วันที่ ๓๐ พ.ค.วันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

กิจกรรมสง่ เสรมิ การอา่ นเนอ่ื งในวนั คลา้ ยวนั สวรรคต พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี กศน.อาเภ หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี ศนู ยก์ ารศกึ ษานอกระบบและการศกึ ษาตามอธั ยาศยั อาเภอเมอื งชลบรุ ี สานกั งาน กศน.จงั หวดั ชลบรุ ี



คานา เนอื่ งในวนั ที ๓๐ พฤษภาคม วนั คลา้ ยวนั สวรรคตพระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี ศนู ยก์ ารศกึ ษานอกระบบและการศกึ ษาตามอธั ยาศยั อาเภอเมอื งชลบรุ ี สานกั งาน กศน.จงั หวดั ชลบรุ ี ซาบซง้ึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ ทที่ รงมีตอ่ ประเทศชาตแิ ละประชาชน ทงั้ ดา้ นการเมอื งการ ปกครอง เศรษฐกจิ สงั คม การศกึ ษา และการศาสนา พระราชดารทิ สี่ าคญั ยงิ่ ประการหนงึ่ คอื การพฒั นาการเมอื งไปสู่ ระบอบประชาธปิ ไตย โดยทรงพระกรณุ าใหม้ กี ารเตรยี มรา่ งรฐั ธรรมนญู พระราชทานแกช่ าวไทยทงั้ ปวงและเพอื่ เปน็ การ เฉลมิ พระเกยี รตใิ หเ้ ปน็ ทปี่ ระจกั ษแ์ ละเปน็ การนอ้ มสานกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ ของพระองคท์ มี่ ตี อ่ ปวงชนชาวไทยนานปั การ หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ จี งึ ไดจ้ ดั ทา E-book สง่ เสรมิ การอา่ นเนอ่ื งในวนั คลา้ ยวนั สวรรคต พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั โดยรวบรวมพระราชประวตั ิ พระราชกรณยี กจิ และอน่ื ๆทน่ี า่ สนใจ เพอ่ื เปน็ ประโยชนใ์ นการศกี ษาหาความรู้ หากเนอ้ื หามคี วามผดิ พลาดประการใดผจู้ ดั ทาขออภยั ไว้ ณ.โอกาสน้ี หอ้ งสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี เพลงประกอบ e-book เพลงเมนเดลโซน ไวโอลนิ คอนแชรโ์ ต (Mendelssohn Violin Concerto) เพลงทพ่ี ระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั โปรดเปน็ พเิ ศษ

สารบญั คานา............................................................................................................................................................................. ก สารบญั ...................................................................................................................................................................... ข พระราชประวตั ริ ชั กาลท่ี ๗........................................................................................................................................ ๑ พระราชพธิ อี ภเิ ษกสมรส........................................................................................................................................๓ การเปลย่ี นแปลงการปกครอง ๒๔ มถิ นุ ายน ๒๔๗๕........................................................................................๙ ทรงสละราชสมบตั ิ......................................................................................................................................๑๑ เสด็จสวรรคต ........................................................................................................................................๑๒ บรรณานกุ รม .....................................................................................................................................๒๐ คณะทป่ี รกึ ษา ................................................................................................................................๒๑

