07 When It Comes To Spring...จนกว่าดอกไม้จะบาน

6 ว า ร ส า ร ส ม า ค ม ัน ก เ รีย น ไ ท ย ใ น ตุ ร ีก ป ีท \" Bahar Dalı ในทกุ ฤดกู าลมคี วามยากลําบาก จากด้ามขวานของประเทศไทยสเู่ มอื งอันหนาวเหน็บ และความสวยงามของมนั อันเปนหวั ใจของประเทศตรุ กี ผหู้ ลงใหลในดอกไมแ้ ละ การทําอาหาร ชอบกินชาไขม่ ุกและผดั ไทเปนชวี ติ จติ ใจ เหมอื นกับทกุ ชว่ งชวี ติ ของเรา ทีมสี ขุ บา้ งทกุ ขบ์ า้ ง สงิ สาํ คัญทีสดุ เลยก็คือความหวงั ทีวา่ ทกุ อยา่ งจะต้องมที างออก \" Credit Photo : OTTOKIM

TWOHESNPRITINGCO.. MES จนกวา่ ดอกไมจ้ ะบาน Bahar Dalı ฉนั สัมผัสความแตกตา งของฤดกู าลไดตงั้ แต ณ กาวแรกท่ีฉันมา เหยยี บแผน ดนิ ตุรกี ลมหนาวเย็นยะเยอื กทีป่ ะทะใบหนา และใบไมท ี่ กาํ ลงั เปลย่ี นสี สงิ่ เหลา น้ีดธู รรมดาแตก ลับทําใหฉ ันตนื่ เตน อยา งทวคี ูณ ตอนน้คี งจะเปนฤดใู บไมรวงสนิ ะ ทุก ๆ อยา งท่นี ีต่ า งกับบานเรามาก ๆ ในความต่นื เตนปนประหมากลบั มีความกลาเล็ก ๆ อยใู นนั้น อยากจะ ออกไปผจญภัยเลยจากบา นมาไกล ไมรวู า หนทางขางหนา จะเปนอยา งไร แตธ งในใจคอื ฉันจะไมย อมแพงาย ๆ อยา งแนน อน HER KIŞIN BIR BAHARI VARDIR ถ่ายโดย : นรู ฮี ัน ดาฮายี Merkez, Isparta

ความคดิ ที่วาฉันกลากา วออกมาจาก เวลาผา นไปนานในการปรบั ตัวกับ comfort zone ไดแลว ประสบการณการท่ี สถานที่ เพื่อน ภาษา หรือสภาพแวดลอม ส่ังสมมาภายในระยะเวลา ๒๐ กวา ปนน้ั ยงั ใหมน ี้ จนรตู วั อกี ทตี น ไมท่เี คยมสี สี ม ก็เหลอื คงไมเ พยี งพอหรอก แตก ็พอท่จี ะทําใหเ รา ทงิ้ ไวแคก งิ่ ของมนั แลว มองดเู จาตน ไมปรบั กลาเสีย่ งเลอื กเดินหนทางท่ไี มง ายได ตวั ดวยการผลดั ใบของมันเพือ่ จะอยูรอด ในความสงบน่ิงของบรรยากาศฤดใู บไมร ว ง ตลอดทงั้ ฤดูหนาวทที่ ้ังแหงและเยน็ แลว น้นั บางทีกลับมีฝนตกลงมา ฉันเองไมชอบ ทําใหฮ กิ มะฮขฺ องอลั ลอฮ[1]เชน กันวา แม ฝนเพราะเวลาเดินแลวรูส กึ เฉอะแฉะ จะเปนส่ิงทถี่ ูกสรางเล็ก ๆ กต็ าม ลวนถกู แตก ระนน้ั ฝนก็คอื ความสดชื่นและมีความดี ทาํ ใหป รับตัวเขากับทุกฤดไู ดอยางเหมาะ งามซอ นอยมู ากมาย ฝนตกลงมาราวกับวา สมทสี่ ุด ในใจมคี วามหวงั วา เจา ตนไมจะผลิ อยากใหต น ไมทุกตน เก็บความชุมชื้นไวก อ น ใบไดอ กี เราจะไดพบกนั อกี ครัง้ เมือ่ ฤดู ฤดูหนาวอันยาวนานจะมาถึง เปรยี บเสมือน หนาวจบลง แตแลวความหนาวท่มี ากขน้ึ ก็ ชวี ติ คนเราท่จี ะมีท้ังชว งเวลาสงบสขุ และ ทาํ ใหค วามเหงามมี ากขนึ้ เชน กนั บางครัง้ 3 ปญ หาที่ถาโถมเขา มา แตกระนัน้ ใชว าฝนท่ี อากาศกห็ นาวจนฉนั ถามตัวเองวามาทํา 2ตกลงมาจะตกอยูอยา งนนั้ ตลอดไป  อะไรท่ีน่ี 3 [1] Hikmah (also Hikmat, Arabic: ‫ﺣﻜﻤﺔ‬, hị kma, literally wisdom, philosophy; rationale, underlying reason,) is a concept in Islamic philosophy and law. หรอื วิทยปญญาในภาษาไทย Credit Photo :Pinterest

