DURATA DA SAPERE5 giorni e 4 nottiPARTENZE Partenze garantite minimo 2 passeggeriOgni domenica e mercoledì dal 3 Aprile 2016 Guide locali multilingue (italiano garantito) HIGHLIGHTS Niagara Falls – Toronto – Philadelphia – Washington - New York1° GIORNO: Niagara Falls NIAGARA FALLSNew York PhiladelphiaFinger Lakes Non si tratta di cascate particolarmente alte (solo 52 m di salto)Niagara Falls La quota include e la loro fama è certamente legata alla spettacolarità dello Pernottamento e prima colazione scenario, dovuto al loro vasto fronte d’acqua e all’imponente2° GIORNO: Pullman o minibus climatizzato e Guida professionale portata Rappresentano ciononostante le più grandi cascateNiagara Falls Visite delle Cascate del Niagara, di Toronto, delle Mille Isole, di dell’America settentrionale e del mondo, oltreché essereToronto Philadelphia e di Washington DC probabilmente, le più conosciute. Famose per la loro bellezza,1000 Isole Ingresso sul battello Maid of the Mist (Estate) o lo Scenic Tunnels oltre che per la produzione di energia elettrica, acquistarono (Inverno) grande notorietà dal film “Niagara” girato nel 1953 dal regista3° GIORNO: Mini crociera tra le Mille Isole (da Maggio ad Ottobre) Henry Hathaway, con Marilyn Monroe come protagonista:1000 Isole Visita al Parlamento di Toronto (da Giugno a fine Agosto soltanto) molti degli edifici e luoghi che fecero da scenografia al filmNew York Giro in Carrozza Amish sono stati conservati così com’erano per la gioia dei turisti e La quota non include degli appassionati. Sito turistico fra i più famosi al mondo4° GIORNO: Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota include” da oltre un secolo è da sempre meta tradizionale di viaggioNew Jersey Visita il sito di nozze per molti nord americani e da diversi anni anchePhiladelphia www.travelpartners.it/it/client/tours/t3456-american-triangle-5- per i turisti da oltreoceano. Il programma prevede la visitaWashington DC days-ec5.htm sia del lato americano delle cascate, dove si visitano anche le Goat Island e le 3 Sister Island, mentre in serata si visita il5° GIORNO: lato canadese delle cascate dove se ne possono ammirare iWashington DC meravigliosi giochi di luci e colori. Da Maggio ad Ottobre siNew York visitano le cascate da vicinissimo, sentendone il frastuono a bordo del battello Maid of the Mist, in inverno fino ad Aprile quando il Maid of the Mist non e’ disponibile si ammirano le cascate dal retro attraverso lo Scenic Tunnel. TORONTO La più grande città del Paese più grande del mondo ed una delle più multiculturali nel mondo, con circa il 36% degli abitanti di origine non canadese. Si visita il Municipio, il Parlamento (visita al Parlamento solo da Giugno a fine Agosto) ed il Centro Commerciale Eaton Center. Il programma prevede anche una minicrociera attraverso le meravigliose 1000 Isole lungo il fiume San Lorenzo, ammirando le splendide ville costruite sulle isolette private (da Maggio a Ottobre). PHILADELPHIA Fondata nel 168, è una delle più antiche città degli Stati Uniti d’America nonché uno dei centri più importanti della Rivoluzione Americana: la Dichiarazione d’Indipendenza (4 luglio 1776) e la Costituzione (1787) furono firmate proprio in questa città. Il programma prevede la visita della zona storica della città: la famosa Liberty Bell, uno dei simboli della libertà in America, la Piazza della Costituzione ed il Palazzo dei Congressi. Inoltre il Distretto Finanziario e la Benjamin Franklin Parkway. Prima di lasciare Philadelphia si visiteranno le famose gradinate di “Rocky”, per poi raggiungere la contea di Lancaster per un giro su un’autentica carrozza Amish attraverso il borgo e per apprendere come questa comunità viva, oggi giorno, senza nessuna tecnologia, senza elettricità, servizi telefonici o elettrodomestici. WASHINGTON DC La capitale degli Stati Uniti d’America, sede delle principali istituzioni di governo. La visita di Washington DC inizia dal Cimitero Nazionale di Arlington, col cambio della guardia al mausoleo dei Kennedy e continua con la visita agli Uffici della Zecca, al Campidoglio, Senato e Casa Bianca, il cuore del governo americano. Inoltre il Museo Aero-Spaziale e i monumenti di Lincoln, Washington, Korea e Vietnam. 51
