--3388--GGDD FFOO--CCPP8800--0099--BBEELL FFOO--CCPP8800--2255--VVTTDD FFOO--CCPP8800--0077--BBEEDD FFOO--CCPP8800--3366--SSRR FFOO--CCPP8800--3333--BBEESS6FFOcOo--ClCoPPu880r0-s-2288--BBNN FFOO--C‫ﻥ‬CP‫ﺍ‬P‫ﻮ‬88‫ﻟ‬00‫ﺃ‬--2٦266--VVTT FFOO--CCPP8800--2277--RREE FFOO--CCPP8800--0022--RRDDDD 1F0FOOc--CoCPlPo88u00-r-0s055--VVTT FFOO--C‫ﻥ‬CP‫ﺍ‬P‫ﻮ‬880‫ﻟ‬0‫ﺃ‬--2١21٠1--PPKKLL FFOO--CCPP8800--1155--OOEE FFOO--CCPP8800--1199--BBKK FFOO--CCPP8800--0044--PPKK BFFoOOx--CC1PP6880s0--e006t6s--PPKKDD.‫ﻃﻢ‬F‫ﻘ‬FOO١--C٦CPP‫ﺔ‬88‫ﺒ‬00‫ﻠ‬-‫ﻌ‬-001‫ﻟ‬1‫ﺍ‬--RRDD FFOO--CCPP8800--1100--GGNN FFOO--CCPP8800--3300--YYWWFFBFFoOOx--CC2PP48800s--1e13t3-s-GGNNO.O‫ﻘﻃﻢ‬FFOO٢--C٤CP‫ﺔ‬P8‫ﺒ‬80‫ﻠ‬0-‫ﻌ‬-11‫ﻟ‬8‫ﺍ‬8--YYWWDDWindo� Colours 197 wwwwww..hhppg�gww�oo‫ﺍ‬r‫ﻮ‬rlld�d.‫ﻟ‬.cc‫ﺍ‬oom‫ﻥ‬m‫ ﺃﻟﻮﺍ‬270

Art Materials ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Hobby & Craft ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ Foam Board �‫ﺍﻟﻮﺍ� ﺍﻟ�ﻠﻴ‬ 1 3 2Stationery 1 Coloured Foam Board �‫�ﻟﻮﺍ� ﺍﻟﻔ�ﻴ� ﺍﻟﻤ�ﻮ‬ 50x70cm 1 Colour 50 pcs�ctn FO-H��507-.... FO-H��507-.... ‫ ﺣﺒﺔ‬٥٠ ‫ ﺳﻢ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬٧٠ x ٥٠ 50x70cm Assorted 50 pcs�ctn FO-H��507-A�� 70x100cm 1 Colour 25 pcs�ctn FO-H��710-�.... FO-H��507-A�� ‫ ﺣﺒﺔ‬٥٠ �‫ ﺳﻢ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻣ�ﻜ‬٧٠ x ٥٠ 70x100cm Assorted 50 pcs�ctn FO-H��710-�A�� FO-H��710-�.... ‫ ﺣﺒﺔ‬٢٥ ‫ ﺳﻢ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬١٠٠ x ٧٠ �his coated foam board �ith 5mm thickness and si�e of 100cm x 70cm is very suitable for handi crafts and school art pro�ects �ith FO-H��710-�A�� ‫ﺣﺒﺔ‬٥٠ �‫ ﺳﻢ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻣ�ﻜ‬١٠٠ x ٧٠ various colours students have the opportunity to choose the right colour they need. Also� it can be painted �ith oil� acrylic� gouache� ‫ ﻣﻠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬٥ ‫ ﺳﻢ ﻭﺑﺴﻤﺎﻛﺔ‬٧٠ x ٥٠ ‫ ﺳﻢ ﻭ‬١٠٠ x ٧٠ ‫�ﻟﻮﺍ� �ﻠﻴ� ﺑﻤﻘﺎﺱ‬ �ater colour and any kind of spray paint. Can be cut easily �ith a knife or cutter. �‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﻟ��� ﺍﻟﻤﺪﺍ�ﺱ ﻭﺑ��ﻜﻴﻠﺔ �ﻟﻮﺍﻥ ﻋﺪﻳﺪ� ﺗ�ﻴ‬ Each sheet of foamboard is packed in polybag. ‫ ﻭ�ﻳ� �ﺎ ﻳﻤﻜ� ﺗﻠﻮﻳﻨ� ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬.�‫ﻟﻠ�ﺎﻟ� �ﺮ�ﺔ ﺍﺑ�ﻜﺎ� �ﻛﺒﺮ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﻟ�ﻤ� ﺑ‬ 2 White Foam Board ‫ﺍﻟ�ﻳ�ﻴﺔ �ﺍﻟﻤﺎ�ﻴﺔ �ﺍﻟﻐﻮﺍ� ﻭﺍﻷﻛﺮﻳﻠﻴ� ﻛﻤﺎ ﻭ��� ﻣ� ﺍﻟﻤﻤﻜ� �ﺷ� ﺑﺎﻟﺒ�ﺎ�ﺎﺕ‬ 50x70cm Ctn 50pcs FO-H��507-�E .�‫ﺍﻟﻠﻮ�ﻴﺔ ﻭ�ﻮ ﺳﻬ� ﺍﻟﻘ�ﻊ ﻭﺍﻟﻘ‬ 70x100cm Ctn 25pcs FO-H��710-��E .�‫ﻛ� ﻟﻮ� �ﻠﻴ� ﻣﻐﻠ� ﺑﻜﻴ� ﺑ�ﺳ�ﻴ‬ FO-H��507-�E �‫�ﻟﻮﺍ� ﺍﻟﻔ�ﻴ� ﺍ��ﻴ‬ FO-H��710-��E ‫ ﺣﺒﺔ‬٥٠ ‫ ﺳﻢ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٧٠ x ٥٠ ‫ﺣﺒﺔ‬٢٥ ‫ ﺳﻢ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠٠ x ٧٠ �hite foam board �ith 5mm thickness suitable for handi- crafts & �‫ﻣﻠﻢ � ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﻳﻤﻜ‬٥ ‫�ﻟﻮﺍ� �ﻠﻴ� �ﺑﻴ� ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ‬ can be painted by all colours & art�ork sprays. .‫ﺗﻠﻮﻳﻨﻬﺎ ﺑﺠﻤﻴﻊ ��ﻮﺍ� ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺑ�ﺎ�ﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟ�ﻨﻴﺔ‬ 3 Adhesive Foam Board ���‫�ﻟﻮﺍ� ﺍﻟﻔ�ﻴ� ﺍﻟ‬ 50x70cm Ctn 40pcs FO-H��-0�-710-�E FO-H��-0�-710-�E ‫ﺣﺒﺔ‬٤٠ ‫ ﺳﻢ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٧٠ x ٥٠ 70x100cm Ctn 25pcs FO-H��-05-710-�E FO-H��-05-710-�E ‫ﺣﺒﺔ‬٢٥ ‫ ﺳﻢ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٠٠ x ٧٠ �his coated foam board �ith �mm and 5mm thickness and si�e 70 ‫ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬.‫ ﻣﻠﻢ‬٥ ‫ ﻣﻠﻢ ﻭ‬٣ ��‫ ﺳﻢ � ﺳﻤﺎﻛ‬١٠٠ x ٧٠ ‫�ﻟﻮﺍ� �ﻠﻴ� ��� ﺑﻤﻘﺎﺱ‬ x100cm is very suitable for handi-crafts and it is adhesive from the .‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ back. 07BK 02PK 04YW WE 19GNL 16GND 27GY 12BEL 09BED 21BN 11OE 01RD 24VT FO-70�100��A-�E ‫ﺣ�ﻮ� ﺑﻴ�ﺎ�� ﻟﻮﻥ �ﺑﻴ� ��ﺎ�ﺔ‬ FO-70�100��A-A�� ‫ﺣ�ﻮ� ﺑﻴ�ﺎ�� ﻣﻠﻮﻥ ��ﺎ�ﺔ‬ .‫ ﺣﺒﺔ‬٢٥ ‫ ﻣﻠﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٠�٥ .‫ ﺣﺒﺔ‬٢٥ ‫ ﻣﻠﻢ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬٠�٥ �hite core� 0.5mm thickness �hite core� 0.5mm thickness �hite� ctn 25 pcs. colored� ctn. 25pcs. www.hpgworld.com 198 www.hpgworld.com 272

Art Materials ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬Hobby & Craft ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ Modeling Clay ‫�ﻠ�ﺎﻝ ﺍﻟ��ﻜﻴﻞ‬Modeling clay� non�toxic. �e�er dries out and doesn�t shrink. Colours .�‫ � ﻳ�� ﻭ� ﻳ��ﻠ‬.‫�ﻠ�ﺎﻝ ﻗﺎ�ﻞ ﻟﻠ��ﻜﻴﻞ� �ﻴﺮ ﺳﺎﻡ‬do not stain to hands. .�‫ﻭ� ﻳ�ﺮ� ��ﺎ� ﻋﻠ� ﺍﻟﻴﺪﻳ‬Round Stick ����� ������C����400�5 �C����700�8 �C�C���500�7 �C�C���700�8 ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٤٠٠ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٧٠٠ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٥٠٠ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٧٠٠.‫ ﺳﻞﻄ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺳﻞﻄ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺳﻞﻄ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ .‫ ﺳﻞﻄ‬١٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬400 gramsCtn. 24 buckets. 700 grams 500 grams 700 grams Ctn. 18 buckets. Ctn. 24 buckets. Ctn. 18 buckets.�C���550�7�7�M�� �C���430�8�1��M�� Stationery�50 grams � 550 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٥٥٠ � ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٦٥٠ 430 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٤٣٠Ctn. 12 boxes. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Ctn. 24 boxes .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬�C����380�7 � 10�M �C����380�7 � 1��M ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٣٨٠ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬380 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٣٨٠ 380 gramsCtn. 24 boxes. .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢٤ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬Ctn. 24 boxes.�C���550�8�10�M� �C���1240�13�4M�40 grams � 550 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٥٥٠ � ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٦٤٠ 13 colors�4 cutters in .‫ ﻗﻮﺍﻟﺐ‬٤ � ‫ ﻟﻮﻥ‬١٣Ctn. 24 buckets. .‫ ﺳﻞﻄ‬١٢ ‫ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬bucket�ctn. 12 �cs. ‫ ﺳﻞﻄ‬١٢ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ 199 www.hpgworld.com 274

Art Materials ‫ﻣﻮﺍ ﺍﺩﻣﻟﻮﺍﺍﻤﻟﺩﻮﺍﺍﻬﻟﺩﻬﻮﺍﻮﺍﺍﻳﻟﻳﺎﺎﻔﻨﺕﺕﻴﻭﺍﺔﻭﻷﺍﺷﻷﻐﺎﻝﺷﺍﻟﻐﻴﺎﺪﻭﻝﻳﺔﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ Hobby & Craft ‫ﻋﺠﻴﻨﻋﺔﺠﻴﺍﻨﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺴﺮﻴﺍﺮﺍﻣﻣﻴﻴﻚﻚﻓﻴﻤﻓﻮﻴﻤﻮ‬ Fimo Ceramic Clay ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Art Materials ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ Hobby & Craft �‫�ﻠ�ﺎﻝ ﺍﻟ��ﻜﻴ‬ Modeling Clay �C����840�24 3 500 grams ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬٥٠٠ 12 colours 24 bars of space ‫�ﻠ�ﺎﻝ ﺗ�ﻜﻴ� ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ‬ adventure modeling clay. .‫ ﻟﻮﻥ‬٢٤ ��‫ﺍﻟ��ﺎ‬ 12 colours� 24 bars of clay �160g. each� total �840g.� 3Ctn. 6 displays. 2 .�‫ ﺣﺎﻣ� ﻋﺮ‬٦ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫�ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬C����500 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ Art Materials 1 Acrylic Colors 21 colour� 1 block of clay in polybag. .�‫ﻗﺎﻟ� �ﻠ�ﺎﻝ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ �� �ﻴ‬‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍ‬ .‫ ﻋﻠﺒﺔ‬٢ ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ� ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬١٢ ‫ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Acrylic Colour Sets�ox 12 block� ctn. 2 boxes. ‫ﻤﻮ‬5‫ﻴ‬0‫ﻓ‬0 gr‫ﻚ‬ams‫ ﺟﺴﺮﺍﻴﻡﺮﺍﻣﻴ‬٥٠‫ﻟ‬٠‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍ‬Stationery ��CC1������1���55��00gg00�F�F��lel�e�sshhCCoololouurrBBooxx��CC16��2�����a�ac��ck55k0000����SS��TT--88110001--4433�C����500�Mb�r�ailrSSliiTTea--sn88t11A00s10ch�--r44aCy33�dl�iec���‫ﺕﺔ‬5cg‫ﺒ‬0‫ﺎﺣ‬oo‫ﺒ‬0‫ﺣ‬١lo�٢o٦�d‫ﺔ‬u‫ﻠﺒﺒ�ﺔ‬r‫ﻠ‬d��s‫ﻟﻟ‬r‫�ﺍﺍ‬y��p�n�re�o�s�‫ﻟ‬c‫ﺍ‬s‫�ﺍﻟ‬e��sa‫ﻟ‬C‫ﻥﻟ‬s�n‫ﻮ�ﻥ‬ed‫�ﻟﻮ‬s‫ﻮ�ﻮﻟ‬s‫ﻠ‬5‫ﻛﻠﻴ‬0at‫ﻛﻴ‬a0��١bs���ei�‫ﻮﻮ‬lir‫ﺒﺒ‬t‫ﻋﻋ‬iye�s١exocf ealldevn 2 � �g Terracota Box 12 �ack STT--8100-76 