๑ พระราชประวตั ริ ชั กาลที่ ๗ พระราชประวตั พิ ระบาทสมเด็จพระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั กอ่ นการเสดจ็ ขน้ึ ครองราชยส์ มบตั ิ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั พระมหากษตั รยิ ร์ ชั กาลท่ี ๗ แหง่ พระบรมราชจกั รวี งศ์ เปน็ พระราชโอรสในพระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั กบั สมเดจ็ พระศรพี ชั รนิ ทรา บรมราชนิ นี าถ พระนามเดมิ วา่ สมเดจ็ พระเจา้ ลกู ยาเธอ เจา้ ฟา้ ประชาธิปกศกั ดเิ ดชน์ ทรงพระราชสมภพ เมอื่ วนั พธุ ที่ ๘ พฤศจกิ ายน พ.ศ. ๒๔๓๖ ตอ่ มาในพ.ศ. ๒๔๔๘ พระบรมชนกนาถโปรดเกลา้ ฯสถาปนาเปน็ สมเดจ็ พระเจา้ ลกู ยาเธอ เจา้ ฟา้ ประชาธปิ กศกั ดเิ ดชน์ กรมขนุ ศโุ ขทยั ธรรมราชา เมอ่ื ทรงพระเยาว์ทรงไดร้ บั การศกึ ษาเบอื้ งตน้ อนั สมควรแกข่ ตั ตยิ บรมราชกมุ ารแลว้ เมอ่ื พระชนมายุ ๑๒ พรรษาหลงั จากโสกนั ตแ์ ลว้ ไดท้ รงเสดจ็ ไปศกึ ษาวชิ าการ ณ ประเทศองั กฤษ ทีว่ ทิ ยาลยั อตี นั และตอ่ มาในพ.ศ. ๒๔๕๖ ทรงสาเรจ็ การศกึ ษาวชิ าทหารปนื ใหญม่ า้ จากโรงเรยี นนายรอ้ ยเมอื งวลู ชิ ประเทศองั กฤษ แลว้ เสดจ็ ไปประจากรมทหารปนื ใหญม่ า้ อังกฤษ ณ เมอื งออลเดอชอต เพอ่ื ทรงศกึ ษาหนา้ ทนี่ ายทหาร แตเ่ นอ่ื งจากภาวะสงครามโลกครง้ั ท่ี ๑ พ.ศ. ๒๔๕๗ พระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกลา้ เจ้าอยหู่ วั รชั กาลท่ี ๖ จงึ โปรดเกลา้ ฯใหเ้ สดจ็ นวิ ตั ประเทศไทย

๒ พศ. ๒๔๕๘ โปรดเกลา้ ฯใหท้ รงรบั ราชการตาแหนง่ นายทหารคนสนทิ ของจอมพล สมเดจ็ พระอนชุ าธริ าช เจา้ ฟา้ จกั รพงษภ์ วู นาถฯ กรมหลวงพษิ ณโุ ลกประชานาถ เสนาธกิ ารทหารบกและทรงเจรญิ กา้ วหนา้ ในหนา้ ท่รี าชการ ตามลาดบั

๓ พ.ศ. ๒๔๖๐ ทรงผนวช ณ พระอโุ บสถวดั พระศรรี ตั นศาสดาราม และเสดจ็ ไปประทบั จาพรรษา ณ วดั บวรนเิ วศเปน็ เวลา ๑ พรรษา พระราชพธิ อี ภเิ ษกสมรส

๔ เมอ่ื สมเดจ็ พระเจา้ นอ้ งยาเธอ เจา้ ฟา้ ประชาธปิ กศกั ดเิ ดชน์ กรมขนุ สโุ ขทยั ธรรมราชา เสดจ็ ฯ กลบั จาก ประเทศอังกฤษหลงั ทรงสาเรจ็ การศกึ ษา เสดจ็ มาเฝา้ ฯ สมเดจ็ พระนางเจา้ เสาวภาผอ่ งศรี พระบรมราชนิ นี าถ (สมเดจ็ พระบรมราชชนน)ี อยเู่ สมอ ทว่ี งั พญาไทจึงไดท้ รงพบปะกบั พระนดั ดาของสมเดจ็ แมห่ ลายพระองค์ ในจานวนนน้ั มี หมอ่ มเจ้าหญงิ ราไพพรรณี สวสั ดวิ ตั น์ รวมอยดู่ ว้ ย ทรงตอ้ งพระอธั ยาศยั ในหมอ่ มเจา้ หญงิ ราไพพรรณี จนบงั เกดิ มพี ระราชหฤทยั รกั ใครผ่ กู พนั จนกระทง่ั พ.ศ. ๒๔๖๑ สมเดจ็ พระเจา้ นอ้ งยาเธอพระองคน์ ไ้ี ดม้ หี นงั สอื กราบ บงั คมทลู พระกรณุ าขอพระราชทานพระบรมราชานญุ าต อภเิ ษกสมรสกบั หมอ่ มเจา้ หญงิ ราไพพรรณี ณ พระทนี่ ง่ั วโรภาสพมิ าน พระราชวังบางปะอนิ ในวนั จนั ทรท์ ี่ ๒๖ สงิ หาคม พ.ศ. ๒๔๖๑ และในระหวา่ งปพี .ศ. ๒๔๖๓-๒๔๖๗ ไดเ้ สดจ็ ไปศกึ ษาวชิ าทหารบกทโี่ รงเรยี นเสนาธกิ ารทหารบกของประเทศฝรง่ั เศส ตอ่ มาในป๒ี ๔๖๘ ทรงไดร้ บั การสถาปนาเลอ่ื นพระอสิ รยิ ยศเปน็ สมเดจ็ พระเจา้ นอ้ งยาเธอ เจา้ ฟา้ ประชาธปิ กศกั ดเิ ดชน์ กรมหลวงสโุ ขทยั ธรรมราชาไดไ้ มถ่ งึ เดอื น พระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกลา้ เจา้ อยหู่ ัวเสดจ็ สวรรคต ในวนั ท่ี ๒๖ พฤศจกิ ายน พ.ศ. ๒๔๖๘ บรรดาพระบรมวงศานุวงศช์ น้ั ผใู้ หญแ่ ละเหลา่ เสนาบดพี รอ้ มกนั กราบบังคมทลู เชญิ สมเดจ็ พระเจา้ น้องยาเธอ เจา้ ฟา้ ประชาธปิ กศกั ดเิ ดชน์ กรมหลวงสโุ ขทยั ธรรมราชา เสดจ็ ขน้ึ ครองราชยส์ มบตั สิ บื ราชสนั ตตวิ งศเ์ ปน็ พระมหากษตั รยิ ร์ ชั กาลท่ี ๗ พระนามวา่ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงสรงนา้ มรุ ธาภเิ ษก ในการพระราชพธิ บี รมราชาภเิ ษก วนั ที่ ๒๕ กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. ๒๔๖๘