STATI UNITIL’OVEST E PARCHIBRYCE CANYON NATYOIOSNEAMLITPEARKSAN FRANCISCO LAS VEGAS 52
DURATA DA SAPERE8 giorni e 7 nottiPARTENZE Partenze garantite minimo 2 passeggeriOgni lunedì dall’11 Aprile 2016 Guide locali parlanti italiano HIGHLIGHTS Los Angeles – Grand Canyon - Monument Valley - Lake Powell - Bryce Canyon National Park - Las Vegas – Fresno - Yosemite National Park - San Francisco1° GIORNO: San Francisco LOS ANGELESLos Angeles Grand Canyon Le attrazioni più note di Los Angeles sono, oltre alle lunghePhoenix spiagge del Pacifico, il quartiere di Hollywood, i negozi di Los Angeles Rodeo Drive e le ville dei divi dello spettacolo a Beverly Hills,2° GIORNO: Bel Air e Malibù e i parchi tematici di Disneyland, UniversalPhoenix La quota include Studios e Paramount. Da non dimenticare è il quartiere diGrand Canyon Mezza pensione Venice Beach.Williams Trasporto in pullman con aria condizionata Guida di lingua italiana GRAND CANYON3° GIORNO: Facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a persona) Il Grand Canyon è un’immensa gola creata dal fiume ColoradoWilliams Ingresso nei Parchi Nazionali inclusi Monument Valley, Grand nell’Arizona settentrionale. Si tratta in realtà di un estesoMonument Valley Canyon, Bryce Canyon, Zion Canyon & Tunnel, Yosemite sistema di canyon collegati e non è né il più grande né il piùLake Powell La quota non include profondo canyon del mondo ma è considerato prezioso per la Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota include” combinazione di grandezza, profondità ed esposizione delle4° GIORNO: Visita il sito stratificazioni colorate di rocce.Lake Powell www.travelpartners.it/it/client/tours/t1484-teampak-west-exten-Bryce Canyon sion-laxetwesxt-sfo-opt-it.htm MONUMENT VALLEY Uno dei simboli degli Stati Uniti occidentali e scenario dei più5° GIORNO: 53 famosi film westerns. Il pianoro desertico è in realtà di origineBryce Canyon fluviale e si trova al confine tra Utah e Arizona in un’areaLas Vegas abbastanza isolata quanto estesa che dista più di 70 km dalla cittadina più vicina. La strada che conduce alla Monument6° GIORNO: Valley nella parte terminale è altrettanto famosa: essa segueLas Vegas un percorso rettilineo in leggera discesa che dà al viaggiatore l’impressione di calarsi all’interno della valle.7° GIORNO:Las Vegas BRYCE CANYON NATIONAL PARKYosemite area Il celebre Bryce Canyon, situato in un parco nazionale nello Utah, è un enorme anfiteatro originatosi dall’erosione del8° GIORNO: settore orientale dell’Altopiano di Paunsaugunt. Il BryceBass Lake Canyon è celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos,Yosemite prodotti dall’erosione delle rocce sedimentarie fluviali eSan Francisco lacustri. LAS VEGAS È famosa per essere la capitale del divertimento,dello shopping e del gioco d’azzardo. Las Vegas sorge nel deserto del Mojave, di conseguenza il paesaggio naturale è secco, roccioso, con vegetazione scarsa. La generale aridità del territorio circostante rende ancora più evidente l’abbondanza d’acqua utilizzata in città per scopi puramente decorativi. Si tratta di uno spreco, ma il risultato di stupire il visitatore è sicuramente raggiunto. YOSEMITE NATIONAL PARK Yosemite è un parco ricco di straordinarie bellezze naturali, costellato di altissime rupi, cascate spettacolari, alberi giganti e torrenti. Nel 1984 è stato designato come Patrimonio dell’umanità dall’Unesco per le sue spettacolari cime granitiche, le sue cascate, i ruscelli limpidi, le sequoie giganti ed in generale per la biodiversità. SAN FRANCISCO Una delle mete più popolari del turismo internazionale, conosciuta per la sua fresca nebbia estiva, per le sue ripide colline, per la sua vivacità culturale e il suo eclettismo architettonico, per i suoi famosi paesaggi, incluso il Golden Gate Bridge e i caratteristici tram. Molti quartieri di San Francisco fanno ormai parte dell’immaginario collettivo, come Chinatown, i Haight-Ashbury, North Beach e Fisherman’s Wharf.