1ity� SsTTt--r8o1n0g0-a76dhesive‫ﺒﺔ‬p‫ﺣ‬o١٢�‫ﺒﺔ‬e‫�ﻠ‬r‫� ﺍ�ﻟ‬g�o‫�ﻨ‬o‫ﻥ‬d‫ﻴﻠﻮ� ﻟﻮ‬a‫ﻛ‬t�er�‫ﻮ‬r‫ﻋﺒ‬esi٢stance� STT--8101-76 �la� �1o�ogl �Teitrracota Box 6 �ack etc.STTT--h8e1y01c-7a6n be app‫ﺕ‬li‫ﺒﺎ‬e‫ﺣ‬d٦ �‫ﺔ‬t‫�ﺒ‬o‫�ﻟ��ﻠ‬m‫ﻟ���ﺍ‬a‫��ﻨﺍ‬k‫�ﻥ‬e‫ﻟﻟﻮ‬p‫ﻠﻮﺍﻮ‬a‫ﻛ�ﻴ‬i‫ﻟ‬n‫ﺍ‬١‫�ﺔ‬t�‫ﻮ‬in‫ﻋﻮﺒ‬g‫�ﻤ‬o�r hand� �C3�C�����g����h�ite�C�o�lo��ur Box 12 �ack ST-8100-0 �ooSdT-�8t1e0x0t-i0les� cem‫ﺒﺔ‬e‫ ﺣ‬n١٢t‫ﺒﺔ‬a‫�ﻠ‬n‫ﺍﻟ‬d� �b‫ﻴ‬a�‫ ﺃ‬m‫ﻟﻮﻥ‬b‫ﻮ‬o‫ﻴﻠ‬o‫� ﻛ‬a�r‫ﻮ‬t‫ﺒ‬i‫ﻋ‬cle٣s. After 1 �g �hite Colour Box 6 �ack ST-8101-0 shoSuTl-d81b0e1-�0 ashed ‫ﺕ‬o‫ﺎ‬r‫ﺣﺒ‬d٦ i‫ﺔ‬p‫ﻠﺒ‬p�‫ﻟ‬e‫� ﺍ‬d�i‫ﻴ‬n�‫ ﺃ‬t‫ﻥ‬o‫ ﻟﻮ‬t‫ﻮ‬h‫ﻛﻴﻠ‬e١c�l‫ﻮ‬e‫ﻋﺒ‬an �ater i Fimo basic clay is a ready-to-use� clay-like �ater-based modelling b‫ﻣ�ﻦ‬e‫�ﻴ‬c‫ﻄﻟﻊ‬o‫�ﺎ‬m‫ﺒﻊﻴ�ﻗ‬i‫ﺑﺷ‬n‫ﻝ ﺃﺭ‬g‫ﺮ�ﺍﺎﻡ‬d‫�ﻠﺟ‬r١y٠�٠�a‫ﺪﺍﻥ‬n‫ﺑ�ﻮﺯ‬d��‫ﻥ‬h‫ﻟﻮ�ﺍ‬a‫� ﺍ‬r٦�d�‫ﺎﻝ‬.‫ﻋﻣﺠﻴﺠﻨﻤﺔﻮﺍﻟﻋﺔﺴﻴﺗﺮ�ﺍﻜﻣﻴﻮﻥﻚ ﻣﻓﻴﻦﻤﻮﺷﺍﺮﺍ�ﻷ��ﺎﺍﻟ�ﻴ�ﻠﺔ��ﺎ‬ material� �hich simply dries in the air - no need to �re. After drying� ��‫� ﻭﻻ ﺣﺎ�ﺔ ﻟ��ﺮﻳ�ﻬﺎ ﻟ�ﺮﺍ‬.‫ﻣﺍﻟ�ﻘﺠﻮﺍﻮﻟﻥ��ﺎﻟﺑﺎﻤﺎ����ﺎ�ﺗﺔﺠ ﺍﻟ��ﺍﻟ���ﻴﺠﻴﻨ�ﺔ�ﺭ ��ﺷﺎﺴﺴﺩﻬﻮ�ﻟﻟﺔ��ﺎﻟﻃﻬ�ﺎﻮﺍﻝ‬ modelled ob�ects can be modi�ed using a �le or sandpaper. ‫� ﻳﻤﻜ� ﺗﻤﻠﻴ� ﺍﻷ��ﺍ� ﺍﻟﻤ�ﻤﻤﺔ �����ﺪﺍ� ﺃﺩﻭﺍﺕ‬.‫ ﺍﻟﻣﺠ�ﻤﺎﻮﻋ�ﺔ‬٩‫ﺪ‬٦��‫ﻮ ��ﻥ‬.‫ﺍﻟﺍﻟ�ﺮﻜﺮﻥﺗ‬ ‫� ﻣ� ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮ�ﺔ ﻟﻠ�ﺠﻴﻨﺔ ﻃﺒﻴ�ﻴﺔ ﻭ ﺷﺒﻴﻬﺔ‬٩٧ .�‫ﺍﻟ��ﻜﻴﻞ ﺃﻭ ﻭ�� ﺍﻟﺴﻨ�ﺮ‬ Clay-like material made from �7� natural substances. �deal for �.e‫ﺔ‬t‫�ﻴ‬of�‫ﺪ‬6‫ﻤ‬c‫ﺍﻟ‬ol�o‫ﻳ‬u�‫ﺎ‬r�s ‫ﻤ‬s‫ﻟ‬l‫ﺍ‬i‫ﻭ‬ce‫ﺕ‬cl‫ﺎ‬a‫ﺍﻳ‬y‫ﻬﻮ‬1‫ﻟ‬0‫ ﺍ‬0� g‫ﻞ‬r‫ﻴ‬a‫ﻜ‬m�s��‫ﺍﻟ‬4� m‫ﻴﺔ‬o‫ﻨ‬u�l‫ﻟ‬d‫ ﺍ‬s‫ﺎﻝ‬a‫ﻤ‬n‫ﻋ‬d�s‫ﻟ‬m‫ﺔ‬a‫ﻟﻴ‬l‫ﺎ‬l�‫ﻣ‬ins.�tr‫ﻴ‬u�c‫�ﺎ�ﻟ‬ ١ art� recreation� hobby and school. �asy to paint� e.g. �ith �atercol- ٢ our or acrylic paints. Available in 3 colours� �hite� terracota & �esh. ti‫ﻭ‬on�b‫�ﻨ‬o�o�k ‫ﺔ‬f‫ﻴ‬o�‫ﺒﺃ‬r‫ﺣﻥ‬c‫ﺍ‬h‫ﻮ‬١i‫ﻟ‬l‫ﺃ‬d٢٣re�‫ﺔ‬n‫ﺒﻓ‬. ‫��ﻣ�ﺍﻮﻟﻓﺮ��ﻠ‬.