๕ ระหวา่ งวนั ท่ี ๖ มกราคมถงึ วนั ท่ี ๕ กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ.๒๔๖๙ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ ัว และสมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพพรรณี พระบรมราชนิ ี ไดเ้ สดจ็ ฯ เลยี บมณฑลฝา่ ยเหนอื (พษิ ณโุ ลก) และมณฑลพายพั (แพร่ ลาปาง ลาพนู เชยี งราย พะเยาและเชยี งใหม)่ เปน็ เวลา ๓๒ วนั เพอ่ื ทรงบาเพญ็ พระราชกรณยี กจิ สาคญั นานาประการ เหตกุ ารณค์ รงั้ นเ้ี กดิ ขน้ึ ภายหลงั เสวยราชสมบตั ไิ ดเ้ พยี งปเี ศษเทา่ น้ัน

๖ ชว่ งเวลา ๙ ปแี หง่ การครองราชย์ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงมพี ระราชกรณยี กจิ สาคญั ดา้ นตา่ งๆ อาทิ  การแกไ้ ขภาวะเศรษฐกิจตกตา่  การจดั พมิ พพ์ ระไตรปฎิ กฉบบั พมิ พอ์ กั ษรไทยทส่ี มบรู ณ์  การประกวดแตง่ หนงั สอื สอนพระพทุ ธศาสนาสาหรบั เดก็

๗  การพระราชทานปรญิ ญาบตั รสาหรบั ผสู้ าเรจ็ การศกึ ษาเปน็ ครัง้ แรก  พระราชกรณยี กจิ ดา้ นการสอื่ สาร  การเสดจ็ ประพาสในประเทศและตา่ งประเทศ  การทบทวนและจดั ทาสนธสิ ญั ญาไมตรี  การสรา้ งระบบราชการใหเ้ ปน็ คณุ ธรรม  ฯลฯ

๘ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั โปรดการถา่ ยภาพยนตร์ ทรงเรมิ่ ถา่ ยทาภาพยนตรข์ นาด เลก็ ๑๖ ม.ม. “ภาพยนตรท์ รงถา่ ย” ตอ่ มาเมอ่ื เสดจ็ ประทบั ณ พระทน่ี งั่ อัมพรสถาน จงึ เปลยี่ นชอื่ เปน็ “ภาพยนตร์ อมั พร” เนอ้ื หาในภาพยนตรส์ ว่ นใหญเ่ ปน็ บนั ทกึ พระราชพธิ สี าคญั สภาพสงั คม และสภาพชวี ติ ชาวบา้ น สว่ นเรอื่ งท่ีมงุ่ เพอื่ ความบนั เทงิ ไดแ้ ก่เรอื่ ง แหวนวเิ ศษ ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ สนบั สนนุ ใหส้ รา้ งโรงภาพยนตรท์ ี่ทนั สมยั สาหรบั ฉายภาพยนตรเ์ สยี งแหง่ แรกของประเทศในวโรกาสเฉลมิ ฉลองพระนครครบรอบ ๑๕๐ ปี พระราชทานนามวา่ “ศาลาเฉลมิ กรงุ ” พระบรมฉายาลกั ษณข์ ณะทรงซออู