SUD AFRICASTELLA AFRICANAJOHANNESBURG GAKMAERROENSGEWREVECAPE TOWN GODS WINDOW 54
DURATA DA SAPERE8 giorni e 7 nottiPARTENZE Partenze garantite minimo 2 passeggeriOgni martedì dal 5 Aprile 2016 Guide locali parlanti italiano HIGHLIGHTS Johannesburg - Lesedi Cultural Village - Karongwe Game Reserve – Panorama Route - Cape Town1° GIORNO: Karongwe Reserve LESEDI CULTURAL VILLAGEGauteng Johannesburg Il programma prevede la scoperta di un tipico villaggioJohannesburg Ndebele con il suo mercato dell’artigianato locale e i colorati Cape Town murales e di assistere ad un documentario informativo sulla2° GIORNO: storia e le usanze di questo popolo. Gli ospiti saranno divisi inJohannesburg piccoli gruppi per la visita guidata delle 5 fattorie tipiche: Zulu,Limpopo Province Xhosa, Basotho, Ndeble and Pedi. Immersi nella tradizionale atmosfera africana si potrà assistere ad una danza tradizionale3° GIORNO: Giant Ingoma (canzoni e balli tipiche dei cinque gruppi etnici)Karongwe Game Reserve che terminerà intorno ad uno scoppiettante falò. Cena tipica presso il ristorante Nyama Choma per degustare le differenti4° GIORNO: specialità africane.Mpumalanga KARONGWE GAME RESERVE5° GIORNO: Posizionato su 21 000 acri di terra nella regione di Limpopo,Mpumalanga fa parte del Parco Kruger ed è ricco di fauna selvatica, oltre adJohnnesburg essere una delle migliori aree per osservare i Big Five.Cape Town PANORAMA ROUTE6° GIORNO: Il programma prevede la visita della famosa Panorama Route,Cape Town con il villaggio di Pilgrim Rest, Bourke’s Luck Potholes, Gods Window (tempo permettendo si avrà modo di ammirare una7° GIORNO: vista unica), The Three Rondavels.Cape Town CAPE TOWN8° GIORNO: Durante il soggiorno nella capitale del Sudafrica è previstaCape Town l’escursione di un’intera giornata alla Penisola del Capo. Percorrendo la Chapman’s Peak si raggiunge Hout Bay per una breve crociera all’isola di Duiker (soggetta alle condizioni atmosferiche). Proseguimento per la riserva naturale del Capo di Buona Speranza, Boulders Beach e lungo il tragitto sosta per il pranzo a False Bay. Tempo permettendo sosta ai giardini botanici di Kirstenbosch. La quota include Pensione completa (tranne il giorno 1 cena, il giorno 5 prima colazione e cena, i giorni 7 e 8 prima colazione). Trasporti in veicoli adatti al numero di partecipanti Guida locale di lingua italiana o autista/guida durante il programma (esempio 1 guida per la parte Sud ed una guida per la parte Nord) Sistemazioni come indicato nel programma Servizio di facchinaggio La quota non include Tutte le sistemazioni non indicate Pasti, trasporti e guide non menzionate Tutte le escursioni opzionali non incluse nella lista, spese di natura personale, telefonate, lavanderia, mance… Voli, visti, tasse aeroportuali Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota include” Visita il sito www.travelpartners.it/it/client/tours/t3770 -stella-africana-2016.htm 55
THAILANDIAIL NORD E LE ANTICHE CAPITALICHIANG RAI CHIANG MAIBANGKOK SUKHOTAI TEMPLE 56