  ในวันหนงึ่ ทา มกลางฤดหู นาว มเี มฆหนาสีเทา กระท่งั คนื หน่งึ กลางเดือนธนั วาคม หมิ ะแรกท่ีฉนั รอคอยกม็ าถึง หมิ ะเปน คลายวาฝนกาํ ลังจะตก อยู ๆ มีเม็ดเล็ก ๆ สีขาวลงมา อยางนี้สินะ เบาหววิ ลอ งลอยเหมือนปยุ นุน เวลาสมั ผัสกล็ ะลาย ชางบอบบาง 'หมิ ะหรอื เน่ีย' ฉันไมเ คยคดิ วาหมิ ะตกลงมาจะมีเสยี งเปาะ เสยี จริง ๆ และไมว าจะเปน คนท่ีเพง่ิ เหน็ หมิ ะครง้ั แรกอยา งฉนั หรือคนตุรกีเอง แปะ 'มนั คอื ลูกเหบ็ น่หี นา' แมจะไมใ ชหมิ ะทเ่ี ฝา รอ แต กต็ าม ตางกต็ ้นื เตน และมีความสุขกับการเหน็ หิมะแรกของป และเลนหิมะกัน เจา ลูกเห็บนกี้ ท็ ําใหชีวิตมีความต่นื เตนข้ึนมานิดหนอ ย ถงึ อยางสนกุ สนาน จบลง ณ เวลาเทียงคืน เม่ืออาบี[2] ขอรอ งใหเ ขา หอเพราะ ลกู เห็บจะสรา งความเสยี หายไปบา งและอาจจะรสู กึ เจ็บ ตองปด ประตูแลว แตล ะคนกลบั เขา มาดวยสภาพทีเ่ ปยกไปทง้ั ตัว หิมะก็คอื ฝน นดิ ๆ ถงึ ปานกลางเวลามันกระทบตวั ก็ตาม ฉนั วา ลกู เหบ็ ดี ๆ นเี่ องนะ บรรยากาศตอนเชา หลังจากหมิ ะตกทัง้ คืนน่ีสิ ชางสะกดใจยง่ิ นกั น่ีก็เหมอื นกับปญหาที่ชอบเขา มาแบบไมทนั ตงั้ ตวั อาจจะ ภาพแรกทีม่ องออกนอกหนา ตา งไปคือทกุ หนแหง ขาวโพลนราวกับมคี นมาโรย ทาํ ใหเราบาดเจบ็ มอี ะไรเสยี หายหรือทิ้งรอ ยรอยเอาไว น้าํ ตาลไอซิง่ บนตน ไมอยางไงอยางงน้ั คนเหอ หิมะอยา งฉันกร็ บี เตรียมตวั ออก บาง แตย งั ไงลูกเหบ็ ก็ตองละลาย และถงึ แมม นั ไมไ ด ไปเรยี นดวยกับอารมณทีส่ ดใส ฉนั จะไปสัมผัสเธอเจา หมิ ะ หารไู มวาการเดิน สวยงามเหมอื นหิมะ แตก ็หลน มาจากฟาเหมอื นกัน คลาย ไปเรียนทา มกลางหมิ ะนน้ั ยากเยน็ แคไ หน เวลาหมิ ะละลายกด็ ูไมจืดเอาซะเลย กับมนุษยเราทีไ่ มช อบเผชิญปญ หานักหรอก แตก ็ตอ งเจอ เจา มนุษยน น่ี ะไมพ อใจอะไรสกั อยา ง จนหิมะตอ งเลน ตวั ไมไ ดต กมาใหเห็น มนั อยูดี อาจจะทําใหเ ราเสียหลกั ไปบา ง แตก ็ทิ้งไวซึ่งบท บอย ๆ แมว า หิมะจะสวยงามแตถ าเจา หมิ ะมีมากไปกส็ รางปญหามากมายได เรยี นและประสบการณเสมอ ถาตอนนี้ยงั ไมไ ดเ ห็นความ เชนกนั สงิ่ ทเี่ ราคิดวาน่นั คอื สง่ิ ทด่ี ีท่ีสวยงามในสายตาของเราแลว น้ัน อาจจะ สวยงามของหมิ ะ กต็ องอดทนรอตอ ไป เหมือนกบั ฉนั ไมใชสิง่ ท่ีดที ่ีสดุ สําหรับเรากไ็ ด หรือในอกี แงหนึ่งส่งิ ท่เี ราคิดวา ดีเม่อื เราเจอขอ ตอนน้ที ตี่ ้ังหนา ตัง้ ตารอหมิ ะแรกของตวั เอง เสียของมันเรากลบั รบั ไมได แตจ รงิ ๆ แลวในทุกสิ่งทกุ อยางไมมอี ะไรทีด่ ี สมบรู ณแบบ เราอาจจะตองเรยี นรทู ี่จะยอมรับขอ เสยี ของสงิ่ ตาง ๆ ใหไ ดเชน 4 5กนั Credit Photo : Pinterest [2] เดมิ มาจากคาํ วา Abi หรอื Ağabey แปลวา “พ่ชี าย” หรือ “พีใ่ หญ” มักใช เรยี กผชู ายเพ่อื เปนการใชเ กียรติ กรณีนพี้ ูดถงึ เจา หนาทรี่ กั ษาความปลอดภัย ผชู ายของหอ