๙ งานฉลองพระนครครบ ๑๕๐ ปี ๒๔๗๕ นบั แตพ่ ระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธยอดฟา้ จฬุ าโลกมหาราชเสดจ็ ขนึ้ ครองสริ ริ าชสมบตั ิ สถาปนาพระบรมราชจกั รวี งศแ์ ละกอ่ สรา้ งกรุงเทพมหานครเปน็ ราชธานเี ปน็ ตน้ มาจวบจนถึงรชั สมยั พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั เปน็ ระยะเวลา๑๕๐ปพี อดจี งึ ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯใหป้ ระกอบการ พระราชพธิ ฉี ลองพระนคร โดยมกี าหนดพระราชพธิ ตี า่ งๆ ดงั น้ี งานฉลองพระนครครบรอบ ๑๕๐ ปี พระราชพธิ ฉี ลองวดั พระศรรี ตั นศาสดาราม พระราชพธิ เี ปดิ ปฐมบรมราชานสุ รณ์ พระราชพธิ เี ฉลมิ สริ ริ าชสมบัติ พระราชพธิ บี าเพญ็ พระราชกศุ ลทกั ษณิ านปุ ทาน การเปลยี่ นแปลงการปกครอง ๒๔ มิถนุ ายน ๒๔๗๕ เชา้ ตรวู่ นั ที่ ๒๔ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๔๗๕ “คณะราษฎร” ไดท้ าการยดึ อานาจ ดว้ ยวตั ถุประสงคท์ จี่ ะเปลย่ี นแปลง การปกครองจากระบอบสมบรู ณาญาสทิ ธริ าชย์ มาเปน็ ระบอบการปกครองทม่ี พี ระมหากษตั รยิ ์ อยภู่ ายใตร้ ฐั ธรรมนญู พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงตดั สนิ พระราชหฤทยั เสดจ็ พระราชดาเนนิ กลบั เขา้ กรงุ เทพฯ พระราชทานความรว่ มมอื แกค่ ณะราษฎร เพอื่ แกไ้ ขสถานการณใ์ หเ้ ขา้ สคู่ วามสงบเรยี บรอ้ ย และหลกี เลยี่ งเหตกุ ารณท์ ี่อาจนาไป

๑๐ สกู่ ารสญู เสยี ในบา้ นเมอื ง วันท่ี ๒๗ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๔๗๕ คณะราษฎรไดท้ ลู เกลา้ ฯ ถวายรา่ งพระราชบญั ญตั ธิ รรมนญู การปกครองแผน่ ดนิ สยาม พทุ ธศกั ราช ๒๔๗๕ พรอ้ มดว้ ยการรา่ งพระราชกาหนดนริ โทษกรรม ในคราวเปลยี่ นแปลงการปกครองแผน่ ดนิ เพอื่ ลงพระปรมาภไิ ธย โดยทรงเตมิ คาวา่ “ช่ัวคราว” ลงไป รฐั ธรรมนญู ฉบบั แรกของไทยจงึ มชี อื่ อยา่ งเปน็ ทางกวา่ “พระราชบญั ญตั ธิ รรมนญู การปกครองแผน่ ดนิ สยามชวั่ คราว พทุ ธศกั ราช ๒๔๗๕ วนั ที่ ๑๐ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๔๗๕ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั เสดจ็ ออก ณ พระทน่ี งั่ อนนั ตสมาคม ประทบั เหนอื พระทนี่ งั่ พดุ ตานกาญจนสงิ หาสนบ์ นพระราชบลั ลงั กภ์ ายใตน้ พปฎลมหาเศวตฉตั ร ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ พระราชทานรฐั ธรรมนญู ฉบบั ถาวรฉบบั แรกแหง่ ราชอาณาจักรสยามแกป่ วงชนชาวไท