DURATA DA SAPERE5 giorni e 4 nottiPARTENZE Partenze garantite minimo 2 passeggeriOgni lunedì e giovedì dal 4 Aprile 2016 Guide locali parlanti italiano HIGHLIGHTS Bangkok – Ayutthaya – Sukhothai - Chiang Rai - Chiang Mai1° GIORNO: Chiang Mai Chiang Rai AYUTTHAYABangkok Sukhothai L’antica capitale del Siam fondata nel 1350. Il programmaAyutthaya prevede la visita dei templi più importanti del parcoPhitsanulok Chiang Mai storico che ne fanno uno dei più ricchi parchi archeologiciSukhothai Bangkok di tutta l’Asia (Wat Mahathat, Wat Phrasrisanphet, Wat Mongkolbophit). Si raggiunge Phitsanuloke. Visita del Wat2° GIORNO: La quota include Phra Si Rattana Mahathat, tempio Buddhista dove è presenteSukhothai Mezza pensione una della immagini del Buddha più riverite in Thailandia.Chiang Rai Trasferimenti ed escursioni come da programma Quest’immagine, il Phra Phuttha Chinarat, fu creata in bronzo Guida parlante Italiano e dorata in un secondo tempo. E’ un eccellente esempio3° GIORNO: Assistenza durante l’intero soggiorno dell’arte del periodo di Sukhothai.Chiang Rai Acqua e salviette rinfrescanti durante lunghi trasferimentiChiang Mai SUKHOTHAI La quota non include Prima capitale del regno del Siam nel XIII secolo e oggi World4° GIORNO: Supplementi speciali imposti da alcuni hotels come ad esempio Heritage dell’UNESCO. Il programma prevede la visita deiChiang Mai cene ed extra obbligatori nei periodi di Natale Capodanno o in templi Wat Srisawai, Wat Maha Dhat, Wat Sra Sri. Dopo la visita altre festività del parco, si parte alla volta del Wat Phra Sri Rattana Maha That5° GIORNO: Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota include” Chalieng, uno dei più famosi siti pre angkoriani, risalente alChiang Mai periodo di Angkor Thom. Visita il sito www.travelpartners.it/it/client/tours/t3633-the-ancient-capital- CHIANG RAI of-the-center-departure.htm A circa 15 km. da Chiang Rai sorge il famoso Wat Rong Khun (conosciuto anche come il Tempio Bianco) famoso in tutta l’Asia per la sua architetturaThai moderna. Il programma prevede la visita a bordo di motolance del fiume Khong (che segna il confine tra Thailandia e Laos), fino ad arrivare al famoso Triangolo d’Oro (i punto d’incontro dei tre paesi, Birmania, Laos e Thailandia). A Chiang Rai si visiterà anche il museo Baan Dam, conosciuto come la “Casa Nera”, interessante solo a livello artistico e senza particolare significato o intento religioso. CHIANG MAI A poco meno di 15 km. da Chiang Mai sorge il tempio di Wat Prathat Doi Suthep, che si visita in serata per godere dell’atmosfera del tramonto, con possibilità di ascoltare i canti serali dei monaci Buddhisti. Durante il soggiorno a Chiang Mai il programma prevede la visita al campo d’addestramento degli elefanti con possibilità di assistere ad uno show di questi maestosi animali e durante la quale si potrà passeggiare a dorso d’elefante (opzionale). Al termine proseguimento per la visita al villaggio etnico delle famose donne dal collo lungo e, rientrando a Chiang Mai, visita del centro in cyclò, del Wat Chedi Luang (Tempio dello Stupa Reale) e del Wat Phra Sing (Tempio del Buddha Leone, rappresentato in questo modo solo in tre specifiche zone della Thailandia, Chang Mai, Nakon Pathom e Nakon Sri Tammaraj). Immancabile poi la visita delle fabbriche d’artigianato locale. 57
VIETNAMVIETNAM CLASSICO E HALONGHALONG MOTNETMAGPNIOA DDEI LGLIAADAHOI AN 58 ROYALHUPEALACE
DURATA DA SAPERE7 giorni e 6 nottiPARTENZE Partenze garantite minimo 2 passeggeriGiornaliere dall’ 1 Aprile 2016 Guide locali parlanti italiano HIGHLIGHTS Hanoi - Ha Long - Da Nang - Hoi An - Hue - Saigon1° GIORNO: Hanoi HANOIHanoi Capitale del Viet Nam “Culturale”. Ospita l’imponente Saigon Mausoleo di Ho Chi Minh e il parco di quella che fu la2° GIORNO: Residenza del Governatore Generale d’Indocina, dove si trovaHanoi La quota include anche la casa in cui visse il Presidente; poco lontano sorge laBaia di Halong Pensione completa “Pagoda a pilastro