 และแลวฤดูหนาวทย่ี าวนานกค็ อ ย ๆ จากไป ลมหนาวเรมิ่ พดั เจา้ มนษุ ยน์ นี ะ Credit Photo : Pinterest พาตวั เองออกไป ตน ไมเ ร่ิมผลใิ บ บางตนก็ผลดิ อกกอ นใบ ตนไมทมี่ ีก่ิง ไมพ่ อใจอะไรสกั อยา่ ง ไมแหง ๆ ก็กลบั มดี อกไมผุดข้ึนมาเต็มไปหมด ใบหญาทค่ี อ ย ๆ เขียว ขจี ลาเล[3]ที่ตั้งตรงสงา สสี ันสดใสบานตอนรับทุกสายตา ทําใหฤ ดู BAHAR DALI ใบไมผลิพิเศษกวาฤดไู หน ๆ เราสมั ผสั ไดถ งึ ความหวัง ความสดใส สวยงามหลงั ชว งเวลาทยี่ ากลาํ บากก็ฤดูใบไมผลินแ่ี หละ เมือ่ มาคดิ ดู แลว ฤดกู าลที่ผา นพน ไปไดย้าํ เตอื นวา เราไดผ า นอะไรมาบา งและเรา ไดอ ะไรจากมนั บา ง ในทกุ ฤดกู าลมีความยากลําบากและความ สวยงามของมนั เหมอื นกับทุกชวงชีวิตของเราท่มี ีสขุ บางทกุ ขบาง สิ่ง สําคญั ท่สี ดุ เลยกค็ ือความหวังทวี่ า ทกุ อยา งจะตองมีทางออก ทุกอยา ง มีเหตผุ ล มีฮิกมะหในตัวมนั ทพี่ ระองคสงมาใหก บั เราตอ งเผชญิ อัลลอฮ ซบุ ฮานะฮูวะตะอาลา ทรงตรสั วา “ดังนั้นแทจริงหลงั จากความยากลําบากนั้นมคี วามงายดาย” (๙๔ : ๕) ฉะนนั้ พวกเราจงใชชีวิตอยอู ยา งมคี วามหวงั ทีว่ าเราจะไดพ บ กบั สิง่ ทีด่ งี ามในภายภาคหนา ดังเชน ตนไมที่ผลิใบออกดอกอีกคร้ัง หลงั ฤดกู าลไดเปลี่ยนผา นไป BAHAR DALI [3] เดิมมาจากคาํ วา LALE แปลวา ดอกทิวลิป