๑๑ ทรงสละราชสมบตั ิ หลงั จากนน้ั ไดม้ เี หตกุ ารณท์ ที่ าใหเ้ กดิ การเปลย่ี นแปลงการปกครองขนึ้ จากระบอบสมบรู ณาญาสทิ ธริ าชยเ์ ปน็ ระบอบประชาธปิ ไตยทาใหพ้ ระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั เปน็ พระมหากษตั รยิ พ์ ระองคแ์ รกทอ่ี ยภู่ ายใตร้ ฐั ธรรมนญู ซง่ึ พระองคก์ ม็ ไิ ดท้ รงขดั เคอื งพระราชหฤทยั แตไ่ ดเ้ กดิ เหตกุ ารณต์ า่ งๆ ท่ีทาใหพ้ ระองคต์ อ้ งประกาศสละราชสมบตั ิ เพราะการเปลย่ี นแปลงการปกครองนนั้ ไมเ่ ปน็ ไปตามทพี่ ระองคไ์ ดว้ างแผนใหเ้ ปน็ คอื ตอ้ งการมอบประชาธปิ ไตยใหก้ บั คนไทยทกุ คน ดงั นน้ั เมอ่ื พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั เสดจ็ ตา่ งประเทศเพอื่ ผา่ ตดั พระเนตรแล้ว กม็ ไิ ดเ้ สดจ็ กลบั ประเทศไทย ยงั คงประทบั อยู่ ณ ประเทศองั กฤษ จนกระทงั่ คณะรฐั บาลจดั ตงั้ กรรมการขน้ึ มาคณะหนงึ่ เดนิ ทางไปเฝา้ กราบบังคมทลู เชญิ พระองคเ์ สดจ็ กลบั ประเทศไทย แตก่ ารกราบบงั คมทลู เชญิ เสดจ็ กลบั นน้ั กลบั ไมเ่ ปน็ ผล ทาใหพ้ ระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงตดั สนิ พระราชหฤทยั ประกาศสละราชสมบตั ิ ในวนั ที่ ๒ มนี าคม พ.ศ. ๒๔๗๗ และหลงั จากทที่ รงสละราชสมบตั แิ ลว้ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั พรอ้ มดว้ ยสมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพ พรรณี พระบรมราชนิ ี และพระประยรู ญาตทิ สี่ นทิ บางพระองค์ กไ็ ดเ้ สดจ็ ประทบั ท่ีรฐั เวอรจ์ เิ นยี วอเตอร์ (Virginia Water) อนั เปน็ ชนบทใกลก้ รงุ ลอนดอนเปน็ การถาวร

๑๒ เสดจ็ สวรรคต พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั รชั กาลที่ ๗ พระองคเ์ สดจ็ สวรรคตโดยฉบั พลนั ดว้ ย พระหทยั วาย ขณะทมี่ พี ระชนมายุ ๔๘ พรรษา พระตาหนกั คอมพต์ นั เมอ่ื วนั ที่ ๓๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๘๔ ณ ประเทศอังกฤษ สมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพพรรณี พระบรมราชนิ ี ในรชั กาลท่ี ๗ ทรงจดั การพระบรมศพเปน็ การภายในโดยอญั เชญิ พระบรมศพประดษิ ฐาน ณ พระตาหนกั คอมพต์ นั รฐั บาลองั กฤษไดอ้ นญุ าตเปน็ กรณพี เิ ศษในการประดษิ ฐานพระบรมศพเปน็ เวลา ๔ วนั ซง่ึ ตามปกติจะอนญุ าตเพยี งวนั เดยี ว เพอื่ ใหป้ ระยรู ญาตทิ อี่ ยหู่ า่ งไกลมาถวายบงั คมลาเปน็ ครง้ั สดุ ทา้ ย การจดั การพระบรมศพนน้ั เปน็ ไปอยา่ งเงยี บๆ โดยไมม่ กี ารบาเพญ็ พระราชกศุ ลทางศาสนาพทุ ธเพราะไมม่ พี ระภกิ ษุ รวมทัง้ ไมม่ กี ารพระราชพธิ อี นื่ ๆ ตามราชประเพณี พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั รชั กาลที่ ๗

๑๓ วันท่ี ๓ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๔๘๔ อญั เชญิ พระบรมศพขน้ึ ประดษิ ฐานบนรถซง่ึ ตกแตง่ อยา่ งงดงาม มธี งมหาราชคลมุ พระบรมศพ แลเชญิ พระชยั วฒั นไ์ วท้ างเบอ้ื งพระเศยี ร รถเคลอ่ื นขบวนออกจากพระตาหนกั คอมพต์ นั ไปยงั สถานทถี่ วายพระเพลงิ พระบรมศพ ณ สสุ านโกลเดอรส์ กรนี ซง่ึ อยทู่ างเหนอื ของกรุงลอนดอน เมอ่ื เจา้ หนา้ ทอี่ ญั เชญิ พระบรมศพเขา้ สฐู่ านทต่ี ง้ั และผทู้ ตี่ ามเสดจ็ เขา้ ประทบั และนงั่ เกา้ อแี้ ถวโดยลาดบั แลว้ อาร.์ ด.ี เครก (R. D. Craig) ชาวองั กฤษ ซง่ึ เคยรบั ราชการอยเู่ มอื งไทยและเปน็ พระสหายของ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ไดอ้ า่ นสนุ ทรพจนส์ รรเสรญิ พระเกยี รตคิ ณุ ผทู้ ไี่ ปชมุ นมุ ณ ทนี่ น้ั ถวายความเคารพทลี ะคน มคี นไทยซง่ึ เคยบวชในพระพทุ ธศาสนาไดส้ วดมนต์ ถวายพระราชกศุ ลและมกี ารบรรเลงเพลงเมนเดลโซน ไวโอลนิ คอนแชรโ์ ต (Mendelssohn Violin Concerto) ซง่ึ เปน็ เพลงทพี่ ระองคโ์ ปรดเปน็ พเิ ศษ ถวายเปน็ ครง้ั สดุ ทา้ ยเทา่ นน้ั หลงั จากถวายพระเพลงิ พระบรมศพเสรจ็ สนิ้ แลว้ พระบรมอฐั แิ ละพระบรมสรรี างคารถกู อญั เชญิ กลบั ไป ประดษิ ฐานยงั พระตาหนกั คอมพต์ นั อนั เปน็ ทป่ี ระทบั ของพระองค์ ในปี พ.ศ. ๒๔๙๒ รฐั บาลไดก้ ราบบงั คมทลู สมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพพรรณี พระบรมราชนิ ี ในรชั กาลที่ 7 ขอพระราชทานใหท้ รงอญั เชญิ พระบรมอฐั พิ ระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั กลบั สสู่ ยาม เพอ่ื อญั เชญิ ขน้ึ ประดษิ ฐานไวร้ ว่ มกบั สมเดจ็ พระบรู พมหากษตั รยิ าธริ าชเจา้ ในพระบรมมหาราชวงั ในการนพ้ี ระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหต้ งั้ การพระราชพธิ ที กั ษณิ านปุ ทาน อทุ ศิ ถวายตามพระราชประเพณี หลงั จากนนั้ ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหอ้ ญั เชญิ พระโกศพระบรมอฐั ขิ นึ้ ประดษิ ฐาน ณ หอพระบรมอัฐิ ซงึ่ อยชู่ นั้ บนของพระทนี่ ัง่ จกั รีมหาปราสาท สว่ นพระบรมสรรี างคารนนั้ ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหบ้ รรจไุ ว้ทพี่ ระพทุ ธบลั ลงั กพ์ ระพทุ ธองั คีรสภายในพระอโุ บสถ วดั ราชบพธิ สถติ มหาสมี ารามราชวรวหิ าร ศลิ ปวฒั นธรรมขอนาชมภาพถา่ ยเกา่ “การอญั เชญิ พระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๗ กลบั สสู่ ยาม พ.ศ.๒๔๙๒” เผยแพรภ่ าพใน Facebook โดย ผศ.ดร. พรี ศรี โพวาทอง ซงึ่ ภาพทง้ั หมดมาจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร

๑๔ กระบวนเชญิ หบี พระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๗ ข้นึ สเู่ รอื วลิ เลมรยั ส์ เมอื งเซาธแ์ ฮมปต์ ัน วนั ที่ ๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๒ (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร) สมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพพรรณี พระบรมราชนิ ี ในรชั กาลท่ี ๗ ทรงรบั การถวายความเคารพโดยทหารกองเกยี รตยิ ศ กองทหารราบเบาซอมเมอรเ์ สท็ (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร)

๑๕ วนั ที่ ๒๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๒ เรอื ภาณรุ งั สอี ญั เชญิ หบี พระบรมอฐั ริ ชั กาลท่ี ๗ ถงึ กรงุ เทพฯ สมเดจ็ พระนางเจา้ ราไพพรรณี เสด็จพระราชดาเนนิ ลงจากเรอื เจา้ พนกั งานเชญิ พระพทุ ธรปู ประจาพระองคอ์ ยเู่ บอ้ื งขวา (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร) อญั เชญิ หบี พระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๗ ขน้ึ สเู่ รอื รบหลวงแมก่ ลอง (ภาพจาก สานักหอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร)

๑๖ พระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๗ บรรจใุ นพระโกศ ประดษิ ฐานในเรอื รบหลวงแมก่ ลอง (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร) กรมขนุ ชยั นาทนเรนทร ประธานคณะผสู้ าเรจ็ ราชการแทนพระองคเ์ สดจ็ ตามพระโกศพระบรมอฐั ริ ชั กาลท่ี ๗ ลงจากเรอื รบหลวงแมก่ ลอง (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร)

๑๗ พระราเชนทรรถเชญิ พระโกศพระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๗ เขา้ สพู่ ระบรมมหาราชวงั (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร)

๑๘ พระโกศพระบรมอฐั ริ ชั กาลที่ ๕ รชั กาลท่ี ๖ รชั กาลท่ี ๗ และสมเดจ็ พระศรพี ชั รนิ ทราบรมราชนิ นี าถ พระราชชนนพี นั ปหี ลวง ประดษิ ฐาน ณ พระทนี่ ง่ั พดุ ตานถม ภายในพระทนี่ ง่ั จกั รมี หาปราสาท ในพระราชพธิ บี าเพญ็ พระราชกศุ ลทกั ษณิ านปุ ทานพระบรมอฐั ิ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั รชั กาลที่ ๗ (ภาพจาก สานกั หอจดหมายเหตแุ หง่ ชาติ กรมศลิ ปากร) ขอขอบคณุ ขอ้ มลู จากhttps://www.silpa-mag.com/old-photos-tell-the-historical-story/article_12544

๑๙ คลกิ ลงิ กห์ รอื สแกนเพอ่ื ชมพระราชพธิ บี รมราชาภเิ ษกพระบาทสมเด็จพระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั จากฟลิ ม์ ตน้ ฉบบั ไนเตรต https://www.youtube.com/watch?v=p6ieWBFmowU คลกิ ลงิ กห์ รอื สแกนเพอื่ รบั ชมพพิ ธิ ภณั ฑ์ 360 องศาพระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั https://library.stou.ac.th/odi/king-rama-7-exhibition/index.html ขอขอบคณุ ขอ้ มลู จาก http://library.stou.ac.th

๒๐ บรรณานกุ รม ศลิ ปวฒั นวฒั นธรรม. 2563. อญั เชญิ พระบรมอฐั ริ .7 จากลอนดอนกลบั สยาม แรกบรรจใุ น “หบี ” กอ่ นใชพ้ ระโกศให-้ สมพระเกยี รติ. [ระบบออนไลน]์ . แหลง่ ทมี่ า https://www.silpa-mag.com/old-photos-tell-the-historical-story/article_12544 . (25 พฤษภาคม 2563) สถาบนั พระปกเกลา้ .พระราชประวตั ริ ชั กาลท่ี 7.[ระบบออนไลน]์ . แหลง่ ทมี่ า http://kpi.ac.th/about/thehistory (26 พฤษภาคม 2563) หอ้ งสมดุ มหาวทิ ยาลยั สโุ ขทยั ธรรมาธริ าช . กจิ กรรมงาน 120 ปี ผา่ นฟา้ ประชาธปิ ก. [ระบบออนไลน]์ . แหลง่ ทมี่ า https://library.stou.ac.th/odi/rama-7/history.html (25 พฤษภาคม 2563)

๒๑ คณะทป่ี รกึ ษา นายอนชุ า พงษเ์ กษม ผอู้ านวยการสานกั งาน กศน.จงั หวดั ชลบรุ ี นายไพรตั น์ เนอื่ งเกตุ ผอู้ านวยการ กศน.อาเภอเมืองชลบรุ ี นางสาวเอมอร แกว้ กลา่ ศรี ครชู านาญการพเิ ศษ ผเู้ รยี บเรยี ง นายปณั ณวชิ ญ์ สขุ ทวี บรรณารกั ษป์ ฏบิ ตั กิ าร นายเสกสรรค์ พรมศกั ด์ิ บรรณารกั ษอ์ ัตราจา้ ง

๒๒ ห้องสมดุ ประชาชนจงั หวดั ชลบรุ ี ศนู ยก์ ารศกึ ษานอกระบบและการศกึ ษาตามอธั ยาศยั อาเภอเมอื งชลบรุ ี สานกั งาน กศน.จงั หวดั ชลบรุ ี