unico” e di fronte ad essa la Pagoda Dien Servizio guida per l’intera giornata parlante italiano Huu. Degno di nota anche il Van Mieu, il Tempio confuciano3° GIORNO: Trasferimenti ed escursioni in auto sempre con autista e aria della Letteratura, la più antica Università asiatica. Nel cuoreHalong condizionata della città si trova il Lago della Spada Restituita con l’isolottoHanoi Durante lunghi trasferimenti acqua e salviette rinfrescanti del tempio della Montagna di Giada. La giornata dedicataDanang Assistenza Italiana per tutto il soggiorno alla visita di Hanoi si conclude con circa un’ora di sogni conHoi An La quota non include il Water Puppet Show: uno spettacolo unico al mondo dove Supplementi speciali imposti da alcuni hotels come ad esempio gli attori sono delle marionette in legno che sullo scenario4° GIORNO: cene ed extra obbligatori nei periodi di Natale Capodanno o in dell’acqua fanno rivivere antiche storie tradizionali, scene diHoi An altre festività vita quotidiana e vicende tratte da leggende popolari.Danang Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota include”Hue Visita il sito HALONG www.travelpartners.it/it/client/tours/t214-classic-viet-nam-with- La visita della baia di Halong, chiamata da molti l’”Ottava5° GIORNO: halong-cruise-class-vnj.htm Meraviglia del Mondo” si effettua con una tradizionale giuncaHue in legno, accuratamente restaurata, che si addentra tra laSaigon 59 miriade di isolotti, faraglioni e scogliere entro le quali si aprono grotte ove stalattiti e stalagmiti disegnano straordinarie e6° GIORNO: sorprendenti scenografie.Saigon DA NANG7° GIORNO: Da Nang ospita il prezioso Museo Cham, costruito dall’Saigon Ecole française d’Extrême-Orient e recentemente ampliato e ristrutturato. Nelle sue sale si scoprono i capolavori di statuaria Cham. Il programma prevede il proseguimento per il massiccio roccioso del Ngu Hanh Son, le Cinque Montagne di Marmo o dei “Cinque elementi naturali”: l’Acqua o Thuy Son è la più sacra fra le montagne. Ai suoi piedi, nel villaggio di Dong Hai, centinaia di famiglie si dedicano ancora alla vecchia arte di lavorazione della pietra. Da una breve scalinata in pietra si sale a mezza costa dove, venne costruita addossata alla parete rocciosa la Linh Ung Pagoda, uno dei più venerati luoghi di culto della regione. HOI AN Visita di Hoi An in Cyclo: percorrendone le suggestive vie su cui si affacciano decine e decine di botteghe, negozi, boutiques e gallerie d’arte si raggiunge il delizioso Ponte Giapponese per poi visitare un tempio della ricca comunità cinese da cui si prosegue entrando nell’antica casa di un potente mercante dei secoli passati. Si conclude il tour nella fabbrica della seta dove tra mille tentazioni all’acquisto i viaggiatori più raffinati possono anche farsi confezionare eleganti abiti su misura. HUE Gli imperatori Nguyen fecero edificare la poderosa Cittadella al cui centro si leva la sontuosa Città imperiale con il Padiglione delle Cinque Fenici, il Palazzo della Pace Suprema ed il tempio Dinastico The Mieu: grandiosi edifici disposti in un armonico succedersi secondo i principi sanciti dalla scienza geomantica cinese. La visita prosegue risalendo la valle del Fiume dei Profumi per raggiungere i Mausolei Imperiali di Tu Duc e Khai Dinh. Si visita poi la Pagoda della Dama Celeste, la Thien Mu, situata sulla sponda sinistra del Huong Giang, il Fiume dei Profumi, per finire con una piacevole passeggiata fra i banchi del grande mercato di Dong Ba.
Search