‫ﻋﺒ�ﻮﻬﻠ�ﺔ ﺍﻟ�ﻠ�ﻮﻳ�ﻛ �ﻴﺎﻠﻷﻟﻮﻮﺍﻟﻥﻮﺍﻟﻥﻤﺎ�ﻟﻴﺔ ﺃ�ﻭﺍﺍﻟﻷﻛ�ﺮﻳﻠ�ﻚ‬ ٣ �t is prohibited to continue �orking on the ob�ect by drilling� gluing� C‫�ﺎ‬t‫ﻤ‬n‫ﻛ‬.‫�ﺮ‬9.�‫ﻣ‬6 ‫ﻘ‬s‫�ﻥ‬e‫ﺕﻜﺎ‬ts�‫ﻟﻣ‬.‫ﻬﺎ�ﺎﺣﻓﻃﺒﺮ�ﺎ ﺍ‬٦‫ﻟﻳ�ﺠﻛﻤﻴ�ﻠ�ﻣﻮ ﺃ�ﺎﻟﻭﻭﺍﻟﻮﺔﻷﻥﺗﺷﻟﺴ�ﺮﻳﺔ���� ﺍ�ﻟﻷ�ﺎﻥ���ﺍﻟ��ﺍ�ﻣﺠ�ﻴ�ﻨ�ﺔ �ﺷﺍ�ﻟ�ﻣ���ﻞ�ﻠﻳﺎﺒﻭﺩﺔ���ﻣ‬١‫ﺔ ﺍﻻ‬.���‫ﻋ�ﺒﻷ�ﺮﻮﺷ‬ painting or varnishing until the item is completely hardened. TheST-8100-43 ST-8100-43x 12 �ackST-8101-43 ST-8101-M43S-812Cx 6 �ack modelled item dries �ithin a fe� days� depending on the thickness. ‫ﺃ�� ﻻ ﻳﺠ� ﻣﻮﺍ�ﻠﺔ ﺍﻟ�ﻤﻞ ﻓ� ﺍﻟ�ﺠﻴﻨﺔ �ﻣﺎ �ﺎﻟ��ﺮ � ﺍﻟﻠ�� � ﺍﻟ�ﻠﻮﻳ� ﺃﻭ‬ �‫�ﻝ�ﺃﺣﻳﻬﺎﺒﺎ ��ﺔﻜ�ﻠﻞﻴﺍﻠﺔ�ﺗ�ﺠ�ﺎﻋ��ﺎﻤﺎﺕﺩ��ﺍ�ﻋﻠﻜﻞ‬١�‫ﻭ‬٢�‫�ﺎ�ﺗﺠ�� ﻳﺍ�ﻟﺠﺍﻟ���ﻠﺗﺒﺠﻐﻴﻴﻨﺔﻴﺔﺮ‬.‫ﻴ ﺗﻠ�ﺠﻮ� ﻟ�ﻝ �ﻮﻣﺎﻟﺪﻥﻜ�ﺎ ﺍ�ﻣﻟﻨﻞﺠ‬.‫ﻋﺍﻟﺩﺒ����ﻮ���ﻟﻮ�ﺔﻴ�ﺍ�ﻟ�ﺴ�ﻣﻤﺎﺎ ﻟﻛﻛﺔﻢ‬ modelled components be to allo� the ob�ect to all ST-8100-76 ST-8100-76McDoounlrdsinisgtetnhtelydtruyrinngedproorcerostsattehde�12 �ack should �‫ﻭﺔ‬C‫ﻓ�ﺠﺔﻴﻨ‬M�‫ﻮ�ﻳ��ﺍﻟ�ﺍﻟﻐﺮ‬6��‫ﺗﺣ�ﺮﺍ‬ ��‫ﺍﻟ‬ �‫ﻳﺠﺣﺒ�ﺎﺍﻟﻤﺕﺎ‬٦�‫ﻥ��ﻨ�ﻝ�ﻓ��ﺮﺍ�ﻟ ﺍﻟ�ﻠﺠﺒ�ﺎﺔ‬.‫ﺗﻟﻤﺎﻮﻣ �ﺎ‬ ‫� ﺗﻛﻴﺠﻠ�ﻮ‬١�‫ﻋ�ﺎﺒ�ﻮ��ﺣ‬6 �ack dry on ‫ﺩ����ﺔ‬ 2 ST-8101-76 ST-8101-76�seCivda�ep1so.0ra�DteMusr.i�n�Tghisdrysihnrginktshethe�astuerrfacceontaarienaedbyinabtohuet �‫ﺗ��ﻥ ﺍﻟ�ﺠﻴﻨﺔ ﻓ‬.�٧ ‫ﺍﻟﺴ�� �ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫�ﻤﺎ ﻳﻘﻠ� ﺣﺠﻢ‬ material 7�. The .‫ﻓ� ��� ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗ�ﺒ��ﻬﺎ ﺍﻷ�ﻠﻴﺔ‬ material should be stored at room temperature in its originalox 12 �ack packSagTing-.8100-0 ST-8100-0 ‫ ﺣﺒﺔ‬١٢ ‫ﻋﺒﻮ� � ﻛﻴﻠﻮ ﻟﻮﻥ ﺃ�ﻴ� � ﺍﻟ�ﻠﺒﺔ‬ ST-8101-0�‫ ﻣﻞ‬١٢ x ‫ﺣﺒﺎﻟﻮﺕﻥ‬١٢٦ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﻟﻮﻥ ﺃ�ﻴ� � ﺍﻟﻃ�ﻠﻘﺒﺔﻢ‬١ �‫ﻋﺒﻮ‬x 6 �ack ST-8101-0 ‫ﻋﺒﻮ� � ﻛﻴﻠﻮ‬ 1 �ilo �ra‫ﻢ‬m‫ﻃ�ﻘ‬acks٤٨ ‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ �‫ﻋﺒﻮ‬ � �ilo �ram �acks ST-8100-0 ST-8100-43 ��‫ﺕ‬S�T‫ﻴ‬T‫ﺍﺍ‬-�‫ﺮ‬-‫ﻭ‬8�‫ﺩ‬1‫ﻟﻟ‬0‫�ﺃﺎ‬0‫ﺎ‬-‫��ﻬ‬76‫ﺔ���ﻟﺎ��ﻝ��ﺮ�ﻳﺷﺪﺒﺍ�ﻴ‬1c‫�ﻠ‬t2�‫ﺔ‬n‫ﺣﻤﺎ‬c.�‫ﻤ‬o4�‫ﻻ‬S�l8.T‫ﺪﻭﺍ‬-�‫ﻤ‬S8�1‫ﻟ‬e�10‫ﺍ�ﺍ‬1t‫ﻮ‬2�.-�0‫ﺍﻬ‬m��‫�ﻟﺎ�ﻟ‬l‫ﻬﺎ�ﻮ�ﻟ�ﺍﺔ��ﻷ‬S�T‫ﻴﺴ‬-‫ﺔ‬8‫ﻤﻠ‬1�‫ﻴ‬0�‫ﺗ‬1‫ﺔ‬-‫ﻨﺎ‬4��‫ﻴ‬3‫�ﻴﻤ��ﻮﺍﻳﻟﺍﻤ�ﻷﻜﺠ‬S‫ﺠﻓ‬TT--‫ﻚﺗ‬8‫�ﺎ‬1�0‫ﻴﺠ‬1�‫ﻟﻣ‬-‫ﺎ‬7‫ﺮﻤﺍﺍ‬6‫ﻮﺔ ﺍﻥ�ﻟ��ﺎﺴﻟﺪﻴ‬.‫ﺍﻟﻋﻣ��ﺠﺮﻴﺠﻨﻥ‬o-use� clay-like �ater-based modellings in the air - no need to �re. After drying�1modi�ed usingwwaw.hp�glweorlod.rcomsandpaper.om �7� na�teut r1a0l pscsu. b�ssmtaalnl� c�es. �deal for� �‫ﻭ ﺣﺒﺷﺔﺒﻴ�ﻬﻐﺔﻴﺮ‬١٠‫ﺔ� ﻃﺒﻃﻴﻘ�ﻢﻴﺔ‬e‫ﻨ‬t‫ﻴ‬6‫ﺠ‬p�cs‫� ﻣ� ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮ�ﺔ ﻟ�ﻠ‬٩٧ .�‫ﻭﺣ�ﺒﺔ�� ﺍﻟﺴﻨ�ﺮ‬٦ ‫ﺍﻟ��ﻜﻴﻞﻃﺃﻘﻢﻭ‬chool. �asyrotlolerp� catnin. 5t6� see.tgs.. �ith �atercol- . ‫ﻘﻢ‬.‫ﺔﻃ‬٥‫ﻴ‬٦�‫ﻟﺍﻟﻤﻜﺮﺗﺪﻮ�ﻥ‬.‫ﻤ�ﺎﺩ�ﺣﻳﺮﻭ�ﺟﺔﺍ‬ct‫ﻟ‬n‫ﺍ‬.‫ﻭ‬288‫ﺕ‬se‫ﻳﺎ‬ts‫ﻤﺎﻝ ﺍﻟ�ﻨﻴﺔ � ﺍﻟ��ﻜﻴﻞ � ﺍﻟﻬﻮﺍ‬.‫ﻟﻃ�ﻘﻢﻋ‬٢٨‫ﺔ‬٨‫ﺍﻟﻜﻣﺮﺗ�ﻮﺎﻟﻥﻴ‬.�‫�ﺎﻟ�ﻴ‬ble in 3 colours� �hite� terracota & �esh. ‫ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃ�ﻴ�� �ﻨ� ﻭ‬٣ �‫ ﻣ�ﻮﻓﺮ� ﻓ‬.‫�ﻬﻠﺔ ﺍﻟ�ﻠﻮﻳ� �ﺎﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎ�ﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﺮﻳﻠﻚ‬ ‫�ﺮﻛﻤ�ﺎ‬.�‫ﺍﻟﻣ�ﻜﺎ�ﻥﻘ ﻣ‬2�0‫ﻃﺮ‬0‫ﺴ�ﺮﻳﺔ����ﻷ�ﺎﻥ��ﺍﻟ�ﺍ�ﻣﺠﻴ�ﻨﺔ �ﺷ��ﻣ��ﻞ�ﻳﺎﻭﺩ���ﻣﻬﺎ�ﺎﻓ‬ww‫ﺷ‬w‫ﺗ‬.‫ﻷ‬h‫ﺔ‬p‫ﺍﻟ‬g‫ﻭ‬w‫ﺎﻭ‬o�‫ﺃ‬rl‫�ﻣ‬d.c�o‫ﻤ‬m‫ﺔ ﺍﻻﻟﻳ�ﺠ‬2.7��8‫�ﻷ�ﺮﺷ‬�orking on the ob�ect by drilling� gluing� the item is completely hardened. The


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook